2010_4QFull

DekeÌletyej-efomebyej 2010 (1979 mes ÒekeÀeefMele) ÒeOeeve mebHeeokeÀ [e@. ceeOeJe mekeÌmesvee ’DejefJebo“ mebHeeefokeÀe cebpegÞeer mebHeeove men³eesie ÒeyeesOe kegÀceej ieesefJeue pe³e ÒekeÀeMe ef$eHeeþer Deeféeveer kegÀceej efceÞe ncceeo Denceo ]Keeve mebHeeove-meb®eeueve HetCe&le: DeJewleefvekeÀ leLee DeJ³eJemeeef³ekeÀ lmeom³elee MegukeÀl DeepeerJeve : 500 ©., $ewJeeef<e&keÀ : 125 ©., Jeeef<e&keÀ : 50 ©., (Jeeef<e&keÀ MegukeÀ 5 ©. kesÀ [ekeÀ efìkeÀìeW kesÀ ªHe ceW Yeer mJeerkeÀe³e& nw) ke=ÀHe³ee meom³elee MegukeÀ ®ewkeÀ (keÀceerMeve peesæ[keÀj), ceveerDee@[&j, ef[ceeb[ [^eHeÌì Üeje kesÀJeue ’keÀLeeefyebye“ kesÀ veece ner YespeW.

lj®eveeSb Je MegukeÀ Yespeves keÀe Heleel S-10 yemesje, Dee@HeÀ efove-keÌJeejer jes[, osJeveej, cegbyeF&-400 088.

HeÀesve : 2551 5541, 9819162648

l v³et³ee@ke&À mebHeke&À l

Naresh Mittal, Gerard Pharmacy, 903 Gerard Avenue, Bronx NY 10452 Tel : 718-293-2285, 845-304-2414 (M)

l’keÀLeeefyebye“ JesyemeeFì Hej GHeueyOe l www.kathabimb.com

e-mail : kathabimb@yahoo.com (ke=ÀHe³ee j®eveeSb Yespeves kesÀ efueS F&-cesue keÀe Òe³eesie ve keÀjW.)

SkeÀ Òeefle keÀe cetu³e : 15 ©. ke=ÀHe³ee vecetves keÀer Òeefle cebieeves nsleg 15 ©. kesÀ [ekeÀ efìkeÀì DeJeM³e YespeW. (meeceev³e DebkeÀ : 40-44 He=ÿ)

¬eÀce

keÀLeeefyebye

keÀneefve³eeb ~~ 7 ~~ veerue HeeKeer / [e@. Devegpe ÒeYeele ~~ 11 ~~ SkeÀ Heefj®e³e, Deblenerve / [e@. meleerMe ogyes ~~ 19 ~~ keÀpee&-Jemetueer / jcesMe ³eeoJe ~~ 23 ~~ ’pevce efove cegyeejkeÀ !“ / [e@. Fuee Òemeeo ~~ 28 ~~ Heeb®eJeer keÀLee / [e@. efve©Hecee je³e

ueIegkeÀLeeSb ~~ 10 ~~ ’Hueer]pe mesJe ceer !“ / Hetjve efmebn ~~ 47 ~~ yetæ{er Ieesæ[er... / cebieuee jece®ebêve ~~ 47 ~~ ogefJeOee / %eeveosJe cegkesÀMe ~~ 47 ~~ Deeole / efkeÀMeve ueeue Mecee&

oesns / ]ie]peueW / keÀefJeleeSb ~~ 18 ~~ oesns / ieesHeeue oeme ’veerjpe“ ~~ 22 ~~ veJe me=peve kesÀ efueS / [e@. veerjpe Jecee& ~~ 27 ~~ ]ie]peueW / ceove ceesnve Mecee& ’DejefJebo“ ~~ 32 ~~ ]ie]peueW / veerjpe ieesmJeeceer ~~ 40 ~~ keÀner-DevekeÀner / DeuHevee efmebn

mlebYe ~~ 2 ~~ ~~ 4 ~~ ~~ 33 ~~ ~~ 41 ~~ ~~ 43 ~~ ~~ 48 ~~

’kegÀí keÀner, kegÀí DevekeÀner“ uesìj yee@keÌme ’meeiej-meerHeer“ / ieesHeeue oeme ’yeeFmkeÀesHe“(meefJelee yepeepe ) / Fcles³ee]pe ngmewve HegmlekeÀ-meceer#eeSb HeefjefMeä

DeeJejCe ef®e$e : veefcele mekeÌmesvee (v³et³ee@ke&À) ’keÀLeeefyebye“ cegbyeF& keÀer ’mebmke=Àefle mebj#eCe mebmLee“ kesÀ meewpev³e mes ÒekeÀeefMele nesleer nw.

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678

kegÀí keÀner, kegÀí DevekeÀner

Fme DebkeÀ kesÀ meeLe ’keÀLeeefyebye“ kesÀ ÒekeÀeMeve keÀe SkeÀ Deewj Je<e& Hetje ngDee. DebkeÀ-oj-DebkeÀ ³en SkeÀ Ssmeer nef[&ue (yeeOee) jsme nw efpemes oewæ[vee ner nw. Fmemes keÀesF& efve<HeefÊe veneR nw. ]Kewj Deye lees Deeole-meer Heæ[ ie³eer nw, iej yeeOeeSb ve neW lees oewæ[ keÀe Deevebo ner ke̳ee.

DeeHe keÀesF& Yeer keÀece keÀjW, ÒeejbYe keÀjves mes Henues Jen yengle cegeqMkeÀue ueie mekeÀlee nw efkebÀleg ³eefo DeeHeves keÀece keÀes íesìs-íesìs ìgkeÀæ[eW ceW yeebì efue³ee Deewj nj Keb[ keÀer ÒeeLeefcekeÀleeSb le³e keÀj ueeR lees keÀece Deemeeve nes peelee nw. nceeje ncesMee mes ³ener keÀnvee nw efkeÀ keÀece DeejbYe keÀjves Hej Gmes DeeOee ngDee mecePe uesvee ®eeefnS Deewj peye Jen DeeOee nes pee³es lees mecePe uees Jen Hetje nes ie³ee. Mee³eo Debûespeer kesÀ SkeÀ cegneJejs keÀe Yeer kegÀí-kegÀí ³ener DeeMe³e nw. yenjneue! nceW Keso nw efkeÀ Fme DebkeÀ ceW mLeeveeYeeJe kesÀ keÀejCe ’Deeceves-meeceves“ mlebYe keÀer meeceûeer veneR pee Hee³eer nw. DebkeÀ ceW, HeefjefMeÿ kesÀ leewj Hej ’mebmke=Àefle mebj#eCe mebmLee“ Üeje kegÀí efove HetJe& Dee³eesefpele Dee@ve o mHee@ì ’keÀeJ³e-me=peve Òeefle³eesefielee“ keÀer kegÀí ®egefveboe keÀefJeleeSb ÒekeÀeefMele keÀer pee jner nQ. Fme Je<e& mLeeveer³e mketÀueeW kesÀ ueieYeie 80 efJeÐeeefLe&³eeW ves Òeefle³eesefielee ceW Yeeie efue³ee. ³en Òeefle³eesefielee mebmLee ÒeefleJe<e& efmelebyej ceW Dee³eesefpele keÀjleer nw. SkeÀ efoJemeer³e mebieesefÿ³eeW keÀer Þe=bKeuee ceW mebmLee 12 cee®e& 2011 keÀes ’Yeejleer³e efMe#ee keÀe Jele&ceeve mJeªHe SJeb HeefjJele&ve keÀer efoMee“ efJe<e³e Hej mebieesÿer Dee³eesefpele keÀj jner nw. mebieesÿer ceW Yeeie uesves kesÀ F®ígkeÀ mLeeveer³e J³eeqkeÌle ]HeÀesve Hej mebHeke&À keÀj mekeÀles nQ. l

Deye kegÀí Fme DebkeÀ keÀer keÀneefve³eeW kesÀ yeejs ceW ö Henueer keÀneveer ’veerue HeeKeer“ ([e@. Devegpe ÒeYeele) SkeÀ keÀefleHe³e ve³es uesKekeÀ keÀer keÀneveer nw. íesìs MenjeW ceW Deepe Yeer kegÀí meb³egkeÌle HeefjJeej ye®e ie³es nQ. SkeÀ Deesj peneb meeLe ceW jnves kesÀ DeveskeÀ ueeYe nQ JeneR kegÀí efokeÌkeÀleW Yeer HesMe Deeleer nQ. keÀYeer-keÀYeer leeveeW-efleMveeW kesÀ keÀejCe keÀesF& HeefjJeej Deueie nesves keÀer keÀieej Hej Dee peelee nw. uesefkeÀve efHeÀj kegÀí Ssmee Ieìlee nw efkeÀ meye meeceev³e nes peelee nw. [e@. meleerMe ogyes ’keÀLeeefyebye“ kesÀ efve³eefcele uesKekeÀ nQ. DeHeveer keÀneveer ’SkeÀ Heefj®e³e, Deblenerve“ ceW yeæ[er yeejerkeÀer mes Iej mes otj, nesmìue ceW jnves Jeeues efJeÐeeefLe&³eeW keÀer HejsMeeefve³eeW keÀes DeeHeves Òemlegle efkeÀ³ee nw. efkeÀmeer lejn DeHeves HeefjJeej keÀe veece jewMeve keÀjW, efJeÐeeefLe&³eeW kesÀ mece#e SkeÀcee$e ³ener GÎsM³e jnlee nw. Deieueer keÀneveer ’keÀpee&-Jemetueer“ kesÀ uesKekeÀ jcesMe ³eeoJe He$ekeÀej, veeìkeÀkeÀej leLee DevegJeeokeÀ nQ. Òemlegle keÀneveer SkeÀ Ssmes yeQkeÀ DeefOekeÀejer keÀer keÀneveer nw efpemeves keÀpee& Jemetueves keÀe DeHevee ìejiesì HetCe& DeJeM³e efkeÀ³ee nw efkebÀleg JeemleefJekeÀ Þes³e keÀe DeefOekeÀejer keÀesF& Deewj ner nw. Deieueer keÀneveer keÀer uesefKekeÀe [e@. Fuee Òemeeo DecejerkeÀe ÒeJeemeer nQ. DeeHe meeefnl³e keÀer keÀF& efJeOeeDeeW ceW me=pevejle nQ. ’pevceefove cegyeejkeÀ! “ DeHevee Deemeceeve, DeHeveer ]peceerve {btæ{ves ceW ueies Yeejleer³e ÒeJeeefme³eeW keÀer keÀneveer nw. Yeejle mes DecejerkeÀe ie³es DeveskeÀ ueesieeW kesÀ efueS, Megª ceW SkeÀ-SkeÀ [e@uej oeble mes HekeÀæ[vee ]peªjer nes peelee nw.

Fme DeeMee mes efkeÀ Deeies keÀe peerJeve megefJeOee-mebHeVe nesiee. Fmeer TneHeesn ceW peerJeve keÀneR Heerís ítìves ueielee nw. meye kegÀí yengle ner meeHes#e nw. ³en le³e keÀjvee DeeJeM³ekeÀ nes peelee nw efkeÀ Debleleë nceW ke̳ee ®eeefnS.’Heeb®eJeer keÀLee“ DebkeÀ keÀer Heeb®eJeer keÀneveer nw. uesefKekeÀe [e@. efve©Hecee je³e keÀe veece ’keÀLeeefyebye“ kesÀ HeeþkeÀeW kesÀ efueS ve³ee veneR nw. ®eens Deceerj nes ³ee ]iejerye efkeÀmeer kesÀ Iej-HeefjJeej ceW ueæ[keÀer keÀe pevce MegYe veneR ceevee peelee. Fme mees®e kesÀ Heerís DeveskeÀ Henuet nQ. uesefKekeÀe ves yeæ[s ner ceeefce&keÀ {bie mes kegÀí Deveíg³es leL³e DeHeveer keÀneveer ceW Gpeeiej efkeÀ³es nQ. l

FOej osMe keÀe jepeveereflekeÀ Heefj¢M³e yengle les]peer mes yeoue jne nw. otmejer yeej meÊee ceW Dee³eer ’mebÒeie“ (³et Heer S) kesÀ efve³eb$eCe ceW Deepe kegÀí Yeer veneR nw. pevelee keÀes ³en keÀleF& Helee veneR nw efkeÀ keÀneb pee keÀj iegnej ueiee³es. vekeÌkeÀej Keeves ceW Deece Deeoceer keÀer DeeJee]pe cenpe letleer keÀer DeeJee]pe yeve keÀj jn ie³eer nw. nj efove SkeÀ ve³ee mkeQÀ[ue ³ee Ieesìeuee Gpeeiej nes jne nw. keÀe@ceveJesuLe KesueeW keÀer lew³eejer keÀes ueskeÀj DeHeÀje-leHeÀjer Leer efkeÀ Deiej Kesue mebHeVe veneR nes Hee³es lees efkeÀleveer íeríeuesoj nesieer! ³eneb lekeÀ efkeÀ cenecevee ÒeOeeveceb$eer keÀes nmle#esHe keÀjvee Heæ[e. jece-jece keÀjkesÀ F]p]pele ye®e Hee³eer. kewÀmes Ke®ee& yepeì mes ogievee-efleiegvee nes ie³ee ? Deye megjsMe keÀuecee[er DeHeveer Heieæ[er ye®eeves ceW ueies ngS nQ. ceeceuee meeueeW-meeue uebefyele jnsiee. Deesyeecee keÀer Yeejle ³ee$ee kesÀ HetJe& cegbyeF& keÀer DeeoMe& keÀesDee@HejsefìJe meesmee³eìer keÀe Ieesìeuee meeceves Dee³ee. ³ee$ee kesÀ oewjeve Deesyeecee keÀes cegbyeF& Deevee Lee. kegÀí efoveeW kesÀ efueS cenejeä^ kesÀ cegK³eceb$eer DeMeeskeÀ ®eJneCe keÀes peerJeveoeve efceue ie³ee. uesefkeÀve Deesyeecee kesÀ peeles ner ®eJneCe meenye keÀer ígÆer keÀj oer ie³eer. Deye peeb®e peejer nw. efHeÀj Dee³ee ìsueerkeÀe@ce keÀe 2peer mHeskeÌì^ce Ieesìeuee. megye´ïeC³ece mJeeceer ves Fme mebyebOe ceW oes meeue Henues ÒeOeeveceb$eer keÀes efueKee Lee. keÀesF& megveJeeF& veneR ngF&. ’kewÀie“ ves keÀne efkeÀ ceb$eer jepee Üeje Suee@ìceWì keÀe ]ieuele lejerkeÀe DeHeveeves mes osMe keÀes 17 n]peej keÀjesæ[ keÀe vegkeÀmeeve ngDee nw. meYeer efJeHe#eer³e oueeW Üeje meb³egkeÌle mebmeoer³e meefceefle keÀer ceebie kesÀ keÀejCe mebmeo keÀe MeerlekeÀeueerve me$e þHHe jne. Debleleë jepee keÀes ieÎer íesæ[veer Heæ[er. Deye Jes pesue ceW Deejece

keÀLeeefyebye / DekeÌletyej-efomebyej 2010 ~~ 2 ~~

HeÀjcee jns nQ. mejkeÀej meeryeerDeeF& peevekeÀejer Hej peesj os jner nw peyeefkeÀ efJeHe#e DeHeveer ceebie Hej efìkeÀe ngDee nw. ve³es ceb$eer keÀefHeue efmeyyeue ves keÀn efo³ee efkeÀ Suee@ìceWì ceW keÀneR keÀesF& ieæ[yeæ[ veneR ngF& nw, efkeÀmeer ÒekeÀej keÀe vegkeÀmeeve veneR ngDee nw. Ssmes ceW pevelee ke̳ee mecePes. peeb®e ®eens mebmeoer³e meefceefle keÀjs, Dev³e keÀesF& meefceefle keÀjs ³ee meeryeerDeeF&, lenkeÀerkeÀele meeueeW-meeue ®euesieer pewmee yeesHeÀesme& ceW ngDee. keÌJees$ees®eer keÀes keÌueerve ef®eì oskeÀj Yeejle mes peeves efo³ee ie³ee. Deye ke̳ee HeÀke&À Heæ[lee nw, DeeHe yewþs neLe ceueles jefnS. meerOeer meer yeele nw DeeHekesÀ keÀveskeÌMeve iej THej lekeÀ nQ lees DeeHekeÀe keÀesF& Yeer yeeue yeebkeÀe veneR keÀj mekeÀlee. veerje jeef[³ee kesÀ HeÀesve ìsHme mes ve³es-ve³es leL³e meeceves Dee jns nQ. kewÀmes yeæ[s-yeæ[s keÀe@Heexjsì neGme Deewj ceeref[³ee Jeeues keÀewve-mee ceb$eerHeo efkeÀmekeÀes efceues ³en Yeer DeeHeme ceW le³e keÀjles nQ. veerje jeef[³ee oes-leerve meeueeW ceW 300 keÀjesæ[ keÀer ceeueefkeÀve kewÀmes yeve yewþer ? DeeHe efoKeeJes kesÀ efueS ueeKe íeHes [eueles jefnS. meeryeerDeeF& peeb®e kesÀ DeeosMe os oerefpeS. vekesÀue lees DeeHekesÀ ner neLe ceW jnsieer.

Ye´äe®eej efvele ve³eer Tb®eeF³eeb ít jne nw. cenbieeF& Hej keÀesF& DebkegÀMe veneR nw. keÀYeer oeue, keÀYeer H³eepe, ìceeìj yee]peej mes ]iee³eye nes peeles nQ. ke=Àef<e Je KeeÐeceb$eer Mejo HeJeej peer keÀe ye³eeve Deelee nw efkeÀ cenbieeF& jeskeÀvee GvekeÀe keÀece veneR nw. Ssmes ye³eeveeW mes peceeKeesjeW keÀes Deewj yeæ{eJee efceuelee nw. GOej ie=nceb$eer keÀnles nQ efkeÀ nceW YeieJeeve keÀe Megef¬eÀ³ee Deoe keÀjvee ®eeefnS efkeÀ l³eewnejeW kesÀ oewjeve DeelebkeÀJeeo keÀer keÀesF& yeæ[er Ieìvee veneR ngF&. yengle efoveeW mes ]KeyejW Dee jner LeeR efkeÀ ceb$eerceb[ue keÀe efJemleej nesiee, mejkeÀej keÀes SkeÀ ve³eer íefJe efceuesieer. De®íer íefJe Jeeues ÒeOeeveceb$eer Je l³eeiecetefle& meesefve³ee ieebOeer kesÀ ceO³e keÀF& yewþkeÀeW kesÀ yeeo pees keÀe@mcesefìkeÀ nsj-HesÀj efkeÀ³es ie³es Jes meyekesÀ meeceves nQ. efJeueeme jeJe osMecegKe efpevnW 26/11 keÀes cegbyeF& ceW ngS nceues kesÀ yeeo yejKeemle keÀj efo³ee ie³ee Lee Deewj efpevekeÀes G®®elece v³ee³eeue³e ves veecepeo efkeÀ³ee nw GvnW Hegjmke=Àle keÀjkesÀ ûeeceerCe efJekeÀeme ceb$eer yeveekeÀj efJeoYe& kesÀ efkeÀmeeveeW kesÀ pe]KceeW Hej vecekeÀ efíæ[keÀves keÀe keÀece efkeÀ³ee ie³ee nw.

DeeoMe& Ieesìeues ceW Yeer osMecegKe meenye keÀe veece Dee³ee nw. efJeoYe& ceW SkeÀ ke=À<ekeÀ ves SkeÀ keÀe@vûesme Sce Sue S kesÀ efHelee keÀs efJe©× SHeÀ DeeF& Deej efueKeJee³eer Leer. ³en J³eeqkeÌle 36 ÒeefleMele Hej efkeÀmeeveeW keÀes $eÝCe oslee Lee. osMecegKe kesÀ keÀnves Hej kesÀme Keeefjpe keÀj efo³ee ie³ee. ®eens DeelebkeÀJeeo keÀe cegÎe nes ³ee vekeÌmeueJeeo nes, DeebleefjkeÀ megj#ee kesÀ cegÎs Hej mejkeÀej Hetjer lejn efJeHeÀue ngF& nw. keWÀêer³e mejkeÀej mes ueesieeW keÀe Yejesmee yengle les]peer mes Gþlee pee jne nw. ®eueles-®eueles ]Keyej Dee³eer nw cegbyeF& nceues ceW Menero ngS keÀceeb[es GVeerke=À<Ceve kesÀ ®ee®ee keÀer efouueer kesÀ SkeÀ DemHeleeue ceW ce=l³eg nes ie³eer. DeHeveer nleeMee, efkeÀ mejkeÀej ves leerve meeue ceW kegÀí veneR efkeÀ³ee keÀes peiepeeefnj keÀjves kesÀ efueS ®ee®ee ceesnveve ves efouueer kesÀ efJepe³e ®eewkeÀ Hej Deelceoen efkeÀ³ee, meeje ÒeMeemeve Je ceeref[³ee osKelee jne. efkeÀmeer ves kegÀí veneR efkeÀ³ee. ceesnveve efJepe³e ®eewkeÀ Hej Menero nes ie³es. Fmemes yeæ{keÀj efJe[byevee Deewj ke̳ee nes mekeÀleer nw. kegÀí efove HetJe& veeefmekeÀ ceW lesue ceeefHeÀ³ee kesÀ ueesieeW ves ³eMeJeble meesveeJeves keÀes efove-oneæ[s peuee efo³ee. legjble 25 ueeKe ©. kesÀ cegDeeJepes keÀer Iees<eCee keÀer ie³eer. mejkeÀej mepeie nw ³en efoKeeves kesÀ efueS DeveskeÀ peien íeHes ceejs ie³es. kegÀí efoveeW yeeo meye þb[e Heæ[ pee³esiee. efHeÀj meye kegÀí p³eeW keÀe l³eeW. pevelee keÀe Dee¬eÀesMe Gyeeue Hej nw. peje-peje meer yeele Hej Dee³es efove, yemeeW, ì^keÀeW, ì^sveeW ceW Deeie ueiee oer peeleer nw. mejkeÀej pevelee keÀer DeekeÀeb#eeSb, DeHes#eeDeeW Hej Deiej O³eeve veneR osieer Deewj Deece Deeoceer mes efJecegKe nes pee³esieer leye Fme lejn keÀer IeìveeSb yeæ{leer pee³eWieer. Dee³es efove jepeOeeveer efouueer ceWs uetìKemeesì, ®eesjer-[kewÀleer, Peervee-PeHeìer keÀer JeejoeleW nes jner nQ. ³eneb lekeÀ efkeÀ efouueer keÀes ’DeHejeOe keÀer jepeOeeveer“ keÀne peeves ueiee nw. Deepe ’YeieJee DeelebkeÀJeeo“ keÀes yeæ[s peesj-Meesj mes Gíeuee pee jne nw. efHeíues 60 meeueeW ceW DeelebkeÀJeeo keÀer DeveskeÀeW IeìveeSb ngF& nQ, ve ceeref[³ee ves, ve mejkeÀejer vegceeFboeW ves Fmes ’nje DeelebkeÀJeeo“ keÀne. efnbogDeeW keÀe meefn<Ceg nesvee YeejleJe<e& keÀer meyemes yeæ[er MeeqkeÌle nw. uesefkeÀve nj efkeÀmeer keÀer Oew³e& keÀer meercee nesleer nw. osMe keÀe ÒeOeeveceb$eer keÀnlee nw efkeÀ osMe kesÀ mebmeeOeveeW Hej Henuee DeefOekeÀej cegmeueceeveeW keÀe nw, Deemì^sefue³ee ceW SkeÀ Yeejleer³e cegmeueceeve keÀes pesue ceW jKee peeves Hej ceveceesnve efmebn keÀes jele ceW veeRo veneR Deeleer, De]HeÀpeue iegª keÀer HeÀebmeer keÀe efveCe&³e þb[s yemles ceW [eue efo³ee peelee nw, keÀmeeye keÀer cesnceeve-veJeepeer ceW keÀesF& keÀceer veneR jKeer lees kegÀí ’YeìkesÀ ngS efnbot“ Deiej nefLe³eej Gþe ueW lees FmeceW nceW DeeM®e³e& veneR keÀjvee ®eeefnS. l

nj yeele keÀes ueskeÀj nceejs oesnjs ceeHeob[ nQ. De©bOeleer je³e Yee<eCe ceW keÀnleer nQ efkeÀ keÀMceerj Yeejle keÀe efnmmee veneR nw, Gmes Deueie keÀj osvee ®eeefnS. mejkeÀej keÀesF& keÀe³e&Jeener veneR keÀjleer. efyevee³ekeÀ mesve Hej cegkeÀocee ®euelee nw Deewj Gmes DeepeerJeve keÀejeJeeme keÀe HewÀmeuee megvee³ee nw. legjble meeje ceeref[³ee, osmeer Je efJeosMeer ceeveJeeefOekeÀejer, yegef×peerJeer ³en ÒeceeefCele keÀjves ceW pegì peeles nQ efkeÀ efyevee³ekeÀ mesve otOe kesÀ Oegues nQ. FmekeÀer leguevee ceW vejWê ceesoer keÀes keWÀê Üeje ieefþle ’efmeì“ DeHeveer Debleefjce jHeì ceW 2002 kesÀ obieeW keÀe oes<eer veneR Heeleer. lees legje& ³en efkeÀ ieesOeje keÀeb[ kesÀ yeeo ceesoer legjble Jeneb Hengb®es Les efkebÀleg yeeo kesÀ obieeW ceW yesmì yeskeÀjer ³ee Dev³e mLeeveeW Hej ke̳eeW veneR ie³es, Fme keÀejCe Jes oes<eer nQ ! DeÆ Yeer cesjer, HeÆ Yeer cesjer ...

keÀLeeefyebye / DekeÌletyej-efomebyej 2010 ~~ 3 ~~

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901

uesšj yee@keäme

‘keâLeeefyebye’ heef$ekeâe ceQ yejmeeW mes efveÙeefcele heÌ{ Yeer jner ntb Deewj osKe Yeer jner ntb. Deehekesâ Éeje ÛeÙeefvele keâneefveÙeeb ceeefce&keâ, mebJesoveMeerue Deewj efJeMes<e nesleer nQ. pees kesâJeue DeeOegefvekeâlee kesâ yeneJe ceW veneR yenleeR. Deepe kesâ ceveg<Ùe Deewj meceepe leLee Gmekesâ ùoÙe keâer yeele keânleer nQ. pJeueble mecemÙeeDeeW mes Yejer Fve keâneefveÙeeW keâes ceQ meowJe hemebo keâjleer ntb Deewj heÌ{leer Yeer ntb. keâLeeefyebye keâes Deehe DeÛÚs mes DeÛÚe yeveeves keâe ØeÙelve Yeer keâjles jnles nQ. cesjer yengle-yengle yeOeeF& ueW. Gefce& ke=â<Ce S-47, MeeŒeer keâe@ueesveer, Debyeeuee ÚeJeveer-133001 ‘keâLeeefyebye’ Debkeâ 111 efceuee. keâjerye Skeâ oMekeâ yeeo efHeâj heef$ekeâe osKeves, heÌ{ves keâe megDeJemej efceuee.

1979 mes heef$ekeâe keâe DeveJejle ØekeâeMeve Deewj Jele&ceeve ceW Fmekeâer Øemlegefle ceW henues keâer lejn Jener meMeòeâ jÛeveeDeeW keâe meceeJesMe. mebheeokeâerÙe ceW Deeheves heef$ekeâe kesâ Deleerle mes Meg®Deele keâj, Debkeâ ceW ØekeâeefMele keâneefveÙeeW hej mJeÙeb efšhheCeer keâj Deble ceW šer.Jeer. kesâ keâejCe yeoueles heefjJesMe keâe mener efÛe$eCe efkeâÙee nw.

Debkeâ keâer keâneefveÙeeW ceW [e@. megOee Deesce {eRieje keâer ‘Hebâoe keäÙeeW?’ ceve hej ØeYeeJe ÚesÌ[leer nw. efJeosMeeW ceW Ùeneb mes ieÙes ueesieeW keâer ceve:efmLeefle SJeb neueele keâe mener efÛe$eCe Lee keâneveer ceW. Ûebõceesnve ØeOeeve keâer keâneveer, ‘efheleepeer!... efÛeblee ve keâjW.’ yengle DeÛÚer, yengle Øesjkeâ jÛevee Leer. megjWõ DebÛeue ves Deheveer keâneveer ‘Ûetuns keâer jesšer’ ceW ieebJe mes heueeÙeve keâj Menj ceW Dee yemes ueesieeW kesâ ceve ceW ieebJe kesâ Yeespeve keâer Ùeeo lee]pee keâjJee oer. efJeueghle nesles Ûetuns Deewj Gme mJeeo keâes ueesie mce=efleÙeeW ceW ner Ùeeo efkeâÙee keâjWies. heef$ekeâe ceW De#ejeW keâe Heâe@vš meeFpe kegâÚ yeÌ[e cenmetme ngDee, kegâÚ-kegâÚ Oeeefce&keâ heef$ekeâeDeeW keâer lejn.

Heâe@vš mšeFue meeefneflÙekeâ heef$ekeâeDeeW pewmee ner jKeW Deewj meeFpe LeesÌ[e Úesše keâjW lees DevÙe kegâÚ jÛeveeDeeW kesâ efueS Yeer mLeeve efvekeâue DeeÙesiee. ‘Øeeefhle mJeerkeâej’ keâer lejn ‘meeefneflÙekeâ menÙee$eer’ veece mes Yeer Skeâ mlebYe Meg¤ keâjW, efpemeceW Jele&ceeve ceW ØekeâeefMele nes jner mlejerÙe heef$ekeâeDeeW

keâe mebef#ehle heefjÛeÙe Megukeâ/helee/mebheeokeâ Deeefo nes (efmeHe&â Skeâ ueeFve ceW) lees he"ve-hee"ve mes otj nesles peveceeveme keâes hegve: Meyo mebmeej mes pegÌ[ves kesâ DeJemej hewoe neWies.

Deble ceW meboerhe DeJemLeer keâer keâneveer kesâ yeejs ceW keânvee Ûeentbiee efkeâ ‘mejno kesâ heej’ ceW GvneWves jnmÙe-jesceebÛe keâe Ketye leevee-yeevee yegvee Deewj efpeme lejn mes keâneveer keâe meceeheve efkeâÙee, yengle DeÛÚe ueiee. meYeer uesKekeâeW keâe uesKeve Deewj Deehekeâe jÛevee ÛeÙeve meeOegJeeo kesâ hee$e nQ. jesMeve Jecee& ‘jewMeve’ ue#Ùe, 52-S, Sce. heer. osJeerueeue keâe@ueesveer, efhebpeewj-134102 (hebÛeketâuee) nefjÙeeCee. ‘keâLeeefyebye‘ keâe pegueeF&-efmelebyej 10 Debkeâ Øeehle ngDee. keâLee-meeefnlÙe keâes meceefhe&le keâLeeefyebye kesâ 31 Je<e& hetjs nesves hej ØemeVelee ngF.& Fve leerve oMekeâeW ceW keâF& mLeeefhele, Øeefleef‰le keâLeeØeOeeve heef$ekeâeSb ueghle Yeer ngF& nQ. efve§eÙe ner keâLee meeefnlÙe kesâ ØekeâeMeve ceW ‘keâLeeefyebye’ ves Dehevee Deueie mLeeve yevee efueÙee nw. ueIegkeâLeeDeeW, keâefJeleeDeeW keâer GheefmLeefle Yeer he"veerÙelee keâes meblees<e Øeoeve keâjleer nw. DeleSJe Deehekeâes SJeb mebheeove menÙeeseif eÙeeW keâes yeOeeF&. megveerue Devegjeieer meeefnlÙe-mebiece, hees.yee@.veb 12, keâesšÉej (G.Keb.)-246149 ceveceesnkeâ ceg]Ke he=‰ mes mepee Debkeâ (111) heÌ{e. Deehekeâe mebheeokeâerÙe yengle kegâÚ meesÛeves keâes cepeyetj keâjlee nw. Deepe yee]peej nceejs peerJeve hej Fme keâoj neJeer nes ieÙee nw, pewmes nce keâ"hegleueer nes ieÙes nQ. ÛeejeW lejHeâ mes nceW pewmes keâesF& efjceesš kebâš^esue mes mebÛeeefuele keâj jne nw. hebpeeyeer he=‰ Yetefce hej efueKeer keâneveer ‘Hebâoe keäÙeeW..?’ ([e@. megOee Deesce {eRieje) ceW efkeâmeeveeW keâer JÙeLee keâes yeÌ[s ceeefce&keâ {bie mes Øemlegle efkeâÙee nw. ‘efheleepeer, efÛeblee ve keâjsb’ keâneveer ceW Skeâ ceOÙeJeieeaÙe heefjJeej cenbieeF& ¤heer [eÙeve mes efkeâme lejn ueesne ueslee nw. Ùeneb lekeâ efkeâ yeÛÛes Yeer Deheves mketâue cesues ceW efKeueewves SJeb Ûeeš yesÛekeâj Iej ceW

keâLeeefyebye/ Deòetâyej-efomebyej 2010 ~~4~~

DeeefLe&keâ menÙeesie osles nQ. ‘mejno kesâ heej’ keâneveer ceW lemkeâj lemkeâjer kesâ ceeue keâes Fme osMe mes Gme osMe ceW Yespeves kesâ efueS yesjespeieej ÙegJeeDeeW keâes ceesnje yeveekeâj Guuet meerOee keâjves keâer ceeefce&keâ oemleeve nw. ueIegkeâLeeSb SJeb keâefJeleeSb Yeer Deheveer Úehe ÚesÌ[leer nQ. efovesMe hee"keâ ‘MeefMe’ keâer DeelcejÛevee hemebo DeeÙeer. ceveYeeJeve Debkeâ kesâ efueS meeOegJeeo mJeerkeâjW. Depeg&veefmebn ‘Debeflece’ meleer efJenej, Oeeceveeso, efpeuee-Oeej (ce. Øe.)-454552 ‘keâLeeefyebye’ keâer ÙeeW lees meYeer keâneefveÙeeb DeÛÚer LeeR efkebâleg ßeer megjõW DebÛeue keâer keâneveer ‘Ûetuns keâer jesšer’ Jele&ceeve peerJeve keâe mJe¤he mhe° keâjleer nw. efjMles yesceeveer nes Ûeues nQ. mebJesoveeSb ce=le nes Ûegkeâer nQ. kesâJeue mJeeLe& hej Jele&ceeve heer{Ì er keâe OÙeeve keWâefõle nw, Fme keâneveer ceW GYeejs ieÙes Fme leLÙe ves keâneveer keâes efJeefMe° keâneveer yevee efoÙee nw. ØeesHesâmej peieceue efmebn 2/48, Øeleehe veiej, yÙeeJej-305901 ‘keâLeeefyebye’ keâe peguee-efmeleb ’10 keâe Debkeâ efceuee.

Deheveer ®efÛe kesâ Devegmeej henues ‘meeiej-meerheer’ mlebYe heÌ{ ieÙee ntb, Mes<e meece«eer heÌ{vee Mes<e nw. JÙebiÙekeâej Øesce pevecespeÙe ves yengle yesyeekeâ Gòej efoÙes nQ. Gvekesâ JeekeäÙeebMe keâes keâesš keâ¤b- ‘keâyeerj cesjs DeeoMe& nQ, Gvekesâ JÙebiÙe ceW keâneR Yeer nemÙe veneR nw.’ otmeje -‘nj uesKekeâ kesâ Deboj Skeâ efvece&ce mebheeokeâ nesvee ner ÛeeefnS,’ ]Ketye ØeYeeefJele keâjles nQ. meejs Gòej GvneWves uesKekeâerÙe Ûeeueekeâer otj jKekeâj efoÙes nQ. efyevee MeheLe G"eÙes meÛe keâne nw Deewj meÛe kesâ efmeJee kegâÚ veneR keâne nw. Ûebõmesve efJeješ 121, Jewkegbâ"Oeece keâe@ueesveer, Deevebo yee]peej kesâ heerÚs, Fboewj (ce. Øe.)452018 ‘keâLeeefyebye‘ ($ewcee.) pegueeF&-efmelebyej 10 Debkeâ nmleiele ngDee. Debkeâ keâe cegKehe=‰ ceve keâes Deekeâef<e&le keâjlee nw. Deehe meowJe heÙee&JejCe keâe OÙeeve jKeles nQ. Debkeâ keâer meYeer keâneefveÙeeb mlejerÙe SJeb he"veerÙe nQ. ‘Ûetuns keâer jesšer’ megjWõ DebÛeue keâer keâneveer cesjs ceve keâer yeele keân ieÙeer, cegPes ueiee efkeâ Ùen cesjer ner keâneveer nw. keâeMe! Ùen keâneveer cesjer uesKeveer Éeje efueKeer peeleer lees

efkeâlevee DeÛÚe neslee. ‘mejno kesâ heej’ [e@. meboerhe DeJemLeer keâer keâneveer yeej-yeej heÌ{er. heÌ{les meceÙe Ssmee ueiee efkeâ DeeefjHeâ ieesueer keâe efMekeâej nes peeÙesiee. DeeefKej efmeleeje KeewHeâveekeâ pebieue mes efvekeâeue keâj DeeefjHeâ keâes mener-meueecele Iej ues DeeÙeer. [e@. efovesMe hee"keâ ‘MeefMe’ keâe DeelcekeâLÙe heÌ{e. Oeecehegj (efyepeveewj) keâe veece Deeles ner ceve Dehevesheve mes ieoieo nes G"e. F&Õej mes ØeeLe&vee nw efkeâ Gvekeâer helveer keâes MeerIeÇ mJeemLÙe ueeYe nes. [e@. Øesce pevecespeÙe keâe mee#eelkeâej Yeer DeÛÚe ueiee. pevecespeÙe peer keâer JÙebiÙe jÛeveeSb Dekeämej jsef[Ùees, šer.Jeer. hej megvelee jnlee ntb. hegmlekeâ meceer#ee ceW ‘šscme keâer mejiece’, meblees<e ßeerJeemleJe keâe GhevÙeeme heÌ{ves keâes ceve ueeueeefÛele nes G"e. ceneJeerj efmebn Ûeewneve peceeuehegj efkeâjle, efyepeveewj (G.Øe.) pegueeF&-efmeleb. 10 keâe ‘keâLeeefyebye’ meceÙe hej efceue ieÙee Lee. heef$ekeâe Keesueles ner ‘kegâÚ keâner, kegâÚ Devekeâner’ OÙeeve Deekeâef<e&le keâjleer nw. keâejCe, Deehe meye hej ceejkeâ efšhheCeer keâj osles nQ. pee@ve [^eÙe[ve keâer lejn... šer. Jeer. keâe OeejeJeeefnkeâ nes Ùee efJe%eeheveeW keâer Yejceej meJe&$e Úue nw, Yeüce nw, ce=ie Úuevee nw. keâewve, MÙeeceueer (keâeueer) ueÌ[keâer keâewve-meer ›eâerce ueieekeâj Õesle nes peeÙesieer/ Deekeâ<e&keâ Deewj uegYeeJeveer. hej Ssmes efJe%eeheve DeeJeMÙekeâlee keâe me=peve keâjles nQ leLee cenbieeF& Deewj oes vebyejer keâes Øeeslmeeefnle keâjles nQ. Deehekesâ mebheeokeâerÙe hej ner Skeâ uebyee efveyebOe efueKee pee mekeâlee nw. DevÙe jÛeveeSb Øesjkeâ Deewj DeeÕemlekeâejer nQ. [e@. ce=lÙegbpeÙe GheeOÙeeÙe Je=boeJeve, jepeWõ heLe, Oeveyeeo-826001 ‘keâLeeefyebye’ keâe 110Jeeb Debkeâ heÌ{e, cee$e 52 he=‰eW ceW meeefnlÙe-meeiej keâes mecesšves kesâ ØeMebmeveerÙe ØeÙeeme keâes ØeCeece. ‘mebheeokeâerÙe’ heef$ekeâe keâe efmebn-Éej neslee nw efpemeceW neskeâj ner mebheeokeâ kesâ YeeJe-ueeskeâ ceW Gleje pee mekeâlee nw. keâneveer efJe<eÙekeâ ÛeÛee&, osMe ceW yeÌ{les Yeü°eÛeej, 1984 kesâ ØeeÙeesefpele obieeW, Yeesheeue iewme $eemeoer, keâesyeeuš keâer ÚÌ[eW keâe keâyeeÌ[ ceW efyekeâvee Deehekeâer mebJesoveMeeruelee Deewj

keâLeeefyebye/ Deòetâyej-efomebyej 2010 ~~5~~

meeceeefpekeâ mejeskeâejeW mes pegÌ[eJe keâe Åeeslekeâ nw. Skeâ yeele keânvee Ûeentbiee Ùeefo keâneveer kesâ keâvšsvš keâer hetJe& ÛeÛee& ve keâjkesâ Gmekeâes hee"keâ kesâ Thej ÚesÌ[e peelee lees keäÙee DeÛÚe ve jnlee? Fmemes hee"keâ keâer Glmegkeâlee Deble lekeâ yeveer jnleer. keâneefveÙeeW keâe ÛeÙeve yesno megboj nw. mebkeâefuele keâneefveÙeeb, keâneefveÙeeW pewmeer ueieeR. ‘Jen Ûeghe nQ’ Deewj ‘F]p]pele kesâ jKeJeeues’ yengle kegâÚ meesÛeves keâes cepeyetj keâjleer nQ. [e@. Ûebosue Deewj [e@. he©ee Mecee& keâes Ùeefo mebYeJe nes lees cesjs meeOegJeeo Øesef<ele keâjves keâer ke=âhee keâjWies. ßeer efJe<Ceg Ûebõ Mecee& mes yeeleÛeerle yesno meejieefYe&le ueieer efpememes cesjer DeJeOeejCee, ‘jÛeveekeâej DeeueesÛekeâ mes yeÌ[e neslee nw Deewj Jen efkeâmeer DeeueesÛekeâ keâe ceesnleepe vener neslee nw’, keâes yeue efceuee. peÙe jece efmebn ieewj 180/12, yeehethegjJee keâe@ueesveer, efkeâoJeF& veiej, keâevehegj-208011 ‘keâLeeefyebye’ keâe pegueeF&-efmelebyej 2010 Debkeâ Øeehle ngDee. heef$ekeâe ceW Glke=â°lee keâer hejbheje efveYeeÙeer ieÙeer nw. cegKehe=‰ mes ueskeâj Debeflece he=‰ lekeâ Deehekesâ kegâMeue mebheeove keâer Peuekeâ ceewpeto nw. megjWõ DebÛeue keâer ‘Ûetuns keâer jesšer’ SJeb [e@. megOee {eRieje keâer ‘Hebâoe keäÙeeW...?’ keâneefveÙeeb yengle DeÛÚer ueieeR. efovessMe hee"keâ ‘MeefMe’ Je pemeefJeboj Mecee& keâer ueIegkeâLeeSb yesnlejerve leLee ØeYeeJeMeeueer nQ. ‘kegâÚ keâner , keg â Ú Devekeâner ’ meb h eeokeâer Ù e ef J eÛeejes ò es p ekeâ Je efJeæleehetCe& nw.

