DekeĆletyej-efomebyej 2016 (1979 mes ĆekeĆeefMele) ĆeOeeve mebHeeokeĆ [e@. ceeOeJe mekeĆmesvee āDejefJeboā mebHeeefokeĆe cebpegĆeer mebHeeove menĀ³eesie [e@. jepece efHeuuew peĀ³e ĆekeĆeMe ef$eHeeĆ¾err DeMeeskeĆ JeefMeĆæ DeefĆ©eveer kegĆceej efceĆe mebHeeove-mebĀ®eeueve HetCe&le: DeJewleefvekeĆ leLee DeJĀ³eJemeeefĀ³ekeĆ lmeomĀ³elee MegukeĆl DeepeerJeve : 750 Ā©., $ewJeeef<e&keĆ : 200 Ā©., Jeeef<e&keĆ : 75 Ā©., ke=ĆHeĀ³ee meomĀ³elee MegukeĆ ceveerDee@[&j, Ā®ewkeĆ Ćeje kesĆJeue ākeĆLeeefyebyeā kesĆ veece ner YespeW.
ljĀ®eveeSb Je MegukeĆ Yespeves keĆe Heleel S-10 yemesje, Dee@HeĆ efove-keĆJeejer jes[, osJeveej, cegbyeF&-400 088. HeĆesve : 2551 5541, 9819162648
e-mail : kathabimb@gmail.com www.kathabimb.com
l vĀ³etĀ³ee@ke&Ć mebHeke&Ć l vejsMe efceĆeue
(M) 845-304-2414
veefcele mekeĆmesvee (M) 347-514-4222
l efMekeĆeiees mebHeke&Ć l letefuekeĆe mekeĆmesvee (M) 224-875-0738
SkeĆ Ćeefle keĆe cetuĀ³e : 20 Ā©. ke=ĆHeĀ³ee vecetves keĆer Ćeefle cebieeves nsleg 20 Ā©. kesĆ [ekeĆ efƬkeĆƬ DeJeMĀ³e YespeW. (meeceevĀ³e DebkeĆ : 40-44 He=Ćæ)
keĆneefveĀ³eeb ~~ 7 ~~ ~~ 11~~ ~~ 15~~ ~~ 27~~ ~~ 31~~
keĆLeeefyebye
Je=boe ves keĆne Lee... - keĆceue keĆHetj efJekeĆuHe - jepeWĆŖ Jecee& ]keĆyejKegĆe - [e@. ceesnefmeve ƦKeeve keĆmeeF&Keevee - keĆuHevee jeceeveer veoer, meerHe Deewj IeeWIes - peĀ³ejece efEmen ieewj
ueIegkeĆLeeSb ~~ 14~~ ~~ 19~~ ~~ 25~~ ~~ 36~~ ~~ 40~~ ~~ 53~~
jepeveerefle kesĆ nesvenej /%eeveosJe cegkesĆMe yegueeJee / Deesce ĆekeĆeMe yepeepe KeeƬW / megjsMe meewjYe meefn<Ceglee yeveece Demeefn<Ceglee, HĀ³eeme /[e@. kegbĆJej Ćesefceue ]pecee Keelee /[e@. Jeer. ieesefEJeo Mesvee@Ā³e Deele&veeo /megjsMe meewjYe
keĆefJeleeSb / ]ie]peueW ~~ 21~~ ~~ 23~~ ~~ 26~~ ~~ 30~~ ~~ 30~~ ~~ 48~~ ~~ 48~~
keĆefJelee / vejsMe kegĆceej āGoemeā keĆefJeleeSb / efveĀ©Hece mce=efle eEyeyeeW ceW yeĀ®eHeve / jeOesueeue efyepeIeeJeves keĆefJelee / [e@. jCepeerle ]ie]peue /Ā®ebĆŖmesve āefJejeƬā ]ie]peue /jepeWĆŖ efleJeejer ]ie]peue /meeqĀ®Ā®eoevebo āFbmeeveā
mlebYe ākegĆĆ keĆner, kegĆĆ DevekeĆnerā uesƬj yee@keĆme āDeeceves-meecevesā / peĀ³ejece eEmen ieewj āmeeiej-meerHeerā / cevenj Ā®eewneve āDeewjleveeceeā / [e@. jepece efHeuuew HegmlekeĆ-meceer#ee ākeĆLeeefyebyeā Deye HesĆmeyegkeĆ Hej Yeer l lākeĆLeeef facebook.com/kathabimb DeeJejCe Hej veeefcele jĀ®eveekeĆejeW mes efveJesove nw efkeĆ Jes ke=ĆHeĀ³ee DeHeves veece keĆes āƬwieā keĆjW. DeeJejCe efĀ®e$e : yewkeĆ JeeƬme&, SuesHHeer, kesĆjue. ~~ 2 ~~ ~~ 4 ~~ ~~ 37~~ ~~ 41~~ ~~ 45~~ ~~ 49~~
efĀ®e$e Ć« [e@. DejeEJeo ākeĆLeeefyebyeā cegbyeF& keĆer āmebmke=Ćefle mebj#eCe mebmLeeā kesĆ meewpevĀ³e mes ĆekeĆeefMele nesleer nw.
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
kegĆĆ keĆner, kegĆĆ DevekeĆner
ākeĆLeeefyebyeā keĆe Ā³en 136Jeeb DebkeĆ veĀ³es meeue kesĆ DeejbYe ceW HeeĆ¾keĆeW kesĆ Heeme HenbgĀ®esiee. efHeĆues DeveskeĆ Je<eeX mes uesKekeĆeW, HeeĆ¾keĆeW SJeb efJe%eeHeve oeleeDeeW keĆe nceW efvejblej menĀ³eesie efceuelee jne nw. nce meYeer kesĆ ĆoĀ³e mes DeeYeejer nQ. meYeer keĆes veJeJe<e& keĆer MegYekeĆeceveeSb. DeYeer kegĆĆ efove Henues, veJebyej ceOĀ³e ceW kesĆjue Ietceves keĆe DeJemej ĆeeHle ngDee. meye lej]HeĆ Ćeeke=ĆeflekeĆ ĆƬe osKeles ner yeveleer Leer. DebkeĆ kesĆ cegKeHe=Ćæ Hej SuesHHeer kesĆ yewkeĆJeeƬme& keĆe ceveesnj Ā¢MĀ³e Ćemlegle nw. kesĆjue keĆer kegĆĆ DevĀ³e PeueefkeĆĀ³eeW kesĆ efueS leermeje DeeJejCe osKeW. Fme Je<e& mes ākeĆceuesĆ©ej-mce=efle keĆLeeeEyeye keĆLee HegjmkeĆejā keĆer jeefMe ceW LeesƦ[er DeefYeJe=efĆ keĆer ieĀ³eer nw. meJe&ĆesĆæ HegjmkeĆej 1500 Ā©., oes ĆesĆæ HegjmkeĆej 1000 Ā©. (ĆelĀ³eskeĆ) leLee HeebĀ®e GĆece HegjmkeĆej 750 Ā©. kesĆ neWies. Je<e& 2016 kesĆ Ā®eejeW DebkeĆeW ceW, kegĆue efceueekeĆj 20 keĆneefveĀ³eeb ĆekeĆeefMele ngF& nQ. DeefYecele Yespeves nsleg ācele-He$eā He=Ćæ 56 Hej ĆHee nw. HeeĆ¾keĆeW mes efveJesove nw efkeĆ cele-He$e kesĆ ceeOĀ³ece mes, HeesmƬ keĆe[& DeLeJee cesue Ćeje, DeHeves DeefYecele keĆe Ā¬eĆce nceW YespeW. HeeĆ¾keĆeW mes DevegjesOe nw efkeĆ ke=ĆHeĀ³ee DeefOekeĆ mes DeefOekeĆ mebKĀ³ee ceW Fme DeeĀ³eespeve ceW Yeeie ueW. ākeĆLeeefyebyeā ner SkeĆ cee$e Heef$ekeĆe nw pees HeeĆ¾keĆeW kesĆ menĀ³eesie mes ueeskeĆleebef$ekeĆ lejer]kesĆ mes uesKekeĆeW keĆes Hegjmke=Ćle keĆjleer nw. Je<e& kesĆ meYeer DebkeĆ DeeHe ākeĆLeeefyebyeā keĆer JesyemeeFƬ Hej Yeer HeƦ{ mekeĆles nQ. JesyemeeFƬ kesĆ DeueeJee ākeĆLeeefyebyeā keĆes ]HesĆmeyegkeĆ Hej Yeer osKee pee mekeĆlee nw. Ā³en efJeefole ner nw efkeĆ ākeĆLeeefyebyeā cegbyeF& keĆer āmebmke=Ćefle mebj#eCe mebmLeeā kesĆ meewpevĀ³e mes ĆekeĆeefMele nesleer nw. Hetjs Je<e& ceW mebmLee pevemeeceevĀ³e mes pegƦ[s DeveskeĆ keĆeĀ³e&Ā¬eĆce DeeĀ³eesefpele keĆjleer nw. 19 HeĆjJejer 2017 keĆes āefJe%eeve leLee lekeĆveerkeĆer kesĆ HeefjĆes#Ā³e ceW YeejleerĀ³e mebmke=Ćefle SJeb meYĀ³eleeā efJe<eĀ³e Hej SkeĆ DeOe&-efoJemeerĀ³e HeefjieesĆæer keĆe DeeĀ³eespeve Ā®eWyetj (cegbyeF&) efmLele efJeJeskeĆevebo keĆuee, efJe%eeve Je JeeefCepĀ³e ceneefJeĆeeueĀ³e kesĆ meYeeie=n ceW efkeĆĀ³ee pee jne nw. HeefjieesĆæer ceW Yeeie uesves kesĆ efueS keĆesF& MegukeĆ veneR nw, meYeer Deecebef$ele nQ. l
DeeFS, Fme DebkeĆ keĆer keĆneefveĀ³eeW Hej kegĆĆ ĆgƬ-HegƬ .... meceĀ³e kesĆ meeLe meye kegĆĆ yeoue peelee nw. ceeb-yeeHe yeĀ®Ā®eeW keĆer HejJeefjMe ceW kegĆĆ Yeer keĆceer veneR ĆesƦ[les. HeƦ{-efueKe keĆj Jes efJeosMe Ā®eues peeles nQ Deewj DekeĆmej JeneR yeme peeles nQ. keĆceue keĆHetj keĆer keĆneveer āJe=boe ves keĆne Lee...ā ceW SkeĆ Ssmee ner HeefjJeej nw. cejCeemeVe Je=boe efJeosMe yemes DeHeves Heg$eeW keĆe Ā®esnje osKevee Ā®eenleer nw eEkeĆleg Gmes Deble lekeĆ efvejeMee ner neLe ueieleer nw. Deieueer keĆneveer āefJekeĆuHeā kesĆ uesKekeĆ jepeWĆŖ Jecee& mes ākeĆLeeeEyeyeā kesĆ HeeĆ¾keĆ HetJe& HeefjefĀ®ele nQ. keĆneveer SkeĆ meeceevĀ³e-meer IeƬvee mes MegĀŖ nesleer nw. keĆneveer keĆe veeĀ³ekeĆ efouueer mes DeeĀ³es DeHeves oesmle mes efceueves kesĆ efueS mketĆƬj mes GmekesĆ Iej peelee nw. jemles ceW kegĆĆ yeĀ®Ā®es ieueer ceW uegkeĆe-efĆHeer Kesue jns nesles nQ. mketĆƬj efiejlee nw Deewj SkeĆ yeĀ®Ā®ee GmekeĆer Ā®eHesƬ ceW Dee peelee nw. yeeo ceW yeĀ®Ā®es keĆer ce=lĀ³eg nes peeleer nw. veeĀ³ekeĆ keĆer ]ieueleer veneR Leer efHeĆj Yeer Jen ƦKego keĆes oes<eer ceeveves ueiee Lee. Deble ceW yeĀ®Ā®es keĆe efMe#ekeĆ efHelee SkeĆ DeveesKee efJekeĆuHe Ćemlegle keĆjlee nw. DebkeĆ keĆer leermejer keĆneveer ā]keĆyejKegĆeā ([e@. ceesnefmeve ƦKeeve) efJeefĀ®e$e HeefjefmLeefleĀ³eeW keĆer keĆneveer nw. ]keĆyeĀ“ Keesoves keĆe keĆece Yeer efkeĆmeer otmejs keĆece keĆer lejn ner nw. uesKekeĆ ves keĆneveer ceW yengle met#celee mes Fme HesMes keĆer yeejerefkeĆĀ³eeW keĆe JeCe&ve efkeĆĀ³ee nw. veenĀŖ ves DeHeves efHelee HegĆeve mes meejs iegj meerKe efueĀ³es Les Deewj Jen ]pĀ³eeoe DeĀ®Ćer ]keĆyeĀ“ Keesoves ueiee Lee. HegĆeve kesĆ cejves Hej veenĀŖ ves Hetjs jmcees-efjJee]pe mes Gmes o]HeĆveeĀ³ee Lee. uesefkeĆve veenĀŖ keĆes Ā³en vemeerye veneR ngDee. meeefyej ]ieuele jen Hej Ā®eue efvekeĆuee Lee. veenĀŖ keĆer ceewle yeƦ[er oo&veekeĆ HeefjefmLeefleĀ³eeW ceW ngF&. GmekesĆ pevee]pes keĆes Heg$e meeefyej keĆe keĆebOee veneR efceuee. meeefyej keĆe keĆneR Helee ner veneR Lee. Deieueer keĆneveer ākeĆmeeF&Keeveeā (keĆuHevee jeceeveer) Yeer oes HeerefƦ{Ā³eeW kesĆ mebIe<e& keĆer keĆLee nw. efJeMeeue SkeĆ ]iejerye HeefjJeej mes nw. HeƦ{eF& keĆjkesĆ cegbyeF& ceW GmekeĆer DeĀ®Ćer veewkeĆjer ueie ieĀ³eer Deewj Jen ]HeĆuewƬ ceW jnves ueie ieĀ³ee. SkeĆ ogIe&Ƭvee ceW efHelee keĆer ce=lĀ³eg nes peeleer nw, ceeb keĆes efJeMeeue meeLe jnves kesĆ efueS ieebJe mes Menj ues Deelee nw. ceeb keĆes oces keĆer yeerceejer nes peeleer nw Jen efove-jele Keebmeleer jnleer nw. Helveer ĆeefleYee meueen osleer nw efkeĆ Heg$e keĆes keĆneR yeerceejer ve ueie peeĀ³es FmeefueS ceeb keĆes Je=Će-DeeĆece Yespe osvee Ā®eeefnS. efJeMeeue keĆes Ā³en keĆleF& ceb]petj veneR ! āveoer, meerHe Deewj IeeWIesā peĀ³ejece efEmen ieewj keĆer ākeĆLeeefyebyeā ceW Henueer keĆneveer nw. meeLe-meeLe veoer efkeĆveejs meerHe Deewj IeeWIes yeerveles ngS ef[keĆ Deewj mƬsuee keĆye SkeĆ-otmejs keĆes Ā®eenves ueies, Helee ner veneR Ā®euee. oesveeW kesĆ HeefjJeejeW keĆes Yeer Ā³en mebyebOe ceb]petj Lee. ef[keĆ [e@keĆƬjer keĆer HeƦ{eF& keĆjves FbiueQ[ Ā®euee ieĀ³ee. ueewƬe lees meeje kegĆĆ yeoue ieĀ³ee Lee. l
meceĀ³e keĆe HeefnĀ³ee DeHeveer ieefle mes Ietcelee jnlee nw. Je<e& 2016 meceeeqHle Hej nw Deewj meyekeĆes veĀ³es meeue keĆe Fble]peej nw. Fme Je<e& kegĆĆ Ssmeer yeƦ[er IeƬveeSb ngFĀ„ Deeves Jeeues meceĀ³e ceW efpevekesĆ otjieeceer ĆeYeeJe meeceves DeeĀ³eWies. DecesefjkeĆe keĆer Ā®egveeJe HeĆefle Yeejle mes keĆe]HeĆer Deueie nw. Jeneb Yeejle keĆer lejn yengle meejs jepeveereflekeĆ oueeW keĆer DeHes#ee cee$e oes ner HeeefƬ&Ā³eeb nQ Ć« [sceesĀ¬esĆefƬkeĆ Deewj efjHeeqyuekeĆve. Ćesmeer[svƬ keĆe keĆeĀ³e&keĆeue ƦKelce nesves mes SkeĆ meeue Henues mes Ā®egveeJe ĆeefĀ¬eĆĀ³ee MegĀŖ nes peeleer nw. HeeƬer& Ćeje
keĆLeeefyebye / DekeĆletyej - efomebyej 2016 ~~ 2 ~~
veecepeo kewĆefv[[sƬ keĆes Deueie-Deueie āmƬsƬdmeā ceW DeHevee SpeW[e yeleevee neslee nw. Ā³es āefĆeefuecevejer]peā meeue Yej Ā®eueleer nQ Deewj SkeĆ Ā©Peeve meeceves Deelee nw. Fme yeej efnuewjer eĆ keĆueƬve Deewj JĀ³eJemeeĀ³eer [esveuƬ Ƭ^bHe kesĆ yeerĀ®e keĆebƬs keĆer ƬkeĆkeĆj ueie jner Leer. Ā³en ueieYeie leĀ³e ueie jne Lee efkeĆ peerle efnuewjer keĆer nesieer. eEkeĆleg Debeflece Ā®ejCe kesĆ yeeo Ā®egveeJe keĆe DeveHesef#ele HeefjCeece DeeĀ³ee Deewj peerle Ƭ^bHe keĆer ngF&. Ƭ^bHe keĆer Fme peerle keĆe SkeĆ keĆejCe YeejleerĀ³e cetue kesĆ DecejerefkeĆĀ³eeW keĆer āmeHeesƬ&ā Yeer Leer. [esveu[ Ƭ^bHe ves vĀ³etpemee pemeerr & keĆer SkeĆ meYee ceW ceesoer keĆer lejn leeefueĀ³eeW keĆer ieƦ[ieƦ[enƬ kesĆ meeLe veeje efoĀ³ee Lee Ć« āDeyekeĆer yeej, Ƭ^bHe mejkeĆej.ā peveJejer 2017 kesĆ ceOĀ³e ceW Ƭ^bHe DeHeveer ieĆer mebYeeueWies. Yeejle kesĆ ĆeOeeveceb$eer vejWĆŖ ceesoer keĆe [bkeĆe Deepe Hetjs efJeĆ©e ceW yepe jne nw. uesefkeĆve YeejleerĀ³e efJeHe#e Deewj leLeekeĆefLele kegĆĆ JeeceHebLeer yegefĆpeerJeer Ʀ{eF& meeue kesĆ yeeo Yeer GvnW ĆeOeeveceb$eer ceeveves keĆes lewĀ³eej veneR nQ. Ā³en lees meYeer ceeveWies efkeĆ Deepe osMe efpeve mecemĀ³eeDeeW mes efIeje nw Jes Ʀ{eF& meeue ceW ner Hewoe veneR ngF& nQ. Dee]peeoer ĆeeHle neskeĆj 70 meeue mes kegĆĆ DeefOekeĆ meceĀ³e ngDee. kegĆĆ Je<eeX keĆes ĆesƦ[ oW lees keĆe@vĆ»esme ner meĆee ceW jner nw. lees āDeĀ®Će, DeĀ®Će ieHe-ieHe Deewj LeesLee-LeesLee Let-Letā pevelee Deye mJeerkeĆej veneR keĆjsieer. pevelee ves keĆe@vĆ»esme keĆes ]ieueefleĀ³eeW keĆer me]pee oer nw Deewj neefMeS Hej uee KeƦ[e efkeĆĀ³ee nw. mebmeo ve Ā®eueves osvee, nj veĀ³eer Henue ceW ceervecesKe efvekeĆeuevee, efJejesOe kesĆ efueS efJejesOe keĆjvee ner keĆĀ³ee efJeHe#e keĆe keĆece nw? MeHeLe Ć»enCe keĆjves kesĆ efove mes ceesoer peer ves HeƦ[esmeer osMeeW mes mebyebOe megOeejves keĆer keĆesefMeMe keĆer. ceiej HeeefkeĆmleeve ves keĆMceerj ceW IegmeHewĆ¾ ]peejer jKeer. HeĆ¾evekeĆesƬ ceW, Gjer ceW Deewj Yeer keĆF& peien YeejleerĀ³e mewefvekeĆ Jeerjieefle keĆes ĆeeHle ngS. DeĀ®eevekeĆ YeejleerĀ³e mesvee ves meercee kesĆ yengle Deboj lekeĆ Iegme keĆj āmeef]pe&keĆue mƬ^eFkeĆā efkeĆĀ³ee. YeejleJeeefmeĀ³eeW ves lees mejene ner, meeLe ner meejs efJeĆ©e ves FmekeĆer leejer]HeĆ keĆer, uesefkeĆve efJeHe#e keĆe Jener neue, ā{ekeĆ kesĆ leerve Heele.ā Fme Hej Yeer ĆeMveefĀ®evn efkeĆ mƬ^eFkeĆ ngDee Ā³ee veneR, mejkeĆej ĆetHeĆ os. Deiej YeĀ“ƤeĀ®eej keĆes ƦKelce keĆjvee nw, cenbieeF& keĆes jeskeĆvee nw, IegmeHewĆ¾, DeelebkeĆJeeo-GĆ»eJeeo, YegKecejer, vekeĆmeueJeeo keĆes meceeHle keĆjvee nw, keĆMceerj ceW Deceve ]keĆeĀ³ece keĆjvee nw, yesjes]peieejer otj keĆjvee nw, DeHejeOeeW Hej DebkegĆMe ueieevee nw, osMe keĆes efJekeĆeme kesĆ HeLe Hej ues peevee nw lees efJeHe#e yeleeĀ³es efkeĆ GmekesĆ Heeme keĆewve-meer ĆƦ[er nw, keĆĀ³ee efJekeĆuHe nw? efJeHe#e keĆe keĆĀ³ee oeefĀ³elJe nw? nce Deece-Ā®etue yeoueeJe kesĆ efueS Ā³egĆmlej Hej keĆece keĆjves keĆer DeeJeMkeĆlee keĆer yeele keĆjles nQ. Hej keĆĀ³ee meye kegĆĆ Hegjeves {jx Hej Ā®euelee jns Deewj ueesie DeHeves IejeW ceW Deejece mes jnles jnW, Ssmee mebYeJe nw? SkeĆ DeIeesef<ele Ā³egĆ kesĆ keĆejCe, osMe keĆer meercee keĆer j#ee keĆjves Jeeues Ā³egJee mewefvekeĆ Menero nesles jnW Deewj Deece ueesieeW keĆes ]peje Yeer KejeWĀ®e ve DeeĀ³es, efHeĆj Yeer jeleeWjele āHeefjJele&veāā Dee peeĀ³es keĆĀ³ee Ssmee mebYeJe nw? DeĀ®eevekeĆ 8veJebyej 2016 keĆes ĆeOeeveceb$eer keĆer veesƬyeboer keĆer Iees<eCee keĆe]HeĆer meesĀ®e-efJeĀ®eej kesĆ yeeo SkeĆ lejn mes āmeefpe&keĆue mƬ^eFkeĆā ner nw. SkeĆ ner leerj mes ceesoer peer ves keĆF& ue#Ā³eeW keĆes Yesoe nw. yengle MeerIeĀ“ DeĀ®Ćs HeefjCeece efoKeWies. HeeĆ¾keĆ Deepe mes oes meeue Henues, DekeĆletyej-efomebyej 2014 kesĆ mebHeeokeĆerĀ³e kesĆ kegĆĆ DebMe osKeW Ć« āefJeosMeer keĆeueeOeve Deeves ceW keĆF& lekeĆveerkeĆer mecemĀ³eeSb yeleeĀ³eer pee jner nQ. Ā³eefo YeefJe<Ā³e ceW keĆYeer Ā³en keĆeueeOeve LeesƦ[e kegĆĆ DeeĀ³ee Yeer lees meerOes efkeĆmeer kesĆ Keeles ceW veneR peeves Jeeuee. Ā³es meye ceve keĆes yenueeves-HegĆmeueeves Jeeueer yeeleW nQ. uesefkeĆve efJeosMeer keĆeuesOeve mes keĆneR ]pĀ³eeoe osMe ceW ner ueesieeW keĆer efle]peesefjĀ³eeW ceW ]pecee keĆeuesOeve keĆes yeenj ueeves kesĆ efueS lees legjle-HegĆjle keĆejiej GHeeĀ³e efkeĆĀ³es pee mekeĆles nQ. meyemes DeefOekeĆ keĆeueeOeve ueesieeW kesĆ jnves kesĆ efueS cekeĆeve yeveeves Jeeues ĆesƬs-yeƦ[s YeJeve efvecee&lee Hewoe keĆjles nQ. Ā³en meJe&efJeefole nw efkeĆ cekeĆeve kesĆ ]Kejeroves kesĆ efueS 60 Ć« 40 Ā³ee 50 Ć« 50 kesĆ DevegHeele ceW Hewmes keĆer ceebie keĆer peeleer nw. Fmemes mƬQHe [Ć®etƬer keĆer Ā®eesjer lees nesleer ner nw. meeLe ner oes vebyej kesĆ Hewmes keĆe Deeies ]ieuele-meuele keĆeceeW ceW ogĀ©HeĀ³eesie neslee nw. YeJeve efvecee&Ce GĆeesie DeketĆle keĆeueeOeve GlHeeefole keĆjlee nw, FmekeĆer ieCevee veneR keĆer pee mekeĆleer. Fmeer lejn ef]HeĆuce GĆeesie keĆer meejer veeRJe ner keĆeuesOeve Hej KeƦ[er ngF& nw, Ā³en yeele Yeer efkeĆmeer mes efĆHeer veneR nw. veeceer ef]HeĆuce keĆueekeĆejeW keĆes keĆjesƦ[eW ceW Hewmee efoĀ³ee peelee nw. Ā³en Hewmee keĆneb mes Deelee nw Deewj keĆneb peelee nw efkeĆmeer keĆes veneR ceeuetce. nj ĆesƬs-yeƦ[s OebOes Jeeuee efyeue Deewj efyevee efyeue keĆer efyeĀ¬eĆer keĆjlee nw. mesume ƬwkeĆme keĆer Ā®eesjer keĆjlee nw. mejkeĆej Ā®eens lees SkeĆ meceĀ³e meercee oskeĆj HeebĀ®e meew Deewj n]peej Ā©HeĀ³eeW kesĆ veĀ³es veesƬ ]peejer keĆjkesĆ meeje keĆeueeOeve yeenj uee mekeĆleer nw. cenbieeF& keĆes keĆce keĆjves kesĆ efueS Yeer keĆF& ]keĆoce GĆ¾eĀ³es pee mekeĆles nQ. meyemes Henues lees ]peceeKeesjer keĆes DeHejeOe keĆer Ssmeer Oeeje kesĆ Debleie&le ueeĀ³ee peeĀ³es efkeĆ ]peceeKeesjeW keĆes peceevele ner ve efceue mekesĆ. Deepe yee]peejeW ceW meeceeve Yeje HeƦ[e nw.ā
l
Ā®egveeJeeW keĆe ceewmece peuoer Deeves Jeeuee nw. yeƦ[er-yeƦ[er Ā³eespeveeDeeW keĆer Iees<eCeeSb nj jes]pe keĆer pee jner nQ. nj oue keĆer Ā¢ef]Ƥ GĆej ĆeosMe Hej nw. pevelee ves ueieYeie SkeĆ cenerves lekeĆ meĆeeOeejer meceepeJeeoer āHeefjJeejāā kesĆ meomĀ³eeW keĆer OeeRieecegMleer keĆes osKee nw. DeefKeuesMe peer Deewj keĆe@vĆ»esme kesĆ Ā³egJejepe keĆes ueie jne nw efkeĆ DekesĆues vewĀ³ee Heej ueievee mebYeJe veneR nw. ieĆ¾yebOeve keĆer yeeleW Ā®eue jner nQ. Ā³eefo keĆe@vĆ»esme keĆes cee$e 80 meerƬW efceueleer nQ lees FmekeĆe DeLe& Ā³en ngDee efkeĆ Ā³egJejepe ves Henues mes ner nefLeĀ³eej [eue efoĀ³es nQ, keĆesF& yeleeĀ³es efkeĆ Fme Hetjs ĆekeĆjCe ceW ceevĀ³eveerĀ³e yesĀ®eejer Ćeerceleer Meeruee oeref#ele peer keĆes keĆĀ³eeW IemeerƬe ieĀ³ee?
keĆLeeefyebye / DekeĆletyej - efomebyej 2016 ~~ 3 ~~
DekeƤletyej-efomebyej 2016
uesÅ”j-yee@keƤme
ļ
ļøļ pegueeF&-efmebleyej2016 DebkeĆ¢ efceuee. cegKĆehe=ā° ncesMee keĆ¢er lejn efĆeĆ²eekeĆ¢<e&keĆ¢ nw. megMeeble megefĆeĆe keĆ¢er āOeesyeerheeÅ”ā Deewj ieesefJebo GheeOĆeeĆe keĆ¢er āmeueerye hej ueÅ”keĆ¢e Deeoceerā keĆ¢neefveĆeeW kesĆ¢ hee$e DeebKeeW kesĆ¢ meeceves Ćeueles-efHeĆ¢jles ve]pej DeeĆes. ceOeg DejesĆ[e keĆ¢er keĆ¢neveer ceW efJeosMeer ceenewue keĆ¢e efĆe$eCe nw lees JeerCee efJepe āGefoleā keĆ¢er āefmeuesÅ”er yeoefueĆeebā ceW SkeĆ¢ peien āefuene]HeĆ¢eWā kesĆ¢ JeCe&ve ves DecesefjkeĆ¢er GvcegĆ²eĆ¢ meceepe kesĆ¢ ĆeYeeJe mes uesKeve keĆ¢es ĆeYeeefJele efkeĆ¢Ćee Ćeleerle neslee nw, pees efJele=<Cee peieekeĆ¢j, ceve efKeVe keĆ¢j ieĆee. ueIegkeĆ¢LeeSb meYeer mlejerĆe SJeb efJeefYeVe Oejeleue hej DeeOeeefjle nQ. DeMeeskeĆ¢ JeefMeā° keĆ¢e DeelceJe=Ć²eeble mebIe<eeX keĆ¢er Ssmeer ieeLee nw, pees Gve DeJemeeoĀ«emle ueesieeW keĆ¢es Deelceyeue kesĆ¢ efueS Ćesefjle keĆ¢j mekeĆ¢leer nw, efpevnW DeelcenlĆee ner Debeflece GheeĆe ueielee nw. 1950-60-70 kesĆ¢ oMekeĆ¢eW ceW hewoe ngS ueesieeW keĆ¢er efpepeerefJe<ee Deepe Yeer ]keĆ¢ceeue keĆ¢er nw, peyeefkeĆ¢ leye keĆ¢er ef]peboieer Deemeeve veneR ngDee keĆ¢jleer Leer. [e@. #ecee Mecee& keĆ¢er JewĆeeefjkeĆ¢ mheĀ°lee Yeeleer nw. āDeewjleveeceeā ceW ceneosJeer Jecee& hej efueKeles-efueKeles [e@. jepece efheuuew efkeĆ¢leveer ceceeĆlekeĆ¢ heerĆ[e mes ieg]pej jner LeeR mee]HeĆ¢āmee]HeĆ¢ PeuekeĆ¢ jne nw. DeMeeskeĆ¢ JeefMeā° kesĆ¢ āefjMleeW kesĆ¢ oesnsā n]keĆ¢er]keĆ¢le yeĆeeve keĆ¢j jns nQ, leYeer lees keĆ¢esceue JeeOeJeeveer āĆesjCeeā keĆ¢er āKeeueer Leeueerā SkeĆ¢ efĆeefĆ[Ćee kesĆ¢ ceeOĆece mes hejesme oer ieĆeer nw. DejefJebo peer ākegĆ¢Ć keĆ¢ner, kegĆ¢Ć DevekeĆ¢nerā ceW efkeĆ¢levee kegĆ¢Ć lees keĆ¢n [eueles nQ. keĆ¢Yeer āDevekeĆ¢neā Yeer DeJeMĆe efueKeW. GlmegkeĆ¢lee jnsieer. ā DeeMeeiebiee Ćeceeso efMej{esCekeĆ¢j āĆeer ĆeceesomLeeveā, 569-yeer, mes"erveiej, Gppewveā456010. cees. 9406886611. uesefKekeĆ¢e ves Ćener ceeve keĆ¢j efueKee nw efkeĆ¢ hee"keĆ¢ Gve hee$eeW keĆ¢es peevelee nesiee. āmeueerye hej ueÅ”keĆ¢e Deeoceerā DeĆĆer keĆ¢Lee nw. veeĆekeĆ¢ keĆ¢er $eemeefoĆeeW keĆ¢es ye]Ketyeer yeleeĆee ieĆee nw. ueIegkeĆ¢LeeSb GĆ²ece nQ. efMeJe [esĆeues kesĆ¢ cegkeƤlekeĆ¢ yengle DeĆĆs yeves nQ. ā ĆebƵceesnve ĆeOeeve Deeceieesuee, cegpeHeƤHeĆ¢jhegj-842002. ļøļ ākeĆ¢Leeefyebyeā keĆ¢e pegueeF&-efmelebyej ā16 DebkeĆ¢ nmleiele ngDee. cesje ceevevee nw efkeĆ¢ ākeĆ¢Leeefyebyeā cee$e heef$ekeĆ¢e veneR SkeĆ¢ mebkeĆ¢uhe nw, Devegā°eve nw meeefnlĆe mesJee keĆ¢e. mebYeJele: Ćener mecehe&Ce nj DebkeĆ¢ keĆ¢es efJeefMeĀ° yevee oslee nw. ncesMee keĆ¢er lejn meYeer keĆ¢neefveĆeeb SkeĆ¢ mes yeĆ{keĆ¢j SkeĆ¢. āOeesyeerheeÅ”ā efpepeerefJe<ee keĆ¢er peerle keĆ¢es jsKeeefkebĆ¢le keĆ¢jleer nw. ieesefJebo GheeOĆeeĆe, ceOeg DejesĆ[e Je [e@. efveĀ®hecee jeĆe keĆ¢er keĆ¢neefveĆeeb yegveeJeÅ” kesĆ¢ leeves-yeeves kesĆ¢ keĆ¢ejCe efJeMes<e ĆeYeeJeer nQ. āDeeceves-meecevesā ceW DeMeeskeĆ¢ JeefMeā° keĆ¢er DeelceieeLee ĆesjkeĆ¢ nw. āmeeiej-meerheerā ceW #ecee Mecee& keĆ¢e mee#eelkeĆ¢ej yesyeekeĆ¢er kesĆ¢ keĆ¢ejCe DeĆĆe ueiee. ueIegkeĆ¢LeeSb ceejkeĆ¢ nQ. keĆ¢efJeleeSb
ļøļ ākeĆ¢Leeefyebyeā keĆ¢e pegueeF&-efmelebyej ā16 DebkeĆ¢ efceuee. OevĆeJeeo. ceQ meyemes henues mebheeokeĆ¢erĆe heĆ{lee ntb, Jener Ćesā°lece cewÅ”j nw. Fme mebheeokeĆ¢erĆe keĆ¢es lees oes yeej heĆ{e. keĆ¢LeeDeeW ceW JeerCee efJepe keĆ¢er āefmeuesÅ”er yeoefueĆeebā keĆ¢neveer ner GĆ²ece Deewj he"veerĆe nw. āOeesyeerheeÅ”ā megMeeble megefĆeĆe keĆ¢er keĆ¢Lee Deewj DeĆĆer yeve mekeĆ¢leer Leer. [e@. efveĀ®hecee jeĆe DeĆĆer uesefKekeĆ¢e nQ, efkebĆ¢leg keĆ¢neveer ālegcnejer DevegYetefleā Deefle YeeJegkeĆ¢lee keĆ¢e efMekeĆ¢ej nes ieĆeer nw. Ćeefj$e efĆe$eCe DeāĆeLeeLe& ueieles nQ. meyemes efvejeMe efkeĆ¢Ćee āSkeĆ¢ megneveer Meece..ā ceOeg DejesĆ[e keĆ¢er keĆ¢Lee ves. keĆ¢neb, efkeĆ¢me Menj henbgĆes hee$e helee ner veneR ueielee. efHeĆ¢j peervet, ceng, Mewuet, efjĆee Deeefo nQ keĆ¢ewve? meye yenveW nQ Ćee Deewj kegĆ¢Ć yeleeĆee veneR nw. Ćen lees mebheeokeĆ¢erĆe mes ner helee ueiee efkeĆ¢ uebove Ietceves ieĆes nQ. MeeĆeo cegPemes ĆetkeĆ¢ ngF&, efkebĆ¢leg keĆ¢Lee ceW keĆ¢neR helee veneR efkeĆ¢ uebove ieĆes nQ. keĆ¢neveer meejer DemJeeYeeefJekeĆ¢ ueieleer nw. hee$eeW keĆ¢e heejmheefjkeĆ¢ mebyebOe keĆ¢neR nw ner veneR. uebove efveJeemeer cespeyeeve peervet Fve ueesieeW keĆ¢e nw keĆ¢ewve? 4
DekeƤletyej-efomebyej 2016
pegĆ[e yeĆ[e cegƶe G"eĆee nw efkeĆ¢ ueeskeĆ¢leb$e kesĆ¢ ]peceeves ceW henueJeeveeW keĆ¢er ]KegjekeĆ¢ kesĆ¢ yeejs ceW mejkeĆ¢ej keĆ¢es keĆ¢esF& veerefle yeveevee ĆeeefnS, keƤĆeeWefkeĆ¢ hebpeeye Deewj nefjĆeeCee kesĆ¢ DeheJeeefokeĆ¢ henueJeeveeW keĆ¢es ĆesĆ[keĆ¢j Mes<e lees Yeejer cenbieeF& kesĆ¢ Fme ]peceeves ceW henueJeeveer kesĆ¢ DevegketĆ¢ue ]KegjekeĆ¢ keĆ¢er JĆeJemLee veneR keĆ¢j mekeĆ¢les. GuuesKeveerĆe nw efkeĆ¢ jepee-veJeeyeeW kesĆ¢ meceĆe ceW mejkeĆ¢ej henueJeeveeW kesĆ¢ efueS meejer JĆeJemLeeSb pegÅ”eleer Leer. [ e @ .efveĀ®hecee jeĆe keĆ¢er keĆ¢neveer ālegcnejer DevegYetefleā keĆ¢e]HeĆ¢er ĆeYeeefJele keĆ¢jleer nw. ieesefJebo GheeOĆeeĆe keĆ¢er keĆ¢neveer ceW SkeĆ¢ Ssmes meĆe keĆ¢es keĆ¢neveer kesĆ¢ hee$e ueeueJeeveer kesĆ¢ ceeOĆece mes Gpeeiej efkeĆ¢Ćee ieĆee nw, efpemekeĆ¢es Deye Yeer ueesie mJeerkeĆ¢ej veneR keĆ¢j jns nQ efkeĆ¢ yesefÅ”Ćeeb Yeer yesÅ”eW mes keĆ¢ce veneR nesleeR. āDeeceves-meecevesā ceW DeMeeskeĆ¢ JeefMeā° ]Ketye Deewj DeĆĆe yeefleĆeeĆes nQ. ueielee nw Ćen jĆeveekeĆ¢ej ]peceerve hej ce]peyetleer kesĆ¢ meeLe KeĆ[e nw. efJeog<eer [e@. jepece efheuuew ves ĆeCecĆe ceneosJeer Jecee& kesĆ¢ yeejs ceW yengle kegĆ¢Ć yeleeves keĆ¢e mejenveerĆe GheāŗeĆ¢ce efkeĆ¢Ćee nw. SkeĆ¢ Deefnboer Yee<eer uesefKekeĆ¢e keĆ¢JeefĆe$eer kesĆ¢ yeejs ceW Fleveer ienjeF& mes efueKeW, yeĆ[er yeele nw. GvnW neefo&keĆ¢ yeOeeF&. ā ĆegiesMe Mecee& āJĆebkeĆ¢Å”sMe keĆ¢erefle&ā, 11 meewcĆee SvkeƤuesJe SkeƤmeÅ”WMeve, efmeĆeejece keĆ¢e@ueesveer, ĆetveeYeĆ³er, Yeesheeue-462016. cees.: 9407278965. ļøļ ākeĆ¢Leeefyebyeā keĆ¢e pegueeF&-efmeleb. ā16 DebkeĆ¢ efceuee. DeeĆ eesheeble heĆ{ ieĆee. henueer keĆ¢neveer āefmeuesÅ”er yeoefueĆeebā ves Deheves {bie mes ĆeYeeefJele efkeĆ¢Ćee. mebheeokeĆ¢ ves GmekeĆ¢e āŗeĆ¢ce henuee jKee, keĆ¢neveer ]peĀ¤j Fme keĆ¢eefyeue Leer. JeerCee efJepe āGefoleā keĆ¢er Mewueer/keĆ¢LĆe/keĆ¢LeevekeĆ¢ ves efceuekeĆ¢j Yeerlej lekeĆ¢ efheIeuee efoĆee. jne keĆ¢neveer keĆ¢e Deble lees Fmemes Deueie keĆ¢esF& Deble nes ner veneR mekeĆ¢lee. keĆ¢neveerkeĆ¢ej peyeuehegj mes mebyeƦ jner nQ. FmeefueS Deewj hegj]peesj yeOeeF&. Jen mebmkeĆ¢ejOeeveer ceW jnkeĆ¢j heĆ{er nQ lees ]peĀ¤j Ćeneb keĆ¢er meeefneflĆekeĆ¢ ieefleefJeefOeĆeeW mes JeeefkeĆ¢]HeĆ¢ jner neWieer. āOeesyeer heeÅ”ā kesĆ¢ keĆ¢neveerkeĆ¢ej megMeeble megefĆeĆe SkeĆ¢ YeĆ¼ce hewoe keĆ¢jles nQ Deheves henueJeeve nesves keĆ¢e.
ĆeYeeJe ĆesĆ[leer nQ hejbleg ]ie]peueeW ceW keĆ¢ĆĆeeheve PeuekeĆ¢lee nw. yenjneue... SkeĆ¢ he"veerĆe DebkeĆ¢ keĆ¢er Ćemlegefle nsleg heef$ekeĆ¢e heefjJeej keĆ¢es yeOeeF&. ā jepeWƵ efleJeejer, āleheesJeveā 38-yeer, ieesefJebo veiej, keĆ¢evehegj. cees. : 9369810411. ļøļ ākeĆ¢Leeefyebyeā keĆ¢e pegueeF&-efmelebyej ā16 keĆ¢e DebkeĆ¢ efceuee. DeehekeĆ¢er ]keĆ¢uece kesĆ¢ meeLe-meeLe DeehekesĆ¢ kewĆ¢cejs keĆ¢e Yeer peJeeye veneR. DeeJejCe he=ā° hej DeehekesĆ¢ kewĆ¢cejs keĆ¢e ]keĆ¢ceeue osKeves keĆ¢es efceuee. keƤĆee megboj yengjbieer PeuekeĆ¢ nefjĆej kesĆ¢ heeJeve Oeece cebefoj keĆ¢er Deeheves Ćemlegle keĆ¢er nw. DeehekeĆ¢er ĆeeĆeeJejer ākeĆ¢Leeefyebyeā kesĆ¢ hee"keĆ¢eW keĆ¢es Ssmeer meewieele osleer jns, Ćen Dehes#ee nw. Fme DebkeĆ¢ keĆ¢er ueIegkeĆ¢LeeDeeW ves Fme yeej ]Ketye ĆeYeeefJele efkeĆ¢Ćee. āKeeueer Leeueerā, āefveĆeceeW ceW Deeoleā, āĆejCe efĆejewjerā keĆ¢e peJeeye venerR. keĆ¢efJeleeDeeW Deewj ]ie]peueeW keĆ¢e ĆeĆeve GĆ²ece jne. DeMeeskeĆ¢ JeefMeā° keĆ¢er Kejer-Kejer Yeer ]Ketye jner. GvekesĆ¢ efjMles kesĆ¢ oesns Yeer he"veerĆe Deewj ceveveerĆe nw. ceOeg DejesĆ[e keĆ¢er keĆ¢neveer āSkeĆ¢ megneveer Meece... Ćetb ner yeerleerā Deepe keĆ¢er efMeuhe ĆeOeeve keĆ¢neefveĆeeW keĆ¢e ĆeefleefveefOelJe keĆ¢jleer nw. Ssmeer keĆ¢neefveĆeeb kegĆ¢Ć ve keĆ¢nkeĆ¢j Yeer yengle kegĆ¢Ć keĆ¢n osves keĆ¢e oeJee keĆ¢jleer nQ. keĆ¢neveer kesĆ¢ ĆeejbYe ceW oes hebefĆ²eĆ¢ĆeeW keĆ¢e Meer<e& veesÅ” hewyebo-mee ueiee. Fme lejn lees nj keĆ¢neveer kesĆ¢ meeLe Ssmee Meer<e& veesÅ” osvee heĆ[siee. keĆ¢neveer lees keĆ¢neveer nesleer nw. Ćeefo GmeceW efkeĆ¢meer keĆ¢es Dehevee DekeƤme efoKeeF& osves ueies, lees Jen mebĆeesie ner neslee nw. keĆ¢uhevee keĆ¢YeerākeĆ¢Yeer n]keĆ¢er]keĆ¢le mes Å”keĆ¢je peeleer nw. megMeeble megefĆeĆe keĆ¢er keĆ¢neveer āOeesyeerheeÅ”ā ceW SkeĆ¢ meJe&Lee veĆes efJe<eĆe keĆ¢es keĆ¢neveer ceW kegĆ¢Meuelee mes ĆgDee ieĆee nw. ceeueJee ceW OeesyeerheeÅ” keĆ¢es OeesyeerheĆeĆ[ oebJe kesĆ¢ yeleewj henĆeevee peelee nw. yeejueer, efIemmee oebJe Yeer kegĆ¢Mleer ceW keĆ¢e]HeĆ¢er Ćeueles nQ. ceQves owefvekeĆ¢ meceeĆeej he$e kesĆ¢ efjheesÅ”&j kesĆ¢ Ā¤he ceW kegĆ¢Mleer-obieue ]Ketye osKeW, efjheesÅ”& efkeĆ¢Ćes nQ. Jen ĆesÅ”s ieecee, Ćyyet, YeieJeleer, nceeroe yeevet pewmes henueJeeveeW keĆ¢e ]peceevee Lee. keĆ¢neveerkeĆ¢ej ves keĆ¢neveer kesĆ¢ ceeOĆece mes henueJeeveeW mes 5
DekeƤletyej-efomebyej 2016
efJe%eeve meeefnlĆe heefj<eo mes mebyeƦ Les Deewj ceQ keWĆ¢ĆµerĆe meefĆeJeeueĆe efnboer heefj<eo keĆ¢er MeeKee mes. cegPes efnboer DeĆĆer lejn veneR Deeleer Leer efkebĆ¢leg jeĀ°^Yee<ee mes Ćesce kesĆ¢ keĆ¢ejCe kegĆ¢Ć Ćeesieoeve keĆ¢er FĆĆe ceve ceW DeJeMĆe Leer. ceQ Iej mes Dee@ef]HeĆ¢me hewoue ner peelee Lee. SkeĆ¢ efove ceQ keWĆ¢Ćµ kesĆ¢ iesÅ” kesĆ¢ heeme henbgĆee ner Lee efkeĆ¢ cesjs heeme SkeĆ¢ keĆ¢ej DeekeĆ¢j Ā®keĆ¢er. keĆ¢ej mekeƤmesvee peer Ćeuee jns Les. GvneWves cegPes efue]HeĆ¤Å” oer. ceQves osKee efkeĆ¢ ieeĆ[er ceW efkeĆ¢meer heef$ekeĆ¢e keĆ¢er ĆeefleĆeeb jKeer LeeR. Glejles meceĆe ceeOeJe peer ves yeleeĆee efkeĆ¢ efheĆues kegĆ¢Ć meeueeW mes Jes ākeĆ¢Leeefyebyeā efvekeĆ¢eue jns nQ. ceQves GvnW hewmes osves Ćeens lees GvneWves keĆ¢ne efkeĆ¢ Deehe henues heef$ekeĆ¢e heefĆ{S. cegPes heef$ekeĆ¢e DeĆĆer ueieer Deewj ceQ GmekeĆ¢e DeepeerJeve meomĆe yeve ieĆee. ceQves kegĆ¢Ć Deewj efce$eeW keĆ¢es Yeer meomĆe yeveves kesĆ¢ efueS Ćesefjle efkeĆ¢Ćee. ākeĆ¢Leeefyebyeā ceW Ćheer keĆ¢neefveĆeeW keĆ¢es heĆ{ keĆ¢j cegPes Yeer keĆ¢neveer efueKeves keĆ¢er ĆesjCee efceueer. Deheveer Å”tÅ”er-HetĆ¢Å”er efnboer ceW keĆ¢e]HeĆ¢er cesnvele mes SkeĆ¢ keĆ¢neveer efueKeer efpemekeĆ¢es megOeej keĆ¢j mekeƤmesvee peer ves cegPes Jeeheme keĆ¢j efoĆee. cegPemes efpelevee yeve heĆ[e keĆ¢neveer keĆ¢es oesyeeje efueKee. Deble ceW āceOĆeeblejā Meer<e&keĆ¢ mes Jen keĆ¢neveer ākeĆ¢Leeefyebyeā ceW Ćheer. cegPes ueiee efkeĆ¢ ceQ meeleJeW Deemeceeve ceW GĆ[ jne ntb. DeepekeĆ¢ue mJeemLĆe yengle "erkeĆ¢ veneR nw. ākeĆ¢Leeefyebyeā peye Yeer [eefkeĆ¢Ćee ueelee nw ceQ MeerIeĆ ]Kelece keĆ¢j ueslee ntb Deewj Deieues DebkeĆ¢ keĆ¢er Ćeleer#ee keĆ¢jves ueielee ntb. yengle efoveeW mes Deheves efJeĆeej ākeĆ¢Leeefyebyeā kesĆ¢ hee"keĆ¢eW mes MesĆej keĆ¢jvee Ćeenlee Lee. ā [e@. Jeer. jeceMes<e yeerSĆe-1/43, keWĆ¢ĆµerĆe efJenej, mes 11, KeejIej, veJeer cegbyeF&-410210 123456789012345678901234567890121234567890123456789012
Fleveer yeejer]keĆ¢er mes keĆ¢neveer keĆ¢er yegveeJeÅ” keĆ¢esF& henueJeeve keĆ¢neveerkeĆ¢ej ner keĆ¢j mekeĆ¢lee nw. ālegcnejer DevegYetefleā keĆ¢er keĆ¢neveerkeĆ¢ej [e@. efveĀ®hecee jeĆe Jewmes Yeer Deheveer keĆ¢neefveĆeeW mes ncesMee henĆeeveer peeleer jner nQ. Deewjle keĆ¢er keĆ¢uheveeMeeruelee, ceveesYeeJeeW, G"les GĆsieeW keĆ¢es SkeĆ¢ Deewjle ner ]pĆeeoe mecePe mekeĆ¢leer nw. ueIegkeĆ¢LeeSb DeĆĆer nQ, GveceW Oeej nw. veĆes ueIegkeĆ¢LeekeĆ¢ej megjsMe kegĆ¢MeJeene ālevceĆeā keĆ¢er ueIegkeĆ¢Lee ĆeYeeefJele keĆ¢jleer nw. āveerue Ieve ceW ocekeĆ¢leer oeefceveerā ceW ceneosJeer peer keĆ¢es SkeĆ¢ veĆes efmejs mes peeveves-mecePeves keĆ¢e megDeJemej efceuee. [e@. jepece efheuuew keĆ¢e DeeuesKe āDeewjleveeceeā ceW efmejceewj nes ieĆee. āmeeiej/meerheerā ceW [e@. #ecee Mecee& keĆ¢e mee#eelkeĆ¢ej veĆeer peevekeĆ¢ejer oslee ngDee efceuee. - [e. kegbĆ¢Jej Ćesefceue 8- efJepeĆeveiej, peyeuehegj -482002 (ce. Će.). ļøļ ākeĆ¢Leeefyebyeā pegueeF&-efmeleb. ā16 DebkeĆ¢ Ćeehle ngDee. DeeYeej. [e@. efveĀ®hecee jeĆe (legcnejer DevegYetefle) SJeb JeerCee efJepe (efmeuesÅ”er yeoefueĆeeb) DeĆĆer ueieeR. ueIegkeĆ¢LeeDeeW ceW ieewjsĆee ([e@. MegkeƤue) Å”er. Jeer. kesĆ¢ efkeĆ¢meeve (efĆeĆ²ejbpeve ieeshe), ĆejCe efĆejewjjer (levceĆe) Deewj ojJee]pee yebo nes ieĆee ([e@. ieghle) ves OĆeeve DeekeĆ¢ef<e&le efkeĆ¢Ćee. keĆ¢eJĆeāhe#e ĆeYeeefJele keĆ¢jlee nw. āDeeceves-meecevesā ceW DeMeeskeĆ¢ JeefMeā° keĆ¢e peerJeÅ” Yeje peerJeveJe=Ć²e, leLee āmeeiejmeerheerā ceW [e@. #ecee Mecee& keĆ¢er yeeleĆeerle ĆeYeeJeer nw. mebheeokeĆ¢erĆe ceW Deeheves DebkeĆ¢ keĆ¢er jĆeveeDeeW hej SkeĆ¢ ve]pej [euekeĆ¢j hee"keĆ¢eW keĆ¢e ĆeĆeve Deemeeve keĆ¢j efoĆee nw. Fmeer lejn osMe efJeosMe keĆ¢er cenlJehetCe& IeÅ”veeDeeW hej Yeer DeehekeĆ¢er ve]pej jner nw. DeeJejCe efĆe$e ceesnkeĆ¢ nw. ā Deevebo efyeuLejs Ćesceveiej, yeeueeIeeÅ”- 481001 (ce. Će.) cees. : 8358921005. ļøļ ākeĆ¢Leeefyebyeā mes cesje heefjĆeĆe yengle hegjevee nw. ceQ Deye mesJeeefveJe=le nes ĆegkeĆ¢e ntb. ceQ Deewj [e@. ceeOeJe mekeƤmesvee oesveeW ner cegbyeF& kesĆ¢ YeeYee hejceeCeg keWĆ¢Ćµ ceW Jew%eeefvekeĆ¢ Les. ceQ DeCegMeefĆ²eĆ¢veiej ceW jnlee Lee Deewj mekeƤmesvee peer ĆeWsyetj ceW. Ćen Gve efoveeW keĆ¢er yeele nw peye YeeYee hejceeCeg keWĆ¢Ćµ ceW efvepeer Jeenve ues peeves keĆ¢er heeyeboer veneR Leer. [e@. mekeƤmesvee efnboer
123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012
[erÅ”erheer kesĆ¢ efueS mebheke&Ć¢ keĆ¢jW
meceeĆeej he$e, hegmlekeĆ¢eW Je heef$ekeĆ¢eDeeW, FveefJnÅ”sMeve keĆ¢e[&, efJeefpeefÅ”bie keĆ¢e[& kesĆ¢ [erÅ”erheer, ues-Dee@GÅ” Deewj ef[PeeFve kesĆ¢ efueS mebheke&Ć¢ keĆ¢jW.
