INFLIGHT ENTERTAINMENT GUIDE Programme de divertissement de bord
A340C / A319 2013 / Air Mauritius
EPIC
Discover a world beyond your imagination
Man Of Steel The Internship The Great Gatsby Iron Man 3
A Good Day To Die Hard Silver Linings Playbook Inception The Blind Side
OCT / NOV / DEC.
C O NT ENT S & HIGHL IGHT S
2 No.
Artist / Composer
WELCOME / BIENVENUE
CONTENTS & HIGHLIGHTS / SOMMAIRE 3
Movies Latest Releases Films Nouvelles Sorties
6
Movies Classics
Films Classiques
8
Movies International
Films International
French
Français
German
Allemand
Italian
Italien
African
Africain
Bollywood
Bollywood
Tamil
Tamil
Chinese
Chinois
12 TV Comedy
TV Comédie
13 TV Documentary
TV Documentaire
TV Lifestyle
03 Latest Releases
06 04 Classics
08 International
12 TV Comedy
13 24 TV Docs / Lifestyle Podcasts
18 23 Music Music
TV Mode de Vie
14 Routes Entertainment
Divertissement
18 Music Programmes
Programmation Musicale
ANALOGUE
3
LATEST RELEASES EPIC PG / Animation / 104 mins Voices: Colin Farrell, Beyonce Knowles
Epic tells the story of an ongoing battle between the forces of good, who keep the natural world alive, and the forces of evil, known as the Boggans, who wish to destroy it.
Eng
Epic est une comédie d’aventure qui dévoile un monde fantastique unique. C’est l’histoire d’un combat entre les forces du bien qui gardent le monde naturel vivant et les forces du mal, les Boggans, qui veulent le détruire.
Fra
MAN OF STEEL
Eng
Fra
THE INTERNSHIP PG-13 / Adventure / 143 mins Henry Cavill, Amy Adams
PG-13 / Comedy / 120 mins Vince Vaughn, Owen Wilson
A young boy learns he has extraordinary powers and is not of this Earth. He journeys to discover where he came from and what he was sent here to do. But the hero in him must emerge if he is to save the world and become a symbol of hope.
Two salesmen whose careers have been torpedoed by the digital age find their way into a coveted internship at Google, where they must compete with a group of young, tech-savvy geniuses for a shot at employment.
Un petit garçon découvre qu’il possède des pouvoirs surnaturels et qu’il n’est pas né sur Terre. Il s’engage dans un périple afin de comprendre d’où il vient et pourquoi il a été envoyé sur notre planète.
Deux quarantenaires dont les carrières ont été pulvérisées par Internet, repartent à zéro en obtenant un stage chez Google. En compétition avec des petits génies de l’informatique, ils vont devoir prouver qu’ils ne sont pas des dinosaures…
Eng
Fra
THE GREAT GATSby PG-13 / Drama / 142 mins Leonardo DiCaprio, Carey Mulligan A mid Western war veteran comes to New York City in the spring of 1922, an era of loosening morals, jazz and sky-rocketing stocks. Chasing his own American dream, Nick lands next door to a mysterious, party-giving millionaire, Jay Gatsby.
Eng
Printemps 1922. L’époque est propice au relâchement des mœurs et à l’essor du jazz. Voulant sa part du rêve américain, Nick vit désormais entouré d’un mystérieux millionnaire, Jay Gatsby, qui s’étourdit en fêtes mondaines.
Fra
IRON MAN 3 G / Family / 96 mins Robert Downey Jr., Gwyneth Paltrow, Ben Kingsley When Stark finds his personal world destroyed at his enemy’s hands, he embarks on a harrowing quest to find those responsible. This journey, at every turn, will test his mettle.
Eng
Quand Stark trouve son univers personnel détruit par la main de son ennemi, il se lance dans une quête douloureuse pour retrouver les responsables. Ce voyage, à chaque instant, mettra son courage à l’épreuve.
Fra
Eng English
Fra Français
“It's moments like these when I realize how much of a superhero I am.” Tony Stark: IRON MAN 3
L AT E S T R E L E A S E S
4 SILvER LININGS PLAybOOk
R / Drama / 120 mins Bradley Cooper, Jennifer Lawrence After a stint in a mental institution, former teacher Pat Solitano moves back in with his parents and tries to reconcile with his ex-wife. Things get more challenging when Pat meets Tiffany, a mysterious girl with problems of her own.
Eng
Fra
À sa sortie d’un hôpital psychiatrique, Pat Solitano, ancien professeur, rentre chez ses parents et tente de renouer avec son ex-femme. Mais tout se complique lorsqu’il rencontre Tiffany, une étrange jeune femme avec ses propres problèmes.