MÙeece megboj ‘megceve’ 10heer23, Deej.meer.JÙeeme keâe@ueesveer, YeerueJeeÌ[e-311001 ‘keâLeeefyebye‘ yejeyej efceue jner nw. heef$ekeâe keâe Skeâ-Skeâ Debkeâ JewefJeOÙehetCe& SJeb iebYeerj jÛeveelcekeâ meece«eer mes megmeefppele neslee nw. heef$ekeâe keâe keâesF& Yeer Ssmee keâesvee veneR peneb Deehekeâe keâewMeue ve Peuekeâlee nes. meeceeefpekeâ, ceeveefmekeâ SJeb yee]peejJeeo keâer mebmke=âefle kesâ oewj ceW Deheveer JewÛeeefjkeâ Øeefleyeælee, cetuÙeeW keâes yeÛeeÙes jKevee yeÌ[er yeele nw. [e@. megjWõ ieghle Deej.Sve. 7, censMeveiej, Debyeeuee ÚeJeveer-133001 ‘keâLeeefyebye’ keâe pegueeF&-efmelebyej 10 Debkeâ GÛÛe mlejerÙe yeve heÌ[e nw. yeÌ[er-Úesšer meYeer jÛeveeSb ßes‰lee

efueÙes ngS nQ. Skeâ yeele pees meyemes DeÛÚer ueieer efkeâ Yeues Deehe JÙebiÙe veneR Úeheles nQ uesefkeâve JÙebiÙekeâej Øesce pevecepesÙe peer keâe yeefÌ{Ùee mee#eelkeâej Úeheves keâer meùoÙelee lees efoKeeles ner nQ. mee#eelkeâej kesâ efueS ceOegØekeâeMe Yeer yeOeeF& keâer hee$e nQ. ‘vetj’ keâer ]ie]peueW DeÛÚer nQ Deewj [e@. JeemegosJe keâer keâneveer Yeer.

Demeerce kegâceej Deebmet S-403, ‘Smšj’, "ekegâjieebJe, keâebefoJeueer (hetJe&), cegbyeF&- 400101 ‘keâLeeefyebye’ peguee-efmeleb 2010 Debkeâ Øeehle ngDee. heef$ekeâe ceW meceeefnle meYeer jÛeveeSb, keâneefveÙeeb, ueIegkeâLeeSb, ]ie]peueW, keâefJeleeSb ieeiej ceW meeiej Yejleer nQ. megotj oef#eCe kesâ hee"keâeW kesâ efueS Ùen heef$ekeâe efkeâmeer Dece=le mes keâce veneR nw. keâneveer- ‘Ûetuns keâer jesšer’, ‘ie]Heâuele’ ueIegkeâLee, oes ]ie]peueW (meueerce DeKlej) keâeHeâer DeÛÚer nQ. jÛeveeDeeW keâe ÛeÙeve heef$ekeâe keâes Ûeej Ûeebo ueieelee nw. ‘kegâÚ keâner, kegâÚ Devekeâner’ mebheeokeâerÙe uesKe heef$ekeâe keâer ieefjcee keâes yeÌ{elee nw. efnboer meeefnlÙe keâes megefOe hee"keâeW lekeâ hengbÛeeves ceW heef$ekeâe mesleg keâe keâeÙe& keâj jner nw. hetjs mebheeove ceb[ue keâes efJeMes<e ¤he mes meeOegJeeo.

JeemegosJe ‘Mes<e’ peer-4, De#eÙee Heäuewšdme, 55 F®meuee mš^erš, efš^hueerkesâve, ÛesVeF&- 600005 ‘keâLeeefyebye’ keâe peguee–efmeleb ’10 Debkeâ Øeehle ngDee. heef$ekeâe heÌ{ves kesâ yeeo Deehekeâer heef$ekeâe keâer efJeÛeejOeeje GmeceW Meeefceue Meer<e&keâeW keâes heÌ{keâj cegPes %eele ngF& Deewj meyemes DeÛÚer yeele pees cegPes ueieer Deehekeâe mebheeokeâerÙe ‘kegâÚ keâner kegâÚ Devekeâner’.

Deepe peerJeve keâe pees meÛe nw Gmekeâes vekeâeje pee jne nw. Ùesve kesâve ØekeâejsCe Deeoceer Yeeie jne nw Oeveesheepe&ve keâjves kesâ efueS. Yeues ner jemles ]ieuele keäÙeeW ve neW. pees kegâÚ efJeefYeVe ceeOÙeceeW mes hejesmee pee jne nw Deece pevelee GmeceW ner ceieve nw. pees ›eâebefle efJeÛeejeW ceW Deeveer ÛeeefnS Jen veneR. DeeOegefvekeâ meeOeveeW keâe ØeÙeesie keâj uesvee Yej ner lees DeeOegefvekeâlee veneR nesleer nw. heef$ekeâe ceW Meeefceue keâneefveÙeeb yengle DeÛÚer ueieeR. ceervee ieghlee Éeje efJeveeso ieghlee, efvejeuee meeefnlÙe heefj<eo, keâšje yee]peej, cencetoeyeeo, meerleehegj-261203 (G.Øe.)

keâLeeefyebye/ Deòetâyej-efomebyej 2010 ~~6~~

1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123

keâneveer

veerue heeKeer ‘yeT oer.... yeT oer... Sefo kesâ Deemees vee. leeÌ[eleeefÌ[ Deemees vee. leesceej veerue heeKeer ceeje iesÚs.’ Skeâ yeÛÛeer DeeJee]pe osles ngS efÛeuuee jner Leer. yeT oer Gme yeÛÛeer keâer DeeJee]pe megveles ner oewÌ[er-oewÌ[er Ûeueer DeeÙeer. osKee, Gmekeâer veerue heeKeer meoea ceW ef""gj keâj oce leesÌ[ Ûegkeâer nw. yeT oer keâer DeebKeeW mes šhe-šhe Deebmet Ûetves ueies. Jen Deheves neLeeW mes Gme veerue heeKeer (veerueer efÛeefÌ[Ùee) keâes G"e ueeÙeer Deewj Deheves Deebieve kesâ Skeâ keâesves ceW Gmekeâer meceeefOe yevee oer. veerue heeKeer Gmekesâ efueS Deheves heefjpeveeW mes keâneR DeefOekeâ ner Leer. yeT oer Deheves heefjJeej keâer cePeueer yent Leer. Gmekesâ heefle megyeesOe yeeyet efpevnW ueesie hÙeej mes ‘megyees oe’ keânles Les, Skeâ DeÛÚs Fbmeeve Les. megyees oe mes yeÌ[s ‘meesvee oe’ keâe Dehevee DeÛÚe-Yeuee keâejesyeej Lee. Gvekeâe, helveer, oes yesefšÙeeW Deewj Skeâ yesšs keâe Deueie mebmeej Lee. megyees oe mes Úesšs ‘leheve oe’ mejkeâejer veewkeâjer ceW Les. Jes Deheveer helveer kesâ meeLe yeenj jnles Les. Gvekeâer Meeoer kesâ DeYeer [sÌ{ Je<e& ngS Les Deewj leerve cenerves henues Gvekeâer helveer ves Skeâ yeÛÛeer keâes pevce efoÙee Lee Deewj ÙeneR meesvee oe kesâ heefjJeej kesâ meeLe jn jner LeeR. Skeâ cee$e ‘megyees oe’ Deheveer helveer efpemes meYeer yeT oer keânles Les, kesâ meeLe Deueie jnles Les, hej DeYeer lekeâ GvnW mebleeve megKe veneR efceue heeÙee Lee. meyemes DeefOekeâ oo& yeT oer keâes Fmeer keâe Lee. yeT oer keâe JÙeJenej kegâÚ Fme Øekeâej Lee efkeâ meYeer GvnW Ûeenles Les. meyekeâer ]pegyeeve hej yeT oer... yeT oer ueiee jnlee Lee. megyees oe Yeer Deheveer helveer kesâ JÙeJenej mes keâe]Heâer ]KegMe jnles. megyees oe ueesns keâer ef«eume yeveeves kesâ DeÛÚs keâejeriej Les. YeeF&-YeeF& kesâ yebšJeejs kesâ yeeo Gvekesâ heeme Fleveerr hetbpeer veneR Leer efkeâ Deueie mes keâejesyeej pecee heeles, FmeefueS Skeâ ]Hewâkeäš^er ceW veewkeâjer keâj ueer Leer. Keeve-heeve DeÛÚe ner nes peelee Lee. yeT oer Yeer Deheves Iej ceW keâheÌ[e efmeueeF& Deeefo keâe keâece keâj uesleer Leer. Fmemes kegâÚ DeeÙe Yeer nes peeleer Leer Deewj efove efvekeâue peelee Lee.

efkebâleg jn-jnkeâj mebleeve veneR nesves keâer heerÌ[e GvnW Dekesâues ceW meleeleer Leer. yeT oer lees yeT oer Deye lees megyees oe keâes Yeer ueesie yeesueves ueies- ‘megyees oe...megyees oe... yeT oer keâyes ceeb Fkesâ? Ûeej-heebÛe yeeÚesj nesS ies Ús.’ yentoer lees Yeerlej-Yeerlej Gme oo& keâes heer jner LeeR. Deye megyees oe Yeer Yeerlej-Yeerlej kegâÚ efÛebeflele jnves ueies. efkebâleg GvneWves keâYeer JÙeòeâ veneR nesves efoÙee. Jes yeT oer keâer heerÌ[e keâes peeve jns Les, Gmes JÙeòeâ keâj Deewj DeefOekeâ heerÌ[e veneR osvee Ûeenles Les. FmeefueS ncesMee yeT oer kesâ meeLe nbmeles-cegmkeâjeles jnles. efkebâleg yent oer peye Deheves ner Deebieve ceW nbmeles-Kesueles yeÌ[er oer kesâ yeÛÛeeW keâes osKeleeR Deewj yeÌ[er oer Gve yeÛÛeeW keâes FOej Deeves hej šeskeâ-šekeâ keâjleeR lees Gvekesâ ùoÙe ceW Metue mee ÛegYe peelee. Deewj Skeâ efove GvneWves Deblece&ve keâer yeeleW Deheves heefle mes keân ner oeR- ‘Skeâ yeej cegPes efkeâmeer ues[er[e@keäšj keâes efoKee oerefpeS.’

~~ [e@. Devegpe ØeYeele ~~ megyees oe Yeer ceve ner ceve Ssmee ner meesÛe jns Les. eEkeâleg helveer kesâ cece& keâes "sme ve henbgÛes FmeefueS keâYeer ÛeÛee& veneR keâer. efkebâleg Deepe peye Gvekeâer helveer ves mJeÙeb keâne lees GvneWves legjble, ‘keâue ner Ûeueles nQ,’ keânkeâj neceer Yej oer. yeT oer [e@keäšj kesâ Ùeneb peeves keâer yeele meesÛe-meesÛe osj jele lekeâ peieer jneR Deewj efHeâj keâye DeebKe ueie ieÙeer, helee Yeer veneR Ûeuee. peye veeRo Kegueer lees meeceves ÛeeÙe keâer hÙeeueer efueÙes megyees oe GvnW peiee jns Les. yeT oer Peš G" yew"eR - ‘Ùen keäÙee peer, Deepe cegPemes henues peie ieÙes Deewj Ùen ÛeeÙe keâer hÙeeueer keäÙeeW?’ megyees oe cegmkegâje efoÙes, yeesues- ‘jespe legce henues G" peeleer LeeR Deewj ÛeeÙe ues Deeleer LeeR. Deepe ceQ ner G" ieÙee lees keäÙee ngDee? nce heefle-helveer nQ, Skeâ otmejs kesâ meeLeer, efHeâj jele legcnW efkeâleveer osj yeeo veeRo DeeÙeer. Deye Ûeuees, peuoer mes ÛeeÙe heer uees Deewj lewÙeej nes peeDees. [e@keäšj kesâ

keâLeeefyebye/ Deòetâyej-efomebyej 2010 ~~7~~

Ùeneb veneR peevee nw keäÙee?’ yeT oer ÛegheÛeehe Gvekesâ neLeeW mes ÛeeÙe keâer hÙeeueer ues G" ieÙeer efkebâleg Gvekeâer DeebKeW Deheves heefle kesâ Fme Øesce keâes osKe vece nes ieÙeeR. veejer yengle-meer YeeJeveeSb JÙeòeâ veneR keâjleer. Jen heg®<e keâer meYeer YeeJeveeDeeW keâes mecePekeâj Yeer Deheves keâes KeeceesMe jKe uesleer nw. yeT oer Deewj megyees oe Iej mes efvekeâuekeâj meerOes ues[er [e@keäšj efcemespe iegne kesâ heeme henbgÛes. efcemespe iegne Menj keâer ceMentj [e@keäšj LeeR. yeT oer ves GvnW meejer yeeleW yeleeles ngS Deheveer efÛeblee JÙeòeâ keâer lees [e@keäšj ves Gvekeâe DeÛÚer lejn mes ÛeskeâDehe keâj kegâÚ šsmš efueKe efoÙes. šsmš-efjheesš& osKeves kesâ yeeo [e@keäšj iegne yeT oer keâes meeblJevee osles ngS yeesueeR- ‘efÛeblee keâer keâesF& yeele veneR nw. LeesÌ[er meer Øeeyuesce nw oJeeSb efueKe osleer ntb. meye "erkeâ nes peeÙesiee. Ùeefo veneR ngDee lees Skeâ yeej ieYee&MeÙe keâer OegueeF& keâjveer nesieer, yeme. yeerÛe-yeerÛe ceW ÛeskeâDehe keâjeles jefnS, ceeb keâeueer ves Ûeene lees yengle peuo Deehe ceeb yeveWieeR.’ oesveeW heefle-helveer ]KegMeer-]KegMeer Iej ueewšs. meceÙe mejkeâlee ieÙee. yeT oer meceÙe hej oJee uesleer jneR. ÛeskeâDehe Yeer neslee jne Deewj Ú: cenerves yeeo yeT oer ieYe&Jeleer nes ieÙeeR. Deye lees megyees oe kesâ heebJe ]peceerve hej veneR Les. Jes yeT oer hej hetje OÙeeve osves ueies. Gvekeâer nj FÛÚe keâes hetjer keâjves keâer keâesefMeMe keâjles. efHeâj Jen IeÌ[er Yeer Dee ieÙeer peye nukeâe nukeâe ‘uesyej-hesve’ nesves ueiee. megyees oe yeT oer keâes ueskeâj legjble [e@keäšj iegne kesâ keäueerefvekeâ henbgÛes. efkebâleg DemebÙeesie ner keâefnS Gme efove Jen Deheves JÙeefòeâiele keâece mes keâneR yeenj Ûeueer ieÙeer LeeR. Fmueecehegj ceW Deewj keâesF& ØeeFJesš ues[er-[e@keäšj veneR Leer. efJeJeMe neskeâj Jes meerOes mejkeâejer Demheleeue henbgÛes. Demheleeue ceW yeT oer keâes legjble Yeleea keâj efueÙee ieÙee. LeesÌ[er osj yeeo [e@keäšj kesâ meeLe Skeâ veme& DeeÙeer Deewj yee]peej mes kegâÚ oJeeSb ueeves kesâ efueS keâne. Skeâ hegpee& Lecee efoÙee. hegpee& osles ngS Gmeves yeleeÙee efkeâ DeYeer ef[uesJejer ceW 5-6 Iebšs keâer osjer nw. megyees oe oewÌ[les ngS yee]peej ieÙes Deewj Jeneb mes oJeeSb ueekeâj uesyej-¤ce keâer veme& keâes os oeR. ueieYeie leerve Iebšs ieg]pej ieÙes. megyees oe keâer yesÛewveer yeÌ{leer pee jner Leer. Jes Yeerlej pee Yeer veneR mekeâles Les pees yeT oer keâer neuele osKe heeles. leYeer Jener veme& efHeâj yeenj DeeÙeer, meeLe ceW [e@keäšj Yeer Les. [e@keäšj ves GvnW mecePeeÙee- ‘osefKeS, ef[uesJejer ceW kegâÚ keâe@cheueerkesâMevme nQ,

1 DeØewue 1954; Sce.S. (meceepeMeeŒe), meeefnlÙeeuebkeâej uesKeve : eqJeefYeVe je°^erÙe-Debleje&°^erÙe he$e-heef$ekeâeDeeW ceW keâefJelee, keâneveer, ieerle, ]ie]peue, efveyebOe, mebmcejCe SJeb meceer#ee ØekeâeefMele. ØekeâeMeve : ‘yetÌ{er DeebKeeW keâe oo&’ (keâneveer meb. ), ‘DeeOes-DeOetjs mJehve’ (keâefJelee meb. ). hegjmkeâej : efJeÅeeJeeÛemheefle, efJeÅeemeeiej; jsCegmce=efle mecceeve-2008 (efyenej mejkeâej); oefuele meeefnlÙe Skeâeoceer (efouueer) Éeje Je<e& 2008 keâer yeeyee meenye YeercejeJe Debyes[keâj vesMeveue HesâueesefMehe; meeefnlÙe ØeYee efJeÅeeYet<eCe mecceeve (osnjeotve); meeefnlÙeßeer-2008 (heg<heiebOee ØekeâeMeveÚ. ie.) meeefnlÙe efmebOeg (De. Yee. Yee<ee meeefnlÙe meccesueve, Yeesheeue) Deeefo. mebØeefle : DeOÙeeheve. efpeme keâejCe Dee@hejsMeve keâjvee DeefveJeeÙe& nw. efÛeblee cele keâerefpeS, meye "erkeâ nes peeÙesiee. Deehe legjble keâe]ie]peer keâeÙe&Jeener hetjer keâj kegâÚ oJeeSb Deewj uee oerefpeS.’ veme& ves veÙee hegpee& yeÌ{e efoÙee SJeb Skeâ Heâe@ce& hej veece Deeefo Yejles ngS nmlee#ej keâjves keâes keâne. megyees oe keâes ceevees nesMe ner veneR Lee. Jen peneb-leneb keânleer ieÙeer Jen omle]Kele keâjles ieÙes, leYeer veme& ves hetÚe- ‘Deehekesâ meeLe Deewj keâesF& veneR nw?’ ‘veneR’, megyees oe kesâ cegbn mes kesâJeue Flevee ner efvekeâuee. veme& Yeerlej Ûeueer ieÙeer. efkebâleg megyees oe keâes Dekesâuesheve kesâ KÙeeue ves IeyeÌ[e efoÙee. leYeer Deheves heÌ[esmeer mebpet yeeyee keâer Ùeeo DeeÙeer. Jener Skeâ Ssmee Lee pees nj cegmeeryele ceW meeLe neslee Lee. meesÛekeâj kegâÚ meeblJevee efceueer Deewj yeenj efvekeâueles ner legjble mebpet yeeyee keâes Dee@efHeâme ceW ]Heâesve keâj meejer yeeleW yelee oer. mebpet yeeyee ves keâne- ‘Deehe oJee

keâLeeefyebye/ Deòetâyej-efomebyej 2010 ~~8~~

ueskeâj peeÙeW, nce DeYeer henbgÛeles nQ.’ megyees oe ves Yeeieles – Yeeieles oJeeSb KejeroeR Deewj meerOes Dee@hejsMeve efLeÙesšj kesâ yeenj KeÌ[er veme& keâes Lecee oeR. veme& Yeerlej Ûeueer ieÙeer. yeT oer keâes Dee@hejsMeve efLeÙesšj ues peeles ngS megyees oe ves osKee Lee. Gme meceÙe mš^sÛej hej Gmekeâer DeebKeW yebo LeeR. Ùeeo Deeles ner megyees oe Deheves keâes jeskeâ veneR heeÙes.

DeeqJejue Deebmet DeebKeeW mes yenves ueies. leYeer heerÚs mes efkeâmeer ves keâne- ‘oeoe!’ megyees oe ves Deebmet heeWÚles ngS osKeemeeceves mebpet yeeyee Deewj Gmekeâer yent KeÌ[er Leer. YeeJeeJesMe ceW Jes mebpet yeeyee mes efueheš ieÙes Deewj HeâHeâkeâ-HeâHeâkeâ keâj jesves ueies. mebpet yeeyee ves GvnW OewÙe& osles ngS keâne- ‘efÛeblee cele keâerefpeS oeoe, yeT oer keâes kegâÚ veneR nesiee. F&Õej keâer ke=âhee mes meye kegâÚ DeÛÚe ner nesiee.’ efkebâleg megyees oe keâes OewÙe& keâneb, jn-jnkeâj Gvekeâer DeebKeW Dee@hejsMeve efLeÙesšj kesâ ojJee]pes hej Ûeueer peeleeR. mebpet yeeyee GvnW yeej-yeej efoueemee osles. keâjerye Skeâ Iebšs yeeo Dee@hejsMeve efLeÙesšj keâe heš Keguee. [e@keäšj pewmes ner yeenj DeeÙes, megyees oe oewÌ[ heÌ[s. [e@keäšj ves iebYeerj, efkebâleg keâesceue mJej ceW keâne- ‘nceW Keso nw efkeâ nce Deehekeâer yeÛÛeer keâes yeÛee veneR heeÙes. Gmes ieYe& ceW ner FbHesâkeäMeve nes ieÙee Lee Deewj Fmeer Jepen mes Dee@hejsMeve Yeer keâjvee heÌ[e. efkebâleg meyemes yeÌ[er yeele Ùen nw efkeâ Deehekeâer helveer Deye Kelejs mes yeenj nQ. Gvekesâ efueS Deye Deehekeâes efnccele jKeveer nesieer.’ kebâOes hej neLe jKekeâj [e@keäšj ves meeblJevee oer Deewj Ûeues ieÙes. megyees oe keâer DeebKeeW mes šhe-šhe Deebmet Ûetves ueies. yeesues- ‘mebpet, leesceej yeT oer efpeles heejyes vee.’ mebpet yeeyee efkebâkeâle&JÙeefJecetÌ{.

Je]keäle meyemes yeÌ[e cejnce neslee nw. yeT oer keâes nesMe Yeer Dee ieÙee Lee. Gme yeÛÛeer kesâ efueS keâF& efoveeW lekeâ jesleer Yeer jner LeeR, efpemekeâe cegbn Yeer osKeves keâes veneR efceuee Lee. megyees oe ves Oeerjs-Oeerjs yeT oer keâes Deheves hÙeej kesâ cejnce mes mJeeYeeefJekeâ yevee efoÙee, efkebâleg Skeâ šerme meoe kesâ efueS Deelcee ceW yew" ieÙeer Leer efkeâ Jen Deye keâYeer ceeb veneR yeve mekeâleeR. keâejCe [e@. iegne mes peye hegve: mebheke&â efkeâÙee ieÙee lees Gmeves yeleeÙee efkeâ ‘meerpeerefjÙeve’ kesâ meceÙe ner kegâÚ DemeeJeOeeveer kesâ keâejCe ceeb yeveves keâer iegbpeeFMe keâce nes ieÙeer nw. Deeies F&Õej kegâÚ Yeer keâj mekeâles nQ. Ùes yeeleW yeT oer kesâ efueS ce=lÙeg kesâ meceeve LeeR. efHeâj

Yeer heefle og:Keer ve nes, Gme iece keâes heer, Jen nbmeleer jnleeR. hej Skeâekeâerheve ceW keâYeer-keâYeer ‘ceeb’ Meyo keâer le=<Cee DeebKeeW keâer keâesj mes veerj yene peeleer Deewj Skeâ efove Deheves Fmeer yenles veerj kesâ meeLe yeT oer ves Deheves heefle mes keân ner efoÙee. ‘legefce efoÙes keâesjs veeT.’ ‘kewâvees, peej yeÛÛee vesF& G lesvlees Leekesâ vee efkeâ?

Deeceej meblees<e DeeÚs, leesceekesâ kesâDees yeebPee yeesueJes vee.’ yeesueles-yeesueles megyees oe keâer DeebKeW Yej DeeÙeeR. GvnW yeÛÛee ve nesves keâe Glevee og:Ke veneR Lee, efpelevee efkeâ Deheves ner Iej kesâ ueesieeW Éeje ‘yeebPe’ nesves kesâ leevee osves keâe. meceÙe Deheveer ieefle mes hebKe ueiee GÌ[lee Ûeuee pee jne Lee efkeâ Skeâ efove Iej kesâ Deebieve ceW Dece¤o kesâ hesÌ[ hej Skeâ veerueer efÛeefÌ[Ùee yew"er ve]pej DeeÙeer. Gme efove Gmeves OÙeeve veneR efoÙee efkebâleg peye Jen jespe-jespe Deeves ueieer lees yeT oer nbmeles ngS Ùetb ner yeesueeR - ‘S veerue heeKeer oevee KeeJee’ Deewj Skeâ keâšesjer ceW oevee [eue Dece¤o kesâ hesÌ[ kesâ veerÛes jKe DeeÙeeR. efHeâj osKee veerue heeKeer veerÛes Dee oevee Ûegieves ueieer. efHeâj lees efvelÙe keâe Ùen efveÙece yeve ieÙee.

Jen keâneR yeenj Yeer peeves ueieleeR lees Gmekesâ efueS oeveeheeveer [eue peeleeR. Oeerjs-Oeerjs Jen veerue heeKeer Gmekesâ peerves keâe meneje yeve ieÙee. Deye lees Jen megjerueer DeeJee]pe kesâ meeLe Iej ceW Ûeueer Deeleer. keâYeer hebKes hej, lees keâYeer efkeâmeer Deewj peien yew" peeleer. yeT oer keâes Deye hebKee Ûeueeles Je]keäle OÙeeve jKevee neslee efkeâ Gme hej keâneR veerue heeKeer lees veneR? Deewj Skeâ efove yeT oer ves Iej ceW Petues keâer lejn Skeâ jmmeer [eue oer leLee [ebšves kesâ Deboepe ceW yeesueer’- ‘legefce SKeeves yeesmeJee, kewâves yeesmeJee vee’ Deewj Dee§eÙe&, Gme efove mes Jen peye Yeer Iej ceW Deeleer, Gmeer jmmeer hej yew" Petueves ueieleer. Øesce keâe yebOeve peerJe kesâ efJeYeso keâes efceše oslee nw. Ùeneb yeT oer ve keâesF& ceeveJe peerJe LeeR Deewj ve ner veerue heeKeer keâesF& he#eer. oesveeW ØesceYeeJe ceW yebOes Deveble mebmeej kesâ peerJe Les. uesefkeâve FOej keâF& efoveeW mes yeT oer ves peye veerue heeKeer keâes veneR osKee lees LeesÌ[er efÛeblee meleeves ueieer Leer. efHeâj meyesjs-meyesjs Gme yeÛÛeer ßesÙee keâe DeeJee]pe osvee Deewj veerue heeKeer keâe cej peevee, Gvekesâ efueS Skeâ Deewj kegâ"ejeIeele Lee. mebleevenervelee kesâ iece kesâ heue ceW veerue heeKeer keâe Deevee Gmes oevee-heeveer osvee, Gmekeâe hesÌ[ hej, keâcejs ceW,

keâLeeefyebye/ Deòetâyej-efomebyej 2010 ~~9~~

ueIeg k eâLee

‘hueerpe, mesJe ceer!’

hetjve efmebn

ceQ ueesieeW keâes osKeleer efkeâ kewâmes Jes DemeneÙe Deewj yetÌ{s ceeb-yeehe keâes ceej heerškeâj Iej mes efvekeâeue osles nQ. leYeer mes ceve ceW ueÌ[keâeW Deewj Oeerjs-Oeerjs heg®<eeW mes ve]Heâjle keâjves ueieer. cesjer Meeoer ngF& lees heefle yengle hÙeej keâjves Jeeuee efceuee. Oeerjs-Oeerjs heg®<eeW kesâ Øeefle ceve ceW yeveer OeejCee ceesce yevekeâj efheIeueves ueieer Leer. yeme efHeâj keäÙee Lee hengbÛe ieÙeer cebefoj, ‘ns YeesuesveeLe! cegPes yesšer os oes.’ YeieJeeve ves DeeMeerJee&o os efoÙee Lee. ceQves Deheveer yesšer keâes yeÌ[s ueeÌ[-hÙeej mes heeuee. cesjs heefle ves cesje hetje meeLe efoÙee lees ceQ Deemeceeve ceW GÌ[ves ueieer Leer. Oeerjs-Oeerjs yesšer heebÛe meeue keâer nes ieÙeer. ceQves Gmes mketâue Yespevee Meg¤ keâj efoÙee Lee. Jen mketâue mes Deeleer lees ceQ Gmes Deheveer yeeneW ceW ueskeâj mJeie& ceW Glej peeleer Leer. cecceer Deepe ceQves Skeâ heesÙece Ùeeo keâer nw, yengle hÙeejer-meer....megveesieer....efšJedbkeâue, efšJebdkeâue....efueefšue mšej, neG Dee....... Fmekesâ yeeo yesšer keäÙee megveeleer jner, ceQ veneR peeveleer. ceQ lees Gmekeâer heesÙece kesâ meeLe ner otmejer ogefveÙeeb ceW Glejleer Ûeueer ieÙeer Leer. YeieJeeve mes Deheves efueS ceebies ieÙes DeeMeerJee&o hej ceQ ieJe& keâjleer. leYeer Skeâ efove.... yesšer mketâue mes DeeÙeer. Ûesnje Gleje ngDee. [jer menceer-meer. ceQves Gmekeâe Ûesnje Deheves neLeeW ceW ueskeâj hetÚe,’Jneš nwefheb[, ceeF& mJeerš [e@ue?’ ‘ceccee nsuhej Dee@Heâ ceeF mketâue, šÛe ceer efnÙej.’ Deewj cesjer ceemetce meer uee[es ves Deheveer Úesšer-Úesšer oesveeW peebIeeW kesâ yeerÛe ceW neLe jKe efoÙee Lee. ceccee, ‘DeeF Deeøesâ[ efnce, hueer]pe mesJe ceer.’ Deewj Flevee keânkeâj Jen vevneR meer peeve jesves ueieer Leer. meeLe ner cesjer ieeso ceW yeÛeves kesâ efueS DeeßeÙe leueeMe jner Leer.

240 yeeyee Heâjero hegjer, Jesmš hešsue veiej, veÙeer efouueer-110008.

Hegâj&-Hegâj& GÌ[vee, Gmemes yeeleW keâjvee, Flevee ner veneR keâYeerkeâYeer Deekeâj kebâOes hej yew" peevee Skeâ owefvekeâ leeefuekeâe keâer lejn, efkebâleg peerJeve keâe DeefYeVe Debie yeve Ûegkeâe Lee yeT oer kesâ efueS. FmeefueS Gme DeefYeVe Debie keâes Deheves mvesn-heÇsce mes efmeòeâ keâjves nsleg ßeæe megceve mJe¤he yeT oer ves Deebieve kesâ Skeâ keâesves ceW ner Gmekeâer meceeOeer os [eueer.

Je]keäle keâe Skeâ yeej efHeâj keâoce yeÌ{e, efove cenerves ieg]pejs Deewj Gme mLeeve hej ve peeves kewâmes heerues-heerues Hetâue kesâ heewOes Gie DeeÙes. Jen Yeer heewOee Úesše ve neskeâj yeÌ[e-mee Lee. Deewj Skeâ efove Deebieve ceW Kesueleer Jener yeÛÛeer ßesÙee ves efÛeuueevee Meg¤ efkeâÙee- ‘yeT oer-yeT oer leesceej veerue heeKeer Smes iesÚs. SsF& yeej ot DeeÚs.’ yent oer ßesÙee keâer DeeJee]pe megvekeâj oewÌ[er-oewÌ[er Ûeueer DeeÙeeR. osKee, meÛe ceW Gme meceeefOe kesâ efvekeâš heerues-heerues HetâueJeeues heewOes keâer šnveer hej oes Úesšer-Úesšer veerueer efÛeefÌ[Ùeeb Ûetb-Ûetb keâj jner nQ. Jen mecePe ieÙeeR, Ùen Gmeer veerue heeKeer

keâer yeefÛÛeÙeeb nQ pees keâneR Deb[s oskeâj Ûeueer DeeÙeer Leer Deewj "b[ mes Gmekeâer ce=lÙeg nes ieÙeer Leer. yeT oer keâer DeebKeeW mes DeßegOeeje yenves ueieer. Jen legjble oewÌ[keâj keâšesjs ceW oevee-heeveer ues DeeÙeeR Deewj heewOes kesâ efvekeâš jKe LeesÌ[er otjer yevee KeÌ[er nes ieÙeeR. oesveeW veerrue heeKeer oevee Ûegieves ueieeR. leYeer ßesÙee yeesue G"er- ‘F& ot "es veerueheeKeer leesceekesâ ceeb yeesueJes, yeÌ[er ceeb Deepe-Deepe efLekesâ DeeefceÙees yeesueyees leesceekesâ- yeÌ[er ceeb....’ yentoer keâes lees ceevees peerves keâe meneje efceue ieÙee nes. Gmeves vevner yeÛÛeer ßesÙee keâes DebkeâheeMe ceW Yej efueÙee.... efHeâj veerueer-veerueer efÛeefÌ[ÙeeW keâer Deesj Skeâškeâ cecelee Yejer ve]pejeW mes osKeves ueieeR. oerveoÙeeue Ûeewkeâ, HeâejefJemeiebpe, DejefjÙee (efyenej)-854318 cees. 9470023249

keâLeeefyebye/ Deòetâyej-efomebyej 2010 ~~10~~

1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123

keâneveer

Skeâ heefjÛeÙe, Deblenerve eqkeâmeer mebmLeeiele nesmšue ceW jnves keâer yepeeÙe ‘ØeeFJesš ¤ce’ ueskeâj jnves keâer Deheveer FÛÚe keâes cetle& ¤he osves kesâ efueS efJeÕeefJeÅeeueÙeerve heefjmej mes kegâÚ Heâemeues hej efmLele keâe@ueesefveÙeeW keâer Fceejle ceW Keespeyeerve keâjles ngS Jes oesveeW ‘efmeæeLe& Deheeš&ceWš’ henbgÛes. ÙeÅeefhe Jes oesveeW Deueie-Deueie MenjeW kesâ jnvesJeeues Les efkebâleg ØeJesMe keâer DeewheÛeeefjkeâlee hetjer keâjJeeves kesâ efueS meeLe ceW DeeÙes DeefJeYeeJekeâeW meefnle ngF& uee@pe ceW ØeLece YeWš, keâeGbefmeefuebie Deewj Deueie-Deueie efJe<eÙe nesves kesâ yeeJepeto Skeâ ner keâe@uespe ceW meerš efceue peeves kesâ keâejCe efce$elee keâer ØeieeÌÌ{lee ceW hebKe ueie ieÙes Les. iesš hej KeÌ[s Ûehejemeer mes hetÚves hej %eele ngDee efkeâ yuee@keâ vebyej Dee" keâer heebÛeJeer cebefpeue kesâ ]Heäuewšdme kesâJeue mšt[Wšdme kesâ efueS nQ, nes mekeâlee nw Jeneb kegâÚ Keeueer neW. n]keâerkeâle peeveves kesâ efueS Jes efue]Heäš keâer Deesj henbgÛes leLee heebÛeJeeR cebefpeue hej peekeâj KeÌ[s nes ieÙes. hetjer cebefpeue hej Ssmee meVeeše hemeje Lee ceeveeW jnJeemeer #es$e veneR Jejve megvemeeve pebieue nes. FOej-GOej eqveieen Iegceeves hej uebyes keâe@jer[e@j ceW Deeceves-meeceves kesâ DeueeJee oeÙeeR Deesj kegâue pecee Ûeej ]Heäuewš efoKeeF& efoÙes. Jes Gmeer Deesj cegÌ[ ieÙes. kegâÚ ner keâoce Deeies yeÌ{s neWies efkeâ GvnW Skeâ ÙegJeleer ]Heäuewš keâe leeuee Keesueles ngS efoKeeF& oer. Deenš heekeâj Ûeeyeer Iegcee jns Gmekesâ neLe Lece ieÙes. heueškeâj Gmeves oesveeW keâer Deesj osKee, heefjefÛele nesves keâe DeeYeeme osleer cegõe ceW hetÚe -‘]Heäuewš keâer leueeMe ceW Ietce jns nes vee? keâewve mes keâe@uespe ceW S[efceMeve efceuee?’ ‘peer....šer.šer.meer.DeeF&.’ ‘keâneb mes nes....?’ ‘oesveeW ceOÙe ØeosMe mes, ceQ peyeuehegj mes Ùes efYeueeF& mes...’ ‘ntb...."erkeâ...Ûeuees Ùes leeuee Keesuees...’ ojJee]pee Kegueves hej, Gmeves Deboj ØeJesMe efkeâÙee. yewie Skeâ lejHeâ jKee leLee oesveeW keâes Deboj Deeves leLee meeF[ ceW

jKeer kegâefme&ÙeeW hej yew"ves keâe FMeeje efkeâÙee. ‘keäÙee veece nw legce ueesieeW kesâ....’ ‘cesje nef<e&le Deewj Fmekeâe OewÙe&...’ ‘meye peyeeye legcner os jns nes, keäÙee Ùen ietbiee nw?’ ‘veneR cewce, Ssmeer yeele veneR. oesveeW Skeâ meeLe ner Skeâ Øekeâej keâe peJeeye osles lees ueielee nce Deehemes yeesue veneR jns nQ, efkeâmeer osJeer keâer Deejleer iee jns nQ.‘ OewÙe& keâe OewÙe& štše lees Skeâoce mšesve LeÇesFbie ueQiJespe ceW. ‘DeÛÚe Ùen yeleeDees legce Dee efkeâme pebieue mes jns nes?’ ‘cewce nce š^eFefyeume kesâ efjpeJe& keâesšs mes veneR, pevejue keâesšs mes nQ.’ nef<e&le ves Sce.heer. kesâ efpeve MenjeW kesâ veece yeleeÙes Jes hetjs osMe ceW peeves peeles nQ.’ ÙegJeleer ves ›eâesOe Yejer cegõe ceW Gmekeâer Deesj osKee leLee efkebâefÛele TbÛeer [hešYejer DeeJee]pe ceW yeesueer- ‘FOej

~~ [e@. meleerMe ogyes ~~ meeceves keâe@jer[esj ceW efkeâleves ¤ce nQ. ceeuetce Ûeewon, efpeveceW yeÙeeueerme mšt[Wšdme jnles nQ Deewj cesjs Deemeheeme leerve ceW veew efkeâleves nes ieÙes, yeeJeve meye efceuekeâj legcnejer Ssmeer OegveeF& keâjWies efkeâ Oeerjpe ÚesÌ[keâj Iej Yeeieles efHeâjesies. peneb mes DeeÙes, Jeneb mes Flevee Yeer meerKekeâj veneR DeeÙes efkeâ meerefveÙeme& keâes kewâmes peJeeye osvee ÛeeefnS.’ ‘mee@jer cewce....’ cewce kesâ lesJej osKe oesveeW ves cenmetme efkeâÙee ceeveeW Jes Skeâoce Deelebkeâer ceenewue ceW efiej]Heäle nes ieÙes nQ. Úgškeâeje heeves kesâ efueS oesveeW Skeâoce Yeeieves kesâ Deboepe ceW KeÌ[s nes ieÙes- ‘cewce nceW peeves keâer Dee%ee oerefpeS.’ nef<e&le keâer YeÙee›eâeble efJeveceü DeeJee]pe Oeerjs mes efvekeâueer.

‘Dee%ee Fleveer Deemeeveer mes LeesÌ[s ner efceuesieer. pewmes yew"s Les, Jewmes ner Jeeheme yew" peeDees.’ DeeosMeelcekeâ mJejeW ceW efveoxefMele keâjles ngS Jen Deboj keâer Deesj Ûeueer ieÙeer. oesveeW

keâLeeefyebye/ Deòetâyej-efomebyej 2010 ~~11~~

kesâ keâeveeW ceW efkeâmeer mes ceesyeeFue hej yeefleÙeeves keâer efvejblej DeeJee]peW Deeves ueieeR Deewj Deble ceW peye Gmeves keâne efkeâ, ‘Dee peeDees LeesÌ[er cepee-cemleer jnsieer.’ lees Jes Skeâoce njkeâle ceW Dee ieÙes. nef<e&le ves DeebKeW lejsjles ngS OewÙe& keâer Deesj osKee‘uees yesše, Dee ieÙeer vee Meecele, Fmes keânles nQ efmej cegb[eles ner Deesues heÌ[vee, legPes peje "erkeâ-"ekeâ mes yeesuevee Lee vee...’ ‘"erkeâ lees yeesuee Ùeej, cegPes keäÙee ceeuetce Lee cesjer meerOeer meÛÛeer yeeleeW mes Gmekeâe Fiees nš& nesiee.... lewves Yeer lees...’

OewÙe& keâe JeekeäÙe hetje Yeer veneR ngDee Lee efkeâ cegmkegâjeles ngS Iejsuet JesMeYet<ee ceW cewce Gvekesâ meeceves Deekeâj yew" ieÙeer... ‘keäÙee ieg]Heäleiet nes jner Leer? legce ueesieeW keâes ¤ce-Jetce ÛeeefnS vee.’ ‘peer, cewce...’ ‘lees megvees, ceQves DeYeer lekeâ Deheves ¤ce-cesš yeveeÙes veneR nQ. legce henueer ceerefšbie ceW ner "erkeâ-"ekeâ ueies. meesÛe kesâ cegPes Skeâ oes jespe ceW ceesyeeFue hej ]Keyej keâj osvee. Deye legce Ûeenes lees pee mekeâles nes.’ oesveeW ves Skeâ otmejs keâer DeebKeeW ceW Peebkeâe Deewj heejmheefjkeâ menceefle kesâ mebkesâle keâe Snmeeme nesves hej nef<e&le yeesuee- ‘cewce, efkeâjeÙee keäÙee nesiee...?’ ‘Ùeneb nj ]Heäuewš keâe efkeâjeÙee heebÛe n]peej nw. ceeršj kesâ Devegmeej efyepeueer efkeâjeÙee Deueie Ùeeves legce oesveeW keâes meye efceueekeâj DeefOekeâlece oes-oes npeej osves neWies...’ ‘cewce nce hewjWšdme mes hetÚ uesles nQ,’ keânles ngS oesveeW ves yeenj peekeâj henues Deeheme ceW ieg]Heäleiet keâer, efHeâj ceesyeeFue hej ÛeÛee& Deewj ueewškeâj yeesues- ‘cewce, nceW cebpetj nw...’ ‘lees "erkeâ nw, Dehevee meeceeve-Deeceeve ueskeâj Dee peeDees. neb, peye Yeer DeeDees Deevee Ûeej yepes kesâ yeeo... peeves mes henues Deboj peekeâj ¤ce osKe uees. Jesue Heâefve&M[ nw....keâe@š, šsyeue, ÛesDej, Jee[&jesye, yegkeâMesuHeâ, DeeFvee, nj keâcejs ceW nw. efkeâÛeve Deewj yeeLe keâe@ceve.’

Deboj mes ]KegMeefcepeepe Ûesnje ueskeâj ueewšles ngS, oesveeW ves Deueie-Deueie MeyoeW ceW cewce kesâ Øeefle DeeYeej JÙeòeâ efkeâÙee. efpemekeâe meefcceefuele DeLe& Lee- ‘Deeheves nceejer yengle yeÌ[er mecemÙee mee@uJe keâj oer...’ ‘legce ueesieeW ves Ùen lees yeleeÙee vener efkeâ yeÇebÛe keâewve meer efceueer nw?’

keâLeeefyebye kesâ efnlew<eer SJeb efveÙeefcele uesKekeâ ‘cewce, ceQ meer.Sme. uesvee Ûeenlee ntb Deewj OewÙe& šsueer keâcÙetefvekesâMeve...’ ‘cewce, ceQ kegâÚ keânvee Ûeenlee ntb.’ OewÙe& keâes cegKeefjle nesles osKe, nef<e&le ves Gmekeâer Deesj Ssmee osKee ceeveeW keân jne nes- lesje keânvee lees jnves ner os. cewce Gmekesâ ceewvecebleJÙe keâes mecePeles ngS nbmekeâj yeesueer- ‘yeesueves oes vee, legce lees Ssmee mecePe jns nes ceeveeW Jees FbpeerefveÙeefjbie veneR, ØeeFcejer keâe mšt[Wš nes...’ ‘neb, yeesuees OewÙe& keäÙee keânvee Ûeenles nes...?