megieer DeeÅ”&dme 302, Je[euee GĆ eesie YeJeve, Je[euee, cegbyeF&-400 031. cees.veb.: 9833540490/9892831146 6
DekeƤletyej-efomebyej 2016
keĆ¢neveer
keĆ¢ceue keĆ¢hetj
āme
efceĆee peer?' āefyeuekegĆ¢ue veneR peer! Ćes oesveeW lees cenerves-oes cenerves kesĆ¢ cesnceeve nesles nQ, peyeefkeĆ¢ hee@ce lees yeejnceemeer nw Deewj hee@ce keĆ¢er efpeleveer peeefleĆeeb-heĆpeeefleĆeeb DeehekeĆ¢es Ćeneb osKeves keĆ¢es efceueWieer, Gleveer Deewj keĆ¢neR veneR.' kegĆ¢Ć osj yeeo kes oesveeW ĆeewLeer cebef]peue hej efmLele SkeĆ¢ DeefYejece DeheeÅ”&ceWÅ” kesĆ¢ Yeerlej KeĆ[s Les Deewj ken ceb$e-cegiOe mes Ćengb Deesj efvenejles ngS meesĆe jns Les efkeĆ¢ peye efceĆee peer FmekeĆ¢er leejer]HeĆ¢ ceW ]peceerve-Deemeceeve SkeĆ¢ keĆ¢j jns Les lees GvnW GvekeĆ¢e keĆ¢nvee Deefle DeefleMĆeesefĆ²eĆ¢hetCe& ueie jne Lee hej Deye ueiee efkeĆ¢ kegĆ¢Ć keĆ¢ce ner leejer]HeĆ¢ keĆ¢er Leer GvneWves. oes yes[Ā¤ce Deewj SkeĆ¢ efueefkebie Ā¤ce keeues Iej ceW leerve Kegueer yee@uekeĆ¢efveĆeeb LeeR Deewj DeueceeefjĆeeb, [^sefmebie-Å”syeue Deewj mÅ”[er-Å”syeue ke]iewjn, meye oerkeejeW ceW efHeĆ¢Å” Deewj efkeĆ¢Ćeve ceW kegĆ¢efkeĆ¢bie-jW]pe, ceeFāŗeĆ¢eskeske Deewj efĆøeĆ¢]pe osKe keĆ¢j nwjeve jn ieĆes Les ken,' Ćes meye Yeer....? GvekeĆ¢er yeele hetjer nesves mes henues ner yeesue G"s Les efceĆee peer, āpeer! DeepekeĆ¢ue kesmÅ”ve& mÅ”eFue mes nes jne nw meye. osefKeS lees iewme Yeer heeF&he-ueeFve mes nw. jece keĆ¢mece, YeeYeer peer ]KegMe nes peeĆeWieer osKe keĆ¢j... kees osefKeS efKeĆ[keĆ¢er mes hetje Deemeceeve veĆpej Dee jne nw. YeeYeer peer keĆ¢es keĆ¢ue ner efoKee keĆ¢j vekeƤkeĆ¢er keĆ¢j oerefpeS peveeye.' āYeeYeer peer?' ceve ceW ntkeĆ¢ G"er Leer. ken nesleeR lees ken Deeles ner keƤĆeeW Ćeneb. oo& keĆ¢es meerves ceW ner oyee keĆ¢j Deeefnmlee mes yeesues, ā"erkeĆ¢ nw. Ćen Iej cesje ngDee. keĆ¢ye, keĆ¢wmes Deewj efkeĆ¢me lejn hesceWÅ” keĆ¢jveer nesieer cegPes?' efceĆee peer mecePeeles jns Deewj ken mecePeles jns Deewj mecePe keĆ¢j Iej ueewÅ” DeeĆes. Iej... ken Iej GvnW keĆ¢Yeer Yeer
cej hee@ce meesmeeĆeÅ”er' kesĆ¢ Deheves ]Ketyemetjle DeheeÅ”&ceWÅ” keĆ¢er yee@uekeĆ¢veer ceW yew"s ken veerues Oegues Kegues Deemeceeve kesĆ¢ MeeefceĆeeves leues hemejs ĆeÅ”keĆ¢ njs DeeueeskeĆ¢ keĆ¢es osKe-osKe cegiOe nes jns Les Deewj meesĆe jns Les efkeĆ¢ efpemeves Fme meesmeeĆeÅ”er keĆ¢er keĆ¢uhevee keĆ¢er nesieer Deewj efpemeves Fmes cetle& ā¢he efoĆee nesiee, oesveeW ner GĆĆe keĆ¢esefÅ” kesĆ¢ keĆ¢ueekeĆ¢ej jns neWies. GvnW Ćeeo Dee jner Leer... mekee meeue henues keĆ¢er petve keĆ¢er kees onkeĆ¢leer oeshenjer, peye SkeĆ¢ Deoo cekeĆ¢eve keĆ¢er leueeMe ceW Menj Yej keĆ¢er ]KeekeĆ¢ Ćeve keĆ¢j ken Deheves heĆe@heÅ”er& [eruej efceĆee peer kesĆ¢ meeLe Ćeneb DeeĆes Les Deewj Ćeneb keĆ¢e meewcĆe meeQoĆe& osKe keĆ¢j, yejyeme GvekeĆ¢er pegyeeve mes oes Meyo efHeĆ¢meues Les... ākeen! keen!' Ćetb ueie jne Lee GvnW pewmes efkeĆ¢meer ves Decejekeleer veiejer keĆ¢e SkeĆ¢ efnmmee keĆ¢eÅ” keĆ¢j Ćeneb mepee efoĆee nw. āefceĆee peer! Deehe keĆ¢F& efoveeW mes Menj Yej ceW YeÅ”keĆ¢e jns nQ cegPes. meyemes henues ĆeneR keƤĆeeW veneR ues keĆ¢j DeeĆes?' efMekeĆ¢eĆeleer uenĆpes ceW hetĆe. GvneWves lees ken cegmkegĆ¢jeS... kĆebiĆehetCe& {bie mes,' ceQves meesĆee efkeĆ¢ MeeĆeo Deehe... Dee.. he.....keĆ¢er... ā... efkeĆ¢ Fme meesmeeĆeÅ”er ceW Iej ]Kejeroves keĆ¢er Deew]keĆ¢ele veneR cesjer, Ćener meesĆee nesiee ve Deeheves? yengle ]ieuele meesĆee,' efceĆee peer keĆ¢er yeele keĆ¢eÅ”er Leer. GvneWves Deewj ken PeWheles ngS efKeefmeĆeeveer nbmeer nbmes Les,' Dejs ĆesefĆ[S ve Deewj ĆeefueS Iej efoKeeĆeW DeehekeĆ¢es.' DeheeÅ”&ceWÅ”md e keĆ¢er Deesj peeves keeues mee]HeĆ¢-Me]HeƤH] eĆ¢ekeĆ¢ mebiecejcejer ākee@keĆ¢ kes' kesĆ¢ oesveeW Deesj āŗeĆ¢ce mes iegueceesnj Deewj Deceueleeme kesĆ¢ ueeue-heerues hesĆ[ keĆ¢jerves mes keĆ¢leejyeƦ mepes KeĆ[s Les. Gme jniegĆpej mes iegĆpejles ngS ken yeesues, āFme meesmeeĆeÅ”er keĆ¢e veece iegueceesnj Ćee Deceueleeme meesmeeĆeÅ”er nesvee ĆeeefnS Lee. veneR
7
DekeƤletyej-efomebyej 2016 Dehevee veneR ueiee Lee, hej Gme efove lees hetjer lejn ner yes]ieevee ueie G"e Lee. Deebieve ceW ieeĆ[er KeĆ[er keĆ¢jkesĆ¢ SkeĆ¢ Yejhetj veĆpej Gme vevneR-meer yeefieĆee hej [eueer. GvneWves, efpemeceW ke=boe keĆ¢er peeve yemeleer Leer Deewj pees yeejn cenerves nefjĆeeueer Deewj ceewmeceer HetĆ¢ueeW mes iegueĆpeej jnleer Leer, hej Deepe ken metKeer-metveer Deewj GpeeĆ[ heĆ[er Leer. GvnW lees Ćeeo Yeer veneR efkeĆ¢ Debeflece yeej keĆ¢ye heeveer efheĆee Lee Fme yesĆeejer ves... MeeĆeo Gme efove keĆ¢er megyen, efpeme efove keĆ¢er meebPe FvekeĆ¢er ceeueefkeĆ¢ve ves Debeflece meebme mes henues iebiee-peue efheĆee Lee. SkeĆ¢ uebyeer "b[er meebme ues keĆ¢j ken Yeerlej Dee ieĆes Deewj meele keĆ¢cejeW keeues Gme yeĆ[s mes Iej ceW Yetle keĆ¢er lejn YeÅ”keĆ¢ves ueies. {sjeW Oetue-ceeÅ”er efueheÅ”s meeceeve mes DeÅ”e heĆ[e Lee nj keĆ¢ceje. ke=boe keĆ¢er ie=nmLeer keĆ¢er ĆeerĆpeW, Decceeyeeyetpeer Deewj ke=boe kesĆ¢ oeoer-oeot keĆ¢e Yeer. meeceeve keĆ¢er Gme YeerĆ[ mes keĆ¢yekesĆ¢ GkeĆ¢leeĆes ngS Les ken. ke=boe keĆ¢er Deueceejer Keesueer lees ueiee efkeĆ¢ pewmes efkeefkeOe jbieer meeefĆ[ĆeeW kesĆ¢ efkeĆ¢meer Mees-ā¢ce kesĆ¢ meeceves KeĆ[s nQ. heuekesĆ¢b vece nes DeeĆeeR GvekeĆ¢er...ke=boe cegmkegĆ¢jeles ngS pewmes ceve keĆ¢er ĆeewKeÅ” hej Dee KeĆ[er ngF&. efHeĆ¢j Gme jele, Deheves Deewj ke=boe kesĆ¢ yeĆ[s mes MeerMece kesĆ¢ heuebie hej uesÅ”s ken lees veeRo ve DeeĆeer DeebKeeW ceW ... efme]He&Ć¢ Deewj ke=boe keĆ¢er yengjbieer ĆeeoW ner DeeĆeeR... pees GvnW yejmeeW heerĆs ues ieĆeeR... Fme Iej kesĆ¢ ye]ieue keeues Iej ceW āhesFbie iesmÅ”' keĆ¢er nwefmeĆele mes DeeĆes Les ken... Fme Menj kesĆ¢ mÅ”sÅ” yeQkeĆ¢ ceW DeefmemÅ”WÅ” cewves]pej kesĆ¢ heo hej efveĆegefĆ²eĆ¢ ngF& Leer GvekeĆ¢er Deewj peuoer ner Fme Iej... āke=boe-kegĆ¢bpe' keĆ¢er FkeĆ¢ueewleer mebleeve keĆ¢vekeĆ¢-Ćjer meer megboj-megkeĆ¢esceue ke=boe mes efoue ueiee yew"s Les Deewj ken...? ken lees efMeƶle mes oerkeeveer Leer GvekeĆ¢er. yeeyetpeer keĆ¢es helee Ćeuee lees Gvnesbves ke=boe kesĆ¢ neLe mebosMee efYepekeeĆee efkeĆ¢ Deheves Iej mes efkeĆ¢meer yeĆ[s keĆ¢es meeLe ues keĆ¢j MeerIeĆ DeeDees hej ken DekesĆ¢ues hengbĆes lees yeeyetpeer ves ā¢Kes mkej ceW hetĆe, ākeĆ¢ne Lee ve efkeĆ¢ efkeĆ¢meer yeĆ[s keĆ¢es meeLe ueevee, efHeĆ¢j DekesĆ¢ues keƤĆeesb DeeĆes?' āpeer ! keĆ¢esF& veneR nw cesje. DeveeLeeueĆe ceW heuee-heĆ{e ntb, FmeefueS....ā āMeeoer keĆ¢jvee Ćeenles nes nceejer efyeefÅ”Ćee mes?' āpeer!' āhenues Ćeneb mes... nceeje celeueye nw ye]ieue keeues Iej mes yeesefjĆee-efyemlej ues keĆ¢j keĆ¢neR Deewj efMe]HeĆ¤Å” keĆ¢jes, efHeĆ¢j Deeies yeele keĆ¢jWies Deewj megvees Iej LeesĆ[e "erkeĆ¢-"ekeĆ¢ uesvee, peneb nceejer yeĆĆeer megefkeOee mes ie=nmLeer yemee mekesĆ¢.'
keĆ¢Leeefyebye keĆ¢er efnlew<eer SJeb efveĆeefcele keĆ¢LeekeĆ¢ej Deewj GvekeĆ¢er ie=nmLeer yeme ieĆeer ke=boe kesĆ¢ meeLe. ke=boe efpeleveer megboj Leer, Gleveer ner megieĆ{ ie=efnCeer Yeer efmeƦ ngF&. Deccee-yeeyetpeer kesĆ¢ ueeĆ[ ves Gmes efyeieeĆ[e veneR, jsMece-mee mebkeeje Lee. ef]peboieer ceW henueer yeej Iej keĆ¢e megKe heeĆee Lee GvneWves. efHeĆ¢j yejme Yej yeeo ner Iej-Deebieve pegĆ[keeb ]KegefMeĆeeW keĆ¢er efkeĆ¢uekeĆ¢eefjĆeeW mes Yej G"e. ke=boe ves oes ieoyeos iegueieesLeves hĆeejs mes yesÅ”eW keĆ¢es pevce efoĆee Lee. yeeyetpeer lees pewmes efHeĆ¢j mes Ćegkee nes ieĆes Les. nj heue keĆ¢nles, āefjÅ”eĆejceWÅ” kesĆ¢ yeeo keĆ¢e meeje ke]keƤle Deheves Fve yeeue-ieesheeueeW kesĆ¢ veece efueKe efoĆee peer nceves.' hej ken ke]keƤle keĆ¢eue ves GvekesĆ¢ veece efueKee ner veneR Lee. SkeĆ¢ megyen o]HeƤlej ieĆes Les ]Kego ieeĆ[er Ćeuee keĆ¢j Deewj meebPe ueewÅ”s SbyegueWme ceW... peerefkele veneR ce=le. keĆ¢wmes mebYeeuee Lee GvneWves Deccee peer, ke=boe Deewj yeĆĆeeW keĆ¢es.... Deye Ćeeo keĆ¢jles nQ lees efmenj G"les nQ. meye kegĆ¢Ć mener lejer]kesĆ¢ mes mebYeueves-mebYeeueves kesĆ¢ efueS Gve ueesieeW keĆ¢es efkeĆ¢jeĆes keĆ¢e Iej Ćes[Ć Fme Iej ceW efMe]HeĆ¤Å” nesvee heĆ[e Lee. Fleves yeĆ[s Iej ceW Deccee keĆ¢es DekesĆ¢uee keĆ¢wmes Ćes[Ć mekeĆ¢les Les kes ueesie? GvekeĆ¢e ceve lees veneR Lee hej meyekesĆ¢ efnle ceW Ćener efveCe&Će GefĆele Lee. neb, SkeĆ¢ nukeĆ¢er meer jenle keĆ¢er meebme p] eā¢j ueer Leer GvneWves efkeĆ¢ pees efkeĆ¢jeĆes kesĆ¢ Ā®heS yeĆeWies kees yeĆĆeeW... GoĆe Deewj Gppkeue keĆ¢er mener hejkeefjMe ceW keĆ¢ece DeeĆeWies. efmLeefleĆeeb peuoer ner meeceevĆe nes ieĆeeR. Deccee yeĆĆeeW ceW kĆemle nes ieĆeeR Deewj ke=boe ves Iej keĆ¢er osKejsKe keĆ¢e hetje ef]peccee DeesĆ{ efueĆee. ef]peboieer cegmkegĆ¢je G"er Leer Kegue keĆ¢j. yeĆĆes Ćpenerve efvekeĆ¢ues. omekeeR heeme keĆ¢er Leer GĆneWves leye peye SkeĆ¢ jele ĆegheĆeehe efyevee efkeĆ¢meer keĆ¢es keĆ¢<Å” efoĆes Deewj heeĆes Deccee Yeer yeeyetpeer kesĆ¢ heeme meebĆes Oeece Ćeueer ieĆeeR. ke=boe yegjer lejn efyeKejer, efHeĆ¢j
8
DekeƤletyej-efomebyej 2016 pewmee heĆke=Ć¢efle keĆ¢e efveĆece nw Oeerjs-Oeerjs efmeceÅ”-mebYeue Yeer ieĆeer. Deieues leceece KeĆ³s-ceer"s yejme pewmes efkeĆ¢meer peeotiej kesĆ¢ Kesue-leceeMes keĆ¢er lejn PeÅ”-PeÅ” iegĆpejles Ćeues ieĆes. GoĆeGppkeue GĆĆe efMe#ee kesĆ¢ efueS Ćet. Sme. ieĆes lees keneR kesĆ¢ nes keĆ¢j jn ieĆes. pee@ye Yeer keneR keĆ¢j ueeR Deewj yĆeen keĆ¢j Iej Yeer keneR yemee efueĆes. kegĆ¢ue pecee efme]He&Ć¢ leerve yeej DeeĆes Ćeneb, efpemeceW mes oes yeej Iej ceW veneR, nesÅ”ue ceW jns. Deeies pee keĆ¢j lees oesveeW ves n" ner "eve ueer, āDeĆĆer peien veĆee Iej ueesies leYeer DeeĆeWies. Gme HeĆ¢Å”erĆej ceesnuues kesĆ¢ leyesues mes Iej ceW ve yeĆĆes Deeves keĆ¢es lewĆeej nesles nQ Deewj ve GvekeĆ¢er ceeSb.' ā... Deewj legce oesveeW mehetle' DeveeĆeeme ner efkeĆ¢befĆele keĆ¢Ć[keenÅ” Iegue DeeĆeer Leer GvekesĆ¢ mkej ceW. āheehee ! Fme Å”esve ceW yeele ve keĆ¢jW Deehe. cegPes Deehemes yeele ner veneR keĆ¢jveer,' keĆ¢n keĆ¢j ]HeĆ¢esve keĆ¢eÅ” efoĆee Lee GoĆe ves. GvneWves oes-SkeĆ¢ yeej oyes mkej ceW ke=ob e mes keĆ¢ner Yeer Leer Iej yesĆeves keĆ¢er yeele hej efyevee YeĆ[kesĆ¢ Gmeves ĆĆ{ mkej ceW keĆ¢ns Les efme]He&Ć¢ oes keekeƤĆe, āMesKej ! Deye keĆ¢ner nw hej efHeĆ¢j ve keĆ¢nvee Ssmeer yeele. Deccee-yeeyetpeer keĆ¢er Oejesnj nce keĆ¢wmes yesĆe mekeĆ¢les nQ?' ke]keƤle kesĆ¢ ]keĆ¢oce kegĆ¢Ć Deewj Deeies yeĆ{s...ve peeves keƤĆeeW ke=boe cegPee&ves ueieer Leer. GmekeĆ¢er YetKe cejves ueieer Leer Deewj ke]peve Yeer IeÅ”ves ueiee Lee. kegĆ¢Ć Keeleer lees hesÅ” ceW nukeĆ¢e-mee oo& G"lee, pees Oeerjs-Oeerjs yeĆ{lee ieĆee. peye-leye efyeve yegueeĆes cesnceeve mee yegKeej Yeer Ćeuee Deelee. ĆgÅ”hegÅ” FueeĆpe Ćeuelee jne hej ce]pe& keĆ¢ce nesves keĆ¢er yepeeĆe yeĆ{lee ieĆee lees MesKej ves ef]peƶ keĆ¢jkesĆ¢ cewoevlee ceW hetje ĆewkeĆ¢Dehe keĆ¢jeĆee lees... pees efjĆpeuÅ” DeeĆee... G]HeĆ¢! GvekesĆ¢ heebke leues keĆ¢er ]peceerve efKemekeĆ¢ ieĆeer pewmes Deewj mej hej ceejkeĆ¢ ieeĆpe efiej keĆ¢j Okemle keĆ¢j ieĆeer pĆeeW GvnW... efuekej keĆ¢e keQĆ¢mej Lee... Deheves Deeef]Kejer mÅ”s]pe hej. Å”tÅ”s efoue keĆ¢er meejer efkeĆ¢jĆeW yeÅ”esj keĆ¢j Deheveer meerOeer-mejue ke=boe keĆ¢es HeĆ¢tueeW keĆ¢er [eueerāmee yeebneW ceW mecesÅ” keĆ¢j Iej ues DeeĆes Les... SkeĆ¢ YeĆebkeĆ¢j ĆegƦ mes petPe keĆ¢j peerleves keĆ¢e mebkeĆ¢uhe efueĆes. [e@keĆ¤Å”j ve ke=boe keĆ¢er ef]peboieer keĆ¢er meceĆe-meercee Yeer yelee oer Leer... 6 cenerves mes ues keĆ¢j DeefOekeĆ¢lece SkeĆ¢ meeue. Ćen yeerceejer Deheveer veepegkeĆ¢-meer mebefieveer mes Ćghee ieĆes Les ken hej ken peeve ner ieĆeer Leer Deewj keĆ¢elej mkej ceW yeesueer Leer, āpewmes Yeer nes SkeĆ¢ yeej cegPes cesjs yeĆĆeeW mes efceuee oes MesKej hueer]pe.' Gmeves ]HeĆ¢esve keĆ¢j yeĆĆeeW keĆ¢es meye yeleeĆee lees heue Yej Gme Deesj ]KeeceesMeer hemej ieĆeer, efHeĆ¢j GoĆe ves keĆ¢ne, āheehee!
DeĆĆs mes DeĆĆe FueeĆpe keĆ¢jeSb ceccee keĆ¢e. hewmes keĆ¢er efHeĆ¢āŗeĆ¢ ve keĆ¢jW. nce YespeWies efpelevee ĆeeefnS.' āhewmes keĆ¢er lees nceejs heeme Yeer keĆ¢ceer veneR yesÅ”e! legcnejer ceeb legce oesveeW mes efceuevee Ćeenleer nw.' āhetjer keĆ¢esefMeMe keĆ¢jWies heehee! hej keĆ¢n veneR mekeĆ¢les keĆ¢ye Dee heeĆeWies.' Ćen pekeeye Lee GoĆe keĆ¢e. nleeMe veneR ngS Les ken Deewj veceer& mes keĆ¢ne Lee, ālegce ueesie veneR Dee mekeĆ¢les lees yeleeDees. ceQ pewmes Yeer nes Gmes ner keneb ues Deelee ntb.' āpeuoyeepeer ve keĆ¢jW heehee! oes-Ćeej efove ceW yeleeles nw ve DeehekeĆ¢es.' Deewj efHeĆ¢j ome efove yeeo yeleeĆee, ānce veewkeĆ¢jer hej megyen meele yepes kesĆ¢ ieĆes Meece meele yepes ueewÅ”les nQ. yeĆĆes Yeer leye lekeĆ¢ ā[s kesĆ¢Ćej' ceW jnles nQ. Deehe Devepeeves osMe ceW DekesĆ¢ues keĆ¢wmes mebYeeue heeĆeWies meye? Deewj efHeĆ¢j Ćeneb cesef[keĆ¢ue meefke&me Yeer lees yengle cenbieer nw.' yesÅ”eW kesĆ¢ pekeeye keĆ¢er YevekeĆ¢ ke=boe keĆ¢es ueie ieĆeer Leer... veleerĆpeve GmekeĆ¢er DeebKeeW ceW heue-heue peueves keeues FbleĆpeej kesĆ¢ efoĆes YekeƤkeĆ¢ mes yegPe ieĆes. efHeĆ¢j Gmeves keĆ¢Yeer GvekeĆ¢e veece Yeer veneR efueĆee Deewj ]HeĆ¢esve Deeves hej Gvemes keĆ¢Yeer yeele Yeer veneR keĆ¢er. Gme #eefle keĆ¢er hetefle& MesKej ves GmekeĆ¢er peer peeve mes meskee-Å”nue keĆ¢jves keĆ¢er keĆ¢esefMeMe keĆ¢j keĆ¢er. ef]peboieer Yej ke=boe ves GvnW megKe ner megKe efoĆee Lee, Deye GvekeĆ¢er yeejer Leer. hewmes keĆ¢er keĆ¢ceer Leer veneR. Ćeer]HeĆ¢ ]pevejue cewvesĆpej keĆ¢er heesmÅ” hej Les mees yeefĆ{Ćee kesleve Lee, cesef[keĆ¢ue keĆ¢e hetje ]KeĆee& efceuelee Lee. ke=boe kesĆ¢ heeme Dehevee ner yengle hewmee Lee... Deccee-yeeyetpeer keĆ¢e ĆesĆ[e ngDee. ]peā¢jle Leer Ssmes efkeĆ¢meer kĆeefkeƤle keĆ¢er pees efve:mkeeLe& Yeeke mes ke=ob e keĆ¢er meskee keĆ¢j mekesĆ¢. yengle meesĆeves hej ken GvnW efceue ner ieĆee.... keĆ¢ewve? ken K] ego. Gvemes yeĆ{ keĆ¢j keĆ¢ewve Dehevee Lee GmekeĆ¢e? legjlb e efveCe&Će efueĆee Deewj [s{Ć meeue henues ner efjÅ”eĆejceWÅ” ues ueer Deewj pegÅ” ieĆes Deheveer helveer-efheĆĆee keĆ¢er meskee ceW. GmekeĆ¢er ĆesÅ”er mes ĆesÅ”er FĆĆe hej vĆeewĆekej nes peeles. ken leefvekeĆ¢ mee āneĆe' Yeer keĆ¢jleer lees meerves mes ueiee GmekeĆ¢e oo& meesKeves keĆ¢er keĆ¢eseMf eMe keĆ¢jles. keĆ¢ercees Lesjhs eer mes peye GmekesĆ¢ ueieYeie meejs yeeue PeĆ[ ieĆes lees yee@ye keĆ¢Å” yeeueeW keĆ¢er hĆeejer meer efkeie uee keĆ¢j GmekesĆ¢ mej hej mepee oer. yeĆĆes Deeves keĆ¢er yeele keĆ¢jles jns, yeneves yeveeles jns hej DeeĆes keĆ¢Yeer veneR Deewj MeeĆeo ke=boe kesĆ¢ peeves keĆ¢er yesuee Dee ieĆeer. SkeĆ¢ megyen peye ken GmekeĆ¢e cegKe heeWĆ keĆ¢j ceeLes hej megKe&
9
DekeƤletyej-efomebyej 2016 ānce DeehekeĆ¢es keĆ¢Yeer cee]HeĆ¢ veneR keĆ¢jWies Deewj ve ner DeehekeĆ¢es efyebefoĆee Å”ebkeĆ¢ jns Les lees Gmeves GvekeĆ¢e neLe Leece efueĆee Lee Deewj Yeeries mkej ceW keĆ¢ne Lee, āMesKej ! cesjer SkeĆ¢ yeele ceeveesies...? heehee keĆ¢nWies,' oesveeW kesĆ¢ mecekesle mkej Les. āve keĆ¢nvee hej ueies neLe SkeĆ¢ ]Keyej Deewj mebYeeue uees SkeĆ¢ veneR oes, yeefukeĆ¢ leerve yeeleW.' ākeĆ¢nes ve cesjer kebot! SkeĆ¢ oes leerve veneR meew-n]peej yeeleW efkeĆ¢ ceQ Ćen Iej yesĆeves pee jne ntb, efpemes legce leyesuee keĆ¢nles nes.' āSsmee keĆ¢wmes keĆ¢j mekeĆ¢les nQ Deehe? ken Iej nceejer ceccee ceevetbiee Deewj GceĆ Yej ceevelee ner Ćeuee peeTbiee.' cegmkegĆ¢je keĆ¢j kesĆ¢ veece nw, Fme veeles nceeje n]keĆ¢ nw Gme hej.' keĆ¢ne Lee GvneWves. āken Iej cesjs veece keĆ¢j ieĆeer nw ken. Deewj kegĆ¢Ć?' āDejs, GceĆ ner lees veneR yeĆeer Deye cesjs heeme. leerve ner yeeleW āSkeĆ¢ vebyej kesĆ¢ Meeeflej Fbmeeve nw Deehe. ĆeeueekeĆ¢er mes.... ceeve uesvee .... keĆ¢e]HeĆ¢er nesiee. hej peye lekeĆ¢ cesjer yeele hetjer ve nes Deeies kegĆ¢Ć veneR megvee GvneWves Deewj ]HeĆ¢esve keĆ¢eÅ” efoĆee Deehe yeerĆe ceW SkeĆ¢ Meyo Yeer veneR yeesueWies. KeeDees cesjer k] eĆ¢mece.' Deewj GmekeĆ¢er leej Yeer efvekeĆ¢eue oer. Gmeer efove Deheves ceesyeeFue āuees KeeĆeer legcnejer ]keĆ¢mece.' āhenueer yeele efkeĆ¢ cesjs cejves keĆ¢er ]Keyej yeĆĆeeW keĆ¢es ve osvee keĆ¢e efmece Yeer yeoue efoĆee GvneWves Deewj ]HesĆ¢meyegkeĆ¢ mes Yeer pegoe nes keƤĆeesbefkeĆ¢ kees DeeĆeWies veneR Deewj Fme yeele mes Deehe ogKe heeĆeWies ieĆes Deewj Deye Fme Iej mes Yeer pegoe nesves keĆ¢er IeefĆ[Ćeeb Dee hengbĆeer LeeR... ĆeeoeW keĆ¢er Ieveer OegbOe mes yeenj efvekeĆ¢ueles ngS meesĆee Deewj cesjer Deelcee lekeĆ¢ueer]HeĆ¢ ... GvneWves.... jele DeeOeer mes ĆpĆeeoe iegĆpej ĆegkeĆ¢er Leer. G" keĆ¢j āve keĆ¢jes cejves keĆ¢er yeeleW kebot! ceQ...ā āDe...nb ! osefKeS ]keĆ¢mece leesĆ[ jns nQ Deehe,' GvekeĆ¢er efkeĆ¢Ćeve ceW ieĆes Deewj ĆeeĆe yevee keĆ¢j, hĆeeuee neLe ceW Leeces yeele keĆ¢eÅ” keĆ¢j cegmkegĆ¢jeĆeer Leer ken efHeĆ¢j heue Yej ceewve jn keĆ¢j yew"keĆ¢ ceW Ćeues DeeĆes. ĆeeĆe heerles ngS meesĆeves ueies efkeĆ¢ Deye ke=boe Deeies yeĆ{er Leer,' cesje mebmkeĆ¢ej efkeƦgle-oen mes nes. keĆ¢esF& keĆ¢ce&keĆ¢eb[ keĆ¢er leermejer FĆĆe hetjer keĆ¢jves pee jns nQ ken. henues ken Iej ues veneR, ceelecehegmeer& venerb Deewj DemLeer-efkemepe&ve Yeer veneR. ceQ ueW efHeĆ¢j Fme Iej keĆ¢e meewoe keĆ¢jWies.... Fme Iej keĆ¢e meewoe? efpemes Dehevee nj Debie oeve keĆ¢jvee Ćeenleer Leer hej Ćen cejer keĆ¢ke&Ć¢Å” ke=boe Deheves hegjKeeW keĆ¢er Oejesnj ceeve keĆ¢j hetpeleer Leer. keƤĆeeW yessĆeW yeerceejer .... Deewj leermejer yeele... ceQ peeveleer ntb efkeĆ¢ Deehe meoe Ćen Iej ken? veneR yesĆeWies Fmes ken Deewj Fmes āke=boe-kegĆ¢bpe' mes Fme Iej ceW yesceve mes jns FmeefueS cesjs peeves kesĆ¢ yeeo Deehe Fmes āke=boe-ke=ƦeĆece' ceW yeoueWies ken. Fme lejn GvnW Yeer peerves keĆ¢e yesĆe keĆ¢j Deheveer ceveĆeener peien hej cevehemebo Iej ]Kejero keĆ¢j SkeĆ¢ cekeĆ¢meo efceue peeĆesiee. Ćen lees veneR keĆ¢ne Lee ke=boe ves megkeĆ¢tve mes jnW. ceQves Ćen Iej DeehekesĆ¢ veece keĆ¢j efoĆee nw... Ćen uesefkeĆ¢ve kegĆ¢Ć lees ken Deheveer FĆĆe mes Yeer keĆ¢j mekeĆ¢les nQ ve! meye kegĆ¢Ć cenerves Yej kesĆ¢ Yeerlej nes ieĆee. ken efyevee keĆ¢esF& ueerefpeS,' keĆ¢n keĆ¢j Gmeves leefkeĆ¢Ćes kesĆ¢ veerĆes mes keĆ¢eieĆpeele efvekeĆ¢eue keĆ¢j GvekesĆ¢ neLe ceW Oej efoĆes Les Deewj ken Gmes meerves mes meeceeve efueĆes Ćeneb Dee ieĆes efHeĆ¢j āke=boe-ke=ƦeĆece' keĆ¢er lewĆeeefjĆeeb ueiee keĆ¢j HeĆ¢tÅ”-HeĆ¢tÅ” keĆ¢j jesĆes Les, āve peeDees ve cesjer kebot cegPes Deewj keĆ¢eefle&keĆ¢-hetefCe&cee... ke=boe keĆ¢er henueer yejmeer kesĆ¢ efove DeeĆece ĆesĆ[ keĆ¢j. legcnejs efmekee cesje nw ner keĆ¢ewve?' keĆ¢e MegYeejbYe nes ieĆee. jesĆeer ken Yeer keĆ¢ce ve Leer. peevee ken Yeer veneR Ćeenleer Leer .... Gme efove... Gme jele keĆ¢er Ćee$ee keĆ¢j ceve-heeKeer hej Ćeueer ieĆeer... mehleen Yej yeeo ner keĆ¢eefle&keĆ¢ hetefCe&cee keĆ¢er jele efHeĆ¢j ĆeneR... Deheveer Fme peve>le kesĆ¢ veerĆ[ ceW ueewÅ” DeeĆee Lee. GvekeĆ¢er Yeesueer Ćeeboveer efĆej efveƵe ceW mees ieĆeer Deewj GvneWves kener megvenjer meebPe megjceF& nes keĆ¢j {ueves keĆ¢er Deesj GvcegKe Leer efkeĆ¢ efkeĆ¢Ćee pees ken keĆ¢n ieĆeer Leer hej ve-ve keĆ¢jles Yeer kegĆ¢Ć mebieer- menmee GvnW Ćeeo DeeĆee ... leerve efove yeeo keĆ¢eefle&keĆ¢-hetefCe&cee meeLeer Deewj heeme-heĆ[esme keeues Dee ner pegÅ”s Les GmekesĆ¢ mebie. efHeĆ¢j nw, GvekeĆ¢er kebot keĆ¢er otmejer yejmeer Deewj ke=boe-ke=ƦeĆece keĆ¢e henuee ĆeewLes efove Gppkeue keĆ¢e ]HeĆ¢esve DeeĆee...Debieejs yejmeelee, āheehee! mLeehevee-efokeme. SkeĆ¢ yeĆ[e meceejesn nesves pee jne nw DeeĆece nceejer ceeb Ćeueer ieĆeer Deewj Deeheves nceW ]Keyej Yeer veneR keĆ¢er?' ceW, efpemekeĆ¢er yengle-meer lewĆeejer DeYeer yee]keĆ¢er nw... Ćeuevee ĆeeefnS ākeƤĆeeWefkeĆ¢ Gmeves ner cevee efkeĆ¢Ćee Lee.' cegPes, mkeĆeb mes keĆ¢nles ngS ken leeuee ueiee keĆ¢j āefue]HeĆ¤Å”' keĆ¢er āPet" yekeĆ¢les nQ Deehe. ken Ssmee keƤĆeeW keĆ¢nleeR? nce yesÅ”s Deesj yeĆ{ ieĆes. Les GvekesĆ¢.' GoĆe efĆeuueeĆee Lee Fme yeej. ļ® 2144 / 9 meskeĆ¤Å”j, āĆen yeele Gmeves [eĆejer ceW Yeer efueKeer Leer. keĆ¢nes lees HeĆ¢jeroeyeeo-121006(nefjĆeeCee) mkeĆ¢wve keĆ¢j Yespetb? efueKeeF& lees henĆeeveles nes ve GmekeĆ¢er? Ćee ken cees. : 09873967455 Yeer Yetue ieĆes?' 10
DekeƤletyej-efomebyej 2016
keĆ¢neveer
jepeWƵ Jecee&
G
me efove jefkekeej Lee... Iej hej Å”er. keer. kesĆ¢ meeceves yew"e oMe&keĆ¢-Oece& efveYee jne Lee. veeMlee osves kesĆ¢ yeeo helveer ves yee]peej mes kegĆ¢Ć meeceeve ueeves keĆ¢er ĆHeĆ¢jceeFMe keĆ¢j oer. peevee lees veneR Ćeenlee Lee, hej āie=n ceb$eeueĆeā kesĆ¢ Deeies efkeĆ¢mekeĆ¢er Ćeueer nw! yee]peej mes ueewÅ”keĆ¢j meeceeve keĆ¢e yewie helveer keĆ¢es LeceeĆee ner Lee efkeĆ¢ cesje ceesyeeFue yepe G"e ā efouueer mes efkeĆ¢meer keĆ¢e ]HeĆ¢esve Lee. yeele Megā¢ keĆ¢jves hej helee Ćeuee efkeĆ¢ efvece&ue keĆ¢e ]HeĆ¢esve Lee. efvece&ue cesje yengle DeĆĆe oesmle Lee, uesefkeĆ¢ve nce ueesie hebƵn-meesuen meeueeW mes veneR efceues Les... cesjs heeme GmekeĆ¢e vebyej Yeer veneR Lee efkeĆ¢ ceQ ner yeele keĆ¢j ueslee... Gmeves ner keĆ¢neR mes cesje ceesyeeFue vebyej heĆehle efkeĆ¢Ćee Deewj Deye yeele keĆ¢j jne nw... helee Ćeuee, Deepe ner Gmes āueKeveT cesueā mes keeheme peevee nw! ceQves Gmemes efceueves keĆ¢e ceve yevee efueĆee... Gmemes yeele keĆ¢j efkeĆ¢MeesjekemLee kesĆ¢ efĆe$e ceveesceefmle<keĆ¢ ceW Ietce ieĆes ā heĆ{eF& kesĆ¢ meeLe-meeLe ceewpecemleer, Ćegnueyeepeer, efmevesceeyeepeer, ueĆ[efkeĆ¢ĆeeW keĆ¢er yeeleW Deewj ve peeves keƤĆee-keƤĆee? ĆeeoeW keĆ¢er āieesceleerā ceW vene-lewj ceĆpee Dee ieĆee. ken nw lees ueKeveT keĆ¢e ner, uesefkeĆ¢ve efouueer ceW omeyeejn meeueeW mes mesÅ”u[ nw, FmeefueS Deye ken āefouueer keeueeā Deewj ceQ āueKeveT keeueeā keĆ¢nueelee ntb. Ćeuees, DeĆĆe ner nw efkeĆ¢ Deeoceer kesĆ¢ meeLe Menj pegĆ[ves hej ken Deewj GmekeĆ¢e Menj DekesĆ¢uesheve kesĆ¢ efMekeĆ¢ej veneR nesles ā SkeĆ¢-otmejs kesĆ¢ mebieermeeLeer Deewj henĆeeve yeve peeles nQ, kejvee DeepekeĆ¢ue keĆ¢er YeeieoewĆ[ keĆ¢er ceMeerveer ef]peboieer ceW keĆ¢ewve efkeĆ¢mes hetĆlee nw! efvece&ue mes cesjer oesmleer ]HeĆ¢mÅ”& FĆej mes nw. neF& mkeĆ¢tue ceW Yeer SkeĆ¢ ner meskeƤMeve ceW Les, hej ĆeeW ner peeve-henĆeeve Leer. uesefkeĆ¢ve ]HeĆ¢mÅ”& FĆej ceW Yeer peye nce ueesie SkeĆ¢ ner meskeƤMeve ceW
DeeĆes, lees Ieefveā¦lee yeĆ{ves ueieer... LeesĆ[s efoveeW kesĆ¢ yeeo lees neuele Ćen nes ieĆeer efkeĆ¢ nce oesveeW meeLe-meeLe veeMlee keĆ¢jles Deewj mkeĆ¢tue kesĆ¢ efueS Yeer SkeĆ¢ ner meeFefkeĆ¢ue hej efvekeĆ¢ueles! FbÅ”jkeue ceW Yeer meeLe-meeLe kegĆ¢Ć Keeles-heerles Deewj peye keĆ¢esF& IebÅ”e ĆKeeueer neslee, lees HeĆ¢eru[ ceW Ieeme hej meeLe yew"keĆ¢j Iejheefjkeej keĆ¢er ĆKetye yeeleW keĆ¢jles Deewj Yeefke<Će keĆ¢er ĆeespeveeSb yeveeles! ken keĆ¢efke yevevee Ćeenlee Lee Deewj ceQ uesKekeĆ¢! Gmeves lees SkeĆ¢ [eĆejer ner Yej [eueer Leer, peyeefkeĆ¢ cesjs heeme kegĆ¢ue pecee oes keĆ¢neefveĆeeb LeeR!.. MewueWƵ Deewj āveerjpeā keĆ¢er lejn ken ef]HeĆ¢uceeW ceW meeefneflĆekeĆ¢ ieerle efueKevee Ćeenlee Lee, lees ceQ Deepe keĆ¢e āheĆsceĆeboā yevevee Ćeenlee Lee... uesefkeĆ¢ve Iej-heefjkeej keĆ¢er ef]peccesoeefjĆeeW ves nceejer keĆ¢uheveeDeeW kesĆ¢ hebKe ]keĆ¢lej efoĆes Les. nceejs Yeefke<Će keĆ¢er ĆeespeveeDeeW keĆ¢er efoMee yeoue ĆegkeĆ¢er Leer... efvece&ue heer. Sce. Å”er. ceW mesueskeĆ¤Å” neskeĆ¢j [e@keĆ¤Å”j yeve ieĆee Deewj ceQ SkeĆ¢ yeQkeĆ¢ ceW DeefOekeĆ¢ejer!... keĆ¢neveer keĆ¢Yeer-keĆ¢Yeej efueKe ueslee ntb, hej DeYeer lekeĆ¢ ef]keĆ¢leeye-Yej keĆ¢er keĆ¢neefveĆeeb veneR nes heeĆeeR! ceve ceW efpe%eemee Leer efkeĆ¢ efvece&ue keĆ¢er keĆ¢efkeleeDeeW keĆ¢e keƤĆee ngDee? efvece&ue mes efceueves ceQ mkeĆ¢tÅ”j mes pee jne Lee. efpeme ceesnuues ceW GmekeĆ¢e hegMlewveer Iej Lee, cesjs Iej mes ken keĆ¢esF& 1012 efkeĆ¢ueesceerÅ”j otj Lee. GmekesĆ¢ ceesnuues ceW ceQ hengbĆeves keeuee Lee... cesje ceve Gmemes efceueves, yeeleW keĆ¢jves Deewj yeerkeer-yeĆĆeeW kesĆ¢ yeejs ceW ĆKetye yeeleW keĆ¢jves keĆ¢es ceĆeue jne Lee efkeĆ¢ DeĆeevekeĆ¢ ceQ mkeĆ¢tÅ”j meefnle efiej heĆ[e... ogIe&Å”vee nes ĆegkeĆ¢er Leer... ceesnuues keĆ¢er heĆkesMe-ieueer ceW kegĆ¢Ć yeĆĆes uegkeĆ¢e-efĆheer keĆ¢e Kesue, Kesue jns Les... DeĆeevekeĆ¢ heebĆe-ĆÅ ke<e& keĆ¢e SkeĆ¢ ueĆ[keĆ¢e ieueer ceW mes oewĆ[lee ngDee
11
DekeƤletyej-efomebyej 2016 efvekeĆ¢uee Deewj mkeĆ¢tÅ”j mes Å”keĆ¢je ieĆee Lee. mkeĆ¢tÅ”j kewmes Oeercee Lee, efHeĆ¢j Yeer ken ve mebYeuee Deewj efiej heĆ[e, peyeefkeĆ¢ ceQ LeesĆ[er otjer hej efieje Lee. ueĆ[keĆ¢e mkeĆ¢tÅ”j kesĆ¢ veerĆes oyee Lee. ceQves uehekeĆ¢keĆ¢j mkeĆ¢tÅ”j G"evee Ćeene, hej KeĆ[s nesles ner efiej heĆ[e. efnccele keĆ¢j efHeĆ¢j G"ves keĆ¢er keĆ¢esefMeMe keĆ¢er, hej efHeĆ¢j efieje.... cesjs hewj ceW ceesĆe Dee ieĆeer Leer. heuekeĆ¢ PehekeĆ¢les ner ueesie FkeĆ¢ĀŖs nes ieĆes. henues cegPes Ćeej-ĆÅ LehheĆ[ Deewj ueeleW efceueeR, efHeĆ¢j SkeĆ¢ yegpegie& kesĆ¢ nmle#eshe mes mkeĆ¢tÅ”j KeĆ[e efkeĆ¢Ćee ieĆee. ueĆ[kesĆ¢ keĆ¢es ieeso ceW G"eĆee ieĆee. ken DeĆesle Lee, MeeĆeo GmekesĆ¢ efmej ceW Deboā¢veer ĆeesÅ” DeeĆeer Leer. yeenj keĆ¢esF& pe]Kce veneR efoKe jne Lee... MeÅ”& keĆ¢er Thejer pesye ceW ceesyeeFue Lee. pesye ŔŔesueer, lees helee Ćeuee, ]ieeĆeye Lee. ceQ efvece&ue kesĆ¢ Iej peekeĆ¢j metĆevee osvee Ćeenlee Lee, hej YeerĆ[ ves cesjer veneR megveer. cesjs ner mkeĆ¢tÅ”j hej SkeĆ¢ vekeĆegkekeĆ¢ cegPes leLee yeĆĆes keĆ¢es veĆpeoerkeĆ¢ kesĆ¢ veefmeĆie nesce ues ieĆee. FcejpeWmeer ceW yew"s [e@keĆ¤Å”jeW ves ācesef[keĆ¢es ueerieueā kesĆ¢me keĆ¢nkeĆ¢j neLe ueieeves mes FvekeĆ¢ej keĆ¢j efoĆee... SkeĆ¢ Deewj veefmeĆie nesce ceW keĆ¢esefMeMe keĆ¢er ieĆeer efkeĆ¢ Fuee]pe nes peeĆes, hej keneb kesĆ¢ [e@keĆ¤Å”j ves Yeer neLe ueieeves mes FvekeĆ¢ej keĆ¢j efoĆee. yeerme-heĆeerme efceveÅ” yeeo nce ueesie kesĆ¢. peer. Sce. meer. hengbĆes. hegefueme keĆ¢es ]HeĆ¢esve hej yegueekeĆ¢j ueĆ[kesĆ¢ keĆ¢es Yeleer& keĆ¢j efueĆee ieĆee... Fuee]pe Megā¢ ngDee... yeĆsve nwcejs]pe Lee. Ćeewyeerme IebÅ”s kesĆ¢ āDee@y]peJexsMeveā kesĆ¢ efmekeeĆe keĆ¢esF& Ćeeje ve Lee... cesjer Å”ebie keĆ¢e SkeƤme-js ngDee ā ĆøewĆ¢keƤĆej efvekeĆ¢uee. ceQ Yeer Yeleer& nes ieĆee. hueemÅ”j ĆeĆ{e.... oo& keĆ¢er okeeF& Keeves hej Deejece efceue ieĆee. Meece kesĆ¢ heebĆe yepe jns Les. ueĆ[keĆ¢e DeYeer Yeer yesnesMe Lee. ceQves [e@keĆ¤Å”j mes Iej peeves keĆ¢er Devegceefle ceebieer. Gmeves hegefueme ĆeewkeĆ¢er mes Devegceefle ueskeĆ¢j peeves keĆ¢es keĆ¢n efoĆee. hegefueme ĆeewkeĆ¢er mebosMe efYepekeeĆee ieĆee. SkeĆ¢ keĆ¢ebmÅ”sefyeue DeeĆee. ceQves Gmes yeQkeĆ¢ keĆ¢e Dehevee DeeF&-[er keĆ¢e[& Deewj [^eFefJebie ueeFmeWme efoKeeĆee... cegPe hej ĆeĆkeĆ¢erve keĆ¢jles ngS Gmeves mkeĆ¢tÅ”j kesĆ¢ keĆ¢e]ie]peele, [^eFefJebie ueeFmeWme Deewj n]peej Ā®heĆes ve]keĆ¢o Deheves heeme jKe cegPes Iej peeves efoĆee. mkeĆ¢tÅ”j Yeer jeskeĆ¢ efueĆee ieĆee Lee. kewmes Yeer ceQ ĆeenkeĆ¢j Gmes veneR uee mekeĆ¢lee Lee. ueĆ[kesĆ¢ keĆ¢er ceeb cegPes ]kewĆ¢o keĆ¢j jKevee Ćeenleer Leer, hej keĆ¢ebmÅ”sefyeue ves Gmes [ebÅ” efoĆee. ueĆ[kesĆ¢ kesĆ¢ efhelee keĆ¢es Yeer cesjs Iej
ceeĆe& 1955 (yeejeyebkeĆ¢er, G. heĆ.) : heĆkeĆ¢eMeve : keĆ¢neveer, kĆebiĆe, ueIegkeĆ¢Lee, efveyebOe-DeeueesĆevee, ieerle, ĆieĆpeue, oesne Deeefo efkeOeeDeeW ceW De"ejn hegmlekesĆ¢b heĆkeĆ¢eefMele. cenlkehetCe& mebkeĆ¢ueveeW ceW meefcceefuele. : hegjmkeĆ¢ej/mecceeve : G. heĆ. efnboer mebmLeeve kesĆ¢ kĆebiĆe (1999) Skeb efveyebOe (2012) kesĆ¢ veeefcele hegjmkeĆ¢ejeW meefnle osMe keĆ¢er DeveskeĆ¢ mebmLeeDeeW Ćeje mecceeefvele~ : cetuĆeebkeĆ¢ve : ueKeveT efkeMkeefkeĆ eeueĆe Ćeje jĆeveekeĆ¢ej hej Sced . efHeĆ¢ue., keĆ¢F& MeesOeieĆbLeeW ceW meboefYe&le. kegĆ¢Ć ueIegkeĆ¢LeeDeeW Deewj ]ie]peueeW keĆ¢e hebpeeyeer ceW Devegkeeo. Ćegveer ngF& keĆ¢efkeleeDeeW keĆ¢e DebieĆs]peer ceW Devegkeeo.
Deeves hej keĆ¢esF& SslejeĆpe ve Lee. jele Dee" yepes kesĆ¢ ]keĆ¢jerye efjkeƤMes mes Iej hengbĆee. cesjs Demheleeue ĆesĆ[ves lekeĆ¢ ueĆ[keĆ¢e yesnesMe Lee. cesje ceve Gmeer ceW ueiee ngDee Lee. GmekeĆ¢e Meeble Ćesnje keĆ¢Yeer hĆeeje ueielee, keĆ¢Yeer [jekevee! efĆebeflele Lee ā keĆ¢neR cej ieĆee, lees keƤĆee nesiee? ueĆ[kesĆ¢ kesĆ¢ efheleepeer SkeĆ¢ veĆpej ceW meguePes ngS Deeoceer ueies ā kes efĆebeflele lees Les, hej ueĆ[kesĆ¢ keĆ¢er ceeb keĆ¢er lejn DeOeerj veneR; DeeāŗeĆ¢esMe ceW veneR!... ceQves helveerr mes keĆ¢ne efkeĆ¢ Demheleeue pee keĆ¢j osKe DeeĆes, hej Gmeves cevee keĆ¢j efoĆee. yesÅ”e DeYeer ĆeewLes keƤueeme ceW heĆ{ jne Lee ā Gmes Yespeves keĆ¢e heĆMve ner venerb Lee. Iej ceW Deewj keĆ¢esF& Lee venerb efkeĆ¢ Gmes Yespe heelee. cesjs hewj keĆ¢e oo& yeĆ{ ieĆee Lee. ogyeeje efjkeƤMes hej ueokeĆ¢j Demheleeue peeves keĆ¢er efnccele cegPeceW ve Leer. efkeĆ¢meer lejn jele keĆ¢Å”er. mekesjs ner SkeĆ¢ Deeoceer cesje Iej hetĆles-hetĆles Dee ieĆee. ceQ mecePe ieĆee, Demheleeue mes DeeĆee nesiee!... cesjer OegkeĆ¢OegkeĆ¢er yeĆ{ ieĆeer... DeeMebkeĆ¢e meĆe efvekeĆ¢ueer
12
DekeƤletyej-efomebyej 2016 ā ueĆ[kesĆ¢ keĆ¢es yeĆeeĆee veneR pee mekeĆ¢e Lee! heesmÅ”ceeÅ”&ce mes henues hegefueme ves cegPes yegueeĆee Lee. ceQ GmekesĆ¢ meeLe Demheleeue Ćeue heĆ[e. hebĆeveecee lewĆeej ngDee. ce=lekeĆ¢ kesĆ¢ efheleepeer ves Deheves yeĆeeve ceW keĆ¢ne efkeĆ¢ ogIe&Å”vee ceW cesjer keĆ¢esF& ]ieueleer veneR Leer. hegefueme keeues efHeĆ¢j Yeer cegPemes Keeves-heerves kesĆ¢ ĆekeƤkeĆ¢j ceW Les. ceQves mee]HeĆ¢ cevee keĆ¢j efoĆee... ce=lekeĆ¢ kesĆ¢ efhelee ves Gvemes kegĆ¢Ć yeele keĆ¢er. ceQ [je efkeĆ¢ Deeies keĆ¢e keĆ¢esF& <e[dĆeb$e nesiee, hej ceQves peer keĆ¢Ć[e efkeĆ¢Ćee ā āpees nesiee, osKee peeĆesiee!...ā heesmÅ”-cee@Å”&ce ngDee... ueĆ[kesĆ¢ keĆ¢e Debeflece mebmkeĆ¢ej ngDee. uesefkeĆ¢ve ceQ GmeceW Meeefceue ve nes mekeĆ¢e! Depeerye-mee DehejeOe yeesOe cegPe hej nekeer Lee. ceve-ner-ceve ceQves keĆ¢F& yeej ogIe&Å”vee keĆ¢e efkeMues<eCe efkeĆ¢Ćee... mkeĆeb keĆ¢es oes<eer veneR heelee Lee, hejbleg helee veneR keƤĆeeW ce=lekeĆ¢ keĆ¢e Ćesnje cesjer DeebKeeWb kesĆ¢ meeceves yeej-yeej GheefmLele nes peelee Deewj cegPes DehejeOeer "njelee! cegPes ueielee efkeĆ¢ GmekesĆ¢ efhelee kesĆ¢ Ćesnjs keĆ¢e ienje Dekemeeo cesjs Ćesnjs hej pewmes efĆehekeĆ¢ ieĆee nes. ceQ yeej-yeej Deheves Ćesnjs keĆ¢es Ā®ceeue mes mee]HeĆ¢ keĆ¢jves ueielee! helveer mecePeeleer, ālegceves keĆ¢esF& DehejeOe veneR efkeĆ¢Ćee nw. pees nesveer nesleer nw, neskeĆ¢j jnleer nw!ā uesefkeĆ¢ve GmekeĆ¢er yeele #eCe Yej ceW heĆYeekenerve nes peeleer! cesje yesÅ”e Yeer efkeĆ¢meer-ve-efkeĆ¢meer yeneves cesjs heeme Dee peelee Deewj cegPemes FOej-GOej keĆ¢er yeeleW keĆ¢jves ueielee. heĆ{eF& keĆ¢es ueskeĆ¢j ken kesĆ¢keue GvneR mekeeueeW keĆ¢es hetĆlee, efpevekesĆ¢ yeejs ceW Gmes hekeƤkeĆ¢e efkeMkeeme Lee efkeĆ¢ Gllej cegPes Deeles neWies. cenerves Yej ceW ceQ Deheves yesÅ”s keĆ¢es DeĆeevekeĆ¢ yeĆ[e nesles osKe jne Lee.... ceQ ogKeer DekeMĆe Lee, hej keƤĆee keĆ¢j mekeĆ¢lee Lee? ce=lekeĆ¢ cesjs ner yesÅ”s kesĆ¢ yejeyej Lee. ve peeves keƤĆeeW GmekesĆ¢ Ćesnjs ceW, ceQ Deheves yesÅ”s keĆ¢e Ćesnje osKe keĆ¢ebhe G"lee Lee! cegPes ueielee efkeĆ¢ oes hegefueme keeues cesjs Iej keĆ¢er Deesj Ćeues Dee jns nQ. cesjer efiej]HeƤleejer keĆ¢jves... helveer kesĆ¢ Deueekee efkeĆ¢meer mes Yeer ceve keĆ¢er yeele MesĆej veneR keĆ¢j mekeĆ¢lee Lee. Dee@ef]HeĆ¢me kesĆ¢ SkeĆ¢-oes DeĆĆs oesmle Les, hej ceesyeeFue ve nesves kesĆ¢ keĆ¢ejCe Gvemes yeele Yeer ve nes heeleer Leer. cesjs heeme ner ceesyeeFue Lee. helveer kesĆ¢ heeme ceesyeeFue Lee veneR. GvekesĆ¢ veece mes legjble ]Kejeroe Yeer veneR pee mekeĆ¢lee Lee, keƤĆeeWefkeĆ¢ GvekesĆ¢ heeme keĆ¢esF& DeeF&. [er. keĆ¢e[& veneR Lee. keesÅ”j keĆ¢e[& yevee veneR Lee. Ćpeā¢jle ve nesves kesĆ¢ keĆ¢ejCe [er. Sue. Yeer yevekeeĆee veneR ieĆee Lee. neF& mkeĆ¢tue Deewj FbÅ”j keĆ¢er ceekeĆ¢&MeerÅ”W LeeR, hej kes ]HeĆ¢esÅ”es DeeF&. [er. kesĆ¢ efuenepe mes yeskeĆ¢ej LeeR.
efyemlej hej heĆ[s-heĆ[s efkeĆ¢meer ceeveefmekeĆ¢ jesieer keĆ¢er lejn ceQ [je-[je jnlee. efkeĆ¢meer lejn yeerme-heĆĆeerme efove yeerles. Fme yeerĆe [ghueerkesĆ¢Å” efmece mes ceesyeeFue SefkeĆ¤Å”kesÅ” nes ĆegkeĆ¢e Lee. cesje hueemÅ”j keĆ¢Å” ĆegkeĆ¢e Lee. ceeveefmekeĆ¢ ā¢he mes Yeer ogIe&Å”vee mes Yeer Gyej ĆegkeĆ¢e Lee. Oeerjs-Oeerjs Ćeueves ueiee Lee, hej DeYeer Iej hej ner Lee. Dee@ef]HeĆ¢me mes ueesie efceueves Dee peeles Les... efkeĆ¢meer lejn meceĆe yeerle jne Lee. hebƵn efoveeW lekeĆ¢ efyemlej hej heĆ[s-heĆ[s Deewj ome-yeejn efoveeW mes Iej ner cesb Ćeue-efHeĆ¢j jne Lee. Deepe lekeĆ¢ keĆ¢er cesef[keĆ¢ue ueerke keĆ¢er ShueerkesĆ¢Meve efYepekee jKeer Leer. keĆ¢ue meb[s Lee Deewj hejmeeW yeQkeĆ¢ pkeeFve keĆ¢jves keĆ¢er meesĆe jne Lee. Fme yeerĆe ceQves kegĆ¢Ć keĆ¢neefveĆeeb Deewj oes GhevĆeeme heĆ{ [eues! cesjs uesKekeĆ¢erĆe ceve ceW ĆKetye GLeue-hegLeue ceĆeer Leer. SkeĆ¢ keĆ¢neveer keĆ¢e [^e]HeĆ¤Å” efoceeĆie ceW Ietce jne Lee. oes-leerve keĆ¢efkeleeSb Yeer GceĆ[IegceĆ[ jner LeeR. Deepe jefkekeej Lee. ceQ hetjer lejn mes mkemLe DevegYeke keĆ¢j jne Lee. DehejeOe-yeesOe kesĆ¢ yeeoue ĆbÅ” ĆegkesĆ¢ Les. ceve kesĆ¢ DeekeĆ¢eMe ceW vevner ieewjĆee keĆ¢er Yeebefle SkeĆ¢ keĆ¢efkelee GĆ[eve Yejvee Ćeenleer Leer. ceQ iegveiegvee G"e... DeĆeevekeĆ¢ helveer ves keĆ¢cejs ceW heoehe&Ce efkeĆ¢Ćee. mebYekeleÅ cesjer iegveiegveenÅ” megve kes mkeĆeb keĆ¢es jeskeĆ¢ ve heeĆeerb. cesjs Ćesnjs kesĆ¢ YeekeeW keĆ¢es osKe keĆ¢j kes lemeuueer keĆ¢jvee Ćeen jner neWieer efkeĆ¢ Ćeuees, F&Mkej keĆ¢er ke=Ć¢hee mes Deye meye "erkeĆ¢ nw, DevĆeLee ken cesjer efiejer leyeerĆele keĆ¢es osKe-osKe IegÅ”leer jnleer Leer.... ceQ [^eFbie ā¢ce ceW yew"e De]Keyeej heĆ{ jne Lee efkeĆ¢ yesÅ”e heeme DeekeĆ¢j yew" ieĆee. efHeĆ¢j Oeerjs mes keĆ¢ne, āheehee! cesjs keƤueeme Å”erĆej Deehemes efceueves DeeĆes nQ!ā ākeĆ¢ewve Mece&e peer?... lees GvnW Deboj yeguee ve!ā ceQves yesÅ”s mes keĆ¢ne. āheehee! Mecee& peer ves veewkeĆ¢jer ĆesĆ[ oer. Ćes veĆes keeues nQ, DeYeer Deehe Gvemes efceues ner veneR nQ! efheĆues cenerves ner lees Ćes DeeĆes nQ! leye mes SkeĆ¢ ner yeej āhewjWÅ”-Å”erĆejā ceerefÅ”bie ngF& nw Deewj nce ueesie GmeceW pee ner veneR heeĆes! āDeĆĆe, "erkeĆ¢ nw! GvnW yegueeDees!ā ceQ meesĆe jne Lee efkeĆ¢ kes cesjs yesÅ”s keĆ¢er keĆ¢esF& efMekeĆ¢eĆele ueskeĆ¢j DeeĆes nesbies, uesefkeĆ¢ve Deiej Ssmeer keĆ¢esF& yeele nesleer, lees GmekeĆ¢er kegĆ¢Ć YevekeĆ¢ henues Yeer lees ueieveer ĆeeefnS Leer.... ceQ meesĆe veneR hee jne Lee efkeĆ¢ yesÅ”s kesĆ¢ keƤueeme Å”erĆej Iej hej keƤĆeeW DeeĆeWies! DeĆeevekeĆ¢ SkeĆ¢ yeele keĆ¢eQOeer ānes mekeĆ¢lee nw,
13
DekeƤletyej-efomebyej 2016
ueIegkeĆ¢Lee
jepeveerefle kesĆ¢ nesvenej
ļæ %eeveosJe cegkesĆ¢Me
oes ueĆ[kesĆ¢ Les. SkeĆ¢ Deheves keĆ¢ece kesĆ¢ Ćeefle yeĆ[e Je]HeĆ¢eoej Deewj cesnveleer Lee. Jen Dehevee keĆ¢ece ]Ketye DeĆĆs lejer]kesĆ¢ mes keĆ¢jlee. ueesie GmekeĆ¢er Yetefj-Yetefj ĆeMebmee keĆ¢jles. JeneR otmeje yesno ueehejJeen Deewj keĆ¢eceĆeesj Lee. Jen Dehevee keĆ¢ece "erkeĆ¢ mes veneR keĆ¢jlee. Jen keĆ¢ece DeeOee-DeOetje Ćee ]Kejeye lejer]kesĆ¢ mes keĆ¢jkesĆ¢ ĆesĆ[ oslee. peye Gmes [ebÅ” heĆ[leer lees Jen Pet" Deewj eflekeĆ¢Ć[ce keĆ¢e meneje ueslee Deewj Deheveer JeekeĆ¢heÅ”glee mes [ebÅ”vesJeeues keĆ¢es Ćen DeeĆemle keĆ¢j oslee efkeĆ¢ Gmeves keĆ¢ece "erkeĆ¢ lejer]kesĆ¢ mes efkeĆ¢Ćee nw. SkeĆ¢ efove kegĆ¢Ć ueesieeW ves keĆ¢ne, āāhenuee ueĆ[keĆ¢e keĆ¢e]HeĆ¢er GVeefle keĆ¢jsiee Deewj meHeĆ¢uelee keĆ¢er meerefĆ{Ćeeb ĆeĆ{siee. ceiej otmeje ueĆ[keĆ¢e keĆ¢ece ceW efve"uuee nw Deewj kesĆ¢Jeue eflekeĆ¢Ć[ceyee]peer keĆ¢jlee nw. Jen Fme nsjeHesĆ¢jer mes keĆ¢neb lekeĆ¢ peeĆesiee? FmekeĆ¢e lees YeefJe<Će ner ĆeewheÅ” nw.āā leYeer SkeĆ¢ otmejs JĆeefĆ²eĆ¢ ves meYeer keĆ¢es efve:Meyo keĆ¢jves Jeeuee ĆeMve jKe efoĆee, āuesefkeĆ¢ve Ćen jepeveerefle ceW ieĆee leye?ā ļ® ]HeƤuewÅ” mebKĆee-102, F&-yuee@keĆ¢, hĆeeje Iejevee keĆ¢e@chueskeƤme, Ćeboewleer ceesĆ[, ieĆee-823001(efyenej), cees. : 9470200491. GvnW keĆ¢esF& yeQkeĆ¢ keĆ¢e keĆ¢ece nes!ā... ceQ DeYeer GvekesĆ¢ Deeves kesĆ¢ yeejs ceW DeÅ”keĆ¢ue ner ueiee jne Lee efkeĆ¢ kes Deboj DeeĆes. GvnW osKe ceQ nleheĆYe jn ieĆee ā kes ce=lekeĆ¢ ueĆ[kesĆ¢ kesĆ¢ efhelee Les!... ceQves ogKe heĆkeĆ¢Å” efkeĆ¢Ćee. GvneWves Meeble Yeeke mes keĆ¢ne, ānesveer keĆ¢es keĆ¢ewve Å”eue mekeĆ¢lee nw!... uesefkeĆ¢ve Deehemes SkeĆ¢ heĆeLe&vee nw!ā āDeeosMe keĆ¢jW!ā, ceQves keĆ¢ne. āhelee veneR, keƤĆeeW cegPes DeehekesĆ¢ yesÅ”s ceW Dehevee yesÅ”e efoKeeĆeer oslee nw!... Ćeefo Deehe cegPe hej Yejesmee keĆ¢jW, lees ceQ Fmes keĆ¢Yeer-keĆ¢Yeej Deheves meeLe Iegceeves-efHeĆ¢jeves ues peevee Ćeenlee ntb... ceQ mecePetbiee efkeĆ¢ kegĆ¢Ć meceĆe kesĆ¢ efueS ner mener, cegPes cesje yesÅ”e keeheme efceue ieĆee nw!ā GvekeĆ¢er yeele megve ceQ nleheĆYe jn ieĆee. helee veneR keƤĆeeW, cesje DehejeOeer ceve meMebefkeĆ¢le Lee. ceQves yesÅ”s mes hetĆ keĆ¢j Gvnsb pekeeye osves keĆ¢es keĆ¢ne. GvneWves keĆ¢ne, ākeĆ¢esF& yeele veneR... uesefkeĆ¢ve Deiej yesÅ”e lewĆeej nes, lees hueer]pe cevee cele keĆ¢erefpeSiee!ā GvekesĆ¢ mkej ceW cevegnej Lee. ojDemeue, ceQ Fme yeejs ceW helveer mes meueen keĆ¢j ānebā Ćee āveā keĆ¢jvee Ćeenlee Lee. DeYeer kes efkeĆ¢Ćeve ceW LeeR... nce ueesieeW kesĆ¢ efueS ĆeeĆe yevee jner LeeR... heebĆe-ĆÅ efceveÅ” Iej-heefjkeej kesĆ¢ yeejs ceW yeeleW ngFĆ! GvneWves yeleeĆee efkeĆ¢ SkeĆ¢ ner yesÅ”e Lee Deewj GvekeĆ¢er helveer keĆ¢er neuele DeYeer Yeer yengle DeĆĆer venerb nw! ceQves efHeĆ¢j ogÅ Ke heĆkeĆ¢Å”
efkeĆ¢Ćee Deewj Dehevee DehejeOe mkeerkeĆ¢ej efkeĆ¢Ćee. ceQves GvnW yeleeves keĆ¢er keĆ¢esefMeMe keĆ¢er efkeĆ¢ efkeĆ¢leveer cegefMkeĆ¢ue mes ceQ mkeĆeb DehejeOeyeesOe mes cegĆ²eĆ¢ ngDee ntb! Fme hej GvneWves keĆ¢ne, āYeeF& meenye! nce ueesieeW kesĆ¢ ceve ceW DeehekesĆ¢ heĆefle keĆ¢esF& cewue veneR nw, yeefukeĆ¢ Demheleeue ceW Deheveer helveer kesĆ¢ DeehekesĆ¢ heĆefle kegĆ¢Ć Yeer Deveie&ue keĆ¢ns ieĆes MeyoeW kesĆ¢ efueS ceQ cee]HeĆ¢er Ćeenlee ntb!... ceQ peevelee ntb efkeĆ¢ IeÅ”vee ceW DeehekeĆ¢er keĆ¢esF& ]ieueleer veneR Leer Deewj pees Yeer ngDee, ken nce ueesieeW keĆ¢e ogYe&eiĆe Lee. ]peĀ¤j nceves kegĆ¢Ć De#ecĆe DehejeOe efkeĆ¢Ćee nesiee, efpemekeĆ¢er meĆpee nceW efceueer nw! hejbleg, DeehekeĆ¢es efyeuekegĆ¢ue DehejeOeyeesOe mes ieĆefmele veneR nesvee ĆeeefnS!ā nce ueesieeW keĆ¢er yeeleW Ćeue ner jner LeeR efkeĆ¢ yesÅ”e ĆeeĆe keĆ¢er Å”^s ueskeĆ¢j DeeĆee. ceQves Å”^s hekeĆ¢Ć[keĆ¢j cesĆpe hej jKe oer. ces]pe kesĆ¢ veerĆes jKes keĆ¢esmÅ”j efvekeĆ¢eueles ngS yesÅ”s ves Å”erĆej keĆ¢er Deesj osKeles ngS keĆ¢ne, āmej! ceQ DeehekesĆ¢ meeLe Ćpeā¢j Ćeuetbiee!ā hejos keĆ¢er DeeĆ[ ceW Gmeves MeeĆeo nce ueesieeW keĆ¢er yeeleW megve ueer LeeR... DeĆeevekeĆ¢ cesjs ceesyeeFue keĆ¢e āceeref[Ćee Å”esveā yepee. ]HesĆ¢meyegkeĆ¢ hej efvece&ue keĆ¢er keĆ¢efkelee Leer. Meer<e&keĆ¢ Lee, āceQ Deeoceer yeveves keĆ¢er heĆefāŗeĆ¢Ćee ceW ntb!ā oesveeW keĆ¢es meeLe-meeLe peeles ngS ceQ GvnW osj lekeĆ¢ osKelee jne... helveer DeYeer Yeer efkeĆ¢Ćeve ceW LeeR.
14
ļ® 3/29 efkekeĆ¢eme veiej,
ueKeveT 226002. cees. :80096-60096
DekeƤletyej-efomebyej 2016
keĆ¢neveer
[e@. ceesnefmeve ]Keeve
Dee
]peeoer kesĆ¢ henues Ćen Menj SkeĆ¢ cegefmuece vekeeyeer leve]KJeen heelee jne. Gmeer ceW GvekeĆ¢er MeeefoĆeeb nes ieĆeeR Deewj efjĆeemele keĆ¢e Debie Lee, GmekesĆ¢ Deheves ]keĆ¢evetve efHeĆ¢j GvekesĆ¢ Yeer yeĆĆes nes ieĆes Deewj GvekesĆ¢ keeefjme nesles ngS Yeer Deewj Deheveer meerceeSb LeeR. peye osMe DeeĆpeeo ngDee Deewj efkeueĆe ueekeeefjme keĆ¢er lejn peerkeve peerles jns, yeme veece kesĆ¢ vekeeye yeves keĆ¢er veerefleĆeeb ueeiet keĆ¢er ieĆeeR, lees Gme efjĆeemele keĆ¢es Yeer efkeueĆe jns. meceĆe keĆ¢er ceebie Deewj pevemebKĆee kesĆ¢ oyeeke kesĆ¢ keĆ¢ejCe Menj kesĆ¢ nkeeues keĆ¢j efoĆee ieĆee, uesefkeĆ¢ve Menj keĆ¢er pees lenĆpeerye Leer ceW veĆeer yemeenÅ” nesleer jner, Oeerjs-Oeerjs Menj HeĆ¢wuelee ieĆee. kees ve yeoueer. keĆ¢F& meeueeW lekeĆ¢ vekeeyeer "mekeĆ¢ Menj kesĆ¢ keĆ¢F& Menj ceW Yeer efjĆeemeleer Menj nesves kesĆ¢ DekeMes<e ceew]peto nQ. Menj efnmmeeW ceW efĆpeboe jner Deewj keneb keĆ¢er pevelee keĆ¢er heĆke=eflleĆeeW ceW Yeer heveen keĆ¢er ceesÅ”er-ceesÅ”er oerkeejW, keĆ¢F& ojkeeĆpes, Demleyeue, ce]keĆ¢yejs, Meeefceue jner, ueesie Gmeer Ćeeue mes keĆ¢F& meeueeW lekeĆ¢ Deheves keĆ¢es ĆesÅ”er nkesefueĆeeb, ĆesÅ”er ieefĆ{Ćeeb, FceejleW, ceesnuueeW kesĆ¢ veece Ćeueeles jns. efkeueĆe kesĆ¢ meceĆe ceW pees vekeeye Deheveer efjĆeemele keĆ¢es FlĆeeefo mes Deye Yeer helee Ćeuelee nw efkeĆ¢ Ćen SkeĆ¢ efjĆeemele Leer efkeueĆe keĆ¢er YeWÅ” ĆeĆ{e ĆegkesĆ¢ Les, Jes SkeĆ¢ osMe-YeefĆ²eĆ¢ keĆ¢e DeefYeceeve Deewj Ćes GmekesĆ¢ meyetle nQ. Menj kesĆ¢ SkeĆ¢ efleneF& efnmmes ceW SkeĆ¢ ueskeĆ¢j DemeceĆe ner FblekeĆ¢eue ĆHeĆ¢jcee ieĆes Deewj heerĆs ĆesĆ[ ieĆes. yeĆ[e veeuee yenlee nw, efpemes Menj kesĆ¢ meYeer ueesie yeeb[eKeeue Deheveer efyeieĆ[wue, veeceekeĆ¢tue Deewj keĆ¢ceĆpe]He&Ć¢ mebleeveeW keĆ¢er heerefĆ{ĆeeW veece mes hegkeĆ¢ejles nQ, pees efkeĆ¢ otj efkeĆ¢meer TbĆeer peien mes hegjeves keĆ¢es. vekeeye ves Deheves yesnlej meceĆe ceW keĆ¢F& MeeefoĆeeb keĆ¢eR Deewj meceĆe mes yenlee ngDee ke<eeX mes yeeefjMe kesĆ¢ ceewmece ceW ueyejsĆpe Gmemes keĆ¢F& mebleeveW ngFĆ, DeeefĆKejer heĆeceeefCekeĆ¢ vekeeye keĆ¢er ce=lĆeg kesĆ¢ neskeĆ¢j yenlee jne nw. peye yeeefjMe veneR nesleer nw leye metKe peelee yeeo meejs keeefjme yeĆeer-KegĆeer peeĆeoeo hej Dehevee-Dehevee n]keĆ¢ nw, uesefkeĆ¢ve Menj keĆ¢e ieboe heeveer GmekeĆ¢es efĆpeboe yeveeĆes jKelee peleekeĆ¢j SkeĆ¢-otmejs kesĆ¢ ogMceve nes ieĆes. efpemekesĆ¢ efnmmes ceW pees nw, SkeĆ¢ heleues mes keĆ¢eues heeveer ceW leyoerue neskeĆ¢j SkeĆ¢ yeoyet DeeĆee kees Gmeer keĆ¢es Dehevee n]keĆ¢ ceevekeĆ¢j oyeesĆelee jne Deewj ĆesĆ[lee ngDee efove-jele yenlee nw Deewj keĆ¢F& efkeĆ¢ueesceerÅ”j keĆ¢e nĆ[he keĆ¢jlee jne. Deheves peerkeve Ćeeheve kesĆ¢ efueS meyekeĆ¢es heĆe&ehle me]HeĆ¢j leĆe keĆ¢jkesĆ¢ ken SkeĆ¢ yeĆ[er veoer ceW efceue peelee nw. Fme mebheeflle heĆehle nes ieĆeer Deewj nĆ[he keĆ¢jves kesĆ¢ efueS mebheefĆ²e veeues ves Menj keĆ¢es oes YeeieeW ceW yeebÅ” jKee nw, peye yeeefjMe yengle meceehle nes ieĆeer, lees DebleleÅ ĆeeueyeeefĆpeĆeeW keĆ¢er Melejbpe keĆ¢er nesleer nw, lees Ćen veeuee heerueer efceĆ³er kesĆ¢ keĆ¢ejCe ĆeeĆe keĆ¢e jbie efueĆes G]HeĆ¢eve hej Deelee nw, efHeĆ¢j keĆ¢esF& Yeer Fme heej mes Gme heej efyemeele meceehle ngF&, ken Kesue Yeer meceehle ngDee. meceĆe Deheveer Ćeeue mes Ćeuelee jne, vekeeyeeW keĆ¢er heerefĆ{Ćeeb veneR pee mekeĆ¢lee. pees SkeĆ¢ jheÅ” (veerĆeer {ueeve keĆ¢e hegue) Gme Deheves ner keĆ¢ceeX mes yeye&eo nesleer ieĆeeR. Deheveer peeĆeoeo keĆ¢es hej yeveeĆeer ieĆeer nw, Gme hej heeveer Dee peelee nw, uesefkeĆ¢ve SkeĆ¢ yesĆe-yesĆekeĆ¢j Deheves Meew]keĆ¢ hetjer keĆ¢jleer jneR, Dehevee hesÅ” Yejleer yeĆ[e hegue nw efpemeves Menj kesĆ¢ oesveeW efnmmeeW keĆ¢es Deeheme ceW peesĆ[s jneR Deewj SkeĆ¢ meceĆe Ssmee DeeĆee efkeĆ¢ vekeeye keĆ¢er yengle mebleeveW jKee nw, Gme hej keĆ¢Yeer heeveer veneR Deelee keƤĆeeWefkeĆ¢ ken TbĆee Ćee lees yesjesĆpeieej nes ieĆeeR Ćee Deekeejeieoer& keĆ¢jleer jneR Ćee keĆ¢esF& yevee ngDee nw. Gme Menj kesĆ¢ veeues hej Menj kesĆ¢ yeenjer Yeeie ceW efkeĆ¢meer yeefveĆes keĆ¢er ogkeĆ¢eve hej veewkeĆ¢j nes ieĆee Deewj yebOeer-yebOeeĆeer oes hegue Deewj yeves nQ, SkeĆ¢ hegue Å”^sve kesĆ¢ efueS nw Deewj SkeĆ¢ 15
DekeƤletyej-efomebyej 2016 neFkes hej nw. veeues kesĆ¢ efkeĆ¢veejs-efkeĆ¢veejs keĆ¢F& Kesle Je ieebke yemes nQ, Menj ceW Yeer Gme veeues kesĆ¢ efkeĆ¢veejs ceesnuues yemes nQ Deewj keĆ¢F& Iej yeves nQ. Menj ceW SkeĆ¢ ceesnuuee keĆ¢meeFĆeeW keĆ¢e ceesnuuee nw, efpemekesĆ¢ heerĆs mes Ćen veeuee yenkeĆ¢j peelee nw. meĆ[keĆ¢ hej ieesMle keĆ¢er ogkeĆ¢eveW nQ, keĆ¢esF& keĆ¢meeF& ogkeĆ¢eve ueieekeĆ¢j ieesMle yesĆe jne nw, lees keĆ¢esF& Deheves ner Iej kesĆ¢ henues keĆ¢cejs ceW ieesMle yesĆe jne nw. keĆ¢esF& ueeFmeWmeMegoe nw, lees efyevee ueeFmeWme kesĆ¢ ner ieesMle yesĆe jne nw. ieesMle keĆ¢er efyemeeboer oceIeesÅ”t yeoyet ogkeĆ¢eveeW Deewj IejeW mes SkeĆ¢ meeLe G"leer nw, efpememes hetje ceesnuuee yeoyet ceW pekeĆ¢Ć[e ngDee nw. yeoyet Ssmeer pewmes efkeĆ¢ efkeĆ¢meer peevekej kesĆ¢ cegbn ceW Deeheves Dehevee efmej [eue efoĆee nes. ĆKetve kesĆ¢ nĆpeejeW ĆeRÅ”s GvekesĆ¢ IejeW, ogkeĆ¢eveeW keĆ¢er oerkeejeW Deewj ]HeĆ¢Me& hej efiej-efiejkeĆ¢j keĆ¢eues Deewj keĆ¢lLeF& jbie ceW yeoue ieĆes. nj meceĆe keneb ceefkeƤKeĆeeb efYeveefYeveeleer jnleer nQ, meĆ[keĆ¢ mes iegĆpejes lees ceefkeƤKeĆeeW keĆ¢e SkeĆ¢ Pegb[ DeehekesĆ¢ meeLe, DeehekesĆ¢ heeme mes GĆ[siee, ĆeejeW lej]HeĆ¢ ieboieer ner ieboieer. meĆ[keĆ¢eW Deewj ieefueĆeeW ceW kegĆ¢Ć²eeW keĆ¢er Å”esefueĆeeb efHeĆ¢jleer jnleer nQ, pees ieesMle Keeves kesĆ¢ efueS ncesMee Deehemeer leveeleveer ceW iegj&eles jnles nQ. Ćes ner kegĆ¢Ć²es megyen efĆpeyee nesles peevekej kesĆ¢ Deemeheeme ceb[jeles jnles nQ, keneb mes LeesĆ[e ĆKetve ĆeeÅ”les nQ. Jeneb pees efceuelee nw Gmes Kee ĆegkeĆ¢ves kesĆ¢ yeeo ieefueĆeeW Deewj meĆ[keĆ¢eW hej efHeĆ¢jles jnles nQ Ćee mees peeles nQ. Deemeceeve ceW efve]ieen [euees lees efieƦ Deewj ĆeerueW ceb[jeles jnles nQ. keĆ¢kkes IejeW, ogkeĆ¢eveeW keĆ¢er cegb[sj hej ieesMle Deewj efĆĆĆ[eW kesĆ¢ efueS leekeĆ¢ ueieeĆes yew"s jnles nQ. Jeneb mes iegĆpejles ngS ncesMee mejsDeece yeĆĆeeW, DeeoefceĆeeW Deewj DeewjleeW kesĆ¢ cebgn mes ceeb-yenve keĆ¢er ieeefueĆeeb megve mekeĆ¢les nQ. keĆ¢Yeer-keĆ¢Yeer lees Ieceemeeve ueĆ[eFĆeeW kesĆ¢ obieue Yeer osKeves keĆ¢es efceue peeles nQ, Ćee lees DeewjleW heeveer kesĆ¢ efueS PeieĆ[ jner nesleer nQ Ćee Deeoceer SkeĆ¢-otmejs kesĆ¢ ieĆenkeĆ¢eW keĆ¢es Ćerves peeves hej ueĆ[ jns nesles nQ. keĆ¢meeF& ceesnuues kesĆ¢ yeĆĆes Ćee lees hetjs vebies meĆ[keĆ¢ hej Yeeieles jnles nQ Ćee DeOevebies, efpevneWves keĆ¢Yeer mkeĆ¢tue Deewj ceojmeeW keĆ¢e cegbn lekeĆ¢ veneR osKee. meYeer yeĆĆes meĆ[keĆ¢ hej Ćee efkeĆ¢veejs yew"keĆ¢j nieles jnles nQ, GvekeĆ¢er ceeb Deheves IejeW kesĆ¢ meeceves keĆ¢er veeefueĆeeW ceW GvekeĆ¢e heeĆKeevee Oeguee osleer nQ. Deheves efvelĆe keĆ¢eĆeeX kesĆ¢ efueS DeewjleW Deewj Deeoceer megyen kesĆ¢ DebOesjs Ćee Meece keĆ¢es DebOesjs kesĆ¢ yeeo heerĆs veeues ceW nes Deeles nQ. keĆ¢meeFĆeeW kesĆ¢ IejeW kesĆ¢ heerĆs veeues keĆ¢e Keguee Yeeie nw, peneb kes megyen heeĆ[e, YeQme Ćee YeQme keĆ¢e yeĆĆee heĆeĆ[keĆ¢j efĆpeyee keĆ¢jles nQ Deewj efHeĆ¢j GvekesĆ¢ yeĆĆes meefnle meYeer ieesMle keĆ¢er keĆ¢Å”eF& keĆ¢jles nQ, HeĆ¢sHeĆ¢Ć[s, heeS,
pevce : Yeā¢Će ā (iegpejele) heerSĆe. [er., : heĆkeĆ¢eMeve : 50 mes DeefOekeĆ¢ MeesOe-he$e Skeb DeeuesKe je<Å”^erĆe mlej keĆ¢er he$e-heef$ekeĆ¢eDeeW (mecekeĆ¢eueerve YeejleerĆe meeefnlĆe, hebĆeMeerue MeesOe meceer#ee, mecevkeĆe hetkeexllej, keerCee, omleekesĆpe, efnboer DevegMeerueve, meccesueve heef$ekeĆ¢e, veeiejer mebiece, DeveYew, Yee<ee, Devegkeeo FlĆeeefo) cesb heĆkeĆ¢eefMele. GhevĆeeme- āef$eleĆeā heĆkeĆ¢eefMele MeesOe-he$e, DeeuesKe, keĆ¢neveer, keĆ¢efkeleeSb Skeb ĆieĆpeueW. ĆieĆpeue mebieĆn- āmewueeyeā keĆ¢LeeāŗeĆ¢ce ceW henueer keĆ¢neveer heĆkeĆ¢eefMele, efHeĆ¢j kegĆ¢Ć Deewj keĆ¢neefveĆeeb heĆefleefā¦le heef$ekeĆ¢eDeesb cesb heĆkeĆ¢eefMele. kele&ceeve cesb keĆ¢neveer ĆieĆpeue, keĆ¢efkelee uesKeve cesb meefāŗeĆ¢Će. heĆkeĆ¢eefMele hegmlekesĆ¢b āhegmlekeĆ¢ āāheĆieeflekeeoer meceer#ekeĆ¢ Deewj [e@. jeceefke}eme Mecee&ā. hegmlekeĆ¢ ā āefovekeĆ¢j keĆ¢e kegĆ¢Ā®#es$e Deewj ceevekeleekeeoā. hegmlekeĆ¢ (men-mecheeokeĆ¢) ā āoskeveeiejer efkeceMe&ā. je<Å”^erĆe, Debleje&<Å”^erĆe MeesOe mebieesā¦er (mesefceveej) cesb menYeeefielee ā 50 mes DeefOekeĆ¢ je<Å”^erĆe, Deblejje<Å”^erĆe mlej keĆ¢er MeesOe mebieesefā¦Ćeesb cesb meefāŗeĆ¢Će menYeeefielee ~ : mebheĆefle : mveelekeĆ¢esllej efnboer efkeYeeieeOĆe#e Skeb MeesOe efveo&sMekeĆ¢ pes. Sme. Sce. ceneefkeĆ eeueĆe, Deueeryeeie, efpeuee ā jeĆeieĆ{ , efheve ā 402 201
efmejer meye G"ekeĆ¢j Iej ues Deeles nQ Deewj efHeĆ¢j me]HeĆ¢eF& keĆ¢jkesĆ¢ ogkeĆ¢eve Deewj IejeW ceW Å”ebie osles nQ. jesĆpe megyen mes ner Menj kesĆ¢ ueesie yeĆ[s keĆ¢e ieesMle uesves kesĆ¢ efueS Deeves ueieles nQ, ieĆenkeĆ¢eW ceW kesĆ¢keue cegmeueceeve veneR nesles yeefukeĆ¢ efvece> peeefle kesĆ¢ efnbot, nefjpeve, Yeerue, heejoer, ceĆpeotj Deewj otj kesĆ¢ ieebJeeW kesĆ¢ ueesie Yeer Meeefceue nesles nQ. pewmes ner keĆ¢esF& veĆee ieĆenkeĆ¢ keĆ¢meeF& osKeles nQ SkeĆ¢oce Ćeerue keĆ¢er lejn PeheĆ³e ceejles nQ, Ćee lees Gmes yenueeHeĆ¢gmeueekeĆ¢j Dehevee ieĆenkeĆ¢ yevee uesles nQ Ćee oyeeke [euekeĆ¢j Gmes ieesMle Lecee osles nQ. keĆ¢meeFĆeeW kesĆ¢ ceesnuues mes ner ueiee ngDee ceskeeefleĆeeW keĆ¢e ceesnuuee nw, pees keĆ¢meeFĆeeW mes LeesĆ[s "erkeĆ¢ nQ, Ćeens DeeefLe&keĆ¢ mlej nes, Ćeens meeceeefpekeĆ¢, Ćeens peeefleiele.
16
DekeƤletyej-efomebyej 2016 ceskeeleer peevekejeW kesĆ¢ kĆeeheejer nQ, kegĆ¢Ć nceeueer keĆ¢jles nQ, kegĆ¢Ć yeerefĆ[Ćeeb yeveeles nQ, kegĆ¢Ć Fleves efyeieĆ[s ngS nQ efkeĆ¢ ĆeesefjĆeeb keĆ¢jles nQ. keĆ¢meeFĆeeW Deewj ceskeeefleĆeeW keĆ¢e yeesueves keĆ¢e SkeĆ¢ Deueie ner uenpee nw, efpememes hekeĆ¢Ć[ ceW Dee peeles nQ efkeĆ¢ Ćen Gme ceesnuues kesĆ¢ nQ. keĆ¢meeFĆeeW kesĆ¢ ceesnuues kesĆ¢ heerĆs pees veeuee nw, GmekesĆ¢ heej SkeĆ¢ yeĆ[e ĆkeĆ¢efyeĆmleeve nw. Ćes ĆkeĆ¢efyeĆmleeve yengle hegjevee efjĆeemeleer ke]keƤle keĆ¢e ner nw, peneb Deye lekeĆ¢ nĆpeejeW keĆ¢es o]HeĆ¢ve efkeĆ¢Ćee pee ĆegkeĆ¢e nw. Menj keĆ¢er Deeyeeoer kesĆ¢ keĆ¢ejCe Deueie-Deueie peieneW hej Deewj Yeer ]keĆ¢efyeĆmleeveeW keĆ¢e efvece&eCe ngDee, uesefkeĆ¢ve Ćes yee]keĆ¢err ]keĆ¢effyeĆmleeveeW mes yeĆ[e ]keĆ¢effyeĆmleeve nw. veeues kesĆ¢ Gme lej]HeĆ¢ keĆ¢F& ]keĆ¢yejW nQ. ]keĆ¢efyeĆmleeve keĆ¢er yeĆ[er meercee ceW keĆ¢F& ĆesÅ”s-yeĆ[s hesĆ[ Gies ngS nQ, PeeefĆ[Ćeeb Yeer yengle nQ. iekeejheeÅ”e peien-peien Giee ngDee nw. ]keĆ¢efyeĆmleeve keĆ¢er peien TyeĆ[-KeeyeĆ[ nw, hetje ]keĆ¢efyeĆmleeve Fmeer keĆ¢ejCe SkeĆ¢ yeĆ[er ]keĆ¢yej kesĆ¢ DeekeĆ¢ej keĆ¢e efoKeeĆeer oslee nw. keĆ¢meeFĆeeW Deewj ceskeeefleĆeeW kesĆ¢ ceesnuues ceW meePee SkeĆ¢ yeĆ[er ceefmpeo nw, efpemes ceesnuues ves Ćeboe oskeĆ¢j yeveeĆee nw Deewj keneb SkeĆ¢ ceewueevee keĆ¢es Yeer efveĆegĆ²eĆ¢ efkeĆ¢Ćee nw, pees heebĆeeW Je]keƤle keĆ¢er veceeĆpe heĆ{elee nw. Fme ]keĆ¢efyeĆmleeve keĆ¢er osKejsKe kesĆ¢ efueS SkeĆ¢ keĆ¢cesÅ”er yeveer ngF& nw. pewmee Yeer, pees Yeer efveCe&Će uesvee neslee nw, lees meejs meomĆe ceefmpeo ceW yew"keĆ¢j efveCe&Će uesles nQ. ]keĆ¢efyeĆmleeve kesĆ¢ efueS SkeĆ¢ Deeoceer keĆ¢es nĆ[keeF& (nĆ[keeF& : ]keĆ¢efyeĆmleeve keĆ¢er osKejsKe Deewj ]keĆ¢yej Keesoves keeuee efveĆeefcele kĆeefĆ²eĆ¢ keĆ¢e hesMee) os jKeer nw, efpemekeĆ¢e veece veenā¢ nw. veenā¢ keĆ¢er Å”hhejer Yeer veeues kesĆ¢ efkeĆ¢veejs meĆ[keĆ¢ hej yeveer ngF& nw, yeenj Deewj Yeerlej efyevee hueemÅ”j keĆ¢e FĆÅ”-heerueer efceĆ³er keĆ¢er Ćeej oerkeejeW keĆ¢e kesĆ¢keue SkeĆ¢ ner keĆ¢ceje nw. SkeĆ¢ yeojbie oes heÅ”keeuee ojkeeĆpee, Ćle kesĆ¢ leewj hej ĆpebieĆpeoe Å”erve kesĆ¢ helejs [ues ngS nQ. jele keĆ¢es SkeĆ¢ mee" keeÅ” keĆ¢e yeuye GmeceW efÅ”ceefÅ”ceelee jnlee nw, efyepeueer keĆ¢e keĆ¢veskeƤMeve ceefmpeo mes ĆKewjele ceW efceuee ngDee nw. SkeĆ¢ jsef[Ćees GmekeĆ¢er Å”hhejer ceW DekeƤmej yepelee jnlee nw. Ćes Å”hhejer veenā¢ keĆ¢er efvepeer mebheefĆ²e veneR, yeefukeĆ¢ ceefmpeo keĆ¢er lej]HeĆ¢ mes Gmes jnves keĆ¢er megefkeOee ceg]HeƤle ceW oer ngF& nw. veenā¢ ves Deheves peerkeve kesĆ¢ Deye lekeĆ¢ kesĆ¢ meejs yejme Fmeer keĆ¢cejs ceW efyeleeĆes nQ. yeĆeheve mes ken Fmeer keĆ¢cejs ceW jn jne nw. meejs ceewmeceeW keĆ¢er ceej keĆ¢es Gmeves Fmeer Å”hhejer ceW mene nw. ieceer& ceW jele keĆ¢es yeenj meeslee nw Deewj meoer&, yeeefjMe ceW Deboj. veenā¢ keĆ¢e yeehe heglleve GmekeĆ¢e keemleefkekeĆ¢ yeehe ve Lee, yeefukeĆ¢ keĆ¢F& meeueeW lekeĆ¢ heglleve keĆ¢er keĆ¢esF& mebleeve ve
ngF&, lees heglleve ves Deheveer otmejs vebyej keĆ¢er ĆesÅ”er yenve kesĆ¢ Ć"s vebyej kesĆ¢ yeĆĆes keĆ¢es ieeso ues efueĆee Lee, efpemekeĆ¢e veece Gmeves veenā¢ jKee. Gme meceĆe veenā¢ keĆ¢er GceĆ [sĆ{ meeue keĆ¢er Leer Deewj heglleve Ćeeueerme mes DeefOekeĆ¢ heej keĆ¢j ieĆee Lee. heglleve keĆ¢er yeerkeer peceeruee hesÅ” keĆ¢er yeerceejer mes efyevee Fueepe kesĆ¢ ner cej ieĆeer Leer, leye veenā¢ keĆ¢er GceĆ lesjn-Ćeewon meeue keĆ¢er jner nesieer. efHeĆ¢j hegĆ²eve ves DekesĆ¢ues ner veenā¢ keĆ¢er hejkeefjMe keĆ¢er. hegĆ²eve keĆ¢e ĆKeeveoeve ]keĆ¢yej Keesoves keeueeW keĆ¢e ĆKeeveoeve Lee, pees efkeĆ¢ efjĆeemeleer meceĆe mes ]keĆ¢yej Keesoves keĆ¢e keĆ¢ece keĆ¢jlee jne Lee. efkejemele kesĆ¢ leewj hej veenā¢ keĆ¢es Ćen keĆ¢ece GmekesĆ¢ yeehe keĆ¢er lej]HeĆ¢ mes efceuee. hegĆ²eve me]HesĆ¢o kegĆ¢lee&-hee]peecee henvelee Lee Deewj efmej hej me]HesĆ¢o Å”esheer ueieeĆes jKelee Lee. Deheveer pekeeveer heej keĆ¢jves kesĆ¢ yeeo Gmeves oeĆ{er yeĆ{e ueer Leer. hegĆ²eve ceesnuues ceW meyemes yeĆ[s ner lenĆpeerye mes hesMe Deeves keeuee SkeĆ¢ Me]Kme Lee Deewj meoe meyekeĆ¢es meueeceleer, ĆKewefjĆele keĆ¢er ogDee oslee jnlee Lee. ceesnuues ceW meyemes ogDee-meueece nesleer jnleer Deewj yeĆ[s meyeĆ mes keĆ¢ece uesves keeuee GmekeĆ¢e kĆeefĆ²eĆ¢lke Lee. Ćener meye ]KetefyeĆeeb veenā¢ ceW Yeer Glej DeeĆeer LeeR. hegĆ²eve keĆ¢e jbie iesngbDee Lee, uesefkeĆ¢ve veenā¢ keĆ¢e jbie keĆ¢euesheve hej Lee. ken Deheves meies yeehe hej ieĆee Lee, heglleve mes keĆ¢neR yeefue<" veenā¢ keĆ¢e yeove Lee. Deheves yeehe kesĆ¢ veekeĆ¢-ve]KMe heeĆes Les Gmeves. DeebKeW yeĆ[er Deewj YekeW ceesÅ”er keĆ¢eueer, yeeue LeesĆ[s IegbIejeues, neW" ceesÅ”s, Ćesnje uebyee. ]keĆ¢o ceW hegĆ²eve mes TbĆee Deewj ie"erues yeove keeuee. yeĆeheve mes ner Deheves yeehe hegĆ²eve kesĆ¢ meeLe veenā¢ ]keĆ¢yeĆW Keesoves peelee jne Deewj Kesue ner Kesue ceW ]keĆ¢yeĆ Keesoves keĆ¢er meejer efkeMes<eleeDeeW keĆ¢es Devepeeves ceW ner meerKelee ieĆee. Deheves yeĆeheve ceW veenā¢ keĆ¢Yeer ]keĆ¢yeĆ mes ieeje HeWĆ¢keĆ¢lee, keĆ¢Yeer ]keĆ¢yeĆ hej ieeje ĆeĆ{elee, lees keĆ¢Yeer Deemeheeme keĆ¢e ieeje nÅ”eles ngS kegĆ¢oeue mes ĆkeĆ¢yeĆ Yeer LeesĆ[er-yengle Keeso oslee. Fmeer kepen mes GmekesĆ¢ yeĆeheve kesĆ¢ meejs heefjĆece ves GmekesĆ¢ yeove keĆ¢es ie"eruee Deewj meg[ewue yeveevee Megā¢ keĆ¢j efoĆee Lee. hegĆ²eve ĆetbefkeĆ¢ Ćpenerve Deewj SkeĆ¢ Deueie efceĆpeepe keĆ¢e kĆeefĆ²eĆ¢ Lee, Gmeves meceĆe-meceĆe hej veenā¢ keĆ¢es ceojmes Yespee efpememes ken Dejyeer Deewj Go&t heĆ{ves keĆ¢e DeYĆemle nes ieĆee Lee. meceĆe hej Gmeves ]kegĆ¢jeve Mejer]HeĆ¢ Yeer ĆKelce keĆ¢j efueĆee Lee. hegĆ²eve veenā¢ keĆ¢er Fme Fme efmLeefle mes ĆKegMe Lee Deewj Gmes meblees<e Lee efkeĆ¢ peerkeve cesb Gmeves SkeĆ¢ yeĆ[e cenlkehetCe& keĆ¢ece efkeĆ¢Ćee pees efkeĆ¢ Gmes keĆ¢jvee Ćpeā¢jer Lee. Deye hegĆ²eve keĆ¢e SkeĆ¢ Deewj keĆ¢ece Mes<e jn ieĆee Lee, SkeĆ¢ DeĆĆer-meer yent kesĆ¢ ken meheves osKeves ueiee Lee. veenā¢
17
DekeƤletyej-efomebyej 2016 Gve>erme meeue keĆ¢e nesves DeeĆee Lee, leye ner hegĆ²eve ves veenā¢ kesĆ¢ efve]keĆ¢en keĆ¢er ef]HeĆ¢āŗeĆ¢ keĆ¢er Deewj peuo ner Deheveer ner peele-efyejeoejer ceW mes SkeĆ¢ DeĆĆer ueĆ[keĆ¢er {tbĆ{ ueeĆee Deewj veenā¢ keĆ¢e efve]keĆ¢en nes ieĆee. kess efove veenā¢ kesĆ¢ megvenjs efove Les, Deheveer Meyeevee keĆ¢es peye Gmeves henueer yeej osKee lees Ćpeje IeyejeĆee mee Lee. keĆ¢Yeer efkeĆ¢meer Deewjle mes ken SkeĆ¢eble ceW veneR efceuee Lee Deewj ve Fleves efvekeĆ¢Å” efkeĆ¢meer Yeer Deewjle kesĆ¢ heeme ieĆee Lee. veenā¢ ves SkeĆ¢ Depeerye-mee meblees<e Deheves Yeerlej heeĆee Lee efkeĆ¢ GmekeĆ¢e keĆ¢esF& ĆKeeme Dehevee Deye GmekeĆ¢er efĆpeboieer ceW Meeefceue nes ieĆee nw. peeves keƤĆeeW Gmes Deheveer efĆpeboieer yebOeer ngF& meer ueieer pees keĆ¢neR YeÅ”keĆ¢ meer jner Leer, efyeKej meer jner Leer. Gmes Fme yebOeve ceW yengle ĆKegMeer cenmetme nes jner Leer. Meyeevee ves Gmes peerkeve keĆ¢e meeQoĆe& efoĆee Deewj yengle mee hĆeej efoĆee, lees kees Meyeevee kesĆ¢ oeceve mes yebOe ieĆee. Meeoer kesĆ¢ yeeo mes ner veenā¢ DeefOekeĆ¢ meceĆe Iej hej efyeleeves ueiee Lee. Deye GmekeĆ¢e ceve Iej ceW ueieves ueiee Lee, Meeoer kesĆ¢ henues Jen Deheves oesmleeW ceW kĆemle jnlee Lee. Meyeevee pees meeOeejCe veekeĆ¢-ve]KMe keeueer SkeĆ¢ Iejsuet ueĆ[keĆ¢er Leer, jbie Keguee ngDee, Ćesnje ieesue, ĆesÅ”er DeebKeW, heleues neW" Deewj TbĆeeF& keĆ¢ce Leer. ken Yeer Deheveer veĆeer ogefveĆee ceW peuo ner jce ieĆeer. veenā¢ keĆ¢e keĆ¢ece ]keĆ¢yeĆ Keesoves keĆ¢e Lee, ]keĆ¢yeĆ lees ken hegĆ²eve kesĆ¢ meeLe hebƵn meeue keĆ¢er GceĆ mes yejeyej Keesoves ueiee Lee, keĆ¢Yeer-keĆ¢Yeer SkeĆ¢ ner jesĆpe ceW oes peveeĆpes ]keĆ¢efyeĆmleeve ceW oeef]Keue nesles, oes ceewleW SkeĆ¢ ner efove ceW nesleeR, lees SkeĆ¢ keĆ¢er ]keĆ¢yeĆ hegĆ²eve Keesolee Deewj otmejs keĆ¢er veenā¢. veenā¢ ncesMee hegĆ²eve mes DeefOekeĆ¢ meeĆHeĆ¢-megLejer ]keĆ¢yeĆ Keesolee, SkeĆ¢oce ĆeewkeĆ¢esj. ]keĆ¢yeĆ keĆ¢er oerkeejW Ssmeer Ćerue oslee pewmes keĆ¢esF& yee@keƤme Ćpeceerve ceW Gleej efoĆee nes. ĆkeĆ¢yeĆ Keesoles ngS efheĆues cego&s kesĆ¢ pees DekeMes<e efceueles Gmes yeĆ[s ner Snlejece kesĆ¢ meeLe jKelee Deewj efceĆ³er ceW oyee oslee. Gmes Fme keĆ¢ece ceW ceĆpee Yeer Deeves ueiee Lee, Ćener GmekeĆ¢er jesĆpeer-jesÅ”er keĆ¢e SkeĆ¢ cee$e ĆpeefjĆee Lee. Gmeves Deheves Fme hesMes ceW Dehevee ngvej Yeer peesĆ[ efoĆee Lee, meye GmekeĆ¢er Keesoer ngF& ĆkeĆ¢yeĆ keĆ¢es osKeles Les efkeĆ¢ yeĆ[s ner keĆ¢jerves mes SkeĆ¢ pewmeer ĆkeĆ¢yeĆ Kegoer ngF& nw. ĆkeĆ¢yeĆ ueesieeW kesĆ¢ ceeveme ceW YeĆe Glheve> keĆ¢jleer nw, ]keĆ¢yeĆĆ keĆ¢er keĆ¢ewve leejerĆHeĆ¢ keĆ¢jvee Ćeensiee, uesefkeĆ¢ve GmekesĆ¢ Fme keĆ¢ece kesĆ¢ efueS efkeĆ¢meer-efkeĆ¢meer mes mejenvee efceue ner peeleer Leer. Deheves yeehe mes cego&s keĆ¢es iegmue keĆ¢jeves kesĆ¢ lejer]kesĆ¢ Yeer ken meerKe ieĆee Lee. hegĆ²eve ves Yeer Deheves meejs iegj veenā¢ keĆ¢es efmeKee efoĆes Les. hegĆ²eve keĆ¢er GceĆ DeefOekeĆ¢ nes
jner Leer Gmeves Oeerjs-Oeerjs ]keĆ¢yeĆ Keesoves keĆ¢e keĆ¢ece keĆ¢ce keĆ¢j efoĆee Deewj yeme SkeĆ¢ heesles keĆ¢er Ćeenle ceW Deheves efove DeefOekeĆ¢lej Å”hhejer mes yeenj jnkeĆ¢j iegĆpeejves ueiee. Deye Gmeves Å”hhejer Deheves yesÅ”s Deewj yent kesĆ¢ nkeeues keĆ¢j oer, efme]He&Ć¢ Keevee Keeves kesĆ¢ ke]keƤle kees oes yeej Yeerlej peelee. Mes<e meceĆe ken FOej-GOej iegĆpeej oslee Ćee ceefmpeo kesĆ¢ keĆ¢eceeW ceW meĆHeĆ¢eF& Deewj heeveer keĆ¢er kĆekemLee ceW ueiee jnlee, keneR veceeĆpe Yeer Deoe keĆ¢jlee jnlee. jele nesleer lees Å”hhejer kesĆ¢ yeenj jKes "sues hej DeekeĆ¢j mees peelee, "sues hej GmekeĆ¢e efyemlej jKee ngDee efceuelee. Ćes SkeĆ¢ Deveyeesueer kĆekemLee Leer, efpemes hegĆ²eve, veenā¢ Deewj GmekeĆ¢er yeerkeer Meyeevee ves efveefce&le keĆ¢er Leer. [sĆ{ meeue kesĆ¢ Deboj ner hegĆ²eve keĆ¢es Deheves heesles keĆ¢e cegbn osKeves keĆ¢es efceue ieĆee, Deheves heesles keĆ¢e veece hegĆ²eve ves meeefyej jKee. yeme efHeĆ¢j hegĆ²eve keĆ¢es keƤĆee ĆeeefnS Lee, Ćpeceeves Yej keĆ¢er ]KegefMeĆeeb Gmes efceue ieĆeeR LeeR, uesefkeĆ¢ve hegĆ²eve Fve ]KegefMeĆeeW keĆ¢e Yeeieeroej ĆpĆeeoe efoveeW lekeĆ¢, ]pĆeeoe ke<eeX lekeĆ¢ ve yeve mekeĆ¢e SkeĆ¢ jele peye "sues hej meesĆee lees megyen cegoe& heeĆee ieĆee. Meyeevee ves Deuemmegyen efvelĆe efāŗeĆ¢Ćee keĆ¢es peeles efpeme DekemLee ceW meĆ[keĆ¢ kesĆ¢ Kebyes keĆ¢er Å”dĆetyeueeFÅ” ceW hegĆ²eve keĆ¢es osKee Lee, megyen meele yepes lekeĆ¢ hegĆ²eve Gmeer DekemLee ceW heĆ[e ngDee Lee. veenā¢ Yeer megyen efvelĆe efāŗeĆ¢Ćee mes efveyeÅ”keĆ¢j jesĆpe keĆ¢er lejn DeekeĆ¢j efHeĆ¢j mes mees ieĆee Lee, Gmeves hegĆ²eve keĆ¢er lej]HeĆ¢ Deuemmegyen ve osKee Lee. nukeĆ¢er ieefce&ĆeeW kesĆ¢ efove Ćeue jns Les. heglleve keĆ¢er yent Meyeevee keĆ¢es efĆHeĆ¢āŗeĆ¢ ngF&, lees Gmeves veenā¢ keĆ¢es peieekeĆ¢j keĆ¢ne ā āosKees lees Deepe Deyyee DeYeer lekeĆ¢ meeskeĆ¢j veneR G"s, jesĆpe lees DeĆpeeve kesĆ¢ henues G"keĆ¢j ceefmpeo Ćeues peeles nQ.ā veenā¢ keĆ¢es yeele keĆ¢jbÅ” keĆ¢er lejn ueieer, yeele megveles kesĆ¢ meeLe ner Ćeeoj HeWĆ¢keĆ¢er, LeesĆ[e yeonkeeme neslee ngDee Deheves yeehe keĆ¢er lej]HeĆ¢ uehekeĆ¢e. peekeĆ¢j osKee, hegĆ²eve yeeĆeW keĆ¢jkeÅ” efueĆes Lee, veenā¢ ves Oeerjs mes DeekeeĆpe oer ā āDeyyee.ā keĆ¢esF& heĆefleefāŗeĆ¢Ćee ve nesves hej oes-leerve yeej Deewj hegkeĆ¢eje. peye keĆ¢esF& pekeeye ve DeeĆee lees hegĆ²eve keĆ¢e uegpeuegpee keĆ¢ebOee hekeĆ¢Ć[e Deewj peieeĆee, lees Yeer keĆ¢esF& heĆefleefāŗeĆ¢Ćee ve ngF&. veenā¢ keĆ¢e efoue pees henues mes lesĆpe ieefle ceW OeĆ[keĆ¢ jne Lee Deye Deewj Yeer lesĆpe nes ieĆee, meeLe ner hetje yeove keĆ¢ebhe ieĆee. Ćpeje Ćpeesj mes hegĆ²eve keĆ¢e yeove PebPeesĆ[e lees Gmes hegĆ²eve kesĆ¢ cego&s nes peeves keĆ¢e DeeYeeme ngDee. GmekesĆ¢ DevegYekeer neLeeW ves keĆ¢F& cegoeX kesĆ¢ yeove keĆ¢es "erkeĆ¢ mes Ćt jKee Lee, nj GceĆ kesĆ¢ cego&s GmekesĆ¢ neLeeW kesĆ¢ iegmue keĆ¢es hee ĆegkesĆ¢ Les. efkeĆ¢leveeW keĆ¢es Gmeves ]keĆ¢yeĆĆ ceW Gleeje Lee. keĆ¢F& cego&s kees Deheves Deye lekeĆ¢ kesĆ¢ peerkeve ceW osKe ĆegkeĆ¢e Lee,
18
DekeƤletyej-efomebyej 2016 uesefkeĆ¢ve Deheves yeehe keĆ¢es peye ceje osKee, lees GmekeĆ¢er ā¢n keĆ¢ebhe ieĆeer, peeves keĆ¢wmee Gmes DevegYeke ngDee, pees Deepe lekeĆ¢ efkeĆ¢meer kesĆ¢ cej peeves hej Gmes ve ngDee Lee. peeves efkeĆ¢leveer ceewleW Gmeves osKeer LeeR, uesefkeĆ¢ve keĆ¢Yeer efkeĆ¢meer ceewle hej Flevee iebYeerj ve ngDee Lee. pewmee ogKe Gmes hegĆ²eve keĆ¢er ceewle mes efceuee kewmee ogKe Gmeves henues efkeĆ¢meer cego&s keĆ¢es osKekeĆ¢j veneR efkeĆ¢Ćee. veenā¢ ves Deheveer GbieefueĆeeb hegĆ²eve keĆ¢er veekeĆ¢ hej ueieeĆeeR lees heeĆee efkeĆ¢ hegĆ²eve keĆ¢er meebmeW Ā®keĆ¢ ieĆeer nQ, efHeĆ¢j Yeer Gmeves veyĆpe ŔŔesueer. ŔŔesueves hej heeĆee efkeĆ¢ ken Yeer Ā®keĆ¢er ngF& nw. yeonkeeme lees Lee ner, Gmeves ]HeĆ¢ewjve Iej keĆ¢er lej]HeĆ¢ "sues keĆ¢es OekesĆ¢uee efpemeceW Deye hegĆ²eve cegoe& Lee. Deheveer yeerkeer keĆ¢es yeleeĆee efkeĆ¢ Deyyee veneR jns. Ćes megvekeĆ¢j Meyeevee kesĆ¢ nesMe GĆ[ ieĆes, kees jesĆes Ćee oneĆ[s ceejs Gmes mecePe veneR DeeĆee, DeYeer GmekeĆ¢er GceĆ Yeer keĆ¢ce ner Leer De"ejn meeue keĆ¢er GceĆ ceW ceeb lees yeve ieĆeer Leer, uesefkeĆ¢ve ogefveĆeeoejer DeYeer Gmes ve DeeĆeer Leer. Meyeevee kesĆ¢ meeceves ceewle keĆ¢e Ćen henuee cebĆpej Lee, FmeefueS ken IeyejekeĆ¢j mence ieĆeer. Gmemes ve jesles yevee, ve ner Gmes kegĆ¢Ć megPeeĆeer efoĆee. yeme Deheves heefle keĆ¢es osKeleer jner efkeĆ¢ Deye keƤĆee keĆ¢jvee nesiee! veenā¢ keĆ¢e cegbn Depeerye-mee nes ieĆee Lee, "sues hej mes hegĆ²eve kesĆ¢ DekeĆ¢Ć[s ngS yeove keĆ¢es Gmeves Å”hhejer kesĆ¢ Yeerlej heĆkesMe efoueeĆee. Meyeevee keĆ¢es ĆeÅ”eF& efyeĆeves keĆ¢e keĆ¢ne Deewj hegĆ²eve keĆ¢es Gmehej efueÅ”e efoĆee. veenā¢ ves Meyeevee mes keĆ¢neāIeyejevee cele, ceQ DeYeer ceefmpeo ceW Deewj ceesnuues ceW ]Keyej keĆ¢jkesĆ¢ Deelee ntb.ā Gmeves yeenj veeueer hej jKes ceÅ”kesĆ¢ ceW efieueeme [euee Deewj HeĆ¢Å”eHeĆ¢Å” cegbn OeesĆee. veenā¢ yeonkeeme DeeĆ[s-Å”sĆ[s ]keĆ¢oceeW mes oewĆ[lee ngDee ceesnuues ceW Deewj ceefmpeo ceW hegĆ²eve kesĆ¢ Fbefle]keĆ¢ue keĆ¢er ĆKeyej os DeeĆee. Fleveer osj Meyeevee menceer ngF&, cegbn hej ogheĆ³e oyeeS, IeyejeF& ngF& efyevee ĆeeĆe efheĆes keĆ¢ewves ceW yew"s ngS hegĆ²eve keĆ¢er ueeMe keĆ¢es osKeleer jner, GmekeĆ¢e ĆesÅ”e oes meeue keĆ¢e yeĆĆee yesĆKeyej efyejlej hej ]HeĆ¢Me& hej meesĆee heĆ[e Lee. pewmes ner meyekeĆ¢es ĆKeyej efceueer, lees hegĆ²eve keĆ¢er ceĆĆele kesĆ¢ efueS ueesie Oeerjs-Oeerjs veenā¢ keĆ¢er Å”hhejer kesĆ¢ heeme FkeĆ¢ĀŖs nesves ueies. kegĆ¢Ć DeewjleW Meyeevee keĆ¢es OewĆe& yebOeeves kesĆ¢ efueS Å”hhejer ceW Dee ieĆeeR. peye Meyeevee keĆ¢er ceeb GmekesĆ¢ heeme DeeĆeer, lees Meyeevee keĆ¢er Ā®keĆ¢er ngF& Ā®ueeF& HeĆ¢tÅ” heĆ[er. ken yesmegOe neskeĆ¢j ĆpeesjeW mes oneĆ[s ceejkeĆ¢j jesves ueieer, GmekeĆ¢er ceeb Gmes Ćeghe keĆ¢jeleer jner. LeesĆ[er osj ĆpeesjeW mes jesves kesĆ¢ yeeo GmekeĆ¢e jesvee efmemeefkeĆ¢ĆeeW Deewj efnĆeefkeĆ¢ĆeeW ceW yeoue ieĆee. FOej veenā¢ keĆ¢es keĆ¢F& FbleĆpeece keĆ¢jves Les, Gmeves efkeĆ¢meer Deewj ]keĆ¢yej Keesoves keeues keĆ¢es veneR yegueeĆee, peyeefkeĆ¢ ]iece
ueIegkeĆ¢Lee
yegueeJee ļæ DeesceĆekeĆ¢eMe yepeepe
oeoer Deccee yew"er kegĆ¢Ć yegoyegoe jner LeeR. MeeĆeo peehe keĆ¢j jner LeeR. keĆ¢ece Jeeueer yeeF& ves yejleve OeeslesOeesles hetĆe, āāDeccee, keƤĆee yeesue jner nes?āā oeoer Deccee ves yeĆ[er yes]peejer mes keĆ¢ne, āāDejer, yeesuevee keƤĆee nw. YeieJeeve mes keĆ¢n jner ntb efkeĆ¢ yengle nes ieĆee. Deye lees G"e ueW.āā keĆ¢ece Jeeueer yeeF& leheekeĆ¢ mes yeesueer, āāDeccee, YeieJeeve veneR G"eĆesiee legcnW. Dejs, Gmes keƤĆee heeieue kegĆ¢Ć²es ves keĆ¢eÅ”e nw pees legcnW G"e ues Deewj efHeĆ¢j yew"e legcnejs IegÅ”veeW keĆ¢er ceeefueMe keĆ¢js. efmej oyeeĆes. jele efove legcneje keĆ¢ebKevee keĆ¢jenvee megves. Dejs, Jen Yeer GvnW G"elee nw pees Jeneb pee keĆ¢j GmekeĆ¢er kegĆ¢Ć ceoo keĆ¢jW. GmekeĆ¢e neLe yebÅ”eĆeW. kewĆ¢meer heles keĆ¢er yeele keĆ¢n ieĆeer Jen DeveheĆ{ keĆ¢ece Jeeueer yeeF& ! ļ® heesmÅ” yeekeƤme veb : 595, peer. heer. Dees.,
Fboewj (ce. Će.)-452001. cees.: 9826496975. F&-cesue ā opbajaj@gmail.com kesĆ¢ ke]keƤle ceW efkeĆ¢meer Deewj ]keĆ¢yej Keesoves keeues keĆ¢es Gmeer hesMes kesĆ¢ ueesie yeguee uesles nQ. veenā¢ ves Ssmee ve efkeĆ¢Ćee, kegĆ¢Ć efĆpeccesoej ueesieeW keĆ¢es yeleekeĆ¢j ken meerOee ]keĆ¢efyeĆmleeve hengbĆee Deewj SkeĆ¢ mee]HeĆ¢-megLejer peien keĆ¢es osKekeĆ¢j ]keĆ¢yej Keesoves ueiee. ken Ćeenlee Lee efkeĆ¢ Deheves yeehe keĆ¢es ĆeƦebpeefue mkeā¢he Deheves neLeeW mes Kegoer ngF& ]keĆ¢yeĆ ceW o]HeĆ¢veeĆes. peuoer-peuoer uesefkeĆ¢ve keĆ¢jerves kesĆ¢ meeLe Gmeves DeebKeeW ceW Deebmet Deewj efoue ceW Yeejer jbpe efueĆes ]keĆ¢yeĆ Keesoer. ]keĆ¢yeĆ Keesoles ngS hegĆ²eve kesĆ¢ meeLe efyeleeĆes efoveeW keĆ¢er mce=efleĆeeb GmekesĆ¢ Ćpenve ceW Deeleer-peeleer jneR. peuo ner ]keĆ¢yeĆ Keesoves kesĆ¢ keĆ¢ece keĆ¢es efveyeÅ”ekeĆ¢j Deheveer Å”hhejer keĆ¢er lej]HeĆ¢ jkeevee ngDee. leye lekeĆ¢ ceesnuues kesĆ¢ Deewj ueesie Yeer Dee ĆegkesĆ¢ Les. kegĆ¢Ć ĆpeF&]HeĆ¢ Deewj mecePeoej ueesieeW ves veenā¢ kesĆ¢ meeLe leĆe efkeĆ¢Ćee efkeĆ¢
19
DekeƤletyej-efomebyej 2016 Ćpeesnj keĆ¢er veceeĆpe kesĆ¢ yeeo hegĆ²eve keĆ¢es o]HeĆ¢veeĆee peeĆesiee. Ćpeesnj keĆ¢e meceĆe oes yepes efove keĆ¢e Lee, hegĆ²eve kesĆ¢ iegmue keĆ¢er kĆekemLee keneR heeme keĆ¢er Keeueer peien, hesĆ[ kesĆ¢ veerĆes Ćeeoj leevekeĆ¢j keĆ¢er ieĆeer. hegĆ²eve kesĆ¢ iegmue kesĆ¢ efueS veenā¢ kesĆ¢ meeLe Deewj Yeer neLe ueies, meYeer ves hegĆ²eve keĆ¢e iegmue keĆ¢jeĆee. ceefmpeo mes ienkeeje (ienkeeje : ken leeyetle efpemeceW cegefmuece kĆeefkeƤle kesĆ¢ Meke keĆ¢es ues peeĆee peelee nw.) cebieeĆee ieĆee. nej, HeĆ¢tueeW keĆ¢es peveeĆpes hej ĆeĆ{eĆee ieĆee. peveeĆpee ceefmpeo ceW ues peeĆee ieĆee. keneb peveeĆpes keĆ¢er veceeĆpe Deoe ngF&, keĆ¢e]HeĆ¢er leeoeo ceW ceĆĆele ceW ueesie Meeefceue ngS. Ćes Fme yeele keĆ¢e heĆceeCe Lee efkeĆ¢ hegĆ²eve keĆ¢e kĆekenej hetjs ceesnuues ceW meyemes yesnlej, Meeble Deewj Meeueerve Lee. hegĆ²eve keĆ¢es veenā¢ ves Deheves neLeeW mes ]keĆ¢yeĆ ceW Gleeje. hetjs jerefleefjkee]peeW mes hegĆ²eve keĆ¢es o]HeĆ¢veeĆee, ]keĆ¢yeĆ hej TbĆes lekeĆ¢ efceĆ³er ĆeĆ{eĆeer, nej, HeĆ¢tue [eues ieĆes, DeiejyeefĆ²eĆeeb peueekeĆ¢j ueieeĆeer ieĆeeR. efHeĆ¢j meyeves ]HeĆ¢elesne heĆ{er. veenā¢ keĆ¢e ceve peeves keĆ¢wmee nes jne Lee, efkeĆ¢meer mes keĆ¢ece keĆ¢er yeele kesĆ¢ Deueekee keĆ¢esF& Deewj yeele Gmemes keĆ¢nles veneR yeve jner Leer. ve peeves keƤĆeeW Gmes Deheves ]keĆ¢yeĆ Keesoves keeues keĆ¢ece mes ve]HeĆ¢jle-meer peeie ieĆeer, ĆkeĆ¢efyeĆmleeve cenkeĆ¢ G"e. keĆ¢ue lekeĆ¢ kees efpemes Dehevee ngvej Deewj hesMee ceevelee jne, DeĆeevekeĆ¢ Gmes ueiee efkeĆ¢ Ćen keĆ¢wmee keĆ¢ece nw, pees DeheveeW kesĆ¢ efueS Gmes keĆ¢jvee heĆ[e. uesefkeĆ¢ve ĆkeĆ¢yeĆ Keesovee GmekeĆ¢er ce]peyetjer kesĆ¢ meeLe peerkeve Ćeeheve keĆ¢e meeOeve Lee, ken Fmes keĆ¢wmes ĆesĆ[ mekeĆ¢lee Lee! veenā¢ hej meceĆe ves henues ner yengle efĆpeccesoeefjĆeeb [eue jKeer LeeR, hegĆ²eve kesĆ¢ FbeflekeĆ¢eue mes Deye heefjkeej keĆ¢e hetje Yeej GmekesĆ¢ keĆ¢bOeesb hej Dee ieĆee. hegĆ²eve efĆpeboe Lee lees Gmes keĆ¢Yeer yeeĆpeej mes meewoe ueevee veneR heĆ[e, meye hegĆ²eve ner osKe ueslee Lee. veenā¢ keĆ¢es Deye Ćes meye keĆ¢ece keĆ¢jves keĆ¢e efĆpeccee mkeĆeb ner G"evee heĆ[e. ]keĆ¢yeĆ Keesoves kesĆ¢ Deueekee ken keĆ¢F& ĆesÅ”s-ceesÅ”s keĆ¢ece keĆ¢j ueslee Lee, meeLe ner yeerefĆ[Ćeeb Yeer yevee ueslee Lee. jsef[Ćees megveves keĆ¢e Meew]keĆ¢ pees hegĆ²eve keĆ¢e Lee, GmeceW Glej DeeĆee Lee. yeerefĆ[Ćeeb yeveeles ngS ken DekeƤmej jsef[Ćees megvekeĆ¢j Dehevee ceveesjbpeve efkeĆ¢Ćee keĆ¢jlee Lee. Ćpeceevee Oeerjs-Oeerjs yeoueves ueiee Lee, veenā¢ kesĆ¢ meeceves henues Å”sueerefkeĆpeve keĆ¢e oewj DeeĆee, efHeĆ¢j ceesyeeFue keĆ¢e oewj DeeĆee. Fmeer oewj kesĆ¢ meeLe meeefyej yeĆ[e nesves ueiee Deewj veenā¢ DeOesĆ[ nesves ueiee Lee, uesefkeĆ¢ve Deye ceesnuuee henues pewmee lenĆpeerye-leceerĆpe keeuee ve yeĆee Lee. veĆeer heewOe ceesnuues ceW hevehe ieĆeer, pees Deheveer Deeies keĆ¢er heerĆ{er mes Deueie
Deewj iewjef]peccesoej Leer. veĆeer heerĆ{er yeye&eoer kesĆ¢ jemles hej Leer, ceesnuues ceW KeguesDeece pegDee Ćeuelee Deewj pekeeve yeĆĆes meĆ³e Yeer Kesueves ueies Les, keĆ¢esF& lees veMeeKeesjer ceW [tye ieĆee Lee. iegb[eieoer& Deewj ceejkeĆ¢eÅ” Yeer Deye henues kesĆ¢ ceg]keĆ¢eyeues ceW ]pĆeeoe nesves ueieer Leer Deewj Fmeer keĆ¢ejCe ceesnuues ceW hegefueme DekeƤmej Deeleer. peye Yeer keĆ¢esF& keejoele Deemeheeme IeÅ”leer lees kegĆ¢Ć iegb[s ueĆ[keĆ¢eW keĆ¢es hegefueme Keespe efvekeĆ¢eueleer Deewj Leeves hej hetĆleeĆ kesĆ¢ efueS ues peeleer. veenā¢ ves Deheves yeĆĆes keĆ¢er hejkeefjMe "erkeĆ¢ mes keĆ¢jvee Ćeener Leer uesefkeĆ¢ve ceesnuues keĆ¢er efyeieĆ[er efHeĆ¢]pee ves meeefyej keĆ¢es yeĆeheve mes Deheveer ĆehesÅ” ceW uesvee Megā¢ keĆ¢j efoĆee Lee. veenā¢ ves yengle Ćeene efkeĆ¢ meeefyej mkeĆ¢tue ceW heĆ{s, uesefkeĆ¢ve meeefyej FmeueeefceĆee mkeĆ¢tue mes YeeiekeĆ¢j ceesnuues-ceesnuues ieesefÅ”Ćeeb Kesuelee jne, veĆes-veĆes Meew]keĆ¢ Gmes meceĆe-meceĆe hej DeekeĆ¢ef<e&le keĆ¢jles jns. meeefyej heebĆekeer lekeĆ¢ Yeer ve heĆ{ heeĆee. ceesnuues kesĆ¢ ]ieuele keeleekejCe ves Gme hej Ssmee heĆYeeke peceeĆee efkeĆ¢ Deheves oeoe keĆ¢er efkejemele keĆ¢er keĆ¢esF& lenĆpeerye ken meerKe ve heeĆee. peye veenā¢ keĆ¢es meeefyej kesĆ¢ efyeieĆ[ves kesĆ¢ DebosMee Deewj mebkesĆ¢le veĆpej DeeĆes lees meceĆe-meceĆe hej GmekeĆ¢er pecekesĆ¢ efheÅ”eF& keĆ¢er, keĆ¢Yeer ceesnuues kesĆ¢ keĆ¢meeF&-ceskeeleer kesĆ¢ yeĆĆeeW kesĆ¢ meeLe ieesefÅ”Ćeeb Kesuelee oerKe peelee, lees keneR mes ceejlee ngDee Iej lekeĆ¢ ueelee. keĆ¢F& yeej keĆ¢er "gkeĆ¢eFĆeeW mes kees {er" nes ieĆee Deewj efĆpeƶer Yeer. Deheveer ceeb keĆ¢er lees kees hele ve keĆ¢jlee Lee. veenā¢ ves LekeĆ¢-nejkeĆ¢j ceeve efueĆee efkeĆ¢ meeefyej Deye ve heĆ{ heeĆesiee, Gmes ceojmes ceW Yeer Yespee uesefkeĆ¢ve keĆ¢esF& ueeYe ve ngDee. GmekeĆ¢e heĆ{vee pewmes ner ĆtÅ”e kees yesueieece nes ieĆee, Iej hej lees ken meesves kesĆ¢ efueS Deewj Keeves kesĆ¢ efueS ner Deelee. veenā¢ Deheves peerkeve keĆ¢es pewmes-lewmes Ćeueeves kesĆ¢ efueS yeerefĆ[Ćeeb yeveelee jne, ĆkeĆ¢yeĆ Keesolee jne. GmekeĆ¢e peerkeve DeeefLe&keĆ¢ DeYeekeeW ceW yeerlelee jne. meeefyej yeĆ[e neslee ieĆee, kewmes-kewmes kees Deewj DeefOekeĆ¢ Gƶb[ neslee ngDee ĆKejeye jemleeW hej Ćeuelee ieĆee. veenā¢ GmekeĆ¢er njkeĆ¢leeW mes lebie Dee ĆegkeĆ¢e Lee, Gmeves Deheves ueĆ[kesĆ¢ mes yeele keĆ¢jvee ner yebo keĆ¢j efoĆee Lee Deewj ceeve efueĆee Lee efkeĆ¢ ken yesDeewueeo nw, GmekeĆ¢e keĆ¢esF& veneR. Deye lekeĆ¢ meeefyej keĆ¢er GceĆ yeerme meeue keĆ¢er nes ieĆeer Leer, Gmeves yeerme meeue keĆ¢er GceĆ ceW keƤĆee iegue ve efKeueeĆes Les. pegDee kees Kesueves ueiee, meĆ³e kees Kesueves ueiee, Mejeye kees heerves ueiee, osn keĆ¢er ieceea "b[er keĆ¢jves kesĆ¢ efueS yeeĆefĆ[ĆeeW (yeeĆĆ[er : osn kĆeeheej keĆ¢jves keeueer SkeĆ¢ peeefle) kesĆ¢ [sjeW ceW kees peeves ueiee. GmekeĆ¢er njkeĆ¢leeW mes veenā¢ keĆ¢es ceesnuues ceW veerĆeer ieo&ve, veerĆeer efve]ieen keĆ¢jkesĆ¢ Ćeuevee heĆ[e.