‘DeYeer lekeâ Deehemes ngF& yeeleÛeerle mes Ssmee ueiee pewmes Deehe Leevesoej Deewj nce cegueefpece neW. Deeheves ncemes meye kegâÚ peeve efueÙee, hej Deheves yeejs ceW lees kegâÚ yeleeÙee veneR..’

OewÙe& keâer yeeleeW ceW Gmeves veÙes ceenewue mes heefjefÛele nesves keâe Glmeen efceefßele Yeesueeheve ve]pej DeeÙee. nbmekeâj yeesueer- ‘OewÙe&, legcnejs vesÛej ceW DeelceefJeÕeeme Deewj yeesu[vesme lees nw efkebâleg Gmekesâ ØeÙeesie ceW nesvesJeeueer JÙeeJeneefjkeâlee keâer keâceer nw. legcnW keâe@uespe kesâ veÙes ceenewue ceW S[pemš nesves keâer yengle meejer efšhme ieg¤ yeveekeâj cegPemes uesvee neWieer. GveceW mes henueer ceQ Deheveer Deesj mes Ùen os osleer ntb efkeâ ‘Fvš^es-Fvš^er’ ceW efkeâmeer meerefveÙej mes Ssmee hetÚvee cele, veneR lees Skeâ kesâ yeeo Skeâ Ùeeves meye efceuekeâj legcneje Ssmee Jesuekeâce keâjWies efkeâ .... veeveer-oeoer keâes yeleeles efHeâjesies. hej, legceves Fleveer osj S[pemš nesves kesâ yeeo cegPemes kegâÚ peevevee Ûeene, cegPes Ùen DeÛÚe ueiee. hej legcemes Skeâ Ûetkeâ nes ieÙeer, keäÙee legceves keâYeer Ssmee megvee efkeâ efmeheener Éeje meeceves KeÌ[s efkeâÙes ieÙes cegueefpece ves Leevesoej mes keâesF& ØeMve eqkeâÙee nes..?’ cewce keâer Ietj jner yeÌ[er-yeÌ[er DeebKeeW kesâ

keâLeeefyebye/ Deòetâyej-efomebyej 2010 ~~12~~

les]pe mes mJele: Pegkesâ Ûesnjs keâer cegõe ceW Gmekesâ HegâmeHegâmeeles DeOejeW keâe peJeeye Lee- ‘mee@jer, cesje Fme yeejerkeâ yeele keâer Deesj lees OÙeeve ner veneR Lee...’

‘Deeies mes OÙeeve jKevee. cesjs yeejs ceW peevevee Ûeenles nes vee? veece, ¤heebMeer. jnvesJeeueer OetefueÙee ceneje°^. keâe@uespe Dee@Heâ FbpeerefveÙeefjbie ceW FvHeâe@cexMeve šskeäveesuee@peer yeÇebÛe kesâ meskeWâ[ FÙej uee@mš keâer mšt[Wš. Dees. kesâ. legce ueesieeW ves yengle efoceeie Ûeeš efueÙee. Deye peeDees, Deewj Ketye-Ketye meesÛekeâj Ûeenes lees cesjs ]Heäuewš ceW Dee peevee. oesmeeue kesâ yeeo efkeâmeer keâes Deheves meeLe jKeves keâer Jepen efHeâj keâYeer... Deye Skeâoce mšQ[-Dehe.’

Ketye-Ketye meesÛeves, kegâÚ Deewj leueeMeves kesâ yeeo Deblele: nef<e&le-OewÙe&, efmeæeLe& Deheeš&ceWš kesâ Dee"JeW yuee@keâ, heebÛeJeeR cebefpeue, ]Heäuewš vebyej heÛÛeerme ceW ¤heebMeer kesâ ¤ce-cesš nes ieÙes. Deebleefjkeâ-peerJeve ØeCeeueer keâer mebhetCe& JÙeJemLee Deehemeer mecePe kesâ DeeOeej hej leÙe keâjkesâ ¤heebMeer ves oesveeW keâes nesmšuevegcee cebefpeue keâer mebhetCe& ieefleefJeefOeÙeeW keâe heefjÛeÙe osles ngS DeJeiele keâje efoÙee efkeâ keâe@jer[e@j kesâ Deecevesmeeceves kesâ mšt[Wš Deheveer-Deheveer jes kesâ Devegmeej KeebÛes ceW yebšs ngS nQ, Gmeer lepe& hej Gvekeâer meeF[ kesâ Ûeej ]Heäuewš kesâ jnJeemeer yebšs Les. Ùes veew yebos, veew jbieeW ceW Yeues ner yebšW nes efkebâleg Gvekeâe Depeg&ve keâer lejn cetue ue#Ùe nw kewâefjÙej. efjuewkeäme nesves kesâ efueS peye mšt[Wš nesves keâe Yetle efmej hej Deekeâj yew" peelee nw lees Gvekeâer njkeâleeW mes veeceer-efiejeceer leebef$ekeâ Yeer Úgškeâeje veneR efoueJee mekeâlee. efkebâleg GvnW efkeâmeer keâer Yeer FmeefueS efÛeblee veneR keâjvee nw efkeâ Jes ¤heebMeero-«esš kesâ efjMles ceW nQ Deewj meÛecegÛe keâe@uespe ceW Yeues ner jwefiebie kesâ yeneves meerefveÙeme& ves Gvemes ÚsÌ[-ÚeÌ[ keâer nes hej Fme jspeer[sefvMeÙeue nesmšue ceW veece-ieece kesâ meeceevÙe Fvš^es kesâ DeueeJee Gvemes efkeâmeer ves keâesF& jwefiebie pewmeer njkeâle veneR keâer. ¤heebMeer kesâ ¤he ceW Fme Devepeeve Menj ceW keâesF& Flevee DeelceerÙe-menÙeesieer efceue mekesâiee, Fmekeâer GvneWves Deewj heefjJeej kesâ ueesieeW ves keâuhevee Yeer veneR keâer Leer. ¤heebMeer ve kesâJeue, mšt[Wš yeefukeâ JÙeeJeneefjkeâ ueÌ[keâer kesâ ¤he ceW Deheeš&ceWš keâer keâF& ceefnueeDeeW Deewj yeÛÛeeW kesâ yeerÛe ueeskeâefØeÙe, Ûesnje Flevee Deekeâ<e&keâ efkeâ #eefCekeâ efHeâmeueve Jeeueer otmejeW keâer DeebKeW "njkeâj Deeies yeÌ{ves keâe veece ve ueW. KegMeefcepeepe, nj efHeâ›eâ keâes nbmeer-"nekeâeW ceW GÌ[evesJeeueer cemle-cemle ef]peboeefoue. Ûesnjs Deewj DeeJeYeeJe mes Yeesueer-

Yeeueer. hej Ssmeer Yeesueer-Yeeueer veneR efkeâ efkeâmeer kesâ Oeehes ceW Dee peeÙes. MeeÙeo Gmekeâer Fmeer efJeMes<elee ves keâueerime keâes ’’Meesues’’ keâer ’’yemebleer’’ veece veJeepes peeves kesâ efueS Øesefjle efkeâÙee nes. keâue ner peye pevce efove hej ØeMeeble keâer ’’nwhheer yeLe&-[s’’, ueele-Ietbmes, yeOeeFÙeeb, Deefle-jbpeve keâe Deekeâej ueskeâj Gmes yeej-yeej ntb-ntb , neÙe-neÙe yeme Ùeej keânles ngS keâjeryeve efJeueehe keâer efmLeefle lekeâ hengbÛe ieÙeeR lees Dekesâueer Jen yeerÛe ceW KeÌ[er neskeâj iegje& G"er- ’Deye Skeâ Yeer Deeies yeÌ{e lees meyekeâer yeLe&-[s-mesefueyesÇš nes peeÙesieer. Ùes meye yebo keâjes Deewj keâešes kesâkeâ!’

OewÙe& Deewj nef<e&le kesâ efueS yeLe&-[s hej efhešeF& kesâ ØeLece Ghenej keâe Ùen henuee ÛeMceoero Deewj DeebKeW ÛeewÌ[er keâj osves Jeeuee DevegYeJe Lee. Úgóer keâe efove nesves kesâ keâejCe oesveeW jele keâer Iešvee hej yÙeewjsJeej ieg]Heäleiet keâj jns Les efkeâ, keâe@ueyesue ves omlekeâ oskeâj ojJee]pee Keesueves kesâ efueS KeÌ[e keâj efoÙee. osKee ØeMeeble, meeLeer jesMeve keâe meneje ueskeâj Oeerjs-Oeerjs Ûeueles ngS keâcejs ceW ØeJesMe keâj jne nw.

Deenš Deewj Gmekeâer DeeJee]pe kesâ meeLe ner ¤heebMeer meeceves Deekeâj KeÌ[er nes ieÙeer, ’IegšveeW ceW yengle oo& nw DeeÙees[skeäme nw keäÙee?’ ’ÙeneR nw, Ùes uees... Deewj ØeMeeble legcneje Ùen jesMeve Ssmee yesmš-øeWâ[ ? ÛeggheÛeehe ceewveer yeeyee yevekeâj KeÌ[e jne, pewmes-lewmes legcnW yeÛeeves keâer keâesefMeMe keâjvee Lee vee ? Dejs meeLeer Jees pees cegmeeryele ceW keâece DeeÙes...’ ve]peejs keâe peeÙepee ues jne OewÙe& yeesuee- ’efHeâj Yeer meeLeer-mebiele keäÙeeW keâjvee heÌ[leer nw Fmekeâer Skeâ keâLee nw, megveeTb...’ ‘megveeDees, hej Ùeneb yew"keâj veneR, ØeMeeble kesâ hewj hej Oeerjs-Oeerjs ceeefueMe keâjles ngS...ØeMeeble Ûeenlee lees ¤ce ceW Yeer hesve-yeece cebieJee mekeâlee Lee, hej Jen DeeÙee, FmeefueS efkeâ... Jeer Deej S Hewâefceueer ceWyeme&, Deb[jmšQ[..!’ ’Ùemme cewce!’ ’Deewj Ùes cewce-Jewce keâer ceeefpe&ve ueeFve keâer yepeeÙe legce ueesie Yeer meyekeâes Deye veece Ùee mejvesce mes mebyeesefOele efkeâÙee keâjes...neb Ûeuees Meg¤ nes peeDees....’ ’KeÙÙeece veece kesâ Skeâ meble Les. Deheves efMe<Ùe kesâ meeLe pebieue mes ieg]pejles ngS vecee]pe keâe Je]keäle nes peeves kesâ keâejCe, oesveeW vecee]pe heÌ{ jns Les efkeâ Mesj Dee ieÙee. Mesj keâes osKe, efMe<Ùe, meble keâes Dekesâuee ÚesÌ[ hesÌ[ hej ÛeÌ{ ieÙee.

keâLeeefyebye/ Deòetâyej-efomebyej 2010 ~~13~~

efkebâleg meble vecee]pe heÌ{les jns. Mesj DeeÙee, meble keâer Deesj osKee leLee ÛegheÛeehe Deeies Ûeuee ieÙee. oesveeW efHeâj Deeies yeÌ{s. leYeer meble hej Skeâ ceÛÚj yeej-yeej nceuee keâj keâešves ueiee. meble ves Øeeflekeâej keâj Gmekeâe keâece leceece keâj efoÙee. efMe<Ùe ves hetÚe- ’ieg¤osJe Deeheves Mesj keâes lees ÚesÌ[ efoÙee efkebâleg ceÛÚj keâes ceej efoÙee, Ssmee keäÙeeW...?

Ssmee FmeefueS efkeâ leye ceQ Kegoe kesâ meeLe Lee Deewj Deye Fbmeeve kesâ meeLe ntb. Fbmeeve kesâ meeLe ceW Deewj Kegoe kesâ meeLe ceW Ùener Deblej nw efHeâj Yeer nceW FbmeeveeW keâer mebieefle keâjvee heÌ[leer nw keäÙeeWefkeâ ogefveÙeeoejer ceW Gmekesâ efyevee keâece veneR Ûeuelee...’ ’Dejs Jeen ! legceves lees yeÌ[er Meeveoej keâneveer megveeÙeer. ØeMeeble Kegoe kesâ veece kesâ meeLe keâer ieÙeer cemeepe mes kegâÚ efjueer]Heâ ngÙeer...?’ ‘ogefveÙeeoejer keâer cemeepe keâer yepeeÙe, Kegoe keâer mebiele keâjvee heÌ[sieer, leye keâneR "erkeâ nesieer ?’ ØeMeeble keâer cegmkegâjenš ceW nbmeer efyeKej jner Leer, efpemeceW meyekeâe Meeefceue nesvee mJeeYeeefJekeâ Lee. nbmeer ØeefleOJeefvele neskeâj yeenj nJee ceW ietbpe Yeer veneR heeÙeer Leer efkeâ, keâe@jer[e@j ceW nes jns nes-nuues, efÛeueheeW ves meyekeâes ÛeeQkeâe efoÙee. Fvekesâ meeLe Kegues, yebo ojJee]peeW kesâ yebos Yeer Gme lejHeâ mejheš Yeeies.

Keeueer leLee megvemeeve jnvesJeeues keâe@jer[e@j ceW Keemeer nueÛeue Leer. ]HeäuewšeW ceW jnvesJeeues Úe$eeW, kegâÚ DeheefjefÛeleheefjefÛele ‘mebYeJele: Úe$e’, ueÌ[efkeâÙeeW leLee efyeefu[bie kesâ mLeeÙeer efveJeeefmeÙeeW kesâ yeerÛe Jeekeâ-Ùegæ ceÛee ngDee Lee. oesveeW Deesj mes Skeâ otmejs hej efkeâÙes peevesJeeues Meyo-JeeCeeW keâer Meefòeâ kesâ cetue ceW ueÌ[efkeâÙeeW keâe ]Heäuewš hej Deeves, IebšeW ®keâves, nbmeer-"ªe Ùee ceÙee&oenerve JÙeJenej keâjves mes meesmeeÙešer keâe ceenewue otef<ele nesves hej keWâefõle Lee. peye Skeâ JÙeefòeâ ves Ùen efšhheCeer keâer efkeâ, ‘Iej mes otj nesves kesâ keâejCe Ùes ueÌ[efkeâÙeeb Dehevee Oece& veneR mecePeleeR....’ lees meueJeej, kegâjlee-ÛegVeer henveer ÙegJeleer lewMe ceW Deekeâj yeesueer‘Debkeâue, meercee ceW jnkeâj yeesefueS. nceejs hewjsbšdme ves ncekeâes Ùeneb heefjJeej keâe veece jewMeve keâjves kesâ efueS Yespee nw Gme hej keâeefue]Ke ueieeves kesâ efueS veneR. Deeheves keâewve mee DeOece& osKe efueÙee nce ceW....?’

‘Skeâ-Skeâ keâj yeleeTb keäÙee...?’ heerÚs keâer Deesj KeÌ[er ¤heebMeer Skeâoce Deeies Deekeâj

yeesueer- ‘Debkeâue, nce yeenj mes DeevesJeeueer ueÌ[efkeâÙeeW keâes lees Deeheves osKe efueÙee, Deewj Fmeer Menj keâer ueÌ[efkeâÙeeW keâer Deesj mes DeebKeW cetbo ueeR. Deehekesâ henues ceQ Skeâ-Skeâ keâj efieveeTb Gvekesâ keâejveeceW. nceejs ceeLes hej lees yeenj nesves kesâ [j keâe meeÙee Ietcelee jnlee nw hej Jes lees Skeâoce efyeboeme nesleer nQ.’ meye kegâÚ ÛegheÛeehe osKe megve jns meerefveÙej-ceesmš ncesMee iebYeerj jnvesJeeuee keâefheue ÛeMcee JÙeJeefmLele keâjles ngS iebYeerjlee mes yeesuee, ‘Debkeâue ueesie, Fleves Iej-ef"keâeves Jeeues efkeâmeer ueÌ[keâer kesâ efhelee, YeeF&, ÛeeÛee, ceecee neskeâj Yeer Deehe keäÙee IeefšÙee yeeleW keâj jns nQ. ceQ Deehe mes Úesše ntb, yesšs pewmee, efHeâj Yeer cee]Heâer ceebieles ngS keânvee Ûeenlee ntb efkeâ Gvcegòeâ meskeämegDeue eqjuesMevme ]ieuele nw, Gvcegòeâ peerJeve Mewueer Ùeeves ueeFHeâmšeFue veneR... Skeâ yeele OÙeeve jefKeS Menj Ùee yeenj keâneR kesâ Yeer neW nj ÙegJee-heerÌ{er keâe ue#Ùe kewâefjÙej yeveevee nw. ef]HeâuceeW kesâ nerjes-nerjesFve keâer ef]peboieer peervee veneR. Deewj Demeue yeele lees Ùen efkeâ Fme yeovegcee cegös hej yeeleÛeerle keâjves keâer yepeeÙe Fme cegös hej efJeÛeej keâjvee ÛeeefnS efkeâ ueÌ[efkeâÙeeW kesâ meeLe ÛeuelesefHeâjles Ùee ceesyeeFue hej njkeâleW keâjves JeeueeW mes GvnW kewâmes yeÛeeÙee peeÙe. peeFS, Dehevee keâece keâerefpeS... Deehe meye ueesie Yeer Deheves ¤ce ceW peeFS.’ keâefheue keâes ceeve osves Jeeues meYeer mšt[Wš Skeâoce Debkeâue ueesieeW keâer Deesj efyevee OÙeeve efoÙes Skeâoce ojJee]pes yebo keâj Deheves keâcejeW ceW Ûeues ieÙes. veÙes DevegYeJe mes ieg]pejs nef<e&le-OewÙe& keâes YeÙeYeerle cegõe ceW Yeeries keâyetlejeW keâer lejn efmekegâÌ[s yew" osKe, ¤heebMeer keâes nbmeer Dee ieÙeer- ‘legce ueesie lees Ssmes yew"s nes ceevees nceuee legcneR hej ngDee nes.... ‘¤he cewce, Ssmee veneR ueÌ[eF&-PeieÌ[s lees meye lejHeâ Ûeueles jnles nQ, hej Ùes Ùeneb kesâ yeÌ[s-yeÌ[s ueesieeW keâes Ssmeer yeele hej Deheves yeÛÛeeW pewmes mšt[Wšdme mes PeieÌ[les osKe kegâÚ DeÛÚe veneR ueiee..’ nef<e&le efJe<eeo Yeje Ûesnje ¤heebMeer keâer Deesj keâjles ngS yeesuee.

‘Dejs legce veÙes-veÙes nes Ùes yeeleW Fleveer iebYeerjlee mes meesÛeves keâer veneR nesleeR..’ Iešvee›eâce keâe heše#eshe keâj ¤heebMeer Deheves keâeÙe& ceW pegš ieÙeer leLee Gmeer le]pe& hej nef<e&le-OewÙe& Yeer.

veÙes meeue kesâ ØeLece me$e kesâ yeeo ¤heebMeer kesâ ]Heäuewš

keâLeeefyebye/ Deòetâyej-efomebyej 2010 ~~14~~

ceW nesvesJeeues ‘Heâmš& ceerš’ DeeÙeespeve ceW oeÙeW-yeeÙeW ]HeäuewšeW kesâ DeueeJee «eeGb[ leLee ]Heâmš& ]HeäueesDej kesâ heefjJeej keâer Devegpee, ceerveue Deewj efJeveerlee Yeer Deepe ceewpeto LeeR. yew"keâ keâer ÛeÛee& keâe Heâerlee keâešles ngS ØeMeeble yeesuee- ‘¤heebMeer, henues yeleeDees Deepe keâe ‘cesvet’ keäÙee nw?’

‘Jener, kegâÚ Deheveer kegâÚ Gvekeâer Deewj yemme...’ ‘ceQ Ûewefšbie-ÛÙetefšbie veneR F&efšbie–Jeerefšbie kesâ yeejs ceW hetÚ jne Lee.’ ‘neb ceQ Yeer Ùener mecePeer Leer.’ Yeejer-Yejkeâce, [erue[ewueJeeueer ceerveue ves keâeÙee kesâ Devegmeej Deheveer ‘ceesšer DeeJee]pe’ ceW mJej efceueeÙee.’ ‘ojDemeue ØeMeeble keâer yepeeÙe Ùen yeele ceerveue keâes ner Deheves ceve keâes DeeÕemle keâjves kesâ efueS henues yeesuevee Leer...,’ ieieve kesâ keâše#e cebleJÙe ves Ssmee ceenewue yeveeÙee efkeâ hetjs ]Heäuewš keâer oerJeejeW hej nbmeer kesâ jbieerve HeâJJeejs Ûemhee nes ieÙes... ‘¤he Deye lees keâe[d&me Deesheve keâjvee ner heÌ[Wies...’

‘Dejs hesš kesâ iegueeceeW ‘yesmš Heâe@j Dee@ue’ keâes Dee@[&j keâj efoÙee nw pees Jen Yespe os...’

‘DeeYeeme, ¤he ves keäueerDej keâj efoÙee vee, efHeâj keäÙeeW Gmekeâer Deesj DeebKeW ieÌ[eÙes nes...’ ‘keâneb efkeâÙee... Ùen keäueerDej keâneb efkeâÙee efkeâ, Jen Deepe Fleveer megboj keäÙeeW efoKe jner nw?’ Mee@š& heQš leLee yeQieveer uetpe še@he henves ¤heebMeer keâer DeebKeeW ceW Peebkeâles ngS DeeYeeme ves peJeeye efoÙee.

‘Deepe veneR Fef[Ùeš ceQ hewoeFMeer megboj ntb. ceeb keânleer nQ efkeâ oeF&-veme& ves ef[uesJejer keâjeves kesâ yeeo yeleeÙee Lee, legcnejer ueÌ[keâer jefle kesâ ¤he keâe DebMe nw, Deewj FmeefueS cesje veece jKee ieÙee- ¤heebMeer, DeeÙee mecePe ceW.’ ‘"erkeâ Deye lees efveieen nše ues...’ Ùen ob[Jeles keâer DeeJee]pe Leer.

‘Dejs legce ueesie mecePeles keäÙeeW veneR, Âef° nšer efkeâ ogIe&švee...’ ‘"erkeâ nw legcnejer Âef° keâes Ietjves keâe Flevee ner Meewkeâ nw lees Ietjes, hej cegPes veneR ceerveue keâes, ceerveue legce Ùeneb Dee peeDees...’ ‘efHeâj lees cegPes keânvee heÌ[siee.. ieeÌ[er nw uebyeer Yeejer, jKees otjer, peeve nes hÙeejer...’ ‘keäÙee yeesuee, Deye lees lesjer peeve ueskeâj ner jntbieer...’

keânles ngS ceerveue G"er Deewj DeeYeeme kesâ IegšveeW hej Skeâ meeF[ mes yew" ieÙeer. ‘mee@jer cesjer Deccee....mee@jer..’

Skeâ DeÛÚs keâe@ces[er-Mee@š ves Skeâ yeej efHeâj keâcejs keâes nbmeer keâer nJee mes Hegâueekeâj iegyyeeje yevee efoÙee. Ûeghe yew"er efJeveerlee keâes ÛeÛee& ceW meefcceefuele keâjves keâer Âef° mes ¤heebMeer ves Gmekeâer Deesj DeebKeW IegceeÙeeR, ‘]Heâesve keâjves Deewj cewmespe YespevesJeeuee legcneje Jees DeeefMekeâ Deheveer njkeâleeW mes yeepe DeeÙee Ùee Gmekeâe keâjW SkeâeOe efove mJeeiele-meceejesn...!’ ‘oeroer, Ssmes YeeQkeâvesJeeues kegâòeeW kesâ cegbn keâewve ueies, ceQves lees Dehevee efmece ner yeoue efueÙee...’ ¤heebMeer kegâÚ efšhheCeer keâjs, Gmemes henues ieieve yesyeele "nekeâe ueieekeâj meyekeâe OÙeeve Deheveer Deesj Deekeâef<e&le keâjles ngS yeesuee- ‘efJeveerlee keâer yeele megvekeâj cegPes ceesce keâer iegefÌ[Ùee keâer lejn Fmekeâer pewmeer meerOeer-meeoer veceülee keâer Ùeeo Dee ieÙeer..’ ‘ieieve ]pÙeeoe yeesuevee, "nekesâ ueieevee, Skeâ otmejs keâer efyevee efmej-hewj keâer yeeleW keâjvee, DeoeDeeW keâe ØeoMe&ve keâj meye ueesieeW keâe OÙeeve Deheveer Deesj Deekeâef<e&le keâjvee ner keäÙee mceeš&vesme nesleer nw?’ cenefHeâue ceW Deheves keâes efJeMes<e Deboepe ceW Øemlegle keâjves keâer ueuekeâ hej efJeveerlee kesâ Skeâoce ngS nceues mes kegâÚ #eCe mekeâles ceW jnves kesâ yeeo ieieve efHeâj ÙeLeeJele cet[ ceW Deekeâj yeesuee- ‘mee@jer efJeveerlee. neb lees ceQ keân jne Lee efJeveerlee keâer lejn ner mceeš& Deewj yeesu[ Skeâ ueÌ[keâer Leer veceülee! Gmekeâes Yeer Ssmes ner keâesF& ceesyeeFue hej hejsMeeve keâjlee Lee Deewj Gmeves Yeer efJeveerlee keâer lejn efmece ÛeWpe keâj efueÙee Lee Deewj Gmekesâ yeeo efkeâÙee Ùen efkeâ Gme ‘keâesF&’ keâes Gmeves veÙes efmece mes cewmespe keâj efoÙee efkeâ ‘ceQves efmece ÛeWpe keâj efueÙee nw. Deye legcneje yeehe Yeer cegPes hejsMeeve veneR keâj mekeâlee..’ efkeâmmes kesâ Debeflece Úesj hej henbgÛeles ner ueÌ[keâeW keâer ietbpeleer nbmeer kesâ yeerÛe ceerveue leLee Devegpee Deheveer meerš mes KeÌ[er neskeâj ieieve keâes Deemeheeme Iesjkeâj PekeâPeesjles ngS yeesueeR- ‘keäÙeeW js hebpeeyeer cegb[s let ueÌ[efkeâÙeeW keâes yegæÒ mecePelee nw keäÙee?’ Deewj nbmeles ngS Gmes Oeewue peceeves ueieeR . ieieve nb m eles ng S G"keâj Skeâ Dees j ‘mee@jer...mee@jer’ keânles ngS Yeeieves ueiee Deewj Gmekesâ heerÚs Yeejer Yejkeâce MejerjJeeueer ceerveue.

keâLeeefyebye/ Deòetâyej-efomebyej 2010 ~~15~~

Oeerjs-Oeerjs ÛeÛee& keâe@uespe, heÌ{eF&, heefjmej ceW nesvesJeeueer njkeâleW, ØeeOÙeehekeâeW kesâ Úe$eeW kesâ meeLe ØeebleerÙe-Yee<eeÙeer YesoYeeJe, Øeespeskeäš Jeke&â keâer ceeefkeËâie ceW yeeiexefvebie mes Meg¤ neskeâj ieg¤-ceefncee mes ieg¤-mkeQâ[ue lekeâ iece&peesMeer kesâ meeLe Ûejce hej henbgÛeer Leer efkeâ nesšue mes Keevee Deeves keâer omlekeâ ves meyekeâe OÙeeve Deheveer Deesj ceesÌ[ efoÙee. Deewj ne@Ùe–yee@Ùe keâer Debeflece Øeef›eâÙee kesâ meeLe ¤heebMeer kesâ ]Heäuewš keâe ojJee]pee yebo nes ieÙee. yeoueles ceewmece keâer Skeâ megyen ¤heebMeer ves osKee efkeâ, keâe@uespe peeves keâer nueÛeue kesâ meceÙe ceewve yew"e OewÙe& ceesyeeFue hej MeeÙeo keâesF& keâe@ue keâj jne nw. hetÚves hej %eele ngDee efkeâ leyeerÙele "erkeâ veneR nesves kesâ Deemeej ve]pej Deeves kesâ keâejCe Jen keâe@uespe veneR pee jne nw, ‘"erkeâ nw Deejece keâjes, Ùen yengle osj mes ceesyeeFue hej yeÛÛeeW pewmee keâewve mee iesce, Kesue jns nes.’ ‘cece-[w[ keâer yengle Ùeeo Dee jner nw, Gvekesâ efueS cewmespe šeFhe keâj, ceve keâes mecePeeves keâer keâesefMeMe keâj jne ntb...’ ‘efoKeevee...’¤heebMeer ves heÌ{e, efueKee Lee- ‘cece-[w[ kesâ efueS ßeæe-heg<he / Depeerpe Yeer Jees nQ / vemeerye Yeer Jees nQ / ogefveÙeeb keâer YeerÌ[ ceW keâjerye Yeer Jees nQ / Gvekesâ DeeMeerJee&o mes Ûeueleer nw ef]bpeboieer / Kegoe Yeer Jees nQ / lekeâoerj Yeer Jees nQ. Deble lekeâ henbgÛeles-hengbÛeles ¤heebMeer YeeJe-efJeYeesj nes ieÙeer. ‘yengle DeÛÚe efueKee nw, ceQ DeYeer Heâe@jJe[& keâj osleer ntb.’

LeesÌ[er osj yeeo lewÙeej neskeâj Jen efHeâj Gmekesâ meeceves KeÌ[er nes ieÙeer- ‘ceQ keâe@uespe pee jner ntb. nef<e&le Yeer Iej ieÙee nw. legce Dehevee KÙeeue jKevee Deewj leyeerÙele ]pÙeeoe ner ieÌ[yeÌ[ ueies lees Deheves ØeeLeefcekeâ GheÛeej yekeämes ceW mes oJeeF& ues uesvee.’ heefjJeej kesâ efnlew<eer keâer lejn mepeie keâj peeves kesâ yeeo Yeer Gmekesâ ceefmle<keâ ceW Keškeâe yevee jne efkeâ Menj ceW Ûeue jner yeerceejer keâer Ûehesš ceW keâneR Ùen vee Dee peeÙe. ... Deewj Gmekeâer meesÛe keâe meeÙee meÛecegÛe Meece keâes ueewšves hej Øeefleefyebye ¤he ceW Gmes efoKeeF& efoÙee. efyemlej hej keâjen jne OewÙe& yeej-yeej Deheveer cee@ce keâes Ùeeo keâj jne Lee. ¤heebMeer ves hÙeej mes [ebš kesâ DeefOekeâej mes mebÙele keâj Demheleeue ues peekeâj Ûewkeâ-Dehe keâjeÙee. jele ceW yegKeej yeÌ{ peeves hej keâesu[-yeQ[spe efkeâÙee. efJeMes<e SmeeFveceWš nesves kesâ keâejCe keâe@uespe efceme veneR keâj heeves keâer oMee ceW

Deepet-yeepet kesâ efce$eeW keâes efpeccesoejer meeQheer. DeelceerÙe leerceejoejer kesâ mheMe& mes leerve-Ûeej efoveeW ceW mJemLe neskeâj KeÌ[e OewÙe&, YeeJevee kesâ Jesie ceW yenles ngS yeesuee- ‘¤he cewce Deehe veneR nesleeR lees cesjs neueele keäÙee nesles ceQ meesÛe Yeer veneR mekeâlee...!’ ‘kegâÚ veneR neslee ceQ veneR nesleer lees otmejs efce$e nesles.

Deheves YeeiÙe kesâ Kego efJeOeelee yeveves kesâ efueS Iej mes efvekeâues, nce ueesieeW keâe Skeâ Deueie ner meceepe Deewj heefjJeej hetjs osMe ceW efJekeâefmele nes jne nw. "erkeâ keân jner ntb vee?

Deye legce Deheves keâece ceW pegš peeDees. mescesmšj kesâ yeeo keäueemesme memheW[ nesves hej nef<e&le keâer lejn Iej nes Deevee.

Fmemes legcnW lee]peieer efceuesieer.’ ‘¤hepeer, ceQ Yeer Ssmee ner meesÛe jne ntb Deewj Iej Jeeues Yeer Ûeen jns nQ.’ nef<e&le, OewÙe&, ¤heebMeer ner veneR Deheves-Deheves me$e kesâ yeeo ÚgefóÙeeW ceW Iej ieÙes, meye ueesie ueewš DeeÙes Les. Ùener veneR Deieues ceesÛex keâer ueeceyeboer Yeer meyeves Meg¤ keâj oer Leer. mescesmšj kesâ ›eâceMe: Dee jns heefjCeece ÛesnjeW keâer jsKeeDeeW keâes Deueie-Deueie Deekeâej mes mJele: Skeâ otmejs kesâ meeceves Les. FvneR efoveeW Skeâ yeej efHeâj keâe@jer[e@j ceW keâesueenue megveeF& efoÙee. efkebâleg Fme yeej Fmekeâe keWâõ ¤heebMeer keâer jes mes otmejs vebyej keâe ]Heäuewš Lee. ¤heebMeer, keâefheue meefnle lekeâjeryeve hebõn-yeerme Úe$e YeÙe mes mences Ùee hej-heerÌ[e mes Dee›eâeble ceve:efmLeefle ceW keâcejs ceW YeerÌ[ yevekeâj KeÌ[s Les. keâcejs keâe jnJeemeer ceÙebkeâ ÛeMceoero mee#Ùe keâer lejn

keâLeeefyebye/ Deòetâyej-efomebyej 2010 ~~16~~

yeÙeeve keâer Yee<ee ceW yelee jne Lee- ‘Jen lees ojJee]pee Deboj mes yebo veneR nesves kesâ keâejCe ceQ Dee ieÙee, veneR lees ieewjJe Ùen ]penj heer ner jne Lee...’ HeâMe& hej efyeKejs lejue heoeLe& Deewj Úesšer meer MeerMeer keâer Deesj Gmekeâe FMeeje Lee. meye peeveles Les ieewjJe Debeflece mescesmšj meypeskeäš ®keâ peeves kesâ keâejCe keäueerDej veneR keâj hee jne Lee. meyekesâ mecePeeves hej efJeueehe keâjles ngS Jen keân jne Lee- ‘Iej ceW keâceevesJeeues kesâJeue heehee nQ, hetjs Iej kesâ yejeyej cesjs Dekesâues keâe ]KeÛee& Ûeuee-Ûeuee keâj Jes Lekeâ ieÙes neWies Deewj ceQ ntb efkeâ FbpeerefveÙej yeveves kesâ Iej kesâ meheves keâes hetje neR veneR keâj hee jne ntb. keäÙee-keäÙee meesÛe jKee nw ceQves, hej keäÙee keâ¤b.’ Gmekesâ ®bOes ieues mes Meyo veneR efvekeâue jns Les. mleyOe JeeleeJejCe kesâ meVeešs keâes leesÌ[les ngS keâefheue Gmekesâ efvekeâš ieÙee leLee kebâOes hej LeesÌ[er osj neLe jKeves kesâ yeeo yeesuee- ‘ieewjJe FÛÚe lees legcnejer efhešeF& keâjves keâer nes jner nw, hej Deepe ÚesÌ[s os jns nQ. osKees heeš&vej ef]bpeboieer kesâ meheveeW keâes pees nceejs Yeer nQ heefjJeej kesâ Yeer Gvekeâes meekeâej keâjves kesâ efueS nleeMee meyekesâ meeceves Deeleer nw efkebâleg pees peerlelee nw Jener efmekebâoj Deewj keâesuebyeme keânueelee nw. cegPes osKees ceQ Yeer lees petPe jne ntb. efheleepeer keâer Deye lekeâ keâer lehemÙee keâe Heâue nce Fme ¤he cebs oWies lees keäÙee Jes Kego ef]peboe jn heeÙeWies.

Deewj ef[«eer kesâ yeeo nceejs meeceves Skeâoce keQâheme huesmeceWš ceW keâneb keâesF& ceveÛeener Keeves keâer Leeueer hejesme kesâ jKe osiee...’ ‘mej, Deehe "erkeâ keân jns nQ Deepe kesâ ner heshej ceW DeeÙee nw efkeâ megjpeerle veece kesâ Skeâ FbpeerefveÙej ueÌ[kesâ keâes efkeâmeer kebâheveer ves efmeueskeäš veneR efkeâÙee lees Jen štš ieÙee Deewj Gmeves megmeeF[ keâj efueÙee..’ ‘yesJeketâHeâ nw, Gmes ÛeeefnS nesiee Skeâoce ueeKeeW keâe Dee@Heâj... Deewj Skeâ yeele OÙeeve jKees. nceW ef]peboieer mebJeejvee nw iebJeevee veneR.’ ‘ieewjJe legce efheleepeer keâer DeefveËie Øeeyuesce keâer yeele keâj jns Les vee, GvnW Deye Snmeeme cele nesves oes. Iej ceW legcnejs meele ceWyeme& nQ Ùeneb meòej. meye nes peeÙesiee. eqÛeblee keâj Deheves keâes keâcepeesj cele yeveeDees. Ûeuees Skeâoce KeÌ[s nes peeDees Deewj meyemes cegmkegâjekeâj neLe efceueeDees... neb Ssmes...’

‘Skeâ efceefveš Deewj, DeYeer lekeâ legce meye ueesieeW ves

ieewjJe mes kegâÚ-kegâÚ keâne, ceQ ¤heebMeer, Gmekesâ meefnle legce meyemes kegâÚ keânvee Ûeenleer ntb, Gmes OÙeeve mes megvees Deewj efoceeie ceW Heâer[ keâjkesâ Deheves-Deheves ¤ce ceW peeDees‘‘cebefpeueW GvneR keâes efceueleer nQ, efpevekesâ meheveeW ceW peeve nesleer nw, hebKeeW mes kegâÚ veneR neslee, neQmeueeW ceW GÌ[eve nesleer nw.’’ meceÙe kesâ meeLe newmeuee yeveeÙes jKekeâj nef<e&le Deewj OewÙe& kesâ efueS Je<eeX kesâ efJeefJeOe Iešvee›eâceeW keâe yÙeewje ceefmle<keâ keâer [eÙejer ceW Yeues ner OegbOeuee ieÙee nes efkebâleg ¤heebMeer kesâ meeLe efyeleeÙes nj #eCe Deefceš De#ejeW kesâ ¤he ceW peye Yeer GYejles nQ ceve Tpee& mes ueyeeueye Yej peelee nw.

Deheves oes Je<eeaÙe keäueerDej-keâš kewâefjÙej keâes Fmeer ceW Megceej keâjles ngS GvnW Ssmee ueielee nw ceevees Gmekeâe JÙeefòeâlJe Deewj JÙeJenej Ssmee ØesjCee efyebog jne nw efpemekeâer yeoewuele Jes Deye lekeâ kesâ ue#Ùe keâes Øeehle keâjves ceW keâeceÙeeye nes mekesâ. efheÚues oes-leerve cenerveeW mes Gvekesâ peerJeve keâe ›eâce "nj mee ieÙee nw Gmes Jes keâye Deewj kewâmes efvejblejlee os heeÙeWies Ùen leÙe keâj heevee Gvekesâ efueS cegefMkeâue nes jne Lee. ¤heeb M eer keâe ef M e#eekeâeue meceehle nes v es , keQ â heme huesmeceWš ceW cegbyeF& keâer Skeâ kebâheveer Éeje ‘ceekexâefšbie FvHeâe@ces&Meve cewvespej’ heo kesâ efueS efmeueskeäš keâjves kesâ meceeÛeejeW keâer GvnW efpeleveer KegMeer Leer efyeÚesn keâe Glevee ner og:Ke. efyeoeF& kesâ oes-leerve efove henues lekeâ meeceeve hewefkebâie keâjJeeles ngS yeej-yeej nesvesJeeueer Gvekeâer vece DeebKeeW keâes osKe ¤heebMeer cenmetme Yej keâjves kesâ efueS cepeyetj Leer, cenpe FmeefueS efkeâ YeeJevee keâe Jen Jesie Gmekesâ ùoÙe ceW Gvemes DeefOekeâ DeeueesefÌ[le nes jne Lee. Ssmes ner Meece {ues Skeâ efove, meeefLeÙeeW leLee efyeefu[bie kesâ ÛensleeW keâer cesue-cegueekeâele, efyeleeÙes #eCeeW kesâ efJeefYeVe he#eeW hej ÛeÛee& kesâ ¤he ceW mebheVe nesves kesâ yeeo leerveeW ]Heäuewš keâe ojJee]pee yebo keâj Skeâ otpes kesâ meeceves yew" ieÙes. yengle keânves keâer keâesefMeMe keâes kegâÚ keâe Deekeâej osles ngS ¤heebMeer keâer Deesj šgkegâj-šgkegâj osKe jne nef<e&le yeesuee- ‘¤he cewce, Deehe Ûeueer peeÙeWieer lees Deheves ]Heäuewš, cebefpeue ner veneR hetjer efyeefu[bie keâer jewvekeâ ]Kelce nes peeÙesieer!’

keâLeeefyebye/ Deòetâyej-efomebyej 2010 ~~17~~

‘Deewj nce lees Ssmee cenmetme keâjWies ceevees nceejer Meefòeâ ner meceehle nes ieÙeer nw...’ oesveeW kesâ DeelceerÙe-mvesn mes DeefYeYetle ¤heebMeer efceuevespeguevesJeeues meYeer ueesieeW keâer yeeleeW kesâ peJeeye kesâ efueS Deheves keâes efpelevee meef›eâÙe cenmetme keâj jner Leer, Gmes ueiee Gmekeâer Jen meef›eâÙelee oesveeW kesâ efve§eue DeelceerÙeYeeJe ceW ueghle nes ieÙeer nw. YeeJevee kesâ ceenewue keâes lej]peern osves keâer yepeeÙe Deueie ner Yebefiecee ceW Jen yeesueer - ‘cesjs Øeefle legcneje DešwÛeceWš nw vee, FmeefueS legce Ssmee keân jnes nes.

Demeue ceW ‘jewvekeâ’ JÙeefòeâ keâer veneR Gmekeâes efoÙes peeves Jeeues hÙeej keâer nesleer nw. Deewj efHeâj legce efpeme jewvekeâ keâer yeele keânles nes Jen ]Kelce veneR nesieer, ÙeLeeJele jnsieer efkeâmeer otmejer ¤heebMeer kesâ ¤he ceW...’ Deewj Ùetb Deleerle keâes YeefJe<Ùe kesâ meeLe peesÌ[s jKeves Jeeuee ÛeÛee& keâe Ùen ›eâce veeRo kesâ DeeieesMe ceW uesves kesâ efueS yeej-yeej oyeeJe yeveeves Jeeues #eCeeW lekeâ Ûeuelee jne.

Debeflece efove jsuJes huesšHeâe@ce& hej efJeoeF&-YeerÌ[ keâe nj MeKme Gvekeâe DeefmlelJe ¤heebMeer kesâ heeefjJeeefjkeâ meomÙe kesâ ¤he ceW cenmetme keâj jne Lee. meYeer mes efceueves kesâ yeeo kebâheeš&ceWš ceW oeefKeue nesves mes henues ¤heebMeer oesveeW kesâ meeceves Deekeâj KeÌ[er nes ieÙeer. Gmeves Gvekesâ neLeeW keâes ›eâceMe: Deheveer nLesueer hej jKee, iece&peesMeer kesâ meeLe Ûetcee leLee nbmeves keâe ØeÙeeme keâjles ngS yeesueer- ‘"erkeâ mes jnvee, øeWâ[efMehe yesuš ceQ lees Yespetbieer ner, legce oesveeW cele Yetuevee.