20
DekeƤletyej-efomebyej 2016 veenā¢ ves lees ceeve ner efueĆee efkeĆ¢ Deye GmekeĆ¢er keĆ¢esF& mebleeve veneR nw, peye Yeer keĆ¢esF& meeefyej kesĆ¢ efke<eĆe ceW yeele keĆ¢jlee lees ken mee]HeĆ¢ cevee keĆ¢j oslee efkeĆ¢ kees Deye cesje keĆ¢esF& veneR, ceQves Gmes GmekesĆ¢ neue hej ĆesĆ[ efoĆee nw. ceesnuues ceW SkeĆ¢-oes yeej kesĆ¢ PeieĆ[eW ceW meeefyej hegefueme Leeves Yeer nes DeeĆee Lee, GmekeĆ¢er Fme njkeĆ¢le mes GmekeĆ¢e ceve Deewj Yeer Kegue ieĆee Lee. Deye pecekeĆ¢j Deekeejeieoer& keĆ¢jves ueiee, ef]HeĆ¢uceW osKevee, meĆ³e ueieevee, pegDee Kesuevee, Mejeye heervee Deewj yeeĆefĆ[ĆeeW kesĆ¢ [sjeW ceW peevee, yeme Ćes ner GmekeĆ¢er ogefveĆee Leer. veenā¢ Dehevee peerkeve Ćeeheve keĆ¢jlee jne, DekeƤmej GmekesĆ¢ efyeieĆ[wue yesÅ”s keĆ¢er ĆKeyejW ueesie Gmes efoĆee keĆ¢jles Les, lees veenā¢ Mece& kesĆ¢ ceejs Ćpeceerve ceW ieĆ[ peelee Lee. Gmeves ceesnuues ceW peevee ner keĆ¢ce keĆ¢j efoĆee, efove Yej Å”hhejer ceW yew"e ngDee yeerefĆ[Ćeeb yeveelee jnlee Deewj jsef[Ćees hej ieeves megvelee jnlee. veenā¢ keĆ¢es peye ]keĆ¢yeĆ Keesoves keĆ¢er ĆKeyej efceueleer kees ]keĆ¢yeĆ Keeso Deelee Deewj pees Yeer efāŗeĆ¢Ćee-keĆ¢ce& keĆ¢jves nesles keĆ¢j Deelee. Megā¢ mes ceesnuues keĆ¢er cesnjyeeveer veenā¢ hej jner, ken Yeer hegĆ²eve kesĆ¢ kĆekenej kesĆ¢ keĆ¢ejCe. keĆ¢neR Meeoer Ćee ceĆĆele kesĆ¢ Keeves nesles Les, lees yegueekee Deelee ner Lee, uesefkeĆ¢ve Keevee yeĆe peeves keĆ¢er efmLeefle ceW GvnW ncesMee Keevee efceuelee Lee, ueesie Ćeeo mes veenā¢ kesĆ¢ Iej Keevee Yespe efoĆee keĆ¢jles Les. keĆ¢Yeer-keĆ¢Yeer keĆ¢esF& ĆpekeĆ¢ele kesĆ¢ veece hej iesntb, veĆes-hegjeves keĆ¢heĆ[s Deewj hewmes Yeer os peelee Lee. Deye veenā¢ henues mes ĆpĆeeoe ]KeeceesMe Deewj De]HeĆ¢meesmeĆpeoe nes ieĆee Lee, Deyyee kesĆ¢ Ćeues peeves keĆ¢e Yeerlej iece lees Lee ner, uesefkeĆ¢ve meeefyej keĆ¢er Deekeejeieoer& ves Gmes SkeĆ¢oce leesĆ[keĆ¢j jKe efoĆee Lee. veenā¢ Deye henues mes DeefOekeĆ¢ keĆ¢ceĆpeesj Deewj GKeĆ[e-GKeĆ[e mee nes ieĆee Lee. Meyeevee yeehe-yesÅ”s kesĆ¢ cevecegÅ”eke ceW kegĆ¢Ć ve yeesueleer. Gmes helee Lee efkeĆ¢ yeesueves hej Iej ceW Deewj leveeke HeĆ¢wuesiee, FmeefueS Gmeves ncesMee kesĆ¢ efueS Fme mecemĆee mes efvepeele heeves kesĆ¢ efueS cegbn hej leeuee ueiee efueĆee. efove yengle lesĆpeer mes ieg]pejles ieĆes. Å”Će māŗeĆ¢erve keeuee Ćpeceevee Dee ieĆee. meye kegĆ¢Ć HeĆ¢emÅ” nes ieĆee. FOej meeefyej keĆ¢er GceĆ yeĆ{leer ieĆeer Deewj veenā¢-Meyeevee keĆ¢er GceĆ IeÅ”leer pee jner Leer. efove hej efove meeefyej DeefOekeĆ¢ Mejeye heerves keĆ¢e Deeoer nes ieĆee. Deye keĆ¢neR Yeer Mejeye heerkeĆ¢j ceesnuues keĆ¢er meĆ[keĆ¢eW Deewj ieefueĆeeW ceW heĆ[e jnlee. ceefkeƤKeĆeeb Gme hej efYeveefYeveeleer jnleeR Deewj ceesnuues kesĆ¢ yeĆĆes Gmes helLej Yeer ceejles. Mejeye heerves kesĆ¢ efueS keĆ¢Yeer Ā®heĆeeW keĆ¢er Ćpeā¢jle nesleer lees ken Iej hej Ā®heĆeeW keĆ¢er leueeMeer kesĆ¢ efueS leye
keĆ¢efJelee
YeerĆ[ mes Deueie
ļæ vejsMe kegĆ¢ceej āGoemeā
yengle ]peĀ®jer nw YeerĆ[ mes Deueie nesvee Deewj Deheveer henĆeeve kesĆ¢ efueS Keesue osvee yebo cegefĀŖĆeeW keĆ¢es ~ Ćener Je]Ć²eĆ¢ nw mener efveCe&Će uesves keĆ¢e Yeerlej kesĆ¢ yegueyegueeles meĆe keĆ¢es ŔŔesueves keĆ¢e meĆe pees IegÅ” jne nw, oce leesĆ[ jne nw keĆ¢neR Yeerlej ~ Ćen Depeveyeer YeerĆ[ cee$e leceeMee nw pees yeebÅ”leer veneR oo& ~ ceevee, peesefKece Yeje keĆ¢ece nw neLeeW keĆ¢es G"evee Deewj nJee keĆ¢e Ā®Ke ceesĆ[ osvee yengle kegĆ¢Ć Keesvee heĆ[lee Deheves jemles hej Ćeueves kesĆ¢ efueS ~ ļ® cekeĆ¢eve veb. 54, ieueer veb. 3, ue#ceerhegjce, meskeĆ¤Å”j yeer-1 (Ćeveewj) heesmÅ” yeveleueeye, efpeuee peccet-181123. F&-cesue ā nareshudass111@gmail.com cees. :- 0191-2595718.
Deelee, peye Ćee lees veenā¢ ]keĆ¢yeĆ Keesoves ceW kĆemle neslee Ćee ceesnuues ceW ken Gmes veĆpej Deelee. meeefyej Ā®heĆes ŔŔesuekeĆ¢j Deheveer ceeb mes ĆervekeĆ¢j ues peelee Deewj meĆ³s, pegS, Mejeye ceW GĆ[e oslee. meeefyej Deheveer ceeb hej ieĆee Lee, Ćesnje ve ĆpĆeeoe ieesue
21
DekeƤletyej-efomebyej 2016 Lee Deewj ve ĆpĆeeoe uebyee, DeebKeW meeceevĆe uesefkeĆ¢ve jbie ieesje Lee Deewj ]keĆ¢o ojefceĆeevee. ĆpĆeeoe Mejeye heerves keĆ¢er kepen mes Deye kees KeesKeueeāmee efoKeeĆeer osves ueiee Lee, neLe-hewj Petue ieĆes Les. Fleves keĆ¢ceĆpeesj nes ieĆes Les efkeĆ¢ keĆ¢ebheves ueies Les. "erkeĆ¢ mes Gmemes KeĆ[e Yeer ve ngS peelee Lee. DeebKeeW ceW ieĀŗs heĆ[ ieĆes Les, yeeue yeĆ[s ngS efyeKejs jnles. hetjs keĆ¢heĆ[s Oetue, efceĆ³er ceW meves jnles, ueej, Mejeye, heeveer kesĆ¢ OeyyeeW mes keĆ¢heĆ[eW keĆ¢e jbie Depeerye mee nes peelee. keĆ¢Yeer ĆpĆeeoe Mejeye heerves hej veMes ceW ner heQÅ” ceW hesMeeye keĆ¢j oslee. Fme keĆ¢ejCe kees SkeĆ¢ yeoyet keĆ¢e iegyeej Deheves meeLe efueĆes Ietcelee. nesMe Deeves hej Iej peekeĆ¢j Deheves mee]HeĆ¢ keĆ¢heĆ[s ues Deelee, ]keĆ¢efyeĆmleeve kesĆ¢ heeme ueies veue kesĆ¢ heeveer mes vene ueslee, keĆ¢heĆ[s yeoue ueslee Deewj Deheves iebos keĆ¢heĆ[s Deheveer Å”hhejer kesĆ¢ ojkeeĆpes hej HeWĆ¢keĆ¢ Deelee, efpemes GmekeĆ¢er ceeb Oees mekesĆ¢. keĆ¢YeerkeĆ¢Yeer GmekesĆ¢ hewj ceW Ćehheue Yeer ve jnleer Ssmes ner vebies hewj jieĆ[lee jnlee. hetje ceesnuuee Gmes Mejeyeer Deewj pegDeejer kesĆ¢ leewj hej henĆeeveves ueiee Lee. efkeĆ¢meer keĆ¢es Gmemes nceooer& ve Leer. peye Yeer ĆpĆeeoe Mejeye heerkeĆ¢j efkeĆ¢meer kesĆ¢ Iej kesĆ¢ meeceves heĆ[ peelee lees ueeles, petles Deewj uekeĆ¢efĆ[Ćeeb heĆ[leeR, Ćee heeveer [euekeĆ¢j Gmes keneb mes Gmes Yeiee efoĆee peelee. peye ceesnuues mes ĆpĆeeoe lebie Dee peelee lees keneb peekeĆ¢j heĆ[e jnlee peneb peevekejeW keĆ¢es efĆpeyee efkeĆ¢Ćee peelee nw. JeneR kegĆ¢Ć²eeW kesĆ¢ yeerĆe heĆ[e-heĆ[e veMee Gleej ueslee Deewj peye nesMe Deelee lees ]keĆ¢efyeĆmleeve kesĆ¢ heeme keeues veue pees efkeĆ¢ ncesMee heeveer oslee jnlee Lee, veue hej DeekeĆ¢ej neLe-cegbn Oees ueslee. Gmes keĆ¢esF& nesMe-Dees-nkeeme veneR jnlee. ueĆ[KeĆ[elee ngDee Ćebo Ā®heĆeeW kesĆ¢ efueS ceesnuues kesĆ¢ DeefleefjĆ²eĆ¢ otmejer peieneW hej neLe HeĆ¢wueelee jnlee, efpeleves hewmes efceue peeles Gvemes osmeer Mejeye heer peelee Deewj yeĆes ngS hewmeeW keĆ¢e meĆ³e Kesue peelee. peye meĆ³e ueie peelee lees n]HeƤles Yej keĆ¢er Mejeye Deewj keĆ¢keeye keĆ¢e Fblespeece nes peelee. nesMe Deeves hej venekeĆ¢j lewĆeej neskeĆ¢j DekesĆ¢uee ner efHeĆ¢j yeeĆefĆ[ĆeeW kesĆ¢ [sjeW ceW Menj mes otj yeme Ćee Å”schees ceW yew"keĆ¢j hengbĆe peelee. kees keneb Yeer Mejeye ues peelee Deewj ]Ketye heerkeĆ¢j keneR heĆ[e jnlee, keneb keĆ¢er veepeeĆeĆpe DeewueeoW GmekeĆ¢er pesye mes yeeĆkeĆ¢er Ā®heĆee efvekeĆ¢eue uesleeR. peye Gmes nesMe Deelee lees Iej keĆ¢er lej]HeĆ¢ hewoue ner jkeevee nes peelee, keƤĆeeWefkeĆ¢ pesye ceW SkeĆ¢ hewmee yee]keĆ¢er ve jnlee lees Gmes Menj keĆ¢ewve ĆesĆ[lee. efove Ssmes ner iegĆpejles pee jns Les, veenā¢ efoveYej yeerefĆ[Ćeeb yeveelee jnlee, ieeves megvelee jnlee, ueesieeW keĆ¢er ]Kewjele hej heuelee jnlee. ]keĆ¢yeĆ ]Keesoves keĆ¢e keĆ¢ece lees GmekeĆ¢e efvejblej Ćeue ner jne
Lee, uesefkeĆ¢ve yeeefjMe kesĆ¢ efoveeW ceW Gmes ]keĆ¢yeĆ Keesoves cesb yeĆ[er ner hejsMeeefveĆeeW keĆ¢e meecevee keĆ¢jvee heĆ[lee Lee. Ssmee keĆ¢esF& meeLeer Yeer GmekesĆ¢ heeme ve Lee, pees efkeĆ¢ GmekesĆ¢ keĆ¢ece ceW ceoo keĆ¢je mekesĆ¢. Meyeevee Ćen keĆ¢ece keĆ¢j ve mekeĆ¢leer Lee, kewmes Yeer DeewjleeW keĆ¢es ]keĆ¢efyeĆmleeve ceW peeves keĆ¢er ceveener nw. yeme pewmes-lewmes yeeefjMe kesĆ¢ efoveeW ceW ken ieerueer efceĆ³er ceW ]keĆ¢yeĆ Keeso ueslee Lee. keĆ¢esF& TbĆeer meer peien osKekeĆ¢j ken Dehevee keĆ¢ece keĆ¢jlee leeefkeĆ¢ ]keĆ¢yeĆ ceW heeveer ve Yejs. heeveer mes yeĆeeves kesĆ¢ efueS kees Deheves meeLe SkeĆ¢ hueeefmÅ”keĆ¢ keĆ¢e yeĆ[e mee Å”gkeĆ¢Ć[e ues peelee, Gmes jefmmeĆeeW mes hesĆ[eW kesĆ¢ menejs yeebOe oslee Deewj GmekeĆ¢er DeeĆ[ ceW yeeefjMe ceW ]keĆ¢yeĆ Keesolee. yeeefjMe kesĆ¢ ner efoveeW ceW Menj kesĆ¢ SkeĆ¢ peeves-ceeves kekeĆ¢erue keĆ¢e FbeflekeĆ¢eue nes ieĆee. Gme kekeĆ¢erue keĆ¢er ceewle efove ceW Ćeej yepes kesĆ¢ ueieYeie ngF&, Fleveer iencee-ienceer jner efkeĆ¢ efkeĆ¢meer keĆ¢es Ćeeo ve jne efkeĆ¢ ]keĆ¢yeĆ Kegokeeves keĆ¢er ĆKeyej Yespeer peeĆes. peye Ćn yepes keĆ¢e ke]keƤle ngDee lees efkeĆ¢meer keĆ¢es Ćeeo DeeĆee efkeĆ¢ ĆkeĆ¢yeĆ Keesoveskeeues keĆ¢es ĆKeyej keĆ¢jes efkeĆ¢ ]keĆ¢yeĆ Keesovee nw. legjble oes ueesieeW keĆ¢es veenā¢ kesĆ¢ Iej jkeevee efkeĆ¢Ćee ieĆee. veenā¢ GvnW Iej hej ve efceuee, GmekeĆ¢er yeerkeer ves yeleeĆee efkeĆ¢ MeeĆeo kees ceesnuues ceW efceue peeĆeWies. veenā¢ keĆ¢er Keespe ceesnuues ceW peekeĆ¢j keĆ¢er lees Yeer ve efceue heeĆee, uesefkeĆ¢ve DeĆeevekeĆ¢ yeeĆpeej mes peeveskeeueer meĆ[keĆ¢ hej veenā¢ efoKeeĆeer heĆ[e, ken yeeĆpeej mes kegĆ¢Ć meeceeve ueskeĆ¢j Iej keĆ¢er lej]HeĆ¢ ueewÅ” jne Lee. Gmes ĆKeyej oer ieĆeer efkeĆ¢ meueerce kekeĆ¢erue meenye keĆ¢e FbeflekeĆ¢eue ngDee nw, peuoer ]keĆ¢yeĆ Keesovee nw, FMeeb (jele keĆ¢er veceeĆpe) keĆ¢er veceeĆpe kesĆ¢ yeeo GvnW oĆHeĆ¢veeĆee peeĆesiee. veenā¢ yeeĆpeej mes kegĆ¢Ć meeceeve ueskeĆ¢j DeeĆee Lee, Gmes osves kesĆ¢ efueS lesĆpe ]keĆ¢oceeW mes kees Å”hhejer keĆ¢er lej]HeĆ¢ yeĆ{e, Meyeevee keĆ¢es keĆ¢n DeeĆee ā ā]keĆ¢efyeĆmleeve pee jne ntb, meueerce kekeĆ¢erue meenye keĆ¢e FbeflekeĆ¢eue ngDee nw.ā veenā¢ kegĆ¢oeueer, HeĆ¢ekeĆ[e Deewj leieejer ]keĆ¢efyeĆmleeve ceW ner jKelee Lee. Gmeves Deemeceeve ceW efve]ieen [eueer lees otj kegĆ¢Ć keĆ¢eues-keĆ¢eues yeeoue Les, DeYeer yeeefjMe Leceer ngF& Leer, uesefkeĆ¢ve GmekeĆ¢e DevegYeke Gmes meĆesle keĆ¢j jne Lee efkeĆ¢ yeeefjMe ĆpeesjeW mes nesves keeueer nw. peye ken Iej mes efvekeĆ¢uee lees DebOesje efIejvee Megā¢ nes ieĆee Lee. ken Iej mes efme]He&Ć¢ Å”e@Će& ueskeĆ¢j efvekeĆ¢ue heĆ[e. ]keĆ¢efyeĆmleeve ceW Deheves ef"keĆ¢eves mes Gmeves Dehevee meeje meeceeve G"eĆee, hueeefmÅ”keĆ¢ keĆ¢e yeĆ[e Å”gkeĆ¢Ć[e efueĆee, Gmes hesĆ[eW kesĆ¢ menejs ce]peyetleer mes yeebOe efoĆee, leeefkeĆ¢ yeeefjMe Deeves hej Gmes keĆ¢esF& efokeƤkeĆ¢le ve nes. ]keĆ¢yeĆ Keesoves kesĆ¢ efueS Gmeves TbĆeer peien keĆ¢e ner Ćegveeke efkeĆ¢Ćee Lee, yeeefjMe keĆ¢e heeveer ]keĆ¢yeĆ ceW Iegme
22
DekeƤletyej-efomebyej 2016
Sb e e l e J f keĆ¢e
Gie DeeĆeer veeieHeĆ¢veer
Ćesnjs keĆ¢er leueeMe ļæ Deveghece
Jen Ćeuee ieĆee / ceQ oj lekeĆ¢ Deleerle ceW peekeĆ¢j, GmekeĆ¢e Ćesnje leueeMelee GmeceW kegĆ¢Ć PeuekeĆ¢ lees Leer keĆ¢ue keĆ¢er, mce=efleĆeeW ceW mebYeeues, yeerles heue keĆ¢er, SkeĆ¢ Gcceero efueĆes ceQ, Gme PeuekeĆ¢ kesĆ¢ Deboj, GmekeĆ¢e Ćesnje leueeMelee MeeĆeo nceejs yeerĆe, Jener keĆ¢ue Lee, keĆ¢ue keĆ¢e Jen jesceebĆe, Deepe yeesefPeue Gme keĆ¢eueKeb[ ceW, yeejāyeej ueewÅ”keĆ¢j, GmekeĆ¢e Ćesnje leueeMelee ueiee efkeĆ¢ Jen nw ĆeneR keĆ¢neR hej, hej DeebKeeW keĆ¢es DeeĆee veneR ve]pej, meceĆe keĆ¢er hejleeW keĆ¢es, ve]pejeW mes kegĆ¢jso keĆ¢j, GmekeĆ¢e Ćesnje leueeMelee
jne.
jne. Lee. jne.
jne.
menceefle keƤĆee? Ćeneb efJeceMe& keĆ¢er Yeer iegbpeeFMe veneR, meĆ²ee keĆ¢er keƤĆeejer ceW efHeĆ¢j Gie DeeĆeer veeieHeĆ¢veer. yeesueves keĆ¢er Yee<ee, nj SkeĆ¢ heefjYee<ee, ieĆ{ oer ieĆeeR FmekesĆ¢ pees yeenj nQ, jepeƵesn kesĆ¢ yejeyej nQ. efKeuee]HeĆ¢ ngF& nefjĆeeueer keĆ¢es keĆ¢ebÅ”s ĆegYeeskeĆ¢j, cegmkeĆ¢eĆeer veeieHeĆ¢veer. meheveeW kesĆ¢ efueĆes DeebKeW. GĆ[eveeW keĆ¢er heebKeW, meye leĆe nQ. FmekesĆ¢ DeueeJee keĆ¢esF& keĆ¢esefMeMe, mecePeer peeĆesieer yeme meeefpeMe, noeW keĆ¢er ĆeewkeĆ¢meer keĆ¢jles ngS ĆeewkeĆ¢me, FlejeĆeer veeieHeĆ¢veer. meye efueKe efoĆee, yelee efoĆee mecePee efoĆee, leĆe DeLeeX kesĆ¢ yeenj keĆ¢esF& Yeer efveJe&Ćeve, keĆ¢je mekeĆ¢lee nw efve<keĆ¢emeve neLe efueĆes nLekeĆ¢efĆ[Ćeeb osleer jneR DevegMeemeve keĆ¢er ogneĆeer veeieHeĆ¢veer. ļ® efpeuee pepe, jepeieĆ{, JĆeeJeje (ce. Će.)-465661.
Deeves keĆ¢er DeeMebkeĆ¢e kesĆ¢ keĆ¢ejCe. DeeOeer ]keĆ¢yeĆ Yeer ve Kego heeĆeer Leer efkeĆ¢ Ćpeesjesb keĆ¢er iejpe kesĆ¢ meeLe IeveIeesj yeeefjMe Megā¢ nes ieĆeer, Å”e@Će& Gmeves hes[Ć hej Ssmeer Å”ebieer Leer efkeĆ¢ GmekeĆ¢er jesMeveer ceW ken "erkeĆ¢ mes keĆ¢ece keĆ¢j mekesĆ¢, uesekf eĆ¢ve nkee kesĆ¢ meeLe yeeefjMe nesves keĆ¢er kepen mes Å”e@Će& otmejer efoMee ceW ceg[Ć ieĆeer. efHeĆ¢j Yeer kĆ eĆ¢yeĆ mes efvekeĆ¢uekeĆ¢j Yeerieles ngS Gmeves Å”e@Će& keĆ¢e cegnb efHeĆ¢j mes mesÅ” efkeĆ¢Ćee Deewj keĆ¢ece ceW efYeĆ[ ieĆee. nukeĆ¢er yetboeyeeboer ceW ]keĆ¢jerye iĆeejn yepes peveeĆpee ]keĆ¢efyeĆmleeve ceW oeefĆKeue ngDee Deewj ceĆĆele keĆ¢es ]keĆ¢efyeĆmleeve ceW jKee, kegĆ¢Ć ueesieeW kesĆ¢ neLeeW ceW Å”e@Će&, iewme kesĆ¢ ueQhe Les, neLeeW ceW Kegueer ngF& ĆleefjĆeeb LeeR. keĆ¢esF& ceesyeeFue keĆ¢er jesMeveer mes keĆ¢ece Ćeuee jne Lee. kegĆ¢Ć ueesieeW ves helee efkeĆ¢Ćee efkeĆ¢ veenā¢ ves ]keĆ¢yeĆ keĆ¢neb Keesoer nw. veenā¢ keĆ¢es Keespee ieĆee, veenā¢ keĆ¢neR veĆpej veneR DeeĆee. yeeefjMe nukeĆ¢er nes ieĆeer Leer. FOej-GOej Å”e@Će& ceejkeĆ¢j kegĆ¢Ć
ueesieeW ves ]keĆ¢efyeĆmleeve keĆ¢e cegDeeĆevee keĆ¢jvee Megā¢ efkeĆ¢Ćee. DeĆeevekeĆ¢ efkeĆ¢meer keĆ¢er veĆpej LeesĆ[er TbĆeeF& hej heĆ[er peneb hueeefmÅ”keĆ¢ yebOee Lee, hueeefmÅ”keĆ¢ kesĆ¢ leerve keĆ¢esves lees hesĆ[ mes yebOes Les, uesefkeĆ¢ve SkeĆ¢ keĆ¢er jmmeer ĆpĆeeoe nkee Deewj yeeefjMe keĆ¢er kepen mes ĆtÅ” ieĆeer Leer. ieejs keĆ¢e {sj Deemeheeme Lee, Gme hej mes heeveer efjmeves kesĆ¢ keĆ¢ejCe keĆ¢F& ĆesÅ”er uekeĆ¢erjW yeve ieĆeer LeeR. kegĆ¢Ć ueesieeW ves ĆKegoer ngF& keĆ¢yeĆ ceW osKee. {tb{ves keeueeW ves heeme ceW peekeĆ¢j osKevee Ćeene efkeĆ¢ ]keĆ¢yeĆ ceW heeveer lees veneR Deewj otj Å”e@Će& keĆ¢er jesMeveer [eueer efkeĆ¢ veenā¢ keĆ¢neb nw? Å”e@Će& keĆ¢er jesMeveer peye ]keĆ¢yeĆ ceW [eueer lees veenā¢ DeeOeer Kegoer ]keĆ¢yeĆ ceW yeslejleerye DeebKeW HeĆ¢eĆ[s heĆ[e Lee, heeveer DeeOeer ]keĆ¢yeĆ ceW Yej ieĆee Lee. efpemeves Gmes osKee ken Thej mes ueskeĆ¢j veerĆes lekeĆ¢ keĆ¢ebhe ieĆee. kekeĆ¢erue meenye keĆ¢e peveeĆpee ]HeĆ¢ewjve ceefmpeo ceW ues peeĆee ieĆee Deewj otmejs ĆkeĆ¢efyeĆmleeve ceW GvnW o]HeĆ¢veeves kesĆ¢ efueS ]keĆ¢yeĆ Keesoves keĆ¢er ĆKeyej efYepekeeF& ieĆeer. ]keĆ¢jerye
23
DekeƤletyej-efomebyej 2016 leerve IebÅ”s yeeo yeeefjMe Ā®keĆ¢ves kesĆ¢ yeeo peveeĆpee otmejs ]keĆ¢efyeĆleeve ues peeĆee ieĆee. legjble veenā¢ keĆ¢er ceewle keĆ¢er ĆKeyej ceesnuues ceW meyekeĆ¢es ueie ieĆeer. ceesnuues keĆ¢er DeewjleeW keĆ¢es jele keĆ¢es yeleeĆee ieĆee efkeĆ¢ veenā¢ keĆ¢er ceewle keĆ¢er ĆKeyej GmekeĆ¢er yeerkeer keĆ¢es oes. meejs ceo&-DeewjleW veenā¢ kesĆ¢ Iej keĆ¢er lej]HeĆ¢ jele keĆ¢es ner jkeevee ngS. peye DeewjleeW ves Meyeevee kesĆ¢ Iej keĆ¢er kegĆ¢b[er KeÅ”KeÅ”eĆeer lees Jen mecePeer veenā¢ DeeĆee nw. yeuye peueekeĆ¢j pewmes ner ojkeeĆpee Keesuee lees meeceves kegĆ¢Ć DeewjleW LeeR, meeLe ner yeenj veĆpej oewĆ[eĆeer lees otj DebOesjs-Gpeeues ceW eqĆlejeĆes DeewjleeW-ceoeX keĆ¢er YeerĆ[ efoKeeĆeer oer. Ssmee ĆMĆe Gmes YeĆeYeerle keĆ¢j ieĆee, Meyeevee keĆ¢es peye veenā¢ keĆ¢er ceewle kesĆ¢ yeejs ceW yeleeĆee ieĆee, lees yeonkeeme neskeĆ¢j oneĆ[W ceejkeĆ¢j jesves ueieer, Gmeves meyemes hetĆe keĆ¢wmes Deewj keƤĆee nes ieĆee veenā¢ keĆ¢es? GmekesĆ¢ mekeeue keĆ¢e DeYeer efkeĆ¢meer kesĆ¢ heeme keĆ¢esF& pekeeye ve Lee. Gmes Će]keĆ¢erve ngDee efkeĆ¢ ken yeskee nes ieĆeer, ken ceve ceW meesĆeleer jner efkeĆ¢ Ssmee DeĆeevekeĆ¢ keĆ¢wmes nes mekeĆ¢lee nw? keĆ¢neR kees keĆ¢esF& yegje Deewj [jekevee ĆKkeeye lees veneR osKe jner nw. GOej kegĆ¢Ć ueesie Å”e@Će& ueskeĆ¢j ]keĆ¢efyeĆmleeve hengbĆes lees veenā¢ ]keĆ¢yeĆ ceW yeslejleerye heĆ[e ngDee Lee. Thej keĆ¢e yeove Keguee Lee, heer" ]keĆ¢yeĆ keĆ¢er oerkeej mes efÅ”keĆ¢er Leer. DeebKeW HeĆ¢Å”er ngF&, cegbn mes ueej Deewj Peeie yeenj DeeĆee ngDee Lee. GmekeĆ¢e jbie Deewj Yeer keĆ¢euee nes ieĆee Lee. GmekeĆ¢e hetje yeove heeveer mes ieeruee nes ieĆee Lee, efpememes GmekesĆ¢ neLe-hewjeW ceW Pegefj&Ćeeb heĆ[ ieĆeer LeeR. ĆkeĆ¢yeĆ Keesoles ke]keƤle veenā¢ ves kegĆ¢lee& GleejkeĆ¢j, len keĆ¢jkesĆ¢ hueeefmÅ”keĆ¢ keĆ¢er DeeĆ[ ceW hesĆ[ keĆ¢er oes MeeKeeDeeW kesĆ¢ yeerĆe KeeWme efoĆee Lee. hee]peecee GmekesĆ¢ ef]pemce mes efĆehekeĆ¢ ieĆee Lee Deewj hee]peeces keĆ¢er IegÅ”veeW mes TbĆeer cegĆ[er ngF& ceesnefjĆeeW ceW efceĆ³er ĆeĆ{ ieĆeer Leer, yeeue ieerues nes ĆegkesĆ¢ Les. veenā¢ keĆ¢es GmekesĆ¢ oesmleeW ves DeeOeer Kegoer ngF& ]keĆ¢yeĆ mes yeenj efvekeĆ¢euee. efkeĆ¢meer ves GmekeĆ¢es Demheleeue ues peeves keĆ¢er meueen oer, lees meerOes "sues hej jKekeĆ¢j mejkeĆ¢ejer Demheleeue ues peeĆee ieĆee. [e@keĆ¤Å”j ves GmekeĆ¢e hejer#eCe keĆ¢jkesĆ¢ yeleeĆee efkeĆ¢ veenā¢ keĆ¢er ceewle yengle Ćpenjerues meebhe kesĆ¢ keĆ¢eÅ”ves mes ngF& nw. Ćes hekeƤkeĆ¢e nes ieĆee efkeĆ¢ veenā¢ Deye ogefveĆee ceW ve jne, ]HeĆ¢ewjve GmekeĆ¢er ueeMe keĆ¢es GmekesĆ¢ Iej ues peeĆee ieĆee. jele keĆ¢e ke]keƤle Lee ]keĆ¢jerye SkeĆ¢ yepes mes Thej keĆ¢e meceĆe nes ĆegkeĆ¢e Lee. "sues hej mes GmekeĆ¢er ueeMe GleejkeĆ¢j GmekesĆ¢ Iej ceW ve jKeer, yeefukeĆ¢ yeenj "sues ceW ner ĆeÅ”eF& efyeĆeĆeer Deewj Gme hej jKeer, Gme ke]keƤle yeeefjMe Lece ĆegkeĆ¢er Leer. Fmeer yeerĆe efkeĆ¢meer Deewjle ves Meyeevee keĆ¢es yeleeĆee efkeĆ¢ meebhe kesĆ¢ keĆ¢eÅ”ves mes veenā¢ keĆ¢er ceewle ngF&
nw. jele keĆ¢es kegĆ¢Ć ceo& Deewj DeewjleW Deheves Iej Ćeues ieĆes Deewj kegĆ¢Ć keneR Ā®kesĆ¢ jns, peye lekeĆ¢ veenā¢ Deewj Meyeevee kesĆ¢ efjMlesoej ve Dee ieĆes leye lekeĆ¢. megyen nesves keĆ¢e FbleĆpeej Lee, megyen keĆ¢er jesMeveer nesvee Megā¢ ngF&. meejs heefjbos yeesueves ueies, Deemeceeve ceW keĆ¢neR-keĆ¢neR yeeoue Les yeeĆkeĆ¢er Deemeceeve meeĆHeĆ¢ megLeje Oeguee-Oeguee Lee. efheĆueer jele veenā¢ kesĆ¢ heefjkeej kesĆ¢ efueS ĆkeĆ¢nj yevekeĆ¢j DeeĆeer Leer, efpemeves Meyeevee keĆ¢er ke<eeX keĆ¢er yemeer ngF& ogefveĆee keĆ¢es SkeĆ¢ efceefveÅ” ceW GKeeĆ[keĆ¢j HeWĆ¢keĆ¢ efoĆee. megyen nesves mes henues Meyeevee kesĆ¢ kegĆ¢Ć efjMlesoej Deewj veenā¢ kesĆ¢ efjMlesoej Dee ĆegkesĆ¢ Les. kesĆ¢keue ve Dee heeĆee lees GmekeĆ¢e Mejeyeer, pegDeejer yesÅ”e meeefyej. peye ĆpĆeeoe Gpeeuee ngDee, lees meeefyej keĆ¢es Keespee ieĆee, Gmes ĆKeyej osvee Leer efkeĆ¢ GmekesĆ¢ yeehe keĆ¢e FbeflekeĆ¢eue nes ieĆee nw. ceesnuues keĆ¢er SkeĆ¢ ieueer kesĆ¢ DeeefĆKejer Ćesj hej veeues kesĆ¢ ]keĆ¢jerye keeueer SkeĆ¢ peien hej SkeĆ¢ Å”tÅ”s ngS cekeĆ¢eve kesĆ¢ Mes[ ceW meeefyej yeoyegDeeW ceW efueheÅ”e heĆ[e ngDee Lee, GmekesĆ¢ ceecet ves Gmes peieeĆee Deewj kegĆ¢Ć nesMe cesb ueeves keĆ¢er keĆ¢esefMeMe keĆ¢er uesefkeĆ¢ve kees nesMe ceW ve DeeĆee. Gmes GmekeĆ¢e ceecet keneR ĆesĆ[keĆ¢j keeheme Ćeuee DeeĆee. megyen otmejs ]keĆ¢efyeĆmleeve ceW veenā¢ keĆ¢es o]HeĆ¢veeves kesĆ¢ efueS ]keĆ¢yeĆ Keesoves keeues keĆ¢es ĆKeyej keĆ¢er ieĆeer, veenā¢ keĆ¢e iegmue Yeer keneR ngDee peneb hegĆ²eve keĆ¢e iegmue efkeĆ¢Ćee ieĆee Lee. ienkeeje cebieeĆee ieĆee, Deeef]Kejer yeej cegbn efoKeeĆeer keĆ¢er jmce efveYeeĆeer pee jner Leer. meye ceoeX ves veenā¢ keĆ¢e DeeefĆKejer yeej Ćesnje osKee, veenā¢ keĆ¢e Ćesnje kewmee ner GKeĆ[e-GKeĆ[e ueie jne Lee, SkeĆ¢ Depeerye mee efKebĆeeke GmekesĆ¢ Ćesnjs hej leve ieĆee Lee. Meyeevee keĆ¢es Yeer veenā¢ keĆ¢e Ćesnje efoKeeves kesĆ¢ efueS ueeĆee ieĆee, Meyeevee keĆ¢er ceeb Gmes meeLe ueskeĆ¢j DeeĆeer. GmekeĆ¢es keĆ¢esF& nesMe ve Lee, Gmes mecePe veneR Dee jne Lee efkeĆ¢ GmekesĆ¢ meeLe nes keƤĆee jne nw. Gmeves peye veenā¢ keĆ¢e Ćesnje osKee lees DeebKeeW ceW Deebmet Les, meye kegĆ¢Ć OegbOeuee Deewj yegjs meheves mee ueie jne Lee. kegĆ¢Ć meceĆe yeeo peye keĆ¢ueceeW kesĆ¢ meeLe ceĆĆele G"er lees Meyeevee heĆeĆ[W ceej-ceejkeĆ¢j Ćpeceerve hej Deheves DeehekeĆ¢es heÅ”keĆ¢leer jner, yeonkeeme neskeĆ¢j ieuee HeĆ¢eĆ[keĆ¢j efyeueKeleer jner Deewj yesleneMee efĆeuueeleer jner ā ācele ues peeDees cesjs veenā¢ keĆ¢ess.ā GmekesĆ¢ efjMlesoej Gmes ]keĆ¢eyet ceW keĆ¢jves keĆ¢er YejmekeĆ¢ keĆ¢esefMeMe ceW ueies jns, uesefkeĆ¢ve GmekeĆ¢er leeĆkeĆ¢le Fleveer Leer efkeĆ¢ ken neLeeW mes ĆtÅ” peeleer Leer, pewmes neLeeW mes leĆ[heleer ngF& ceĆueer efHeĆ¢meue peeleer nw, Gme leĆ[he mes Yeer DeefOekeĆ¢ leĆ[he Meyeevee ceW Gme meceĆe ceew]peto Leer. peveeĆpee G"e, SkeĆ¢-SkeĆ¢ keĆ¢jkesĆ¢ meyeves keĆ¢ebOee efoĆee, uesefkeĆ¢ve meeefyej keĆ¢e
24
DekeƤletyej-efomebyej 2016 keĆ¢ebOee peveeĆpes keĆ¢es ve efceuee. SkeĆ¢ ]KeeceesMeer Deewj ienjs jbpe kesĆ¢ meeLe meye ceefmpeo keĆ¢er lej]HeĆ¢ Ćeue heĆ[s, uesefkeĆ¢ve SkeĆ¢ ĆeerlkeĆ¢ej veenā¢ kesĆ¢ Iej Deye Yeer ietbpe jner Leer. Ćpeesnj keĆ¢er veceeĆpe kesĆ¢ yeeo GmekesĆ¢ peveeĆpes keĆ¢er veceeĆpe Deoe keĆ¢er ieĆeer, efpemeceW GmekeĆ¢e yesÅ”e meeefyej Meeefceue ve Lee. veenā¢ keĆ¢e peveeĆpee otmejs ]keĆ¢efyeĆmleeve ceW ues peeĆee ieĆee, keneb Gmes jerefle-efjkee]peeW mes o]HeĆ¢vee efoĆee ieĆee, Deheves yesÅ”s mes veenā¢ keĆ¢es efceĆ³er vemeerye ve ngF&. o]HeĆ¢veeves kesĆ¢ yeeo meeefyej keĆ¢e ceecet efHeĆ¢j Gmeer peien ieĆee peneb meeefyej heĆ[e ngDee Lee. Deye ken kegĆ¢Ć nesMe ceW Lee, Gmeves Deheves ceecet keĆ¢es osKee lees henĆeeve ieĆee, ]pĆeeoe Mejeye heerves mes SkeĆ¢ iegvegoieer meeefyej kesĆ¢ efocee]ie hej Deye Yeer ĆeĆeer ngF& Leer, Gmeer iegvegoieer ceW Gmeves Deheves ceecet mes Deheves yeehe kesĆ¢ cejves keĆ¢er ĆKeyej megveer lees LeesĆ[er osj megvve-mee jne, kegĆ¢Ć yeesuee veneR, peeves keĆ¢neb efkeĆ¢me ef#eeflepe ceW GmekeĆ¢er veĆpejW Å”bieer jn ieĆeeR. efHeĆ¢j DeebKeeW mes Deebmet ĆueĆueekeĆ¢j yeenj Gyeue heĆ[s, ceecet ves Gmes Iej ues peevee Ćeene uesefkeĆ¢ve ken veneR ieĆee. yeme Ćpeceerve hej ueesÅ” ieĆee Deewj jeslee jne, jesves mes veekeĆ¢ Deewj ueej yeenj DeekeĆ¢j ieerueer veceer keeueer peien ceW efceueles jns, efHeĆ¢j Gmeves Deheves MeÅ”& keĆ¢er Deemleerve mes cegbn Deewj veekeĆ¢ heeQĆs. Deye Meyeevee keĆ¢er efĆpeboieer keĆ¢e ĆHeĆ¢wmeuee nesvee Lee. veenā¢ kesĆ¢ Ćeues peeves mes ken Fme ogefveĆee ceW DekesĆ¢ueer jn ieĆeer Leer, GmekeĆ¢e yesÅ”e nesles ngS Yeer GmekeĆ¢e ve jne, GmekeĆ¢e nesvee ve nesvee GmekesĆ¢ efueS yejeyej Lee. Meyeevee keĆ¢e YeeF& Devekej pees Gmemes nceooer& jKelee Lee. Iej GmekeĆ¢e Yeues ner ĆesÅ”e ner Lee, uesefkeĆ¢ve efoue yeĆ[e Lee, Meyeevee keĆ¢es ken Deheves Iej ues ieĆee. Deieues efove DeekeĆ¢j Meyeevee kesĆ¢ YeeF& ves Å”hhejer keĆ¢e meeje meeceeve Keeueer keĆ¢j efoĆee, efpemeceW veenā¢ kesĆ¢ neLe keĆ¢er kegĆ¢Ć DeOetjer yeveer yeerefĆ[Ćeeb Deewj GmekeĆ¢e ken jsef[Ćees, pees ken megvee keĆ¢jlee Lee Meeefceue Lee. jsef[Ćees Gme efove yengle ]pĆeeoe ]KeeceesMe Deewj Goeme Lee. Meyeevee kesĆ¢ YeeF& ves meeje meeceeve "sues ceW Yej efueĆee, oes leerve ĆekeƤkeĆ¢j ceW Gmeves meeje meeceeve Deheves Ćeneb hengbĆee efoĆee. DeeefĆKejer ĆekeƤkeĆ¢j ceW yeĆee-KegĆee meeceeve "sues ceW [euee, ojkeeĆpes keĆ¢er kegĆ¢b[er ueieeĆeer Deewj ncesMee kesĆ¢ efueS Gmeves leeuee ueiee efoĆee. peeles-peeles Meyeevee kesĆ¢ YeeF& Devekej ves ceefmpeo kesĆ¢ meoj keĆ¢es Ćeeyeer meeQhe oer Deewj MegefāŗeĆ¢Ćee Deoe keĆ¢jkesĆ¢ GvnW meueece keĆ¢j "suee OekeĆ¢e kesĆ¢ ues ieĆee. meeefyej peye LeesĆ[s nesMe ceW DeeĆee lees oes efoveeW yeeo Deheveer Å”hhejer keĆ¢er lej]HeĆ¢ HeĆ¢sje ceeje. GmekesĆ¢ ]keĆ¢oce ueĆ[KeĆ[e jns Les, peekeĆ¢j osKee lees ojkeeĆpes
ueIegkeĆ¢Le
e
KeeŔW
ļæ megjsMe meewjYe
GvekesĆ¢ yeehe oeoe keĆ¢Yeer KeeÅ” hej veneR yew"s Les. Jes KeeÅ” hej yew" keĆ¢j efkeĆ¢meeveeW keĆ¢es vĆeeĆe efoueeves keĆ¢er yeele keĆ¢j jns Les. KeeÅ”W cebieJeeĆeer ieĆeeR, Gme hej yew" keĆ¢j vesleepeer ves jwueer keĆ¢er. leceece ueesie KeeÅ”eW hej yew"s. jwueer meceehle ngF&. veslee peer Ćeues ieĆes. GvekesĆ¢ peeles ner meye KeeÅ”W ues-ues keĆ¢j Yeeieves ueies. Yeeies YetleeW keĆ¢es pewmes uebieesefÅ”Ćeeb efceue jner neW. leceece KeeÅ”W iejeryeeW kesĆ¢ Iej henbgĆeer cegmkegĆ¢je jner LeeR, keĆ¢ce mes keĆ¢ce vesleeDees mes peeve ĆtÅ”er. vesleeDeeW kesĆ¢ yew"ves hej KeeÅ”eW keĆ¢e oce IegÅ” jne Lee. Deye KeeÅ” uetÅ”ves Jeeues efkeĆ¢meeveeW-ce]peotjeW keĆ¢es KeeÅ”W Ć¹oĆe mes OevĆeJeeo os jneR LeeR. ļ®DeeĆeeĆe& Ćeer ue#ceCe Ćemeeo jepe ceneefJeĆ eeueĆe, efvece&ue veiej, ueKeercehegj. cees. 7376236066.