Deewj ]Keeme yeele Ùen efkeâ peye lekeâ ceQ "erkeâ mes mewšue veneR nes peeTb legce ]Heâesve keâjles jnvee...’ Jen kegâÚ Deewj keânvee Ûeen jner Leer efkeâ š^sve keâer jJeeefveieer-Jeeefveb&ie ves Gmes kebâheeš&ceWšheeÙeoeve kesâ Thej KeÌ[e nesves kesâ efueS cepeyetj keâj efoÙee. mšeš& ngF& š^sve peye lekeâ DeebKeeW mes DeesPeue veneR nes ieÙeer leye lekeâ Jes ¤heebMeer keâer Gmeer ÚefJe keâes efvenejles jns. kegâÚ meceÙe lekeâ ÛegheÛeehe KeÌ[s jnves kesâ yeeo oesveeW ves Skeâ otmejs keâer Deesj ‘ÛeueW’ mebJeeo keâer cegõe ceW osKee leLee kegâÚ efceefvešeW ceW jsuJes mšsMeve keâer yeeGb[^er Jee@ue kesâ yeenj YeerÌ[ Yejer efÛeue-heeW Jeeueer meÌ[keâ hej Deekeâj KeÌ[s nes ieÙes.

Skeâ yeej efHeâj GvneWves cenmetme efkeâÙee ceeveeW Jes Ssmes Menj ceW Dee ieÙes nQ peneb Gvekeâe Dehevee keâesF& veneR nw.

766, megoecee veiej, Fboewj-452009. cees.9617597211

123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012

oesns

ieesheeueoeme ‘veerjpe’

(1) veerjpe yevevee nw Deiej legcekeâes Ùeneb Deceerj, cele meesÛees efkeâme Ûeer]pe keâes keânles nQ ueesie ]peceerj (2) efmeHe&â megves, osKes veneR DebOee nw keâevetve, FmeerefueS FbmeeHeâ keâe neslee Dekeämej ]Ketve ~ (3) nj Fvmee Fme oewj ceW yeouee nw Fme leewj, meccegKe nw Jees Deewj kegâÚ heerÚs nw kegâÚ Deewj~ (4) peyemes hevehee osMe ceW, DeÙeesiÙelee keâe JebMe, keâDeew lees ceesleer ÛegieW, Deebmet heerles nbme~ (5) Deheveer Deelcee yesÛekeâj ceQ ueeÙee mecceeve, DeeefKej Jees Yeer efyekeâe pees, Lee Deeef]Kejer cekeâeve~ (6) keâneR Debiet"e Úehe nQ, keâneR JeefOej ceeflenerve, leYeer Ùeneb lees yepe jner ueeskeâleb$e keâer yeerve~ (7) peye mes ieebJeeW ceW ngF&, mejhebÛeeW keâer jsme, "ie ÛeesjeW ves Oej efueÙee, meeOeg meble keâe Yesme ~ (8) efmemekeâ efmemekeâ jesÙee yengle meeje Iej heefjJeej, efpeme efove G"JeeÙeer ieÙeer Deebieve ceW oerJeej~ (9) efnbo-heekeâ mebyebOe ceW mebYeJe veneR megOeej, Gmekeâe cepenye nw Ie=Cee Dehevee cepenye hÙeej~ (10) Úesšer ceÚueer yeÌ[er keâe meoe jner Deenej, eqmeHe&â Meefòeâ kesâ meeceves Pegkeâlee nw mebmeej~ (11) nes peeÙeW peye Meebefle kesâ meye ØeÙelve yeskeâej, leye efHeâj kesâJeue Ùegæ ner nw Debeflece GheÛeej~ pevekeâhegjer, cesefjme jes[, DeueerieÌ{ (G. Øe.)

keâLeeefyebye/ Deòetâyej-efomebyej 2010 ~~18~~

1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123

keâneveer

keâ]pee&-Jemetueer les]pe ieefle mes oewÌ[ jner š^sve DeÛeevekeâ ®keâer. Skeâ Peškeâe-mee ueiee Deewj ceQ Deheveer lebõe mes yeenj DeeÙee.

MeeÙeo keâesF& mšsMeve DeeÙee Lee. ceeveme hešue hej yegueyegueeW keâer lejn G" jns ØeMveeW keâes jeskeâe. DeebKeeW keâes heesÚles ngS ceQ Yeejer keâoceeW mes huesšHeâe@ce& hej Glej keâj FOej-GOej Peebkeâves ueiee. š^sve osMe kesâ oef#eCeer #es$e keâes heej keâjkesâ Gòejer #es$e keâer meercee ceW ØeJesMe keâj ieÙeer Leer. huesšHeâe@ce& hej Deeles-peeles ueesieeW keâes ceQ efvenejves ueiee. kegâÚ osj ceewve neskeâj meye kegâÚ osKelee jne. meeceves mes ÛeeÙeJeeuee Dee jne Lee, Gmes yegueeÙee Deewj ÛeeÙe keâer ÛegefmkeâÙeeb uesles ngS Deheveer meerš hej peekeâj yew" ieÙee. meeršer yepeer Deewj uenjeleer ngF& š^sve Ûeueves ueieer. ceQ hegve: ÙeeoeW kesâ meceboj ceW ieesles ueieeves ueiee. cesjer DeebKeeW kesâ meeceves Jen ÂMÙe lewjves ueiee peye cegPes yeQkeâ Éeje mecceeefvele efkeâÙee pee jne Lee.... yeQkeâ kesâ ØeOeeve keâeÙee&ueÙe keâer Jen DeeueerMeeve ieieveÛegbyeer Fceejle. efue]Heäš mes heÛÛeermeJeeR cebef]peue hej peeles ngS cesjer DeebKeW [ye[yee DeeÙeer LeeR. Deepe cegPes yeQkeâ kesâ ØeyebOe efveosMekeâ kesâ neLeeW mecceeefvele efkeâÙee peevee Lee. heÛÛeermeJeeR cebef]peue keâer meepe meppee Deewj jewvekeâ osKekeâj ceQ ÛeeQefOeÙee ieÙee. meye kegâÚ YeJÙe, megboj Deewj DeeueerMeeve Lee. meeceves Jen YeJÙe lemJeerj Leer efpemeceW yeQkeâ kesâ DeOÙe#e cenesoÙe osMe kesâ efJeòeceb$eer keâes oes meew keâjesÌ[ keâe Ûeskeâ meeQhe jns Les. Gme lemJeerj ceW efJeòeceb$eer Deewj yeQkeâ kesâ DeOÙe#e cenesoÙe cegmkeâje jns Les. Ùen lemJeerj ueesieeW keâes Deekeâef<e&le keâj jner Leer. mJeeiele keâ#e ceW cesje yeÌ[er iece&peesMeer mes mJeeiele efkeâÙee ieÙee. kegâÚ yengle ner ]Ketyemetjle, megboj ceefnueeDeeW ves yeÌ[s Deeoj mes cesje efleuekeâ efkeâÙee Deewj cegPes cebÛe lekeâ ues ieÙeeR. meceejesn keâer DeewheÛeeefjkeâlee hetjer nesves kesâ yeeo DeOÙe#e peer ves megboj mecceeve efÛevn, ØeMeefmle he$e Deewj ieesu[ ces[ue oskeâj cegPes mecceeefvele efkeâÙee. mecceeve keâe peJeeye osles ngS cesjer DeebKeW vece nes ieÙeer LeeR. ceQves Fme lejn kesâ mecceeve kesâ yeejs ceW keâYeer meesÛee Yeer veneR Lee.

JeemleJe ceW cegPes yesno ]KegMeer nes jner Leer hej efoue ceW Skeâ keâmekeâ Yeer Leer. cesjer Âef° mes Ùen mecceeve lees Gve «eeceerCeeW keâe Lee efpevneWves cesjer DeeJee]pe mes DeeJee]pe efceueeÙeer Leer Deewj keâ[hhee MeeKee keâe šejiesš hetje efkeâÙee Lee. efheÚues ome Je<eeX ceW Ssmee keâYeer veneR ngDee Lee. Ùen mecceeve cesjer helveer keâe Yeer Lee efpemeves Dekesâues Iej keâer ef]peccesoejer keâes mebYeeuee Lee. heebÛe Je<eeX keâe Dekesâueeheve Yeesiee Lee. peerJeve kesâ Depetyesheve keâes Pesuee Lee. yeÛÛes keâÛÛeer Gceü heej keâjkesâ peJeeveer keâer onueer]pe hej omlekeâ os jns Les. Ùener Jen Gceü nesleer nw yeÛÛeeW keâer peneb GvnW mebYeeueves keâer ]pe¤jle nesleer nw. ef]peboieer peerJeve kesâ Gme Ûeewjens hej KeÌ[er nesleer nw, peneb mes leceece jenW yeveves, efyeieÌ[ves, yenkeâves Deewj efHeâmeueves keâer Deesj efvekeâueleer nQ.

~~ jcesMe ÙeeoJe ~~ ]Kewj, mecceeve meceejesn meceehle ngDee. keâeÙe&›eâce kesâ Deieues ner efove ceQ Deheves nesce šeGve ieeefpeÙeeyeeo keâer Deesj jJeevee nes ieÙee. cegPes heoesVele keâj efoÙee ieÙee Lee, hej DeYeer heesefmšbie veneR efceueer Leer. efmej hej hegve: leyeeoues keâer leueJeej ceb[je jner Leer. efheÚues heebÛe Je<eeX mes ceQves DeebOeÇØeosMe kesâ Skeâ Úesšs-mes ]keâmyes keâer keâ[hhee MeeKee ceW yeleewj ØeyebOekeâ Deheveer mesJeeSb Øeoeve keâer LeeR. š^sve Deye hetjer j]Heäleej mes oewÌ[ves ueieer Leer, cegPes Jen heue Deewj Gme meceÙe keâns nj Meyo Ùeeo Dee jns Les. ceQ meesÛe jne Lee, efkeâ Deeef]Kej Fme meHeâuelee kesâ heerÚs Skeâ je]pe Yeer lees efÚhee Lee efkeâ, efkeâmeer lejn «eeceerCe mesJee kesâ leerve Je<e& hetjs keâj uetb Deewj efHeâj Deheves nesce šeGve keâes ueewš peeTb, hej ngDee kegâÚ efJehejerle. šejiesš hetje ve nesves keâer Jepen mes cesje keâeÙe&keâeue Gmeer MeeKee ceW oes Je<eeX kesâ efueS yeÌ{e efoÙee ieÙee. efkeâlevee DeyetPe neslee nw vee peerJeve! Jen Deheves keâes keâYeer hetje JÙeòeâ veneR keâjlee. efvejeMee kesâ Ssmes #eCeeW ceW

keâLeeefyebye/ Deòetâyej-efomebyej 2010 ~~19~~

Dekeämej Deboj mes keâesF& keânlee jnlee nw- efÛeblee vee keâjes, meye kegâÚ DeÛÚe nesiee. Ssmes mheboveeW mes GÛeeš ceve keâYeerkeâYeer megketâve heelee nw. mecceeve kesâ he§eele Deheves Yee<eCe keâes Ùeeo keâjles ngS ceQ hegve: Skeâ Deueie ogefveÙee ceW Kees ieÙee. cesjs keâeveeW ceW efHeâj mes Skeâ yeej Jes Meyo ietbpeves ueies... ‘‘efce$eeW, cegPes peerJeve ceW keâefJe MewueWõ keâer Ùes hebefòeâÙeeb ØeeÙe: mebyeue Øeoeve keâjleer nQlet ef]bpeboe nw lees ef]peboieer keâer peerle hej Ùekeâerve keâj, Deiej keâneR nw mJeie& lees Gleej uee ]peceerve hej. peer neb efce$eeW, cegPes YeÙe Lee efkeâ Ùeefo Fme yeej Yeer šejiesš hetje veneR ngDee lees...! cegPes Jeeheme Deheves heefjJeej kesâ yeerÛe ueewšvee Lee. ceiej neb, ceQ yeQkeâ keâer ef]peccesoeefjÙeeW mes Yeer Yeeievee veneR Ûenlee Lee. keâjes Ùee cejes efkeâ efmLeefle mes ceQ ieg]pej jne Lee. Je<eeX uebyeer ef]peboieer ceW kegâÚ yeeleW ner Ùeeo jnleer nQ. meeefnlÙekeâejeW kesâ MeyoeW ceW Depeerye-mee keâefjMcee neslee nw.

Jes efme]He&â uekeâerj kesâ Heâkeâerj veneR nesles yeefukeâ peerJeve keâe cece& Gb[suekeâj jKe osles nQ. keâceesyesMe Jen hegjevee oesne cesjs efueS heLe ØeoMe&keâ yeveeceerueeW uebyeer ef]peboieer, yejmeeW oewÌ[s oewÌ[, yeekeâer meye efJemce=le ngDee, Ùeeo jns kegâÚ ceesÌ[. ojDemeue efpeme efpeues ceW cesjer MeeKee Leer Gme efpeues ceWs Skeâ veoer yenleer Leer. veoer yesÚtš Leer. Skeâ Deesj Jejoeve lees otmejer Deesj DeefYeMeehe. efpeme #es$e mes yenleer Jeneb lees Heâmeue DeÛÚer Gieleer, efkebâleg keâYeer-keâYeer leyeener ceÛeeles ngS yeeÌ{ Yeer ueeleer Leer. Fme hej yeebOe yeveekeâj heeveer keâes jeskeâvee ]pe¤jer Lee leeefkeâ megÛee® ¤he mes heeveer KesleeW lekeâ hengbÛeeÙee pee mekesâ Deewj yeeÌ{ keâes jeskeâe pee mekesâ. cesjs yeQkeâ keâer MeeKee efpeme #es$e ceW Leer Jeneb efheÚues kegâÚ Je<eeX mes metKes keâe Deeuece Lee. metKes keâer Jepen mes ueesie yeoneueer keâe peerJeve peer jns Les. keâF& Øekeâej kesâ ke=âef<e ueesve Gme #es$e ceW yeebšs ieÙes Les hej Jemetueer veneR nes jner Leer. mLeeveerÙe vesleeieCe keâ]pe& cee]Heâer keâer jš ueiee jns Les. Fmemes ueesieeW ceW ]ieuele]Heânceer hewoe nes ieÙeer Leer, hej ueesie Fceeveoej Yeer Les. Jes keâ]pe& Ûegkeâevee Ûeenles Les, efkebâleg heefjefmLeefleÙeeW kesâ Deeies cepeyetj Les. Gvekesâ Fme pepyes keâes meueece keâjves keâes efoue Ûeen jne Lee. šejiesš hetje keâjves kesâ Deemegjer KÙeeue ves cegPes me]Kle

9 Deòetâyej, 1962 cegbyeF&; Sce.S. (efnboer meeefnlÙe-cegbyeF& efJe.efJe.), he$ekeâeefjlee SJeb DevegJeeo ceW ef[hueescee he$ekeâeefjlee : mJeleb$e he$ekeâej kesâ ¤he ceW 1990 mes keâF& je°^erÙe SJeb mLeeveerÙe he$e-heef$ekeâeDeeW ceW uesKeve, cegbyeF& (efJeÕe Øenjer). šeFcme ceW Skeâ Je<e& lekeâ mlebYe uesKeve (IetcelesefHeâjles); DeekeâeMeJeeCeer (cegbyeF&) keâer mebJeeefolee Ûewvesue kesâ efueS keâF& jÛeveeDeeW keâer Øemlegefle. ØekeâeMeve : JewkeâuÙe ([e@. efMejer<e ieesheeue osMeheeb[s Éeje efueefKele cetue GhevÙeeme keâe efnboer DevegJeeo); Gòej ØeosMe efnboer mebmLeeve, ueKeveT Éeje ØekeâeefMele-2005; cenkeâ Hetâue-mee cegmkeâelee Ûeue (yeeue keâefJelee meb«en); efyebyeØeefleefyebye (ceje"er kesâ Jeefj‰ meeefnlÙekeâej Ûebõkeâeble Keesle Éeje ceje"er ceW efueefKele GhevÙeeme keâe efnboer Deveg J eeo); Iet c eles - ef H eâjles (ues K e meb « en) ØekeâeMeveeOeerve.

DevÙe : eqJeÅeeLeea Glkeâ<e& ceb[ue veecekeâ Mew#eefCekeâ, meebmke=âeflekeâ meb m Lee ceW 30 Je<eeX mes mes J eejle; ef J eJes k eâeveb o JÙeeKÙeeveceeuee kesâ DeeÙeespeve ceW meef›eâÙe menYeeie; ef]Heâuce, šer.Jeer. meerefjÙeue, veeškeâ SJeb SkeâebefkeâÙeeW ceW DeefYeveÙe, keâF& meebmke=âeflekeâ keâeÙe&›eâceeW keâe met$emebÛeeueve. mecceeve : ceneje°^ jepÙe efnboer meeefnlÙe Dekeâeoceer Éeje 200607 ceW yeeyetjeJe efJe<Ceg heje[keâj mecceeve- ke=âefleJewkeâuÙe (GhevÙeeme); iegCeJeble keâeceieej hegjmkeâejkeâeceieej keâuÙeeCe keWâõ-ceneje°^ mejkeâej; [e@.

Deebyes[keâj HesâueesefMehe- YeejleerÙe oefuele meeefnlÙe Dekeâeoceer (veÙeer efouueer); meceepeYet<eCe mecceevehe$ekeâeefjlee (Gòej ÙeeoJe ÙegJee mebIe, cegbyeF&); ceneje°^ oerhe mecceeve- ceneje°^ cegòeâ he$ekeâej mebIe (cegbyeF&).

keâLeeefyebye/ Deòetâyej-efomebyej 2010 ~~20~~

yevee efoÙee Deewj meece-oece-ob[-Yeso keâer veerefle Deheveeles ngS ceQves efceMeve Sve.heer.S. (vee@ve hejHeâe@efceËie Demesš- Ssmes yeQkeâ ueesve pees Jemetue ve nes jns neW) keâes Dehevee ue#Ùe yeveeÙee. kegâÚ ner efoveeW yeeo efpeuee mlej hej mejkeâejer SpeWefmeÙeeW keâer Skeâ yew"keâ ceW cegPes efvecebef$ele efkeâÙee ieÙee. #es$e kesâ efJekeâeme Deewj mecemÙeeDeeW hej ÛeÛee& nesveer Leer. Gvekesâ efueS Ùes cenpe Keeveehetefle& Leer hej cesjs efueS efceMeve Lee. mejkeâejer DeefOekeâeefjÙeeW kesâ meeceves ceQves veoer hej yeebOe yeveeves Deewj venj efvekeâeueves keâer Ùeespevee jKeer. Jeneb kesâ peerJeve kesâ yeejs ceW Deewj KesleeW keâer Ghepe kesâ yeejs ceW ueesieeW keâes mecePeeÙee. Jen ceesÌ[ ceQves yeleeÙee peneb yeebOe yeveevee ]pe¤jer Lee. Fmemes Skeâ Deesj nceejer MeeKee kesâ #es$e kesâ ueesieeW keâes yeÌ[e ueeYe nesvesJeeuee Lee lees otmejer Deesj kesâ ueesieeW keâes yeeÌ{ mes jenle efceueves Jeeueer Leer. Ùeespevee hej ueievesJeeueer ueeiele kesâ efueS DeeJeMÙekeâ yeQkeâ ueesve keâe ØemleeJe yeveeves keâe ef]peccee ceQves G"eÙee Deewj Fmes Deheves yeQkeâ kesâ ØeOeeve keâeÙee&ueÙe mes cebpetjer efoueJeeves keâe Yejesmee Yeer efoÙee. #es$e kesâ cegefKeÙee ves Fme Ùeespevee kesâ yeejs ceW cegPes henues ner yelee efoÙee Lee, Dele: ØeOeeve keâeÙee&ueÙe mes Fme efJe<eÙe ceW cesjer ÛeÛee& nes ieÙeer Leer.

Jewmes Fmekesâ henues #es$e kesâ ueesie efpeueeefOekeâeefjÙeeW mes keâF& yeej efceue Ûegkesâ Les. nj meeue Skeâ yeÌ[er meYee DeeÙeesefpele keâer peeleer Deewj GmeceW ÛeÛee& keâer peeleer efkeâ Ùeefo yeeÌ{ DeeÙeer lees jenle keâeÙe& efkeâme Øekeâej efkeâÙee peeÙesiee! ceoo kewâmes henbgÛeeÙeer peeÙesieer! cegDeeJepes keâer jeefMe kewâmes efJeleefjle nesieer! jenle efMeefJej keâneb ueiesiee, yeerceejer ceW oJeeFÙeeb kewâmes henbgÛeeÙeer peeÙeWieer? FlÙeeefo-FlÙeeefo. hej Fve meYeeDeeW ceW yeebOe yeveekeâj ÛeejeW Deesj efmebÛeeF& kesâ efueS venj yeveeves hej keâYeer keâesF& ÛeÛee& veneR G"leer Leer. Fmekesâ keâF& keâejCe jns neWies, MeeÙeo mJeeLe& Ùee kegâÚ Deewj.....

Deepe lekeâ DeeefLe&keâ cegöe ner Gvekesâ efueS efmejoo& yevee Lee. ceQves ØemleeJe keâes ØeOeeve keâeÙee&ueÙe Yespe efoÙee. meeLe ceW efpeuee keâueskeäšj Deewj #es$e kesâ ceb$eer keâe efme]HeâeefjMe he$e Yeer peesÌ[ efoÙee. Ùen Øeespeskeäš ueesve keâe Skeâ yeÌ[e ØemleeJe Lee, pees yesno ner mebJesoveMeerue Lee. yeQkeâ keâes Fme ØemleeJe ceW ®efÛe Leer. jepÙe mejkeâej ieejbšer uesves keâes lewÙeej Leer. ueesve cebpetjer keâer Øeef›eâÙee DeejbYe ngF& Deewj efHeâj yew"keWâ nesves ueieeR. ueesieeW ceW ]KegMeer keâer uenj oewÌ[ ieÙeer. cesjer keâerefle& Deye #es$e ceW ÛeejeW Deesj Hewâue ieÙeer Leer.

ueesieeW keâes ueie jne Lee efkeâ veoer hej yeebOe cesjer Jepen mes yeve jne nw. ceQ ueesve heeme keâjJee jne ntb. ueesie otj-otj mes efceueves Deeves ueies. Deheves yeQefkebâie kesâ keâejesyeej keâes efveheševes ueies. Oeerjs-Oeerjs yeQkeâ kesâ keâece keâepe ceW Øeieefle nesves ueieer.

JÙeeheej yeÌ{ves ueiee. veÙes Keeles Kegueves ueies. hegjeves ueesve Jemetue nesves ueies. ueesieeW keâes ueie jne Lee efkeâ #es$e ceW pees ›eâebefle nesves pee jner nw Gmekeâe efvecee&lee ceQ ntb. Skeâ efove Jen Yeer DeeÙee peye šejiesš hetje nes ieÙee. ceQ yesno ]KegMe Lee. hej Skeâ Iešvee cesjs efoue ceW meoe kesâ efueS Ùeeoieej yeve ieÙeer, pees peerJeveYej ceQ keâYeer Yetue veneR heeTbiee. ueesve Jemetueves kesâ efueS ceQ Skeâ efkeâmeeve efmeæhhee kesâ Iej ieÙee Deewj Gmemes ueesve Ûegkeâeves kesâ efueS keâne. henues lees Jen Deheveer ]iejeryeer Deewj metKee keâe jesvee jesves ueiee. peye ceQves mecePeewlee ØemleeJe kesâ lenle ueesve keâe kegâÚ efnmmee cee]Heâ keâjves kesâ yeejs ceW yeleeÙee Deewj kegâÚ oyeeJe yeveeÙee lees Jen je]peer nes ieÙee. Dekeâeue kesâ keâejCe Kesleer mebYeJe veneR Leer efkebâleg cesnvele ce]peotjer keâjkesâ Jen Deheves heefjJeej keâe YejCe-hees<eCe keâj jne Lee. kegâÚ ueesve cee]Heâ nes peeÙesiee Fme ueeueÛe ceW Gmeves efveef§ele meceÙe ceW Mes<e ueesve jeefMe yeQkeâ ceW pecee keâj oer. mecePeewlee ØemleeJe kesâ lenle ceQves Gmes $e+Ce cegòeâ keâj efoÙee. Fme lejn keâF& KeeleeW keâer Jemetueer ceQves keâer. cesje šce& Deye hetje nesves pee jne Lee, FmeefueS ceQ Deheves #es$e ceW Ietce-Ietcekeâj ueesieeW mes efceue jne Lee. DeÛeevekeâ Gme ojJee]pes hej Yeer henbgÛee, efpemekeâe kegâÚ ueesve ceQves mecePeewlee ØemleeJe kesâ lenle cee]Heâ keâjJeeÙee Lee. Jen efmeæhhee keâe Iej Lee. yesno Goemeer keâe Deeuece Lee Jeneb. efmeæhhee cegPes osKekeâj cesjs hewjeW hej efiej ieÙee Deewj jes-jeskeâj keânves ueiee- ‘mej! ceQ yengle ]iejerye nesvee peer, hej Dehevee F]dp]pele yengle hÙeeje nesvee. efkeâmeer keâe keâ]pe& yeekeâer jKevee ncekeâes Mece& keâer yeele nesvee. Deehhe Jemetueer kesâ efueS cesjs Iej Deevee lees keâ]pee& Ûegkeâeves kesâ efueS ceQves yesšer keâer Meeoer kesâ efueS jKee hewmee Deehekesâ yeQkeâ ceW pecee keâj osvee. hej yeeo ceW DeÛeevekeâ cesjer helveer yeerceej nesvee peer. ceQVes meesvee (pesJej) yesÛekeâj Gmekeâe Fueepe keâjvee. yeeo ceW ueÌ[kesâ Jeeues Meeoer kesâ Jeemles yeej-yeej cesjs Iej keâes Deevee peer. ceQ cepeyetj nesvee. cesjs heeme hewmmee veneR nesvee. kewâmmee Meeoer keâjWiee? efHeâj Meeoer štš peevee. cesjer yesšer keâes yeÌ[e Oekeäkeâe ueievee. Iej keâer ueepe yeÛeeves kesâ efueS

keâLeeefyebye/ Deòetâyej-efomebyej 2010 ~~21~~

Skeâ efove ieues ceW Hebâoe ueieekeâj Jen Petuue ieÙeer peer! ceQ lees uegš ieÙee. Deye cesjs heeme Keeves keâes Yeer kegâÚ veneR nesvee.

MeeÙeo Skeâ efove ncce Yeer Hebâoe ueiee ueWiee mej...’

Gmekeâer Fme keâ®Ce ieeLee ves cegPes PekeâPeesj keâj jKe efoÙee. Jen DeebmegDeeW keâes jeskeâ veneR hee jne Lee. cesjer ]pegyeeve meVe nes ieÙeer Leer. ceQves Gmes Oeerjpe efoÙee. Gmekesâ kebâOeeW hej neLe jKekeâj kegâÚ osj lekeâ Gmes menueeles jne Deewj Yeejer keâoceeW mes Deeies keâer Deesj yeÌ{ ieÙee. efce$ees, Deepe kesâ Fme DeeÙeespeve kesâ Øeefle ceQ ke=âle%elee JÙeòeâ keâj jne nbt Deewj Ùen mecceeve ceQ efmeæhhee keâes meceefhe&le keâj jne ntb.’’ ceQves osKee meYeeie=n ceW ueesie Yeer meVe nes ieÙes Les. kegâÚ heue kesâ meVeešs kesâ yeeo nukeâer-meer leeefueÙeeb yepeeR. MeeÙeo ueesie Fme yeele keâes heÛee veneR hee jns Les. ceve ner ceve ceQ Deheves Deehekeâes oes<eer ceeveves ueiee Lee.

mejheš Yeeieleer š^sve DeÛeevekeâ ®keâer. Skeâ Peškeâe-mee ueiee. ceQ Deheveer ÙeeoeW keâes mecesšles ngS yeenj DeeÙee Deewj yeenj Peebkeâves ueiee. meeceves Skeâ peevee-henÛeevee mee Deeoceer efoKee. cegPes ueiee pewmes meeceves keâeuee-DeOevebiee, uegbieer uehesšs efmeæhhee Hetâš-Hetâškeâj jes jne Lee. ceQ neLe peesÌ[keâj Gmemes keân jne Lee‘efmeæhhee nes mekesâ lees cegPes cee]Heâ keâj osvee. cegPes legce hej oyeeJe veneR [euevee ÛeeefnS Lee. hej keäÙee keâ¤b ceQ [Ÿetšer efveYee jne Lee Deewj legce ueeskeâ-ueppee Deewj F]p]pele keâer Keeeflej Heâ]pe& Deoe keâj jns Les. Deeies pees kegâÚ ngDee Jees efveÙeefle keâe Kesue Lee. keâeMe! legce pewmeer F&ceeveoejer Gve IeeIe hetbpeerheefleÙeeW Deewj vesleeDeeW ceW Yeer nesleer pees keâjesÌ[eW ®heÙeeW keâe ueesve Deehemeer efceueerYeiele kesâ Ûeueles [keâejkeâj yew" peeles nQ. Gvekesâ efueS Ùen ueepe ueppee Ùee MejceesnÙee keâer yeele veneR, yeefukeâ Meeve keâer yeele nesleer nw. Fme [tyeer ngF& Deveefievele keâjesÌ[eW keâer hetbpeer mes osMe kesâ keâjesÌ[eW efmeæhheeDeeW keâe peerJeve Deeyeeo nes mekeâlee nw. keâF& veefoÙeeW hej yeebOe yeveekeâj efmebÛeeF& kesâ efueS venjW efvekeâeueer pee mekeâleer nQ. efMe#ee, efyepeueer, heeveer neš-yeepeej, hekeäkesâ cekeâeveeW keâe Fble]peece efkeâÙee pee mekeâlee nw. DeLeea kesâ yepeeÙe yesefšÙeeW keâer [esefueÙeeb mepeeÙeer pee mekeâleer nQ.... cegPes cee]Heâ keâj osvee cesjs YeeF&.... cegPes cee]Heâ keâj osvee...’

] k eâef J elee

veJe me=peve kesâ efueS [e@. veerjpe Jecee& peuee [euees meejer efkeâleeyeeW keâes, JesoeW Deewj hegjeCeeW keâes, le]KleeW leepeeW Deewj ceerveejeW keâes, peuee [euees Fefleneme Deewj ÙegæeW keâes Yeer, peerJeve Deewj ieerleeW keâes, OJeefveÙeeW, MeyoeW Yee<eeDeeW, Deewj jbieeW keâes Yeer peuee [euees. yeme ÚesÌ[ osvee LeesÌ[e mee Kesle, yeÛee kesâ jKevee ieQleer, keâesÌ[er, nue Deewj yet]bo Yej hemeervee, veJe me=peve kesâ efueS Skeâ yeej peueevee nesiee meye kegâÚ. ceeÙeehegj, Debefyekeâehegj, mejiegpee (Ú.ie.)-497001

MeeÙeo Ùen cesje Yeüce Lee! ceQ DeYeer lekeâ Gme meoces mes yeenj veneR efvekeâue heeÙee Lee. š^sve keâer meeršer yepeer. ceQ hegve: Deheveer meerš hej Deekeâj yew" ieÙee. keâeues MeerMes mes yeenj Peebkeâves keâer keâesefMeMe keâj jne Lee. meHesâo uegbieer uehesšs, keâeuee-DeOevebiee Skeâ MeKme yesleneMee Yeeiee Ûeuee pee jne Lee. ceQ Deheves Yeerlej heveheles oo& kesâ pJeej keâes oyeeves keâer keâesefMeMe keâj jne Lee. 481–161 yeer, efJeveeÙekeâ JeemegosJe, vee.ce.peesMeer ceeie&, efÛebÛeheeskeâueer, cegbyeF&-400011 cees. - 9820759088

keâLeeefyebye/ Deòetâyej-efomebyej 2010 ~~22~~

1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123

keâneveer

‘pevceefove cegyeejkeâ!’

Deepe kewâjer keâe pevceefove Lee. petve keâer Gme leheleer oeshenjer ceW, peye Lecee&ceeršj keâe heeje Skeâ meew heebÛe ef[«eer ]HeâejsveneFš pee ÛeÌ{e Lee, Jen iueeme ]Hewâkeäšjer kesâ SÙejkebâ[erMeb[ Mees ¤ce kesâ keâeGbšj hej yew"er Deheves keâes ]KegMevemeerye mecePe jner Leer. Gmekesâ yeekeâer meeLeer yeieue kesâ ne@ue ceW, efpemekeâe yeÌ[e iesš hetje Keguee ngDee Lee, iueeme yueesDej Deewj Yeóerr kesâ meeceves jbie efyejbies MeerMes kesâ HetâueeW Deewj cele&yeeveeW keâes Deekeâej os jns Les. iece& nJee mes Jen meeje efnmmee lehe jne Lee efpemeceW Deepe ceewmece keâer ceej Yeer Meeefceue Leer. ]Heâesš&JeLe& kesâ Gme Fueekesâ ceW Deepe Ùetb Yeer mewueeefveÙeeW keâer mebKÙee keâce Leer. kegâÚ Skeâ ]HeâueeËie keâer otjer hej Menj keâe Jesuekeâce meWšj Lee peneb Fme Je]òeâ hegjeves efmekeäkeâeW keâer ØeoMe&veer ueieer ngF& Leer. ueesie Fme iueeme ]Hewâkeäšjer keâes DeveosKee keâj Jesuekeâce meWšj keâes ketâÛe keâj ieÙes Les. kewâjer Deheveer meerš hej yew"er GyeeefmeÙeeb ues jner Leer. ogyeueer-heleueer SJeueervee, Deheveer heerueer mkeâš& ceW lehee ngDee Ûesnje ueskeâj Gmekesâ heeme mejkeâ DeeÙeer‘meÛecegÛe Deepe yengle ieceea nw.’

Mees ¤ce mes yeenj, efheÚJeeÌ[s kesâ ne@ue ceW heebÛe heg®<e DeYeer Yeer Skeâ Úesšs mes heejoMeea MeerMes kesâ šgkeâÌ[s keâes Deekeâej os jns Les. hetjs Mees ¤ce ceW ØeJesMe Éej mes ueskeâj Deboj kesâ ieefueÙeejs Deewj yeÌ[s ne@ue ceW MeerMes keâer ceesefleÙeeW keâer ceeuee, yeÇsmeuesš, Debiet"er mes ueskeâj heshejJesš, huesšW, yeÌ[s-Úesšs Hetâueoeve, MeerMes kesâ ner HetâueeW Deewj Ssmeer ner {sj meejer Ûeer]peeW keâe meeceüepÙe Lee pees jbieeW kesâ Skeâ efJeefÛe$e mecceesnkeâ mebmeej keâer jÛevee keâj jne Lee, uesefkeâve Deboj keâer Fme YeJÙelee keâe DevegYeJe Gmes ner nes mekeâlee Lee pees Úesšs mes Deveekeâ<e&Ce ojJee]pes keâes heej keâj Deboj hengbÛelee.

Jen Menj kesâ Gme Ssefleneefmekeâ efnmmes keâe mejkeâejer Mees ¤ce Lee. ‘nes ieÙee! Jeen!’ ]KegMeer mes Yejer Skeâ ÛeerKe Deboj kesâ keâcejs ceW jWie DeeÙeer. kewâjsueerve Deewj SJeueerve ves efmej Iegcee keâj osKee.

heeršj, pee@ve, jesveeu[es Deewj ceeFkeâ kesâ Ûesnjs hej ]KegMeer Hewâue ieÙeer Leer. Jes meye Skeâ Pegb[ ceW KeÌ[s efkeâmeer Ûeer]pe hej Pegkesâ Les, pees yee@Lece kesâ neLe ceW Leer. SJeueervee YeeieerYeeieer ieÙeer Deewj kegâÚ ner efcevešeW ceW Jeeheme Deboj Dee ieÙeer, ‘osKees!’

Gmekesâ neLe ceW Skeâ oes FbÛe uebyee heejoMeea MeerMes mes yevee keâeues jbie keâe heWefiJeve Lee... keâeueer me]Hesâo DeebKeeW Deewj heerueer ÛeeWÛeJeeuee pees Skeâ FbÛe kesâ Ûeewkeâesj MeerMes mes ner yeveer ye]He&â keâer Ûeóeve hej KeÌ[e Lee. ‘yengle megboj!’ kewâjer kesâ Meeble Ûesnjs hej cegmkeâjenš Hewâue ieÙeer. ‘Ûeeueerme [e@uej!’ Gmekeâer keâercele keâe keâeie]pe efÛehekeâe GvneWves Gmes Mees kesâme ceW jKe efoÙee.

Gme keâueelcekeâ Jemleg keâer Ùen keâercele DeefOekeâ veneR Leer. yeenj Jes meye heg®<e Deye ef]Heâj efyeKej ieÙes Les.

~~ [e@. Fuee Øemeeo ~~ kewâjsueerve yeme keâe Fble]peej keâj jner Leer. «eenkeâeW keâe Glevee veneR efpelevee Deheves meeefLeÙeeW keâe. Deepe Gmekeâe cet[ GKeÌ[e-mee nw. megyen mes efpeleves Yeer ueesie Ùeneb DeeÙes meyekeâes SJeueervee ves ner meeceeve efoKeeÙee, yesÛee. Deepe keâeGbšj hej yew"er neskeâj Yeer Jen pewmes Úgóer hej nw. Deheves Deboj [tyeer ngF&.

DeYeer Meece kesâ heebÛe yepeles ner Jes meye Deboj kesâ keâcejs ceW Dee peeÙeWies. Gmes helee nw, Jes meye Gmekeâe pevceefove ceveeves Jeeues nQ. keâhe kesâkeâ kesâ ef[yyes Deboj jKes ngS nQ. Ghenej Yeer. Gmemes Úgheekeâj. JeneR, Gmeer Mees ¤ce kesâ ojJee]pes yebo nesles ner Deboj keâe JeeleeJejCe peerJeble nes G"siee. pevceefove kesâ ieerleeW mes ietbpe G"siee Deewj meyekeâer ]HeâjceeFMe hej Jen Yeer keâesF& ieerle ieeÙesieer. meye efceuekeâj kesâkeâ KeeÙeWies.

Jen Gve meye keâes Deheveer lej]Heâ mes Skeâ-Skeâ ¤ceeue Ghenej ceW osieer. Deheveer metveer ef]peboieer keâes kegâÚ osj kesâ efueS Yetue

keâLeeefyebye/ Deòetâyej-efomebyej 2010 ~~23~~

peeÙesieer. Deheves yeÛÛeeW kesâ yeejs ceW veneR meesÛesieer. meceÙe kesâ Gme šgkeâÌ[s keâes oesveeW neLeeW ceW Leece uesieer Deewj meerves mes ueiee uesieer. Deepe keâe efove Gmekeâe nw. efme]He&â Gmekeâe. Deepe Jen heQleerme keâer nes ieÙeer. Ùen Gceü kegâÚ ]pÙeeoe veneR nw. Jen DeYeer Yeer efHeâj mes meeLeer leueeMe mekeâleer nw. yee@Lece lees GmeceW efoueÛemheer uesves ueiee nw, uesefkeâve Jen Deye efme]He&â efkeâmeer yJeeÙeøeWâ[ hej veneR Deškeâvee Ûeenleer. efHeâj mes Meeoer keâjvee Ûeenleer nw. FmeerefueS yee@Lece keâes otj mes leewue jner nw. Jen ]KegMeefcepeepe Fbmeeve nw. pece keâj keâece keâjlee nw Deewj Deheves keâeefueKe ueies Ûesnjs ceW Yeer megboj-Deekeâ<e&keâ ueielee nw. Jes Deepe yeele keâj mekeâles nQ. Ùen DeJemej DeÛÚe nw. Jes meeLe-meeLe ueewš mekeâles nQ. yee@Lece keâer keâej ceW. FmeerefueS Jen Deepe keâej ueskeâj veneR DeeÙeer. Ùeefo yee@Lece ves veneR ner hetÚe lees SJeueervee keâer meneÙelee ues uesieer.

SJeueervee Gmemes ome meeue Úesšer nw, uesefkeâve yengle mecePeoej nw. Yeueer nw.

Gmekesâ efoceeie ceW ieevee Ûeueves ueiee, ‘Fšdme mees Fpeer št ]Heâe@ue Fve ueJe... Fšdme mees Fpeer...’

Jen Fble]peej keâj jner nw.

Deye heebÛe yepeves ner Jeeues nQ. Deepe Ùetb Yeer MeefveJeej nw. Mees ¤ce peuo yebo nes peelee nw. Menj kesâ Fme Ssefleneefmekeâ efnmmes ceW pees Yeer ogkeâeveW nQ, meye mejkeâejer nQ Deewj FmeefueS Jes kegâÚ DeefOekeâ mJeleb$e nQ. ‘FOej mes DeeDees.’ Skeâ Œeer Deheves efce$eeW keâes jemlee efoKee jner Leer. kewâjer keâer efveieenW efKeÌ[keâer kesâ yeenj ieÙeeR. leerve ueesie Les. oes efŒeÙeeb, Skeâ heg®<e. Skeâ Œeer ves me]Hesâo mkeâš& hej keâeuee yueeGpe henve jKee Lee. otmejer ves, pees Dehes#eeke=âle keâce Gceü Leer, me]Hesâo Meš& Deewj keâeueer peervme henve jKeer Leer. meeLe keâe heg®<e me]Hesâo Meš& Deewj Yetjer heQš ceW, šesheer ueieeÙes ngS Lee. ieefce&ÙeeW ceW, peye meeÌ{s Dee" mes henues jele veneR nesleer, Oethe DeYeer Yeer DeebKeeW ceW Ûecekeâ jner Leer. leerveeW kesâ ÛesnjeW hej Oethe keâe ÛeMcee Lee Deewj Gvekeâer Jes<eYet<ee Deewj Mekeäue mes Deboepee ueieevee keâef"ve Lee efkeâ Jes efkeâme osMe mes nQ. mhewefveMe nQ, cesefkeämekeâve nQ Ùee Fbef[Ùeve. pesye Keeueer keâjWies Ùee efme]He&â Ietce-efHeâj keâj Ûeues peeÙeWies. Gmeves IeÌ[er osKeer. heewves heebÛe. yeme hebõn efceveš. eqHeâj Jen GvnW peeves keâes keân mekeâleer nw. Jen lewÙeej nesves keâeGbšj mes heerÚs Deboj kesâ keâcejs ceW Ûeueer ieÙeer.

[e@. Fuee Øemeeo 3 petve, jebÛeer (PeejKeb[); Sce.Smemeer.(Yeeweflekeâer) jebÛeer, efJe.efJe., heerSÛe.[er.(Yeeweflekeâer) keâeMeer, efnbot efJe.efJe. uesKeve : Úe$e peerJeve mes uesKeve keâer Meg®Deele. DeejbYe ceW keâe@uespe heef$ekeâe SJeb DeekeâeMeJeeCeer lekeâ meerefcele. meeefnlÙe keâer keâF& efJeOeeDeeW, keâefJelee, keâneveer, DeeuesKe ceW Skeâ meeLe meef›eâÙe. efJeJeeneshejeble Decesefjkeâe Deeves kesâ yeeo uesKeve ceW ieefle DeeÙeer. Deye lekeâ Yeejle meefnle osMe/efJeosMe keâer ueieYeie meYeer ØecegKe heef$ekeâeDeeW/ Jesye heef$ekeâeDeeW ceW jÛeveeSb ØekeâeefMele. Decesefjkeâe keâer heef$ekeâe ‘efnbot peiele’ ceW mebheeokeâ menÙeesie. keâvee[e keâer heef$ekeâe ‘efnboer Ûeslevee’ kesâ keâeefceue yegukesâ efJeMes<eebkeâ ceW mebheeove menÙeesie. Yeejle keâer heef$ekeâe ‘MeesOe-efoMee’ kesâ Decesefjkeâer ØeJeemeer keâLeekeâej Debkeâ keâe mebheeove. ØekeâeMeve : ‘Oethe keâe šgkeâÌ[e’(keâefJelee meb«en), ‘Fme keâneveer keâe Deble veneR’ (keâneveer meb.) ‘Gme Œeer keâe veece’ (keâefJelee meb«en).