keĆ¢er kegĆ¢b[er ĆeĆ{er ngF& Leer Deewj Gme hej leeuee ueiee ngDee Lee. kees hejsMeeve neskeĆ¢j efvemmeneĆe veeueer hej {bkeĆ¢er efmeefuueĆeeW hej yew"e jne. DeebKeeW kesĆ¢ Deebmet GmekesĆ¢ metKe ĆegkesĆ¢ Les, pesye ceW neLe [euee lees SkeĆ¢ hewmee neLe ve DeeĆee, kegĆ¢Ć mecePe ve DeeĆee efkeĆ¢ ken keƤĆee keĆ¢js? LeesĆ[er osj yew"e jne Deewj efHeĆ¢j G"keĆ¢j yeeĆpeej keĆ¢er lejĆHeĆ¢ Ćeuee ieĆee, Gmeves meesĆee Lee efkeĆ¢ yeeĆpeej ceW kegĆ¢Ć Keevesheerves keĆ¢es efceue peeĆesiee. heĆĆeerme-heĆeeme ogkeĆ¢eveeW hej neLe HeĆ¢wueeĆesiee lees keĆ¢esF& kegĆ¢Ć lees os ner osiee, Deiej hewmes efceues lees Mejeye keĆ¢e Yeer Fblespeece nes peeĆesiee. Deye meeefyej HeĆ¢Å”sneue ceW DekeƤmej neLe HeĆ¢wueelee ngDee yeeĆpeej ceW efceue peelee nw Ćee nesÅ”ueeW kesĆ¢ heeme jKes [mÅ”efyeve ceW Keevee {tbĆ{lee ngDee efceue peelee nw, jele nesves hej Å”hhejer kesĆ¢ yeenj HeĆ¢gÅ”heeLe hej DeekeĆ¢j Mejeye heerkeĆ¢j heĆ[e jnlee nw Deewj peeves efkeĆ¢me heMĆeeleehe mes KeesĆes ngS Dehevesheve keĆ¢es Å”hhejer keĆ¢er oerkeejeW, yebo ojkeeĆpes keĆ¢es osKelee ngDee leueeMelee jnlee nw. ļ® 201, efmeƦeble ie=nefvece&eCe mebmLee, efkeĆ eeveiej, Deueeryeeie, efĆpeuee-jeĆeieĆ{ (ceneje<Å”^) 402201 cees. : 9860657970. 25
DekeƤletyej-efomebyej 2016
mce=efle efyebyeeW ceW yeĆeheve ļæ jeOesueeue efyepeIeeJeves ceQ Dehevee yeĆeheve mketĆ¢ue ceW ner jKe DeeĆee yuewkeĆ¢ yees[& hej efueKes meJeeueeW keĆ¢es nue keĆ¢jlee ngDee YeeweflekeĆ¢ Deewj jmeeĆeve MeeÅe kesĆ¢ HeĆ¢e@cet&ueeW mes ceeLee-ceĆĆeer keĆ¢jlee ngDee. cesje yeĆeheve osj lekeĆ¢ Kesue cewoeve hej nbmelee-Kesuelee Deheveer ner GcceeroeW mes nejlee-peerlelee jne. cesje yeĆeheve mketĆ¢ueer ef]keĆ¢leeyeeW keĆ¢e@efheĆeeW ceW ĆeJesMe keĆ¢j Goeme efvejeMe nes efĆhekeĆ¢j yew"e jne. nce GceĆ¼ ]Ketyemetjle mketĆ¢ueer ueĆ[keĆ¢er mketĆ¢ue keĆ¢e Ćee@]peskeĆ¤Å” lewĆeej keĆ¢jves ceW cesjer ceoo keĆ¢jleer ngF&, Dehevee hĆeej Ćeghe Ćeehe cegPes meeQhe osleer nw Deewj cesjer nceooea peerlekeĆ¢j cesjer DeelceerĆe mebJesoveeDeeW ceW ĆeJesMe keĆ¢jleer nw. ceQ Dehevee yeĆeheve ĆegheĆeehe Gme ueĆ[keĆ¢er keĆ¢es meeQhe oslee ntb Deewj Jen ueĆ[keĆ¢er Dehevee yeĆeheve cegPes os osleer nw hej ve peeves keĆ¢ye nceejs yeĆeheve YeefJe<Će kesĆ¢ DebOesjs ceW [tye peeles nQ. nce Oeerjs-Oeerjs Deheves yeĆeheve keĆ¢es leueeMeles-leueeMeles Yetue peeles nQ Deewj nce Deheves-Deheves jemles Ćeues peeles nQ. yetĆ{s efoueeW ceW nce Deheves yeĆeheve keĆ¢er Ćeeo keĆ¢jles nQ Deewj HeƤĆet]pe yeuye keĆ¢er lejn yegPekeĆ¢j efvejeMe nleeMe Goeme nes peeles nQ. ļ®
F&-8/73, Yejle veiej, Meenhegje, Dejsje keĆ¢e@ueesveer, Yeesheeuee-462039 cees.: 9826559989 26
DekeƤletyej-efomebyej 2016
keĆ¢neveer
keĆ¢uhevee jeceeveer
efJe
Meg kesĆ¢ yeehet, pĆ eje megvevee lees... veevekeĆ¢er ves yeeve mes GvekeĆ¢es hejsMeeveer nesleer nw.ā efkeMeg keĆ¢es hetjer lejn meblegef<Å” veneR ngF& efHeĆ¢j Yeer ken keĆ¢er Peesue Keeleer ngF& KeefÅ”Ćee hej meesĆes yesÅ”s efkeMeeue keĆ¢es cewueer-meer hegjeveer Ćeeoj GĆ{eles ngS DeekeeĆpe ueieeĆeer. Ćeeoj leevekeĆ¢j meesves keĆ¢e GheāŗeĆ¢ce keĆ¢jves ueiee. cebieuet venekeĆ¢j Dee ieĆee Lee, veevekeĆ¢er mes yeesuee, āDeepe āneb, keĆ¢nes keƤĆee yeele nw?ā keĆ¢es"jer kesĆ¢ yeenj ner Å”eÅ” kesĆ¢ keĆ¢ece hej peeves keĆ¢e meceĆe nes ĆegkeĆ¢e nw, keĆ¢ue kegĆ¢Ć peuoer Iej mes hejos keĆ¢er DeeĆ[ ceW veneles ngS cebieuet ves pekeeye efoĆee. āDeepe Fve oes yetĆ{er nes ĆegkeĆ¢er yekeĆ¢efjĆeeW Deewj SkeĆ¢ yeĆĆ[s efvekeĆ¢uetbiee lees ueslee peeTbiee.ā veevekeĆ¢er peye mes yĆeenkeĆ¢j DeeĆeer, Deheves heefle kesĆ¢ meeLe keĆ¢es keĆ¢meeF&Keeves os DeeDees... keĆ¢neb mebYeeuetb Fve meyekeĆ¢es, yeeĆ[s ceW peien keĆ¢ce heĆ[ves ueieer nw, nj meeue oes mes Ćeej nes peeleer nQ. SkeĆ¢ keĆ¢cejs kesĆ¢ keĆ¢ĆĆes cekeĆ¢eve ceW, pees efkeĆ¢ heefle keĆ¢es efkejemele ceW FvekeĆ¢e hesÅ” Yejves kesĆ¢ efueS ogOeeĀ®DeeW keĆ¢e hesÅ” keĆ¢eÅ”tb Ćee efHeĆ¢j efceuee ngDee Lee, jnleer Leer. heefle keĆ¢e keĆ¢ece Menj keĆ¢er FceejleeW Dehevee. vee yeeyee vee... Ćen Deye veneR neslee, kewmes Yeer Ćes leerveeW keĆ¢er jbieeF&-hegleeF& keĆ¢e Lee. kegĆ¢Ć meceĆe lekeĆ¢ veevekeĆ¢er Yeer Gmeer kesĆ¢ nceejs efkeĆ¢meer keĆ¢ece kesĆ¢ veneR. Ćeej yekeĆ¢efjĆeeb Deewj GvekesĆ¢ leerve meeLe keĆ¢ece hej peeĆee keĆ¢jleer Leer uesefkeĆ¢ve ieYe&keleer nesves kesĆ¢ yeeo yeĆĆes yengle nQ Deye! efove Yej efkeMeg keĆ¢er osKeYeeue efHeĆ¢j Iej kesĆ¢ GmekeĆ¢e keĆ¢ece hej peevee yebo neslee ieĆee. Iej ceW jnkeĆ¢j ner keĆ¢ece kesĆ¢ meeLe otOe ognves, IejeW ceW osves mes ueskeĆ¢j Fve meye Dehevee meceĆe keĆ¢eÅ”ves ueieer. Gve efoveeW heefjkeej-efveĆeespeve kesĆ¢ efueS heĆĆeej-DeefYeĆeeve peevekejeW kesĆ¢ meejs keĆ¢ece Flevee LekeĆ¢e osles nQ efkeĆ¢ Mejerj keĆ¢e heesjĆpeesjeW hej Lee. ieebke kesĆ¢ ]iejerye-DeveheĆ{ ueesieeW keĆ¢es, pees Yeiekeeve heesj jenle kesĆ¢ efueS efieĆ[efieĆ[eves ueielee nw.ā ceeb keĆ¢er yeele megveles ner vevnW efkeMeg kesĆ¢ keĆ¢eve KeĆ[s nes keĆ¢er osve ceevekeĆ¢j SkeĆ¢ kesĆ¢ yeeo SkeĆ¢ yeĆĆeeW keĆ¢er keĆ¢leej ueiee osles ieĆes. Ćeeoj nÅ”ekeĆ¢j G" yew"e Deewj ceeb mes hetĆe ā āDeccee, Les, heĆeslmeeefnle keĆ¢jves kesĆ¢ efueS mejkeĆ¢ej ves Iees<eCee keĆ¢j jKeer Leer efkeĆ¢ SkeĆ¢ Ćee oes yeĆĆeeW kesĆ¢ yeeo vemeyeboer keĆ¢jkeeves keeueeW keĆ¢es Ćen keĆ¢meeF&Keevee keƤĆee neslee nw?ā Ć: ke<eer&Će heg$e keĆ¢er efpe%eemeekeMe hetĆer ngF& yeele mes mejkeĆ¢ej keĆ¢er lej]HeĆ¢ mes menĆeesie mkeā¢he SkeĆ¢ ceesÅ”er j]keĆ¢ce oer IeyejekeĆ¢j veevekeĆ¢er mkeĆeb keĆ¢es keĆ¢esmeves ueieer efkeĆ¢ Gmeves yesÅ”s keĆ¢er peeĆesieer. cebieuet ves vemeyeboer kesĆ¢ yeejs ceW hetjer peevekeĆ¢ejer pegÅ”eĆeer GheefmLeefle keĆ¢es veĆpejDeboeĆpe keƤĆeeW efkeĆ¢Ćee? kegĆ¢Ć mebYeuekeĆ¢j yeesueer Deewj hegĀ®<eeW keĆ¢er vemeyeboer ceefnueeDeeW keĆ¢er Dehes#ee Deemeeve Deewj ā āyesÅ”e Ćen SkeĆ¢ yee]peej neslee nw peneb yekeĆ¢efjĆeeb yesĆeves peeles megjef#ele peevekeĆ¢j efkeMeg kesĆ¢ pevce kesĆ¢ yeeo vemeyeboer keĆ¢jkee ueer. mejkeĆ¢ej mes efceues ngS hewmes mes heefle-helveer ves Deehemeer nQ.ā āuesefkeĆ¢ve ceeb, yekeĆ¢efjĆeeb yesĆeles keƤĆeeW nQ? cegPes lees FvekesĆ¢ ceMeefkeje keĆ¢jkesĆ¢ DeĆĆer vemue keĆ¢er Ćeej ogOeeā¢ yekeĆ¢efjĆeeb Deewj SkeĆ¢ yekeĆ¢je ]Kejero efueĆes. Iej kesĆ¢ efheĆkeeĆ[s keĆ¢e]HeĆ¢er Ćpeceerve Keeueer meeLe Kesuevee yengle DeĆĆe ueielee nw.ā āyesÅ”s peye kes nceejs efkeĆ¢meer keĆ¢ece keĆ¢er veneR jnleeR lees Leer, keneb GvneWves yekeĆ¢efjĆeeW kesĆ¢ efueS yeeĆ[e Yeer yevee efueĆee. ogOecegnb s yesĆevee ner heĆ[lee nw. nceeje yeeĆ[e ĆesÅ”e nw ve DeefOekeĆ¢ nes peeves yeĆĆes kesĆ¢ meeLe keĆ¢ece hej peevee lees cegceefkeĆ¢ve veneR Lee DeleÅ veevekeĆ¢er 27
DekeƤletyej-efomebyej 2016 Iej ceW ner cesnvele mes yekeĆ¢efjĆeeW keĆ¢er meskee keĆ¢jves ueieer. Fmemes efkeMeg keĆ¢es Yeer Iej keĆ¢e MegƦ otOe efceueves ueiee. Mes<e otOe Menj kesĆ¢ Oeveer IejeW ceW yesĆeves mes Deeceoveer Yeer yeĆ{ves kesĆ¢ meeLe ner veevekeĆ¢er keĆ¢e meceĆe Yeer DeĆĆer lejn keĆ¢Å”ves ueiee Oeerjs-Oeerjs GvneWves Iej keĆ¢es hekeƤkeĆ¢e keĆ¢jkee efueĆee. Ć: ke<e& keĆ¢e nesves hej efkeMeg mkeĆ¢tue peeves ueiee. kees heĆ{eF& ceW nesefMeĆeej Deewj cesnveleer Yeer Lee. nj meeue DeĆĆs DebkeĆ¢eW mes GlleerCe& neslee jne. meceĆe iegĆpejlee jne, Ćegkee nesles heg$e keĆ¢es osKekeĆ¢j cebieuet ]KegMeer mes HeĆ¢tuee ve meceelee. SkeĆ¢ efove Gmeves Gmes oes yetĆ{er yekeĆ¢efjĆeeb yesĆeves keĆ¢meeF&Keeves Yespee, meesĆee efkeĆ¢ kegĆ¢Ć keĆ¢ece meerKe peeĆesiee lees Gmes Yeer Deejece efceuesiee. efkeMeg ves henueer yeej keĆ¢meeF&Keevee osKee Lee. keneb keĆ¢e keerYelme ĆMĆe Deewj yekeĆ¢efjĆeeW keĆ¢er keĆ¢elej efve]ieenW osKeles ner kees meye mecePe ieĆee Deewj GuÅ”s heebke ueewÅ” heĆ[e. kegĆ¢Ć ner otj pebieue ceW yekeĆ¢efjĆeeW keĆ¢es ĆesĆ[keĆ¢j keeheme Iej Dee ieĆee. efhelee kesĆ¢ hetĆves hej Gmeves meye kegĆ¢Ć yelee efoĆee Deewj mee]HeĆ¢ keĆ¢n efoĆee efkeĆ¢ kees Ssmee keĆ¢ece keĆ¢Yeer veneR keĆ¢jsiee, efpemeceW yeskeĆ¢ej nesles ner efvejern heMegDeeW keĆ¢es ceewle kesĆ¢ cebgn ceW OekesĆ¢ue efoĆee peeĆes. heĆ{-efueKekeĆ¢j Flevee keĆ¢ceeĆesiee efkeĆ¢ ceeb keĆ¢es Yeer Ćen keĆ¢ece veneR keĆ¢jvee heĆ[siee. neF&mkeĆ¢tue keĆ¢er hejer#ee ceW ken heĆLece ĆesCeer ceW GlleerCe& ngDee. HeĆ¢uemkeā¢he Gmes Će$eke=efĆ²e kesĆ¢ meeLe Gmeer Menj kesĆ¢ mejkeĆ¢ejer keĆ¢e@ues]pe ceW oeef]Keuee efceue ieĆee. heĆ{eF& kesĆ¢ meeLe ner kees heĆefleĆeesieer hejer#eeSb Yeer oslee jne. meHeĆ¢uelee ueieeleej GmekesĆ¢ ]keĆ¢oce Ćetceves ueieer Leer. heĆ{eF& hetjer nesles ner cegbyeF& keĆ¢er SkeĆ¢ DeĆĆer keĆ¢bheveer ceW GmekeĆ¢er veewkeĆ¢jer Yeer ueie ieĆeer Deewj kees ceeb-efhelee keĆ¢es peuoer ner meeLe ues peeves keĆ¢er yeele keĆ¢nkeĆ¢j cegbyeF& Ćeuee ieĆee. Deye lees veevekeĆ¢er-cebieuet kesĆ¢ efove meesves kesĆ¢ Deewj jeleW Ćeeboer keĆ¢er nesves ueieer LeeR. yesÅ”s keĆ¢e otj jnvee GvnW DeKejlee uesefkeĆ¢ve kes cegbyeF& peeves keĆ¢e mehevee heeueles ngS efove efyeleeves ueies. Ćeej heebĆe meeue Fmeer lejn iegĆpej ieĆes. Keeve-heeve Deewj jnve menve ceW Yeer ]HeĆ¢keĆ¢& Dee ieĆee. Deye kes ]iejeryeer jsKee mes Thej Dee ieĆes Les. uesefkeĆ¢ve keĆ¢nles nQ ve efkeĆ¢ megKe Deewj ogKe keĆ¢e Ćeesueer-oeceve keĆ¢e meeLe neslee nw. Fme heefjkeej kesĆ¢ Yeer DeĆĆs efoveeW keĆ¢es ve peeves efkeĆ¢mekeĆ¢er veĆpej ueie ieĆeer efkeĆ¢ osKeles ner osKeles GvekeĆ¢er ]KegefMeĆeeW keĆ¢e efkeĆ¢uee DeĆeevekeĆ¢ {n ieĆee. SkeĆ¢ efove SkeĆ¢ TbĆeer Fceejle keĆ¢er hegleeF& keĆ¢e keĆ¢eĆe& keĆ¢jles ngS cebieuet hewj efHeĆ¢meueves mes efiej ieĆee Deewj efmej HeĆ¢Å” peeves mes GmekeĆ¢er keneR
pevce : 6 petve 1951 (Gppewve, ce. heĆ.) kele&ceeve efvekeeme-cegbyeF&. neF& mkeĆ¢tue lekeĆ¢ DeewheĆeeefjkeĆ¢ efMe#ee heĆehle keĆ¢jves kesĆ¢ yeeo cesjs meeefnlĆe heĆsce ves efvejblej heĆ{les jnves kesĆ¢ DeYĆeeme ceW jKee. heefjkeej keĆ¢er osKeYeeue kesĆ¢ kĆemle meceĆe mes cegefkeƤle heekeĆ¢j cesje meeefnlĆe heĆsce uesKeve keĆ¢er Deesj cegĆ[e Deewj keĆ¢bhĆetÅ”j mes pegĆ[ves kesĆ¢ yeeo cesjer keĆ¢ekĆe-keĆ¢uee keĆ¢es osMe efkeosMe ceW mejenvee Deewj henĆeeve efceueer; ieerle, ]ie]peue kesĆ¢ Deueekee Ćbo efkeOeeDeeW ceW efkeMes<e Ā®efĆe nw leLee cesjer jĆeveeSb cegefƵle he$e heef$ekeĆ¢eDeeW Deewj Deblepee&ue hej ueieeleej heĆkeĆ¢eefMele nesleer jnleer nQ; uesKeve keĆ¢er MegĀ®Deele efmelebyej 2011 mes ; kele&ceeve ceW14 ke<eeX mes kesye hej heĆkeĆ¢eefMele nesves keeueer heef$ekeĆ¢e/DeefYekĆeefĆ²eĆ¢DevegYetefle (mebheeokeĆ¢/hetefCe&cee kece&ve) kesĆ¢ men-mebheeokeĆ¢ heo hej keĆ¢eĆe&jle nttb. : ĆekeĆ¢eMeve : vekeieerle mebieĆn- ānewmeueeQ kesĆ¢ hebKeā; ieerle-vekeieerle- mebieĆn : āKesleeW ves ĆKele efueKeeā; F& yegkeĆ¢ : cetue peiele keĆ¢e, yesefÅ”Ćeeb; SkeĆ¢ ieĆpeue mebieĆn : āceQ ĆieĆpeue keĆ¢nleer jntbieer.ā : hegjmkeĆ¢ej Je mecceeve : hetefCe&cee kece&ve (mebheeokeĆ¢ kesye heef$ekeĆ¢e-āDeefYekĆeefĆ²eĆ¢-DevegYetefleā) Ćeje cesjs heĆLece vekeieerle mebieĆn hej vekeebkegĆ¢j hegjmkeĆ¢ej.
ceewle nes ieĆeer. veevekeĆ¢er keĆ¢e lees pewmes mebmeej ner GpeĆ[ ieĆee. efmej heÅ”keĆ¢-heÅ”keĆ¢ keĆ¢j ]Ketye jesĆeer uesefkeĆ¢ve Deye keƤĆee nesvee Lee. efkeMeg keĆ¢es heĆ[esefmeĆeeW ves ]Keyej keĆ¢j oer. kees yeonkeeme neskeĆ¢j legjble ĆgĆ³er ueskeĆ¢j Iej Dee ieĆee. Fceejle kesĆ¢ "skesĆ¢oej MeeskeĆ¢ heĆkeĆ¢Å” keĆ¢jves kesĆ¢ meeLe ner SkeĆ¢ ceesÅ”er j]keĆ¢ce keĆ¢e ĆeskeĆ¢ njpeeves kesĆ¢ leewj hej efkeMeg keĆ¢es meeQhekeĆ¢j Ćeues ieĆes. kegĆ¢Ć efove yeeo ceeb kegĆ¢Ć meeceevĆe ngF& lees efkeMeeue ves Gmes cegbyeF& Ćeueves keĆ¢es keĆ¢ne. kees Yeuee Deye keneb efkeĆ¢mekesĆ¢ menejs jnleer, yekeĆ¢efjĆeeW meefnle Iej yesĆekeĆ¢j kes cegbyeF& Dee ieĆes Ćeneb DeekeĆ¢j efkeMeeue ves meejer pecee hetbpeer ueieekeĆ¢j SkeĆ¢ ĆesÅ”e-mee oes
28
DekeƤletyej-efomebyej 2016 keĆ¢cejs, yew"keĆ¢ Deewj jmeesF& keeuee ]HeƤuewÅ” ]Kejero efueĆee. veevekeĆ¢er Fme veĆeer ogefveĆee ceW ceve ueieeves keĆ¢e heĆĆeeme keĆ¢jves ueieer, uesefkeĆ¢ve efkeMeeue kesĆ¢ Dee@ef]HeĆ¢me Ćeues peeves kesĆ¢ yeeo DekesĆ¢ueeheve Gmes yesno [jekevee ueielee. meceĆe keĆ¢eÅ”ves kesĆ¢ efueS Iej kesĆ¢ meejs keĆ¢ece kees mkeĆeb keĆ¢jleer, efHeĆ¢j Yeer efove heneĆ[ pewmes ueieles. Deye Gmeves efkeMeeue mes Meeoer keĆ¢j uesves keĆ¢er yeele keĆ¢er. megvekeĆ¢j kees cegmkegĆ¢je efoĆee. otmejs ner efove efkeMeeue Deheveer menkeĆ¢ceer& heĆefleYee keĆ¢es meeLe ues DeeĆee Deewj ceeb mes efyevee efkeĆ¢meer YetefcekeĆ¢e kesĆ¢ keĆ¢ne ā āceeb nce oesveeW SkeĆ¢ otmejs keĆ¢es hĆeej keĆ¢jles nQ, ceQ Deewj heĆefleYee SkeĆ¢ ner Dee@ef]HeĆ¢me ceW keĆ¢eĆe&jle nQ nceW DeehekeĆ¢er menceefle Deewj DeeMeerke&eo ĆeeefnS.ā heĆefleYee ves PeÅ” mes PegkeĆ¢keĆ¢j veevekeĆ¢er kesĆ¢ heebke Ćt efueĆes. veevekeĆ¢er GmekeĆ¢e meeQoĆe& Deewj efkeveceĆ mkeYeeke osKekeĆ¢j cegiOe nes ieĆeer. GmekesĆ¢ ceve keĆ¢er FĆĆe Fleveer peuoer hetjer nes peeĆesieer, Ćen Gmeves meesĆee Yeer ve Lee. Gmeves legjble neceer Yej oer. heĆefleYee ceebefhelee keĆ¢er FkeĆ¢ueewleer mebleeve Leer. ken Deheves ceeb-efhelee mes efkeMeeue keĆ¢es efceuekee ĆegkeĆ¢er Leer. GvnW Yeer Fme Meeoer mes keĆ¢esF& Sslejepe ve Lee, mees efyevee efkeĆ¢meer ueeie uehesÅ” kesĆ¢ GvneWves Deheves heefjpeveeW keĆ¢er GheefmLeefle ceW keĆ¢esÅ”&-cewefj]pe keĆ¢j ueer. heĆefleYee keĆ¢e kĆekenej Deheveer meeme kesĆ¢ heĆefle Dehevelke Deewj veceĆleehetCe& Lee. veevekeĆ¢er Yeer Gmes neLeeW hej jKeleer Deewj veewkeĆ¢jer kesĆ¢ Deueekee keĆ¢esF& keĆ¢ece veneR keĆ¢jves osleer Leer. heĆelf eYee ves GmekesĆ¢ cevee keĆ¢jves kesĆ¢ yeekepeto Thej kesĆ¢ keĆ¢eĆeeX kesĆ¢ efueS SkeĆ¢ keĆ¢ecekeeueer ueiee oer, efme]He&Ć¢ Keevee yeveevee ner veevekeĆ¢er kesĆ¢ efp] ecces Lee. megKe kesĆ¢ efove lees hebKe ueieekeĆ¢j GĆ[les peeles nQ, mees FvekeĆ¢e meceĆe Yeer GĆ[les GĆ[les keĆ¢ye heebĆe meeue Deeies efvekeĆ¢ue ieĆee, helee ner ve Ćeuee Deye heĆefleYee keĆ¢er ieeso ceW SkeĆ¢ hĆeejemee yesÅ”e Dee ieĆee Lee, efpemekeĆ¢e veece heĆKej jKee ieĆee. ef[ueerkejer kesĆ¢ efueS efceueer ĆgĆ³er hetjer nesles ner heĆefleYee ves efMeMeg keĆ¢es veevekeĆ¢er keĆ¢er ieeso ceW [eue efoĆee. veevekeĆ¢er lees pewmes efveneue nes G"er. Gmes cebieuet keĆ¢er yengle Ćeeo Deeleer. meesĆeleer-Deepe kees neslee lees efkeĆ¢levee ]KegMe neslee! cegVes keĆ¢es kees heue Yej Yeer ]Kego mes otj ve keĆ¢jleer, jele keĆ¢es Yeer Deheves meeLe ner megueeleer. GĆ[les-GĆ[les meceĆe ome meeue Deewj Deeies efvekeĆ¢ue ieĆee, uesefkeĆ¢ve Deye veevekeĆ¢er ke=Ʀ Deewj DeMeĆ²eĆ¢ nes Ćeueer Leer, Thej mes oces keĆ¢er yeerceejer ves Gmes keĆ¢cejs lekeĆ¢ meerefcele keĆ¢j efoĆee Lee. Gmes ueielee pewmes meceĆe kesĆ¢ hebKe Yeer LekeĆ¢ ĆegkesĆ¢ Les, ieefle cebo nesves ueieer Leer. heĆefleYee heĆKej keĆ¢es Deye ceeb peer mes otj jKevee Ćeenleer
Leer. DeleÅ keĆ¢e]HeĆ¢er efkeĆeej keĆ¢jkesĆ¢ efkeMeeue keĆ¢er menceefle mes Gmeves veewkeĆ¢jer ĆesĆ[ oer, Gmes Iej ceW yeerceej meeme keĆ¢er GheefmLeefle Yeer DeKejves ueieer Leer. SkeĆ¢ efove yeeleeWāyeeleeW ceW Gmeves efkeMeeue mes keĆ¢ne, āefkeMeeue, heĆKej Deye ome ke<e& keĆ¢e nes ĆegkeĆ¢e nw, Gmes Deye Deueie keĆ¢cejs keĆ¢er DeekeMĆekeĆ¢lee nw. ceeb peer oces keĆ¢er hejsMeeveer mes efove jele Keebmeleer jnleer nQ, Ssmes ceW heĆKej kesĆ¢ mkeemLĆe hej Yeer efkehejerle heĆYeeke heĆ[ mekeĆ¢lee nw.ā ālegce efĆeblee cele keĆ¢jes heĆefleYee, nce heĆKej keĆ¢es cegbyeF& kesĆ¢ SkeĆ¢ yeefĆ{Ćee ne@mÅ”ue ceW efMe]HeĆ¤Å” keĆ¢j oWies Deewj ceeb peer keĆ¢er osKejsKe kesĆ¢ efueS Ćeewyeerme IebÅ”s SkeĆ¢ mesefkekeĆ¢e keĆ¢es ueiee oWies.ā āĆen legce keƤĆee keĆ¢n jns nes efkeMeeue! heĆKej DeYeer yengle ĆesÅ”e nw, ceQ Gmes ]Kego mes otj efyeuekegĆ¢ue veneR keĆ¢Ā¤bieer.ā ā"erkeĆ¢ nw, nce ne@ue ceW ner heĆKej keĆ¢e yes[ Deewj mÅ”[er Å”syeue ueiee oWies.ā āuesefkeĆ¢ve cesnceeve Deewj efce$e keie& keĆ¢e keƤĆee nesiee? keƤĆee ceQ ĆeeW ner IegÅ”leer jnbtieer?ā ākegĆ¢Ć meceĆe meyeĆ keĆ¢jvee ner nesiee, nceejs heeme Deewj keĆ¢esF& jemlee veneR nw heĆefleYee...ā ānw, keƤĆeeW veneR efkeMeeue, ceQ Deye Fme yeerceejKeeves ceW SkeĆ¢ efove Yeer veneR jn mekeĆ¢leer. GefĆele nesiee efkeĆ¢ nce ceeb peer keĆ¢es SkeĆ¢ ke=ƦeĆece ceW Yeleer& keĆ¢j oW.ā megveles ner efkeMeeue keĆ¢es pewmes keĆ¢jbÅ” keĆ¢e PeÅ”keĆ¢e ueiee nes, GmekeĆ¢er DeebKeeW mes efĆebieeefjĆeeb HeĆ¢tÅ”ves ueieeR. #eCe Yej ceW meceĆe ves Gmes Gme KeeF& keĆ¢er lej]HeĆ¢ OekesĆ¢ue efoĆee efpemes heej keĆ¢jkesĆ¢ Gmeves meHeĆ¢uelee kesĆ¢ efMeKej keĆ¢es ĆgDee Lee. GmekeĆ¢er DeebKeeW kesĆ¢ meeceves yeerme meeue henues keĆ¢e yeĆeheve keĆ¢e veĆpeeje keĆ¢eQOe ieĆee. ceeb-efhelee keĆ¢e GmekeĆ¢er DeĆĆer efMe#ee Deewj hejkeefjMe kesĆ¢ efueS mebIe<e&, mLeeveeYeeke mes ke=Ʀ yekeĆ¢efjĆeeW keĆ¢es keĆ¢meeF&Keeves Yespevee, yekeĆ¢efjĆeeW keĆ¢er keĆ¢elej efve]ieenW, Deewj keĆ¢meeF&Keeves keĆ¢e keerYelme veĆpeeje ĆeueefĆe$e keĆ¢er Yeebefle pesnve mes ieg]pejves ueiee. uesefkeĆ¢ve Deepe ceeb...! GmekeĆ¢er ā¢n keĆ¢ebhe G"er, Deewj Ćpeesj mes Ćeer]Ke heĆ[e ā āveneR... ceQ Deheveer ceeb keĆ¢es keĆ¢meeF&Keeves veneR Yespe mekeĆ¢lee... legce leueekeĆ¢ ues mekeĆ¢leer nes...ā ļ® Ćeje DepeĆe jeceeveer, 1601 /6 nskeƤme yuee@keƤme, meskeĆ¤Å”j-10, KeejIej, vekeer cegbyeF& -410210 cees.: 7498842072 F& cesue -kalpanasramani@gmail.com 29
DekeƤletyej-efomebyej 2016
keĆ¢efJelee
]ie]peue
uesÅ” pee, YeF& uesÅ” pee ļæ [e@. jCepeerle Keevee Kee Deewj uesÅ” pee, heeveer heer Deewj uesÅ” pee ~ keĆ¢mejle keĆ¢j Deewj uesÅ” pee, veeMlee keĆ¢j Deewj uesÅ” pee ~ mey]peer keĆ¢eÅ” Deewj uesÅ” pee, keĆ¢efJelee ĆebÅ” kesĆ¢ uesÅ” pee ~ oJee Kee Deewj uesÅ” pee, nJee Kee Deewj uesÅ” pee ~ heshej heĆ{keĆ¢j uesÅ” pee, ]KeyejW megve keĆ¢j uesÅ” pee ~ LekeĆ¢ peeĆes lees uesÅ” pee, ĆkeĆ¢ peeĆes lees uesÅ” pee ~ heĆ[er KeeÅ” nw, uesÅ” pee, yeĆ[e "e" nw, uesÅ” pee ~ kegĆ¢Ć vee metPes, uesÅ” pee, keĆ¢esF& ve hetĆs uesÅ” pee ~ peye peer Ćeens uesÅ” pee, ieens-yeieens uesÅ” pee ~ LeesĆ[e heĆ{ Deewj uesÅ” pee, LeesĆ[e efueKe Deewj uesÅ” pee ~ Dehevee Iej nw, uesÅ” pee, LekeĆ¢er Gcej nw uesÅ” pee ~ efĆeblee cele keĆ¢j, uesÅ” pee, Je]keƤle mes cele [j, uesÅ” pee ~ OeesKee KeekeĆ¢j, uesÅ” pee,
[jlee ntb ceQ
ļæ ĆebƵmesve āefJejeÅ”ā
[jlee ntb ceQ ĆeieeĆ{ yengle oesmleer ve nes, efHeĆ¢j Jees efyeieĆ[ ve peeĆes, keĆ¢neR ogMceveer ve nes. Deheves Denced kesĆ¢ peesMe ceW keĆ¢jlee lees ntb ceiej, ve]HeĆ¢jle ner SkeĆ¢ jes]pe keĆ¢neR DeeefMekeĆ¢er ve nes. oslee nw keĆ¢ewve omlekeWĆ¢ ĆeeW Fleveer jele keĆ¢es, G", Keesue lees efkeĆ¢JeeĆ[, keĆ¢neR ef]peboieer ve nes. Ss ceewle Deheves meeLe ceW ues Ćeue ve letb peneb, meye osJelee ner osJelee neW, Deeoceer ve nes, ceQ meesĆelee ntb Ćen efkeĆ¢ legPes meesĆelee ntb ceQ, let Yeer keĆ¢neR meowJe cegPes meesĆeleer ve nes. ceQ ef]peboieer ceW {tbĆ{ jne legcekeĆ¢es Deewj legce, cesjer ]ie]peue ceW ]Kego keĆ¢es keĆ¢neR {tbĆ{leer ve nes. henĆeevelee ntb ceQ heleve keĆ¢e oo& FmeefueS, hengbĆetb efMeKej hes ceQ lees keĆ¢Yeer Jeehemeer ve nes. peerJeve ceW Oethe Ćeeboveer keĆ¢e meblegueve jns, DeebKeW neW yebo les]pe yengle jesMeveer ve nes. ļ® 121, JewkegbĆ¢"Oeece keĆ¢e@ueesveer, Deevebo yeepeej kesĆ¢ heerĆs, Fboewj-452018 (ce.Će.) cees.: 9329895540
ceew]keĆ¢e hee keĆ¢j, uesÅ” pee ~ keĆ¢esF& yegueeĆes, uesÅ” pee, hejJeen cele keĆ¢j, uesÅ” pee ~ uesÅ” pee YeF&, uesÅ” pee, meyemes DeĆĆe uesÅ” pee ~
ļ® 2094, MeesYee [nsefueĆee, yesuebotj, yeWieuetĀ¤-560103.cees. 9019303518
30
DekeƤletyej-efomebyej 2016
keĆ¢neveer
peĆejece efmebn ieewj
Dee
pe mÅ”suee ]keĆ¢jerye heĆĆeerme meeue yeeo Deheves ueĆ[kesĆ¢ keĆ¢er Meeoer keĆ¢e efveceb$eCe osves DeeĆeer Leer. Fleves meeue yeeo Yeer GmeceW Fleves yeoueeke veneR DeeĆes Les efkeĆ¢ GmekeĆ¢er henĆeeve Ćghee mekesĆ¢b, efceueves keĆ¢e Deboepe kener, ve keĆ¢esF& efPePekeĆ¢ ve keĆ¢esF& mebkeĆ¢esĆe. Deeles ner nuees keĆ¢n keĆ¢j ieues ueie keĆ¢j efkeĆ¢me efkeĆ¢Ćee leye lekeĆ¢ GmekeĆ¢e yesÅ”e ieeĆ[er heekeĆ¢& keĆ¢jkesĆ¢ Dee ieĆee, mÅ”suee ves Gmemes keĆ¢ne, ānveer, ceerÅ” Ćeesj DebkeĆ¢ue ef[keĆ¢.ā ueĆ[kesĆ¢ ves ĆeeQkeĆ¢les ngS neLe yeĆ{eles ngS keĆ¢ne, ānuees DebkeĆ¢ue Dee@Će Sce Deeuemees ef[keĆ¢.ā ākee@T, owÅ”dme ieg[.ā cesjs ĆeeQkeĆ¢ves keĆ¢es mÅ”suee ves OĆeeve mes osKee. GmekesĆ¢ Ćesnjs hej nukeĆ¢er-meer efmcele Dee ieĆeer Leer. ken Ćeueves keĆ¢es ngF& leye lekeĆ¢ cesjer yesÅ”er keĆ¢e@HeĆ¢er ueskeĆ¢j Dee ieĆeer. ceQves keĆ¢ne, āmÅ”suee ceerÅ” cee@Će [e@Å”j mÅ”suee.ā ākee@Å”! mÅ”suee?ā āĆeme.ā Gmeves mÅ”suee keĆ¢es Yeer Deeves kesĆ¢ efueS yeesuee Deewj Deheves yesÅ”s kesĆ¢ meeLe Ćeueer ieĆeer. meceĆe keĆ¢es pewmes yewkeĆ¢ efieĆej ueie ieĆee. ļ± meele-Dee" meeue kesĆ¢ SkeĆ¢ ueĆ[keĆ¢e-ueĆ[keĆ¢er oewĆ[les ngS ĆeĆe& kesĆ¢ {ueeve mes Glejles ngS veoer kesĆ¢ efkeĆ¢veejs IeeÅ” kesĆ¢ heeme SkeĆ¢ hesĆ[ kesĆ¢ veerĆes yeves Ćeyetlejs hej yew" peeles, kegĆ¢Ć osj lekeĆ¢ veoer keĆ¢es efvenejves kesĆ¢ yeeo veoer kesĆ¢ heeme hengbĆe keĆ¢j meerheer-IeeWIes yeÅ”esjves ueieles. GvnW ueskeĆ¢j efHeĆ¢j Gmeer Ćeyetlejs hej DeekeĆ¢j yew" peeles. Deye oesveeW Deheves-Deheves meerefheĆeeb Deewj IeeWIes efieveves ueieles. peeefnj Lee SkeĆ¢ kesĆ¢ keĆ¢ce SkeĆ¢ kesĆ¢ ef]peĆeeon neWies efpemekesĆ¢
keĆ¢ce nesles ken efHeĆ¢j veoer kesĆ¢ heeme peekeĆ¢j kegĆ¢Ć IeeWIes-meerheer ues Deelee, efHeĆ¢j otmeje peelee Deewj ues Deelee Deye henues keeues kesĆ¢ ef]peĆeeon nes peeles, Ćen Kesue IbeÅ”eW Ćeuelee. Deble ceW oesveeW Deheves-Deheves IeeWIes-meerheer HeWĆ¢keĆ¢ SkeĆ¢ otmejs keĆ¢e neLe hekeĆ¢Ć[s IebÅ”eW veoer keĆ¢er Deesj ĆegheĆeehe leekeĆ¢e keĆ¢jles. Fme āŗeĆ¢ce keĆ¢es Ćeueles meeueeW yeerle ieĆes. Deye yeĆĆes mkeĆ¢tue peeves ueies Les. kegĆ¢Ć mecePeoej Yeer nesves ueies Les hej Fleves mecePeoej veneR ngS Les efkeĆ¢ meerheer-IeeWIes ĆtÅ” peeles. Deye kes keĆ¢e@ues]pe hengbĆe ieĆes Les, Fme lejn veoer kesĆ¢ efkeĆ¢veejs yew"vee kegĆ¢Ć ueesieeW keĆ¢er DeebKe keĆ¢er efkeĆ¢jefkeĆ¢jer yeve ĆegkeĆ¢e Lee, GveceW SkeĆ¢ Lee vee@jceve. Gmeves Fme yeele keĆ¢er ]Keyej oesveeW kesĆ¢ Iej keeueeW keĆ¢es keĆ¢j oer. oesveeW kesĆ¢ Iej keeues SkeĆ¢ otmejs mes heefjefĆele Les. Gve ueesieeW ves Deeheme ceW yeele keĆ¢er. yeĆĆeeW mes yeele keĆ¢er, Gve ueesieeW ves mkeerkeĆ¢ej keĆ¢j efueĆee efkeĆ¢ heĆ{eF& kesĆ¢ yeeo FvekeĆ¢er Meeoer keĆ¢j oer peeĆes. hej Gme Ćeyetlejs hej yew"vee DeYeer lekeĆ¢ yejkeĆ¢jej Lee. Ćeyetlejs hej yew"s neLe ceW neLe efueĆes veoer keĆ¢er lej]HeĆ¢ leekeĆ¢vee Deye Yeer ]peejer Lee. Deye Gve oesveeW ves Yeefke<Će kesĆ¢ leeves-yeeves yegveves Megā¢ keĆ¢j efoĆes Les. Deye SkeĆ¢ otmejs keĆ¢er Ćgkeve GvekesĆ¢ MejerjeW keĆ¢es leehe mes Yejves ueieer Leer. oesveeW SkeĆ¢ otmejs kesĆ¢ MeejerefjkeĆ¢ Yetieesue mes DeĆĆer lejn heefjefĆele nes ĆegkesĆ¢ nQ efHeĆ¢j Yeer Debeflece meercee heej veneR keĆ¢er. ]KĆeeueeW keĆ¢er ogefveĆee ceW KeesĆes ve peeves keƤĆee-keƤĆee meesĆee keĆ¢jles Les. ef[keĆ¢ keĆ¢es cesef[keĆ¢ue keĆ¢er heĆ{eF& kesĆ¢ efueS FbiueQ[ Yespe efoĆee ieĆee. ef[keĆ¢ Lee lees FbiueQ[ ceW hej ken ceeveefmekeĆ¢ ā¢he mes keĆ¢evehegj ceW mÅ”suee kesĆ¢ heeme jnlee Lee, keneb mes ef[keĆ¢ nj n]HeƤles mÅ”suee keĆ¢es he$e efueKelee. ken he$eeW ceW FbiueQ[ kesĆ¢ yeejs ceW Gmes
31
DekeƤletyej-efomebyej 2016 yeleelee jnlee, mÅ”suee Deheves Iej Deewj GmekesĆ¢ Iej keĆ¢e neue efueKeleer. ]Ketye ce]pes mes ef]peboieer Ćeue jner Leer, ef[keĆ¢ Gmes yeleelee efkeĆ¢ Meeoer kesĆ¢ yeeo nveercetve FbiueQ[ ceW nesiee. mÅ”suee kesĆ¢ meheves ef[keĆ¢ Deewj FbiueQ[ keĆ¢er mewj mes Yejs jnles. heĆ{eF& kesĆ¢ Debeflece ke<e& kesĆ¢ Debeflece cenerves efove keĆ¢eÅ”vee Yeejer heĆ[ jne Lee, ken ]Ketye Mee@efhebie keĆ¢j jne Lee mÅ”suee kesĆ¢ kesef[bie iee@Gve mes ueskeĆ¢j ve peevess keƤĆee-keƤĆee. DeĆeevekeĆ¢ oes cenerves mes he$e Deeves yebo nes ieĆes. ef[keĆ¢ hejsMeeve, Gmeves Deheveer YeeYeer keĆ¢es he$e efueKes hej GvekeĆ¢e Yeer pekeeye venerb efceuee. ueewÅ” keĆ¢j Deeves hej ceeuetce ngDee efkeĆ¢ mÅ”suee keĆ¢er Meeoer veejceve mes nes ieĆeer nw. ef[keĆ¢ meVeeÅ”s ceW Dee ieĆee. GmekeĆ¢er mecePe ceW veneR Dee jne Lee efkeĆ¢ keƤĆee keĆ¢js. Gmeves Deheveer YeeYeer mes hetĆe, āmÅ”suee keĆ¢er Meeoer nes ieĆeer Deewj Deeheves cegPes yeleeĆee veneR?ā ākeƤĆee mÅ”suee keĆ¢er Meeoer nes ieĆeer?ā āneb, keƤĆee GvekesĆ¢ Ćeneb mes FvJeerÅ”sMeve veneR DeeĆee Lee?ā āveneR lees, neb GmekeĆ¢e cesjs Ćeneb Deevee keĆ¢e]HeĆ¢er keĆ¢ce nes ieĆee Lee.ā ken mÅ”suee kesĆ¢ Iej ieĆee lees GmekesĆ¢ HeĆ¢eoj yeĆ[er yesĀ®]Keer mes hesMe DeeĆes, ĆeeĆe lees otj yew"ves lekeĆ¢ keĆ¢es veneR keĆ¢ne. PeÅ”kesĆ¢ mes keĆ¢n efoĆee efkeĆ¢ kes ueesie ceƵeme ceW nQ. GmekeĆ¢er mecePe ceW kegĆ¢Ć veneR Dee jne Lee. ken yegjer lejn Deenle nes ieĆee Lee. Fmeer yeerĆe GmekeĆ¢er YeeYeer keĆ¢es ef[ueerkejer ngF&, Gmeer meceĆe ken yeerceej heĆ[eR Deewj yeĆĆeer keĆ¢es ceeb keĆ¢er ieeso ceW [eue Ćeue yemeeR. cesjs yeĆ[s YeeF& "erkeĆ¢ vesĆej kesĆ¢ Deeoceer veneR Les, GvekeĆ¢er mebiele efveneĆele ieboer Leer. Mejeye, pegDee Deewj ve peeves keƤĆee keƤĆee? GvekeĆ¢er Iej ceW efkeĆ¢meer mes veneR heÅ”leer Leer, YeeYeer mes lees GvekeĆ¢er efyeukegĆ¢ue veneR heÅ”leer Leer. YeeYeer nj lejn mes megboj LeeR leve mes Yeer ceve mes, ken GvekesĆ¢ oesmleeW keĆ¢es Yeer veneR hemebo keĆ¢jleer Leer. cesjs heehee lees GvneR kesĆ¢ keĆ¢ejCe Ćeues ieĆes. cecceer ves GvekesĆ¢ oesmleeW kesĆ¢ Iej Deeves hej heeyeboer ueiee oer Leer. YeFĆĆee FmekesĆ¢ heerĆs YeeYeer keĆ¢e neLe ceeveles Deewj GvnW hejsMeeve keĆ¢jves keĆ¢er veĆeerveĆeer lejkeĆ¢eryeW efvekeĆ¢eueles, ceej-heerÅ” keĆ¢jles. Deble ceW lebie DeekeĆ¢j cecceer ves GvnW Iej mes efvekeĆ¢eue efoĆee Deewj ]keĆ¢evetveer keĆ¢eĆe&keener keĆ¢jkesĆ¢ GvnW Ćee@heÅ”er& mes ef[yeej keĆ¢j efoĆee. Ćen keĆ¢ece yengle henues nesvee ĆeeefnS Lee, YeeYeer leye lekeĆ¢ efyeukegĆ¢ue Å”tÅ” ĆegkeĆ¢er LeeR. ef[keĆ¢ keĆ¢e efkeĆ¢meer keĆ¢ece ceW ceve veneR ueielee ken ncesMee mÅ”suee kesĆ¢ ]KĆeeueeW ceW KeesĆee jnlee. GmekeĆ¢er ceeb ves ĆeĆe& kesĆ¢
pevce : 12 pegueeF& 1943 Ā«eece Je heesmÅ” jsjer, peveheo keĆ¢evehegj (osnele). : efJeOeeSb : keĆ¢neveer, keĆ¢efJelee, ieerle SJeb oesns. : ĆekeĆ¢eMeve : cesjs ieebJe keĆ¢e efkebĆ¢ie S[Je[& (keĆ¢neveer mebĀ«en), keĆ¢efJe$eĆeer ceW oesns mebkeĆ¢efuele, efJeefYeVe he$e-heef$ekeĆ¢eDeeW ceW jĆeveeSb ĆekeĆ¢eefMele SJeb DeekeĆ¢eMeJeeCeer mes keĆ¢Leehee". : mebĆeefle : YeejleerĆe [ekeĆ¢ efJeYeeie mes mesJee efveJe=efĆ²e kesĆ¢ yeeo hetCe&-keĆ¢eefuekeĆ¢ DeOĆeĆeve SJeb uesKeve.
]HeĆ¢eoj mes yeleeĆee. ]HeĆ¢eoj SkeĆ¢ efove Iej DeeĆes. GvneWves ef[keĆ¢ mes hetĆe, ālegcneje cesef[keĆ¢ue lees hetje nes ieĆee.ā āĆeme ]HeĆ¢eoj.ā āefHeĆ¢j ĆewefkeĆ¤Å”me keƤĆeeW veneR keĆ¢jles?ā āceve veneR keĆ¢jlee.ā āosKees Fme lejn legce ueesieeW keĆ¢e vegkeĆ¢meeve keĆ¢j jns nes.ā ālegce FbiueQ[ mes SkeĆ¢ DeĆĆs [e@keĆ¤Å”j yevekeĆ¢j DeeĆes nes efpemekeĆ¢e ]HeĆ¢eĆeoe Ćeneb kesĆ¢ ueesieeW keĆ¢es efceuevee ĆeeefnS.ā ef[keĆ¢ keĆ¢es Ćeghe osKe ]HeĆ¢eoj ves keĆ¢ne, āosKees ef[keĆ¢ efceMeve kesĆ¢ Demheleeue ceW [e@keĆ¤Å”j keĆ¢er ]peā¢jle nw legce keneb ]pJeeĆeve keĆ¢j uees.ā ef[keĆ¢ keneb peeves ueiee. ceeb ves keĆ¢F& yeej Meeoer kesĆ¢ efueS keĆ¢ne hej ken lewĆeej ner veneR ngDee, Deye GmekesĆ¢ peerkeve kesĆ¢ oes GƶsMĆe yeve ieĆes Les SkeĆ¢ lees ken yeĆĆeer, otmejs ]iejeryeeW keĆ¢er meskee. meceĆe Deheves efnmeeye mes Ćeue jne Lee. ef[keĆ¢ mÅ”suee keĆ¢es Yetue
32
DekeƤletyej-efomebyej 2016 veneR hee jne Lee, yeĆĆeer keĆ¢es peye mkeĆ¢tue Yeleer& keĆ¢jeves kesĆ¢ efueS ues ieĆee lees S[ceerMeve ]HeĆ¢e@ce& hej GmekesĆ¢ veece keĆ¢er peien mÅ”suee efueKe efoĆee Lee. FvkeerÅ”sMeve osves kesĆ¢ yeeo Deepe mÅ”suee efHeĆ¢j DeeĆeer, Iej ceW keĆ¢esF& veneR Lee, ceQ F]peerĆesĆej hej DeebKe yebo efkeĆ¢Ćes uesÅ”e Lee Gmeves henues keĆ¢er lejn heerĆs mes DeekeĆ¢j Deheves oesveeW neLeeW mes cesjer DeebKeW yebo keĆ¢j ueeR, ceQves GmekesĆ¢ neLeeW hej neLe HeĆ¢sjles ngS keĆ¢ne, āmÅ”suee legce.ā ālegceves Fleves efoveeW yeeo Yeer cegPes ĆtkeĆ¢j henĆeeve efueĆee.ā āhenĆeevelee keĆ¢wmes veneR, legcnejer Ćgkeve kesĆ¢ yeerĆe Deepe lekeĆ¢ keĆ¢esF& DeeĆee ner veneR.ā mÅ”suee āntbā keĆ¢n keĆ¢j Goeme nes ieĆeer, Gmes vee@ce&ue keĆ¢jves keĆ¢er iej]pe mes ceQves keĆ¢ne, āĆeej yengle Dejmes mes legcnejs neLe keĆ¢er ĆeeĆe veneR efceueer.ā āDeYeer efceueleer nw,ā keĆ¢n keĆ¢j ken efkeĆ¢Ćeve keĆ¢er lej]HeĆ¢ Ćeueer ieĆeer. Fme Iej keĆ¢er nj SkeĆ¢ Ćeer]pe Gmes Deepe lekeĆ¢ meye Ćeeo Leer. leye lekeĆ¢ ef]keĆ¢leeyeW G"eĆes yesyeer Dee ieĆeer. efkeĆ¢Ćeve ceW KeÅ”-heÅ” megve Gmeves hetĆe, āefkeĆ¢Ćeve ceW keĆ¢ewve nw?ā ālegcnejer mÅ”suee DeebÅ”er.ā āken keĆ¢ye DeeĆeeR.ā ākegĆ¢Ć osj henues.ā ken ef]keĆ¢leeyeW ces]pe hej jKe efkeĆ¢Ćeve ceW Ćeueer ieĆeer. āueerefpeS iejcee iece& ĆeeĆe Deewj hekeĆ¢ewĆ[s.ā ākeen ĆeeĆe kesĆ¢ meeLe hekeĆ¢ewĆ[s Yeer, hekeĆ¢ewĆ[eW kesĆ¢ efueS lees ceQves keĆ¢ne veneR Lee.ā āuesefkeĆ¢ve ceQ lees peeveleer ntb efkeĆ¢ legcnW hekeĆ¢ewĆ[s yengle DeĆĆs ueieles nQ.ā nce leerveeW ves ĆeeĆe heer. ken keĆ¢e]HeĆ¢er osj yesyeer mes yeele keĆ¢jleer jner. efHeĆ¢j Gmeves keĆ¢ne, āyesyeer Dee ieĆeer nw Ćeuees nce ueesie veoer keĆ¢er lej]HeĆ¢ Ćeueles nQ.ā yesyeer ves menceefle os oer. keneb kegĆ¢Ć Yeer veneR yeouee Lee. veoer efkeĆ¢veejs veeke, yejieo, GmekesĆ¢ veerĆes keĆ¢e Ćeyetleje meYeer kegĆ¢Ć kewmee Lee kesĆ¢keue meceĆe Deeies efKemekeĆ¢e Lee. veoer kesĆ¢ heeme ken Ćehheue Gleej heeveer ceW Iegme ieĆeer Deewj cegPes Yeer yegueeves ueieer. GmekeĆ¢e yeĆeheve hetjer lejn peer G"e Lee, efyeukegĆ¢ue kener meeueeW henues keeueer mÅ”suee meeceves KeĆ[er Leer, ken Gmeer lejn meerheer-IeeWIes yeÅ”esj jner Leer. ceQ DeheuekeĆ¢ Gmes efvenej jne Lee ken meerhe-IeeWIes mecesÅ”s cegPes iegcemegce osKe cesjs heeme Dee ieĆeer, yeesueer, ākeƤĆee nes ieĆee legcnW?ā
ceQves ĆeeQkeĆ¢ keĆ¢j keĆ¢ne, ākegĆ¢Ć lees veneR.ā ākeĆ¢neR Kees ieĆes Les?ā āMeeĆeo! veneR lees.ā āĆeuees Ćeyetlejs hej yew"les nQ, Deepe ceQ keĆ¢esF& yesF&ceeveer veneR keĆ¢ā¢bieer legcnW DeeOes meerhe-IeeWIes os otbieer. nce Ćeyetlejs hej peekeĆ¢j yew" ieĆes. Deye ken iegce-megce nes ieĆeer, ceQves Gmes efnueeles ngDee hetĆe, āDeye legcnW keƤĆee ngDee?ā Gmeves SkeĆ¢ #eCe cesjer Deesj osKee Deewj efueheÅ” keĆ¢j jesves ueieer. ceQ Ieyeje ieĆee, efpelevee Gmes Meeble keĆ¢jves keĆ¢er keĆ¢esefMeMe keĆ¢jlee Glevee ner ken Deewj jesves ueieleer. efkeĆ¢meer lejn Meeble ngF&, Iej Ćeueves keĆ¢es keĆ¢ne lees Gmeves LeesĆ[er osj Deewj yew"ves keĆ¢es keĆ¢ne, ken cesje neLe Gmeer lejn hekeĆ¢Ć[ keĆ¢j yew"er Leer pewmes yeĆeheve ceW yew"leer Leer. Iej hengbĆeves hej yesyeer ves keĆ¢ne, āefkeĆ¢leveer osj ueiee oer ef[keĆ¢ YeeF& DeYeer DeebÅ”er keĆ¢es Keespeles ngS DeeĆes Les.ā āĆeneR Les veoer kesĆ¢ efkeĆ¢veejs, legceves Gmes yeleeĆee veneR keƤĆee?ā Gmeves nbmeles ngS ce]peekeĆ¢ efkeĆ¢Ćee, ākeƤĆee meerheer Deewj IeeWIes yeÅ”esj jns Les?ā mÅ”suee ves nbmeles ngS keĆ¢ne, ālet "erkeĆ¢ keĆ¢n jner nw.ā āhej kes nQ keĆ¢neb?ā āGvnW efHeĆ¢j veoer efkeĆ¢veejs jKe DeeĆes.ā LeesĆ[er osj yeeo ef[keĆ¢ DeeĆee, ken GmekesĆ¢ meeLe Ćeueer ieĆeer. ken Ćeueer lees ieĆeer hej cegPes meesĆeves kesĆ¢ efueS yengle kegĆ¢Ć os ieĆeer. ceQ Gmeer kesĆ¢ yeejs ceW ueieeleej meesĆe jne Lee efkeĆ¢ yesyeer ĆeeĆe ueskeĆ¢j Dee ieĆeer. ĆeeĆe heerles ngS Gmeves hetĆe, āDeebÅ”er ves Deheves yesÅ”s keĆ¢e veece ef[keĆ¢ keƤĆeeW jKee keĆ¢esF& Deewj veece Yeer lees jKe mekeĆ¢leer LeeR?ā āĆen legce Gmeer mes hetĆvee.ā āheehee Deeheves Yeer lees cesje veece mÅ”suee jKee nw, keĆ¢esF& Deewj veece Yeer lees jKe mekeĆ¢les Les?ā āmÅ”suee cegPes DeĆĆe ueiee ceQves jKe efoĆee, legcnW ve DeĆĆe ueie jne nes lees DeYeer ĆeW]pe keĆ¢jkee oW ?ā āveneR, veneR mÅ”suee cegPes Yeer DeĆĆe ueielee nw, ceQves Ssmes ner hetĆ efueĆee.ā yesyeer Deye yeĆ[er nes ieĆeer nw Deewj GmekeĆ¢e efocee]ie Yeer Ćeueves ueiee nw. mÅ”suee keĆ¢es osKeves kesĆ¢ yeeo ner Gmeves hetĆe efkeĆ¢
33
DekeƤletyej-efomebyej 2016 ceQves GmekeĆ¢e veece mÅ”suee keƤĆeeW jKee, meesĆe veneR hee jne nttb efkeĆ¢ DemeefueĆele meeceves Deeves hej keƤĆee nesiee. mÅ”suee Deepe Goeme efoKeer. hetĆe, ākeƤĆee ngDee?ā āpeeveles nes, ef[keĆ¢ Deepe hetĆ jne Lee efkeĆ¢ ceQves GmekeĆ¢e veece ef[keĆ¢ keƤĆeeW jKee.ā ālegceves keƤĆee keĆ¢ne?ā āceQves keĆ¢ne ef[keĆ¢ cegPes DeĆĆe ueiee jKe efoĆee, legcnW Slejepe nes lees ĆeW]pe keĆ¢jkee obt.ā āefHeĆ¢j?ā āGmeves Depeerye lejn mes cegmkegĆ¢je keĆ¢j āDeĆĆeā keĆ¢ne. ef[keĆ¢ GmekeĆ¢er cegmkegĆ¢jenÅ” ves cegPes yesĆewve keĆ¢j efoĆee nw ueielee nw legcemes efceueves kesĆ¢ yeeo FmekesĆ¢ efocee]ie ceW kegĆ¢Ć Ćeue jne nw.ā āyeĆĆes Deye ĆesÅ”s veneR nQ, Ćener keĆ¢ue yesyeer Yeer cegPemes hetĆ jner Leer efkeĆ¢ GmekeĆ¢e veece mÅ”suee keƤĆeeW jKee, ueielee nw Fve oesveeW kesĆ¢ efocee]ie ceW kegĆ¢Ć Ćeue jne nw.ā āDeye keƤĆee nesiee ?ā ā[esvÅ” kejer, Å”eFce meye mesÅ” keĆ¢j osiee.ā Deepe mÅ”suee ves veoer keĆ¢er Deesj Ćeueves keĆ¢es Yeer veneR keĆ¢ne Deewj peuoer Ćeueer ieĆeer. Deye cegPes Yeer yesyeer mes [j ueieves ueiee nw, ueielee nw Gmemes yengle meesĆe mecePe keĆ¢j yeele keĆ¢jveer ĆeeefnS. keĆ¢e@ues]pe mes Deeles ner yesyeer ves hetĆe, āDeehekeĆ¢es ceeuetce veneR keƤĆee?ā ākeƤĆee?ā āDeebÅ”er Ćeej-heebĆe efove mes yeerceej nQ.ā ālegcnW keĆ¢wmes ceeuetce? āef[keĆ¢ keĆ¢e@ues]pe veneR Dee jne Lee, SkeƤ]peece mej hej nw, ceQ GmekeĆ¢es osKeves GmekesĆ¢ Iej ieĆeer Leer, keneb osKee lees DeebÅ”er yeerceej efceueeR, ĆeefueS DeYeer Ćeueles nQ.ā ceQves mÅ”suee kesĆ¢ Iej hengbĆeles ner Gmemes hetĆe, ālegceves cesje ]HeĆ¢esve keƤĆeeW veneR G"eĆee Deewj Deheveer yeerceejer keĆ¢er ]Keyej keƤĆeeW veneR oer?ā āceQves DeehekeĆ¢es yeske]pen hejsMeeve veneR keĆ¢jvee Ćeene.ā ālegcnejer yeerceejer mes yeĆ{ keĆ¢j keĆ¢esF& kepen nes mekeĆ¢leer nw keƤĆee? FÅ” F]pe kesjer mew[, mÅ”suee legceves cegPes ]iewj ceevee.ā āvees, vees, [esvÅ” Å”skeĆ¢ DeojkeeF]pe, keĆ¢esF& Ssmeer yeele veneR nw.ā āleYeer legceves Deheveer Ssmeer neuele yevee jKeer nw, ceeuetce
nw SkeƤ]peece mej hej nQ Deewj ef[keĆ¢ keĆ¢e@ues]pe veneR pee jne nw.ā mÅ”suee jesves ueieer. yeĆ[er cegefMkeĆ¢ue mes Ćeghe ngF&. yeĆĆes peeveyetPe keĆ¢j keĆ¢cejs mes efvekeĆ¢ue ieĆes Les. yeĆĆes Dee ieĆes, ceQves ef[keĆ¢ mes hetĆe, āefkeĆ¢mekeĆ¢e Fuee]pe nes jne nw.ā ā[e@. mes"er keĆ¢e.ā keƤĆee yeleeĆee GvneWves?ā ākeeĆejue nw kegĆ¢Ć efove uesiee.ā ālegceves cegPes ]Keyej veneR keĆ¢er Deewj keĆ¢e@ues]pe ĆesĆ[ keĆ¢j yew" ieĆes.ā Gmeves keĆ¢esF& pekeeye veneR efoĆee Deewj mÅ”suee keĆ¢er lej]HeĆ¢ osKeves ueiee. ceQves Gmemes keĆ¢ne ken keĆ¢e@ues]pe veneR ĆesĆ[siee. mÅ”suee keĆ¢es ceQ osKe uetbiee. ceQves yesyeer mes keĆ¢ne, ālegce Iej peeDees Deewj nce meyekesĆ¢ efueS Keevee yevekee keĆ¢j ues DeeDees, Deheveer DeebÅ”er mes hetĆ uees ken keƤĆee KeeĆeWieer, Ćeenes lees ef[keĆ¢ keĆ¢es Yeer meeLe uesleer peeDees.ā yeĆĆes Ćeues ieĆes, ceQ mÅ”suee keĆ¢e ceeLee menuee jne Lee, SkeĆ¢eSkeĆ¢ Gmeves cesje neLe hekeĆ¢Ć[ keĆ¢j Deheves Thej KeeRĆe efueĆee Deewj efHeĆ¢j jesves ueieer. ceQ Ieyeje ieĆee efkeĆ¢ keƤĆee nes ieĆee. ceQves Gmes G"e keĆ¢j leefkeĆ¢S kesĆ¢ menejs efye"eĆee, Gmes heeveer efheueeĆee GmekesĆ¢ vee@ce&ue nesves hej hetĆe, ālegcnW cesjer ]keĆ¢mece nw, mener yeleevee legceves cegPes ]Keyej keƤĆeeW veneR oer?ā āefkeĆ¢me cegbn mes osleer?ā ākeƤĆeeW?ā ācesjs keĆ¢ejCe legcnejer ef]peboieer ]Kejeye nes ieĆeer.ā ākeĆ¢wmes?ā āceQves legcneje Fble]peej veneR efkeĆ¢Ćee, Meeoer keĆ¢j ueer, yeske]HeĆ¢e lees ceQ efvekeĆ¢ueer. ef[keĆ¢ legce efyeueerJe keĆ¢jes Ćee ve keĆ¢jes hej meĆe Ćener nw efkeĆ¢ ceQ legcnW SkeĆ¢ #eCe keĆ¢es Yeer veneR Yetue heeĆeer.ā āĆesĆ[es, pees nesvee Lee nes ieĆee, hej Ćen meye ngDee keĆ¢wmes? veejceve keĆ¢es lees legce nsÅ” keĆ¢jleer LeeR.ā āPet" veneR yeesuetbieer. peye Gve ueesieeW ves yeleeĆee efkeĆ¢ legceves FbiueQ[ ceW Meeoer keĆ¢j ueer nw Deewj keneR mesÅ”ue nesves keĆ¢e ]HewĆ¢meuee keĆ¢j efueĆee nw lees cesje Yeer efkeMkeeme SkeĆ¢ yeej efnue ieĆee Lee.ā ālegcnW cesjer ceeb Deewj YeeYeer mes lees hetĆvee ĆeeefnS Lee.ā ālegcnejs YeeF& meenye keĆ¢e cesjs Iej Deevee-peevee yeĆ{ ieĆee Lee, ken IebÅ”eW heehee kesĆ¢ heeme yew"s jnles, Melejbpe Kesueles. heehee keĆ¢e Yeer meceĆe keĆ¢Å” peelee Lee, SkeĆ¢ efove heehee ves GvnW ef[^bkeĆ¢ Dee@]HeĆ¢j keĆ¢er efpemekeĆ¢es GvneWves Ćen keĆ¢n keĆ¢n cevee keĆ¢j efoĆee efkeĆ¢
34
DekeƤletyej-efomebyej 2016 GvneWves ef[^bkeĆ¢ keĆ¢jvee ĆesĆ[ efoĆee nw. SkeĆ¢ yeej heehee ves Gvemes legcnejs yeejs ceW hetĆe lees GvekeĆ¢e kener pekeeye efkeĆ¢ ef[keĆ¢ FbiueQ[ ceW Deheves meeLe heĆ{ves keeueer ueĆ[keĆ¢er ueesuee mes Meeoer keĆ¢jkesĆ¢ keneR mesÅ”ue nes ieĆee, cegPemes Ćen ]ieueleer nes ieĆeer, cegPes legcnejer ceeb Deewj YeeYeer mes yeele keĆ¢jveer ĆeeefnS Leer.ā āpeeveleer nes YeeF& meenye keĆ¢er āŗeĆ¢tSuÅ”er keĆ¢er Jepen mes cesjer YeeYeer Ć: efove keĆ¢er mÅ”suee keĆ¢es cecceer keĆ¢er ieeso ceW [eue Ćeue yemeeR. ceQves efkeĆ¢leveer yeej Gvemes ef[keesme& kesĆ¢ efueS keĆ¢ne hej ken ncesMee keĆ¢nleer LeeR efkeĆ¢ Fleveer DeĆĆer ]HewĆ¢efceueer keĆ¢neb efceuesieer Deewj ]HewĆ¢efceueer keĆ¢er ]Keeeflej cesjer Fleveer DeĆĆer YeeYeer veneR jneR. neb, SkeĆ¢ yeele yeleeDees legceves cesjs ]KeleeW keĆ¢e ]pekeeye keƤĆeeW veneR efoĆee?āā āefceueles lees osleer, keƤĆee legceves Meeoer veneR keĆ¢er?ā āMeeoer ! efkeĆ¢memes Meeoer keĆ¢jlee, efpememes keĆ¢jvee...ā āneb, keĆ¢nes ef[keĆ¢ keĆ¢nes ken lees yeske]HeĆ¢e efvekeĆ¢ue ieĆeer, ceQ efyeukegĆ¢ue yegje ve ceevebtieer.ā ef[keĆ¢ ves mÅ”suee kesĆ¢ cegbn hej neLe jKeles ngS keĆ¢ne, āveneR mÅ”suee Ssmee veneR, hĆeej yeme SkeĆ¢ yeej neslee nw. efpememes ceQ hĆeej veneR keĆ¢j mekeĆ¢lee Gmemes ceQ Meeoer keĆ¢wmes keĆ¢jlee, OeesKee ceQ efkeĆ¢meer keĆ¢es os veneR mekeĆ¢lee.ā mÅ”suee efHeĆ¢j jesves ueieer. efkeĆ¢meer lejn Gmes Ćeghe keĆ¢jeĆee. ken efHeĆ¢j yeesueer, āMeeoer keĆ¢er jele ner GmekeĆ¢er DemeefueĆele meeceves Dee ieĆeer Leer. peeveles nes ef[keĆ¢ ieesu[sve veeFÅ” ceW ken veMes ceW Oegle nes keĆ¢j DeeĆee Lee. Gme efove efkeĆ¢meer ueĆ[keĆ¢er kesĆ¢ keƤĆee Dejceeve nesles nQ Ćen lees peeveles ner nesies? Gme jele Gmeves jshe efkeĆ¢Ćee Lee, cesjer meesue lees Gmeer efove cej ieĆeer Leer. SkeƤĆegDeueer GmekeĆ¢er efve]ieenW heehee keĆ¢er heĆe@heÅ”er& hej LeeR. legcnejs YeeF& ves heesmÅ” Dee@ef]HeĆ¢me mes nce ueesieeW kesĆ¢ uesÅ”j ]ieeĆeye keĆ¢jkeeĆes Les. keĆ¢F& yeej meesĆee efkeĆ¢ megmeeF[ keĆ¢j uetb hej ve keĆ¢j mekeĆ¢er. heehee keĆ¢er yeerceejer cegPes ef]peboe jnves kesĆ¢ efueS ce]peyetj keĆ¢j jner Leer. LeesĆ[s efove kesĆ¢ yeeo ef[keĆ¢ keĆ¢er ceew]petoieer keĆ¢e Denmeeme ngDee. keĆ¢F& yeej efocee]ie ceW DeeĆee efkeĆ¢ Syee@Å”& keĆ¢jkee otb hej jervee ves mecePeeĆee efkeĆ¢ FmeceW FmekeĆ¢e keƤĆee oes<e! Gme jele kesĆ¢ yeeo GmekeĆ¢es ceQves keĆ¢Yeer Deheves heeme veneR Deeves efoĆee. DemeefueĆele keĆ¢neb efĆheleer nw, heehee keĆ¢es ceeuetce nes ieĆee. Gmeer yeerĆe veejceve Dee ieĆee Lee, Gmes osKe heehee keĆ¢e heeje neF& nes ieĆee. GvneWves hegefueme keĆ¢es ]HeĆ¢esve keĆ¢j efoĆee, ken [j keĆ¢j Yeeie ieĆee. heehee hej FmekeĆ¢e ]ieuele Demej ngDee. GvekeĆ¢es DeÅ”wkeĆ¢ heĆ[ ieĆee Deewj ken veneR jns. kees heehee kesĆ¢
]HeƤĆetvejue ceW Yeer veneR DeeĆee.ā āFmekesĆ¢ yeeo ken keĆ¢Yeer DeeĆee?ā āveneR, SkeĆ¢ efove hegefueme kesĆ¢ SkeĆ¢ efmeheener ves DeekeĆ¢j yeleeĆee efkeĆ¢ veejceve keĆ¢e SkeƤmeer[WÅ” nes ieĆee, yee@[er heesmÅ”ceeÅ”&ce ne@Gme ceW heĆ[er nw. ve Ćeenles ngS peevee heĆ[e. heĆ[esefmeĆeeW keĆ¢er ceoo mes yee@[er keĆ¢e ]HeƤĆetvejue keĆ¢jkee efoĆee. GmekesĆ¢ cejves keĆ¢e cegPes peje-mee Yeer De]HeĆ¢meesme veneR ngDee.ā āFlevee meye nes ieĆee legcnW cesjer Ćeeo veneR DeeĆeer?ā ā]Ketye DeeĆeer hej cesje mebkeĆ¢esĆe cegPes pekeĆ¢Ć[s jne. peeveles nes ceQves Deheves yesÅ”s keĆ¢es GmekeĆ¢e veece Yeer veneR efoĆee.ā āefHeĆ¢j ef[keĆ¢ keĆ¢er Meeoer ceW keĆ¢wmes FvkeeFÅ” keĆ¢jves Dee ieĆeeR?ā āef[keĆ¢ ves hetĆe Lee efkeĆ¢ GmekesĆ¢ meeLe SkeĆ¢ ueĆ[keĆ¢er mÅ”suee ef[met]pee heĆ{leer nw keƤĆee Gmes FvkeeFÅ” keĆ¢j mekeĆ¢lee nw, Gmeer ves yeleeĆee efkeĆ¢ ken legcnejer ueĆ[keĆ¢er nw. ceQves meesĆee legceves Deheveer yesÅ”er keĆ¢es cesje veece efoĆee nw FmekesĆ¢ ceeves ceQ DeYeer lekeĆ¢ legcnejs efoue ceW ef]peboe ntb Deewj efnccele keĆ¢jkesĆ¢ Dee ieĆeer.ā āef[keĆ¢ Ćen meye peevelee nw?ā āveneR ceQves Gmes kegĆ¢Ć veneR yeleeĆee.ā āuesefkeĆ¢ve Deepe nce ueesieeW ves meye peeve efueĆee,ā keĆ¢nles ngS oesveeW yeĆĆes Dee ieĆes.ā efpemekeĆ¢e [j Lee kener nes ieĆee. nce ueesie mences ngS yeĆĆeeW keĆ¢es osKe jns Les. Gve ueesieeW ves keĆ¢ne, āDeye Deehe ueesieeW keĆ¢es SkeĆ¢ yeele nceejer Yeer ceeveveer heĆ[sieer.ā ākeƤĆee?ā nce oesveeW SkeĆ¢ meeLe yeesue heĆ[s. āpees Yetue henues ngF& Leer Gmes megOeej efueĆee peeĆes.ā ākeƤĆee celeueye?ā āDeehe oesveeW SkeĆ¢ nes peeĆeW.ā āFme GceĆ ceW, keƤĆee keĆ¢nWies ueesie?ā āpees keĆ¢nW, keĆ¢nves oerefpeS, Ćen nce ueesieeW keĆ¢e heme&veue ceeceuee nw.ā āDejs Fmemes keƤĆee efceuesiee?ā ānce ueesieeW keĆ¢es cecceer-heehee lees efceue peeĆeWieWā, keĆ¢nles ngS oesveeW yeĆĆes DeekeĆ¢j nce oesveeW mes efueheÅ” ieĆes.