DevÙe : kegâÚ Je<eeX lekeâ DeeF&.DeeF&.šer. cegbyeF& ceW MeesOekeâeÙe&, osMe-efJeosMe keâer ØecegKe MeesOe heef$ekeâeDeeW ceW MeesOe he$e ØekeâeefMele. mebØeefle : DeOÙeeheve (Yeeweflekeâer). ueesve mšej keâe@uespe efmemšce mes mebyeæ. peye DepeÙe, vesne Deewj efJeYee ueeue FËšeW mes yeveer Gme Úesšer Fceejle ceW Iegmes lees GvnW Deboepee veneR Lee efkeâ meeceves Ssmee peeogF& ueeskeâ efoKeeF& osiee. jsŒeeb ceW Yeespeve kesâ yeeo mes Jes yeme meÌ[keâeW hej Yeškeâ jns Les. hetjs mehleen Yej keâebšerveWšue Yeespeve kesâ yeeo Deepe DeÛÚe YeejleerÙe Yeespeve efceuee Lee Deewj leerveeW ves pecekeâj KeeÙee Lee. efheÚues Skeâ mehleen mes Jes Fme Menj ceW Les. mehleeneble ceW, henueer yeej, Menj keâe neue peeveves keâe ceewkeâe efceuee Lee,

keâLeeefyebye/ Deòetâyej-efomebyej 2010 ~~24~~

Jejvee hetje mehleen Dee@ef]Heâme keâer ceerefšbieeW keâer YeWš ÛeÌ{ ieÙee Lee. megyen mes jele lekeâ keâece ner keâece Deewj eqHeâj Lekeâ keâj nesšue Jeeheme Dee keâj mees jnvee. meesceJeej keâes Deeef]Kejer ceerefšbie Leer Deewj Gmeer jele keâer henueer ]HeäueeFš mes Jes DehevesDeheves Menj keâes efJeoe nes peevesJeeues Les. DepeÙe Deewj efJeYee keâe heefjÛeÙe Deye hegjevee nes Ûeuee Lee, Flevee efkeâ Jes Skeâ otmejs keâe jeF&-jòeer neue peeveles Les. yeme Meeoer keâjvee yeekeâer Lee. leejer]KeW leÙe nes Ûegkeâer LeeR Deewj Jes Deye KeguesDeece ØesefceÙeeW keâer Yeebefle meeLe-meeLe Ietce jns Les. Deepe DepeÙe keâe pevceefove Lee Deewj Fmeer Gheue#Ùe ceW Gmemes oeJele ueer ieÙeer Leer. Deheves Menj ceW neslee lees kesâkeâ keâeše neslee.

OetceOeece mes pevceefove ceveeÙee neslee. megyen-megyen ner, peye mees keâj G"e Lee, keâF& ]Heâesve Dee ieÙes Les. pevceefove keâer yeOeeFÙeeW Jeeues. Deepe henueer yeej Lee efkeâ Jen Iej mes yeenj Lee. jespe-jespe ve Yeer efceues lees Yeer Ssmes ceewkeâeW hej hetje heefjJeej Fkeâªe neslee nw. heef§eceer ceenewue ceW, Fmeer osMe ceW heueves-yeÌÌ{ves kesâ yeeJepeto Jen Deheves YeejleerÙe mebmkeâejeW Deewj heeefjJeeefjkeâ peerJeve cetuÙeeW mes DeYeer Yeer yengle no lekeâ yebOee ngDee nw. Deepe lees Gvekesâ cevehemebo Ûee@keâuesš kesâkeâ kesâ efyevee pevceefove ceve ieÙee Lee. efJeYee Deewj vesne oesveeW ves efceuekeâj Gmes keâue ner pes.meer.hesveer kesâ DeeGšuesš mšesj ceW Skeâ Meš& hemebo keâjJeeF& Leer Deewj yengle kegâÚ Gmeves ]Kego Yeer ]Kejero efueÙee Lee. efJeYee Deewj vesne Yeer Ùeneb lekeâ henbgÛeves kesâ henues ner Deheveer pesyeW {erueer keâj Ûegkeâer LeeR. vesne Fme «eghe ceW veÙeer Leer. Ùeneb Deekeâj henueer yeej Gvemes heefjefÛele ngF& Leer Deewj peuo ner Iegueefceue ieÙeer Leer. meejs Je]keäle Deheveer Úesšer meer efyeefšÙee keâer yeeleW keâjleer, efpemes Jen Iej hej Deheves heefle ieewlece kesâ meeLe ÚesÌ[ DeeÙeer Leer. leheleer ngF& oghenj ceW Jes Keevee Keeves efvekeâues Les Deewj legjble Jeeheme nesšue ueewšves keâer FÛÚe leerveeW ceW mes efkeâmeer keâer veneR Leer. DepeÙe ves Jesuekeâce meWšj mes {sj meejer peevekeâeefjÙeeb Menj kesâ yeejs ceW Fkeâªer keâer LeeR Deewj Jes leerveeW Menj keâe vekeäMee meeLe efueÙes Ietceles efHeâj jns Les. ’Ùeneb, Fme peien nw Jees MeerMes keâer H]ewâkeäšjer.’ vesne ves keâej ®keâJeeÙeer Leer. ’henues osKe lees uees efkeâ yebo nw Ùee Kegueer.’ efJeYee Deewj DepeÙe Skeâ ner meeLe yeesues Les. Jen yeÛÛeeW keâer-meer Hegâjleer mes Deeies ieÙeer Deewj JeneR mes

hegkeâeje- ’Kegueer nw. Dee peeDees, Ùeneb, FOej mes.’

Deboj Iegmeles ner lehes ngS Mejerj Deewj ceve keâes ienjer Meebefle keâe DevegYeJe ngDee. Fleveer "b[keâ Leer Jeneb. DeebKeeW kesâ efueS Yeer. jbieeW keâe FbõOeveg<eer mebmeej!

Jes Ietce-Ietce keâj Skeâ-Skeâ Ûeer]pe keâes G"e-G"e keâj, keâYeer Deeies mes lees keâYeer heerÚs ueewškeâj osKeves ueies. hejKeves ueies. yengle megboj! keäÙee keâueelcekeâlee nw. efkeâlevee megboj nw ve ? ’yeenj efvekeâueves kesâ henues peje "b[s nes ueW. efkeâleveer lees ieceea nw yeenj. lehe ieÙes.’ efJeYee yeesueer. ’legcnW kegâÚ Kejerovee nw?’ DepeÙe ves hetÚe. ’ve veneR, Fleves [e@uej veneR heeme ceW. yengle cenbiee nw meye kegâÚ Ùeneb.’ Jen yeesueer. ’ceQ Ùes MeerMes kesâ šgkeâÌ[s uetbieer, efJeefoMee kesâ efueS.’ vesne ves keâne Deewj Skeâ yeÌ[er meer huesš ceW jKes jbie-efyejbies iueeme kesâ šgkeâÌÌ[s Ûegveves ueieer.

SJeueervee ves «eenkeâ henÛeevee. legjble keâjerye DeeÙeer’neÙe!’ vesne leye lekeâ Gvekeâer keâercele osKe jner Leer. ’neÙe. cegPes kegâÚ šgkeâÌ[s Kejeroves nQ. cesjer Skeâ Úesšermeer yesšer nw, Gmekesâ efueS. uesefkeâve leÙe veneR keâj hee jner efkeâ keâewve mes uetb.’ ’Deehe Fme Menj ceW yeenj mes DeeÙes nQ?’ ’neb Deewj nceejs heeme Deepe keâe ner efove nw Ietceves kesâ efueS.’ ’keâneb mes DeeÙes nQ?’ ceQ kewâueer]Heâesefve&Ùee mes. Ùes oesveeW keâe@jheme ef›eâmšer mes. ’DeÛÚe, lees legce otmejs osMe mes nes.’ SJeueervee keâer DeebKeW efoueÛemheer efoKeeleer ngF& ieesue nes ieÙeeR. vesne Ûeefkeâle jn ieÙeer. yeesueer kegâÚ veneR. Gmekesâ Jeneb mes nšles ner Jen DepeÙe Deewj efJeYee mes cegKeeefleye ngF&. ’megvee, keäÙee yeesue jner Leer? ceQ otmejs osMe mes ntb.’ leerveeW nbmes. ’neb, lees šskeämeeme Skeâ osMe nw ve. legce otmejs osMe mes nes. keâeG yJeeÙepe keâer Fleveer ner mecePe nesleer nw!’ ’]KewefjÙele nw efkeâ otmejer ogefveÙee veneR keâne. Fvekesâ efueS šskeämeeme jepÙe ner hetjer ogefveÙee nw.’ ’keâYeer Fme Menj mes yeenj Yeer veneR ieÙes neWies.

keâLeeefyebye/ Deòetâyej-efomebyej 2010 ~~25~~

]iejerye ueesie!’

Jes efHeâj nbmes. Skeâ oyeer nbmeer. SJeueervee keâer ve]pej yeÛeekeâj. efHeâj vesne keâer efveieen yebo Mees kesâme ceW jKes heWefiJeve hej heÌ[er. ’neG keäÙetš!’ leerveeW ves efmej efnueeÙee. ’yengle cenbiee nw.’ ’Ketyemetjle Yeer nw. keâesF& DeYÙemle, Deheves keâece ceW kegâMeue keâueekeâej ner Fleveer mebgoj Ûeer]pe yevee mekeâlee nw.’ efJeYee ves jeÙe oer. ’Flevee ]KeÛe& veneR keâj mekeâleer. hetÚleer ntb, Ùeefo Jen kegâÚ oece Ieše os.’ vesne keâeGbšj hej peekeâj SJeueervee keâes efHeâj mes mecePeeves ueieer efkeâ Jen Deheveer yesšer keâes Ùeneb efkeâlevee efceme keâj jner nw Deewj Jeneb Jen efkeâme lejn Fbblepeej keâj jner nw efkeâ cee@ce otmejs Menj mes ueewškeâj DeeÙesieer lees Gmekesâ efueS yengle meejer DeÛÚer-DeÛÚer Ûeer]peW ueskeâj DeeÙesieer. Gmes kegâÚ ]pe¤j ]Kejerovee nw. Ùen yengle megboj nw. efJeefoMee ]KegMe nes peeÙesieer, uesefkeâve Ùen kegâÚ cenbiee ueielee nw. keäÙee Jen kegâÚ keâce veneR keâj mekeâleer?

SJeueervee Deboj ieÙeer. yeenj DeeÙeer. leye lekeâ leerveeW ves osKe efueÙee efkeâ efheÚJeeÌ[s hetjer ]Hewâkeäš^er nw Deewj Skeâ mes Skeâ veeÙeeye Ûeer]peW yeve jner nQ Jeneb. uesefkeâve yeenj yesno ieceea Leer. hetje ne@ue Yeªer mee lehe jne Lee. Jes Gmekesâ meeLe yeenj peekeâj Yeer legjble, Gmemes henues ner, Jeeheme Mees ¤ce ceW Dee ieÙes. ’heQleerme [e@uej.’ SJeueervee ves Debeflece keâercele yeleueeÙeer. vesne ves Gme hej mes OÙeeve nše efueÙee Deewj jbie efyejbies-MeerMes kesâ keâueelcekeâ šgkeâÌ[s Ûegveves ueieer. Skeâ šgkeâÌ[e Skeâ [e@uej keâe. ’leerve [e@uej lees ]KeÛe& efkeâÙes ner pee mekeâles nw!’ Gmeves efJeYee mes keâne. menmee Skeâ iece& nJee keâe PeeWkeâe Deboj DeeÙee Deewj heebÛeeW ceskesâefvekeâ pees Deye lekeâ yeenj keâece keâj jns Les. Deboj oeefKeue ngS. keâeGbšj hej Skeâ ueÌ[keâer Deheves keâeues ieeGve ceW cegmkegâjeleer ngF& Dee KeÌ[er ngF&. heebÛeeW ves Gmekesâ meeceves Skeâ Iesje mee yeveeÙee SJeueervee kesâ meeLe Deewj hetje keâceje meceJesle mJej mes ietbpe G"e, ’nwhheer yeLe&-[s št Ùet kewâjer.’

DepeÙe, efJeYee Deewj vesne keâer efveieenW heerÚs Ietce

ieÙeeR. Jes ]KegMe Les, Jes iee jns Les. meceJesle Guueeme mes Yejs mJej, leeefueÙeeb. keâcejs keâe ceenewue hetjer lejn yeoue Ûegkeâe Lee. heebÛe yepe Ûegkesâ Les. Mees ¤ce kesâ yeenj ’keäueesp[’ keâe yees[& ueškeâ Ûegkeâe Lee. ’nwhheer yeLe&-[s št Ùet ef[Ùej kewâjer.’

Gve leerveesb ves Yeer cegmkegâje keâj Fme yeej leeefueÙeeb yepeeves ceW Gvekeâe meeLe efoÙee. Jes meye kewâjer kesâ meeceves Skeâ Deesj KeÌ[s Les. DepeÙe, efJeYee Deewj vesne keâcejs kesâ otmejs Úesj hej.

Gmemes cegKeeefleye. efJeYee keâes ueiee, Ssmee pevceefove keâe GlmeJe Gmeves keâYeer veneR osKee. DeebKeeW mes Hetâšleer ]KegMeer. efove Yej keâer Lekeâeve kesâ yeeo nbmeles ngS Ûesnjs. Fleveer peerJeJeblee, ]KegMeer Gmeves keâYeer veneR osKeer. efheÚues heebÛe meeueeW mes DepeÙe ves Deheves nj pevceefove hej Gmes Deecebef$ele efkeâÙee nw. yeÌ[s-yeÌ[s DeeÙeespeve. leye Yeer keâYeer Ssmee veneR ueiee. Fleves ]KegMe ueesie. Jen DepeÙe keâes Ssmee ner Skeâ pevceefove osvee Ûeenleer Leer. meye pevceefoveeW mes Deueie. DeefJemcejCeerÙe!

Jen oewÌ[ keâj Deeies ieÙeer. ’nwhheer yeLe&-[s.’ Gmeves kewâjer mes keâne Deewj ]efHeâj peesÌ[e, ‘Deepe Gmekeâe Yeer pevceefove nw.’ Gmeves DepeÙe keâer Deesj FMeeje efkeâÙee.

Jes Leces. GvneWves cegÌ[ keâj osKee. hetÚe, ’keäÙee veece nw Gmekeâe?’ ’DepeÙe.’ ’legce cegPes pes keân mekeâles nes’, DepeÙe ves GvnW Deheveer Deesj osKelee heekeâj mebkeâesÛe Yejer cegmkegâjenš mes keâne.

keâLeeefyebye/ Deòetâyej-efomebyej 2010 ~~26~~

12345678901234567890 12345678901234567890 12345678901234567890 12345678901234567890 12345678901234567890 12345678901234567890

oes ]ie]peueW

ceove ceesnve Mecee& ‘DejefJebo’

(2) (1) metKeles ueye nes ieÙes lej, ceQ Ûeuee legce Yeer Ûeuees, neLe iewjeW mes efceueeÙee Deehe lees Ssmes ve Les, yetbo keâes keâjves meceboj ceQ Ûeuee legce Yeer Ûeuees~ keäÙee keâne, keäÙee keâj efoKeeÙee Deehe lees Ssmes ve Les~ cegöleeW kesâ yeeo keâesF& neLe DeeÙee neLe ceW, keâefMleÙeeb [tyeeR Deiej lees Yetue Leer cePeOeej keâer, hÙeej keâer heie[bef[ÙeeW hej ceQ Ûeuee legce Yeer Ûeuees~ keâece meeefnue keâe yeleeÙee Deehe lees Ssmes ve Les~ efpeme peien efcešves ueieW efoue mes efoueeW keâer otefjÙeeb, YesefÌ[Ùee efpeve yeefmleÙeeW kesâ heeme lekeâ DeeÙee veneR, yeele Gme oj keâer Ûeuee keâj ceQ Ûeuee legce Yeer Ûeuees~ jele Yej Gvekeâes peieeÙee Deehe lees Ssmes ve Les~ ncemeHeâj Ûeens ve nes efHeâj Yeer meHeâj levene veneR, oesmleeW keâer heer" ceW Kebpej Gleejs Deewj efHeâj, meeLe nw Dehevee cegkeâöj ceQ Ûeuee legce Yeer Ûeuees~ oesmleer keâe nkeâ peleeÙee Deehe lees Ssmes ve Les~ keäÙeeW Dekesâuee helLejeW keâer YeerÌ[ ceW efhemelee jntb, MeesKe JeeoeW keâer, JeHeâe keâer, meeoieer keâer DeeÌ[ ceW, Deye efkeâmeer Fvmeeve kesâ Iej ceQ Ûeuee legce Yeer Ûeuees~ uetšvee efkeâmeves efmeKeeÙee Deehe lees Ssmes ve Les~ meer-69, ßeeryeeueepeerhegjce, ceLegje-281006.

Deye Jes DepeÙe mes cegKeeefleye Les. meceJesle mJej ceW iee jns Les- ‘nwhheer yeLe&-[s št Ùet. nwhheer yeLe&-[s št Ùet ef[Ùej pes. nwhheer yeLe&-[s št Ùet.’

SJeueervee oewÌ[keâj Deeies DeeÙeer,’ Ùen keâhe kesâkeâ legcnejs efueS.’ kesâkeâ keâe Skeâ keâhe Deye DepeÙe kesâ neLeeW ceW Lee, Gmekeâe efØeÙe Ûee@keâuesš kesâkeâ!

Jes Deewj Deeies yeÌ{ DeeÙes. vesne Deewj efJeYee kesâ efueS Yeer kesâkeâ ues DeeÙes. ’nceejs heeme hetje [yyee nw. o]pe&ve kesâkeâeW keâe.’ ’OevÙeJeeo.’ efJeYee Deewj vesne ves DepeÙe kesâ kesâkeâ keâe ner Skeâ yengle Úesše šgkeâÌÌ[e leesÌ[ efueÙee.

Jes Deeheme ceW nbmeles ngS, yeeleW keâjles ngS Keeves ueies.

JeneR ]peceerve hej ueeFve mes yew"keâj. ÛesnjeW hej nukeâer keâeefueKe, iebos keâheÌ[eW ceW Jes ]HeâMe& hej Deejece mes yew"s Les. hewj Hewâueekeâj keâj. ÛesnjeW hej efveef§eblelee keâe YeeJe. keâcejs keâer "b[keâ Deye Gvekesâ Ûesnjs hej lewj DeeÙeer Leer. vesne ves leerve keâueelcekeâ šgkeâÌ[s Ûegve efueÙes Les. Jen Gvekeâer keâercele Ûegkeâeves kesâ efueS keâeGbšj hej ieÙeer.

’veneR, Ùes nceejer lejHeâ mes efie]Heäš nQ. legcnejer yesšer kesâ efueS.’ yeÌ[er iece&peesMeer mes, nbmeles ngS, SJeueervee ves vesne keâe neLe Deheves oesveeW neLeeW ceW ues efueÙee.

Skeâ nbmeer vesne kesâ Ûesnjs hej Yeer Hewâue DeeÙeer. Jen efve:Meyo Gmes osKeles jner.

SJeueervee ves meeJeOeeveer mes Gve šgkeâÌ[eW keâes hewkeâ efkeâÙee Deewj Gmes vesne keâes Jeeheme keâj efoÙee. ’LeQkeâ Ùet!’ efJeYee ves Dehevee heme& ššesuee, keâeMe, GvnW osves kesâ efueS Gmekesâ heeme Yeer kegâÚ neslee !..... kewâjer Deye Yeer keâeGbšj hej KeÌ[er cegmkeâje jner Leer.

GvneWves Gve meye keâes neLe efnueeÙee, ’yeeÙe-yeeÙe, LeQkeâ Ùet’ Deewj Jes leerveeW keâcejs mes yeenj efvekeâue DeeÙes ØelÙeglej ceW efnueles ngS keâF& neLe osj lekeâ Gvekeâe heerÚe keâjles jns. yeenj Oethe yengle ]Ketyemetjle Leer!

12934 Meadow Run, Houston, TX 77066 (USA) e-mail : ila_prasad@yahoo.com

keâLeeefyebye/ Deòetâyej-efomebyej 2010 ~~27~~

1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123

keâneveer

heebÛeJeer keâLee Meece keâe OegbOeuekeâe hemejves ueiee Lee. meÌ[keâ Jener Leer.... hegue Yeer Jener Lee... Deeme-heeme keâer PeesheÌ[heefóÙeeW ceW efove Yej kesâ Lekesâ nejs ueesieeW keâe Deevee Meg¤ nes ieÙee Lee. meJe&$e Skeâ ienve keâesueenue Øemeeefjle Lee... hej pees Yeer hegue kesâ heeme mes ieg]pejlee, Skeâ ceOÙece DeeJee]pe megvekeâj JeneR ef""keâkeâj KeÌ[e nes peelee. keâF& ueesie hegue kesâ veerÛes GÛekeâ-GÛekeâ keâj osKe jns Les. jenieerjeW Deewj Jeneb kesâ efveJeeefmeÙeeW keâe cepecee-mee ueiee Lee. Deewj.... hegue kesâ veerÛes mes ueieeleej Skeâ ceemetce yeÛÛes keâe ceceeËlekeâ ¤ove Hetâš jne Lee. ‘ns F&Õej! ve peeves keâewve helLej efoue Fme ceemetce keâes Ùeneb cejves ÚesÌ[ ieÙee?’ Ûeewkeâ hej ÛeeÙe keâer ogkeâeve ÛeueevesJeeues Depeyeueeue ves me]Hesâo keâheÌ[s ceW efuehešs jòeâ mes meves vevnW yeÛÛes keâes G"ekeâj keâuespes mes ueiee efueÙee Lee. ‘yengle heeheer nesles nQ Fme mebmeej ceW!’ Je<eeX mes Skeâ yeÛÛes keâes lejmeleer Depeyeueeue keâer helveer jeveer ves pewmes Deheves ceve kesâ IeeJe keâes menueeÙee Lee. ‘ueÌ[keâer nw...ueÌ[keâer!’

Depeyeueeue ves ]peesj mes keâne lees YeerÌ[ ceW Skeâ heue keâes meVeeše Úe ieÙee... efHeâj ienve keâesueenue.... ‘heeheer! melÙeeveeMe nes Gmekeâe pees Fmes heeveer ceW HeWâkeâ ieÙee!’ ‘keäÙee nesiee Fmekeâe?’ ‘ueÌ[keâer nw ve...!’

‘Dejs! keâesF& hegefueme keâes lees ]Keyej keâjes.’ hegefueme Jeneb henbgÛeer lees oejesiee ves legjble Menj keâer ‘ÛeeFu[ kesâÙej’ mebmLee keâes ]Heâesve keâj efoÙee. mebmLee keâer DeOÙe#ee G<ee peer ves ]Heâesve G"eÙee, lees pees metÛevee efceueer Gmeves GvnW Yeer peÌ[ yevee efoÙee, ‘ve peeves ceeveJeerÙe mebJesovee Gme #eCe keäÙeeW cej peeleer nw peye ceveg<Ùe Ssmes ke=âlÙe keâes Debpeece osvee Ûeenlee nw? Skeâ ueÌ[keâer keâes ve peeves keâye lekeâ Ssmeer efJe[byeveeDeeW mes mee#eelkeâej keâjvee

nesiee?’

Skeâ "b[er meebme Yejkeâj GvneWves mebmLee kesâ keâeÙe&keâlee&DeeW keâes IešveemLeue hej Yespe efoÙee.

Skeâ efove keâer vevneR yeÛÛeer ÛeeFu[ kesâÙej mebmLee ceW henbgÛe ieÙeer... Jeneb mes meoj Demheleeue. yeÛÛeer keâer meebme ®keâ-®keâ keâj Ûeue jner Leer. jeveer Deewj Gmekesâ heefle ves Skeâ heue kesâ efueS yeÛÛeer keâe meeLe veneR ÚesÌ[e Lee. ceve ceW Yeejer yeJeb[j efueÙes oesveeW ÛegheÛeehe meye kegâÚ osKe jns Les. osj jele ceW yeÛÛeer keâer neuele megOej ieÙeer.... Gme vevneR keâer meebmeW pewmes jeveer keâer meebmeeW ceW Iegueefceue ieÙeer LeeR. G<ee peer Yeer oes Iebšs mes Jeneb yew"er yeÛÛeer kesâ mJemLe nesves keâer Øeleer#ee ceW ner LeeR.

~~ [e@. eqve®hecee jeÙe ~~ ‘Fmes DeveeLeeueÙe ceW henbgÛee oes... keâue Dee@efHeâme Dee@Jej ceW hetjer efjheesš& efceue peeveer ÛeeefnS cegPes... "erkeâ nw?’ efveoxMe oskeâj G<ee peer peeves ueieeR lees jeveer Deewj Gmekeâe heefle Gvekesâ heebJe hej efiej heÌ[s...‘cew[ce! Ùen yeÛÛeer nceW meeQhe oerefpeS. nce heeueWies Fmes... DeveeLeeueÙe cele YesefpeS.’ ve peeves keäÙeeW G<ee peer keâes Yeer ueiee efkeâ yeÛÛeer Fmeer obheleer kesâ meeLe megjef#ele jnsieer. GvneWves keâne, ‘nceejer mebmLee yeÛÛeeW keâer mener osKeYeeue kesâ efueS keâefšyeæ nw.

Deiej heeuekeâ ceeb-yeehe efceue peeÙeW lees Fmemes DeÛÚe keäÙee nesiee. Deehe ueesie Fmes ieeso uesves mebyebOeer DeeJeMÙekeâ peevekeâejer kesâ efueS keâue keâeÙee&ueÙe Dee peeÙeW... keâue yeÛÛeer Deehekeâes efceue peeÙesieer. jeveer keâes pewmes ceve ceebieer cegjeo efceue ieÙeer.

G<ee peer ves Yeer Ûewve keâer meebme ueer.

DeyeesOe yeÛÛeer keâes heefjJeej efceue ieÙee. lees keäÙee keâneveer ÙeneR ]Kelce nes ieÙeer? veneR.... keâneveer, keâLee pees keân ueerefpeS, Jees lees Deye Meg¤ nesieer....

keâLeeefyebye/ Deòetâyej-efomebyej 2010 ~~28~~

jele oes yepes ]Heâesve keâer les]pe Iebšer mes ÛeeQkeâkeâj G<ee peer G"eR. Ssmes ]Heâesve keâe@ume keâer GvnW Deeole Leer. ]pe¤j, keâesF& yeÛÛee heefjJeej mes efyeÚÌ[keâj Yeškeâlee efceuee nesiee... Ùee keâesF& ueÌ[keâer Ie=efCele hesMes mes ÚgÌ[eF& ieÙeer nesieer... Ùee efHeâj efkeâmeer ketâÌ[s kesâ {sj ceW... meÌ[keâ efkeâveejs... ieºs Ùee veoer-veeues ceW keâesF& vevneR peeve heÌ[er nesieer. GvneWves ]Heâesve G"eÙee, ‘nuees!’ ‘cew[ce! ceQ jeveer...’ ‘jeveer! Jener ve pees oes-leerve cenerves henues yeÛÛeer keâes ieeso ues ieÙeer Leer?’ ‘peer neb cew[ce! ceQ...’ ‘yeesuees.... keäÙee yeÛÛeer keâes kegâÚ nes ieÙee nw? Fleveer jele ceW ]Heâesve keäÙeeW efkeâÙee nw?’ GOej mes jeveer ves pees keâne Gmes megvekeâj G<ee peer meesÛe ceW heÌ[ ieÙeeR. megyen jeveer heefle kesâ meeLe keâeÙee&ueÙe henbgÛeer. ‘cew[ce! ve peeves kewâmes, keâneb mes helee ueiee keâj yeÛÛeer keâe yeehe keâue jele cesjs Iej Oecekeâ ieÙee... jele yeejn yepe jns Les. Mejeye kesâ veMes ceW Ûetj Lee... Oecekeâer os jne Lee efkeâ Ùee lees nce Gmes hebõn-yeerme n]peej ®heÙes os oW... veneR lees Jees nce hej yeÛÛeer Ûegjeves keâe kesâme keâj osiee... nce keäÙee keâjW cew[ce? neLe peesÌ[s Depeyeueeue ves keâne. yeÛÛeer keâes mvesn mes keâuespes mes YeeRÛes jeveer jesleer pee jner Leer. ‘cew[ce... leerve cenerveeW mes heeue jner ntb cegVeer keâes... ceQ Fmekesâ efyevee peer veneR heeTbieer... Deye lees Ùes cegPes henÛeeveves Yeer ueieer nw.’

‘Jees kegâÚ veneR keâj mekeâlee. Jewmes Yeer yeÛÛeer legcnW ÛeeFu[ kesâÙej ves meeQheer nw. IeyejeDees veneR, ]pÙeeoe Ûeeueekeâer efoKeeÙesiee lees yeÛÛeer keâes ceejves keâe ØeÙeeme keâjves kesâ pegce& ceW Gmeer hej cegkeâocee "eWkeâ efoÙee peeÙesiee.’

G<ee peer ves jeveer Deewj Gmekesâ heefle keâes mecePeeyegPeekeâj Yespe efoÙee. efHeâj Iešvee›eâce yengle les]peer mes Ieše... yeÛÛeer keâe efhelee Deewj Gmekeâer veeveer otmejs ner efove G<ee peer kesâ keâeÙee&ueÙe ceW Dee Oecekesâ. jeveer Deewj Gmekeâe heefle Depeyeueeue yeÛÛeer keâes ieeso ceW DecetuÙe efveefOe keâer lejn YeeRÛes JeneR GheefmLele Les. yeÛÛeer keâe yeehe JÙeLe& keâe Øeueehe keâj jne Lee. yeÛÛeer kesâ efyeÚÌ[ves kesâ YeÙe mes jeveer keâe ceve yegjer lejn keâebhe jne Lee. Depeyeueeue ceewve Lee. yeÛÛeer keâer veeveer efJeiele keâer IešveeSb yeleeleer jes jner Leer Deewj G<ee peer

‘keâLeeefyebye’ keâer efnlew<eer SJeb efveÙeefcele keâLeekeâej. efkebâkeâòe&JÙeefJecetÌ{ meer yew"er LeeR... Deewj Fve meye keâer YeeJeveeDeeW keâer he=‰Yetefce ceW Skeâ otmejer ner keâLee keâer efkeâjÛeW heÌ[er ngF& LeeR. Skeâ Œeer pevce mes ueskeâj ce=lÙegheÙeËle Skeâ keâLee ner lees nesleer nw. Deheveer heerÌ[e, ]KegMeer... Dee›eâesMe... JÙeLee... ›eâesOe... ceewve keâes DeefYeJÙeòeâ keâjves keâe ØeÙeeme keâjleer peerJeble keâLee. keâYeer-keâYeer Skeâ keâneveer keâF& keâneefveÙeeW keâer mepe&keâ nes peeleer nw. heebÛeJeer keâLee keâe yeerpe Yeer leYeer heÌ[ ieÙee Lee peye ceeueleer...Ûeej yesefšÙeeW keâer ceeb ceeueleer, heebÛeJeer yeej ieYe&Jeleer ngF& Leer.

De"ejn Je<e& keâer Gceü ceW yÙeen keâj... ceeokeâ mJehe> heuekeâeW hej menspes ceeueleer peye memegjeue DeeÙeer lees peerJeve GcebieeW mes Yeje Lee. ÙegJeleer mes Œeer, efHeâj ceeb yeveer... heebÛe Je<eeX ceW Ûeej yesefšÙeeW keâer ceeb! ‘keâce&peueer! ueÌ[efkeâÙeeb jKe oer nQ.... Úeleer hej cetbie oueves. ve peeves JebMe-yesue keâye yeÌ{sieer?’ heefle keâer Heâškeâej kesâ meeLe ceeueleer heebÛeJeer yeej ieYe&Jeleer ngF&. heefle ves Dehevee Hewâmeuee leYeer megvee efoÙee Lee. ‘ueÌ[keâer ngF& lees peeve mes ceej [euetbiee legPes Deewj lesjer yesšer keâes Yeer. šgkeâÌ[s-šgkeâÌ[s keâj [euetbiee...mecePeer?’ ‘Ùes meye keäÙee cesjs neLe ceW nw?’ ceeueleer Ûeenkeâj Yeer keân keâneb heeÙeer Leer. efheÚueer yeej cegbn Keesueves hej pees ob[ efceuee Lee Gmekeâe mcejCe JeeCeer hej ceewve keâe Yeej pees jKe ieÙee Lee. efHeâj lees meele cenerves Yeejer Tneheesn ceW yeerles. keâYeer ceve ceW efJeÛeej Deelee.... Fme yeej ueÌ[keâe ner nesiee Deewj Deeiele ]KegMeer keâer Deenš cenmetme keâj Jen

keâLeeefyebye/ Deòetâyej-efomebyej 2010 ~~29~~

]KegMeer mes Yej G"leer. hej otmejs ner heue Skeâ veJepeele keâvÙee keâe ]KÙeeue ceve ceW yeJeb[j hewoe keâj oslee. ceve heerÌ[e mes Heâš mee peelee... GHeâ! Skeâ Œeer neskeâj Skeâ Depevceer keâvÙee kesâ ve Deeves keâer ØeeLe&vee! hej neslee lees Jener nw ve pees nesvee nw. ØemeJe heerÌ[e mes keâce Deewj Deebleefjkeâ heerÌ[e Deewj YeÙe mes ]pÙeeoe kebâhekebâheeleer LejLejeleer ceeueleer peye Demheleeue ueeÙeer ieÙeer lees Gmekesâ meeLe Gmekeâer ceeb iebiee Yeer Leer.

‘Deccee! Deiej...?’ ceeueleer keâer heerÌ[e Yeer menceer ngF& Leer. ‘Ûeghe! MegYe-MegYe yeesue... meye "erkeâ nesiee.’ meeblJevee kesâ mJej yesDemej Les. ceeueleer keâe heefle yesÛewve neskeâj FOej-GOej Ietce jne Lee. ØemeJe heerÌ[e mes oesnjer ngF& ßeeble, keäueeble ceeueleer vevnW efMeMeg keâe ¤ove megvekeâj keâebhe G"er. Gmekesâ jeWiešs KeÌ[s nes ieÙes. helee veneR...? ‘yesšer nw...’ veme& kesâ Fve oes MeyoeW ves keâcejs ceW efJemHeâesš mee keâj efoÙee. oesveeW Meyo yeÚea keâer lejn ceeueleer kesâ meerves ceW Glej ieÙes. ‘ns YeieJeeve!’ efkeâmeer lejn oes Meyo yeesue heeÙeer... Deewj ùoÙeeIeele mes Ûeue yemeer. keâesnjece ceÛe ieÙee.

Gmekeâe heefle ]iegmmes mes heeieue neskeâj vevneR yeÛÛeer keâe ieuee oyeeves hej Glee¤ nes ieÙee....og°e! hewoe nesles ner ceeb keâes Kee ieÙeer.... efkeâmeer lejn veme& Deewj iebiee ves yeÛÛeer keâer peeve yeÛeeF&. iebiee keâer yegjer oMee Leer, ce=le yesšer... heebÛeJeer veeefleve.... ›eâesOeer oeceeo... ve peeves keäÙee nesiee? yeejyeej Dehevee keâuespee Leeceleer Jees efJe£ue-meer nes jner Leer.

‘Fmes cegPes os oerefpeS oeceeo peer! ceQ heeue uetbieer Fmes.’ ‘neb! leeefkeâ peJeeve nes peeÙes lees cesjs celLes ceÌ{ oes yÙeenves...keäÙeeW?’ Deeveve-Heâeveve ceW ceeueleer keâer ce=le osn Skeâ peerhe ceW jKekeâj Jes meYeer Deheves Iej jJeevee nes ieÙes. me]Hesâo heesšueer ceW efuehešer veeefleve keâes keâuespes mes YeeRÛe iebiee ÛegheÛeehe efheÚueer meerš hej yesšer keâer ce=le osn kesâ heeme ceewve ¤ove mecesšles yew"er Leer. ieeÌ[er les]pe j]Heäleej mes Yeeieer pee jner Leer. "erkeâ hegue kesâ heeme.... DeÛeevekeâ ceeueleer keâe heefle heerÚs cegÌ[keâj yeesuee, ‘ueeDees! ueÌ[keâer cegPes oes.’ iebiee keâes ueiee MeeÙeo efhelee keâe ùoÙe efyeve ceeb keâer yeÛÛeer kesâ efueS hemeerpe ieÙee nesiee. efHeâj... #eCe Yej ceW Jees Ieš ieÙee

efpemekeâer keâuhevee Yeer iebiee ves veneR keâer Leer. ceeueleer kesâ heefle ves yeÛÛeer keâes ieeÌ[er keâer efKeÌ[keâer mes yeenj efvekeâeuekeâj... nJee ceW GÚeuekeâj hegue keâer jsefuebie mes veerÛes heeveer ceW HeWâkeâ efoÙee.

‘Dees ceeb!’ iebiee keâer les]pe Ûeer]Ke ieeÌ[er keâer les]pe j]Heäleej ceW iegce nes ieÙeer. keâLee meceehle!

G<ee peer meVe jn ieÙeeR... peÌ[Jele... Øemlej Øeeflecee meer efve<ØeeCe. jeveer Yeer DeJeekeâ jn ieÙeer Leer. Deewj...

Fme keâneveer mes pegÌ[er leermejer keâLee jele oes yepes efkeâÙes ieÙes jeveer kesâ ]Heâesve mes Meg¤ neskeâj Oeerjs-Oeerjs Deeies yeÌ{ jner Leer... ‘legce hej lees ceQ hegefueme kesâme ope& keâ¤bieer... Skeâ vevneR yeÛÛeer keâer Fjeoleve nlÙee kesâ pegce& ceW.’ ]iegmmes mes G<ee peer keâe yegje neue Lee. ‘Dejs veneR cew[ce! cesjer meeme lees yesšer kesâ iece ceW heieuee ieÙeer nw. ceQves Gmes HeWâkeâe LeesÌ[s ner Lee... ]ieeso ceW uesles Je]keäle efÚškeâ ieÙeer DeYeeieer.’

‘Pet" yeesueles Mece& veneR Deeleer?’

‘Pet"? kesâme lees ceQ keâ¤biee Deehe meye hej yesšer Ûegjeves kesâ pegce& ceW... veneR lees hewmes oskeâj cesje cegbn yebo keâjJee uees.’ Jen yesnÙeeF& hej Glej DeeÙee Lee. ‘pees peer ceW DeeÙes keâjes.’ ‘"erkeâ nw, Skeâ mehleen kesâ yeeo DeeTbiee. lees hewmes lewÙeej jKevee veneR lees ueÌ[keâer Úerve ues peeTbiee... yeehe ntb, pees Ûeentb keâj mekeâlee ntb.’

Jen heebJe heškeâlee ngDee Ûeuee ieÙee Lee. G<ee peer ves jeveer keâes mecePee yegPeekeâj Yespe efoÙee Lee, ‘yeÛÛeer legcnejs meeLe ner jnsieer.’

Gme jele jeveer keâer veeRo pewmes nJee nes ieÙeer Leer... heuekeâeW hej ®keâleer ner veneR Leer. vevneR yeÛÛeer keâe meueesvee cegKeÌ[e osKe-osKe keâj ceve Jesovee mes Yeje pee jne Lee. meesÛe jner Leer, yeebPe nesvee Œeer keâe meyemes yeÌ[e DeefYeMeehe nw. Deewj ceQ Fme DeefYeMeehe kesâ meeLe peer ner lees jner Leer... keäÙeeW [euee efJeOeelee ves Gmes cesjer ieeso ceW? Deye lees Jen cegPes henÛeeveves Yeer ueieer nw...kewâmes neLe yeÌ{ekeâj cegmkegâjeleer nw. cece! cece...! DemHegâš MeyoeW ceW peye yeesueleer nw lees cesjs ceve ceW DeoYegle lejbieW G"leer nQ. cenerveeW mes Fmekeâer veeRo mes meesleer peeieleer jner ntb Fmekeâer nbmeer mes nbmeleer ntb lees Fmekesâ jesves mes jesleer jner ntb... kewâmes Fmes efkeâmeer otmejs keâes os otb?

keâLeeefyebye/ Deòetâyej-efomebyej 2010 ~~30~~

jele Yej osJeer-osJelee keâes iegnejleer jeveer efJekeâue Leer lees G<ee peer keâer DeebKeeW ceW Yeer veeRo keâneb Leer? Deepe GvnW Yeer Dehevee mebleevenerve nesvee yesno obMe os jne Lee. Skeâ mebleeve kesâ efueS ueesie efkeâleves leerLe& keâjles nQ... Deewj otmejer Deesj Skeâ veJepeele keâer ogie&efle keâjvesJeeues hee<eeCe ùoÙeer ueesieeW keâer Yeer keâceer veneR. Skeâ Deewj Œeer Leer pees MetvÙe ceW efvenejleer ienve efÛebleve ceW [tyeer Leer... ceeueleer keâer yetÌ{er ceeb... yesšer ieÙeer... Deewj Gmekeâer ceewle keâe keâejCe yeveer Jen yeÛÛeer... efkeâleveer megboj ieesue-cešesue hÙeejer meer nes ieÙeer nw... Deewj jeveer ves efkeâleveer cecelee mes Gmes Úeleer mes ueiee jKee Lee... ns F&Õej! Gmes Gmeer keâer ieeso ceW jnves osvee! jele yeerle ieÙeer... otmejer megyen Skeâ veÙeer keâLee Yeer meeLe ueskeâj DeeÙeer... ÛeewLeer keâLee keân ueerefpeS... yeÛÛeer les]pe yeg]Keej mes lehe jner Leer... vevne Mejerj efve§es°-mee heÌ[e Lee. efove Yej ceeLes hej heefóÙeeb jKeleer jeveer yesneue Leer... Ûeewkeâ kesâ [e@keäšj mes oJee Yeer ues DeeÙeer Leer. hej yeÛÛeer keâe pJej keâce nesves keâe veece ner veneR ues jne Lee. peye oes efoveeW lekeâ Gmekeâe yegKeej veneR Gleje lees Gmes meoj Demheleeue ceW Yeleea keâjvee heÌ[e. G<ee peer ves legjble ceoo keâer... [e@keäšjeW keâe Skeâ oue yeÛÛeer keâe efvejer#eCe keâj jne Lee. yeÛÛeer keâer oMee keâeHeâer ]Kejeye Leer.

‘Fmes ceefmle<keâ pJej nw... yegKeej efoceeie ceW ÛeÌ{ ieÙee nw. kegâÚ keâne veneR pee mekeâlee.’ [e@keäšjeW ves ÛesleeÙee Lee. yeÛÛeer JeWšeruesšj hej Leer. jes-jeskeâj jeveer keâe yegje neue Lee. G<ee peer keâer JÙe«elee Yeer yeÌ{leer pee jner Leer. Gme yeÛÛeer kesâ efhelee keâe ]Heâesve megyen ner lees DeeÙee Lee... ‘hejmeeW Dee jne ntb cew[ce!’ ‘osKees, yeÛÛeer yengle yeerceej nw... legce Deepe Meece ner Demheleeue Dee peeDees.. henues Gmekeâe yeÛevee ]pe¤jer nw... yeekeâer yeeleW yeeo ceW neWieer...’ G<ee peer ves keân efoÙee Lee. megvekeâj jeveer efyeueKe heÌ[er Leer, ‘veneR cew[ce... yeÛÛeer Gmes veneR otbieer. ceQ... Iej-Éej yesÛekeâj Yeer Fmekeâe Fueepe keâjJeeTbieer. Ùen lees Gmeer efove mes yeerceej nw... peye mes Gme Mewleeve ves Fmes cegPemes Úerveves keâer yeele keâneR nw.’