35
ļ®180/12 Sve.Sue meer., efkeĆ¢okeF& veiej,
keĆ¢evehegj-208023 cees. : 9451547042 F&-cesue : jrsgaur@gmail.com
DekeƤletyej-efomebyej 2016
b
LeeS oes ueIegkeĆ¢
meefn<Ceglee yeveece Demeefn<Ceglee ļæ [e@. kegbĆ¢Jej Ćesefceue eqvelĆe Ćeefle kegĆ¢ĆskeĆ¢ mesJee efveJe=leer SkeĆ¢ heeke&Ć¢ lekeĆ¢ cegPes cesjs hewmes veneR ueewÅ”eĆes lees Ćen ngF& ceW ieheMehe keĆ¢jles ngS meceĆe ieg]peejles. meeefnlĆe, Demeefn<Ceglee. jepeveerefle, meeceeefpekeĆ¢, heeefjJeeefjkeĆ¢ heefjĆeĆee&Sb ieesJeOe&vepeer efleueefceueekeĆ¢j kegĆ¢Ć keĆ¢nles, keĆ¢jles. GveceW veĆes-veĆes efJe<eĆeeW keĆ¢e meceeJesMe neslee. FmekesĆ¢ henues efleJeejer peer yeesues ā nceeje osMe ncesMee leelkeĆ¢eueerve efJe<eĆeeW hej leymeje keĆ¢jles pees Deefle mebJesoveMeerue nw Ćen meefn<Ceglee keĆ¢er ĆesCeer ceW peevekeĆ¢ejer ceW Je=efƦ keĆ¢jles Deewj ceveesjbpeve keĆ¢e Deewj DemebJesoveMeerue heeefkeĆ¢mleeve keĆ¢es ceeve meeOeve Yeer yeveles. ueerefpeS Demeefn<Ceglee keĆ¢er Ćesā°er ceW. efJehejerle SkeĆ¢ efove SkeĆ¢ meppeve yeesues ā DeepekeĆ¢ue mJeYeeJe kesĆ¢ pegĆ[Jeeb nw Ćes. ieesJeOe&vepeer DeeāŗeĆ¢esMe ceW De]KeyeejeW ceW meefn<Cegleeyees u es ā YeeFĆeeW , DeeFb o e Demeefn<Ceglee keĆ¢er ĆeĆee& hejce JĆeefĆ²eĆ¢iele keĆ¢Å”e#e ve efkeĆ¢Ćes peeĆeW. hej nw hej yeeefpeye Ā¤he mes hĆeeme oes lejn keĆ¢er nesleer nw SkeĆ¢ leve Deepe keĆ¢er yew"keĆ¢ ceW JĆeefĆ²eĆ¢hejkeĆ¢ GmekeĆ¢er keĆ¢neveer mheĀ° veneR keĆ¢er otmejs ceve keĆ¢er. leve keĆ¢er hĆeeme lees IetbÅ” jepeveerefle ngF& nw cegPes ueskeĆ¢j. nes hee jner nw. Deepe Fme oes IetbÅ” heeveer mes yegPe Yeer peeleer nw hej ceve Dele: Deepe keĆ¢er Fme yew"keĆ¢ keĆ¢es efJe<eĆe hej ĆeĆee& lees nes hej keĆ¢er hĆeeme... Demeef n <Ceg l ee keĆ¢er Ćes C eer ceW Fme ceW jepeveerefle keĆ¢oeefhe ceve keĆ¢er hĆeeme ĆegieeW-ĆegieeW mes Ćeueer efievekeĆ¢j keƤĆeeW ve meceeefhle keĆ¢er Meeefceue ve keĆ¢er peeĆes. Dee jner nw. GmekeĆ¢er meblegefĀ° kewĆ¢mes nesieer? Iees<eCee keĆ¢j oer peeĆes. hee"keĆ¢peer ves Deeies keĆ¢e Ćen keĆ¢esF& veneR peevelee nw. Deepe lekeĆ¢ keĆ¢esF& ļ® Sce.DeeF&.peer.-8, ceesĆee& mebYeeuee. yebOegJej, Ćen Ćen Yeer veneR peeve heeĆee nw efkeĆ¢ efkeĆ¢meer keĆ¢es efJepeĆeveiej, peyeuehegjSs m ee ner nw pew m es ces j er keĆ¢Yeer meblegefĀ° efceueer Yeer nesieer! 482002 (ce. Će.) yeerceejer ceW Deehe ueesie cegPes - [e@. kegbĆ¢Jej Ćesefceue cees. : 9301822782 os K eves DeeĆes lees ng F & meefn<Ceglee. peeles-peeles Deehe ueesieeW ves keĆ¢ne ā ngpetj, cenbies Kepetj efKeueeves kesĆ¢ efueS DeeYeej. hee"keĆ¢eW/Ā«eenkeĆ¢eW mes efveJesove Deye Deehe ogyeeje keĆ¢ye heĆ[Wies yeerceej leeefkeĆ¢ ke=Ć¢heĆee ākeĆ¢Leeefyebyeā keĆ¢er meomĆelee jeefMe ceveer Dee@[&j mes ogyeeje Kepetj Keeves keĆ¢es efceueW ā Ćen ngF& Yespeles meceĆe ]HeĆ¢e@ce& hej Dehevee veece, helee, efheve keĆ¢es[ meefnle DebĀ«es]peer ceW mee]HeĆ¢-mee]HeĆ¢ efueKeW. ceveerDee@[&j Yespeves kesĆ¢ yeeo Demeefn<Ceglee. ieghleepeer yeesues ā Ćeneb kegĆ¢Ć ]pĆeeoe mheĀ° heesmÅ”keĆ¢e[& hej hetjs heles meefnle FmekeĆ¢er metĆevee DeJeMĆe oW. veneR nw. Deiej ceQ Ćen keĆ¢ntb efkeĆ¢ ieesJeOe&ve YeeF& DeehekeĆ¢er meomĆelee Deieues DebkeĆ¢ mes ueeiet nesieer. heles ceW heefjJele&ve cegPemes SkeĆ¢ n]peej ues ieĆes Les GOeej lees cesjer keĆ¢er metĆevee Yespeles meceĆe ke=Ć¢heĆee veĆes heles kesĆ¢ meeLe hegjeves heles ā mebheeokeĆ¢ Deesj mes ngF& Ćen meefn<Ceglee hejbleg GvneWves Deepe keĆ¢e GuuesKe keĆ¢jvee ve YetueW.
hĆeeme
36
DekeƤletyej-efomebyej 2016
Deeceves-meeceves
keĆ¢efJelee mes keĆ¢neveer lekeĆ¢ keĆ¢er Ćee$ee
ļæ peĆejece efmebn ieewj
yengle yeej neslee nw efkeĆ¢ hee"keĆ¢eW mes uesKekeĆ¢ kesĆ¢Jeue Deheveer jĆeveeDeeW kesĆ¢ ceeOĆece mes ner yeele veneR keĆ¢jvee Ćeenlee yeefukeĆ¢ meerOes hee"keĆ¢ kesĆ¢ meeceves Deheves ceve keĆ¢er ieeb" Keesuevee Ćeenlee nw, uesKekeĆ¢ Deewj hee"keĆ¢ kesĆ¢ yeerĆe keĆ¢er oerJeej ]Kelce keĆ¢jves keĆ¢e ĆeĆeeme nw Ćen mlebYe, āDeeceves-meecevesā. Deye lekeĆ¢ efceefLeuesĆej, yeuejece, (mJe.) Ćees. ke=Ć¢<Ce keĆ¢ceuesMe, ke=Ć¢<Ce kegĆ¢ceej ĆebĆeue, mebpeerJe, (mJe.) megveerue keĆ¢ewefMeMe, [e@. yeÅ”jesner, jepesMe pewve, [e@. Deyogue efyeefmceuueen, kegbĆ¢ove efmebn heefjnej, DeJeOesMe ĆeerJeemleJe, ĆeerveeLe, jece megjsMe, efJepeĆe, efJekesĆ¢Me efvePeeJeve, vejWƵ efveceexner, hegVeer efmebn, MĆeece ieesefJebo, ĆeyeesOe kegĆ¢ceej ieesefJeue, mJeĆeb ĆekeĆ¢eMe, ceefCekeĆ¢e ceesefnveer, jepekegĆ¢ceej ieewlece, [e@. jcesMe GheeOĆeeĆe, efmeƦsMe, [e@. nefjceesnve, [e@. oeceesoj KeĆ[mes, jcesMe veeruekeĆ¢ceue, ĆebƵceesnve ĆeOeeve, [e@. DejefJebo, (mJe.) megceve mejerve, [e@. HetĆ¢ueĆebo ceeveJe, cew$esĆeer heg<hee, lespeWƵ Mecee&, njerMe hee"keĆ¢, efpelesve "ekegĆ¢j, DeMeeskeĆ¢ āDebpegceā, jepeWƵ Deengefle, DeeueeskeĆ¢ YeĆ³eĆeeĆe&, [e@. Ā¤heefmebn Ćebosue, efovesMe ĆebƵ ogyes, [e@. ke=Ć¢<Cee Deefie>nes$eer, peĆevebove, melĆeĆekeĆ¢eMe, meblees<e ĆeerJeemleJe, G<ee YeÅ”veeiej, Ćeefceuee Jecee&, [e@. efiejerMe ĆebƵ ĆeerJeemleJe, Ćees. ce=lĆegbpeĆe GheeOĆeeĆe, megOee DejesĆ[e, heb. efkeĆ¢jCe efceĆe, [e@. lespe efmebn, [e@. osJeWƵ efmebn, jekesĆ¢Me kegĆ¢ceej efmebn, jcesMe keĆ¢hetj, [e@. Gefce&uee efMejer<e, jeceveeLe efMeJeWƵ, DeuekeĆ¢e DeĀ«eJeeue efmeieefleĆee, mebpeerJe efveiece, metjpe ĆekeĆ¢eMe, jeceosJe efmebn, cebieuee jeceĆebƵve, ĆekeĆ¢eMe ĆeerJeemleJe, meueece efyeve jpeekeĆ¢, ceove ceesnve āGheWƵā, Yeesuee hebef[le āĆeCeĆeerā, ceneJeerj jJeebuÅ”e, ieesJeOe&ve ĆeeoJe, [e@. efJeĆ eeYet<eCe, vetj cegncceo āvetjā, [e@. leeefjkeĆ¢ Demeuece ālemveerceā, megjWƵ jIegJebMeer, jepeWƵ Jecee&, [e@. mesjepe Keeve āyeeefleMeā, [e@. efMeJe Deesce āDebyejā, ke=Ć¢<Ce megkegĆ¢ceej, megYee<e veerjJe, nmleerceue ānmleerā, keĆ¢efheue kegĆ¢ceej, vejWƵ keĆ¢ewj ĆeyeĆĆ[e, DeeĆeeĆe& Deesce ĆekeĆ¢eMe efceĆe ākebĆ¢Ćeveā, kegbĆ¢Jej Ćesefceue, [e@. efovesMe hee"keĆ¢ āMeefMeā, [e@. mJeeefle efleJeejer, [e@. efkeĆ¢Meesj keĆ¢eyeje, cegkesĆ¢Me Mecee&, [e@. efveĀ®hecee jeĆe, mewueer yeuepeerle, heueeMe efJeĆeeme, [e@. jceekeĆ¢eble Mecee&, efnlesMe JĆeeme, [e@. JeemegosJe, efoueerhe YeeefÅ”Ćee, ceeuee Jecee&, [e@. megjWƵ ieghle, meefJelee yepeepe, [e@. efJeJeskeĆ¢ efĆJesoer, peĆeĆekeĆ¢eMe ef$ehee"er, [e@. DeMeeskeĆ¢ iegpejeleer, veerlet megoerefhle āefvelĆeeā, jepece efheuuew, meg<ecee cegveeRƵ Deewj DeMeeskeĆ¢ JeefMeā° mes DeehekeĆ¢e Deecevee-meecevee nes ĆegkeĆ¢e nw. Fme DebkeĆ¢ ceW Ćemlegle nw peĆejece efmebn ieewj keĆ¢er DeelcejĆevee.
12 pegueeF& 1943 keĆ¢es cesje pevce keĆ¢evehegj peveheo kesĆ¢ jsjer ieebke kesĆ¢ SkeĆ¢ meeOeejCe #eef$eĆe heefjkeej ceW ngDee pees ]peceeRoejer kesĆ¢ ceg]keĆ¢oces ceW efyeukegĆ¢ue Å”tÅ” ĆegkeĆ¢e Lee. Ćeneb lekeĆ¢ efkeĆ¢ Gme heefjkeej keĆ¢er meerj (ke=Ć¢ef<e ĆeesiĆe Yetefce) Yetefce Yeer veneR jn ieĆeer Leer. SkeĆ¢ mes" keĆ¢e keĆ¢]pe& Yeer ĆeĆ{ ieĆee Lee. efhelee peer yeĆ[s peerkeÅ” kesĆ¢ Deeoceer Les. cesjer ceeb yeleeĆee keĆ¢jleer Leerb efkeĆ¢ Gve efke<ece heefjefmLeefleĆeeW ceW Yeer nej veneR ceeveer Deewj ueeskeĆ¢-ueepe keĆ¢er hejkeen efkeĆ¢Ćes efyevee Gmeer mes" kesĆ¢ Ćeneb veewkeĆ¢jer keĆ¢jves ueies. meceĆe SkeĆ¢ pewmee veneR jnlee nw. Gmeves heueÅ”e KeeĆee Deewj cesjs SkeĆ¢ otj kesĆ¢ ceecee keĆ¢er ke=Ć¢hee mes nce ueesieeW keĆ¢er meerj keeheme efceue ieĆeer Deewj efp] eboieer efHeĆ¢j jWieves ueieer. Ćen meye yeeleW ceQves megveer nQ. Dee]peeoer kesĆ¢ henues keĆ¢e meceĆe Lee. ]peceeRoejer Deheves Ćejce hej Leer. Deece Deeoceer keĆ¢es keĆ¢erĆ[e-cekeĆ¢esĆ[e mecePe keĆ¢j ]peceeRoej ueesie kĆeJenej keĆ¢jles Les. GvekeĆ¢er megveves keeuee keĆ¢esF& veneR Lee. 15 Deiemle 1947 keĆ¢er OegbOeueer meer Ćeeo Deye lekeĆ¢ yeĆeer ngF& nw. jespe heĆYeele HeĆ¢sefjĆeeb nesleer LeeR. GmeceW ueesie āG"
peeie cegmeeefHeĆ¢j Yeesj YeF& Deye jwve keĆ¢neb pees meeskele nw,ā ieeĆee keĆ¢jles Les. 14 Deiemle keĆ¢er jele meye ueesie ieebOeer Ćeyetlejs hej SkeĆ¢$e ngS. pewmes ner 12 yepes, yebotkeWĆ¢ oe]ieer ieĆeeR Deewj Yeejle ceelee keĆ¢e peĆekeĆ¢eje ueiee keĆ¢j eflejbiee HeĆ¢nje efoĆee ieĆee. kegĆ¢Ć ueesie yeesues Yeer Les uesekf eĆ¢ve ken cesjs heuues veneR heĆ[e Lee efHeĆ¢j cenelcee ieebOeer Deewj vesnā¢ kesĆ¢ peĆekeĆ¢ejeW kesĆ¢ meeLe efkemepe&ve ngDee. Gme meejer jele ieebke veneR meesĆee Lee. SkeĆ¢ Depeerye GĆ²esps evee leejer Leer. meYeer keĆ¢es Ssmee ueie jne Lee efkeĆ¢ megyen nesles ner GvekesĆ¢ meejs keĆ¢Ā° otj nes peeĆeWies. yeĆ[eW keĆ¢es keƤĆeeW veeRo veneR Leer Ćen lees veneR ceeuetce hej nce yeĆĆeeW keĆ¢er veeRo efce"eF& ues ieĆeer Leer. meceĆe lees Deheveer ieefle mes Ćeuelee nw. FbÅ”j ceW DeelesDeeles cesje efkekeen nes ieĆee. leermejs meeue SkeĆ¢ keĆ¢vĆee Yeer Dee ieĆeer. Deye keĆ¢ceeF& keĆ¢er efĆeblee mekeej ngF&. [ekeĆ¢Iej ceW kewkesĆ¢bmeer efvekeĆ¢ueer LeeR. hejer#ee oer, Deej. Sce. Sme. ceW nes ieĆee. efmelebyej 1964 ceW Å”^sefvebie kesĆ¢ efueS menejvehegj Ćeuee ieĆee. henueer heesefmÅ”bie Meenpenebhegj efceueer, Menj keĆ¢e veece efpelevee YekĆe
37
DekeƤletyej-efomebyej 2016 Menj Glevee ner ieboe Lee. keneb keĆ¢er Deeceea keƤueesefobie ]HeĆ¢wkeĆ¤Å”^er ceW DeeskejÅ”eFce kesĆ¢ Ćeueles cekeĆ¢eve kesĆ¢ efkeĆ¢jeS Deemeceeve Ćt jns Les, ceQ 110-240 kesĆ¢ mkesĆ¢ue keĆ¢e Deeoceer, cesjs mecePe ceW veneR Dee jne Lee efkeĆ¢ efkeĆ¢me lejn ieg]pej nesieer. ceQves Å”^sefvebie keĆ¢er 15 efove keĆ¢er DekeefOe keĆ¢es keĆ¢eĆe&eueĆe kesĆ¢ iesmÅ”ā¢ce ceW efyeleeves keĆ¢er meesĆeer. FmekesĆ¢ efueS ceQves keneb kesĆ¢ FbĆee]pe& lĆeeieer peer mes yeele keĆ¢er ken HeĆ¢ewjve ceeve ieĆes. n]HeƤlee Yej ner yeerlee Lee efkeĆ¢ keneb keĆ¢er efkeef]peÅ” keĆ¢jves meyeef[keer]peveue FbmheskeĆ¤Å”j Ćeer Deej. [er. efceĆee heOeej ieĆes. GvneWves osKee efkeĆ¢ GvekesĆ¢ "njves kesĆ¢ keĆ¢cejs ceW keĆ¢esF& otmeje pecee ngDee nw. cesjer hesMeer nes ieĆeer. GvneWves hetĆe, āDeehe lees Fme ā¢ce kesĆ¢ FbÅ”eFÅ”sue nQ veneR efHeĆ¢j keĆ¢wmes FmeceW peces nQ?ā āDeehe efyeukegĆ¢ue "erkeĆ¢ keĆ¢nles nQ, ceQ veĆee-veĆee DeeĆee ntb Devepeevee Menj nw, keĆ¢ceje {btĆ{ves keĆ¢er keĆ¢esefMeMe keĆ¢j jne ntb, SkeĆ¢ mecemĆee Deewj, ceQ DekesĆ¢uee ntb keĆ¢esF& cekeĆ¢eve osves keĆ¢es peuoer lewĆeej veneR neslee Deye Deehe ner yeleeĆeW mej Ssmes ceW ceQ keĆ¢neb peeTb? āDejs keƤĆee mej, mej ueiee jKeer nw ceQ legcnW mej efoKelee ntb?ā ākegĆ¢Ć ]ieueleer ngF&, mej?ā āDejs efHeĆ¢j kener mej, legcnW efkeĆ¢meer ves yeleeĆee veneR ceQ mej veneR ĆeĆee ntb.ā ceQves GvekesĆ¢ ĆejCemheMe& efkeĆ¢Ćes lees ken YeekegkeĆ¢ nes ieĆes yeesues, āDejs, Dejs Ćen keƤĆee keĆ¢j jns nes?ā ceQves keĆ¢ne, āceQ Deheves ĆeĆee kesĆ¢ hewj Ćt jne ntb,ā Deewj Gme efove mes ĆeĆee-Yeleerpes keĆ¢e efjMlee hekeƤkeĆ¢e nes ieĆee. Meenpenebhegj kesĆ¢ keĆ¢eĆee&ueĆe keĆ¢e ceenewue efyeukegĆ¢ue meeefneflĆekeĆ¢ veneR Lee. ve ner keneb keĆ¢esF& Ssmee kĆeefĆ²eĆ¢ ner mebhekeĆ¢& ceW DeeĆee. 1968 ceW ceQ keĆ¢evehegj Dee ieĆee. cesjs keĆ¢eĆee&ueĆe kesĆ¢ keĆ¢F& meeLeer keĆ¢efkelee efueKeles Les. Fme keĆ¢ejCe Dee@ef]HeĆ¢me ceW meeefnlĆekeĆ¢ejeW keĆ¢e peceekeĆ[e ueiee jnlee Lee. GveceW SkeĆ¢ Les [e@. heĆleerkeĆ¢. ken SkeĆ¢ hegmlekeĆ¢ ākeĆ¢evehegj kesĆ¢ keĆ¢efkeā efvekeĆ¢eue jns Les. kes peye Yeer Deeles Deheveer hegmlekeĆ¢ kesĆ¢ efueS keĆ¢efkelee keĆ¢e lekeĆ¢e]pee keĆ¢jles. ceQves Ćen keĆ¢efkelee GvekeĆ¢es os oer... keĆ¢efkelee : āFmeer mebmeej ceW peervee nw. legce efHeĆ¢j Dee ieĆes, Fefleneme ceW Decejlee kesĆ¢ meheves efoKeeves cegPes ĆeneR peerves oes.
38
peĆejece efmebn ieewj cegPes Fefleneme ceW veneR, Fmeer mebmeej ces peervee nw, ceQ, peevelee ntb, SsefleneefmekeĆ¢ Decejlee kesĆ¢ efueS, keĆ¢Ce& keĆ¢er ce=lĆeg cejvee nesiee, peeveles ngS Yeer peerkeve kesĆ¢ DeceesOe j#ekeĆ¢, heĆkebĆekeĆ¢eW keĆ¢es meeQhevee nesiee, meĆe yeleeDees, keƤĆee efoĆee legceves keĆ¢Ce& keĆ¢es ? meeje peerkeve kegĆ¢b"e ceW efpeĆee, DeOetjer Deeme ueskeĆ¢j ceje, Deheves ĆensleeW kesĆ¢ efueS, legceves Gmes yeej-yeej Ćuee, GmekeĆ¢e ĆeMe-ieeve lees otj, DeOeefce&ĆeeW keĆ¢e meeLeer yelee Å”eue efoĆee, MeheLe ues keĆ¢j yeleeDees, keƤĆee keĆ¢Ce& kewmee ner Lee, pewmee legceves mebmeej keĆ¢es yeleeĆee? megvees, ken Ćehej keĆ¢e keĆ¢Ce& Lee, Oeeefce&keĆ¢ ceevĆeleeDeeW mes ieĆmle Lee, hej ceQ, keĆ¢ueĆegie ceW peerlee nbt, Oece& kesĆ¢ nj heĆĆeesie keĆ¢es , Yeueer-Yeebefle mecePelee ntb, cew veneR Deeves keeuee legcnejer yeeleeW ceW, keĆ¢eve Keesue keĆ¢j megvees,
DekeƤletyej-efomebyej 2016 legcnW cegyeejkeĆ¢ nes legcnejer SsefleneefmekeĆ¢ Decejlee, cegPes Fefleneme ceW veneR, Fmeer mebmeej ceW peervee nw.ā 000 Deewj ceQ Yeer keĆ¢evehegj kesĆ¢ keĆ¢efkeĆeeW keĆ¢er efieveleer ceW Dee ieĆee. hegmlekeĆ¢ Ćhe keĆ¢j Dee ieĆeer, cesjs menkeĆ¢ceer& Meleoue ves ken keĆ¢efkelee osKeer. leejer]HeĆ¢ Yeer keĆ¢er Deewj meeLe ner meeLe ĆboyeƦ ieerle efueKeves keĆ¢er meueen osves kesĆ¢ meeLe ner ieerle mebyebOeer peevekeĆ¢ejer Yeer oer. kegĆ¢Ć efoveeW kesĆ¢ yeeo SkeĆ¢ ieerle yeve ieĆee, GvekeĆ¢es efoKeeĆee ken yeĆ[s heĆmeVe ngS. ĆeeĆe cebieeĆeer ieĆeer Deewj cesjs Fme ieerle keĆ¢e efkeefOekele jefpemÅ”^sMeve ngDee ā ieerle : āotj lekeĆ¢ HeĆ¢wuee veoer keĆ¢e keĆ¢tue, eflejleer veebJe, meĆe yengle DeĆĆe ueiee Deye keĆ¢er legcneje ieebke. MĆeece cesIeeW keĆ¢es hejmeleer, Ćesle yeiegueeW keĆ¢er keĆ¢leejW, Deewj uenjeW ces venelee Ćeebo, meekeve keĆ¢er HeĆ¢gnejW yeebmegjer mes nce yepes, Fme "ebke mes Gme "ebke. meĆe....... kegĆ¢Ć veneR Lee Deewj, kesĆ¢keue meeLe ner lees Lee legcneje pes" keĆ¢e Yeer efove ueiee, ceOegceeme mes Yeer DeefOekeĆ¢ hĆeeje, jsle Ćebove nes ieĆeer ĆtkeĆ¢j legcnejs heebke. meĆe...... osn efkeĆ¢meueĆe nes ieĆeer Leer, osKeleer Leer DeebKe meheves, pĆeeW efmeceÅ” keĆ¢j me=efĀ° meejer, Dee ieĆeer Leer heeme Deheves, Deewj nce yegveves ueies Les, FbƵ-Oeveg<eer Ćebke. meĆe......... 000 Deye ieerle efueKevee Megā¢ nes ieĆee. hej ieesefā°ĆeeW ceW peeves mes keĆ¢lejelee jnlee Lee. Fmeer yeerĆe efnboer efokeme hej keĆ¢eĆe&eueĆe ceW SkeĆ¢ keĆ¢ekĆe ieesā°er ngF&, efpemeceW Meleoue ves peyejve cesje keĆ¢ekĆehee" keĆ¢je efoĆee. Gmeer ieesā°er ceW Ćeer Deej. kesĆ¢. heĆsceer peer Deewj ce=ogue
peer Yeer Les. ce=ogue peer ves cesje heefjĆeĆe megveerue peer mes keĆ¢jkeeĆee. heĆsceer peer ves cegPes keĆ¢ekĆeieesefā°ĆeeW ceW ues peevee Megā¢ keĆ¢j efoĆee Deewj Fme lejn keĆ¢efkeĆeeW kesĆ¢ yeerĆe cesjer henĆeeve yeveves ueieer. Ćen ieerle cesjs keĆ¢efkeefce$e Ćeer megveerue yeepehesF& keĆ¢es Flevee hemebo nw efkeĆ¢ Deepe lekeĆ¢ nj ieesā°er ceW Fme ieerle keĆ¢er HeĆ¢jceeFMe keĆ¢jles nQ. Fmeer yeerĆe ieesefā°ĆeeW ceW cewves Ćeer MewueWƵ Mecee& kesĆ¢ oesns megves, keĆ¢e]HeĆ¢er DeĆĆs ueies. ceQves Yeer heĆĆeeme efkeĆ¢Ćee Deewj ceQ Yeer oesne efueKeves ueiee. he$e heef$ekeĆ¢eDeeW ceW Ćhes Yeer Deewj ueesieeW ves mejens Yeer. cesje SkeĆ¢ ceeFveme hkeeFbÅ” Lee efkeĆ¢ cesje ieuee megjeruee veneR Lee Deewj ieerle lees efyevee ieues kesĆ¢ ieesefā°ĆeeW ceW veneR pecelee Lee. heĆ{ves ceW kewmes cesjs ieerle "erkeĆ¢ Les FmeefueS ieesefā°ĆeeW ceW DekeƤmej oesns ner heĆ{lee Lee. kegĆ¢Ć oesns ā āheĆgDee meve-meve yen jner, ef""gj jner nw jele ~ hewj hesÅ” ceW Iegme jns, efHeĆ¢j Yeer keĆ¢ebhes ieele ~~ ueiee efMeefMej keĆ¢es DebkeĆ¢ mes, heĆgDee ves keĆ¢er yeele ~ efmemekeĆ¢ejer Yejleer jner, hetvece meejer jele ~~ meoer& ceW cejles jns, ueesie Ćeneb yesYeeke ~ keĆ¢e]ie]pe hej peueles jns, Ćeejes Deesj Deueeke ~~ HeĆ¢wueeĆee $e+leg jepe, ves Dehevee ceeĆee-peeue ~ neW" ngS nQ yeebmegjer, veĆeve ngS keeĆeeue ~~ meeyegve mes Oegue peeĆeW pĆeeW, oe]ie Deece Deewā ]Keeme ~ kewmes keĆ¢uceMe Ie=Cee keĆ¢e, OeesĆes HeĆ¢eiegve ceeme ~~ HeĆ¢eiegve keĆ¢e neslee meoe, SkeĆ¢ DeveesKee jbie ~ meye cemleer ceW Petceles, efyeve oeĀ¤ efyeve Yebie ~~ YeeQjs ves efkeĆ¢me {bie mes, hetĆe meyekeĆ¢e neue ~ mejmeeW heerueer heĆ[ ieĆeer, {ekeĆ¢ nes ieĆee ueeue ~~ peeves keĆ¢wmee keĆ¢j efoĆee, HeĆ¢eiegve ves heefjneme ~ mseceue Yeer jefĆ²eĆ¢ce ngDee, onkeĆ¢e ngDee heueeMe ~~ heeohe lekeĆ¢ yeewje ieĆes, megefve yemeble keĆ¢er Å”sj ~ Ćeefo yeeyee Gvcelle nQ lees keĆ¢wmeer DebOesj ~~ cengDeejer keĆ¢jves ueieer, ceOeg-jme keĆ¢e mebĆeej ~ DecejeF& yeewje ieĆeer, osKe yemeble yenej~~ā SkeĆ¢ efove SkeĆ¢ keĆ¢eĆe&āŗeĆ¢ce ceW SkeĆ¢ keĆ¢LeekeĆ¢ej efce$e Ćeer MĆeecemegboj efveiece peer efceue ieĆes. GvneWves keĆ¢ne, ākeĆ¢neb HeĆ¢bmes nQ keĆ¢efkelee ceW, keneb yeme hee@efueefÅ”keƤme nesleer nw. keĆ¢neveer uesKeve ceW DeeFS, DeehekeĆ¢es efyeukegĆ¢ue Deueie lejn keĆ¢e DevegYeke nesiee.ā ken SkeĆ¢ lejn mes keĆ¢neveer efueKeves keĆ¢er yeele keĆ¢n ieĆes. ceQ keĆ¢efkelee #es$e keĆ¢er SkeĆ¢ yeele veneR n]pece keĆ¢j hee jne Lee efkeĆ¢ meeceves lees
39
DekeƤletyej-efomebyej 2016 ueesie hewj Ćtles nQ, oeoe oeoe keĆ¢jles nQ hej heer" heerĆs DeehekeĆ¢er yegjeF& keĆ¢jles nQ, ieeefueĆeeb osles nQ. efveiece meenye keĆ¢e megPeeke ceeve keĆ¢j ceQves ieebJe kesĆ¢ heefjkesMe hej keĆ¢neveer āYetje YeeF&ā efueKeer. ceQsves Deheveer helveer keĆ¢es efoKeeĆeer, GvnW hemebo DeeĆeer. kegĆ¢Ć efove yeeo efveiece meenye keĆ¢e keĆ¢Leeieesā°er keĆ¢e efveceb$eCe Dee ieĆee. ceQ heĆsceer peer kesĆ¢ meeLe GvekesĆ¢ Deekeeme hej hengbĆe ieĆee. Gme efove cesjs meeLe SkeĆ¢ keefjā° keĆ¢LeekeĆ¢ej Ćeer ĆeerveeLe peer keĆ¢e keĆ¢Leehee" nesvee Lee. keĆ¢evehegj kesĆ¢ keĆ¢LeekeĆ¢ej, jbiekeĆ¢ceer& leLee kegĆ¢Ć DevĆe meeefnlĆekeĆ¢ej ceew]peto Les, mebĆeeueve keĆ¢j jns Les keefjā° keĆ¢neveerkeĆ¢ej Ćeer jepekegĆ¢ceej efmebn. GvneWves cesje ner henues keĆ¢Leehee" keĆ¢jkee efoĆee. Ćen cesje henuee keĆ¢Leehee" Lee FmeefueS LeesĆ[er IeyejenÅ” ]peā¢j Leer. hej keĆ¢Leehee" "erkeĆ¢-"ekeĆ¢ nes ieĆee, mebĆeeueve ceW jepekegĆ¢ceej peer yengle DeeāŗeĆ¢ecekeĆ¢ jns. efkeĆ¢meer ves keĆ¢ne Yeer efkeĆ¢ Ćen FvekeĆ¢e henuee keĆ¢Leehee" keĆ¢e Dekemej nw. hej ceQves Gvemes keĆ¢ne efkeĆ¢ mentefueĆele osves keĆ¢er keĆ¢esF& ]peā¢jle veneR nw Deehe Deheves efnmeeye mes mebĆeeueve keĆ¢erefpeS. cesjer keĆ¢neveer keĆ¢e GvneWves Yejhetj heesmÅ”ceeÅ”&ce efkeĆ¢Ćee. keĆ¢neveer ieebke kesĆ¢ heefjkesMe keĆ¢er Leer hej GvnW GmeceW ieebke efoKe ner veneR jne Lee. peye heĆsceer peer keĆ¢e yeesueves keĆ¢e Dekemej DeeĆee lees GvneWvess meyekeĆ¢es DeeĆ[s neLe efueĆee. GvekeĆ¢er yeeleeW keĆ¢e efkeĆ¢meer kesĆ¢ heeme keĆ¢esF& pekeeye veneR Lee. cegPes efveiece meenye ves henues ner yelee efoĆee Lee efkeĆ¢ keĆ¢Leeieesā°er ceW K] etye efKebĆeeF& nesleer nw. ceQ GmekesĆ¢ efueS lewĆeej Yeer Lee hej Deheves keĆ¢es ieebke keĆ¢e nesves keĆ¢e oce Yejves keeueeW keĆ¢es ieebke veneR efoKee, peye efkeĆ¢ ieebke hetjer efMeƶle mes keĆ¢neveer ceW ceewp] eto Lee. Iej hengbĆeves hej keeF]HeĆ¢ ves hetĆe, keĆ¢wmee jne keĆ¢Lee hee"? ceQves GvnW hetjer yeele yeleeĆeer lees GvneWves keĆ¢ne kes ueesie keĆ¢ewveāmee ĆeMcee ueieeĆes Les efkeĆ¢ GvnW keĆ¢neveer ceW ieebke veneR efoKee ā Ćen lees ueiee ner jnsiee Deye Deehe Ssmeer keĆ¢neveer efueefKeS efkeĆ¢ Fve ueesieeW kesĆ¢ cegbn yebo nes peeĆeW. ]keĆ¢jerye oes cenerves ceW SkeĆ¢ keĆ¢neveer lewĆeej ngF&, āveefÅ”ve Yeewpeer.ā ken keĆ¢neveer ceQves helveer keĆ¢es leLee Meleoue keĆ¢es efoKeeĆeer oesveeW ueesieeW ves hemebo keĆ¢er, ceQves ken keĆ¢neveer owefvekeĆ¢ peeiejCe ceW Ćheves kesĆ¢ efueS Yespe oer. keĆ¢neveer Ćheer, ken cesjer Gcceero mes ]pĆeeoe ueesieeW ves hemebo keĆ¢er. cesje heĆmeVe nesvee mkeeYeeefkekeĆ¢ Lee. Fme keĆ¢neveer keĆ¢er meHeĆ¢uelee ves cegPes keĆ¢neveerkeĆ¢ej yevee efoĆee. FmekesĆ¢ yeeo cesje keĆ¢neveer efueKeves keĆ¢e efmeueefmeuee Ćeue efvekeĆ¢uee. keĆ¢neefveĆeeb ceOegceleer, De#ejheke&, ueeskeĆ¢iebiee, heg<keĆ¢jCeer, uecener, DeepekeĆ¢ue FlĆeeefo heef$ekeĆ¢eDeeW ceW Ćheves ueieeR efpememes cesje
ueIegkeĆ¢Lee
]pecee Keelee
ļæ [e@. Jeer. ieesefJebo Mesvee@Će
oceot yeme mÅ”e@he ceW efĆeLeĆ[s keĆ¢er ie"jer Leeces yew"e ngDee Lee. efYeKecebiee Lee. DeeOeer jele nesves keĆ¢es Leer. jele JeneR efyeleeveer Leer. meĆ[keĆ¢ kesĆ¢ Gme heej SkeĆ¢ keĆ¢ej Oecce mes Dee Ā®keĆ¢er. ĆeeuekeĆ¢ YeƵhegĀ®<e ves keĆ¢ej Ćeueeves keĆ¢e Ćece efkeĆ¢Ćee yeej-yeej. Fbef]peve cee$e Meesj ceĆeelee jne. keĆ¢ej Å”me mes ceme veneR ngF&. YeƵhegĀ®<e keĆ¢ej mes yeenj efvekeĆ¢ue DeeĆee, ĆeejeW Deesj ve]pej oew[eĆeer. ceoo keĆ¢er Ćeen Leer. keĆ¢ej ceW yeerceej ceeb yew"er Leer. GvnW Demheleeue henbgĆeevee Lee. oceot SkeĆ¢oce Gme Deesj ieĆee. YeƵhegĀ®<e keĆ¢ej ceW pee yew"s. Fbefpeve mes ]peesjoej Meyo ngDee. oceot ves heerĆs mes OekeƤkeĆ¢e efoĆee Deewj keĆ¢ej Ćeueves keĆ¢es ngF&. YeƵhegĀ®<e ves ke=Ć¢le%e nes Gmes kegĆ¢Ć osvee Ćeene pees Gmeves mJeerkeĆ¢ej veneR efkeĆ¢Ćee. keĆ¢ej Ćeue oer. oceot yeme mÅ”e@he DeeĆee. osKee, ie"jer veoejo. jele kesĆ¢ SkeĆ¢eble ceW yeme mÅ”e@he ceW efJeefĆe$e-meer ie"jer osKe, ieMleJeeueer hegefueme DeeMebefkeĆ¢le nes G"er Deewj peebĆe kesĆ¢ efueS Leeves ues ieĆeer. osKee, ie"jer ceW veesÅ” keĆ¢er ieƱer Deewj efĆeuuej. GOej oceot ves Mes<e jele efĆeblee ceW ieg]peejer. Ćeele:keĆ¢eue mebYeuee. Deheves Deehe keĆ¢ne, āceebieves mes pees efceuelee nw GmekeĆ¢er Fefle Ssmeer ner nesleer nw. kegĆ¢Ć Deewj keĆ¢jvee ĆeeefnS.ā Menj ceW YeerKe ceebievee ]keĆ¢evetveve ob[veerĆe Lee. GOej hegefueme DeefOekeĆ¢ejer ves De%eele DehejeOeer keĆ¢er DeveefOeke=Ć¢le keĆ¢ceeF& mejkeĆ¢ejer Ke]peeves ceW ]pecee keĆ¢er Deheves ]pecee Keeles ceW. ļ® āmeewYeeiĆeā, DeesuuetkeƤkeĆ¢je, ef$eĆegj,
kesĆ¢juee-680655. keĆ¢e]HeĆ¢err GlmeenkeOe&ve ngDee. Gmeer keĆ¢e heĆefleHeĆ¢ueve cesjs oes keĆ¢Lee mebieĆn ācesjs ieebke keĆ¢e efkeĆ¢bie S[ke[&ā Deewj āceb[erā nQ leermejs mebieĆn keĆ¢er lewĆeejer Ćeue jner nw. Deepe Ćen Deelceke=leeble efueKeles ngS cesjer Deleerle keĆ¢er Ćee$ee ves ieebke, yeĆeheve, cesjs efhelee peer keĆ¢e mebIe<e&, ]peceeroejer kesĆ¢ DelĆeeĆeejeW mes leLee Gve heefjkeejpeveeW mes pees Deye veneR nQ mes efceuekeeĆee, megKeo #eCeeW ves heguekeĆ¢eĆee, keneR ogÅ Keo #eCeeW ves ]Ketye Ā®ueeĆee Yeer. ļ® 180/12 Sve. Sue. meer. keĆ¢e@ueesveer, efkeĆ¢okeF&veiej, keĆ¢evehegj-208023 cees. : 9451547042
40
DekeƤletyej-efomebyej 2016
ļ meeiej/meerheer
āDeepe kesĆ¢ oewj keĆ¢e uesKekeĆ¢ oeMe&efvekeĆ¢ veneR neslee!ā
ļæ cevenj Ćeewneve
'keĆ¢Leeefyebye' kesĆ¢ efueS uesKekeĆ¢ Skeb mebheeokeĆ¢ cevenj Ćeewneve kesĆ¢ meeLe DeMeeskeĆ¢ keefMeā¦ keĆ¢er yeeleĆeerle. ļ“DeehekesĆ¢ meeefneflĆekeĆ¢ peerkeve keĆ¢e me]HeĆ¢j keĆ¢wmes Megā¢ efueS DeĆĆer yeele jner efkeĆ¢ cesje efueKee ngDee keĆ¢Yeer efkeĆ¢meer mebheeokeĆ¢ ves keeheme veneR efkeĆ¢Ćee. efkepeĆe ieghle ceewĆe& kesĆ¢ ner oes ceQ cetue ā¢he mes iegpejele mes ntb, uesefkeĆ¢ve cesjer heĆ{eF& efnboer GhevĆeemeeW keĆ¢e cesje efnboer Devegkeeo āmeehleeefnkeĆ¢ efnbogmleeveā ceW ceeOĆece ceW ngF&. yeĆeheve ceW ner GhevĆeeme Deewj keĆ¢neefveĆeeb heĆ{ves heĆkeĆ¢eefMele ngDee. uesefkeĆ¢ve efouueer ceW jnkeĆ¢j DeeefLe&keĆ¢ ueeYe veneR keĆ¢e Meew]keĆ¢ ueie ieĆee. yeĆeheve ceW ner uesKekeĆ¢ yeveves keĆ¢e hekeƤkeĆ¢e ngDee. SkeĆ¢ jĆevee kesĆ¢ kesĆ¢keue ome-hebƵn Ā®heĆes efceuee keĆ¢jles Les. Fjeoe Yeer yeve ieĆee Lee. Gme meceĆe ]pĆeeoelej heĆsce keĆ¢neefveĆeeb hewmee Yeer "njlee veneR Lee. SkeĆ¢ Deewj cenlkehetCe& yeele ngF& efkeĆ¢ efouueer ceW jnkeĆ¢j efueKeer peeleer LeeR efpevekeĆ¢e Deble henues mes ner leĆe neslee Lee. ]HewĆ¢meuee efkeĆ¢Ćee efkeĆ¢ heĆsce keĆ¢neveer veneR efueKetbiee. peerkeve keĆ¢e meeefneflĆekeĆ¢ ieefleefkeefOeĆeeW keĆ¢es ]keĆ¢jerye mes osKeves keĆ¢e Dekemej efceuee henuee uesKe ākeĆ¢eieĆpe keĆ¢wmes yevelee nw' efueKee pees Fueeneyeeo mes Deewj pees osKee Gmemes meeefneflĆekeĆ¢ keĆ¢uheveeSb Kebef[le ngFĆ. efvekeĆ¢ueves keeueer je<Å”^erĆe yeeue-heef$ekeĆ¢e āceveceesnve' ceW heĆkeĆ¢eefMele meeefnlĆe kesĆ¢ #es$e ceW F&<Ćee& Deewj ĆeeueyeeĆpeer keĆ¢e yeesueyeeuee Lee. ngDee. leye ceQ keĆ¢#ee meelekeeR keĆ¢e efkeĆ eeLeer& Lee. heeefjĆeefcekeĆ¢ kesĆ¢ iegÅ”yeepeer mes ā¢yeā¢ ngDee Deewj efouueer mes ceesnYebie nesves ueiee. leewj hej hebƵn Ā®heĆes efceues. kegĆ¢Ć Deewj Ā®heĆes efceueekeĆ¢j Iej Fme yeerĆe efouueer ceW jnles ngS ner efkekeen nes ieĆee. Ćeewon ke<e& keeueeW kesĆ¢ efkejesOe kesĆ¢ yeekepeto SkeĆ¢ Å”eFhe jeFÅ”j ]Kejero efueĆee. efouueer heĆkeeme kesĆ¢ yeeo leye keĆ¢er yebyeF& Dee hengbĆee. ļ“Deheveer efMe#ee keĆ¢es DeOetjer ĆesĆ[ves keĆ¢e keĆ¢Yeer keĆ¢esF& efHeĆ¢j lees cesje efueKee ngDee Fmeer heef$ekeĆ¢e ceW efveĆeefcele heĆkeĆ¢eefMele ceueeue ngDee ? nesves ueiee. cesje ceevevee nw efkeĆ¢ kegĆ¢Ć iegCe kĆeefĆ²eĆ¢ ceW pevce mes ner meeLe veneR efyeuekegĆ¢ue veneR. Deeies heĆ{eF& nesleer lees veewkeĆ¢jer Deeles nQ. MeeĆeo cegPes Yeer pevce mes ner uesKekeĆ¢ yeveves keĆ¢e iegCe keĆ¢jlee pees cegPes keĆ¢jveer veneR Leer. uesKekeĆ¢ yeveves keĆ¢e efveMĆeĆe lees heĆehle Lee. iegpejeleer he$ekeĆ¢ej Deewj uesKekeĆ¢ efkepeĆe ieghle ceewĆe& yeĆeheve ceW ner nes ieĆee Lee. heĆ{eF& pees SkeĆ¢ yeej ĆesĆ[er lees efHeĆ¢j āpevceYetefce heĆkeemeer' kesĆ¢ meeefnlĆe mebheeokeĆ¢ Les. GvekeĆ¢e SkeĆ¢ heerĆs cegĆ[keĆ¢j veneR osKee. ļ“cevenjpeer, mee"-meĆ²ej kesĆ¢ oMekeĆ¢esb ceW osMe ceW kew%eeefvekeĆ¢ GhevĆeeme Fme heef$ekeĆ¢e ceW OeejekeeefnkeĆ¢ kesĆ¢ ā¢he ceW heĆkeĆ¢eefMele ngDee. mkeYeeke mes ceQ efke%eeve heĆsceer nttb, mees Fme meeefneflĆekeĆ¢ heefjĆMĆe keĆ¢wmee Lee? GhevĆeeme keĆ¢e efnboer Devegkeeo ceQves efkeĆ¢Ćee Deewj ken Ćhee. cesjer Gme Je]keƤle keĆ¢neveerkeĆ¢ej meceefPeS ānerjes' ngDee keĆ¢jlee Lee henueer keĆ¢neveer ākeĆ¢myes keĆ¢e peevekej' meefjlee ceW heĆkeĆ¢eefMele ngF&. ceQ Deewj keĆ¢efke cebĆe keĆ¢e MenbMeen. DeĆĆs keĆ¢efkeĆeeW hej keĆ¢ekĆe heĆsceer peeve efĆĆ[keĆ¢les Les. keĆ¢neveerkeĆ¢ejeW ceW keĆ¢ceuesMkej, ceesnve jekesĆ¢Me leye keĆ¢#ee veewkeeR keĆ¢e Će$e Lee. ļ“keƤĆee DeehekeĆ¢es DeejbYe ceW mebIe<e& keĆ¢jvee heĆ[e? Deewj jepeWƵ Ćeeoke keĆ¢er eflekeĆ¢Ć[er peceer ngF& Leer Deewj FOej keĆ¢ekĆe hebƵn ke<e& keĆ¢er DeeĆeg ceW jeĆehegj mes FbÅ”j DeeÅ”dme& keĆ¢jves kesĆ¢ cebĆe hej yeeue mkeā¢he jener, jeceevebo oesMeer, veerjpe peer ĆeĆes yeeo keĆ¢e@uesĆpe keĆ¢er Deeies keĆ¢er heĆ{eF& yeerĆe ceW ĆesĆ[keĆ¢j ceQ efouueer ngS Les. Gme meceĆe MegƦ meeefnlĆe keĆ¢e yeesueyeeuee Lee. Deepe Ćeuee ieĆee. efouueer uesKekeĆ¢eW keĆ¢e ieĆ{ ngDee keĆ¢jlee Lee. uesKekeĆ¢ GuÅ”e nes jne nw. meeefnlĆe keĆ¢e mLeeve ieewCe nes ieĆee nw. Deye yeveves keĆ¢e Yetle mekeej Lee ner. Megā¢ ceW ceQves āmeefjlee' kesĆ¢ lees ueÅ”kesĆ¢-PeÅ”kesĆ¢, ieeĆekeĆ¢er Deewj DeefYeveĆe keĆ¢eJĆe-cebĆeeW hej mebheeokeĆ¢erĆe efkeYeeie ceW veewkeĆ¢jer keĆ¢er. ĆÅ cenerves kesĆ¢ yeeo ken Dehevee mLeeve yevee ĆegkesĆ¢ nQ. keĆ¢efkelee kesĆ¢ veece hej nemĆe hejesmee veewkeĆ¢jer ĆesĆ[ oer Deewj mkeleb$e uesKeve Megā¢ keĆ¢j efoĆee. Ćen cesjs pee jne nw ken Yeer MegƦ nemĆe veneR. ceQ lees keĆ¢ntbiee efkeĆ¢ Gme ngDee?
41
DekeƤletyej-efomebyej 2016 Ćpeceeves ceW efpeleves heeve keeues ngDee keĆ¢jles Les Gleves Deye keĆ¢efke nesles nQ. ļ“Deeheves DevegkeeokeĆ¢ kesĆ¢ ā¢he ceW yengle keĆ¢ece efkeĆ¢Ćee nw. Dehevee DevegYeke yeleeSb. osefKeS keefMeā¦ peer, DevegkeeokeĆ¢ keĆ¢e mkeYeeke Fme yeele mes mecePe Deelee nw efkeĆ¢ Gmeves Devegkeeo keĆ¢jves kesĆ¢ efueS keĆ¢wmeer ke=Ć¢efle keĆ¢e ĆeĆeve efkeĆ¢Ćee nw. ceQ efke%eeve heĆsceer ntb ĆeĆ eefhe ceQ heĆsce Deewj keĆ¢esceue YeekeveeDeeW keĆ¢e efkejesOeer veneR ntb. ceQves ]pĆeeoelej iegpejeleer jĆeveeDeeW keĆ¢e efnboer ceW Devegkeeo efkeĆ¢Ćee. yengle kegĆ¢Ć meerKee Deewj yengle keĆ¢ece efkeĆ¢Ćee. cesjs Ćpeceeves ceW āceeĆeeā, āceveesjceeā, āceveesnj keĆ¢neefveĆeebā pewmeer heef$ekeĆ¢eDeeW kesĆ¢ mebheeokeĆ¢erĆe efkeYeeie ceW SkeĆ¢ meppeve ngDee keĆ¢jles Les ānefj oĆeeue Ćelegke&soer'. kes hetjer heef$ekeĆ¢e keĆ¢e Devegkeeo efkeĆ¢Ćee keĆ¢jles Les. ceQves kewmee DevegkeeokeĆ¢ Deepe lekeĆ¢ veneR osKee Deewj Deepe lees cegPes keĆ¢esF& efkeefMe<Å” DevegkeeokeĆ¢ veĆpej ner veneR Deelee. ļ“efnob er keĆ¢er yengle meer heef$ekeĆ¢eDeeW keĆ¢e heĆkeĆ¢eMeve yebo nes ieĆee nw. DeehekeĆ¢es keĆ¢wmee ueielee nw? yengle yeĆ[e MetvĆe veĆpej Deelee nw. Deepe SkeĆ¢ lees heef$ekeĆ¢eDeesb keĆ¢e heeefjkeeefjkeĆ¢ mkeā¢he ĆKelce nes ieĆee nw. otmejs Ssmee ueielee nw efkeĆ¢ meeje meeefnlĆe pewmes SkeĆ¢ ueĆ[keĆ¢e Deewj SkeĆ¢ ueĆ[keĆ¢er keĆ¢er keĆ¢neveer lekeĆ¢ ner meerefcele nes ieĆee nw. meeefnlĆe lees heĆsceĆebo Deewj oskekeĆ¢ervebove Ke$eer oskeĆ¢j ieĆes nQ, meceepe keĆ¢es. nce heĆsceĆebo mes Deeies yeĆ{ ner veneR heeĆes. heĆsceĆebo ves efkeĆ¢leveer ner Ćesā¦ keĆ¢neefveĆeeb efueKeeR efpevekesĆ¢ kesĆ¢bƵ ceW keĆ¢esF& veejer veneR Leer. heĆsceĆebo veejer efkejesOeer veneR Les. GvekeĆ¢e uesKeve meceepe kesĆ¢befƵle Lee. kes heeefjkeeefjkeĆ¢ keĆ¢neefveĆeeb efueKeles Les. heef$ekeĆ¢eSb hee"keĆ¢ kesĆ¢ oce hej Ćeueleer nQ. Ssmee veneR nw efkeĆ¢ Deepe efnboer heef$ekeĆ¢eDeeW kesĆ¢ hee"keĆ¢eW keĆ¢er keĆ¢ceer nes ieĆeer nw. Deepe Yeer yengle ueesie heef$ekeĆ¢eSb heĆ{vee Ćeenles nQ. henues heef$ekeĆ¢e keĆ¢er efyeāŗeĆ¢er keĆ¢e S]peWÅ” mkeĆeb hee"keĆ¢ ngDee keĆ¢jlee Lee. Deepe kĆeekemeeefĆekeĆ¢ kĆeefĆ²eĆ¢ S]peWÅ” yeve yew"e nw. ken DeĆKeyeejer S]peWÅ” nw. Gmes kesĆ¢keue āmesue' mes celeueye nw. keemleke ceW heef$ekeĆ¢eDeeW kesĆ¢ heĆkeĆ¢eMeve ceW meebmke=Ć¢eflekeĆ¢ Deewj meeceeefpekeĆ¢ ef]peccesoejer veneR mecePeer ieĆeer. keĆ¢esjer kĆeekemeeefĆekeĆ¢lee ues [tyeer heef$ekeĆ¢eDeeW keĆ¢es. osefKeS ve FmekesĆ¢ Ćeueles Oece&Ćegie, meeefjkeĆ¢e, efoveceeve, ceeOegjer, %eeveesoĆe, hejeie pewmeer heef$ekeĆ¢eSb SkeĆ¢ meeLe yebo nes ieĆeeR. kegĆ¢Ć Deewj keĆ¢ejCe nQ efkeĆ¢ heef$ekeĆ¢eSb Ćeue veneR
cevenj Ćeewneve pevce : 10 Deiemle 1939 YeeÅ”eheeje, jeĆehegj (Ć. ie.) efMe#ee : FbÅ”j-DeeÅ”d&me, meeiej efJe. efJe. (ce. Će.) : uesKeve : 13 Je<e& keĆ¢er DeeĆeg ceW henueer keĆ¢neveer yeeue-heef$ekeĆ¢e āceveceesnveā ceW ĆekeĆ¢eefMele. leyemes ner efvejblej uesKeve. cewefÅ”^keĆ¢ keĆ¢er hejer#ee kesĆ¢ yeeo āÅ”tÅ”e JĆeefĆ²eĆ¢lJeā ĆeLece ceewefuekeĆ¢ GhevĆeeme efueKee, pees āmeehleeefnkeĆ¢ efnbogmleeveā ceW OeejeJeeefnkeĆ¢ ĆekeĆ¢eefMele ngDee. uesKekeĆ¢ yeveves keĆ¢er Oegve ceW keĆ¢e@uespe keĆ¢er heĆ{eF& DeOetjer ĆesĆ[keĆ¢j jeĆehegj mes efouueer ĆeĆeeCe. āmeefjleeā kesĆ¢ mebheeokeĆ¢erĆe efJeYeeie ceW henueer veewkeĆ¢jer. ĆeneR mes he$ekeĆ¢eefjlee keĆ¢e ĆeejbefYekeĆ¢ ĆeefMe#eCe Ćeehle. Ćn ceeme ceW veewkeĆ¢jer ĆesĆ[keĆ¢j mJeleb$e uesKeve. efouueer kesĆ¢ ueieYeie 15 Je<e& kesĆ¢ efveJeeme kesĆ¢ oewjeve keĆ¢F& ceewefuekeĆ¢ GhevĆeemeeW Je efkeĆ¢Meesj-GhevĆeemeeW keĆ¢e me=peve. efpevekeĆ¢e āOece&Ćegieā, āmee. efnbogmleeveā, āceveesjceeā ceW OeejeJeeefnkeĆ¢ ĆekeĆ¢eMeve. pewmes : āefnjvee meebJejerā, āmetĆe& keĆ¢e jĆ²eĆ¢ā, ākeĆ¢esF& SkeĆ¢ Iejā, āpeeotF& KeefĆ[Ćeeā. : kegĆ¢Ć DevĆe GhevĆeeme : āmeerceeSbā (572 he=ā°), āDejs, DeesceĆekeĆ¢eMe!ā, āJeOeā, āĆelegj-Ćelegj veeveeā (efkeĆ¢Meesj GhevĆeeme). 16 keĆ¢efĆ[ĆeeW keĆ¢er efkeĆ¢Meesj-GhevĆeeme ceeuee āDebĀ«es]pe DeeĆes Deewj ieĆesā, āIejIegmejeā uebyeer keĆ¢neveer keĆ¢es āmeeefjkeĆ¢eā Ćeje DeeĆeesefpele ĆeefleĆeesefielee ceW ĆeLece hegjmkeĆ¢ej (1963). FmekesĆ¢ meeLe ner iegpejeleer ceW efnboer kesĆ¢ DevegJeeokeĆ¢ kesĆ¢ Ā¤he ceW meefāŗeĆ¢Ćelee. jeĀ°^erĆe mlej keĆ¢er ĆecegKe heef$ekeĆ¢eDeeW ceW keĆ¢neefveĆeeW, Jew%eeefvekeĆ¢ uesKeeW, DevegJeeoeW keĆ¢e efvejblej ĆekeĆ¢eMeve. efouueer ceW YeejleerĆe Å”sueerefJepeve keĆ¢er MegĀ®Deele kesĆ¢ meeLe meefāŗeĆ¢Će Yeeieeroejer. ĆecegKe uesKekeĆ¢eW ceW ieCevee. Å”erJeer veeÅ”Åøe-Ā®heeblej Je efceveer-OeejeJeeefnkeĆ¢ uesKeve. efouueer jsef[Ćees kesĆ¢ efueS Yeer ceewefuekeĆ¢ SJeb Ā®heebleefjle veeÅ”keĆ¢ lewĆeej efkeĆ¢Ćes. efouueer kesĆ¢ 15 Je<eeX kesĆ¢ efveJeeme kesĆ¢ yeeo cegbyeF& keĆ¢er Deesj Ā®]Ke. cegbyeF& ceW 18 Je<eeX lekeĆ¢ āMeyo efmeb[erkesĆ¢Å”ā keĆ¢e mebĆeeueve. meeLe ner ef]HeĆ¢uce Deewj Å”sueerefJe]peve mes pegĆ[eJe. veeÅ”Åøe-efveoxMeve SJeb efvecee&Ce, mJeleb$e uesKeve leLee heef$ekeĆ¢e mebheeoveĆekeĆ¢eMeve. : mecceeve : ce. Će. meeefnlĆe heefj<eo keĆ¢e jefJeMebkeĆ¢j MegkeƤue hegjmkeĆ¢ej (75-76), Ćesā° efkeĆ¢Meesj-GhevĆeeme hegjmkeĆ¢ej (G.Će. efnboer mebmLeeve 76-77), efnboerlej Yee<eer efnboer meeefnlĆekeĆ¢ej hegjmkeĆ¢ej (efMe#ee Je meceepe-keĆ¢uĆeeCe ceb$eeueĆe SJeb 7677, efMe#ee Je mebmke=Ć¢efle ceb$eeueĆe (81-83). peerJeve ieewjJe hegjmkeĆ¢ej (ueeFHeĆ¢ Å”eFce SĆeerJeceWÅ” DeJee[& 2013), meceepe ieewjJe mecceeve (2014) Je me=peve-ieeLee mecceeve. : mebheke&Ć¢ : yeer-164, meerlee meove, meccegKe : osJeveiej, heesĆemej ef[hees kesĆ¢ heerĆs, keĆ¢ebefoJeueer (heefĀ§ece), cegbyeF& - 400067. cees. : 9819878775/9323878711 F&-cesue : manharchowhan@gmail.com
42
DekeƤletyej-efomebyej 2016
DeMeeskeĆ¢ JeefMeā°
cevenj Ćeewneve heeleeR. nceW ceekeĆ¢&sefÅ”bie keĆ¢jvee veneR Deelee. nce pewmes ner ueeskeĆ¢efheĆĆelee keĆ¢er yeele keĆ¢jles nQ DemeeefneflĆekeĆ¢ nes peeles nQ. keĆ¢esF& heeĆeueÅ”, keĆ¢esF& heĆOeeveceb$eer uesKekeĆ¢ veneR yeve heelee. ļ“Deheves GhevĆeeme āDebieĆsĆpe DeeĆes Deewj ieĆes' kesĆ¢ yeejs ceW kegĆ¢Ć yeleeSb. cesje Ćen GhevĆeeme Yeejle ceW DebieĆsĆpeer MeemevekeĆ¢eue keĆ¢e SsefleneefmekeĆ¢ Deewj meeceeefpekeĆ¢ omleekes]pe keĆ¢ne pee mekeĆ¢lee nw. Ćen GhevĆeeme meceefPeS efkeĆ¢ meesuen GhevĆeemeeW keĆ¢er SkeĆ¢ meerjerĆpe nw. Fmes efkeĆ¢Meesj GhevĆeeme keĆ¢ne pee mekeĆ¢lee nw. FveceW DebieĆsĆpeeW kesĆ¢ Yeejle Deeieceve mes ueskeĆ¢j GvekesĆ¢ Yeejle ĆesĆ[keĆ¢j peeves lekeĆ¢ keĆ¢er Yeejle keĆ¢er lelkeĆ¢eueerve meeceeefpekeĆ¢ Deewj SsefleneefmekeĆ¢ heefjefmLeefleĆeeW keĆ¢e hetje uesKee-peesKee nw. Ćen Yeer keĆ¢ne pee mekeĆ¢lee nw efkeĆ¢ Ćen GhevĆeeme meerjerĆpe DebieĆs]peer Meemeve keĆ¢e Fefleneme nw pees māŗeĆ¢erve hues keĆ¢er lejn efueKee ieĆee nw. keĆ¢wmes Yeejle hej DebieĆsĆpeeW ves DelĆeeĆeej efkeĆ¢Ćes, keĆ¢wmes YeejleerĆeeW keĆ¢es kegĆ¢Ćeuee ieĆee, meeceeefpekeĆ¢ leevee-yeevee ve<Å” efkeĆ¢Ćee Ćen meye efmeueefmeuesyeej GuuesefKele nw, FmeceW. heĆlĆeskeĆ¢ Keb[ Deheves Deehe ceW SkeĆ¢ hetCe& GhevĆeeme nw pees mkeleb$e ā¢he mes heĆ{e pee mekeĆ¢lee nw. Fme GhevĆeeme meerjerĆpe kesĆ¢ meesuen Keb[eW ceW mes lesjn Keb[eW keĆ¢e heĆkeĆ¢eMeve āvesMeveue heefyueefMebie ne@Gme' ves efkeĆ¢Ćee. cegPes De]HeĆ¢meesme nw efkeĆ¢ yeeo kesĆ¢ leerve Keb[eW keĆ¢e heĆkeĆ¢eMeve veneR nes heeĆee. Fme meerjerĆpe keĆ¢e SkeĆ¢ GhevĆeeme nw pees āveevee HeĆ¢[vekeerme' hej efueKee ieĆee nw. Fme Keb[ keĆ¢es āĆelegj-Ćelegj veevee' Meer<e&keĆ¢ mes Ćet. kesĆ¢. kesĆ¢ āheQefikeve yegkeƤmeā ves Yeer heĆkeĆ¢eefMele efkeĆ¢Ćee Lee. ļ“Deeheves āFkeĆ¢eF&', āYesoYejer' Deewj āoce]Kece' Fve leerve heef$ekeĆ¢eDeeW keĆ¢e mebheeove Deewj heĆkeĆ¢eMeve efkeĆ¢Ćee. FvekesĆ¢ yeejs ceW nceW yeleeFS. osefKeS keefMeā¦ peer, Ćes leerveeW heef$ekeĆ¢eSb SkeĆ¢oce efYeVe nQ.
cesjer henueer heef$ekeĆ¢e āFkeĆ¢eF&' efyeuekegĆ¢ue ā%eeveesoĆe' pewmeer heef$ekeĆ¢e Leer, meeefnlĆe mes mejeskeĆ¢ej jKeves keeueer heef$ekeĆ¢e. uesefkeĆ¢ve heĆkeĆ¢eMekeĆ¢ kesĆ¢ ā¢he ceW cesje DevegYeke ve nesves kesĆ¢ keĆ¢ejCe Ćen heef$ekeĆ¢e MeerIeĆ ner yebo nes ieĆeer. otmejer heef$ekeĆ¢e āYesoYejer' Yeer meeefneflĆekeĆ¢ heef$ekeĆ¢e Leer efpemeceW keĆ¢neefveĆeeb, GhevĆeeme-DebMe, efMekeĆ¢eefjĆeeW keĆ¢er keĆ¢neefveĆeeb, efke%eeve-keĆ¢LeeSb, yebieeue keĆ¢er he=ā¦Yetefce keĆ¢er keĆ¢neefveĆeeb FmeceW Ćheleer LeeR. keĆ¢F& efkeMes<eebkeĆ¢ Yeer Ćhes. uesefkeĆ¢ve Fme heef$ekeĆ¢e keĆ¢es ueesieeW ves DemeeefneflĆekeĆ¢ Ieesef<ele keĆ¢j efoĆee Deewj Ćen heef$ekeĆ¢e hebƵnkeW DebkeĆ¢ hej DeekeĆ¢j yebo nes ieĆeer. FmekesĆ¢ yeeo ceQves ke<e& 2008 ceW āoce]Kece' heef$ekeĆ¢e keĆ¢e mebheeove Deewj heĆkeĆ¢eMeve Megā¢ efkeĆ¢Ćee, ceeefmekeĆ¢ heef$ekeĆ¢e kesĆ¢ leewj hej. Fme heef$ekeĆ¢e kesĆ¢ heĆkeĆ¢eMeve keĆ¢es Dee" ke<e& hetjs nes ieĆes nQ. yengle mebIe<e& keĆ¢jvee heĆ[lee nw heef$ekeĆ¢e kesĆ¢ heĆkeĆ¢eMeve ceW. kewmee ner keĆ¢<Å” neslee nw pewmee meerĆpesefjĆeve mes yeĆĆes kesĆ¢ pevce ceW ceeb keĆ¢es keĆ¢<Å” neslee nw. ceQ Ćen hetje OĆeeve jKe jne ntb efkeĆ¢ Ćen heef$ekeĆ¢e meeefneflĆekeĆ¢ hewceeves hej Kejer yeveer jns. Yeues ner Ćen heef$ekeĆ¢e Deepe IeeÅ”e os jner nw efHeĆ¢j Yeer ceQ Ć¹oĆe mes Ćeenlee ntb efkeĆ¢ Ćen Ćeues. cegPes Gcceero nw efkeĆ¢ kegĆ¢Ć meceĆe yeeo ceQ Fme heef$ekeĆ¢e kesĆ¢ IeeÅ”s mes Gyej meketbĆ¢iee. Fme heef$ekeĆ¢e keĆ¢es efveĆeefcele ĆeueeTbiee, Ćen cesje hekeƤkeĆ¢e Fjeoe nw. ļ“SkeĆ¢ DeĆĆer meeefneflĆekeĆ¢ heef$ekeĆ¢e kesĆ¢ mebheeove Deewj heĆkeĆ¢eMeve keĆ¢er efvejblejlee yeveeĆes jKevee Deepe efkeĆ¢levee ĆegveewleerhetCe& keĆ¢eĆe& nw? osefKeS, heef$ekeĆ¢e keĆ¢e heĆkeĆ¢eMeve SkeĆ¢ melele heĆefāŗeĆ¢Ćee nw, ken Yeer Ssmeer heĆefāŗeĆ¢Ćee efpemeceW nj SkeĆ¢ ]keĆ¢oce hej Ćegveewleer nw, uesefkeĆ¢ve heĆefāŗeĆ¢Ćee lees Ćpeejer jnveer ĆeeefnS. yengle mes mebheeokeĆ¢ Glmeen ceW DeekeĆ¢j heef$ekeĆ¢e Megā¢ lees keĆ¢j osles nQ, uesefkeĆ¢ve pewmes
43
DekeƤletyej-efomebyej 2016 ner hewmee ĆKelce ngDee Ćee vegkeĆ¢meeve nesvee Megā¢ ngDee efkeĆ¢ heef$ekeĆ¢e yebo nes peeleer nw. ĆpĆeeoelej heef$ekeĆ¢eSb MewMeke DekemLee ceW ner oce leesĆ[ osleer nQ. nes Ćen jne nw efkeĆ¢ heef$ekeĆ¢e Ćeueves hej mebheeokeĆ¢ keĆ¢es lees hewmee efceuelee nw uesefkeĆ¢ve uesKekeĆ¢ keĆ¢es GmekeĆ¢e GefĆele efnmmee veneR efceue heelee. Ćen ceeve efueĆee ieĆee nw efkeĆ¢ uesKekeĆ¢ keĆ¢e lees Oece& ner efueKevee nw, Gmes hewmee veneR uesvee ĆeeefnS. nj mlej hej meye kegĆ¢Ć GuÅ”e nes jne nw. ļ“De]keƤmej Ćen keĆ¢ne peelee nw efkeĆ¢ meeefnlĆe meceepe keĆ¢e ohe&Ce neslee nw, Deepe kesĆ¢ oewj ceW Ćen keĆ¢Leve efkeĆ¢levee mener nw? Deeheves yengle DeĆĆe heĆMve G"eĆee nw. meceepe Deepe yeĆ[er les]peer mes yeoue jne nw. pewmes ner ceesyeeFue ceW keĆ¢esF& veĆee āSshe' DeeĆee efkeĆ¢ meceepe ceW yeoueeke Megā¢ nes peelee nw. Deepe ceevekeerĆe mebyebOe yeoue jns nQ, heĆsce keĆ¢jves Deewj OeesKee osves keĆ¢e mkeā¢he yeoue jne nw. lees Fleveer les]peer mes yeoue jns meceepe keĆ¢e heĆefleefyebye meeefnlĆe yeve mekesĆ¢, Flevee ke]keƤle ner keĆ¢neb nw meeefnlĆe kesĆ¢ heeme? [sĆ{ meeue ceW SkeĆ¢ GhevĆeeme ĆhekeĆ¢j peye yeeĆpeej ceW Deelee nw leye lekeĆ¢ meceepe yeoue ĆegkeĆ¢e neslee nw. ve lees uesKekeĆ¢ ken efueKe heelee nw pees meceepe keĆ¢es ĆeeefnS Deewj ve heĆkeĆ¢eMekeĆ¢ keĆ¢es yesĆevee Deelee nw. uesKekeĆ¢ keĆ¢es Ćheeme keĆ¢e jesie ueie ieĆee nw Deewj heĆkeĆ¢eMekeĆ¢ keĆ¢es ueeYe keĆ¢ceeves keĆ¢e, lees Deepe kegĆ¢Ć Yeer Ćhe jne nw. ceQ lees keĆ¢ntbiee efkeĆ¢ Deepe meeefnlĆe kesĆ¢ veece hej āheuhe' ĆhekeĆ¢j yeenj Dee jne nw. meeefnlĆe kesĆ¢ efueS Ćen Ćegveewleer veneR Ƶefkele nesves keeueer efmLeefle nw. ļ“Ssmee ceevee peelee nw efkeĆ¢ uesKekeĆ¢ Deewj keĆ¢efke efkeĆeejkeĆ¢ nesles nQ Deewj meceepe keĆ¢es efoMee osles nQ, DeehekeĆ¢e keƤĆee keĆ¢nvee nw? uesKekeĆ¢ Deewj keĆ¢efke mes Ćen Gcceero keĆ¢er peeleer nw efkeĆ¢ ken meceepe Deewj je<Å”^ keĆ¢es efoMee os. Ćen SkeĆ¢ DeeoMe& efmLeefle nw. uesefkeĆ¢ve nceW Ćen mkeerkeĆ¢ej keĆ¢jvee nesiee efkeĆ¢ Deepe heefjefmLeefleĆeeb yeoue ieĆeer nQ. Deepe kesĆ¢ oewj keĆ¢e uesKekeĆ¢ oeMe&efvekeĆ¢ veneR neslee. Deepe uesKekeĆ¢ kesĆ¢ meeceves Ssmeer efmLeefle veneR nw efkeĆ¢ ken oeMe&efvekeĆ¢ yeve mekesĆ¢. hetje meceepe Yeesie kesĆ¢ heerĆs Yeeie jne nw. uesKekeĆ¢ Yeer Fme oewĆ[ ceW Meeefceue nw. Deepe keĆ¢e efmeƦeble Ćen yeve ieĆee nw efkeĆ¢ yesĆees Deewj Yeesie keĆ¢jes. ļ“efheĆues efoveeW osMe ceW Demeefn<Ceglee keĆ¢es cegƶe yeveekeĆ¢j yengle mes meeefneflĆekeĆ¢ejeW Deewj efkeĆeejkeĆ¢eW ves mejkeĆ¢ejer mecceeve Deewj hegjmkeĆ¢ej keeheme efkeĆ¢Ćes. DeehekeĆ¢er heĆefleefāŗeĆ¢Ćee! ceQ Fmes kesĆ¢keue Deewj kesĆ¢keue veewÅ”bkeĆ¢er ceevelee ntb. osefKeS Fme lejn kesĆ¢ mecceeve Deewj hegjmkeĆ¢ej kesĆ¢keue meewosyee]]peer nesleer nw.
hegjmkeĆ¢ej Ćee mecceeve osles meceĆe DeehekesĆ¢ meeefnlĆe keĆ¢er ]keĆ¢ercele FkeƤĆeekeve nĆpeej Ćee kegĆ¢Ć ueeKe DeebkeĆ¢er ieĆeer. Deeheves mecceeve lees keeheme efkeĆ¢Ćee uesefkeĆ¢ve Deeheves jeefMe keeheme veneR keĆ¢er. keĆ¢er Yeer lees efkeĆ¢leveeW ves? Ćen meye jepeveereflekeĆ¢ DeekeĆ¢eDeeW kesĆ¢ FMeejs hej keĆ¢er ieĆeer veewÅ”bkeĆ¢er Leer Deewj kegĆ¢Ć veneR. ļ“Yeefke<Će kesĆ¢ efueS DeehekeĆ¢er meeefneflĆekeĆ¢ Ćeespevee? Fme meceĆe lees cesje SkeĆ¢ ner ce]keĆ¢meo nw Deheveer heef$ekeĆ¢e āoce]Kece' keĆ¢es heeefjkeeefjkeĆ¢ Deewj ueeskeĆ¢efheĆĆe heef$ekeĆ¢e yeveves kesĆ¢ cegkeĆ¢ece lekeĆ¢ hengbĆeevee. Ćen heef$ekeĆ¢e Oece&Ćegie keĆ¢er lejn meHeĆ¢ue neskeĆ¢j Iej-Iej hengbĆevee Ćeenleer nw. Deye ceQ heef$ekeĆ¢e kesĆ¢ mebĆeeueve keĆ¢es meeefnlĆekeĆ¢ej kesĆ¢ ā¢he ceW ve ueskeĆ¢j he$ekeĆ¢eefjlee Deewj heĆkeĆ¢eMekeĆ¢ kesĆ¢ ā¢he ceW ues jne ntb. ļ“GYejles keĆ¢efkeĆeeW Deewj uesKekeĆ¢eW keĆ¢es DeehekeĆ¢er jeĆe DeLekee keĆ¢esF& mebosMe. uesKekeĆ¢ Deewj keĆ¢efke keĆ¢es Deheves keĆ¢eĆe& kesĆ¢ heĆefle F&ceeveoej Deewj GĆ²ejoeĆeer nesvee heĆ[siee. veĆee uesKeve keĆ¢jvee nesiee. cegPes De]HeĆ¢meesme nw efkeĆ¢ nceejs keĆ¢efke Deye lekeĆ¢ SkeĆ¢ ieerle efnboer ceW Ssmee veneR efueKe heeĆes pees yeĆĆes kesĆ¢ pevceefove kesĆ¢ Dekemej hej ieeĆee pee mekesĆ¢. SkeĆ¢ yeeue ieerle Ssmee veneR efueKe heeĆes pees je<Å”^erĆe mlej hej ieeĆee pee mekesĆ¢. veĆes uesKekeĆ¢ Deewj keĆ¢efke Ćen Ćegveewleer mkeerkeĆ¢ej keĆ¢jW. hee"keĆ¢eW keĆ¢er veme hekeĆ¢Ć[ves keĆ¢er keĆ¢uee meerKeveer nesieer. uesKeve ceW jesĆekeĆ¢lee yeveeĆes jKeveer nesieer. meeefnlĆe, keĆ¢neveer Ćee GhevĆeeme kesĆ¢ veece hej ieefjā¦ oeMe&efvekeĆ¢lee keĆ¢er yeeleW keĆ¢esF& veneR heĆ{siee. veĆes uesKekeĆ¢eW keĆ¢es Ćen mecePevee nesiee efkeĆ¢ Deepe keĆ¢neveer GhevĆeeme hej nekeer nw. heĆ e keĆ¢e Yeefke<Će cegPes DeĆĆe veĆpej Deelee nw. FmeefueS keĆ¢efke keĆ¢er eq]peccesoejer Yeer ĆpĆeeoe nw. keĆ¢efke Deewj uesKekeĆ¢ kesĆ¢keue ceveesjbpeve keĆ¢er meeceieĆer ve efueKeW yeefukeĆ¢ Ssmee efueKeW pees meceepe keĆ¢es meesĆeves keĆ¢es ce]peyetj keĆ¢js. Ssmee efueKeW pees meceepe mes mejeskeĆ¢ej jKelee nes. ļ® yeer-164, meerlee meove, heesĆemej ef[hees kesĆ¢ heerĆs, keĆ¢ebefoJeueer (he.), cegbyeF&-400067. cees. : 9819878775, 9323878711
44
E-mail : manharchowhan@gmail.com
DeMeeskeĆ¢ JeefMeā° meer-603; meeiej jsmeer[Wmeer huee@Å” 98, 99; vesā¢ue (hetke&) vekeer cegbyeF&-400706 cees.: 9869337618
DekeƤletyej-efomebyej 2016
Deewjleveecee
āDeeb[eueā : meJe&Ć¹oĆe MeeefmekeĆ¢e ļæ [e@. jepece efheuuew
leefceuevee[g keĆ¢e Ćeerjbiece osJemLeeve! meceerhe ner Lee ieebJe
ā ĆeerefJeefuuehegĆ²etj Deewj Jeneb Lee YeieJeeve efJe<Ceg keĆ¢e, Ćeer jbieveeLe mJeeceer keĆ¢e SkeĆ¢ cebefoj! YeĆ²eĆ¢ efJe<CegefĆeĆ²e YeieJeeve keĆ¢er hetpee kesĆ¢ efueS megboj-megiebefOele, veJe-efJekeĆ¢efmele heg<heeW keĆ¢es ĆegveĆegvekeĆ¢j ceveesnejer ceeueeSb yeveeĆee keĆ¢jles. Gve heg<heeW kesĆ¢ meeLe ner iegbLeer nesleer GvekeĆ¢er DeemLee, ĆeƦe, MejCeeieefle ā YeeJe! efJe<CegefĆeĆ²e ves Deheves neLeeW SkeĆ¢ heg<heJeeefÅ”keĆ¢e yeveeĆeer Leer, YeefĆ²eĆ¢ kesĆ¢ peue mes meeRĆekeĆ¢j, YeeJevee kesĆ¢ GJe&jkeĆ¢ mes efJekeĆ¢efmele keĆ¢j! heg<heJeeefÅ”keĆ¢e mes heg<he ĆegvekeĆ¢j metĆeexoĆe keĆ¢eue ceW ner ceeuee yeveekeĆ¢j YeieJeeve jbieveeLe kesĆ¢ cebefoj ceW os Deevee GvekeĆ¢e efvelĆekeĆ¢ce& Lee, efoveĆeĆee& Leer! SkeĆ¢ efove metĆeexoĆe-keĆ¢eue ceW heg<he-ĆeĆeve keĆ¢jles-keĆ¢jles efJe<CegefĆeĆ²e ves osKee ā leguemeer-Je=boeJeve kesĆ¢ heeme heg<he iegĆĆmeer efKeueer SkeĆ¢ vevner, ueieYeie veJepeele keĆ¢vĆee jKeer ngF& Leer. efJe<CegefĆeĆ²e ves mvesn mes, keĆ¢Ā®Cee mes, cecelee mes yeĆĆeer keĆ¢es G"e efueĆee; efvemmebleeve Les Jes, Ćener ceeve efueĆee efkeĆ¢ YeieJeeve jbieveeLe ves SkeĆ¢ yeĆĆeer kesĆ¢ Ā¤he ceW āheg<heiegĆĆā ner GvnW Ćemeeo ceW os efoĆee nw, yeĆĆeer keĆ¢e veece GvneWves jKee ākeĆ¢esowā ā heg<heiegĆĆ!
efJe<CegefĆeĆ²e ā āhesefjĆeeueJeejā : ĆeeĆeerve leefceuevee[g ceW mebYeJele: F&mee keĆ¢er ĆeewLeer-heebĆeJeeR Meleeyoer mes veewJeeR Meleeyoer lekeĆ¢ keĆ¢e keĆ¢eue Jew<CeJe YeefĆ²eĆ¢ kesĆ¢ Ćemeej keĆ¢e keĆ¢eue jne Deewj GmeceW mes yeejn ĆecegKe YeĆ²eĆ¢eW keĆ¢es āDeeueJeejā, Ćeeveer ienve DeJeieenve keĆ¢jves Jeeues Ćee āMeemeve keĆ¢jvesJeeuesā keĆ¢e efJeĀ®o Ćeehle Lee. efJe<CegefĆeĆ²e keĆ¢es GmeceW efJeMes<e Ā¤he mes āhesefjĆeeueJeejā - āyeĆ[s DeeueJeejā ceevee-keĆ¢ne peelee Lee. hesefjĆeeueJeej YeĆ²eĆ¢ Les, keĆ¢efJe Les ā GvekeĆ¢er jĆeveeSb āefleĀ®heuueeb[gā Deewj āhesefjĆeeueJeej efleĀ®ceesueerā ceW mebĀ«enerle nQ.
ke=Ć¢<Ce keĆ¢er yeeue-ueerueeDeeW keĆ¢es GvneWves ĆeMeesoe keĆ¢er ĆefĀ° mes efveneje, DebefkeĆ¢le efkeĆ¢Ćee; JeelmeuĆe-jme keĆ¢er Devet"er DeefYeJĆeefĆ²eĆ¢ GvekesĆ¢ heoeW ceW ngF&. Ssmes efJe<CegefĆeĆ²e āhesefjĆeeueJeejā keĆ¢er heesef<elee-heg$eer yeveer ākeĆ¢esow.ā
yeeefuekeĆ¢e - efkeĆ¢Meesjer keĆ¢esow : keĆ¢esow keĆ¢es efceuee, heeuekeĆ¢-DeefYeYeeJekeĆ¢ efhelee keĆ¢e Meyo, veeo, YeefĆ²eĆ¢ keĆ¢e GĆ²ejeefOekeĆ¢ej! helee veneR keĆ¢ye, Jen mJeĆeb heg<heceeueeSb yeveeves ueieer, mJej-ceeueeSb ietbLeves ueieer Deewj efhelee ves efpeme efJe<Ceg YeieJeeve keĆ¢es ā jbieveeLe mJeeceer keĆ¢es ā ĆeMeesoe yevekeĆ¢j JeelmeuĆe efoĆee Lee GvneR keĆ¢es keĆ¢esow ves Dehevee meKee, peerJeve-meeLeer, heefle ceevevee ĆeejbYe keĆ¢j efoĆee. efkeĆ¢Meesjer keĆ¢esow Ćesce-jmehetCe& ieerle iegveiegveeleer Deewj Deheves Ćeje ietbLeer ngF& ceeueeDeeW keĆ¢es mJeĆeb OeejCekeĆ¢j henues Ćen hejKe uesleer efkeĆ¢ keƤĆee Jes YeieJeeve jbieveeLe mJeeceer kesĆ¢ GhegĆeĆ²eĆ¢ nQ? keƤĆee Ćes ceeueeSb GvnW efĆeĆe ueieWieer? keƤĆee Jes GvnW meĆesce mJeerkeĆ¢ej keĆ¢jWies? Jen mJeĆeb meblegĀ° nes peeleer leYeer Gve ceeueeDeeW keĆ¢es Gve Å”eskeĆ¢efjĆeeW ceW jKeleer efpevnW ueskeĆ¢j efhelee efJe<CegefĆeĆ²e YeieJeeve kesĆ¢ cebefoj ceW peeles Deewj Jeneb Jes YeieJeeve keĆ¢es ĆeĆ{eĆeer peeleeR. keĆ¢esow keĆ¢es Ćen helee ner veneR Lee efkeĆ¢ ceeveJe Ćeje OeejCe efkeĆ¢Ćee ngDee heg<he-ceeue āefvecee&uĆeā nes peelee nw Deewj Gme Glejer ngF& ceeuee keĆ¢es YeieJeeve hej veneR ĆeĆ{eĆee peelee. Ssmee keĆ¢jvee oes<e nw, heehe nw, Jepe&veerĆe nw, ob[veerĆe nw. SkeĆ¢ efove efhelee ves mebĆeesie mes Ćen ĆMĆe osKe efueĆee. Jes YeĆe mes LejLejeves ueies. āheeheced Meebleced, heeheced Meebleced ~ā keĆ¢esow mes hetĆe lees helee Ćeuee efkeĆ¢ Jen lees ĆeeĆe: efvelĆe ner Ssmee keĆ¢jleer nw. efJe<CegefĆeĆ²e peĆ[-cetkeĆ¢ nes ieĆes. keĆ¢esow Ćeje henvekeĆ¢j Gleejer
45
DekeƤletyej-efomebyej 2016 ieĆeer ceeuee keĆ¢es Jes keĆ¢F& efoveeW mes cebefoj ceW ues pee jns nQ Deewj YeieJeeve, mJeĆeb ceeie& efoKeeĆeWies cegPes, cesjer yegefƦ lees keĆ¢ece veneR YeieJeeve jbiemJeeceer keĆ¢es Jes ceeueeSb henveeĆeer pee jner nQ. hetpeve- keĆ¢jleer!āā DeĆe&ve ceW efJeuebye ve nes peeĆes FmeefueS GvneWves peuoer-peuoer keĆ¢esow-jbieveeLe mJeeceer heefjCeĆe : veĆeer ceeueeSb yeveeĆeeR, cebefoj ues ieĆes, YeieJeeve keĆ¢es Gme jeef$e keĆ¢es YeieJeeve jbieveeLe mJeeceer ves Deefhe&le keĆ¢jles-keĆ¢jles #ecee-ĆeeĆevee keĆ¢jles jns Deewj efJe<CegefĆeĆ²e keĆ¢es mJehe> ceW oMe&ve efoĆee. osJeeueĆe ceve ner ceve Fme yeele kesĆ¢ efueS lewĆeej nes ieĆes efkeĆ¢ kesĆ¢ hegpeejer-hegjesenf leeW keĆ¢es Yeer oMe&ve efoĆee. lelkeĆ¢eueerve Fme heehe kesĆ¢ efueS, keĆ¢esow keĆ¢er Fme veeoeveer kesĆ¢ efueS heeb[dĆe jepee Ćeer JeuueYeosJe keĆ¢es Yeer oMe&ve efoĆee GvnW pees Yeer ĆeeĆeefĀ§ele keĆ¢jvee heĆ[siee Jes keĆ¢jWies. Deewj meyekeĆ¢es efveoxMe efoĆee efkeĆ¢ Jes keĆ¢esow mes Gme jele, YeieJeeve jbiemJeeceer ves Deheves heefjCeĆe-yebOeve ceW yebOeWies. keĆ¢esow keĆ¢es JeOet keĆ¢er YeĆ²eĆ¢ efJe<CegeĆf eĆ²e keĆ¢es mJehe> ceW oMe&ve efoĆee. āefJe<CegeĆf eĆ²e! lejn meesuen Me=bieej keĆ¢j, yeĆ[s Deeoj-mecceeve legce lees āDeeueJeejā nes, YeefĆ²eĆ¢ ceW ienve DeJeieenve kesĆ¢ meeLe heeuekeĆ¢er ceW efye"ekeĆ¢j cebefoj ceW ueeĆee keĆ¢jvesJeeues, MejCeeieefle keĆ¢es meJeexĆĆe hetpee ceevevesJeeues peeĆes! YeĆ²eĆ¢! legcneR keĆ¢es Ćen YeĆ¼ce kewĆ¢mes nes ieĆee? cegPes lees [e@. jepece efheuuew heeuekeĆ¢er cebefoj Ćej hej Ā®keĆ¢er. efoJĆe keĆ¢esow Ćeje mJeĆeb henve-henvekeĆ¢j Gleejves kesĆ¢ yeeo meeQoĆe&ceĆeer keĆ¢esow JeOet-Jes<e ceW meueppe cegmkeĆ¢eve kesĆ¢ meeLe heeuekeĆ¢er cesjs efueS Yespeer ieĆeer ceeueeSb ner DeefOekeĆ¢ efĆeĆe nQ. veJemes Glejer. heeb[Åøe jepee JeuueYeosJe, osJeeueĆe kesĆ¢ hegpeejer, efJekeĆ¢efmele, DeĆtles HetĆ¢ueeW keĆ¢er ceeuee cegPes keĆ¢ue mes cele henveevee!āā hegjesefnle, efhelee efJe<CegefĆeĆ²e DeefYeYetle nes KeĆ[s jns; cebieueJeeĆ e Fmes F&Ćeje%ee ceeveles ngS efJe<CegefĆeĆ²e ves Deieues efove mes yepe G"s. JeOet keĆ¢esow ves ieYe&ie=n ceW ĆeJesMe efkeĆ¢Ćee. Mes<e MeeĆeer keĆ¢esow keĆ¢es Å”eskeĆ¢vee-jeskeĆ¢vee yebo keĆ¢j efoĆee. GvekesĆ¢ efueS keĆ¢esow YeieJeeve jbieveeLe mJeeceer keĆ¢es efveneje Deewj mJeĆeb Mes<eMewĆee hej Deye kesĆ¢Jeue SkeĆ¢ heesef<elee heg$eer veneR jn ieĆeer, YeĆ²eĆ¢-ĆetĆ[eceefCe SkeĆ¢ helveer kesĆ¢ DeefOekeĆ¢ej kesĆ¢ meeLe, ieefjcee kesĆ¢ meeLe Deemeerve nes yeve ieĆeer. ieĆeer. DeĆeevekeĆ¢ pĆeesefle-meer ĆecekeĆ¢er, Deefie>-efMeKee meer TOJe& keĆ¢esow keĆ¢e efJeJeen : ĆekeĆ¢eMe-jsKee G"er Deewj keĆ¢esow DebleOĆee&ve nes ieĆeer. cebefoj kesĆ¢ efyeefÅ”Ćee keĆ¢e efJeJeen nj efhelee kesĆ¢ efueS efĆeblee keĆ¢e efJe<eĆe ieYe&ie=n kesĆ¢ keĆ¢heeÅ” pewmes cegbo ieĆes. ueesieeW keĆ¢er ĆeeQefOeĆeeF& DeebKeW neslee nw; efJe<CegefĆeĆ²e keĆ¢er efĆebleeSb lees meeceevĆe efhelee mes Ćeewiegveer peye KegueeR leye Jeneb kesĆ¢Jeue YeieJeeve keĆ¢er cetefle& Leer, keĆ¢esow DeefOekeĆ¢ LeeR. heesef<elee ner mener, hej FkeĆ¢ueewleer heg$eer ! kewĆ¢mee jbieveeLe mJeeceer ceW leoekeĆ¢ej nes ĆegkeĆ¢er Leer. owoerhĆeceeve meeQoĆe&, kewĆ¢meer keĆ¢eJĆe jĆevee kegĆ¢Meuelee, kewĆ¢mee ieeĆeveefhelee efJe<CegefĆeĆ²e kesĆ¢ DeeveboeĆeg yen Ćeues. āDeeb[Jeveā ceeOegĆe&, efkeĆ¢leveer ĆesÅ”er GceĆ¼ ceW efkeĆ¢leveer DeeOĆeeeflcekeĆ¢ TbĆeeF&! (YeieJeeve, MeemekeĆ¢) ves keĆ¢esow (heg<he-iegĆĆ) keĆ¢e Ghenej efoĆee, FmekesĆ¢ GheĆegĆ²eĆ¢ heefle keĆ¢neb efceuesiee? Deepe cesjer yesÅ”er āDeeb[eue (MeeefmekeĆ¢e) nes ieĆeer!āā keĆ¢esow ves efhelee keĆ¢er efĆeblee keĆ¢es Yeebhe efueĆee. keĆ¢esceue ĆĆ{ mJej ceW keĆ¢ne, āāDehhee! ceQves Deheves efueS heefle keĆ¢e JejCe keĆ¢j āDeeb[eueā - meJe&Ć¹oĆe MeeefmekeĆ¢e : leefceuevee[g ceW Jew<CeJe-YeefĆ²eĆ¢ hejbheje ceW 12 YeĆ²eĆ¢eW keĆ¢es efueĆee nw. Deehe efĆeblee ve keĆ¢jW.āā āDeeueJeejā keĆ¢ne peelee nw. āDeeb[eueā keĆ¢es DeeueJeejeW ceW ieewjJeceĆe efhelee ves hetĆe, āāmJeĆeb JejCe efkeĆ¢Ćee nw? keĆ¢ewve nw Jen? mLeeve Ćeehle nw. leefceuevee[g kesĆ¢ Jew<CeJe-cebefojeW ceW SkeĆ¢ Devet"er keĆ¢neb keĆ¢e nw? GmekeĆ¢e kegĆ¢ue-iees$e keƤĆee nw? keĆ¢esow, cegmkegĆ¢je G"er! āāmee#eele jbieveeLe mJeeceer keĆ¢es ceQves hejbheje nw, Jeneb YeieJeeve kesĆ¢ meeLe-meeLe YeĆ²eĆ¢eW keĆ¢er Yeer hetpee keĆ¢er heefle-Ā¤he ceW JejCe efkeĆ¢Ćee nw. Jes lees meJe&JĆeeheer nQ, meJe&mJeeceer peeleer nw; cebefojeW ceW DeeueJeej YeĆ²eĆ¢eW keĆ¢er ĆeleerkeĆ¢-ĆeefleceeSb nesleer nQ; DeeueJeej-Deeb[eue keĆ¢er Ćeeflecee keĆ¢es Jener ieewjJe, Jener mecceeve nQ, meJe&efveĆeblee nQ.āā hesefjĆeeueJeej ves keĆ¢eveeW hej neLe jKe efueĆes. āāYeieJeeve Ćeoeve efkeĆ¢Ćee peelee nw pees DevĆe iĆeejn DeeueJeejeW keĆ¢es. Deeb[eue keĆ¢er jĆevee-mebheoe DelĆeble mece=Ʀ nw. āefleĀ®hheeJewā jbieveeLe mJeeceer mes legce efJeJeen keĆ¢jesieer? keĆ¢neb YeieJeeve, keĆ¢neb meeceevĆe celĆe&-ceveg<Će! Ssmee lees keĆ¢Yeer ve osKee ve megvee. ceW 30 iesĆe heo nQ Deewj efheĆueer Ćeewon meefoĆeeW ceW Jes YekeƤleeW,
46
DekeƤletyej-efomebyej 2016
keĆ¢ewos keĆ¢e pevcemLeue
meeQoĆe&ceĆeer keĆ¢ewos (Deeb[eue) keĆ¢er efĆe$eeke=Ć¢efle ieeĆekeĆ¢eW, ve=lĆekeĆ¢ejeW keĆ¢er efĆeĆe jĆevee jner nw. Deepe Yeer Jew<CeJemecegoeĆe ceW āefleĀ®hheeJewā keĆ¢e ieeĆeve neslee nw; Yejle-veeÅ”Åøece keĆ¢er efJeKĆeele ve=lĆe keĆ¢ueekeĆ¢ej GvnW YeeJeeefYeveĆe kesĆ¢ meeLe cebefĆele keĆ¢jleer nQ. Deeb[eue kesĆ¢ YeefkeƤle-ieerleeW keĆ¢e otmeje mebĀ«en nw - āveeefĆĆeĆeej efleĀ®ceesefueā (veeefĆekeĆ¢e kesĆ¢ efoJĆe-JeĆeve), FmeceW 143 ieerle nQ. veeefĆekeĆ¢e Ćeje Deheves efĆeĆelece keĆ¢es efJejn-keĆ¢eue ceW Yespes ieĆes ceeefce&keĆ¢ Ćbo-yeƦ mebosMe FmeceW nQ. Ssmee ueielee nw efkeĆ¢ Deeb[eue ves Dehevee YeefJe<Će mJeĆeb ner efveOee&efjle keĆ¢j efueĆee Lee, Deeef]KejkeĆ¢ej YeieJeeve jbieveeLe mJeeceer keĆ¢e heefle-Ā¤he ceW JejCe lees Gmeves mJeĆeb ner efkeĆ¢Ćee Lee. Fme mebĀ«en kesĆ¢ kegĆ¢Ć ieerle Deepe Yeer Jew<CeJe heefjJeejeW ceW ieeĆes peeles nQ. āDeeb[eueā DeĆeevekeĆ¢ SkeĆ¢ efove GodYetle ngF& Deewj Jewmes ner efJeueghle Yeer nes ieĆeer uesefkeĆ¢ve GmekesĆ¢ YeefkeƤle-ieerle, GvekeĆ¢e veeomeeQoĆe& Deepe Yeer Deeb[eue keĆ¢es, ve kesĆ¢Jeue leefceuevee[g ceW Jejve SkeĆ¢ ]peceeves kesĆ¢ ye=nĆ²ej leefceueYee<eer osMeeW ceW ceueeĆee, efmebieehegj, ĆeeruebkeĆ¢e Deeefo ceW Deewj Deepe Yeer peneb-peneb leefceueYee<eer nQ, YeĆ²eĆ¢ nQ, mebmke=Ć¢eflekeĆ¢ceea nQ, āmeJe&Ć¹oĆe MeeefmekeĆ¢eā yeveelee nw.
heg<heiegĆĆ kesĆ¢ keĆ¢efleheĆe ĆeMve-keĆ¢ebÅ”s :
Leer. JeCe&-JĆeJemLee mes mebhetCe&leĆee heefjĆeeefuele meceepe ceW Gme keĆ¢vĆee keĆ¢es efkeĆ¢me peeefle, efkeĆ¢meer JeCe& keĆ¢e heefle efceuelee? keƤĆee Gme yeĆĆeer ves ceveesJew%eeefvekeĆ¢ MeyoeW ceW Deheves efueS SkeĆ¢ JewkeĆ¢efuhekeĆ¢ JeeĆeJeer mebmeej yegvekeĆ¢j, Deheveer Deefmcelee keĆ¢es Å”tÅ”ves mes yeĆeeves kesĆ¢ efueS YeieJeeve keĆ¢es āheefle-mJeeceerā ceevekeĆ¢j GvekeĆ¢e JejCe veneR efkeĆ¢Ćee? Deepe keĆ¢e ĆeMveekegĆ¢ue Åeer-meceepe Ćen Yeer hetĆves ueiee nw efkeĆ¢ nceejer hegje-keĆ¢LeeDeeW ceW cenerĆemeer ceefnueeSb ner Fme ĆekeĆ¢ej eflejesefnle keƤĆeeW nes peeleer nQ? jepee-hegjesefnle-jepĆeceb$eer keƤĆeeW veneR eflejesefnle nesles? meerlee, jepee pevekeĆ¢ keĆ¢es nue Ćeueeles meceĆe Yetefce ceW heĆ[er jKeer efceueer Deewj Deble ceW Deheveer Yet-ceelee mes ner Gmeves MejCe ceebieer Deewj meyekesĆ¢ osKeles-osKeles Yetefceiele nes ieĆeer. Ƶewheoer, Će%e-mLeueer ceW heeĆeer ieĆeer Deewj Deble ceW efnceeueĆe ceW efnce-Keb[eW kesĆ¢ yeerĆe OejeMeeĆeer nes ieĆeer. GmekeĆ¢er ce=lĆeg keĆ¢e mee#eer keĆ¢esF& veneR Lee. heebĆe ceW mes SkeĆ¢ heefle Yeer veneR. jepejeveer ceerje, ĆeefjkeĆ¢eOeerMe keĆ¢er cetefle& ceW mecee ieĆeer, cebefoj ceW GheefmLele peve osKeles jn ieĆes... efheĆueer meefoĆeeW ceW Ćes ĆeMve hetĆs veneR ieĆes. Fme meoer ceW hetĆs pee jns nQ hej Jes DeYeer DevegĆ²eefjle nQ.
yeĆ[s cegKej Ā¤he mes lees veneR uesefkeĆ¢ve nukeĆ¢er megieyegieenÅ” kesĆ¢ Ā¤he ceW, keĆ¢Yeer efkeĆ¢meer mesefceveej ceW, keĆ¢Yeer efkeĆ¢meer Sce. ef]HeĆ¢ue. ef[Ā«eer kesĆ¢ MeesOe ĆeyebOe ceW, efkeĆ¢meer āÅeerJeeoerā meceer#ekeĆ¢, Ćeje Ćen hetĆe peelee nw efkeĆ¢ keƤĆee keĆ¢esow-Deeb[eue keĆ¢e āmJeĆeb-Jejā GmekeĆ¢er meeceeefpekeĆ¢ efmLeefle keĆ¢er heefjCeefle veneR Lee? GmekesĆ¢ heeuekeĆ¢ efhelee yeĆeĆæeCe Les hej Jen lees āDe%eele-kegĆ¢ue Meerueā Åeesle mes Ćeehle ngF& 47
ļ® 601āS, jecekegbĆ¢pe keĆ¢es. ne@. mees.,
je. kesĆ¢. JewĆ e jes[, oeoj (he.), cegbyeF&-400028. cees.:9820229565. F&-cesue : ravindra.pillai@gmail.com
DekeƤletyej-efomebyej 2016
]ie]peue
ļæ jepeWƵ efleJeejer
DekesĆ¢uee pebie ceW Lee ]Kego keĆ¢es ueMkeĆ¢j keĆ¢j efueĆee ceQves~ ]ie]peye Lee newmeuee Yeer, ceesĆee& mej keĆ¢j efueĆee ceQves~ peye DeeF&vee Lee ueesieeW keĆ¢es yeĆ[er lekeĆ¢ueer]HeĆ¢ nesleer Leer, Fmeer mes efoue kesĆ¢ DeeF&ves keĆ¢es helLej keĆ¢j efueĆee ceQves~ efkeĆ¢meer keĆ¢e ]keĆ¢o IeÅ”eves ceW ueiee jnlee lees keƤĆee neslee, pees Dehevee ]keĆ¢o yeĆ{eĆee Gmemes yesnlej keĆ¢j efueĆee ceQves ~ Ćes veemecePeer keĆ¢nes, ef]HeĆ¢lejle keĆ¢nes, ]ieueleer keĆ¢nes efoue keĆ¢er ve keĆ¢jvee Lee Yejesmee efpeme hes, DekeƤmej keĆ¢j efueĆee ceQves ~ efyeĆgĆ[ keĆ¢j legPemes efoue ājepeWƵā Keb[nj mee DekesĆ¢uee Lee, yemee keĆ¢j lesjer ĆeeoeW keĆ¢es, Gmes Iej keĆ¢j efueĆee ceQves~ ļ® leheesJeve, 38-yeer, ieesefJebo veiej,
keĆ¢evehegj. cees.9369810411.
]ie]peue
ļæ meefĆĆeoevebo āFbmeeveā
oo& keĆ¢er peye Jees oJee osles nQ, Deewj Yeer oo& yeĆ{e osles nQ. peye meJeeueeW mes efIejs nesles Jees, peguce keĆ¢es Deece yevee osles nQ. peguce keĆ¢es peguce peye nce keĆ¢nles nQ, Iej nceeje Jees peuee osles nQ. kewĆ¢mes cegbefme]HeĆ¢ nQ Deehe lees keĆ¢efnS, yesiegveeneW keĆ¢es me]pee osles nQ. yespeyeeb keĆ¢er nbmeer hes keƤĆeeW Fbmeeb, meeefpeMeW keĆ¢j Jees Ā®uee osles nQ. ļ® peer.heer.Jecee& uesve, meneje efceMeve mketĆ¢ue, cegboerĆekeĆ¢, Yeeieuehegj-812001.(efyenej) (efheĆues DebkeĆ¢ ceW Ćen ]ie]peue efkeĆ¢meer efYeVe ]ie]peueieeW kesĆ¢ veece mes Ćhe ieĆeer Leer. hee"keĆ¢ ke=Ć¢heĆee megOeej ueW. - meb.)