Meece lekeâ yeÛÛeer keâer oMee Deewj efyeieÌ[ ieÙeer Leer. meejs ØeÙeeme JÙeLe& pee jns Les. yeÛÛeer keâer vevneR osn mhebovejefnle neskeâj efyemlej hej

heÌ[er Leer... ceevees peerJeve keâe keâesF& ceesn ner ve jne nes. meejs ueesie Gmes Iesjs yew"s Les ceevees Jees keâneR mes efvekeâue Yeeiesieer. leYeer Demheleeue kesâ heefjmej cebs oes peerheW Deekeâj ®keâeR. yeÛÛeer keâe yeehe Deheves ieebJe kesâ cegefKeÙee, mejhebÛe...

Deewj ve peeves efkeâve ÚgšYewÙÙes vesleeDeeW kesâ meeLe Dee Oecekeâe Lee. kebâheeGb[j ves Deekeâj yeleeÙee lees yeÛÛeer kesâ heebJe hej mej heškeâleer jeveer ]peesj mes jes heÌ[er.

DeÛeevekeâ [e@keäšj keâer Âef° yeÛÛeer kesâ Ûesnjs hej heÌ[er... Ûesnje efvemlespe heeruee heÌ[lee pee jne Lee. OeÌ[keâveW ššesueeR... veype osKeer... DeebKeW Keesuekeâj efveneje ... meVe jn ieÙee. ‘cew[ce! Meer Fpe vees ceesj.’ [e@keäšj ves keâne lees Skeâ YeÙeeJen meVeeše keâcejs ceW hemej ieÙee.... "erkeâ Jewmee ner meVeeše pees Yeer<eCe DeebOeer mes kegâÚ #eCe henues neslee nw. ‘keâneb nw cesjer yesšer?’ Gmeer #eCe kegâÚ ueesieeW kesâ meeLe Fve meYeer keâLeeDeeW kesâ met$eOeej ves ØeJesMe efkeâÙee. Deewj peye helee Ûeuee efkeâ yeÛÛeer Fme ogefveÙee ceW veneR jner lees Gušs heebJe Jeeheme ueewš ieÙee... ‘ceQ ueeMe uesves veneR DeeÙee ntb.’

G<ee peer keâer meb%ee ves lees pewmes Gvekeâe meeLe ner ÚesÌ[ efoÙee Lee. nlØeYe meer yew"er Jes meesÛe jner LeeR, "erkeâ keâne Lee jeveer ves... MeeÙeo vevneR yeÛÛeer keâer Deelcee Yeer Fme melÙe keâes mJeerkeâej keâj Ûegkeâer Leer, efkeâ peerefJele jner lees Gmeer kesâ heeme peevee nesiee pees Fme oMee keâe efpeccesoej nw...leYeer lees GOej efhelee kesâ heebJe Demheleeue keâer osnjer hej heÌ[s Deewj FOej yeÛÛeer ves Debeflece meebme ueer.

Deye keâcejs ceW kesâJeue meVeeše Lee... Deewj heebÛeJeer keâLee Deekeâej ues jner Leer... efyemlej hej vevneR ce=le osn heÌ[er Leer. jeveer heefle kesâ kebâOes hej DeOe&cetefÚ&le DeJemLee ceW efveÌ{eue heÌ[er Leer.

G<ee peer Deeõ& DeebKeeW keâes yeej-yeej heeWÚleeR DeeJeMÙekeâ keâeÙe&Jeener ceW pegšer LeeR. ‘Fmekeâe Debeflece mebmkeâej...’ GvneWves pewmes ner Deheves meneÙekeâeW keâes DeeosMe efoÙee jeveer keâer Jesovee keâe yeebOe štš ieÙee. ‘Ùen DeveeLe veneR nw... nce keâjWies Fmekeâe Debeflece mebmkeâej.’ Gmeves yeÛÛeer keâes meerves mes YeeRÛe efueÙee.

keâLeeefyebye/ Deòetâyej-efomebyej 2010 ~~31~~

kegâÚ ner osj yeeo jeveer yeÛÛeer kesâ meeLe Deheves Iej hej Leer... Deepe Gmeves Gmes veÙeer øeâe@keâ henveekeâj Gmekeâe ëe=bieej Yeer efkeâÙee Lee. efHeâj oesveeW heefle-helveer Gmeer hegue kesâ veerÛes Ûeue heÌ[s, peneb yeÛÛeer keâes heeÙee Lee. heerÚs ueesieeW keâe ngpetce Lee. Meece ienjekeâj jele keâe ¤he uesves ueieer Leer. hegue kesâ heeme Yeejer YeerÌ[ Leer.

Depeyeueeue jesles ngS ienje ieºe Keeso jne Lee... meye meebme jeskeâkeâj osKe jns Les. ieºe Kego ieÙee. keâF& ueesieeW ves yeÌ[er cegefMkeâue mes jeveer keâer ieeso mes yeÛÛeer keâes Úervekeâj peleve mes Gmes ieºs ceW Gleej efoÙee. efHeâj... ieºs keâes efceóer mes heeš efoÙee ieÙee. ‘heeveer ceW veneR yeneTbiee Fmes... ve peeves efkeâme DeefYeMehle Deelcee ves veejer ¤he Oeje Lee. keâneR efHeâj yeÛe

ieÙeer Deewj .... efHeâj keâ° Pesuevee heÌ[e lees...? Oejleer keâer ieeso ner "erkeâ nw...’ Depeyeueeue kesâ Deebmet ®keâles ner veneR Les. hej jeveer ceewve Leer.

DeebKeeW ceW ieerueeheve veneR Skeâ efJejesOe Lee. menmee Jen G"er.... oes cegªer efceóer ieºs ceW [eueer Deewj Deemeceeve keâer lejHeâ neLe G"ekeâj ]peesj mes efmemekeâer Yejkeâj keâne, ‘peeDees iegefÌ[Ùee! hej Deieues pevce ceW ueÌ[keâer yevekeâj keâYeer cele Deevee...!’ Éeje ßeer MebYegveeLe Pee, Gme&ueeFve keâe@vJeWš jes[, jbieYetefce nelee, hetefCe&Ùee-854301 Heâesve :9430927418, 9709470176

1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345

]ie]peueW

veerjpe ieesmJeeceer

(1) meeLe meÛe kesâ ner efpeÙeWies pees keâne keâjles nQ, Jees G"e keâj kesâ meueeryeeW keâes Ûeuee keâjles nQ ~

(2) levneF& keâer jeleeW ceW keâYeer Ùeeo ve DeeDees, ne¤biee cegPes cegPemes ner osKees ve ueÌ[eDees ~

Dee heueš osles nQ nce efceue kesâ efmeÙeemele efpemecesb, ngkeäcejeb Deheveer efjDeeÙee mes oiee keâjles nQ ~

legce jeKe keâjes veHeâjleW pees efoue ceW yemeer nQ, Fme Deeie mes yemleer kesâ IejeW keâes ve peueeDees ~

meeLe peelee ner veneR kegâÚ Yeer helee nw efHeâj keäÙetb, Deewj efceue peeÙes nceW jye mes ogDee keâjles nQ ~

yee]peej kesâ YeeJeeW hes ve]pej efpemekeâer efškeâer nw, Ûeeboer ceW veneÙee ve Gmes leepe efoKeeDees ~

Oethe Yeer DeeÙes nJeeDeeW keâes efueÙes meeLe peneb, meye Gmeer Iej keâer leceVee ceW efpeÙee keâjles nQ ~

efkeâuekeâeefjÙeeb oyeleer nQ keâYeer ieewj mes osKees, yemleeW mes efkeâleeyeeW keâe ]peje yeesPe IešeDees ~

Hetâue neLeeW ceW, leyemmegce keâes efKeuee neW"eW hej, leefu]KeÙeeb meyemes ÚgheeÙee Ùetb meoe keâjles nQ ~

Ùes oewÌ[ nw ÛetneW keâer Ùener Fmekeâe efveÙece nw, Deeies pees yeÌ{s meejs Gmes efceue kesâ efiejeDees ~

oes<e DeebOeer keâes Yeues legceves efoÙes nQ uesefkeâve, Mee]Ke mes lees ]peo& heòes Kego efieje keâjles nwb ~

yeÛeheve keâer legPes ef]Heâj mes yeÌ[er Ùeeo DeeÙesieer, legce keâesÙeues keâer DeebÛe hes jesšer lees hekeâeDees ~

Fkeâ ieg]peeefjMe nw efkeâ legce Fvekeâes mebYeeues jKevee, efoue kesâ efjMles nQ Ùes cegefMkeâue mes yevee keâjles nQ ~

hegjhesÛe cegnyyele keâer nQ ieefueÙeeb yeÌ[er ’veerjpe’, iej ueewšves keâe ceve nw lees cele heebJe yeÌ{eDees ~

Ûeen cebefpeue keâer nceW keäÙetb nes yeleeDees ’veerjpe’. nceme]Heâj yeve kesâ cesjs peye Jees Ûeuee keâjles nQ ~

608 jerpeWš ÛeQyeme&, vejerceve heeFbš, cegbyeF&-400201

keâLeeefyebye/ Deòetâyej-efomebyej 2010 ~~32~~

gmJa/gr[r

‘yegjs mes yegjs JÙeefòeâ ceW Yeer Skeâ Yeueer Deelcee nesleer nw!’

— (mJe.) ieesheeue oeme (DeekeâeMeJeeCeer hej ‘DebOeeÙegie’ kesâ henues Øemleeslee Deewj efveoxMekeâ, meeefnlÙe kesâ heejKeer Deewj jsef[Ùees ceeOÙece kesâ efJeMes<e%e ieesheeue oeme mes [e@. ef$eYegJeve jeÙe keâer yeeleÛeerle. Ùen yeeleÛeerle 28-29 petve 2007 keâes mebheVe ngF&.)

(Gve efoveeW ‘DebOeeÙegie’ hej keâece keâj jne Lee. Jewmes Fme keâeJÙe veeškeâ keâes ueskeâj efheÚues keâF& Je<eeX mes Yeerlej cebLeve Ûeue jne Lee. efkebâleg ceneje°^ jepÙe efnboer meeefnlÙe Dekeâeoceer Éeje ‘heÛeeme Je<eeX keâe meeefnlÙe’ ceW ØekeâeefMele mevele kegâceej kesâ uesKe keâes heÌ{ves kesâ yeeo efueKeves kesâ efueS ceve yesÛewve nes G"e. hej Deheveer ØeJe=efòe kesâ Devegmeej efueKeves mes henues mebyeæ ke=âefle kesâ he#e-efJehe#e ceW efueKeer ieÙeer GheueyOe hetJe&Jeleea meece«eer keâes Skeâ yeej hegve: ššesuevee Ûeene. Fme Øeef›eâÙee ceW meyemes henues veeškeâkeâej kesâ Deheves Âef°keâesCe keâes mecePeves kesâ efueS Gmekesâ meeefnlÙe keâes Guešles-heguešles Skeâ efove ‘heMÙebleer’ ceW mebkeâefuele uesKe ‘Skeâ Ie=Cee Deveskeâ DeeÙeece’ kesâ Øemlegle Debkeâ hej efškeâ ieÙeer.) ueielee nw, DeÕelLeecee keâes efÛeef$ele keâjles-keâjles Kego kegâÚ ef""keâ ieÙes nes. keäÙeeW? (Øemebie keâe GuuesKe keâjles ngS Jes, veeškeâ kesâ ØeLece Øemleeslee Deewj efveoxMekeâ ieesheeue oeme peer yeesues) — ‘‘Decegkeâ mLeeve hej DeÕelLeecee, kegâÚ keânvee Ûeenlee nw Deewj legceves Gmes veneR keânves efoÙee. ceQ mebJeeo ome yeejn yeej heÌ{ Ûegkeâe ntb. cegPes ueielee nw efkeâ keâneR kegâÚ Útš mee jne nw.’’ Demenceefle peleeves hej Jes efHeâj yeesues, ‘legcnejs Fme hee$e keâes ceQ peerlee jne ntb, efheÚues nHeäles Yej mes ceQ Gmekeâer Deesj mes keân mekeâlee ntb efkeâ uesKekeâ kegâÚ DebMe oyee ieÙee nw.’ efHeâj nbmekeâj yeesues, ‘peuoer veneR nw, oes leerve efove yeej oesnjevee Fmes. legcnW ceeuetce nw, Fme jsef[Ùees veeškeâ ceW DeÕelLeecee keâer Yetefcekeâe ]Kego ceQ keâ¤biee.’

(Dee"-ome efove yeeo efjnme&ue ceW Jes cegPes ues ieÙes.

GvneWves DeÕelLeecee kesâ mebJeeo yeej-yeej heÌ{s Deewj leye Dekeâmceele cegPes Snmeeme ngDee efkeâ keâneb hej keâewve mee keâLeve peesÌ[vee nw. Jes keâLeve ceQves yeeo ceW peesÌ[s.

Fme DebMe keâes heÌ{ves kesâ yeeo Yeerlej oes efpe%eemeeSb

hewoe ngFË; Skeâ, veeškeâ kesâ Gme mLeue keâes efÛeefÖle keâjves keâer peneb veeškeâkeâej ves Deheves henues Jeeues cetue Øee¤he ceW heefjJele&ve efkeâÙee; otmejer ieesheeue oeme peer mes efceueves Deewj efJemle=le yeeleÛeerle keâjves keâer. Fme meboYe& ceW meyemes henues ceQves mcejCeerÙee heg<hee Yeejleer mes mebheke&â efkeâÙee. Gvemes veeškeâ kesâ ØeLece Øee¤he keâes osKeves keâer FÛÚe Øekeâš keâer. cesjer Fme FÛÚe keâes lees Øeeflemeeo veneR efceuee. neb, ieesheeue oeme kesâ yeejs ceW GvneWves peevekeâejer ]pe¤j oer. ceQves GvnW legjble he$e efueKee. 22 efmelebyej kesâ cesjs he$e kesâ Gòej ceW GvneWves veJebyej Deble lekeâ Deeves kesâ efueS keâne. Ùen Yeer efueKee efkeâ 92 Je<e& hetjs keâj efueÙes nQ. kegâÚ meceÙe mes mJeemLÙe DeÛÚe veneR Ûeue jne nw. ogYee&iÙe mes veJebyej ceW peÙehegj veneR pee heeÙee. nesles ve nesles, Ùen mebÙeesie petve 2007 ceW ner mebYeJe nes mekeâe.

GvnW ]Heâesve efkeâÙee. efceueves kesâ efueS Gvemes 28-29 petve keâe meceÙe ceebiee. DemJemLelee kesâ yeeJepeto GvneWves Øeele: 11 yepes Deeves kesâ efueS keâne. 28 keâer megyen efveef§ele meceÙe hej ceQ ‘mesve efveJeeme’ hengbÛee. 5-7 efceveš yeeo Jes Yeer [^eFbie ¤ce ceW Dee ieÙes. Gvekesâ YeJÙe JÙeefòeâlJe SJeb ØeMemle ueueeš keâes osKekeâj ceQ menpe ner KeÌ[e nes ieÙee. ÛejCe Útkeâj Gvekeâe mebkesâle heekeâj yew"e ner Lee efkeâ Skeâ DeelceerÙe yegpegie& keâer lejn Jes efPeÌ[efkeâÙeeb osves ueies efkeâ Fleves uebyes meceÙe ceW ceQves GvnW he$e keäÙeeW veneR efueKee. ‘keâce mes keâce FbmeeefveÙele kesâ veeles lees he$e efueKe mekeâles Les.’ cesjs heeme keâesF& peJeeye veneR Lee. ceewve megvelee jne; efHeâj Iej Deewj yeÛÛeeW kesâ yeejs ceW meJeeue efkeâÙes. oes Ûeej FOej-GOej keâer yeeleeW kesâ yeeo Gvekeâe mebkesâle heekeâj ceQves efpe%eemee Øekeâš keâjles ngS keâne.)-yeeyet p eer ! meyemes henues Deheveer heeef j Jeeef j keâ he=‰Yetefce, yeÛeheve Deewj efMe#ee, oer#ee kesâ mebyebOe ceW yeleueeJeW.

keâLeeefyebye/ Deòetâyej-efomebyej 2010 ~~33~~

pevce Depecesj ceW efJepeÙeeoMeceer kesâ efove 1914 ceW ngDee Lee. helveer, pees Deye veneR jneR, keâe pevce Gmeer Je<e& efMeJejeef$e kesâ efove ngDee Lee. yeÛeheve Depecesj ceW ner yeerlee.

JeneR mes yeer.S. efkeâÙee. ueKeveT mes Deb«espeer ceW Sce.S. efkeâÙee. cesjs efhelee eqMeJeÛejCe oeme peer Dee@keämeHeâes[& ceW heÌ{s Les. Jes yengYee<eer Les. efnbot, Got&, Heâejmeer, mebmke=âle kesâ meeLe Deb«espeer Deeefo oes Ûeej ÙetjesheerÙe Yee<eeDeeW kesâ Yeer DeÛÚs peevekeâej Les. ceele=Yee<ee efnboer ner Leer. Jes Skeâ DeÛÚs efKeueeÌ[er Yeer Les. Dekeämej Jes Deheves keâe@uespe keâer nj šerce ceW ngDee keâjles Les. heefjJeej cetuele: Depecesj keâe ner jne nw. cesjs oeoe yeeue cegkegbâo oeme ÛeeQleerme-heQleerme meeue keâer Gceü ceW DeueJej kesâ oerJeeve nes ieÙes Les. cesjs efheleepeer kesâ menheeef"ÙeeW ceW efnboer ceW Øeefmeæ efJeÉeve Deewj Decej keâneveerkeâej ÛebõOej Mecee& ieguesjer Yeer Les. ceQ Ke$eer ntb. peeefle keâe Ke$eer. uesefkeâve 1928 ceW ceQves YebefieÙeeW kesâ neLe keâe hekeâeÙee Keevee KeeÙee Lee. Sce. S. kesâ yeeo Deeheves keäÙee efkeâÙee?

Sce. S. kesâ yeeo šeFcme Dee@Heâ Fbef[Ùee keâe keâjsmhee@v[Wš yevee. Depecesj Deewj jepemLeeve kesâ yeerÛe mšsšdmecewve keâe Yeer keâjsmhee@v[sbš jne. Demeue ceW šeFcme pJeeFve keâjves kesâ heerÚs Yeer Skeâ cepesoej keâneveer Leer. cesje Sce.S. keâe efjpeuš Dee ieÙee Lee. efheleepeer Skeâ keâcejs ceW Deheves Deb«espe efce$e efJeueefkeâefvmeve meenye, pees jsueJes ceW cesef[keâue Dee@efHeâmej Les, mes yeele keâj jns Les. yeeleeW kesâ oewjeve Deb«espe efce$e yeesues, ‘megvees efMeJeÛejCe oeme šeFcme Dee@Heâ Fbef[Ùee ceW Depecesj kesâ efueS keâjsmhee@v[Wš keâer ]pe¤jle nw.’ efheleepeer ves keâne, ‘Deehe cesjs ueÌ[kesâ keâe veece mepesmš keâjW.’ yeme ceQ mebJeeooelee yeve ieÙee. Gve efoveeW ceQ ‘Fbef[Ùeve ef›eâkesâš’ veece keâer heef$ekeâe kesâ efueS jepemLeeve mheesšdme& kesâ mebheke&â ceW Yeer DeeÙee. Fmeer yeerÛe ‘efJeMeeue Yeejle’ kesâ mebheeokeâ yeveejmeer oeme ÛelegJexoer kesâ mebheke&â ceW Yeer DeeÙee Deewj Gvekesâ efueS Skeâ oes uesKe Yeer efueKes pees GvnW hemebo DeeÙes Les. efHeâj Deehe jsef[Ùees ceW kewâmes Dee ieÙes?

GvneR efoveeW otmeje ceneÙegæ Meg¤ nes ieÙee Lee. Gme meceÙe mebJeeooelee kesâ ¤he ceW šeFcme mes hewmes Yeer keâce efceueles Les. yeme Ûeeueerme-heÛeeme ®heÙes. 1943 ceW jsef[Ùees pJeeFve efkeâÙee. henues efouueer, efHeâj Fueeneyeeo {eF& meeue

(1955-58) jne.

Gve efoveeW Fueeneyeeo keâe meeefneflÙekeâ ceenewue kewâmee Lee? Gve efoveeW Fueeneyeeo ceW meeefnlÙekeâejeW keâe peceIeš jne keâjlee Lee. heble peer otmejs, leermejs efove Iej Deekeâj yew"les Les. ceneosJeer cegPes YeeF& keânleer LeeR. leye Yeejleer GYej jns Les. heefjceue keâer ieesef‰Ùeeb ÛeefÛe&le nes jner LeeR. efJejesefOeÙeeW keâer Deesj mes Gmes ieeueer Yeer keâce veneR efceue jner Leer. heble peer, yeÛÛeve, efJepeÙe osJe veejeÙeCe meener Fve ueesieeW ves cegPes meeefnlÙe kesâ mebmkeâej efoÙes, Fmes ceQ efJemle=le veneR keâj mekeâlee. ØeÙeeie kesâ meeefnlÙekeâejeW kesâ meeLe ÛeÛee& kesâ oewjeve Deehe Deheveer Deesj mes Dekeämej efkeâme yeele hej yeue osles Les? Fve ueesieeW kesâ meeLe ÛeÛee& kesâ oewjeve cesje Dee«en jnlee Lee. ‘yeesueÛeeue kesâ DeeoMe& MeyoeW’ hej. ceQ ØeeÙe: Fme yeele hej yeue efoÙee keâjlee Lee efkeâ jsef[Ùees kesâ efueS Got& MeyoeW Deewj cegneJejeW mes hejnspe veneR nesvee ÛeeefnS. Yeejleer peer ves ‘DebOeeÙegie’ kesâ meboYe& ceW Deehekeâe veece yeÌ[s Deeoj kesâ meeLe efueÙee nw. Gvekesâ GuuesKe mes Øeleerle neslee nw, DebOeeÙegie kesâ mebJeeo ceW Deeheves kegâÚ heefjJele&ve keâjJeeÙee nw. ceQ peevevee Ûeenlee ntb efkeâ Deeheves keâneb Deewj keäÙeeW heefjJele&ve hej yeue efoÙee Lee? osefKeS, DeeJesMe Deewj Meesj keâe DeLe& leye neslee nw peye Gmekesâ heerÚs keâesF& leke&â neslee nw; DevÙeLee MeskeämeefheÙej kesâ MeyoeW ceW Gmekeâe keâesF& celeueye veneR neslee— ‘A lot of sound and furry signifying nothing.’

MeskeämeheerÙej Ùen Yeer keânlee nw efkeâ yegjs mes yegjs JÙeefòeâ ceW Yeer Skeâ Yeueer Deelcee nesleer nw— ‘There is soul of goodness in all evil.’

ØeeÙeef § ele keâe YeeJe keâuce<e keâes Oees os l ee nw .

DeÕelLeecee ceW ØeeÙeef§ele keâe Ùen YeeJe efoKeeF& oslee nw.

Yeejleer keâer Skeâ ]Ketyeer Leer. Jen efpeme yeele keâes mener ceeveles Les, Gmekesâ efueS ueÌ[vee Yeer peeveles Les. DevÙeeÙe SJeb ]ieuele kesâ efKeuee]Heâ ve KeÌ[s nesvee Gvekeâer ve]pejeW ceW keâeÙejlee Leer. Meyo efmeHe&â Meyo veneR nesles. Meyo keâe YeeJe, Meyo keâer ueÙe Yeer cenlJehetCe& nesles nQ. FmeefueS FvnW Deiej ve mecePeW lees Deehekeâe %eeve melener neslee nw. peieVeeLe Øemeeo efceefuebo

keâLeeefyebye/ Deòetâyej-efomebyej 2010 ~~34~~

keâer keâefJelee ‘yeehet kesâ Deebmet’ kesâ Fve MeyoeW Deewj GveceW efveefnle ueÙe Deewj YeeJe hej OÙeeve oerefpeS — Skeâ #eCe oes DeßegkeâCe ueIeg cetkeâ efvece&ue ues ieÙee Jen heeWÚ efJeJebefÛele neLe mes ceevees Jesovee kesâ efmebOeg oes.

DeÕelLeecee keâe ØeeÙeef§ele Gme meejer lewÙeejer keâes Jeneb ues peekeâj hetje keâjlee nw peneb Jen keânlee nwkesâJeue ceQ mee#eer ntb ceQves leeÌ[eW kesâ Pegjcegš mes efÚhe keâj osKeer nw Gmekeâer ce=lÙeg. x x x (menmee Deele& mJej ceW) uesefkeâve neÙe ceQbves Ùen keäÙee osKee leueJeeW ceW yeeCe efyebOeles ner heerhe Yeje ogieËefOele veeruee jòeâ Jewmes ner yene pewmee Fve peKceeW mes Dekeämej yene keâjlee nw ÛejCeeW ceW Jewmes ner IeeJe Hetâš efvekeâues... megvees, cesjs Me$eg ke=â<Ce megvees! cejles meceÙe keäÙee legceves Fme vej heMeg DeÕelLeecee keâes Deheves ner ÛejCeeW hej OeejCe efkeâÙee, Deheves ner MeesefCele mes cegPekeâes DeefYeJÙeòeâ efkeâÙee? pewmes meÌ[e jòeâ efvekeâue peeves mes HeâesÌ[s keâer šerme heše peeleer nw, Jewmes ner ceQ DevegYeJe keâjlee ntb efJeiele Meeskeâ Ùen pees DevegYetefle efceueer nw keäÙee Ùen DeemLee nw? Ùen pees DevegYetefle efceueer nw keäÙee Ùen DeemLee nw?

JÙeeIe kesâ yeeCe ceejves hej DeÕelLeecee ceW Ùen pees heefjJele&ve neslee nw, GmeceW pees keâuehe meekeâej nesleer nw, pees keâmecemeenš Deewj Úšhešenš nesleer nw, Jen Gmekesâ ØeefleMeesOe keâes Skeâ DeLe& osleer nw. Fmemes henues lees Jen efvejer, Øeefleefnbmee Leer pees efkeâmeer Yeer ceeveJeerÙe DeLe&Jeòee lekeâ veneR ues peeleer. efyeefšÙee keâer me]Kle yeerceejer kesâ oewjeve ‘DebOeeÙegie’ keâes peye Deehe henueer yeej yew"s-yew"s heÌ{ ieÙes lees Deehekeâes

kewâmee cenmetme ngDee Lee? Yeejleer ves kegâÚ efove henues ner ‘DebOeeÙegie’ keâes hetje efkeâÙee Lee. Gme efove Jen Gmekeâer heeb[gefueefhe ueskeâj DeeÙes. ceQ Gmekesâ jsef[Ùees ØemeejCe kesâ efueS Glmegkeâ Lee. Gme efove yesšer ceOeg DeefOekeâ yesÛewve Leer. Gme jele Gmekesâ efmejneves yew"s-yew"s ‘DebOeeÙegie’ hetje heÌ{ ieÙee. DeÕelLeecee keâe hee$e cegPes hetjer lejn efnuee ieÙee. uesefkeâve heÌ{les-heÌ{les ueiee, keâneR kegâÚ jn ieÙee nw. Deieues kegâÚ efoveeW ceW Gmes keâF& yeej heÌ{e. cesjer OeejCee hekeäkeâer nesleer ieÙeer. n]Heäles Yej yeeo Yeejleer efHeâj DeeÙes. ceOeg keâer leyeerÙele ceW keâesF& megOeej veneR ngDee Lee. GvnW ÚesÌ[ves kesâ efueS Heâeškeâ lekeâ ieÙee.

Gvekesâ ef""keâves hej ceQves Deheveer yeele keâner. ke=â<Ce keâer nlÙee kesâ yeeo DeÕelLeecee keâes kegâÚ Deewj keânves keâes Lee, pees veneR keâne ieÙee Deewj efpemes efyevee keâns Ûeefj$e ceW mebhetCe&lee veneR Deeleer. Yeejleer ceeveves keâes lewÙeej veneR Les. Ûeueles-Ûeueles ceQves Gvemes Flevee ner keâne, ‘MeeÙeo legce veneR peeveles, efheÚues meele efoveeW mes legcneje Ùen DeÕelLeecee ceQ peerlee jne ntb. Gmekeâer heerÌ[e ceW cesjer heerÌ[e ves DeefYeJÙeefòeâ heeÙeer nw. MeeÙeo cesjer yeele mes mencele nes!’

Yeejleer Gme efove Ûeues ieÙes. Dee"-ome efove yeeo peye Jes efjnme&ue me$e ceW DeeÙes Deewj DeÕelLeecee kesâ (lelmebyeæ) mebJeeo keâes yeej-yeej heÌ{e lees Jen cesjer OeejCee mes mencele nes ieÙes Deewj yeeo ceW kegâÚ mebJeeo peesÌ[ efoÙes. (cegPes Deheveer efpe%eemee keâe meceeOeeve efceue ieÙee. efkeâ ieesheeue oemepeer kesâ megPeeJe hej Yeejleer ves ‘DebOeeÙegie’ ceW keâneb kegâÚ keâLeve peesÌ[s neWies) veešŸe ke=âefle ceW Jemleg Deewj ¤he ceW efkeâme keâes DeefOekeâ cenlJehetCe& ceeveles nQ. oesveeW kesâ DeblemeËyeOe hej Deehekeâes keäÙee keânvee nw? pees Øemebie veeškeâ keâes Thej G"e osles nQ, Jes ner Gmekeâes ØeeCelJe Øeoeve keâjles nQ. ¤he keâe cenòJe nw efkebâleg Mewueer mes ner keâesF& ke=âefle TbÛeeF& keâes veneR henbgÛeleer. Mewueer kesâ Deefleefjòeâ kegâÚ mebosMe SJeb YeeJe cenlJehetCe& nesles nQ. keâneb henbgÛevee nw? keäÙee yeele hee"keâ lekeâ hengbÛeeveer nw, veeškeâkeâej kesâ efueS ner Ùen peevevee ]pe¤jer veneR nw, veeškeâ kesâ Yeerlej mes Yeer Fmekeâe mebkesâle efceuevee DeeJeMÙekeâ nw. MeskeämeefheÙej kesâ veeškeâeW kesâ yeejs ceW Dekeämej keâne peelee nw — ‘henuee ÂMÙe ner veeškeâ keâe efJe<eÙe ØeJele&ve

keâLeeefyebye/ Deòetâyej-efomebyej 2010 ~~35~~

keâj oslee nw.’ Ùener yeele DevÙe efJeOeeDeeW hej Yeer ueeiet nesleer nw.

DeekeâeMeJeeCeer keâe meHeâue Jeelee&keâej Jen neslee nw, efpemekeâes ome-hebõn meskebâ[ megvekeâj ner ßeeslee kesâ keâeve KeÌ[s nes peeles nQ. efkeâ Deehe keäÙee keânves pee jns nQ. ßeeslee keâes hekeâÌ[ uesvee Jeelee&keâej keâer ]Ketyeer nesleer nw. Jeelee& keâe Deble Jen Ssmes MeyoeW mes keâjlee nw efkeâ pees mebosMe Jen osvee Ûeenlee nw, ßeeslee kesâ Yeerlej Jes DeveeÙeeme ØeJesMe keâj peeles nQ. jsef[Ùees keâeÙe&keâeue kesâ efnboer kesâ he#e ceW efueÙes ieÙes Deheves ef k eâmeer Ûeg v eew l eer h et C e& Hew â meues kes â meb y eb O e ceW yeleueeÙeWies? ceQ Úgóer hej Lee. jepee ieesheeueeÛeejer keâe efveOeve nes ieÙee Lee. Iees<eCee ngF& efkeâ jepee peer keâer MeJeÙee$ee efvekeâuesieer leefceuevee[g ceW. MeJeÙee$ee keâe DeebKeeW osKee neue leefceuevee[g leefceue ceW Øemeeefjle nesiee, Mes<e Yeejle ceW Deb«espeer ceW. Mes<e Yeejle ceW Deb«espeer ceW ner ØemeejCe keäÙeeW? efnboer ceW keäÙeeW veneR? lelkeâeue Deewj ØeYeeJeer efveCe&Ùe uesves kesâ efueS meceÙe yengle keâce Lee. FmeefueS šsueer]Heâesve hej efceefvemšj keâer efØeDee@efjšer ceebieer ieÙeer. meejs efnbogmleeve kesâ efueS Deb«espeer Deewj efnboer ceW ØemeejCe keâer Devegceefle efceue ieÙeer. Deye Ûegveewleer Yeje meJeeue Ùen efkeâ leefceuevee[g ceW efnboer ceW ØemeejCe keâjsiee keâewve? ceQves Útšles ner megPeeÙee – cesjs mšeHeâ kesâ Deefjiehetef[ jcesMe ÛeewOejer ner ØemeejCe keäÙeeW ve keâjW? peye Ùen yeleueeÙee ieÙee efkeâ ÛeewOejer lees DemJemLe nw Deewj Demheleeue ceW nw lees ceQves legjble keâne, ’Jen Demheleeue ceW cej lees veneR jne nw. Gmemes keânes, ceQves Ûeene nw, Jen efnboer ceW keâceWšjer keâjs.’ Gme meceÙe efJeefJeOe Yeejleer ceW oes ueÌ[efkeâÙeeb keâece keâj jner LeeR. Skeâ lesuegiegYee<eer Deewj otmejer leefceueYee<eer.

Deefjiehetef[ keâes GveceW mes Skeâ keâes meneÙekeâ kesâ ¤he ceW uesves keâer meueen oskeâj GvnW yesefPePekeâ Deeies yeÌ{ves kesâ efueS keâne.

3.00 yepes keâceWšjer Meg¤ ngF&. ef[hÙegšer [eFjskeäšj ves Meg¤ efkeâÙee efnboer ceW. GOej Deefjiehetef[ keâer DeeJee]pe Dee jner Leer. efnboer ceW Fme ØemeejCe keâer yeeo ceW ueesieeW ves keâeHeâer mejenvee keâer.

(Fmeer lejn keâer efmeæeble efve‰e, Deef[ielee Deewj Ûegveewleer keâes mJeerkeâej keâjves keâe meenme GvneWves leye efoKeueeÙee Lee, peye GvneWves šb[ve peer keâes yeÇe[keâemš keâjves keâe efveCe&Ùe efueÙee Lee. Fme meboYe& keâes G"eles ngS ceQves Deieuee ØeMve

hetÚe)— DeekeâeMeJeeCeer hej ØemeejCe kesâ efueS Deeheves yeeyet heg®<eesòece oeme šb[ve keâes efkeâme lejn mes lewÙeej efkeâÙee? keäÙee ’DeekeâeMeJeeCeer’ hej Gvekeâe Jen Skeâ cee$e ØemeejCe Lee? Gve efoveeW ceQ Fueeneyeeo ceW ner Lee. cegPes Fme yeele hej Dee§eÙe& nes jne Lee efkeâ JeneR Fueeneyeeo ceW jnles ngS Yeer heb. ceesleerueeue vesn¤ Deewj heb. ceove ceesnve ceeueJeerÙe kesâ meeefLeÙeeW ceW efnboer kesâ Øeyeue meceLe&keâ, ØeKej Jeòeâe Deewj mJeble$elee mesveeveer šb[ve peer keâes keâYeer veneR yegueeÙee ieÙee. Ùen yeele cegPes DeKej jner Leer. Deblele: ceQves leÙe efkeâÙee efkeâ DeekeâeMeJeeCeer hej ØemeejCe kesâ efueS GvnW Deecebef$ele efkeâÙee peeÙes. mebYeJele: Jen heb. ceove ceesnve ceeueJeerÙe keâer peÙebleer Leer. Gmeer DeJemej hej GvnW Deecebef$ele keâjvee Ûeenlee Lee. Fmekesâ efueS henues ceQ Gvemes oes-leerve yeej efceuee. Ùen ÛeewLeer Ùee heebÛeJeer YeWš Leer. peye ceQves Gvemes peÙebleer keâer ÛeÛee& keâer Deewj ceeueJeerÙe peer mes Gvekesâ efvekeâš mebheke&â Yeer Ùeeo efoueeles ngS Gvemes DeekeâeMeJeeCeer hej ØemeejCe kesâ efueS DevegjesOe efkeâÙee. GvneWves henues lees cegPes leerKeer Deewj mebosn Yejer ve]pejeW mes osKee, efHeâj yeesues, ‘legce peeveles nes, ceQ ceewpetoe mejkeâej keâe ke=âheehee$e veneR ntb. keâF& yegefveÙeeoer ceeceueeW ceW peJeenjueeue peer mes cesje ienje celeYeso nw. keâneR legcnW uesves kesâ osves ve heÌ[ peeÙeW.’ ceQves Gvemes keâne, ’peye lekeâ efkeâmeer JÙeefòeâ DeLeJee jepeveweflekeâ oue keâe veece ueskeâj efveboe veneR keâjles, Deewj Deehe pewmee megmebmke=âle JÙeefòeâ DekeâejCe efveboe keäÙeeW keâjsiee leye lekeâ Yeuee efkeâmeer keâes Deeheefòe keäÙeeW nesveer ÛeeefnS. keâce mes keâce cegPes lees efyeukegâue veneR nesieer.’ šb[ve peer ves kegâletnue mes cesjer Deesj osKee. ceQves hegve: DeeÕemle keâjles ngS Gvemes keâne, ‘Ùen cesjer Oe=°lee nesieer, Deiej ceQ Ùen Dehes#ee keâ¤b efkeâ Deehe Jen ve keânW, pees meÛÛes ceve mes keânles nQ. Deehe pees kegâÚ keânvee Ûeenles nQ, efvemebkeâesÛe keânW.’ ‘legce hej DeebÛe lees veneR DeeÙesieer?’ GvneWves hetÚe. ‘peer veneR, Deehekesâ jnles lees efyeukegâue veneR.’ Deble ceW cesje ØemleeJe mJeerkeâej keâjles ngS GvneWves keâne, ’ceQ ØemeejCe keâ¤biee, efkebâleg efnboer ceW.’

keâLeeefyebye/ Deòetâyej-efomebyej 2010 ~~36~~

uesefkeâve DeYeer Yeer Skeâ yeeOee Leer. Ùen ceQ peevelee Lee efkeâ Jen DeeMeg Jeòeâe nQ, Deewj efueKekeâj keâYeer veneR yeesueles. leye Yeer ceQves veceülee kesâ meeLe efveJesove efkeâÙee, ØemeejCe kesâ efueS DeeuesKe keâer ]pe¤jle nesleer nw. Deehe Deheveer megefJeOee mes Fmes lewÙeej keâj ueW. GvneWves ]iegmmes ceW keâne, legce peeveles nes, ceQ efueKekeâj veneR yeesuelee. keäÙeeW IeesÌ[s hej peerve keâmevee Ûeenles nes ? ceQves Gvekesâ ›eâesOe keâes Meeble keâjles ngS keâne, DeeuesKe keâer yeele lees ceQ FmeefueS keâj jne Lee keäÙeeWefkeâ Ùen nceejs uesKeeieej keâer Decetue efveefOe nesieer. cesjs Fme leke&â keâes Jen ceeve ieÙes. uesefkeâve Deble lekeâ ØeÙelve keâjkesâ Yeer Jen DeeuesKe lewÙeej veneR keâj heeÙes. ØemeejCe kesâ efove GvneWves keâne, ceQ DeeuesKe lewÙeej keâjves keâer yeele hetjer veneR keâj heeÙee. ØemeejCe keâes jö efkeâÙee pee mekeâlee nw. Fmekeâes efkeâlevee ØeÛeeefjle keâj jKee nw. neb, Ùen megPeeJe ]pe¤j efoÙee efkeâ Skeâ keâeie]pe hej kegâÚ leLÙe veesš keâj ueW. uesefkeâve ef$eYegJeve peer Fme Øemebie keâe meceeheve Deewj Yeer jesceebÛekeâejer Lee. ØemeejCe keâe meceÙe meeÙeb Dee" yepes Lee. kegâue DeJeefOe hebõn efceveš keâer Leer. "erkeâ Dee" yepeves kesâ yeme kegâÚ meskebâ[ henues ner DeeÙes. meerOes GvnW mštef[Ùees ues ieÙee. Gvekesâ heeme keâesF& keâeie]pe Yeer veneR Lee. GvneWves mLeeve «enCe efkeâÙee, DeebKeW yebo keâeR Deewj YeeJeefJeYeesj neskeâj yeesueves ueies. meJee Dee" yepeves ceW kegâÚ #eCe ner Mes<e jn ieÙes Les Deewj Jen OeejeØeJeen yeesues pee jns Les. meJee Dee" nes ieÙes. efouueer mes meceeÛeej keâe meceÙe nes ieÙee Lee. keâeÙe&›eâce DeefOekeâejer yeonJeeme oewÌ[e DeeÙee.

DeeosMe Ûeenlee Lee efkeâ keäÙee keâjW ? ØemeejCe keâeš oW? meceeÛeej ve ueW? ceQves yesOeÌ[keâ keâne, ØemeejCe hetje nesiee. peneb šb[ve peer kesâ ØemeejCe kesâ ¤he ceW Skeâ Devenesveer nes jner Leer JeneR meceeÛeej kesâ efjues ve nesves keâer otmejer Devenesveer nes mekeâleer nw. "erkeâ 8.18 hej GvneWves DeebKeW KeesueeR. IeÌ[er osKeer, ÛeeQkesâ, efKeÌ[keâer kesâ heej KeÌ[s ngS cegPes osKee Deewj Skeâ DevegYeJeer Jeòeâe keâer lejn Jeelee& keâe mJeeYeeefJekeâ ¤he ceW meceeheve efkeâÙee. Jen yeenj DeeÙes Deewj Meeueervelee mes keâne, ’ueefppele ntb Fme DevegMeemevenervelee kesâ ØeoMe&ve kesâ efueS. uesefkeâve #ecee kesâ efueS Gvekesâ neLe pegÌ[ heeles, Gmemes

henues ner ceQves GvnW Deheves neLeeW ceW yeebOe efueÙee.

Deehekeâes Ùen Yeer yelee otb efkeâ Gme efove Ûeej efceveš osj mes meceeÛeej DeejbYe ngS Les. celeueye Ùen efkeâ efmeæeble efve‰e Deewj melÙe kesâ Deeies Deeheves Deheves GÛÛe heomLe DeefOekeâeefjÙeeW keâer keâesF& efÛeblee veneR keâer ? neb, mener Deewj GefÛele keâes Debpeece osves mes ceQ keâYeer veneR nše. DevegefÛele Deewj ]ieuele keâe efJejesOe keâjves mes Yeer veneR [je. Fme mebyebOe ceW šwieesj Meleeyoer keâer yeele ueW. Fme DeJemej hej keâeÙe& keâer efpeccesoejer lees cesjs Thej [eueer ieÙeer, uesefkeâve ÛeerHeâ Øees[Ÿetmej efkeâmeer Deewj keâes yeveeÙee ieÙee. Fme yeele keâes ueskeâj [eÙejskeäšj pevejue mes cesje PeieÌ[e lekeâ nes ieÙee Lee Deewj Gme efpeccesoejer keâes ceQves ÚesÌ[ efoÙee. cegPes Ùen keâleF& hemebo veneR Lee efkeâ meeje keâece keâesF& keâjs Deewj ÛeerHeâ Øees[Ÿetmej keâesF& Deewj yeveeÙee peeÙes. Thej mes Meebefleefvekesâleve kesâ oes meneÙekeâ hejeceMe&oelee kesâ ¤he ceW Leeshe efoÙes peeÙeW. Ûeerveer Dee›eâceCe kesâ meceÙe Deehe keâneb Les ? Gve efoveeW Deehe Deheves keâece keâes efkeâme lejn mes Debpeece os jns Les ?