jĆeveekeĆ¢ejeW mes efveJesove āākeĆ¢Leeefyebyeāā SkeĆ¢ keĆ¢LeeĆeOeeve heef$ekeĆ¢e nw, keĆ¢neveer kesĆ¢ DeueeJee ueIegkeĆ¢LeeSb, keĆ¢efJelee, ieerle, ]ie]peueeW keĆ¢e Yeer nce mJeeiele keĆ¢jles nQ. ke=Ć¢heĆee heef$ekeĆ¢e kesĆ¢ mJeYeeJe Deewj mlej kesĆ¢ DevegĀ¤he ner Deheveer Ćesā° jĆeveeSb ĆekeĆ¢eMeveeLe& YespeW. meeLe ceW Ćen Yeer GuuesKe keĆ¢jW efkeĆ¢ efJeĆeejeLe& Yespeer ieĆeer jĆevee efveCe&Će Deeves lekeĆ¢ efkeĆ¢meer DevĆe heef$ekeĆ¢e ceW veneR Yespeer peeĆesieer. 1. ke=Ć¢heĆee kesĆ¢Jeue Deheveer DeĆekeĆ¢eefMele Deewj ceewefuekeĆ¢ jĆeveeSb ner YespeW. Devetefole jĆevee kesĆ¢ meeLe cetue uesKekeĆ¢ keĆ¢er Devegceefle DeeJeMĆekeĆ¢ nw. 2. jĆeveeSb keĆ¢e]ie]pe kesĆ¢ SkeĆ¢ Deesj DeĆĆer nmleefueefhe ceW neW Ćee Å”befkeĆ¢le neW. jĆeveeDeeW keĆ¢er Ćeefleefueefhe Deheves heeme DeJeMĆe jKeW. Jeehemeer kesĆ¢ efueS mJe-helee efueKee, efÅ”keĆ¢Å” ueiee efue]HeĆ¢eHeĆ¢e Je SkeĆ¢ heesmÅ” keĆ¢e[& DeJeMĆe meeLe jKeW, DevĆeLee jĆevee mebyebOeer efkeĆ¢meer Yeer ĆekeĆ¢ej keĆ¢e he$eeĆeej keĆ¢jvee mebYeJe veneR nesiee. jĆevee kesĆ¢ meeLe keĆ¢Jeefjbie uesÅ”j keĆ¢e nesvee DeeJeMĆekeĆ¢ nw. DevĆeLee jĆevee hej efJeĆeej keĆ¢jvee mebYeJe veneR nesiee. 3. meeceevĆele: ĆekeĆ¢eMeveeLe& DeeĆeer keĆ¢neefveĆeeW hej SkeĆ¢ ceen kesĆ¢ Yeerlej efveCe&Će ues efueĆee peelee nw. DevĆe jĆeveeDeeW keĆ¢er mJeerke=Ć¢efle keĆ¢er DeJeefOe oes mes leerve ceen nes mekeĆ¢leer nw. keĆ¢neefveĆeeW kesĆ¢ DeueeJee ĆeĆeve keĆ¢er megefJeOee kesĆ¢ efueS SkeĆ¢ yeej ceW ke=Ć¢heĆee SkeĆ¢ mes DeefOekeĆ¢ jĆeveeSb (ueIegkeĆ¢Lee, keĆ¢efJelee, ieerle, ]ie]peue Deeefo) YespeW. 4. Deehe F&-cesue mes Yeer keĆ¢neefveĆeeb Yespe mekeĆ¢les nQ. ke=Ć¢heĆee ueIegkeĆ¢Lee, keĆ¢efJelee, ieerle, ]ie]peue Deeefo F&-cesue mes ve YespeW. F&-cesue keĆ¢e helee nw : kathabimb@gmail.com jĆevee keĆ¢er āā[e@keĆ¢āā ]HeĆ¢eFue kesĆ¢ meeLe āāheer[erSHeĆ¢āā ]HeĆ¢eFue Yeer YespeW. meeLe ceW Ćen Iees<eCee Yeer nesveer ĆeeefnS efkeĆ¢ efJeĆeejeLe& Yespeer jĆevee efveCe&Će keĆ¢er metĆevee Ćeehle nesves lekeĆ¢ efkeĆ¢meer DevĆe heef$ekeĆ¢e ceW veneR Yespeer peeĆesieer. 48
DekeƤletyej-efomebyej 2016
hegmlekeĆ¢ meceer#ee
peerkeve keĆ¢er keemleefkekeĆ¢lee keĆ¢er meMeĆ²eĆ¢ DeefYekĆeefĆ²eĆ¢ ļæ [e@. Ā¤he efmebn Ćebosue
GvekeĆ¢er Gve kegĆ¢Ć keĆ¢neefveĆeeW ceW osKee pee mekeĆ¢lee nw, pees nQ lees āceb[erā (keĆ¢neveer-mebĀ«en) ā peĆejece efmebn ieewj Menj kesĆ¢ keeleekejCe keĆ¢er uesefkeĆ¢ve ieebke Yeer keneb meeLe Ćeuelee jne heĆkeĆ¢eMekeĆ¢ : DevegYeke heĆkeĆ¢eMeve, F&-28, ueepehele veiej, nw. meeefnyeeyeeo, ieeefpeĆeeyeeo-5, cetuĆe-150/ā āceb[erā ieewj meenye keĆ¢e otmeje keĆ¢neveer mebieĆn nw. FmeceW lesjn keĆ¢neefveĆeeb nQ. mebieĆn keĆ¢er henueer keĆ¢neveer, āyegDee pet keĆ¢es peye meeceeefpekeĆ¢, jepeveweflekeĆ¢, Oeeefce&keĆ¢, DeeefLe&keĆ¢ Deeefo kegĆ¢bDeebā DelĆeefOekeĆ¢ ceeefce&keĆ¢ Deewj GĆsefuele keĆ¢j osves keeueer keĆ¢neveer mejeskeĆ¢ej efkeĆ¢meer mebkesoveMeerue kĆeefĆ²eĆ¢ keĆ¢es GĆsefuele keĆ¢jles nQ, ken nw. efYeb[ācegjwvee Ssmes #es$e nQ peneb efkeĆ¢meer meceĆe ueĆ[efkeĆ¢ĆeeW keĆ¢es Deheveer heĆefleefāŗeĆ¢Ćee keĆ¢uee kesĆ¢ efkeĆ¢meer ve efkeĆ¢meer ceeOĆece mes kĆeĆ²eĆ¢ pevceles ner ceej efoĆee peelee Lee. GvnW hewoe nesves kesĆ¢ heMĆeele ner keĆ¢jves mes Deheves keĆ¢es jeskeĆ¢ veneR heelee. Ćen SkeĆ¢ melĆe nw efkeĆ¢ nj Ćee lees GvekeĆ¢er ieo&ve KeÅ”esueer kesĆ¢ heekes kesĆ¢ veerĆes jKekeĆ¢j oyee oer kĆeefĆ²eĆ¢ kesĆ¢ Deboj SkeĆ¢ keĆ¢ueekeĆ¢ej GheefmLele jnlee nw, peye Yeer peeleer Leer Ćee GvnW kegĆ¢bS kesĆ¢ nkeeues keĆ¢j efoĆee peelee Lee. keĆ¢neveer Gmes Dekemej efceuelee nw ken heĆkeĆ¢Å” nes ueslee nw. uesefkeĆ¢ve Ssmee keĆ¢e cegKĆe hee$e Deheveer yegDee kesĆ¢ ieebke peelee nw. Gmes Ćen hetke& meYeer kesĆ¢ meeLe veneR neslee, neslee GvneR kesĆ¢ meeLe nw pees Deefle peevekeĆ¢ejer nw efkeĆ¢ yegDee keĆ¢e SkeĆ¢ Ssmee kegĆ¢bDee nw, efpemeceW keĆ¢Yeer mebkesoveMeerue nesles nQ. SkeĆ¢ melĆe Ćen Yeer nw efkeĆ¢ GceĆ keĆ¢e efkeĆ¢meer ueĆ[efkeĆ¢ĆeeW keĆ¢es HeWĆ¢keĆ¢e peelee Lee. ken Gme kegĆ¢bDee keĆ¢es osKevee keĆ¢eueekeĆ¢ej mes keĆ¢esF& mejeskeĆ¢ej veneR neslee. ]KeemekeĆ¢j meeefnlĆe keĆ¢er Ćeenlee nw, uesefkeĆ¢ve yegDee keĆ¢e ueĆ[keĆ¢e Gmes efoKeeves mes yeĆelee yeele keĆ¢jW lees yengle mes jĆeveekeĆ¢ej Ćeeueerme heej keĆ¢j peeves kesĆ¢ nw. DebleleÅ ken Gmes osKeves ceW meHeĆ¢ue nes peelee nw. yegDee Deewj yeeo jĆeveelcekeĆ¢ #es$e ceW DeeĆes Deewj yengle mes Ćeeueerme lekeĆ¢ ĆegkeĆ¢ otmejs hee$eeW kesĆ¢ ceeOĆece mes efmLeefleĆeeW keĆ¢e jeWieÅ”s KeĆ[s keĆ¢j osves peeles jns. keefjā¦ keĆ¢LeekeĆ¢ej peĆejece efmebn ieewj Gve keĆ¢efleheĆe keeuee efkekejCe ieewj meenye ves heĆmlegle efkeĆ¢Ćee nw. keĆ¢neveer ceW meeefnlĆekeĆ¢ejeW ceW nQ efpevneWves peerkeve kesĆ¢ ienve DevegYeke heĆehle hee$eevegkeĆ¢tue Yee<ee keĆ¢e heĆĆeesie ngDee nw, pees Gme #es$e efkeMes<e ceW keĆ¢jves kesĆ¢ heMĆeele Fme #es$e ceW ]keĆ¢oce jKee, FmeerefueS GvekeĆ¢er yeesueer peeleer nw. Yee<ee keĆ¢er Fme ogā¢n DeebĆeefuekeĆ¢lee kesĆ¢ yeekepeto keĆ¢neefveĆeeW mes neue ceW ā¢-yeāā¢ nesves keĆ¢e cegPes Dekemej efceuee. keĆ¢neveer keĆ¢er he"veerĆelee GmekeĆ¢er efkeMes<elee nw, pees DeeĆ eble DeyeeefOele ceneveiej ceW jnkeĆ¢j Yeer ieewj meenye Deepe Yeer ieebke kesĆ¢ heĆ{ves kesĆ¢ efueS Glmeeefnle keĆ¢jleer jnleer nw. kĆeefĆ²eĆ¢ nQ. Ćen ceQ veneR GvekeĆ¢er keĆ¢neefveĆeeb yeleeleer nQ. ken Ietce āceb[erā mebieĆn keĆ¢er mekeexlke=Ć¢<Å” keĆ¢neveer nw. meeefneflĆekeĆ¢ efHeĆ¢jkeĆ¢j ieebke hengbĆe peeles nQ. ieĆecĆe peerkeve, Yee<ee, mebmke=Ć¢efle, jepeveerefle, keĆ¢efkeĆeeW keĆ¢er ceeveefmekeĆ¢ efmLeefle Deeefo keĆ¢e efpeme keeleekejCe efpeme heĆkeĆ¢ej GvekeĆ¢er keĆ¢neefveĆeeW ceW heĆefleYeeef<ele nw ken ]Ketyemetjleer mes uesKekeĆ¢ ves keCe&ve efkeĆ¢Ćee nw ken DeYetlehetke& nw. meye GvekesĆ¢ ieĆecĆe heĆsce keĆ¢e Ć eeslekeĆ¢ nw. GvekesĆ¢ hee$e Fleves peerkeble nQ efkeĆ¢ kegĆ¢Ć SkeĆ¢ Ćeue-efĆe$e keĆ¢er Yeebefle DeebKeeW kesĆ¢ mece#e IeefÅ”le neslee ueielee nw efkeĆ¢ ceQ Gvemes efkeĆ¢leveer ner yeej efceue ĆegkeĆ¢e ntb. kes cegPes efoKeeĆeer oslee nw. Deheves ieebke kesĆ¢ heĆleerle nesles nQ. Ssmee veneR efkeĆ¢ ieewj meenye kesĆ¢keue ieewj meenye DeĆgle efkeĆ¢mmeeiees nQ. ceQ veneR peevelee efkeĆ¢ ieebke kesĆ¢ ner keĆ¢LeekeĆ¢ej nQ. ceneveiej ceW jnkeĆ¢j keĆ¢esF& GmekeĆ¢er Fmecesb efkeĆ¢leveer meĆeeF& nw, uesefkeĆ¢ve Ssmee DevegYeke keĆ¢jlee ntb efkeĆ¢ efkemebieefleĆeeW, efkeĆe=KebueleeDeeW, efke[byeveeDeeW mes DeĆtlee keĆ¢wmes jn pees uesKekeĆ¢ ieebke mes pegĆ[s ngS nQ Ćee jns nQ GveceW Ćen ]Ketyeer mekeĆ¢lee nw. uesefkeĆ¢ve Ćen keĆ¢nves ceW cegPes keĆ¢esF& mebkeĆ¢esĆe veneR efkeĆ¢ heeĆeer peeleer nw. veiejeW, ceneveiejeW Deewj keĆ¢myeeW mes DeeĆes uesKekeĆ¢es ceneveiejerĆe peerkeve keĆ¢es GodIeeefÅ”le keĆ¢jles ngS Yeer GvekesĆ¢ Deboj kesĆ¢ heeme Yee<ee keĆ¢er SkeĆ¢ meercee nesleer nw, peyeefkeĆ¢ ieebke kesĆ¢ uesKekeĆ¢ ieebke keĆ¢e keĆ¢LeekeĆ¢ej GvnW yesĆewve DekeMĆe keĆ¢jlee jnlee nw. Ćen kesĆ¢ heeme ieĆeceerCe mebmkeĆ¢ej Deewj Yee<ee Gmes DeefleefjĆ²eĆ¢ mece=Ʀlee
49
DekeƤletyej-efomebyej 2016 heĆoeve keĆ¢jleer nw. āĆeewjeneā SkeĆ¢ Ssmeer keĆ¢neveer nw, pees Ćeewjene keĆ¢es ceeOĆece yeveekeĆ¢j keĆ¢ner ieĆeer nw. efveefMĆele ner Ćen SkeĆ¢ heĆleerkeĆ¢elcekeĆ¢ keĆ¢neveer nw. Ćen Yeer SkeĆ¢ ceeefce&keĆ¢ keĆ¢neveer nw, pees heĆsce heĆmebie keĆ¢es ueskeĆ¢j efueKeer ieĆeer nw. Ćen keĆ¢neveer ncesb yeleeleer nw efkeĆ¢ Deewjle meoe mes Deewjle keĆ¢er ogMceve jner nw. Ćen SkeĆ¢ DeĆgle keĆ¢neveer nw. ākemeerĆeleā Yeer kegĆ¢meer& keĆ¢es ceeOĆece yeveekeĆ¢j efueKeer ieĆeer SkeĆ¢ heĆleerkeĆ¢elcekeĆ¢ keĆ¢neveer nw. SkeĆ¢ kegĆ¢meer& keĆ¢er peerkeve Ćee$ee keĆ¢e DeĆgle keCe&ve ieewj meenye ves efkeĆ¢Ćee nw. keĆ¢neveer keĆ¢e Deble ueepekeeye nw. GoenjCe : āDeye legce cegPemes keƤĆee Ćeenleer nes?ā ceQves hetĆe. āosefKeS meenye yegje ve ceeefveSiee, pees hewoe neslee nw ken SkeĆ¢ efove cejlee ]peā¢j nw, FmeefueS ceQ Ćeenleer ntb efkeĆ¢ Deehe cesjs efueS kemeerĆele keĆ¢j oW.ā ākemeerĆele! keĆ¢wmeer kemeerĆele!ā āĆener efkeĆ¢ DeehekesĆ¢ ve jnves kesĆ¢ yeeo cegPes Yeer Deehe kesĆ¢ meeLe efĆelee ceW jKe efoĆee peeĆes.ā āFmemes keƤĆee nesiee?ā āceQ yeeo keĆ¢er Fve leceece ef]peuueleeW mes lees yeĆe peeTbieer.ā ākegĆ¢meer&ā keĆ¢e GhejesĆ²eĆ¢ keĆ¢Leve keĆ¢neveer keĆ¢es efnboer keĆ¢er SkeĆ¢ GuuesKeveerĆe keĆ¢neveer yeveelee nw. āmeecebpemĆeā MebYet veecekeĆ¢ kĆeefĆ²eĆ¢ kesĆ¢ peerkeve keĆ¢er keĆ¢Ā®Ce ieeLee nw, pees Devecesue efkekeen mes pevce uesleer nw. āDeeef]Kej ceeb ntb ve, Gmes MeefceĆoe keĆ¢wmes osKeleerā keĆ¢neveer SkeĆ¢ ceeb kesĆ¢ ceele=lke keĆ¢es kĆeeKĆeeefĆele keĆ¢jleer nw. āDeveglleefjleā keĆ¢neveer SkeĆ¢ Ssmes hee$e keĆ¢es ueskeĆ¢j yegveer ieĆeer nw, pees keĆ¢LeekeeĆekeĆ¢ keĆ¢e meerefveĆej Lee. DekekeĆ¢eMe ieĆnCe keĆ¢jves kesĆ¢ heMĆeele ken meerefveĆej heĆleehe peer ceekeƤme&keeoer mebie"ve mes pegĆ[ peeles nQ. keĆ¢LeekeeĆekeĆ¢ keĆ¢es Yeer ceekeƤme&keeo kesĆ¢ efke<eĆe ceW yeleekeĆ¢j Gme mebie"ve mes pegĆ[ves kesĆ¢ efueS heĆsefjle keĆ¢jles nQ. cegKĆe hee$e keĆ¢er Ā®efĆe veneR. GmekesĆ¢ Meyoesb ceW : āFmekeĆ¢e keĆ¢ejCe leLeekeĆ¢efLele ceekeƤme&keeoer keĆ¢eĆe&keĆ¢le&eDeesb keĆ¢e oesieuee DeeĆejCe Lee. FvekeĆ¢er veerefleĆeeW ves mecemle osMe keĆ¢er efceueesb Deewj DevĆe keĆ¢ecekeĆ¢epeer mebmLeeveeW keĆ¢er yeefKeĆee GOesĆ[ keĆ¢j jKe oer, efpemekesĆ¢ heefjCeecemkeā¢he Yeejle keĆ¢e cewveĆesmÅ”j keĆ¢nueeves Jeeuee keĆ¢evehegj SkeĆ¢oce Jeerjeve nes ieĆee.ā SkeĆ¢ GƦjCe Deewj Ć<Å”kĆe nw ā ā... Fme keeo keĆ¢er ogneF& osves keeues vesleeDeeW keĆ¢er peerkeve-Mewueer Deewj keĆ¢jveer osKe keĆ¢j MeeĆeo ner Fme keeo hej keĆ¢esF& Yejesmee keĆ¢jsiee.ā Ćen keĆ¢Leve Fme efkeĆeejOeeje hej heĆMve efĆevn KeĆ[e keĆ¢jves kesĆ¢ efueS heĆe&ehle nw.
āmÅ”sÅ”meā Gme YeejleerĆe ceeveefmekeĆ¢lee keĆ¢es DeefYekĆeĆ²eĆ¢ keĆ¢jleer nw peneb kĆeefĆ²eĆ¢ mkeĆeb keĆ¢es ner veneR yeefukeĆ¢ yeĆĆeesb keĆ¢es Yeer hewmee keĆ¢ceeves keĆ¢er ceMeerve yevee osvee Ćeenlee. SkeĆ¢ heg$e keĆ¢e ceeb kesĆ¢ veece he$e, pees ken uebove mes efueKelee nw, Fme yeele keĆ¢es ye]Ketyeer yeĆeeve keĆ¢jlee nw. efhelee pees hesMes mes [e@keĆ¤Å”j nw, yesÅ”s keĆ¢er FĆĆe kesĆ¢ efkeĀ®Ć¦ heĆ{ves kesĆ¢ efueS uebove Yespe oslee nw. keneb yeme ĆegkeĆ¢er ceewmeer kesĆ¢ efke<eĆe ceW ken ueĆ[keĆ¢e efpeme mee]HeĆ¢ieesF& mes yeleelee nw efkeĆ¢ DekeĆ¢tle Oeve keĆ¢er ceeueefkeĆ¢ve ceewmeer efkeĆ¢me heĆkeĆ¢ej Yeejle keĆ¢er Deheveer mebheefĆ²e keĆ¢e heeF&āhewmee efnmeeye ueieeleer jnleer nw, peyeefkeĆ¢ Ćeefo ken Deheves Gve ]peā¢jlecebo efjMlesoejeW keĆ¢es ken os oW lees GvekeĆ¢e Yeer peerkeve mebkej peeĆes. keĆ¢neveer yeoueleer YeejleerĆe ceeveefmekeĆ¢lee Deewj ĆtÅ”les mebmkeĆ¢ejeW keĆ¢es ienvelee mes GodIeeefÅ”le keĆ¢jleer nw. mebieĆn keĆ¢er āDeewj Gmeves ĆetefĆ[Ćeeb henve ueeRā, ākeĆ¢mekeĆ¢ā, ā]Ketve keĆ¢e efjMleeā, ācecceer, hueer]pe...ā Deewj pegie efpeĆes mees Kesues efHeĆ¢j nesjerā keĆ¢neefveĆeeb Yeer GuuesKeveerĆe nQ. Deheves Fme otmejs mebieĆn mes ner ieewj meenye ves pees Ćefke efnboer keĆ¢Lee meeefnlĆe ceW yeveeĆeer nw ken Fme yeele keĆ¢er DeeMkeefmle nw efkeĆ¢ Yeefke<Će ceW GvekeĆ¢er GuuesKeveerĆe keĆ¢neefveĆeeb nceW heĆ{ves keĆ¢es efceueWieer. ļ® ]HeƤuewÅ” 705, Å”e@kej-8, efkehegue iee[&svme, Oeeā¢nsĆ[e, nefjĆeeCee-123106 cees. : 8059948233
mejeyeesb cesb meĆHeĆ¢j keĆ¢jles ngS ļæ ]HeĆ¢eveer peesOehegjer mejeyeesb cesb meĆHeĆ¢j keĆ¢jles ngS (ĆieĆpeue mebieĆn) : ke=Ć¢<Ce megkegĆ¢ceej ĆekeĆ¢eMekeĆ¢ : DeĆeve ĆekeĆ¢eMeve, 1/20, cenjewueer, veĆeer efouueer-110030. cetuĆe : 220/efveoe ]HeĆ¢e]peueer Deheves SkeĆ¢ Mesj ceW keĆ¢nles nQ ā āpees Kees peelee nw efceuekeĆ¢j ef]peboieer ceW, ĆieĆpeue nw veece GmekeĆ¢e MeeFjer ceW.ā ieĆpeue MeeFjer keĆ¢er Gme efmebHeĆ¢ keĆ¢e veece nw, pees meye mes ]pĆeeoe ceĆkeĆ¢yetue ngF& nw. efpemes nj Ćpegyeeve ves DeheveeĆee Deewj meyemes ]pĆeeoe leye'De DeeĆpeceeFMe ĆieĆpeue ceW ner ngF&. Fmeer efmeb]HeĆ¢ kesĆ¢ SkeĆ¢ ĆkeĆ¢uecekeĆ¢ej keĆ¢e veece nw ke=Ć¢<Ce megkegĆ¢ceej, efpevekeĆ¢e
50
DekeƤletyej-efomebyej 2016 cepcegDee-S-ĆieĆpeue āmejeyeeW ceW me]HeĆ¢j keĆ¢jles ngS' cegPes Deveceesue YeeF& kesĆ¢ ceeHe&Ć¢le efceuee, efpemes ceQves n]He&Ć¢ oj n]He&Ć¢ heĆ{e lees heeĆee efkeĆ¢ kee]keĆ¢F& megkegĆ¢ceej peer kesĆ¢ uenpes ceW SkeĆ¢ veĆeer lejn keĆ¢er lee]peieer nw, pees yeele lees mejeye (ce=iele=<Cee) keĆ¢er keĆ¢jleer nw ceiej Ćes mejeyeeW keĆ¢e me]HeĆ¢j Deboj keĆ¢er efleMveieer yegPee kesĆ¢ ĆkeĆ¢ejer (hee"keĆ¢) keĆ¢es mewjeye (le=hle) keĆ¢jleer nw. ke=Ć¢<Ce megkegĆ¢ceej keĆ¢er MeeFjer efnboesmleeve keĆ¢er lenĆpeerye keĆ¢er lepe&gceeveer keĆ¢jleer nw, iebiee-pecegveer lenĆpeerye keĆ¢e Demej efoKelee nw FvekeĆ¢er MeeFjer ceW. Gvnerb keĆ¢e SkeĆ¢ Mesj nw ā āefvejLe&keĆ¢ ef]peboieer keĆ¢e meeLe&keĆ¢ Gvkeeve kegĆ¢Ć lees nw, cesjs peerves keĆ¢e ce]keƤmeo nw cesjer henĆeeve kegĆ¢Ć lees nw.ā Deoyeer ueesieeW ceW MeeĆeo Ćes yenme nes efkeĆ¢ megkegĆ¢ceej efnboer kesĆ¢ MeeĆej nQ Ćee Go&t kesĆ¢ MeeFj, ceiej cesjer veĆpej ceW kees ĆieĆpeue kesĆ¢ yesnlejerve MeeFj nQ, pees Go&t Deewj efnboer keĆ¢es SkeĆ¢ ner huesÅ”]HeĆ¢e@ce& hej ues Deeles nQ. megkegĆ¢ceej keĆ¢er MeeFjer yesMekeĆ¢ neueele keĆ¢er ĆKegoe-oeo MeeFjer nw, GvnW heĆ{ kesĆ¢ ĆekeĆ¢yeejĆieer Ćener ueielee nw. Fmeer ef]keĆ¢leeye kesĆ¢ SkeĆ¢ Mesj ceW GvneWves keĆ¢ne nw ā āĆKegoe keĆ¢e MegāŗeĆ¢ ceQ efiejles ngS Deheveer ĆpeceeR hej Lee, yegueboer mes Deiej efiejlee lees ĆekeĆ¢veeĆetj nes peelee.ā megkegĆ¢ceej kesĆ¢ Snmeemeele, leĆpeyee&le Deewj ces'DeĆeej keĆ¢er SkeĆ¢ Deueie ner ĆpeceeR nw, peneb hes kees hewj peceeĆes cegmlewoer mes KeĆ[s nQ. efiejves Ćee ĆeĆ{ves mes GvnW keĆ¢esF& ]HeĆ¢ke&Ć¢ veneR heĆ[lee Deewj Ćener meesĆe Gvnsb metef]HeĆ¢Ćeevee Å”Će Yeer osleer nw, peneb DeekeĆ¢j ]ie]peue MeeFj keĆ¢er ]keĆ¢uece mes Deoe neskesĆ¢ jewMeveer keĆ¢er lejn HeĆ¢wue peeleer nw. megkegĆ¢ceej peer keĆ¢er ĆieĆpeueW keĆ¢Yeer Goeme veneR keĆ¢jleeR ceiej kegĆ¢Ć meesĆeves hes ce]peyetj Ćpeā¢j keĆ¢jleer nQ ā āceesnyyele keĆ¢er cegPes oewuele efceueer nw, meYeer keĆ¢e GmeceW mes efnmmee efvekeĆ¢euetb.ā ceQves SkeĆ¢ heĆesieĆece ceW keĆ¢ne Lee efkeĆ¢ MeeFj kesĆ¢ efoue ceW Fleveer kegmeDele (HeĆ¢wueeke) nesleer nw efkeĆ¢ meejer ogefveĆee Yeer Deiej Dee peeĆes lees Yeer peien yeĆe peeleer nw Deewj Ćes yeele megkegĆ¢ceej peer keĆ¢er MeeFjer ceW nw pees ĆkeĆ¢ejer (hee"keĆ¢) keĆ¢es ā%eele mes De%eele' keĆ¢er Deesj ues peeleer nw. GvekeĆ¢e SkeĆ¢ Mesj nw ā āyengle ner yeovegcee ogefveĆee ceW nw let, leceeMee osKe MeeFj keĆ¢er veĆpej mes.ā kee]keĆ¢F& megkegĆ¢ceej Deheves DeMeDeej ceW yengle kegĆ¢Ć efoKeeles nQ ceiej kees leceeMee veneR neslee yeefukeĆ¢ jbieerefveĆeeW mes Yejer ogefveĆee keĆ¢e leejerefkeĆ¢ĆeeW mes ueyejsĆpe Ćesnje neslee nw. Fve leejerefkeĆ¢ĆeeW keĆ¢es osKeves kesĆ¢ yeeo Yeer, n]keĆ¢er]keĆ¢le keĆ¢e nueenue heerves kesĆ¢ yeeo Yeer
megkegĆ¢ceej Deheves Deboj keĆ¢er ceemetefceĆele keĆ¢es yejĆkeĆ¢jej jKeves ceW keĆ¢eceĆeeye nQ. Ćpeceeves kesĆ¢ lesĆpeeye ves GvekeĆ¢er MeeFjevee nmleer keĆ¢es lesĆpeeyeer veneR efkeĆ¢Ćee yeefukeĆ¢ Deewj Yeer ceemetce yevee efoĆee nw. Fmeer efkeĆ¢leeye ceW SkeĆ¢ peien kees keĆ¢nles nQ ā ānceW pees Dehevee ueielee nw lees Dehevee ceeve uesles nQ, nceejs osMe ceW Ćeboe keĆ¢es ceecee ceeve uesles nQ.ā megkegĆ¢ceej keĆ¢er MeeFjer ceW kelevehejmleer Yeer efoKeleer nw, Ćes kees MeeFj nw pees Deheveer heesÅ”ueer ceW peĆpyeele, ceesnyyele Deewj kelevehejmleer keĆ¢es ĆekeĆ¢peeb jKelee nw, ceiej Ssmee Yeer veneR efkeĆ¢ MeeFj keĆ¢es oewjs-neeq]pej mes keĆ¢esF& efMekeĆ¢kee ve nes, GvneWves efmeĆeemele hes keĆ¢F& yeej Yejhetj lebpe efkeĆ¢Ćee nw. SkeĆ¢ Mesj ceW kees keĆ¢nles nQ ā āceesnyyele kesĆ¢ cegĆKeeefueĆHeĆ¢ Les efmeĆeemele kesĆ¢ okeeĆKeeves, cejerĆpeeW keĆ¢es okee keĆ¢e keĆ¢ece ner yeerceej jKevee Lee.ā yengle efMekeĆ¢kee nw megkegĆ¢ceej peer keĆ¢er ĆieĆpeueeW keĆ¢es efmeĆeemele mes Deewj oewjs-neeq]pej kesĆ¢ jmcees-efjkee]peeW mes Deewj Deiej nw Yeer lees ]ieuele keĆ¢neb nw? Deesoyee (meeefnlĆekeĆ¢ejeW) keĆ¢e keĆ¢ece ner nw cegDeeMejs keĆ¢es DeeF&vee efoKeevee Deewj megkegĆ¢ceej ves Dehevee ]HeĆ¢pe& efveYeeves ceW keĆ¢neR Yeer [b[er veneR ceejer. cegPes SkeĆ¢ yeele Deewj Fme ef]keĆ¢leeye ceW cegleDeeefmmej keĆ¢jleer nw, kees Ćes efkeĆ¢ Fme hetjs cepcegS ceW ue]HeƤpes oĆee& keĆ¢e Fmlesceeue keĆ¢jles ngS kegĆ¢ue 146 DeMeDeej keĆ¢ns ieĆes nQ Deewj nj yeej Deueie veesFĆĆele (heĆke=Ć¢efle) osKeer pee mekeĆ¢leer nw oĆe&e ue]HeƤpe keĆ¢er. ]ieewjleueye yeele Ćes nw efkeĆ¢ cepcegS keĆ¢e Gvkeeve nw āmejeyeeW ceW me]HeĆ¢j' Deewj ]keĆ¢mejle mes DeMeDeej keĆ¢ns ieĆes nQ oĆee& kesĆ¢ nkeeues mes. cesje ceevevee nw efkeĆ¢ megkegĆ¢ceej kesĆ¢ ]keĆ¢uece keĆ¢er leemeerj nw Ćes efkeĆ¢ kees mejeyeeW (ce=iele=<Cee) ceW mes Yeer oefjĆee efvekeĆ¢eueves keĆ¢e ĆHeĆ¢ve yeĆKetyeer peeveles nQ. cegPes Ćen keĆ¢nves ceW keĆ¢esF& ĆiegjsĆpe veneR nw efkeĆ¢ megkegĆ¢ceej peeves keĆ¢ye mes Deheveer hĆeeme hej heeveer keĆ¢es heeue jns nQ Ćee Ćetb keĆ¢ntb efkeĆ¢ hĆeeme keĆ¢es GmeceW DeĆeej lekeĆ¢ ues peeles nQ efkeĆ¢ nƶs-efleMveieer ĆKego ner oĆee& yeve peeleer nw Deewj FmekeĆ¢er kepn Ćes nw efkeĆ¢ MeeĆeo megkegĆ¢ceej ves neueele kesĆ¢ pebieueeW ceW me]HeĆ¢j efkeĆ¢Ćee nw Deewj GmekeĆ¢er n]keĆ¢er]keĆ¢le keĆ¢es mecePee nw, leYeer kees keĆ¢nles nQ ā āG"eves kesĆ¢ efueS vegkeĆ¢meeve let lewĆeej efkeĆ¢levee nw, lesje PegkeĆ¢vee yeleelee nw efkeĆ¢ let ĆKegƶej efkeĆ¢levee nw.ā Depecesj kesĆ¢ Gmleeo MeeFj [e@. Deyogue ceVeeve efĆeMleer ājener' keĆ¢e keĆ¢nvee nw efkeĆ¢ MeeFjer ceW ĆKeĆeeue keĆ¢Yeer cepeā¢n veneR nesvee ĆeeefnS. keĆ¢Yeer-keĆ¢Yeej ĆKeĆeeue keĆ¢es cepeā¢n nesves mes yeĆeeves
51
DekeƤletyej-efomebyej 2016 kesĆ¢ efueS Deiej Deā¢pe mes mecePeewlee keĆ¢j efueĆee peeĆes lees keĆ¢esF& n]pe& veneR, ĆKeĆeeue keĆ¢e ef]peboe jnvee Ćpeā¢jer nw. megkegĆ¢ceej peer ves ĆKeĆeeue keĆ¢es Yeer ef]peboe jkeƤKee Deewj ]HeĆ¢Veer nĆĆele mes Yeer mecePeewlee veneR efkeĆ¢Ćee. keĆ¢kej hes]pe mes ueskeĆ¢j keĆ¢e]ie]pe Deewj MeeFjer keĆ¢er keƤkeeefueÅ”er meye Gcon nQ. cesjer ogDee nw ke=Ć¢<Ce megkegĆ¢ceej peer kesĆ¢ efueS efkeĆ¢ GvekeĆ¢e keĆ¢ueece Deewj ce]keĆ¢yetue nes Deewj GvekeĆ¢er MeeFjer Deece Deeoceer lekeĆ¢ hengbĆes. Deeef]Kej ceW Ćener keĆ¢ntbiee, āDeuueen keĆ¢js Ćpeesjs-ĆkeĆ¢uece Deewj ]pĆeeon!ā ļ® kesĆ¢-851, Deceervee cebef]peue, ieueer veb. 14, keĆ¢ceuee vesnĀ¤ veiej, peesOehegj-342001.
meeceeefpekeĆ¢ efJeheĆe&Će hej jĆeveelcekeĆ¢ Demenceefle
ļæ Ćeleehe oeref#ele
heo-hegjeCe (JĆebiĆe) : jepeWƵ Jecee& ĆekeĆ¢eMekeĆ¢ : DeJeOe meeefnlĆe ĆekeĆ¢eMeve, 23 ke=Ć¢<Ce ueeskeĆ¢ keĆ¢e@ueesveer, ceef[Ć ĆeebJe, ueKeveT-226010. cetuĆe : 495/-
jepeWƵ Jecee& yengefJeOe jĆeveekeĆ¢ej nQ. keĆ¢eJĆe keĆ¢er efJeefYeVe
heƦefleĆeeW - ieerle, ]ie]peue, neĆeketĆ¢, cegĆ²eĆ¢Ćbo (uesefkeĆ¢ve ueĆecegĆ²eĆ¢ veneR) kesĆ¢ DeefleefjĆ²eĆ¢ keĆ¢neveer, efveyebOe, ceeveJeerĆe JĆeJenej (Ā¢etceve efyenwefJeĆej) DeeueesĆevee kesĆ¢ meeLe JĆebiĆe efJeOee ceW Yeer FvnW cenejle neefmeue nw. GvekeĆ¢er veĆeer ke=Ć¢efle āheo-hegjeCeā FmekeĆ¢e ĆeceeCe nw. Jele&ceeve meceĆe ceW ceveg<Će efJemebieefleĆeeW Deewj efJeƵtheleeDeeW kesĆ¢ yeerĆe peerves kesĆ¢ efueS efJeJeMe nw. leLeekeĆ¢efLele efJekeĆ¢eme keĆ¢er DeJeOeejCee Deewj meesĆe ves kesĆ¢Jeue heefjJeej, heefjJesMe keĆ¢es ner veneR og<ĆeYeeefJele efkeĆ¢Ćee, yeefukeĆ¢ Deeoceer kesĆ¢ meheves Yeer veĀ° nesves keĆ¢er keĆ¢ieej hej nQ. meeefnlĆe FmekeĆ¢e ĆeeflejesOe keĆ¢jves kesĆ¢ meeLe meheveeW keĆ¢es yeĆeeves keĆ¢er keĆ¢esefMeMe Yeer keĆ¢jlee nw. SkeĆ¢ meeLe&keĆ¢ jĆevee Deheves meceĆe keĆ¢er ieefleefJeefOeĆeeW mes efJejĆ²eĆ¢ veneR nesleer. jĆevee keĆ¢er meeLe&keĆ¢lee keĆ¢e cetuĆeebkeĆ¢ve GmekeĆ¢er meeceeefpekeĆ¢, meebmke=Ć¢eflekeĆ¢, jepeveereflekeĆ¢ Ćeslevee Deewj DeceeveJeerĆelee kesĆ¢ Ćeefle GmekeĆ¢er ĆeeflejesOe-
#ecelee kesĆ¢ meboYe& ceW efkeĆ¢Ćee peelee nw. FvneR meboYeeX ceW JĆebiĆe hee"keĆ¢ kesĆ¢ DeJeĆesleve ceW oyes DeeāŗeĆ¢esMe Deewj ĆeeflejesOe keĆ¢es melen hej ueeves keĆ¢e SkeĆ¢ ĆeĆeeme neslee nw. yeeuecegkegbĆ¢o ieghle keĆ¢er āefMeJeMebYet kesĆ¢ efĆeĀŖsā mes ueskeĆ¢j nefjMebkeĆ¢j hejmeeF&, Mejo peesMeer, jJeeRƵveeLe lĆeeieer, Ćeerueeue MegkeƤue Deewj DeĆ eleve DeveskeĆ¢ jĆeveekeĆ¢ejeW ves JĆebiĆe efJeOee kesĆ¢ ceeOĆece mes meeceeefpekeĆ¢-jepeveereflekeĆ¢ efJemebieefleĆeeW kesĆ¢ ĆeeflejesOe ceW MeyoeW keĆ¢er ueĆ[eF& ]peejer jKeer yeefukeĆ¢ Deece Deeoceer keĆ¢er efpepeerefJe<ee Deewj peerJeblelee yeveeĆes jKeer nw. JĆebiĆe efJeOee keĆ¢er efJeefMeĀ°lee nw efkeĆ¢ $eemeefoĆeeb FmekesĆ¢ efueS kesĆ¢Jeue ]Keyej veneR yeveleeR, yeefukeĆ¢ Deeoceer keĆ¢es FvnW menve keĆ¢jves, SkeĆ¢ ĆekeĆ¢ej mes Deeie kesĆ¢ oefjĆes mes efvekeĆ¢ueves keĆ¢er MeefĆ²eĆ¢ Yeer efceueer nw. Yeues ner efJeĆeveeW ves JĆebiĆe kesĆ¢ meeLe nemĆe heo peesĆ[e nes cesjer Fmemes Demenceefle nw. nbmee ncesMee otmejeW hej, helveer SJeb GmekesĆ¢ efjMlesoejeW hej, iebJeF& ueesieeW Deewj GvekeĆ¢er Yee<ee hej peelee jne nw. efnboer ceW FmekeĆ¢er uebyeer hejbheje nw. āmeeueer lees jme keĆ¢er hĆeeueer nw,ā āmeueJeej Ćeueer, meueJeej Ćeueerā mes ueskeĆ¢j Ćeej ueeFveeW lekeĆ¢ Ssmeer DeveskeĆ¢ nemĆe jme keĆ¢er jĆeveeSb efueKeer peeleer jner nQ. Deheves hej nbmevee keĆ¢ef"ve neslee nw pees JĆebiĆekeĆ¢ej keĆ¢jlee nw. JĆebiĆe leer#Ce nes mekeĆ¢lee nw. ceejkeĆ¢ Yeer, hejbleg HetĆ¢nĆ[ veneR neslee. JĆebiĆe kesĆ¢ DeJeuebyeve keĆ¢er efve<heefĆ²e keĆ¢Ā®Cee, DeeāŗeĆ¢esMe Ćee MeeskeĆ¢ ceW nes mekeĆ¢leer nw. #egyOe keĆ¢j mekeĆ¢lee nw. FmekesĆ¢ nemĆe ceW Ā¤ove efĆhee jnlee nw. Ćeeueea Ćewefhueve keĆ¢er ef]HeĆ¢uceW FmekeĆ¢e GoenjCe nQ. FmeceW SkeĆ¢ ĆekeĆ¢ej keĆ¢e meWme Dee@HeĆ¢ Ā¢etcej neslee nw. mebYeJe nw hegefueme efJeYeeie keĆ¢es Deeboesueve keĆ¢jleer YeerĆ[ hej les]pe heeveer keĆ¢er HegĆ¢nejeW mes efveĆebef$ele keĆ¢jves keĆ¢er ĆesjCee efkeĆ¢meer JĆebiĆekeĆ¢ej mes ner efceueer nesieer. āheo-hegjeCeā ceW ueIegkeĆ¢LeeSb efceuee keĆ¢j ĆesÅ”er-yeĆ[er yeĆeeefueme JĆebiĆe jĆeveeSb nQ. efJeefJeOe efJe<eĆeeW hej Ćes jĆeveeSb Ćeefj$eeW, IeÅ”veeDeeW, keĆ¢Lee met$eeW kesĆ¢ yepeeĆe heefjJesMe, ĆeJe=efĆ²eĆeeW, DebleefJe&jesOeeW kesĆ¢ efĆe$eCe kesĆ¢ Ćeje efJemebieefleĆeeW keĆ¢e efJejesOe keĆ¢jleer nQ. jĆeveeDeeW ceW ĆesÅ”s-ĆesÅ”s JeekeƤĆeeW kesĆ¢ Deboj mes peeotiej keĆ¢er efheÅ”ejer keĆ¢er lejn efvekeĆ¢ueles veĆes-veĆes Meyo Deewj GveceW efĆhes efveefnleeLe& hee"keĆ¢eW keĆ¢es yeebOes jnles nQ. cegneJejeW Deewj ueeskeĆ¢keĆ¢LeeDeeW keĆ¢e veĆes meboYeeX ceW ĆeĆeesie Deewj keĆ¢Å”e#e uesKekeĆ¢ keĆ¢er meeceeefpekeĆ¢ ĆeefleyeƦlee keĆ¢e Ć eeslekeĆ¢ nw. mebĀ«en keĆ¢e henuee JĆebiĆe, āheo-hegjeCeā heo Meyo keĆ¢er JĆeeKĆee mes MegĀ¤ neskeĆ¢j hewj Ćtves keĆ¢er hejbheje mes nesles ngS ceOĆeJeieeaĆe meceepe ceW Åeer keĆ¢er Meeueervelee kesĆ¢ mebyebOe ceW Ā¤efĆ{ĆeeW
52
DekeƤletyej-efomebyej 2016 Deewj DebleefJe&jesOeeW hej lebpe keĆ¢melee nw - āceOĆeJeieeaĆe meceepe ceW JeOet heĆ{-efueKe keĆ¢j veewkeĆ¢jer keĆ¢jleer nw. Dehevee onspe mJeĆeb FkeĆ¢ĀŖe keĆ¢jleer nw. Jen keĆ¢esF& kegĆ¢ueefĆĆveer nw keƤĆee efkeĆ¢ onspeueesYeer Jej kesĆ¢ cegbn hej LetkeĆ¢ os Ćee GmekesĆ¢ cegbn hej ĆeeĆe keĆ¢er hĆeeueer HeWĆ¢keĆ¢ oW?ā hebĆeleb$e keĆ¢er keĆ¢ĆgDee Deewj KejieesMe keĆ¢e ĆeleerkeĆ¢ Jele&ceeve efMe#ee JĆeJemLee keĆ¢er efJe[byevee keĆ¢es oMee&lee nw - āheĆ{-efueKe peeves kesĆ¢ yeeo Deeoceer ]keĆ¢uece efIemeves Jeeueer veewkeĆ¢jer kesĆ¢ DeueeJee efkeĆ¢meer keĆ¢ece kesĆ¢ ueeĆekeĆ¢ veneR jnlee.ā āIeesĆ[e, Ieeme Deewj Deeoceerā keĆ¢er pebieue ieeLee Deepe kesĆ¢ meceĆe keĆ¢er jepeveereflekeĆ¢ ieesueyeboer keĆ¢es oMee&leer nw - ājepee lees Jener neslee nw pees IeesĆ[s Deewj Ieeme ceW meecebpemĆe yeveeĆes jKe mekesĆ¢.ā meceĆe keĆ¢er efJe[byevee nw Ćee mJeeLe& keĆ¢er Ćejce meercee efkeĆ¢ Ćeej meew Je<eeX ceW ner keĆ¢yeerj keĆ¢e āmeebĆe yejeyej lehe veneRā GueÅ” ākeĆ¢j Pet" yejeyej lehe veneRā yeve ieĆee nw. uesKeve ceW SkeĆ¢ cenlJehetCe& GefĆ²eĆ¢ nw ā āFefleneme Jewmes Yeer Pet" keĆ¢e hegefueboe neslee nw. efkeĆ¢meer ve efkeĆ¢meer keĆ¢e he#e efueĆes jnlee nw. hejeefpeleeW keĆ¢e Fefleneme keĆ¢ewve efueKelee nw?ā āOeveā, ā$e+Ceā Deewj $e+Ce $e+ $e+Ce Ā± Oeve, yee]peej Deewj GheYeesĆ²eĆ¢eJeeo kesĆ¢ yeĆ{les JeĆe&mJe hej efueKeer ieĆeer MeeskeĆ¢ebelf ekeĆ¢eSb nQ. āDeceerjer keĆ¢er yeerceejerā Oeve keĆ¢er efJe[byevee hej SkeĆ¢ DeLe& ceW DeeOĆeeeflcekeĆ¢ efĆebleve nw peneb uesKekeĆ¢ keĆ¢nlee nw ā āDeceerjer, Deeoceer keĆ¢es Deeoceer keĆ¢ye jnves osleer nw?ā Fmeer ĆekeĆ¢ej āue#ceer mes Deveyeveā oerheeJeueer keĆ¢er jele uesKekeĆ¢ keĆ¢e keĆ¢Leve "erkeĆ¢ ner nw, hesÅ” peye Yeje nes, lees Ā®heĆeeW ceW Deeie ueieeĆeer pee mekeĆ¢leer nw. nceejer meeceeefpekeĆ¢ mebjĆevee hej veĆes efmejs mes meesĆeves hej efJeJeMe keĆ¢jlee nw. "Wiee efoKeevee SkeĆ¢ ĆeĆeefuele cegneJeje nw. ā"Wieeā Jele&ceeve jepeveerefle kesĆ¢ meeLe Fefleneme Deewj hegjeCeeW keĆ¢er efJemebieefleĆeeW keĆ¢es ĆeMveebefkeĆ¢le keĆ¢jlee nw. cevejsiee kesĆ¢ mebyebOe ceW keĆ¢Å”e#e ā mejkeĆ¢ej ves meeue ceW meew efoveeW kesĆ¢ keĆ¢ece keĆ¢er ieejbÅ”er oer nw. oes meew hewme" efove YetKes veneR jn mekeĆ¢les keƤĆee? DeLeJee ājepeveerefle lees "Wiesyeepeer keĆ¢e megmebmke=Ć¢le Ā¤he nw. pevelee Deewj veslee kesĆ¢ yeerĆe "Wies keĆ¢e veelee YeĆ²eĆ¢ Deewj YeieJeeve keĆ¢e nw.ā Fmeer ĆekeĆ¢ej cegneJejs kesĆ¢ ceeOĆece mes jece, ke=Ć¢<Ce MebkeĆ¢j, efJeĆeeefce$e Deeefo hej heewjeefCekeĆ¢ ĆemebieeW kesĆ¢ meboYe& ceW meJeeue G"eĆes ieĆes nQ. uesKekeĆ¢ kesĆ¢ JĆebiĆe JeeCeeW Ćee MeyoeW ceW efcemeeFueeW kesĆ¢ ue#Će ceW meeefnlĆe keĆ¢e GmekeĆ¢e Dehevee #es$e Yeer DeĆtlee veneR jn
ueIegkeĆ¢Lee
Deele&veeo ļæ megjsMe meewjYe
SkeĆ¢ yegefĆ{Ćee keĆ¢e Deele&veeo ā Iej yebÅ” ieĆee, JĆeeheej yebÅ” ieĆee, cegb[sj yebÅ” ieĆeer. meye meeceeve ieĆee, meye yeebÅ” [euee cesjs yesÅ”s-yesefÅ”ĆeeW ves hej SkeĆ¢ Ćeer]pe ve yeebÅ” heeĆes. oesveeW IegÅ”veeW kesĆ¢ yeerĆe efmej ueÅ”keĆ¢eĆes yetĆ{e yeesuee ā ākeƤĆee veneR yeebÅ” heeĆes YeeieJeeve.ā yegefĆ{Ćee ā cesje legcneje oo&! ļ®DeeĆeeĆe& Ćeer ue#ceCe Ćemeeo jepe ceneefJeĆ eeueĆe, efvece&ue veiej, ueKeercehegj. cees. 7376236066. heelee. meerefveĆej efmeÅ”er]peve keĆ¢efJe kesĆ¢ heb. jeceĆemeeo efceĆe Deepe kesĆ¢ meeefnlĆe peiele ceW meJe&$e ceew]peto nQ. efpevekeĆ¢er hebefĆ²eĆ¢ĆeeW keĆ¢es keĆ¢efJelee keĆ¢nvee keĆ¢efJelee keĆ¢e Deheceeve keĆ¢jvee neslee. hejbleg meeefnlĆe keĆ¢er ceb[er ceW GvekeĆ¢e keĆ¢eJĆe mebĀ«en efouueer kesĆ¢ SkeĆ¢ ceMentj ĆekeĆ¢eMeve mes Deeves Jeeuee nw. FmekesĆ¢ efueS GvnW kesĆ¢Jeue heĆeeme n]peej Ā®heS ]KeĆe& keĆ¢jves heĆ[s nQ. Fme DeeuesKe ceW SkeĆ¢ peerJeve keĆ¢e melĆe Yeer efveefnle nw ā Deeoceer ceewle mes [j keĆ¢j nj keĆ¢ece keĆ¢jvee Ćeenlee nw pees ef]peboieer ceW veneR keĆ¢j heelee. āneĆe efnboerā ceW Yee<ee keĆ¢er meeceLĆe&, hetJee&Ā«en, FĆĆe MeefĆ²eĆ¢ Ćee JĆeeJeneefjkeĆ¢ Deewj Jemlegefveā° DeekeĆ¢ueve efkeĆ¢Ćee ieĆee nw. ceveesJew%eeefvekeĆ¢ melĆe nw efkeĆ¢ nceeje Denb otmejeW hej lejme KeekeĆ¢j legĀ° neslee nw. efkeĆ¢meer kesĆ¢ GlheerĆ[ve kesĆ¢ heerĆs SkeĆ¢ keĆ¢ejCe Ćen Yeer neslee nw. veewkeĆ¢jMeener keĆ¢er Fme ĆeJe=efĆ²e Deewj Deelcemecceeve keĆ¢er mebIe<e& keĆ¢Lee nw ā ālejme Keeves keĆ¢er keĆ¢uee. Deece Deeoceer kesĆ¢ Mees<eCe keĆ¢e ĆeleerkeĆ¢elcekeĆ¢ JĆebiĆe nw peeWkeWĆ¢ Deewj Iegve. ĆeleerkeĆ¢ keĆ¢er SkeĆ¢ yeeveieer nw ā āosMe kesĆ¢ leeueeye ceW Deece Deeoceer keĆ¢er neuele ieeĆe-YeQme pewmeer ner nw. peeWkeWĆ¢ Gmemes efĆehekeĆ¢er ngF& nQ. kegĆ¢Ć Keeoer henves, kegĆ¢Ć KeekeĆ¢er henves. ce=lĆeg SkeĆ¢ DeefveJeeĆe& melĆe nw. hejbleg heerĆs jn ieĆes ueesieeW kesĆ¢ mJeeLe& Deewj DeelcekeWĆ¢ĆµerĆelee ves GvnW efkeĆ¢me keĆ¢oj mebJesovenerve yevee efoĆee nw FmekeĆ¢es efJeveeso ceW heieer ĆeeMeveer ceW hesMe efkeĆ¢Ćee
53
DekeƤletyej-efomebyej 2016 ieĆee nw āĆeƦebpeefueā ceW. āDeemLeeā Deewj āDeepe keĆ¢e efoveā DebOeefJeĆeemeeW, Oeeefce&keĆ¢ ketĆ¢heceb[tkeĆ¢lee, DeJew%eeefvekeĆ¢ meesĆe kesĆ¢ efJejesOe ceW efueKes ieĆes nQ. Ćen melĆe nw efkeĆ¢ FvekesĆ¢ cetue ceW Deeoceer keĆ¢e YeĆe neslee nw hejbleg FvekesĆ¢ keĆ¢ejCeeW keĆ¢es peeveves kesĆ¢ efueS melen kesĆ¢ veerĆes lekeĆ¢ Glej Kebieeueves keĆ¢er keĆ¢ceer KeÅ”keĆ¢leer nw. DeemLee kesĆ¢ heerĆs leke&Ć¢ DeJeMĆe veneR nesles, hejbleg mebmeej keĆ¢er meYeer meYĆeleeDeeW ceW efkeĆ¢meer ve efkeĆ¢meer Ā¤he ceW Ćen efoKeeF& osleer nw. āyeerjyeue keĆ¢e ogKeā ceW ĆeĆeefuele efkeĆ¢Jeobleer kesĆ¢ efJehejerle MeesOehejkeĆ¢ peevekeĆ¢ejer nw. Flevee ner veneR mebefJeOeeve keĆ¢er cetue hegmlekeĆ¢ ceW yeves jsKeeefĆe$eeW Deewj GmekesĆ¢ ĆeleerkeĆ¢eW kesĆ¢ DeLe& kesĆ¢ mebyebOe ceW Yeer yengle keĆ¢ce ueesieeW keĆ¢es ceeuetce nw. meĆ²ee Deewj megefJeOee keĆ¢e ie"peesĆ[ meoe mes jne nw. uesKekeĆ¢ ĆegÅ”keĆ¢er uesves mes Ćeneb Yeer veneR ĆetkeĆ¢e ā Ćeefo Jen heĆ{e-efueKee efJeĆeve neslee lees Gmes F&<Ćee& keĆ¢jves mes ner DeJekeĆ¢eMe ve efceuelee. DeLee&le F&<Ćee&, Ćs<e meye efJeĆeveeW kesĆ¢ Meieue nQ.
kegĆ¢Ć jĆeveeDeeW kesĆ¢ Deble ceW uesKekeĆ¢erĆe efve<keĆ¢<e& : āPet" yejeyej lehe veneR - neĆe js {eWie...ā, āDeceerjer keĆ¢er yeerceejer kewĆ¢meer efJe[byevee nw...ā, veJeĆegie keĆ¢e efvecee&Ce ā yeepeej ceW GheYeesĆ²eĆ¢eJeeo...ā Deeefo jĆevee keĆ¢er mebĆes<eCeerĆelee keĆ¢ce keĆ¢jleer nQ. hejbleg FmekesĆ¢ heerĆs uesKekeĆ¢ keĆ¢er meoeMeĆelee Deewj yeoueeJe ueeves keĆ¢er FĆĆe ner Ćeleerle nesleer nw. mebkeĆ¢ueve keĆ¢er jĆeveeSb jepeveerefle, meceepe, Oece&, efJe<ecelee, ĆeMeemeve, efMe#ee, meeefnlĆe Deeefo meYeer #es$eeW ceW efJemebieefleĆeeW Deewj ceveg<Će efJejesOeer efmLeefleĆeeW keĆ¢es efĆeefvnle Deewj mepeie keĆ¢jleer nQ. mepeie, mejue Deewj meOeer ngF& Yee<ee mes mebĀ«en Deheveer he"veerĆelee mJeĆeb yeveelee nw. ļ® Sce[erSce 2/33, meskeĆ¤Å”j SĆe. peevekeĆ¢erhegjce, ueKeveT-226021 cees. : 9956398603
With Best Compliments From H. S. Dua
ICA Computers & Automation Laptop/Computers/Printers Sales-Services CC TV-Security Services
4, Neelkanth Shopping Arcade, Opp. Fine Arts Society Hall, 39, R.C.Marg, Chembur, Mumbai-400071. E-mail : icahsd@mtnl.net.in Ph. : 25286311 Mob.: 9821038310 / 9892200272
54
mebmke=Ćefle mebj#eCe mebmLee (Regn. No. E 23216 dt. 7-2-2006)
S-10 yemesje, Dee@HeĆ efove-keĆJeejer jes[, osJeveej, cegbyeF&-400 088. # ]HeĆesve Ć« 25515541 mebmLee keĆer ieefleefJeefOeĀ³eeb Je GĆsMĀ³e Yeejle keĆer meeceeefmekeĆ mebmke=Ćefle, meeefnlĀ³e, keĆuee, Yee<ee leLee mJemLe HejbHejeDeeW keĆes mebjef#ele SJeb mebJeefOe&le keĆjves kesĆ GĆsMĀ³e mes mebmke=Ćefle mebj#eCe mebmLee keĆer mLeeHevee keĆer ieĀ³eer nw.
mebmLee keĆer kegĆĆ efveĀ³eefcele ieefleefJeefOeĀ³eeb Fme ĆekeĆej nQĆ« 1. mebieerle keĆer keĆ#eeSb efveĀ³eefcele Ā®eueevee. 2. mebmLee kesĆ Yee<ee-efJeYeeie ĆejeākeĆLeeefyebyeā $ewceeefmekeĆ keĆneveer Heef$ekeĆe keĆe efveĀ³eefcele ĆekeĆeMeve. efHeĆues keĆF& Je<eeX mes Heef$ekeĆe ves, Je<e& 2007 kesĆ ĆeejbYe ceW efoJebiele ngS efnboer meeefnlĀ³ekeĆej HeĀØeefJeYet<eCe ĆeerĀ³egle keĆceuesĆ©ej keĆer mce=efle ceW DeHeves Jeeef<e&keĆ keĆneveer HegjmkeĆej keĆe veece ākeĆceuesĆ©ej-mce=efle keĆLeeefyebye keĆLee HegjmkeĆejā jKee nw. Ā³es HegjmkeĆej Heef$ekeĆe ceW Hetjs Je<e& ceW ĆekeĆeefMele keĆneefveĀ³eeW Hej HeeĆ¾keĆeW kesĆ DeefYeceleeW kesĆ DeeOeej Hej efoĀ³es peeles nQ.ākeĆLeeefyebyeā efkeĆmeer Yeer Yee<ee keĆer SkeĆ cee$e Heef$ekeĆe nw pees Fme ĆekeĆej keĆe DeeĀ³eespeve keĆjleer nw. 3. mebieerle-ve=lĀ³e kesĆ keĆeĀ³e&Ā¬eĆce DeeĀ³eesefpele keĆjvee. 4. efnboer Yee<ee kesĆ ĆeĀ®eej-Ćemeej kesĆ keĆeĀ³e&Ā¬eĆceeW keĆe DeeĀ³eespeve, pewmes Ć« keĆefJe-meccesueve Je keĆeJĀ³e-me=peve ĆeefleĀ³eesefieleeSb. 5. efJeĆeeefLe&Ā³eeW kesĆ ceve ceW mebmke=Ćle Yee<ee kesĆ Ćeefle Ā©Peeve GlHeVe keĆjves nsleg Ćeefle Je<e& mebmke=Ćle MueeskeĆ JeeĀ®eve-HeĆ¾ve ĆeefleĀ³eesefielee DeeĀ³eesefpele keĆjvee. 6. efnboer-HegmlekeĆeueĀ³e ĆeyebOeve / mebĀ®eeueve. 7. pevemeeceevĀ³e keĆes meerOes ĆeYeeefJele keĆjves Jeeues efJe<eĀ³eeW Hej meceĀ³e-meceĀ³e Hej mebieesefĆæĀ³eeW, HeefjĀ®eĀ®ee&DeeW keĆe DeeĀ³eespeve. meJe&ĆeLece, 13 DekeĆletyej2007 keĆes mebmLee Ćeje DeeĀ³eesefpele ākebĆHĀ³etƬj kesĆ efJeefJeOe GHeĀ³eesie Deewj efnboerā efJe<eĀ³e Hej DeeĀ³eesefpele mebieesĆæer keĆes DeĆelĀ³eeefMele meHeĆuelee ĆeeHle ngF&. Fmeer lejn āYeejleerĀ³e Tpee& mecemĀ³ee Ć« megPeeJe Je meceeOeeveā (15 HeĆjJejer 2009), āefĀ®eefkeĆlmee keĆer JewkeĆefuHekeĆ HeĆefleĀ³eeb, efveoeve Je GHeĀ®eejā (27 HeĆjJejer 2010), āefMe#ee keĆe Jele&ceeve mJeĀŖHe SJeb HeefjJele&ve keĆer efoMeeā (12 ceeĀ®e& 2011), ājeƤ^ efvecee&Ce Deewj Ā³egJee MeeqkeĆleā (3 HeĆjJejer 2013), āJele&ceeve HeefjĆes#Ā³e ceW YeejleerĀ³e mebmke=Ćefle keĆer meeLe&keĆleeā (9 ceeĀ®e& 2014), āefJeĆ©e kesĆ GlLeeve ceW YeejleerĀ³e ceveeref<eĀ³eeW keĆe Ā³eesieoeveā (01 HeĆjJejer 2015), āef[]peerƬue Fbef[Ā³ee Henue ceW eEnoer Je DevĀ³e Yee<eeDeeW keĆer YetefcekeĆeā (31 peveJejer 2016 ) efJe<eĀ³eeW Hej Yeer mebieesefĆæĀ³eeb DeeĀ³eesefpele keĆer ieĀ³eeR. keĆnvee ve nesiee meYeer keĆes HeĀ³ee&Hle mejenvee efceueer. 8. osMe ceW GHeueyOe efĀ®eefkeĆlmee kesĆ efveoeve Je GHeĀ®eej keĆer DevĀ³e HeĆefleĀ³eeW pewmes, DeeĀ³egJexo SJeb Ćeeke=ĆeflekeĆ efĀ®eefkeĆlmee Je efveoeve Deeefo kesĆ efJekeĆeme ceW menĀ³eesieer yevevee. 9. JewefokeĆ %eeve keĆes mebjef#ele keĆjves ceW menĀ³eesieer nesves keĆe ĆeĀ³eeme. 10. YeejleerĀ³e Yee<eeDeeW ceW kebĆHĀ³etƬj (mebieCekeĆ) kesĆ ĆeĀ³eesie keĆes melJejlee ueeves kesĆ ĆeĀ³eemeeW ceW menĀ³eesieer yevevee. 11. Fve meYeer ĆeĀ³eemeeW kesĆ efueS nceejer mebmLee keĆes Deueie-Deueie YeJeveeW keĆer DeeJeMĀ³ekeĆlee nw Deewj Ssmes mesJeeYeeJeer menĀ³eesefieĀ³eeW keĆer DeeJeMĀ³ekeĆlee nw pees nceW Fleveer jeefMe Ćeoeve keĆjW efpemes efveĀ³elekeĆeefuekeĆ efveefOe kesĆ ĀŖHe ceW pecee efkeĆĀ³ee pee mekesĆ leLee Deefpe&le JĀ³eepe mes nce DeHeveer ieefleefJeefOeĀ³eeW keĆe mebĀ®eeueve keĆj mekeWĆ. veesƬ Ć« mebmLee keĆes DeeĀ³ekeĆj DeefOeefveĀ³ece keĆer Oeeje 80-peer kesĆ Debleie&le ĆeceeCeHe$e ĆeeHle nw. FmekesĆ Debleie&le meYeer oeveoelee efjĀ³eeĀ³ele kesĆ DeefOekeĆejer nQ. keĆLeeefyebye / DekeĆletyej-efomebyej 2016 ~~ 55 ~~
ākeĆceuesĆ©ej-mce=efle keĆLeeefyebye keĆLee HegjmkeĆej-2016ā DeefYecele-He$e Je<e& 2016 kesĆ meYeer DebkeĆeW ceW ĆekeĆeefMele keĆneefveĀ³eeW kesĆ Meer<e&keĆ, jĀ®eveekeĆejeW kesĆ veece kesĆ meeLe veerĀ®es efoĀ³es ieĀ³es nQ. Je<e& 2016 kesĆ Ā®eejeW DebkeĆ ākeĆLeeefyebyeā keĆer JesyemeeFƬ www.kathabimb.com Hej GHeueyOe nQ. HeeĆ¾keĆ DeHeveer Hemebo keĆe Ā¬eĆce (1,2,3,...7, 8) meeceves kesĆ Keeves ceW efueKekeĆj nceW YespeW. DeeHe Ā®eenW lees Fme DeefYecele-He$e keĆe ĆeĀ³eesie keĆjW DeLeJee cee$e DeeĆ¾ keĆneefveĀ³eeW keĆe Ā¬eĆce Deueie mes SkeĆ HeesmƬkeĆe[& Hej efueKe keĆj Yespe mekeĆles nQ Ā³ee F&-cesue Ćeje YespeW. ĆeeHle DeefYeceleeW kesĆ DeeOeej Hej efHeĆues Je<eeX keĆer lejn ner meJe&ĆesĆæ keĆneveer (1500 Ā©. - SkeĆ), ĆesĆæ keĆneveer (1000 Ā©. - oes) leLee GĆece keĆneveer (750 Ā©. kesĆ HeebĀ®e) HegjmkeĆej Ieesef<ele efkeĆĀ³es peeĀ³eWies. efpeve HeeĆ¾keĆeW keĆer Yespeer Ā¬eĆceJeej metĀ®eer Debeflece metĀ®eer mes cesue KeeĀ³esieer GvnW keĆLeeefyebye keĆer $ewJeeef<e&keĆ meomĀ³elee (200 Ā©.) Ćeoeve keĆer peeĀ³esieer. keĆLeeefyebye ner osMe keĆer SkeĆcee$e Heef$ekeĆe nw efpemeves Fme lejn keĆe ueeskeĆleebef$ekeĆ DeeĀ³eespeve ĆeejbYe efkeĆĀ³ee ngDee nw. FmekeĆer meHeĆuelee Fmeer ceW nw efkeĆ ]pĀ³eeoe mes ]pĀ³eeoe HeeĆ¾keĆ DeHevee efve<He#e cele JĀ³ekeĆle keĆjW. HeeĆ¾keĆeW keĆe menĀ³eesie ner nceeje cegKĀ³e mebyeue nw. DeeHekeĆe Ā¬eĆce keĆneveer Meer < e& k eĆ / jĀ®eveekeĆej
1. efme]He&Ć DeeOes IebƬs kesĆ efueS - DebMeg peewnjer 2. ceueyeeW kesĆ Ć¦{sj mes - ue#ceer jeveer ueeue 3. efveef<eĆ HeLe kesĆ jener - Hetvece ācevegā 4. efyejJes - [e@. megYee<e jbpeve 5. keĆesF& ueewƬe os cesjs yeerles ngS efove - ceeueleer peesMeer 6. GƦ[eve - [e@. DeMeeskeĆ YeeefƬĀ³ee 7. SkeĆ Deewj Ā®esnje - kegĆmegce YeĆ 8. ]peerjes yeƬe meVeeƬe - veerlee ĆeerJeemleJe 9. nlĀ³eeefjve - [e@. Hetjve eEmen 10. Deceue keĆe mƬeFue nw - meg<ecee cegveeRĆŖ 11. efmeuesƬer yeoefueĀ³eeb - JeerCee efJepe āGefoleā 12. OeesyeerHeeƬ - megMeeble megefĆeĀ³e 13. legcnejer DevegYetefle - [e@. efveĀ©Hecee jeĀ³e 14. SkeĆ megneveer Meece ... Ā³etb ner yeerleer - ceOeg DejesƦ[e 15. meueerye Hej ueƬkeĆe Deeoceer - ieesefEJeo GHeeOĀ³eeĀ³e 16. Je=boe ves keĆne Lee... - keĆceue keĆHetj 17. efJekeĆuHe - jepeWĆŖ Jecee& 18. ]keĆyejKegĆe - [e@. ceesnefmeve ƦKeeve 19. keĆmeeF&Keevee - keĆuHevee jeceeveer 20. veoer, meerHe Deewj IeeWIes - peĀ³ejece efEmen ieewj
12345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012 keĆLeeefyebye / DekeĆletyej-efomebyej 2016 ~~ 56 ~~ 12345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012