Gve efoveeW Deemeece ceW ÛeerefveÙeeW kesâ ØeJesMe keâer onMele Leer. Deemeece hej Jes keâye keâypee keâj ueWies kegâÚ keâne veneR pee mekeâlee Lee. ÛeejeW lejHeâ DeHeâje-leHeâjer Leer. ceQ pevelee kesâ oo& keâes, Gmekesâ leerKesheve keâes cenmetme keâj jne Lee. Jeneb kesâ keâce&ÛeeefjÙeeW kesâ efueS ceneefveosMeeueÙe keâer efÛeblee Yeer mJeeYeeefJekeâ Leer. leye Yeer ceneefveosMeeueÙe keâes DeeÕemle keâjles ngS keân efoÙee Lee. ‘Mees efJeue iees Dee@ve’— nce leye lekeâ Dehevee keâece peejer jKeWies peye lekeâ efkeâ nce yeboer veneR yevee efueÙes peeles DeLeJee efceše veneR efoÙes peeles. ieebOeer pevce Meleeyoer kesâ DeJemej hej Deeheves Deheveer Yetefcekeâe keâe efveJee&n efkeâme ¤he ceW efkeâÙee Lee ?

Gve efoveeW ceQ efouueer ceW ner Lee. ieebOeer peer kesâ ØeJeÛeveeW keâer efm›eâhš lewÙeej keâer, pees efjšeÙejceWš kesâ yeeo leyeeoues ceW keâneR Kees ieÙeer. efve‰e kesâ meeLe ceQ keâece keâjlee jne uesefkeâve peye keâece keâe ßesÙe DeewjeW keâes efoÙee peeves ueiee leye cegPes yegje ueiee, efJejesOe Yeer efkeâÙee, ceQves keâne Lee, Deehe pees keâj jns nQ Jen DevegefÛele nw. ieebOeer keâer JeeCeer hej DemelÙe keâe uesyeue keâneb lekeâ GefÛele nw. efoJeekeâj (Deej.

keâLeeefyebye/ Deòetâyej-efomebyej 2010 ~~37~~

Deej. efoJeekeâj) ves leye keâne Lee, ’ceQ Deehekesâ oeJes keâe Keb[ve veneR keâ¤biee.’

Deeheves Deheves efmeæebleeW mes ve keâYeer mecePeewlee efkeâÙee Deewj ve GÛÛeeefOekeâeefjÙeeW keâer keâesF& hejJeen keâer, efHeâj Yeer Deehekeâes SkeämešWMeve Yeer efceuee Deewj Øees[Ÿetmej Sefcejsšme Yeer yeveeÙee ieÙee. Deeef]Kej Fmekesâ heerÚs jepe keäÙee jne? ØeesHesâmej meenye, osefKeS, ieeÙe Deiej keâšKeveer nes lees Yeer Gmekeâe otOe ceer"e neslee nw. FmeefueS Deeoceer keâece keâe nes lees ueesie ÛeenW Ùee ve ÛeenW, Gmekeâer ]pe¤jle keâes ve]pej Deboepe veneR keâj mekeâles. FmeefueS GÛÛeeefOekeâeefjÙeeW Deewj cebef$eÙeeW keâer leveer YeeQneW kesâ yeeJepeto cegPes Deeoj kesâ meeLe efpeccesoejer meeQheer peeleer jner. 1972-73 ceW peye Dee]peeoer keâer mJeCe& peÙebleer ceveeÙeer pee jner Leer leye cegPes efJeMes<e ¤he mes SkeämešWMeve efoÙee ieÙee. 1982-87 kesâ efueS Øees[Ÿetmej Sefcejsšme yeveeÙee ieÙee. Øees[Ÿetmej Sefcejsšme yeveeÙes peeves hej Deeheves efkeâve ÙeespeveeDeeW keâes hetje efkeâÙee ?

Sefcejsšme yeveeÙes peeves hej oes-Ûeej mšQ[[& Øees«eece yeveeÙes ieÙes. De%esÙe, yeÛÛeve, ceneosJeer Deewj Dece=le ueeue veeiej keâes efjkeâe@[& keâjJeeÙee ieÙee. FveceW Skeâ keâe DeeuesKe Úhee Yeer.

Skeâ cenlJehetCe& keâece yeeyee Deecešss kesâ mee#eelkeâej kesâ ¤he ceW hetje efkeâÙee. yeeyee Deecešs keâer DeelcekeâLee Gvekesâ cegbn mes GieueJeevee mejue keâece veneR Lee. Jen, pees Skeâ efKeueboÌ[s mJeYeeJe keâe ÙegJekeâ ngDee keâjlee Lee, Deb«espeer metšyetš henvelee Lee, šwieesj keâes megveves keâuekeâòee peelee Lee, Deb«espe efce$eeW keâer pecekeâj efKebÛeeF& keâjlee Lee, cegjueerOej Deecešs mes yeeyee Deecešs kewâmes yeve ieÙee, Fmes yeenj ues Deevee efkeâlevee cegefMkeâue Lee. Fmekeâe Deboepee ueieeÙee pee mekeâlee nw, henues lees Jen yeele keâjves kesâ efueS ner lewÙeej veneR Les, efHeâj kegâjsoles-kegâjsoles ceQves meYeer yeeleW efvekeâueJee ueeR. jsef[Ùees kesâ efoveeW ceW ceQves Skeâ leermeje keâece Ùen efkeâÙee efkeâ Dee]peeoer kesâ henues peye Got& keâe jepe Lee efnboer kesâ efueS mebIe<e& efkeâÙee Deewj Deheveer veewkeâjer keâes Yeer ]Kelejs ceW [euekeâj efnboer keâes Yejmekeâ yeÌ{eJee osves keâe keâece efkeâÙee. efouueer kesâ keâlLekeâ keWâõ ceW DeepeerJeve [eÙejskeäšj

yeves jnves keâe ØemleeJe heeves hej Yeer Deeheves keWâõ keâes keäÙeeW ÚesÌ[ efoÙee? efouueer kesâ keâlLekeâ keWâõ ceW efyejpet cenjepe kesâ meeLe Je<eeX lekeâ keâece efkeâÙee. Gvekesâ meeLe keâece keâjles ngS keWâõ keâes Jen TbÛeeF& Øeoeve keâer efkeâ keâuee kesâ efJeMes<e%e Deewj heejKeer Gmes keâuee keâe meJe&ßes‰ keWâõ ceeveves ueies Les. uesefkeâve 73 keâer Gceü ceW keâefheuee JeelmÙeeÙeve kesâ Dee«en kesâ yeeJepeto keWâleg keâes ÚesÌ[ efoÙee, ÙeÅeefhe cegPes keWâõ keâe DeepeerJeve [eÙejskeäšj yeveeves keâe ØemleeJe Yeer efceuee Lee. Demeue ceW hewmee keâceevee cesje ue#Ùe keâYeer veneR jne. ceQ lees yeme keâyeerj keâer Gme ÂÌ{lee keâe keâeÙeue jne, efpemekesâ Ûeueles Gmeves keâne Lee — ‘oeme keâyeerj peleve mes DeesÌ{er, pÙeeW keâer lÙeeW Oeefj oerveer ÛeoefjÙee.’ mesJee efveJe=efòe kesâ yeeo keâe keâesF& DevegYeJe peye Deeheves GÛÛeheomLe JÙeef ò eâÙeeW keâer oKeueDeb o epeer keâes ojefkeâveej keâjles ngS Deheves keâece keâes Debpeece efoÙee?

Fme mebyebOe ceW Skeâ JeekeâÙee megveeTbiee. Gve efoveeW osMe ceW Jeu[&keâhe ef›eâkesâš keâe DeeÙeespeve nes jne Lee. keâceWšjer keâer šerce kesâ ÛeÙeve kesâ efueS veJeeye hešewoer Deewj mJe¤he efkeâmeve kesâ meeLe cegPes meefceefle ceW jKee ieÙee Lee. Deveskeâ yeÌ[s-yeÌ[s DeekeâeDeeW keâer ceeHe&âle yeÌ[s-yeÌ[s yeengyeefueÙeeW kesâ veece DeeÙes. hej nceves Fve meYeer kesâ veece keâeš efoÙes. Ùeneb lekeâ efkeâ [eÙejskeäšj pevejue keâer oKeue Deboepeer Yeer nceves veneR Ûeueves oer Deewj nceves Skeâ jeÙe mes šerce Ûegveer. yeele Ùen ngF& efkeâ jsef[Ùees keâer yeejerefkeâÙeeW kesâ efueS peneb nceejs meeLeer cesjer yeele megve jns Les Jeneb ef›eâkesâš keâer yeejerefkeâÙeeW kesâ mebobYe& ceW ceQ Gve hej efveYe&j Lee. nce efkeâmeer keâer Yeer oKeue Deboepeer mJeerkeâej keâjves kesâ efueS lewÙeej veneR Les, Deewj Deble ceW Deheveer Âef° ceW nceves Skeâ efve<he#e šerce Ûegveer. ieebOeer peer keâe Deehe hej ienje ØeYeeJe jne nw. ieebOeer peer keâes Deeheves henueer yeej keâye osKee Lee? efkeâme DeJemLee ceW Deehe hej Gvekeâe ØeYeeJe heÌ[ves ueiee Lee? ieebOeer peer keâes henueer yeej ceQves 1931 ceW Depecesj ceW osKee Lee. ØeYeeefJele lees Gvemes ceQ efkeâMeesjeJemLee ceW ner nes ieÙee Lee. Ùen Gvekesâ ØeYeeJe keâe ner Heâue Lee efkeâ cegefMkeâue mes Ûeewon Je<e& keâer Gceü ceW ceQves YebefieÙeeW kesâ neLe

keâLeeefyebye/ Deòetâyej-efomebyej 2010 ~~38~~

keâe hekeâeÙee Keevee KeeÙee Lee. yeeo ceW ieebOeer peer keâer yeerefmeÙeeW ØeeLe&vee meYeeSb Dešsv[ keâer LeeR. ieebOeer peer keâes veesDeeKeeueer ves Decej yevee efoÙee. ’keâeÙej keâer Deefnbmee veneR Jeerj keâer Deefnbmee ÛeeefnS’ keâes GvneWves Ùeneb meekeâej keâj efoÙee Lee. Deepe kesâ vesleeDeeW Deewj ieebOeer peer ceW Deehekeâes meyemes yeÌ[e ]Heâke&â keäÙee ve]pej Deelee nw ?

Deepe kesâ vesleeDeeW Deewj ieebOeer peer ceW meyemes yeÌ[e ]Heâke&â Ùen nw efkeâ yeermeJeeR Meleeyoer ceW ieebOeer peer Jes ØecegKe JÙeefòeâ Les pees JeCee&ßece kesâ Øeefle Deheveer he#eOejlee keâes Kegues ¤he ceW keâyetue keâjles Les, hej Ùeneb Yeer Gvekeâer ]Ketyeer Ùen Leer efkeâ Jes peeefleJeeo kesâ keâój efJejesOeer Les peyeefkeâ Deepe kesâ veslee JeCe& keâe Keguekeâj efJejesOe keâjles nQ Deewj jepeveerefle kesâ Ûeueles peeefleJeeo keâes yeÌ{eJee osles nQ. Ùen Skeâ Kelejveekeâ yeele nw. hej Fme Deesj OÙeeve keâewve oslee nw. Demeue ceW Deepe kesâ veslee yeewves ner veneR IeefšÙee Yeer nQ Deewj Ùen IeefšÙeeheve Ûeeefjef$ekeâ nw. ueKeveT efJeÕeefJeÅeeueÙe mes Deeheves Deb«espeeW kesâ peceeves ceW Deb « es p eer mes Sce. S. ef k eâÙee Lee. Deehekeâer heeefjJeeefjkeâ he=‰Yetefce Yeer Deb«espeer kesâ keâeHeâer Devegketâue Leer. leye Yeer Deeheves Deb«espeer keâes Deheves kewâefjÙej keâe ceeOÙece keäÙeeW veneR yeveeÙee ? osefKeS, Deb«espeer ceW ceQves Ûeeueerme meeue henues efueKevee ÚesÌ[ efoÙee. Fmekeâer peÌ[ ceW mJeeefYeceeve Jeeueer yeele Leer.

YeejleWog keâer yeele, ’efvepe Yee<ee GVeefle Denw, meye GVeefle keâes cetue’ yeÛeheve ceW ner Yeerlej yew" ieÙeer Leer. efHeâj ieebOeer peer keâer ØesjCee ves Yeer ceele=Yee<ee kesâ Øeefle cesjer efve‰e keâes cepeyetleer oer.

Deheves meeefneflÙekeâ uesKeve kesâ mebyebOe ceW kegâÚ yeleueeÙeW? efjšeÙejceWš kesâ yeeo ceQves Ûeej efkeâleeyeW- ‘peerJeve keâer Oethe Úebn’, ’ceesns efyemejle veeneR’, ’OJeefve lejbieeW keâer leeue hej’, ’ceve kesâ PejesKes mes’ mebmcejCeeW keâer lewÙeej keâeR. oes jsef[Ùees Skeâebkeâer keâer Deewj Skeâ DevegJeeo keâer. Deefnboer YeejleerÙe Yee<eeDeeW keâer veew ueeskeâkeâLeeDeeW keâes Ûegvekeâj Gvees efnboer ceW ¤heebleefjle efkeâÙee. ’ceesns efyemejle veeneR’ hej jepemLeeve meeefnlÙe Dekeâeoceer ves Je<e& keâer ßes‰lece hegmlekeâ keâe DeJee[& Yeer efoÙee.

Deeheves efnboer kesâ efkeâve meeefnlÙekeâejeW keâes heÌ{e Deewj GveceW meyemes DeefOekeâ Deehekeâes efkeâmeves ØeYeeefJele efkeâÙee ? ceQves efnboer ceW keâyeerj keâes heÌ{e. leguemeer, jnerce, jmeKeeve Deewj leepe keâes heÌ{e. cesjs peerJeve keâes Fve meeefnlÙekeâejeW ves ØeYeeefJele ner veneR efkeâÙee Gmes mece=æ Yeer yeveeÙee. leepe keâer YeejleerÙelee Deewj Gmekeâe ke=â<Ce Øesce lees Deepe Yeer Yetues veneR Yetuelee. efkeâleveer yesefHeâ›eâer mes Gmeves keâne Lee- ’neQ lees cegieueeveer hej efnbogmleeveer jneQieer.’ keâyeerj keâes neF&mketâue ceW ner heÌ{e Lee. GveceW keâefJelJe lees keâce Lee, hej pees yeeleW Jen yeesuelee nw, Jen meerOes Deelcee ceW hew" peeleer nQ. Ùen Gmekesâ yetles keâer ner yeele Leer pees Jen yesefHeâ›eâer mes keânlee nw- ’’ceefmpeo Thej ceguuee yeebie os, keäÙee yenje ngDee KegoeÙe.’’ Jen lees Ùeneb lekeâ keânlee nw- ‘‘ÛeeRšer kesâ heie ves vesGj yeepes, Jen Yeer meenye megvelee nw.’’ efnboer keâer Jele&ceeve DeeueesÛevee kesâ mebyebOe ceW Deehe keäÙee keânvee ÛeenWies?

Deepe meeefnlÙe ceW DeueesÛevee keâneb nesleer nw? yeme efJeÛeejOeeje keâer Âef° mes ner meeefnlÙekeâej Úesšs Deewj yeÌ[s nesles nQ. veeceJej efmebn peer nQ, Jes lees ]HeâleJes peejer keâjvesJeeueeW ceW meyemes Deeies jnles nQ efMeJeoeve efmebn Ûeewneve Gvekeâer leguevee ceW keâeHeâer Thej Les. Jele&ceeve efnboer DeeueesÛevee kesâ meboYe& ceW Deehekeâes Skeâ Iešvee megveeTb. ØesceÛebo peÙebleer kesâ efmeueefmeues ceW JeecehebefLeÙeeW kesâ Skeâ meccesueve ceW cegPes yegueeÙee ieÙee Lee. Yeer<ce meenveer Je]iewjn yew"s ngS Les. Jeneb ieebOeerpeer keâer DeeueesÛevee ner veneR keâer ieÙeer, GvnW efpelevee Yeer Yeuee-yegje keâne pee mekeâlee Lee, keâne ieÙee. Deheveer yeejer Deeves hej ceQves Jeneb efce$eeW mes keâne Lee, ØesceÛebo Deiej Deepe nesles lees keäÙee Ùen meye megveles, pees Deehe ueesie Gvekesâ veece hej keân jns nQ. Ùener efmLeefle cegPes šwieesj peÙebleer kesâ DeJemej hej Yeer osKeves keâes efceueer. ueesieeW keâes šwieesj kesâ efKeueeHeâ yeesueles megvekeâj cegPes Dee§eÙe& nes jne Lee. FcheeÙej mšsš efyeefu[bie meyemes TbÛeer nw. Gmekeâer TbÛeeF& osKeves ceW Deehekeâe Dehevee ner šeshe efiej peelee nw, efHeâj šwieesj keâer TbÛeeF&, pees FcheeÙej mšsš efyeefu[bie keâer TbÛeeF& keâes Yeer yengle heerÚs ÚesÌ[ osleer nw, Gmekeâes osKeves keâe Deehe oeJee kewâmes keâj mekeâles nQ? efJeÉeve DeeueesÛekeâ Deewj jÛeveekeâej ceW Deehe

keâLeeefyebye/ Deòetâyej-efomebyej 2010 ~~39~~

]Keeme ]Heâke&â keäÙee cenmetme keâjles nQ? Skeâ Deblej Ùen nw efkeâ efJeÉeve Ùeeo veneR jnles, jÛeveekeâej Ùeeo jnles nQ. GoenjCe kesâ efueS ‘JeeCeYeó keâer DeelcekeâLee’ kesâ jÛeveekeâej npeejer Øemeeo efÉJesoer keâes Yetue heevee cegefMkeâue nw. Demeue ceW jÛevee Deheves ØeCeslee keâes Decej yevee osleer nw. ceewpetoe neueele keâes osKeles ngS osMe kesâ YeefJe<Ùe kesâ mebyebOe ceW Deehe keäÙee meesÛeles nQ? ef$eYegJevepeer! Ùen n]peejeW meeue hegjevee osMe nw. Fmeves Gleej-ÛeÌ{eJe Yeer yengle osKes nQ. ceewpetoe oewj Yeer efvekeâue peeÙesiee. DeYeer Yeer Ùeneb meye kegâÚ Ûeewheš veneR ngDee nw. peye-peye meye kegâÚ ve° nesves kesâ keâieej hej Deelee nw keâesF& ve keâesF& leekeâle meeceves Dee ner peeleer nw. Ùen cele YetefueS efkeâ ‘meye ]Kelce nes peeles nQ Skeâ štšer šnveer jn peeleer nw.’

FmeefueS efvejeMee keâer keâesF& yeele veneR. (ueieYeie leerve Iebšs keâe meceÙe yeerle Ûegkeâe Lee. Gvekesâ Ûesnjs hej Lekeâeve Yeer Peuekeâves ueieer Leer. yeeleeW keâe oewj ÙeneR meceehle keâj Gvemes efyeoe ueskeâj G"e. cevee keâjves hej Yeer Ûeueves ueiee lees Jes Heâeškeâ lekeâ meeLe DeeÙes. vecemkeâej keâj Ûeueves ueiee lees DeelceerÙelee mes heefjhetefjle Gvekeâe melÙeefve‰ oyebie JÙeefòeâlJe pewmes Yeerlej keâj Yeerlej yengle kegâÚ keânlee pee jne Lee. FmeefueS Skeâ Debeflece ØeMve hetÚ ner efueÙee.) — keäÙee peerJeve kesâ Fme heÌ[eJe hej Yeer Deehekeâes efkeâmeer mes keâesF& efMekeâeÙele nw? veneR. 1998 ceW helveer kesâ DeehejsMeve kesâ yeeo yesšer kesâ heeme efMeHeäš ngDee. 92 keâer DeeÙeg lekeâ efveoËÉ Ietcelee Lee efkeâ pewmes kegâÚ ngDee ner ve nes. uesefkeâve Deye lees pees nesvee nesiee Jen nesiee ner. efpeleveer meebmeW nQ, Gvekesâ meeLe Ûeuevee nesiee. eqveoe Heâepeueer keâe Mesj nw — jele kesâ yeeo veÙes efove keâer megyen DeeÙesieer. efove veneR yeouesiee, leejerKe yeoue peeÙesieer.

Deye cegPes keâesF& efMekeâeÙele veneR nw. efkeâmeer mes Yeer efMekeâeÙele veneR nw. [e@. ef$eYegJeve veeLe jeÙe, 2-meer-6, meskeämeefjÙee kebâheeGb[, meKeejece ueebpeskeâj ceeie&, hejsue, cegbyeF&-400012 cees. 9323737551.

keâefJelee keâner-Devekeâner

Deuhevee efmebn

jeleeW-jele Deemeceeve Útves keâer Ûeenle ceW yeewves nes ieÙes nQ ueesie, keâš ieÙes nQ Deheves-Deehe mes, Deheveer peÌ[eW keâes GKeeÌ[les neLe keâner-Devekeâner JÙeLee mes keâebheves ueieles nQ ]Kego ner, Deheves mejeskeâejeW Deheves cetuÙeeW keâe ]Ketve nesles osKe Ùes DeebKeW ÚueÚuee Deeleer nQ yeej-yeej efmeceš peelee nw FmeceW mecetÛeer ceeveJelee keâe oo&, Deeef]Kej efkeâmemes keântb Deheveer JÙeLee-keâLee efkeâmekesâ heeme meceÙe nw megveves kesâ efueS? nj keâesF& pewmes Yeeiee pee jne nw Deheveer Oegve ceW meye kegâÚ Yegueelee ngDee Yetuelee ngDee mee, keâneR ve keâneR kegâÚ lees nw DeYeer Yeer, cesjs ceeLes hej yeue heÌ[ peeles nQ meesÛeleer ntb yeej-yeej efueKeleer ntb efcešeleer ntb peeveW keäÙee-keäÙee yeme Ùetb ner Éeje ßeer Debieve efmebn, 491-meer, efmešer ceeue ieesoece jes[, cees. kegbâJejhegj, yejsueer (G.Øe.)-243003

keâLeeefyebye/ Deòetâyej-efomebyej 2010 ~~40~~

yeeFmkeâeshe eqH] eâuceeW Deewj jbiecebÛe mes peg[Ì e uesKekeâ FclesÙee]pe ngmewve meefJelee yepeepe (meeefnlÙe Deewj ef]Heâuce keâe Ûeesueer oeceve keâe meeLe nw. nceejs efJeMes<e DevegjesOe hej peeveer ceeveer ef]Heâuce, šer.Jeer., cebÛe keâueekeâeje Je he$ekeâej megßeer meefJelee yepeepe ’keâLeeefyebye’ kesâ efueS ÛeueefÛe$e peiele mes mebyeæ meeefnlÙekeâejeW kesâ meeLe efyeleeÙes #eCeeW keâes mebmcejCe kesâ ¤he ceW Øemlegle keâj jner nQ. Deieues DebkeâeW ceW heefÌ{S megoMe&ve Heâeefkeâj, Jeso jener, ieesheeue Mecee& Deeefo kesâ yeejs ceW.)

YeieJeeve ves peyemes mebmeej keâes jÛee, Kego DeueieDeueie hee$eeW ceW Skeäšj keâe ¤he jÛe keâj Fmeer mebmeej kesâ ØeeefCeÙeeW keâes keâ"hegleueer keâer lejn veÛeelee jne. Fme veeÛe keâe Yeso MeeÙeo ner keâesF& peeve heeÙee nes. veeÛe ceW Deveefievele Ûesnjs meceÙe-meceÙe hej Oejleer hej DeJeleefjle nesles jns Deewj keâuee keâe #es$e efJeMeeue neskeâj mebmeej kesâ jÛeefÙelee keâes Útves Deewj heeves keâer keâesefMeMe keâjlee jne. keâuee kesâ #es$e ceW jbiecebÛe Deewj ef]Heâuce keâe Deštš mebyebOe nw. Ùee Ùetb keân ueerefpeS Ûeesueer oeceve keâe meeLe nw. oesveeW Skeâ otmejs kesâ hetjkeâ nQ. "erkeâ Ùener yeele jbiecebÛe Deewj ef]HeâuceeW keâers ceMentj nmleer ‘FclesÙee]pe ngmewve’ kesâ meeLe ueeiet nesleer nw. pevce ngDee kewâ]Heâer Dee]peceer meenye kesâ ieebJe efYepeJee mes otj, Meenjepeehegj uesefkeâve heebÛe meeue keâer Gceü ceW heefjJeej cegbyeF& Dee ieÙee lees efuenepee FclesÙee]pe Yeer ÙeneR kesâ neskeâj jn ieÙes. mketâue keâer heÌ{eF& keâYeer [eWiejer kesâ cÙegefveefmeheue mketâue ceW lees keâYeer iJeeefueÙej šQkeâ kesâ FbieefueMe mketâue ceW hetjer keâer. yeer.S. keâer heÌ{eF& henbgÛeer kesâ.meer. keâe@uespe lekeâ. ceQ Ùetb lees FvnW yejmeeW mes peeveleer ntb, henÛeeveleer ntb keäÙeeWefkeâ ceQ Yeer lees FvneR keâer ogefveÙeeb mes Deepe lekeâ pegÌ[er ntb Ùeeefve DeefYeveÙe, uesKeve... uesefkeâve De]Heâmeesme Fme yeele keâe nw efkeâ Ùen mee#eelkeâej efueKeves lekeâ ve peeveleer Leer efkeâ Deeheves ner ceMentj ef]Heâuce ‘heefjboe’ kesâ mebJeeo jÛes. meÛecegÛe Deheveer veeoeveer hej Deheves Deehe mes Ketye Ke]Heâe ngF& keäÙeeWefkeâ ceQ efkeâmeer otmejs FclesÙee]pe keâes mecePes yew"er Leer.

FclesÙee]pe yeleeves ueies- meefJelee, efpeme lejn MÙeece yesvesieue keâer ef]Heâuce ‘efveMeeble’ mes Deehe DeefYeveÙe ceW ceMentj nÌgFË, Gmeer lejn ‘heefjboe’ ceW Deheves mebJeeoeW keâer Jepen mes ceQ ceMentj ngDee. mketâue Deewj keâe@uespe kesâ ]peceeves mes efLeÙesšj

mes pegÌ[e ntb heÛeemeeW hee$e efkeâÙes, [^eces efueKes, efveoxMeve efkeâÙee. Skeâ jes]pe Sve. meer. heer. S ceW cesjs «eghe S. yeer. meer. keâe veeškeâ ‘Skeâ keâesš keâer keâneveer’ cebefÛele ngDee lees ef]Heâuce efveos&Mekeâ, efJeveeso ÛeesheÌ[e ves cegPes ‘heefjboe’ ef]Heâuce, kesâ mebJeeo efueKeves keâe keâece meeQhee. ef]Heâuce efnš, ceQ Yeer efnš. cesjer, ef]peboieer yeoue ieÙeer. {sjeW ef]HeâuceW efueKeeR pewmes ‘iegueeces cegmle]Heâe’ FmeceW hee$e Yeer efkeâÙee.

‘JeemleJe’, ‘efoue DeeMevee nw’, ‘DeveLe&’ Jeiewjn keâeR. efkeâmeer kesâ mebJeeo lees efkeâmeer keâer efm›eâhš. yengle keâece efkeâÙee. jbiecebÛe keâe uesKeve Deewj efveos&Meve Yeer veneR ÚesÌ[e. DeefYeveÙe Yeer veneR ÚesÌ[e. ‘efjJeeÙele’ ceW pepe yevee ntb. yeerme meeue keâer Gceü ceW ‘oeÙejs ceoervee’ ceW Heâjeroe peueeue kesâ meeLe meskebâ[ ueer[ ceW Lee. Ùen yeele meÛe nw efkeâ cegPes DeefYeveÙe ceW ]pÙeeoe ®efÛe veneR. Deehe lees yeQkeâ keâer veewkeâjer keâjles Les ve? keâye keâer ÚesÌ[ oer. ieeÌ[er, Iej meye kegâÚ ‘heefjboe’ kesâ yeeo Dee ieÙee Lee. yeÛÛes SnlesMeece Deewj ceesefnle oesveeW ef]HeâuceeW Deewj meerefjÙeueeW ceW, ceme®keâ nQ Deewj keäÙee ÛeeefnS. efLeÙesšj ÚesÌ[ efoÙee?

- ve yeeyee ve, Ùen kewâmes nes mekeâlee nw. ‘mesumecewve jeceueeue’ lees hetjer ogefveÙee ceW Oetce ceÛee jne nw efpemeceW meercee efyemJeeme Deewj meleerMe keâewefMekeâ nQ. Deeheves osKee keäÙee? ceQves Deheveer veeoeveer keâes Úgheeves, yeele ve megveves keâe veeškeâ efkeâÙee. uesefkeâve meesÛeves ueieer - meefJelee, let LesÙešj keâer neskeâj LesÙešj veneR keâjleer, keäÙee peJeeye otb. efškeâš cenbies nQ keäÙee FmeefueS veeškeâ veneR osKeleer. ]Kewj yeele

keâLeeefyebye/ Deòetâyej-efomebyej 2010 ~~41~~

FclesÙee]pe ngmewve ef]Heâuce uesKeve keâneveer Je mebJeeo meerefjÙeue uesKeve DevÙe mecceeve mebØeefle

keâuee mveelekeâ (cegbyeF& efJe.efJe.)

: heefjboe, JeemleJe, DeefmlelJe, Fme jele keâer megyen

veneR, JeerYelme, DeveLe&.

: efoue DeeMevee nw, iegueeces cegmleHeâe. : veÙee vegkeäkeâÌ[, ]Heâpe&, ceeefHeâÙee, Meenerve. : Deveskeâ veeškeâeW keâe ¤heeblejCe Je kegâÚ ceeweuf ekeâ veeškeâeW

keâe uesKeve Je efveoxMeve.

: DeefmlelJe kesâ efueS meJe&ßes‰ mebJeeo uesKeve keâe ]peer

efmeves DeJee[&; ceneje°^ jepÙe veešŸe ceneslmeJe ceW mebJeeo uesKekeâ kesâ ®he ceW keâF& yeej hegjmke=âle. : 3[er-301, DeesefMeJeje keäueeefmekeâ meesmeeÙešer, heešefueheg$e veiej, peesiesÕejer (he.), cegyb eF&-400102. cees. 9322276088

šue ieÙeer. ef]peboieer kesâ yeejs ceW keäÙee efJeÛeej nQ ?

FmlesÙee]pe yeesues meebme ner lees Kegoe nw. henueer meebme ieg]pej ieÙeer Deewj DeevesJeeueer meebme keâe helee veneR. yeeo Jeeueer meebme keâer yeele keâjvee ner yesceeveer nw. peerJeve nw lees meYeer kegâÚ mebYeJe nw.

Deeheves yeÌ[er-yeÌ[er ef]HeâuceW efueKeer, meerefjÙeue efueKes uesefkeâve Deemeceeb Útves pewmeer yeele keäÙeeW ve ngF&? ceQ Deepe lekeâ efkeâmeer kesâ oj hej keâece ceebieves veneR ieÙee. MeeÙeo Ùener Jepen nes. uesKeve keâer ogefveÙeeb ceW meyemes yeÌ[er, DecetuÙe yeele keäÙee nw? uesKekeâ meyemes yeÌ[e neslee nw. Deiej jeFšj ves DeÛÚer ef]Heâuce efueKeer lees oMe&keâ Gmes yeej-yeej osKeles nQ. DeÛÚer efkeâleeye efueKeer- hee"keâ yeej-yeej heÌ{les nQ. keâesF& leceVee? neb, ef]Heâuce keâe efveoxMeve keâjvee Ûeenlee ntb. Deewj Ûeenlee ntb keâesF& cesjs efueKes [^eces ØekeâeefMele keâj os. hees. yee@keäme-19743, peÙejepe veiej, yeesefjJeueer (he.), cegbyeF&-400091 Heâesve : 9223206356

12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345

: Øeeefhle-mJeerkeâej :

me#ecelee (GhevÙeeme) : jepe efyeyeje, GÌ[eve heefyuekesâMevme, ceevemee-151505. cet. 275 ®. menj ngF& lees (keâneveer meb.) : cebieuee jeceÛebõve, efkeâleeye Iej, 24/4855, Debmeejer jes[, veÙeer efouueer-110002. cet. 150 ®.

Ketbšs mes meceeefOe lekeâ (keâneveer meb.) : [e@. efve®hecee jeÙe, veceve ØekeâeMeve, 4231/1, Debmeejer jes[, veÙeer efouueer–110002. cet. 200 ®.

YeesjJesuee (keâneveer meb.) : pÙeesefle pewve, efoMee ØekeâeMeve, 138/16, ef$eveiej, veÙeer efouueer-110035. cet. 150 ®. heeveer-heeveer (keâneveer meb.) : veerlee ßeerJeemleJe, efoMee ØekeâeMeve,138/16, ef$eveiej, veÙeer efouueer-110035. cet. 170 ®.

Oejce Oejs keâes ob[ (keâneveer meb.) : osJeWõ kegâceej hee"keâ, GÆeJevee ØekeâeMeve, SÛe-55, meskeäšj 23, ieeefpeÙeeyeeo. cet. 100 ®. ØeefleOJeefve (ue. meb.) : [e@. heer.Deej.JeemegosJeve, peer-4, De#eÙe Heäuesšdme, DeeFme ne@Gme, ef$ehueerkesâve, ÛewVes-600005, cet. 100 ®.

DeeKej-DeeKej ceesue (ieÅe) : meb. ùoÙesMe ceÙebkeâ, veJeeblej ØekeâeMeve, ceneJeerj veiej, keâebefoJeueer, cegbyeF&-400067. cet. 150 ®. Úuekeâlee efieueeme (ieÅe) : efoueerhe YeeefšÙee, yeesefOe ØekeâeMeve, jes[ veb. 11, keâjleejhegj Fb[. SefjÙee, peÙehegj-302006. cet. 50 ®. efÛebleve Deewj DeefYeJÙeefòeâ (efveyebOe) : Øees. YeeieJeleØemeeo efceße, yeer-meveheeJej Heäuewšdme, ieg®kegâue jes[, Denceoeyeeo-380054. cet. 300 ®. kegâÚ otj jsle hej Ûeuekeâj (keâefJeleeSb) : Je®Ce kegâceej efleJeejer, veceve ØekeâeMeve, 4231/1, Debmeejer jes[, veÙeer efouueer-110002. cet. 125 ®. oe#eeÙeCeer (Keb[keâeJÙe) : ceoveceesnve GheWõ, mecÙekeâ me=peve mebmLeeve, S-10, Meebefleveiej, ceLegje-281001 cet. 50 ®.

keâLeeefyebye/ Deòetâyej-efomebyej 2010 ~~42~~

hegmlekeâ-meceer#ee

kegâÚ ceer"s-Keós cegòeâkeâ

jekesâMe Mecee&

kegâÚ efceßeer, kegâÚ veerce (hegmlekeâ) : ßeer Ûebõmesve efJeješ ØekeâeMekeâ : meceeveeblej heefyuekesâMeve, lejevee, Gppewve, he=‰ : 144 cet. 250/- ®. Úbo yeæ efnboer keâefJelee kesâ megheefjefjle nmlee#ej nQ ßeer Ûebõmesve efJeješ. efJeješpeer kesâ Deye lekeâ ueieYeie 50 «ebLe ØekeâeefMele nes Ûegkesâ nQ. ’’kegâÚ efceßeer, kegâÚ veerce’’ Gvekesâ 411 cegòeâkeâeW keâe meÅe: ØekeâeefMele meb«en nw. efpevneWves Gvekesâ efheÚues keâefJelee meb«enesW keâes heÌ{e nesiee Jes Fme meb«en keâes heÌ{keâj Ùen ]pe¤j keân mekeWâies efkeâ keâefJeleeF& kesâ mlej hej ßeer efJeješ kesâ efJeÛeej Deewj DeefOekeâ heefjhekeäJe ngS nQ. keâefJelee kesâ oeMe&efvekeâ he#eeW keâer Deesj Gvekeâe keâefJe ceve cegÌ[e nw. Jes efueKeles nQ- ’‘meyekesâ megKe-ogKe: ØeCeerle keâjlee nw / Jen DeieerleeW keâes ieerle keâjlee nw / efme]He&â keâefJe nw pees Deeoleve Deheves / Je]keäle mes yeeleÛeerle keâjlee nw. Fme meboYe& ceW Gvekeâe Skeâ Deewj keâLeve osefKeS- ’’jbie HetâueeW mes efueÙee nw keâefJe ves/ Meyo kesâ megKe keâes efpeÙee nw keâefJe ves / ]Ketye DeewjeW keâe heÛeeÙee efJe<e / leye LeesÌ[e efheÙet<e efheÙee nw keâefJe ves.’’ keâefJelee hej nj keâefJe Deewj efÛeblekeâ ves Deheveer-Deheveer lejn mes JÙeeKÙeeSb oer nQ. efkeâmeer ves efJeÛeej mes Fmes Ghepeles heeÙee nw lees efkeâmeer ves ùoÙe keâer Yee<ee yeleeÙee, hej efJeješ efueKeles nQ- ‘‘keâefJelee nw Meyo keâe efJeleeve veneR / Jen efJeÛeejeW keâe Deemeceeve veneRb / jme Yeje YeeJe nw ùoÙe keâe Jen / yegefæcelee Yeje yeÙeeve veneRb. Úboyeæ Deewj Úbocegòeâ keâefJelee keâer yenme yengle hegjeveer nw. efJeješ peer keâer nj efmLeefle ceW Úbo kesâ meeLe KeÌ[s jns Deewj Deepe Yeer KeÌ[s nQ Jes efueKeles nQ- cetue ceW ceve keâer Ghepe nes keâefJelee / yegefæ ueeIeJe ve cenpe nes keâefJelee / keâefJelee, keâefJelee nes ØeLece YeeJeceÙeer. %esÙe, mebØes<Ùe, menpe nes keâefJelee.’’ keâefJe keâce& efvejblej JewÛeeefjkeâ mebIe<e& keâe veece nw. keâefJe efueKelee nw. ‘‘Meyo ceW leehe Glej Deelee nw / pees keâne GmeceW Demej Deelee nw / Deeles-Deeles ner keâF& yejmeeW ceW Mesj/ keânves keâe ngvej Deelee nw.’’ Fmeer lejn Skeâ Deewj GoenjCe

osefKeS- ’’osn keâer efme]He&â ve / ceve keâer heerÌ[e / "erkeâ MeyoeW ceW keânve keâer heerÌ[e / efpemeves Yeesiee nw, Jener mecePesiee / kewâmeer nesleer nw me=peve keâer heerÌ[e.’’ Fmeer YeeJe Yetefce keâe Skeâ Deewj GoenjCe- ’’Meyo kesâ leehe Iej ceW jnles nQ / oo& Deeoj kesâ meeLe menles nQ / Úšhešeles nQ nce keâF& efove lekeâ / leye keâneR Skeâ Mesj keânles nQ.’’ peerJeve kesâ efJeefJeOe he#eeW hej keâefJe ves keâuece ÛeueeÙeer nw ceewpetoe meceÙe kesâ hetjs Â<Ùe keâes keâefJe ves meeceves jKee nw. Deepe keâe yegæJeeoer Deheves oesveeW neLeeW ceW ueñÒ kewâmes mebYeeuelee nw Fmekeâe Skeâ JÙebiÙeelcekeâ GoenjCe osefKeS- ‘‘Keelee heerlee ntb. mJemLe jnlee ntb / GÛÛe heo hej heomLe jnlee ntb / yegefæJeeoer Øeyegæ ntb Ssmee/ efveefJe&Jeeefole, lešmLe jnlee ntb.’’ Fmeer YeeJeYetefce-keâe Skeâ Deewj GoenjCe osefKeS- ’’ßes‰lee keâes keâyeeÌ[ keâjles nQ / meÛe mes hejoe ueyeeÌ[ keâjles nQ / heo hegjmkeâej Øeehle keâjves keâes / kewâmeer-kewâmeer pegieeÌ[ keâjles nQ.’’ Deepe kesâ meceÙe ceW peye meye kegâÚ yee]peej kesâ nJeeues nes lees Ssmes ceW keâefJe efJeješ efueKeles nQ, ’’jece DebefOeÙeejs ceW efyekeâeT nw / efove kesâ GefpeÙeejs ceW efyekeâeT nw / veerefle, F&ceeve Deew Oece& keâuee / keäÙee ve yee]peej ceW efyekeâeT nw.’’

Deewj osKeW-’’ pegce& keâer ceej keâe lejerkeâe nw / ›etâj yee]peej keâe lejerkeâe nw / efyekeâleer nw ceewle keâer megheejer / Ùen Yeer yee]peej keâe lejerkeâe.’’ yee]peej kesâ ›etâjlece Ûesnjs hej keâefJe keâer Skeâ Deewj efšhheCeer osKeW, ‘‘osn JÙeeheej mes yeÌ[e keäÙee nw / Jemleg efJemleej mes yeÌ[e keäÙee nw / Ûeer]peW cenbieer nQ, Deeoceer memles / Deepe yee]peej mes yeÌ[e keäÙee nw.’’ yee]peej Jeeo keâe Skeâ Deewj GoenjCe osefKeS- ‘‘kegâÚ lees oueeue yesÛe uesles nQ / meeue oj meeue yesÛe uesles nQ / cenbies efJe%eeheveeW mes cenbies ceW. Dehevee nj ceeue yesÛe uesles nQ.’’ yee]peej ves Dee]peeo veejer keâe Peebmee oskeâj meyemes DeefOekeâ Œeer osn keâes ner yesÛee nw. keâefJe efJeješ keâer Âef° mes yee]peej keâer Ùen ÛelegjeF& efÚhe ve heeÙeer Deewj GvneWves efueKee- ‘‘]Ketye OebOes ceW ueieeÙeer hetbpeer / Deewj hetbpeer mes yeÌ{eÙeer hetbpeer / efpemce Deewjle keâes Gpeeiej keâjkesâ / FMlenejeW mes keâceeF& hetbpeer.’’ pevemebKÙee megjmee kesâ yeove keâer lejn yeÌ{leer pee jner nw keâefJe efJeješ keâe keâefJe ceve efueKelee nw- ‘‘Yeesie ner Yeesie ve nes peeÙes keâneR / Ùen cenejesie ve nes peeÙes keâneR / [j nw peerJeve keâe Ùes jmeceÙe GÅece / Meg<keâ GÅeesie ve nes peeÙes keâneR.’’ Deepe pevemebKÙee yeÌ{ jner nw hej DeeoefceÙeeW keâer mebKÙee efvejblej keâce nes jner nw. keâefJe keâer efÛeblee osefKeS -

keâLeeefyebye/ Deòetâyej-efomebyej 2010 ~~43~~

‘‘ef]peboe ueesieeW keâe meIeve pebieue nw / ef]bpeboe jnvee ner yeÌ[e keâewMeue nw / peye Menj mes ve cesje ]Kele DeeÙes / legce mecePevee efkeâ kegâMeue cebieue nw.’’ Menj kesâ Deeoceer keâe meÛe Fve MeyoeW ceW osKeW - ‘‘jespeceje& kesâ meheves yegvelee nw / Menjer hewmes keâe ieefCele iegvelee nw / ketâkeâ keâesÙeue keâer keâneb MenjeW ceW / Ûeer]Ke ne@veeX keâer efJeJeMe megvelee nw.’’ efJeješ peer keâe peerJeve DevegYeJe Skeâ keâefJe kesâ ¤he ceW Deewj Skeâ ceeveJe kesâ ¤he ceW yengle JÙeehekeâ nw. Fve cegòeâkeâeW ceW Gvekeâe DevegYeJe Gleje nw. Ùen yengle ßecemeeOÙe Deewj keâewMeue keâe keâece nw efkeâ jÛeveekeâej Deheves DevegYeJeeW, peerJeve GösMÙeeW keâes keâefJelee ceW JÙeòeâ keâj heeÙes. peerJeve keâer Deveskeâ ÚšeSb Fme hegmlekeâ ceW o]pe& nQ. hee"keâ keâes Deheves peerJeve keâer meÛÛeeF& Fve cegòeâkeâeW ceW efoKeeF& heÌ[leer nw. keâefJe keâce& leYeer meeLe&keâ neslee nw peye Gmekeâe JeòeâJÙe DeefOekeâlece ueesieeW kesâ Deblece&ve keâer DeeJee]pe yeve keâj yeenj DeeÙes. keâefJe efJeješ keâe Ùen keâewMeue Fme hegmlekeâ ceW Øekeâš ngDee nw. efkeâmeer hegmlekeâ kesâ cetuÙeebkeâve keâe meyemes yeÌ[e DeeOeej Ùen ceevee peelee nw efkeâ keâefJe ves Deheves meceÙe kesâ meeLe vÙeeÙe efkeâÙee nw Ùee veneR. Fme Âef° mes keâefJe efJeješ keâer Ùen hegmlekeâ nceejs meceÙe keâer ef›eotheleeDeeW keâes hetjer leekeâle kesâ meeLe Gpeeiej keâjleer nw. menpe Yee<ee ceW efueKeer ieÙeer Ùen hegmlekeâ hee"keâ keâes efÛebleve kesâ efueS efJeJeMe keâjleer nw.

Deewj keâefJelee keâer MeeÙeo Ùener meyemes yeÌ[er GheeosÙelee nw efkeâ Ùen hee"keâ keâes efÛebleve keâjves kesâ efueS cepeyetj keâjs Deewj Skeâ yesnlej Deeoceer yeveeves keâe ØeÙelve keâjs. Fme Âef° mes keâefJe efJeješ keâe keâefJe keâce& Fme hegmlekeâ ceW meHeâue efmeæ neslee nw. ceeveme efveueÙece, Sce-2, JeerCee veiej, Fboewj- 452010

Skeâ ÙeLeeLe& hejkeâ meb«en

meleerMe efyejLejs

menj ngF& lees (meb«en) : cebieuee jeceÛebõve ØekeâeMeve : efkeâleeye Iej ØekeâeMeve, Debmeejer jes[, oefjÙeeiebpe, veÙeer efouueer 110002. cet. : 150/- ®. efnboer keâneefveÙeeW ceW Jen yeele Dejmes mes veneR Dee hee jner Leer pees meeÙeeme Ùee DeveeÙeeme cebieuee jeceÛebõve kesâ

Dee"JeW keâneveer meb«en ’menj ngF& lees’.... ceW efoKeeF& oer nw veneR lees DeefOekeâebMe mebJeeo Œeer efJeceMe& Deewj oefuele Ûeslevee pewmes efJe<eÙeeW hej Deekeâj "nj ieÙee Lee. uesefKekeâe Ssmes yesno keâeceÙeeye uesKekeâeW ceW nQ efpevekeâer ÙeLeeLe& hej cepeyetle hekeâÌ[ nw. Ùes meHeâue keâneefveÙeeb Deewj ueIegkeâLeeSb ueerkeâ mes nškeâj nQ Deewj veÙes Heâuekeâ Út uesves keâe meHeâue ØeÙeeme nQ. Ùes keâneefveÙeeb, ueIegkeâLeeSb peerJeve kesâ veÙes DeLe& leueeMeleer efoKeeF& heÌ[leer nQ. Fvemes ieg]pejles ngS yeej-yeej peerJeve kesâ Gve jbieeW mes mejeskeâej yevelee nw pees megKeo Deewj uegYeeJeves nQ. cebieuee peer ves Úesšs-Úesšs hee$eeW, JemlegDeeW Deewj IešveeDeeW keâes DeeOeej yevee keâj lesjn keâneefveÙeeb Deewj lesjn ner ueIegkeâLeeDeeW leLee peerJeble Ùee$ee Je=bleele keâes 128 he=‰eW ceW mebpeeskeâj megefOe hee"keâeW mes mebJeeo keâjeÙee nw.

Deheves Fme keâneveer meb«en ceW yeeue ceveesefJe%eeve, meeceeefpekeâ leLee JewÙeefòeâkeâ cetuÙeeW keâer heÌ[leeue Deewj oeMe&efvekeâ ØeMveeW keâes Yeer GvneWves Skeâ heefjhekeäJe mecePeoejer kesâ meeLe jKee nw... ’DevevÙee ~ legce meÛecegÛe DevevÙee nes’ ceW Ùen mebJeeo’’Fuee legce yesefHeâ›eâ jnes, ceQ efuebie hejer#eCe keâjJeeleer ner veneR ntb. legce oesveeW kesâ Deheveer mebleeve kesâ Øeefle pees efJeÛeej nQ Jen peeve keâj DeÛÚe ueiee.’’ Fmeer Øekeâej ’cecelee keâer hegkeâej’ keâneveer ceW ’’jeOee efpeme lejn megOeyegOe Keeskeâj JÙeJenej keâj jner Leer- cegPes Gmekesâ Mejerj hej ieeÙe keâe ogKeer mJej ceW jbYeelee Ûesnje ner ve]pej Dee jne Lee.’’ Fmeer lejn keâneveer ’menj ngF& lees’ ceW ’’meceerj lees ncesMee iehe Ùee ieeroÌ[ Yecekeâer ceevekeâj OÙeeve ner veneR oslee hej yeeuekeâ meceLe& jesves ueielee, ’’cecceer Deehe Ûeues ieÙes lees ceQ nesceJeke&â kewâmes keâ¤biee ? jele keâes efkeâmekesâ heeme meesTbiee.’’

DevÙe meYeer keâneefveÙeeb ’peye jesMeveer efKeueefKeueeF&’, ’peerJeve keâer mebOÙee keâe G<eekeâeue’, ’jepees he$eced heg<heced mecehe&Ùeeefce’ leLee ’DeÂMÙe meKee’ Ùes meYeer keâneefveÙeeb heÌ{ uesves kesâ yeeo hee"keâ kesâ ceve ceefmle<keâ ceW šnueleer jnleer nQ. uesefKekeâe keâe jÛevee mebmeej mJeÙeb ceW efJemle=le Heâuekeâ meces š s ng S nw . ues e f K ekeâe Éeje Deheveer jÛeveeDeeW ceW mebØes<eCeerÙelee megiece keâj osves mes Deekeâ<e&keâ Deewj Dee«en oesveeW ceW Je=efæ keâer mebYeeJevee yeÌ{ peeleer nw. Deewj Fme keâejCe meeefnlÙe ceW met#ce nesleer jÛeveeDeeW keâe hee"keâ Jeie& efvejblej yeÌ{ jne nw. Ùes meMeòeâ ceve keâes efYeiees osves Jeeueer

keâLeeefyebye/ Deòetâyej-efomebyej 2010 ~~44~~

jÛeveeSb nQ. cebieuee peer ves Deheveer keâneefveÙeeW ceW ceeveveerÙe mebyebOeeW keâes ØecegKelee Øeoeve keâer nw, meeLe ner Fve mebyebOeeW kesâ efJeefYeVe DeeÙeeceeW keâes hekeâÌ[ves, hejKeves leLee Gmemes Ghepeer YeeJeveeDeeW keâes mebJesoveelcekeâ mlej hej yegveves kesâ keâejCe Gvekeâer keâneefveÙeeW ceW Skeâjmelee keâe yeesefPeue mJej keâneR veneR nw. keâneveer meb«en ceW ueIegkeâLeeSb Yeer leerKee JÙebie keâjleer Øeleerle nesleer nQ, pewmes ueIegkeâLee ’ieWo’ ceW ‘‘efveMee ves meesÛee Gmes Deiej ieWo ceeve Yeer efueÙee peeÙes lees Jen Ssmeer ieWo yevesieer pees Deheveer cepeea mes GÚue mekesâ. otmejeW keâer yeeleeW Deewj ueeleeW mes veneR?’’ Fmeer Øekeâej ’keäÙee Ùener hÙeej nw?’ ceW uesefKekeâe keâe oes štkeâ meesÛe efkeâ ‘‘mecePe veneR Deelee nw efkeâ Skeâ otmejs kesâ heerÚs oewÌ[les ngS neF[ Sb[ meerkeâ Kesueles nQ, hej Ùen veneR keânles efkeâ ’DeeF& ueJe Ùet’ Ùee lees Gvekeâe hÙeej Pet"e nw Ùee Jes mJeÙeb ner leÙe veneR keâj heeles efkeâ JeemleJe ceW GvnW Skeâ otmejs mes hÙeej nw Yeer Ùee veneR ?’’ efve§eÙe ner Fve keâneefveÙeeW Deewj keâLeeDeeW ceW Jele&ceeve meceÙe kesâ meb›eâceCe keâe cetuÙeevJes<eer mJej Yeer efceuelee nw, veÙes cetuÙeeW keâer Keespe GveceW peerJeve kesâ Øeefle DeemLee peieeleer nw. Fve keâneefveÙeeW ceW Ùegieerve hejbheje keâe Keb[ve Deewj yeewefækeâlee yeveece DeeOegefvekeâlee kesâ meeÙes ceW efMeef#ele ceneveiejerÙe Œeer kesâ meesÛe keâes osKee-hejKee pee mekeâlee nw. uesefKekeâe hejbheje Deewj meeLe&keâ DeeOegefvekeâlee oesveeW ner ÚesjeW keâes Útleer ngF& Øeleerle nesleer nw. ’’keâeÙee keâer ceeÙee’’ Skeâ DemeeOeejCe JÙebieelcekeâ keâLee nw pees vej kesâ ceve kesâ veejer kesâ Øeefle ceveesefJekeâej keâes Skeâ Peškesâ ceW OejeMeeÙeer keâj osleer nw. ’menj ngF& lees’ keâneveer meb«en keâe Debeflece heÌ[eJe Ùee$ee Je=leeble Yeer jesÛekeâ Øemebie nw. FmeceW uesefKekeâe keâe ceceleeceÙeer mJe¤he Gpeeiej ngDee nw. Skeâ jesÛekeâ ÙeeÙeeJejer pees Deheveer efceóer Deewj peÌ[eW keâer leueeMe keâj hegueefkeâle neslee nw. jecesÕej, ceogjw, ceervee#eer, Ùeesieer keâefheue, veefoÙeebleeceüJe®Ceer leLee lelJeOeeje SbJe efMeJeevebo ce" keâer ceesnkeâ Ùee$eeSb uesefKekeâe keâes ienjer DevegYetefle Øeoeve keâj ieÙeeR. iejyee keâjlee iegpejele uesefKekeâe keâe Debeflece heÌ[eJe Lee. De#ejOeece, petveeieÌ{, meesceveeLe, Yeeuekeâe leerLe& leLee heesjyeboj Deewj ßeerke=â<Ce keâer Éeefjkeâe. Fme Ùee$ee Je=leeble

ceW uesefKekeâe kesâ Øeke=âefle kesâ Øeefle Deštš Devegjeie keâe YeeJe Lee. Fme meeQoÙe& yeesOe kesâ meeLe ner FmeceW ceeveJeerÙe keâ®Cee, Deheves hejeÙes keâer heerÌ[e pewmes YeeJe yeesOe keâes efJemleej efceuee. meeLe ner DeJeÛesleve ceve keâer hejÚeFÙeeW keâe jÛeveelcekeâ efceßeCe. MeyoeW keâe Dehevee cenlJe nw Deewj MeyoeW keâer Jepen mes ner yeÛeer ngF& nw Ùen ogefveÙeeb. osefKeS uesefKekeâe kesâ ceve keâe GppeJeue YeeJe... efkeâmeer JÙeefòeâ Éeje DeebKeW oeve keâjves keâe efveCe&Ùe Gmekeâer ce=lÙeg kesâ yeeo helveer Éeje efpeme o=Ì{lee mes Deheves heefle keâer FÛÚe hetjer keâjves keâer mJeerke=âefle keâe pees keâe®efCekeâ JeeleeJejCe ØeoefMe&le efkeâÙee nw Jen uesefKekeâe keâer keâuece keâer Oeejoej Meefòeâ nw. Yetefcekeâe ceW G<ee ÙeeoJe peer ves mener keâne nw efkeâ cebieuee peer keâer keâLeekeâneefveÙeeW ceW mecekeâeueerve peerJeve keâe mhebove meceeefnle nw. Deepe keâer Fme Yeeie oewÌ[ Yejer ef]peboieer ceW keâce heÌ{keâj Yeer DeefOekeâ efÛebleve keâjves keâer Âef° mes ‘menj ngF& lees’ mebieÇnCeerÙe nw. Fme meb«en keâer keâLee-keâneefveÙeeW ceW efMeuhe keâe efueyeeme hetjer lejn mes Ûegmle, og®mle Deewj Deekeâ<e&keâ nw. efve§eÙe ner cebieuee jeceÛebõve yeOeeF& keâer hee$e nQ. 204 meefÛÛeoevebo veiej, Deej. šer. Dees. Dee@efHeâme kesâ heeme, ueeueyeeie, Fboewj-452009

‘ceeb Deewj hejceelcee keâe jemlee Skeâ nw’’ [e@. heg®<eesòece ogyes

‘ueIegkeâLee mebmeej : ceeb kesâ Deemeheeme (ueIegkeâLee meb«en) : Øeleeheefmebn meesÌ{er ØekeâeMekeâ : heb. YeJeeveer keâMÙehe, mebmLeehekeâ, ieeÙe$eer Meefòeâheer", jJeerbõ veiej, Fboewj (ce.Øe.) cet.: 120/- ®. ueIegkeâLeekeâej ueIegkeâLee ner veneR efueKes yeefukeâ ueIegkeâLee efJeOee keâe Fefleneme jÛeves keâe Yeer ØeÙelve keâjs, lees Ùen meeefnlÙe keâer mece=efæ ceW Gvekeâe cenleer Ùeesieoeve keânueeÙesiee. Deheves osMe kesâ efJeefYeVe ueIegkeâLeekeâejeW keâer ueIeg k eâLeeDeeW keâe meb k eâueve Ùeef o Skeâ Âef ° meb h eVe ueIegkeâLeekeâej keâjlee nw, lees Ssmee mebkeâueve meeefnlÙeesefleneme keâer ef v eef O e yeve peelee nw . Yeejle os M e kes â ef J eKÙeele

keâLeeefyebye/ Deòetâyej-efomebyej 2010 ~~45~~

ueIegkeâLeekeâej Øeleeheefmebn meesÌ{er ves je°^ kesâ efYeVe-efYeVe #es$eeW ceW mLeeefhele ueIegkeâLeeDeeW keâer ‘ceeb’ hej keWâefõle ueIegkeâLeeDeeW keâe, Skeâ ueemeeveer meb«en ‘ueIegkeâLee mebmeej... ceeb kesâ Deemeheeme’ keâes mebheeefole keâj efnboer peiele ceW pees DeoYegle Fefleneme jÛee nw, Jen mleglÙe neskeâj nj YeejleJeemeer kesâ efueS meb«enCeerÙe nw.

YeejleerÙe ceveer<ee ceW JesoeW mes ueskeâj Gheefve<eo lekeâ Deewj Deeies Yeer DeÅeleve meeefnlÙe ceW ceeb keâe Jebove-DeefYevebove efueKee efceuelee nw. efJeÕe-mebmke=âefle ceW ceeb keâneR Yeer Øeeflekeâej keâer Âef° mes osKeer veneR ieÙeer nw. Jen meowJe Øeele: mcejCeerÙe neskeâj efÛej hetefpele nw.

Jele&ceeve ceW hee"keâeW keâer meeefnlÙe kesâ Øeefle ®efÛe Iešer nw. Yeeweflekeâ mebkeâš Deewj Fueskeäš^e@efvekeâ ceeref[Ùee ves Yeer FOej hee"keâeW mes Gvekeâe meceÙe Úerve efueÙee nw. Skeâ Øekeâej mes hee"keâeW keâer DeefYe®efÛe mebkegâefÛele-meer Øeleerle nesves ueieer nw. hee"keâeW ceW Ghepeer hejeOeervelee kesâ Ssmes mebkeâš mes ßes‰ meeefnlÙe ner cegefòeâ efouee mekeâlee nw. Deleerle ceW Ssmes peefšue DeJemejeW hej Gcoe uesKeve efJepeÙeer ngDee nw, Fefleneme ieJeen nw. ueIeg k eâLeekeâej Øeleeheef m eb n mees Ì { er Éeje meb h eeef o le ‘ueIegkeâLee mebmeej : ceeb kesâ Deemeheeme’ ßes‰ meeefnlÙe kesâ Øeefle Ùegieerve-Dee«eneW keâe keâeuepeÙeer Gòej nw. keâeuepeÙeer FmeefueS efkeâ Fme {bie keâer ke=âefle keâes Øemlegle keâjves keâer meesÛe efkeâmeer Skeâ efJejues meeefnlÙekeâej ceW ner hewoe nes mekeâleer nw. ceeb, ueielee nw pewmes ceeb keâer mLeeefhele DeeJee]pe oer nw. efnboer ceW ueIegkeâLee uesKeve keâe Meleeyoer Je<e& yeerle Ûegkeâe nw Deewj yÙeepe ceW FkeäkeâermeJeeR meoer keâe Ùen ØeLece oMekeâ Yeer. Fve Skeâ meew ome Je<eeX ceW ceeb hej keWâefõle ueIegkeâLeeDeeW keâe keâesF& efueefKele omleeJes]pe meccegKe veneR DeeÙee nw. efHeâj Ssmee Yeer mebYeJe kewâmes nes mekeâlee nw efkeâ Dekesâuee keâesF& Skeâ ueIegkeâLeekeâej Deheveer mecemle ueIegkeâLeeSb ceeb mes pegÌ[keâj efueKe os. Fmekesâ Gòej ceW meesÌ{er peer ves ueIegkeâLee-meeiej ceW ieeslee ueieeÙee, SJepe ceW Gvekeâes peneb keâefleheÙe ueIegkeâLeekeâejeW Éeje ceeb hej efueKeer ieÙeer ueIegkeâLeeSb efceueeR Jeneb Ssmes ogmmeenmeer ueIegkeâLeekeâej Yeer efceues efpevekeâer uesKeveer keâe keâceeue mecePeles ngS meesÌ{er peer ves Gvemes Gvekeâer DevegYetefleÙeeW kesâ yeue hej ‘ceeb’ hej ueIegkeâLeeSb efueKeJeeÙeeR.

Fme meboYe& ceW Øemlegle mebkeâueve kesâ mebheeokeâ meesÌ{er peer keâer oesnjer Yetefcekeâe efoKeeÙeer heÌ[leer nw, henueer mLeeefhele ueIegkeâLeekeâejeW Éeje efueKeer ieÙeer ‘ceeb’ DeeOeeefjle ueIegkeâLeeDeeW keâer ceebie keâjvee leLee otmejer veJeeieblegkeâ ueIegkeâLee uesKekeâeW mes Gvekeâer DeeOegefvekeâ meesÛe kesâ heefjCeecemJe¤he ‘ceeb’ meboefYe&le ueIegkeâLeeSb efueKeJeevee. meesÌ{er peer keâe Ùener Ghe›eâce Øemlegle meb«en ceW ceeb keâer Deefmcelee keâe JewefJeOÙe efJeMuesef<ele keâj mekeâves ceW GheÙeesieer efmeæ ngDee nw. ’ceeb’ b efjMlee nw, mebpeerJeveer nw, peerJeve nw, mketâue nw, ÚeÙee nw, efpeccesoejer nw, lejkeâerye nw, Oece&-keâce& nw, YeieJeeve nw, cepenye nw, jenle nw, Øesjkeâ nw, Âef° nw, meYeer kegâÚ ceeb nw. ceeb meheveeW ceW efceueleer nw, JemeerÙele ceW JeefCe&le nw, og:Ke kesâ efoveeW ceW meeLeer nw, Jen OeesKee veneR peeveleer, Jen mebJesovee keâe meekeâej ¤he neskeâj ceeveJemecegoeÙe keâes Skeâ yeves jnves keâe Dee£eve keâjleer nw. peneb ’ceeb’ nw, Jeneb DeeueesÛevee keâoeefhe veneR nw. ceeb keâe Ûeefj$eebkeâve DeveieÌ{ Yee<ee ceW Yeer nes, lees Ssmeer Yee<ee Yeer mce=nCeerÙe nw. ceeb keâes yeKeeve keâjves ceW efMeuhe Ùeefo ogye&ue Yeer heÌ[lee nes, lees Yeer ceeb JÙeJeefmLele ¤he mes JeefCe&le nw. ’ceeb’ DeefYeJÙeefòeâ Yeer nw Deewj DevegYetefle Yeer. ’ceeb’ hej efueKee ieÙee ceeb kesâ Øeefle ØeeLe&vee ner nw. ØeeLe&vee ceW YeeJe meJeexheefj nesles nQ, Yee<ee veneR. meesÌ{er peer ves ceeb hej keWâefõle ueIegkeâLeeDeeW kesâ ceeOÙece mes ceeb kesâ mehetleeW kesâ efueS efueefKele Jejoeve uegšeÙee nw, Devenoveeo megveeÙee nw.

DeeueesÛÙe ke=âefle ceW ceeb kesâ Ûeefj$e keâe cenelcÙe efpeme GbâÛeeF& kesâ meeLe mebkeâueve kesâ ueIegkeâLeekeâejeW ves GÆeef<ele efkeâÙee nw JeneR DeeOegefvekeâ peerJeve Mewueer mes efYe%e keâefleheÙe ueIegkeâLeekeâejeW ves ceeb kesâ Ûeefj$e keâe Deeflejskeâ Yeer Øemlegle efkeâÙee nw. uesefkeâve Fmekeâe leelheÙe& Ùen keâleF& veneR efkeâ ceeb kesâ cenlJe keâer DeJensuevee keâer ieÙeer nes, Jele&ceeve meceÙe ceW cetuÙeeW kesâ heefjJele&ve kesâ keâejCe ner Ssmee DevegyeesOe hewoe neslee nw. Øeyegæ hee"keâ Ssmeer efJehejerle efmLeefleÙeeW ceW leeefke&âkeâlee kesâ DeeOeej hej mebyebefOele ueIegkeâLeeDeeW ceW ceeb kesâ DeewefÛelÙe keâes ueIegkeâLeeDeeW ceW GheefmLele ngS keâLÙe kesâ DeeOeej hej mJeerkeâej keâjWies.

74 pes./ S mkeâerce ve. 71, Fboewj-452009

keâLeeefyebye/ Deòetâyej-efomebyej 2010 ~~46~~

ueIegkeâLeeSb

yetÌ{er IeesÌ[er cebieuee jeceÛebõve

uesefKekeâe kesâ ¤he ceW GvnW keâYeer-keâYeej ]Heâesve Deeves ueies Les. Gme efove Skeâ ÙegJee Devepeeve DeeJee]pe Leer. ’cew[ce, Deehekeâer Heâueeb jÛevee Heâueeb heef$ekeâe ceW heÌ{er Deewj yengle ØeYeeefJele ngDee. Deehe Deewj keäÙee-keäÙee efueKeleer nQ?’ Deeefo kegâÚ ØeMve hetÚs pee jns Les. efMe°eÛeejJeMe otmejer Deesj mes Gmeves hetÚe- ’Deehe JÙemle lees veneR nQ, ceQ Deehemes Deewj yeeleW keâjvee Ûeentbiee.’

GvneWvess yeÌ[er ]KegMeer mes keâne- ‘Deheveer vevneR heesleer keâes Keevee efKeuee jner ntb Jees nes peeÙes lees efHeâj ÙeLes° meceÙe jnsiee.....’ otmejer lejHeâ kesâ ]Heâesve keâe Ûeesiee ’škeâ’ mes jKee ieÙee Lee, ogyeeje ]Heâesve veneR DeeÙee. ueiee efkeâ Gme DeeJee]pe kesâ ceeefuekeâ ves meesÛee nesiee- ’yetÌ{er IeesÌ[er....’

41/[er/[er/Sme-3,mkeâerce-78, DejCÙe veiej, Fboewj-452010.

ogefJeOee %eeveosJe cegkesâMe Jen ]iejerye Lee. Gmes keâesF& keâece ÛeeefnS Lee. Jen keâF& "skesâoejeW kesâ heeme ieÙee Deewj Gmeves cepeotjer keâe keâece ceebiee. ceiej "skesâoejeW ves Gmes hejs nše efoÙee. "skesâoejeW ves keâne, ’Yeeiees Ùeneb mes. legcnejs efueS keâesF& keâece veneR nw.’

Gmeves Iej–Iej peeves keâe efve§eÙe efkeâÙee. Jen nj Iej kesâ ojJee]pes hej peelee Deewj keâesF& Yeer Úesšs Ùee yeÌ[s keâece kesâ efueS ÙeeÛevee keâjlee. ceiej meYeer Gmes OeefkeâÙeeles ngS Deheves IejeW mes Deeies Yeiee osles. Oekeäkesâ Keeles-Keeles Jen Menj kesâ Deeef]Kejer cekeâeve lekeâ Dee ieÙee. ceiej Gmes keâesF& keâece veneR efceuee.

Gmeves Fme Ùegie ceW Yeer mJeeefYeceeve keâe jesie heeue jKee Lee. Jen YeerKe ceebievee veneR Ûeenlee Lee. ceiej hesš keâer efmekegâÌ[leer ngF& DeebleW Gmekesâ mJeeefYeceeve hej Ûeesš keâj

jner LeeR. Deeef]Kej Gmeves DelebefÌ[ÙeeW kesâ Deeies nej ceeve ueer.

Jen GvneR IejeW kesâ Deeies peekeâj YeerKe ceebieves ueiee. Dee§eÙe& efkeâ Gmes GvneR IejeW mes Deemeeveer mes YeerKe efceueves ueieer, efpevneWves Gmes keâece osves kesâ veece hej Yeuee-yegje keânkeâj IegÌ[keâ efoÙee Lee. Jen efkebâkeâòe&JÙeefJecetÌ{ Lee. Éeje- ßeer DeeF&. Sve. ceefuuekeâ, efMeJeepeer keâe@ueesveer, hetefCe&Ùee-854301

Deeole eqkeâMeve ueeue Mecee&& ’Pet"ve KeeDeesies?’ pewmes ner Heâšsneue ueÌ[keâe cesjs HeWâkesâ oesves hej uehekeâe ceQves Gmekeâe neLe hekeâÌ[ efueÙee. ’yeeyetpeer YetKe ueieer nw.’ Heâšsneue ueÌ[keâe yeesuee. ’lees Pet"ve keäÙeeW Keeles nes?’ ceQves Gmes ogkeâeve mes oes keâÛeewÌ[er efKeuee oeR. Jen keâÛeewÌ[er Kee Ûegkeâe lees ceQves hetÚe, ’keäÙee keâjles nes?’ ’kegâÚ veneR yeeyetpeer.’ ’keâece keäÙeeW veneR keâjles ?’ keâece keâjesies lees ueesieeW kesâ Pet"s oesves veneR Ûeešves heÌ[Wies. ’keäÙee keâece keâ¤b yeeyetpeer ?’ ceQ Gmemes yeele keâj ner jne Lee leYeer Skeâ keâÛeje yeerveves Jeeuee ueÌ[keâe cesjs meeceves mes ieg]peje. Gmes osKekeâj ceQ yeesuee, ’Fme ueÌ[kesâ keâes osKees. keâÛejs ceW mes yeesleueW, hueeefmškeâ Deeefo Ûeer]peW yeervekeâj jespe heÛeeme-meew ®heÙes Deejece mes keâcee ueslee nesiee.’ ’uesefkeâve yeeyetpeer keâÛejs ceW mes meeceeve yeerveves kesâ efueS ieueer-ceesnuueeW kesâ Ûekeäkeâj ueieeves heÌ[Wies Deewj efHeâj Gme meeceeve keâes yesÛeves kesâ efueS keâyeeÌ[er kesâ heeme peevee nesiee.’ ’Ùen lees keâjvee heÌ[siee.’ ’uesefkeâve, Pet"ve Keeves kesâ efueS cegPes kegâÚ veneR keâjvee heÌ[lee.’

Heâšsneue ueÌ[kesâ keâer yeele megvekeâj ceQ mecePe ieÙee Gmekeâer Deeole Pet"ve Keeves keâer heÌ[ Ûegkeâer nw.

keâLeeefyebye/ Deòetâyej-efomebyej 2010 ~~47~~

103, jece mJe¤he keâe@ueesveer, Deeieje-282010

heef j ef M e°

mebmke=âefle mebj#eCe mebmLee

mebmLee kesâ GösMÙe Øeeefhle keâer efoMee ceW meceÙe-meceÙe hej Deveskeâ keâeÙe&›eâce DeeÙeesefpele efkeâÙes peeles nQ. 26 efmelebyej 2010 keâes ßeer meveeleve Oece& efJeÅeeueÙe, ÛeWyetj, cegbyeF&-400074 ceW Skeâ keâeJÙe-me=peve ØeefleÙeesefielee DeeÙeesefpele keâer ieÙeer efpemeceW efJeefYeVe efJeÅeeueÙeeW kesâ Dee"JeeR-yeejnJeeR (keâ-Jeie&) Deewj mveelekeâ Je mveelekeâesòej (Ke-Jeie&) efJeÅeeefLe&ÙeeW ves Yeeie efueÙee. keâeJÙe-me=peve kesâ efueS ØeefleÙeesefielee ØeejbYe nesves mes cee$e DeeOee Iebše hetJe& ner ØeefleÙeesefieÙeeW keâes Dee"-Dee" efJe<eÙe yeleeÙes ieÙes efpemeceW mes GvnW keâesF& Skeâ efJe<eÙe Ûegvevee Lee. Ùeneb hej kegâÚ Ûegefveboe keâefJeleeDeeW keâes Øemlegle efkeâÙee pee jne nw.

osMe kesâ mehetle

ye®ve kegâceej Megkeäuee

G"es osMe kesâ ueeue legcnW Oejleer keâes mJeie& yeveevee nw ~ legcnW DeebefOeÙeeW kesâ Deebieve cebs, oerhekeâ Deepe peueevee nw ~ heJe&le jeskeâ jns keâoceeW keâes, Metue efyeÚs nQ jeneW ceW~ %eeve kewâo nw Fme Oejleer keâe, DebOekeâej keâer yeebneW ceW~ nj ieebJe legcnW Ûecekeâevee nw ~~ G"es..... Ùeneb Hetâš keâer HeâmeueW nesleeR, yewj YeeJe keâer Kesleer~ efpemes osKekeâj Yeejle ceelee DeebKeW Yej-Yej uesleer~ legcnW heesÚvee nw nj Deebmet ¤"s ùoÙeeW keâes efceueevee nw ~~ G"es... veJe Ùegie keâe metjpe efvekeâuee nw, Dee]peeoer keâer Oethe efKeueer ~~ veJepeerJeve keâer Oegueer Ûeeboveer, yeebnW Hewâuee Deepe efceueer ~~ veÙes keâoceeW mes yeÌ{vee nw legcekeâes, veÙeer efoMee keâes peevee nw ~ G"es osMe kesâ ueeue legcnW, Oejleer keâes mJeie& yeveevee nw ~ mJeeceer efJeJeskeâevebo keâefve‰ ceneefJeÅeeueÙe, kegâuee&, cegbyeF&-400025.

hÙeeje ieebJe ieewjJe ieesmeeJeer (9JeeR) (ceele=Yee<ee : ceje"er) peneb metjpe keâer henueer efkeâjCeeW mes peielee meeje ieebJe, Jener nw hÙeeje ieebJe, cesje Jener nw hÙeeje ieebJe~~ peneb Iej keâer efKeÌ[keâer hej Dee yew"e keâewJee keâjlee keâebJe–keâebJe, Jener nw hÙeeje ieebJe, cesje Jener nw hÙeeje ieebJe~~ peneb DeefleefLeÙeeW kesâ mJeeiele kesâ efueS jnleer lelhej veeJe, Jener nw hÙeeje ieebJe, cesje Jener nw hÙeeje ieebJe~~ peneb nce yeÛÛeeW keâes Deece efKeueeves jnles ceesnve jeJe, Jener nw hÙeeje ieebJe, cesje Jener nw hÙeeje ieebJe~~ peneb Deece kesâ megboj JeveeW kesâ Yeerlej jnlee nw Skeâ IegceeJe, Jener nw hÙeeje ieebJe, cesje Jener nw hÙeeje ieebJe~~ peneb mejue jen hej peekeâj Deeies ueielee nw Skeâ ÛeÌ{eJe Jener nw hÙeeje ieebJe cesje, Jener nw hÙeeje ieebJe ~~

keâLeeefyebye/ Deòetâyej-efomebyej 2010 ~~48~~

peneb DeefleefLeÙeeW mes efJeoeF& uesles, jKekeâj ceve ceW ØemeVe YeeJe, Jener nw hÙeeje ieebJe cesje, Jener nw hÙeeje ieebJe ~~ peneb efvece&ue veoer ceW nw veeÛeleer, hesÌ[eW keâer "b[er ÚebJe, Jener nw hÙeeje ieebJe, cesje Jener nw hÙeeje ieebJe ~~ hejceeCeg Tpee& keWâõerÙe efJeÅeeueÙe-6, DeCegMeefòeâ veiej, cegbyeF&-400094.

cesje ieebJe

efhelee ves KesleeW ceW veneR yeneÙee, nw hemeervee Deepe Gmeer ieebJe, keâer efceóer mes legce Fleves yeÌ[s ngS nes, Ss cesjs-YeeF& yeebOegDees ueewš Ûeuees, Deheves ieebJe, Gme veoer, Gve heneÌ[eW-PejveeW keâer, keâuekeâueenš legcnW hegkeâejs, hesÌ[eW keâer heefòeÙeeb Skeâ ceOegj leeve megveeÙeW, cesueeW ceW ueieer Ûeeš efce"eF&, keâer ogkeâeveW legcnW hegkeâejW, Jees hÙeejs Ûeuees Deheves ieebJe, Ûeuees Deheves ieebJe, Ûeuees Deheves ieebJe~

kebâÛeve efJeÕekeâcee& IetbIeš ceW Skeâ ogunve-mee ueielee nw cesje ieebJe~ nefjÙeeueer keâes osKekeâj Ssmee, ueielee nw pewmes ogunve keâer, Oeeveer Ûegvejer nes Gme ¤he, meppee keâes osKe ceve-ner ceW ceve, mJeie& kesâ Skeâ heeJeve ¤he, kesâ oMe&ve keâj G"leer ntb ceQ, hej Deepe cesjs Fme ieebJe, keâes efkeâmekeâer ve]pej ueieer efkeâ, KesleeW keâer nefjÙeeueer Deeheme, keâe hÙeej Deepe yeoueles, Ùegie ceW ueie jne nw hegjevee, Deepe cesjs Fme ieebJe ceW keâesF&, jnvee veneR Ûeenlee, eqkeâ keâewve-meer Ûecekeâ ves, Gvekeâes uegYee efueÙee efkeâ, efpeme efceóer ceW GvneWves yeÛeheve, kesâ Jees Keós-ceer"s heue ieg]peejs, ieguueer-[b[s, ueóÒ kesâ Jees Kesue, Deepe Jener keânles nQ veneR, nw jes]peieej Dejs keäÙee Deheves ceelee-

ßeer meveeleve Oece& efJeÅeeueÙe, ÛeWyetj, cegbyeF&-400074.

cesjer mensueer ßeeJÙee pebOÙeeuee (9JeeR) (ceele=Yee<ee : keâVeÌ[) peye ceQ cegmeeryele ceW Hebâme peeleer ntb, legce ner cegPes yeÛeeleer nes~ Deiej ceQ hejsMeeveer ceW ntb, legce ner Jen nes pees Gmes meguePeeleer nes peye ceQ Goeme nes peeleer ntb, legce ner cegPes nbmeeleer nes~ Deiej ceQ ]iegmmes ceW ntb, legce ner cegPes mecePeeleer nes~ nj DeÛÚs Deewj yegjs meceÙe ceW nj efove, nj efceveš, nj heue peye Yeer ceQ Ûeentb legceves cesje meeLe efoÙee nw~ legce nes meyemes DeÛÚer, meyemes hÙeejer nes Skeâ yeÌ[er hensueer! legce keâjesÌ[eW ceW Skeâ nes keäÙeeWefkeâ legce cesjer mensueer nes~

keâLeeefyebye/ Deòetâyej-efomebyej 2010 ~~49~~

mJeeceer efJeJeskeâevebo neF& mketâue, ÛeWyetj, cegbyeF&-400071.

onMeleieo& efJeIvesMe JewOÙeveeLeve (9JeeR) (ceele=Yee<ee : leefceue) Deesmeecee DeelebkeâJeeefoÙeeW keâe jepee nw, peerJeve Gmekeâe DeelebkeâJeeo Hewâueevee nw~ neLe ueieeDeesies lees ceej oslee nw, Gmekesâ meeLe keâece keâjesies lees Deehekeâes Deheves meeLe Meeefceue keâjlee nw~ DeelebkeâJeeefoÙeeW keâes Øekeâš keâjvee Gmekeâe keâece, meyekeâes ceej [euevee Gmekeâer DeeMee~ Deheveer DeeMee keâes hetjer keâjlee nw, hej ueesie Gmes ceej veneR heeles nQ~ Jen efkeâOej nw, Ùen keâesF& veneR peevelee, keäÙeeWefkeâ ]ieeÙeye nesvee Gmekeâer keâuee nw~

keâjlee nw osMe-efJeosefMeÙeeW hej nceuee, hetjer nesleer nw Gmekeâer ceveeskeâecevee~ Decesefjkeâe Gmes Keespelee-Keespelee Lekeâ ieÙee, efHeâj Yeer Jen yew"s-yew"s nceuee keâjlee nw~ meÛÛeer ceW Ùen DeelebkeâJeeefoÙeeW keâe jepee nw, nceuee nesves hej Yeejle kesâ Jeerj Gmes ceej osles nQ~ pevejue SpÙegkesâMeve Skesâ[ceer, ÛeWyetj, cegbyeF&-400071.

ef v eJes o ve

Fme Debkeâ kesâ meeLe efpeve «eenkeâeW keâe Megukeâ meceehle nes jne nw Gvemes efveJesove nw efkeâ MeerIeÇ ner Deheves «eenkeâ Megukeâ keâe veJeerveerkeâjCe keâje ueW. -mebheeokeâ

keâLeeefyebye/ Deòetâyej-efomebyej 2010 ~~50~~

v MegYekeÀeceveeDeeW meefnle

{ yepejbie keÌuee@Le mìesj Deeefol³eHegj, PeejKeb[

keÀLeeefyebye / DekeÌletyej-efomebyej 2010 ~~ 51 ~~

’keÀceueséej-mce=efle keÀLeeefyebye keÀLee HegjmkeÀej-2010“ DeefYecele-He$e Je<e& 2010 kesÀ meYeer DebkeÀeW ceW ÒekeÀeefMele keÀneefve³eeW kesÀ Meer<e&keÀ, j®eveekeÀejeW kesÀ veece kesÀ meeLe veer®es efo³es ie³es nQ. HeeþkeÀ DeHeveer Hemebo keÀe ¬eÀce (1,2,3,...7,8) meeceves kesÀ Keeves ceW efueKekeÀj nceW YespeW. DeeHe ®eenW lees Fme DeefYecele-He$e keÀe Òe³eesie keÀjW DeLeJee cee$e Deeþ keÀneefve³eeW keÀe ¬eÀce Deueie mes SkeÀ HeesmìkeÀe[& Hej efueKe keÀj Yespe mekeÀles nQ. ÒeeHle DeefYeceleeW kesÀ DeeOeej Hej efHeíues Je<eeX keÀer lejn ner meJe&Þesÿ keÀneveer (1000 ©. - SkeÀ), Þesÿ keÀneveer (750 ©. - oes) leLee GÊece keÀneveer (500 ©. kesÀ Heeb®e) HegjmkeÀej Ieese<f ele efkeÀ³es pee³eWies. efpeve HeeþkeÀeW keÀer Yespeer ¬eÀceJeej met®eer Debelf ece met®eer mes cesue Kee³esieer GvnW keÀLeeefyebye keÀer $ewJeeef<e&keÀ meom³elee (125 ©.) Òeoeve keÀer pee³esieer. keÀLeeefyebye ner osMe keÀer SkeÀcee$e Heef$ekeÀe nw efpemeves Fme lejn keÀe ueeskeÀleebef$ekeÀ Dee³eespeve ÒeejbYe efkeÀ³ee ngDee nw. FmekeÀer meHeÀuelee Fmeer ceW nw efkeÀ ]p³eeoe mes ]p³eeoe HeeþkeÀ DeHevee efve<He#e cele J³ekeÌle keÀjW. HeeþkeÀeW keÀe men³eesie ner nceeje cegK³e mebyeue nw.

DeeHekeÀe ¬eÀce keÀneveer Meer<e&keÀ / j®eveekeÀej

1. Jen keÀue veneR Dee³esiee - %eeve Jecee& 2. Jeeefo³eeW keÀe oo& - [e@. leeefjkeÀ Demeuece ‘lemveerce’ 3. meceHe&Ce - pemeefJeboj Mecee& 4. efKemekeÀles efJejece Hej Fble]peej - Decej mvesn 5. cegVeer (lesuegieg keÀneveer) - kesÀ. Jejue#ceer 6. Jen ®egHe nQ - [e@. ªHeefmebn ®ebosue 7. SkeÀ Deewj SkeÀueJ³e - HegVeerefmebn 8. F]p]pele kesÀ jKeJeeues - [e@. He¨ee Mecee& 9. SkeÀ [e@keÌìj keÀer ceewle - [e@. ÒeoerHe DeûeJeeue 10. cebLeve ö [e@. efJeJeskeÀ efÜJesoer 11. HebÀoe ke̳eeW ...? ö [e@. megOee Deesce {eRieje 12. ‘efHeleepeer ef®eblee ve keÀjW !’ ö ®ebêceesnve ÒeOeeve 13. ®etuns keÀer jesìer ö megjWê Deb®eue 14. ‘meF³eeb efvekeÀme ie³es...’ ö [e@. JeemegosJe 15. mejno kesÀ Heej - [e@. meboerHe DeJemLeer 16. veerue HeeKeer - [e@. Devegpe ÒeYeele 17. SkeÀ Heefj®e³e, Deblenerve - [e@. meleerMe ogyes 18. keÀpe&-Jemetueer - jcesMe ³eeoJe 19. ‘pevce efove cegyeejkeÀ !’ ö [e@. Fuee Òemeeo 20. Heeb®eJeer keÀLee- [e@. efve©Hecee je³e keÀLeeefyebye / DekeÌletyej-efomebyej 2010 ~~ 52 ~~