Ita
A GOOD DAy TO DIE HARD R / Action / 98 mins Bruce Willis, Jai Courtney John McClane travels to Russia to help out his seemingly wayward son, Jack, only to discover that Jack is a CIA operative working to prevent a nuclear-weapons heist, causing the father and son to team up against underworld forces.
Eng
Fra
Deu
Ita
John McClane part en Russie pour libérer son fils Jack, prétendument emprisonné. Celui-ci est en réalité un agent hautement qualifié de la CIA en mission concernant un vol d’armes nucléaires. Ils vont faire équipe contre les forces du mal.
“...You say more inappropriate things than appropriate things.” Tiffany: SILVER LININGS PLAYBOOK GREAT ExPEcTATIONS PG-13 / Drama / 128 mins Helena Bonham Carter, Ralph Fiennes A humble orphan suddenly becomes a gentleman with the help of an unknown benefactor. But, when the shocking secret about his benefactor is revealed, it may well rock the very foundation of his life.
Eng
Fra
Deu
Un humble orphelin devient un gentleman après avoir reçu d’un bienfaiteur anonyme une importante fortune. Mais lorsque le secret bouleversant de ce dernier vient à être révélé, cela va remettre en cause les bases mêmes de son existence.
A LATE QuARTET
R / Drama / 105 mins Philip Seymour Hoffman, Christopher Walken Members of a world-renowned string quartet struggle to stay together in the face of death, competing egos and insuppressible lust. Alors qu’ils seront confrontés à la mort, à leurs égos respectifs et à la soif de pouvoir, les membres d’un quatuor à cordes de renommée mondiale vont devoir lutter pour rester unis. Eng
Fra
Ita
Eng English
Fra Français
Deu Deutsche
Ita Italiano
L AT E S T R E L E A S E S
Subtitles
Subtitles
GARFIELD
KIDS
5
THE MuPPETS
KIDS
PG / Comedy / 81 mins Breckin Meyer, Jennifer Love Hewitt Jon Arbuckle buys a second pet, a dog named Odie. However, Odie is then abducted and it is up to Jon’s cat, Garfield, to find and rescue the canine.
Eng
Fra
Deu
Ita
Man
Jon Arbuckle fait l’acquisition d’un nouvel animal de compagnie, un chien nommé Odie. Mais lorsque ce dernier se fait kidnapper, Garfield, le célèbre matou, va devoir recherche. Can Hinpartir Tamà sa EngS ChiS
Eng
Fra
Deu
Ita
Man
Can
HAPPy FEET 2 Eng English
Fra Français
English Subtitles
Deu Deutsche
Hin
Tam
EngS
Ita Italiano
ChiS
FraS
Man Mandarin
KIDS
Can Cantonese
Hin
Hindi
Tam Tamil
PG / Family / 103 mins ChiS Chinese Subtitles Jason Segel, Amy Adams
EngS English Subtitles
PG / Comedy / 103 mins Voices: Robin Williams, Elijah Wood
The Muppets have split up and gone their separate ways. When Walter, the world’s biggest Muppet fan, and his friends discover an evil plot, they try to reunite the Muppets and raise the money needed to save the theatre before it’s too late.
Mumble, The Master of Tap, has a problem because his tiny son, Erik, is choreo-phobic. Reluctant to dance Erik runs away and encounters The Mighty Sven-a penguin who can fly! But things get worse when the world is shaken by powerful forces. Eng
Fra
Deu
Ita
Man
Eng
Fra
Deu
Ita
Man
Mumble, le roi des claquettes, est bien il découvre Canennuyé Hin quand Tam EngS ChiS que son fils Erik est allergique à la danse. Mais la situation monde est Canne fait Hin qu’empirer Tam EngSquand ChiS leFraS menacé par des forces telluriques.
Eng
Fra
Deu
Ita
Man
Eng
Fra
Deu
Ita
Man
Eng English Eng English
Fra Français
Deu Deutsche
Ita Italiano
Man Mandarin
Can Cantonese
Hin
Hindi
Fra Français
Tam Tamil
Deu Deutsche
EngS English Subtitles
“If you want it, you must will it. If you will it, it will be yours.” The Mighty Sven: HAPPY FEET 2
Tex Richman est un homme d’affaire qui compte acheter le théâtre des Muppets. Walter seTam met alors à la recherche des Can Hin EngS ChiS anciens du théâtre, séparés depuis plusieurs années, afin de tenter de sauver Can Hin Tam EngS ChiS FraS cet endroit qui leur est très cher.
Ita Italiano
Man Mandarin
ChiS Chinese Subtitles
Can Cantonese
Hin
Hind
Subtitles
Subtitles
CLASSICS
6
CLASSICS
The Devil Wears Prada PG-13 / Comedy / 110 mins Meryl Streep, Anne Hathaway A naive young woman comes to New York and scores a job as the assistant to one of the city’s biggest magazine editors, the ruthless and cynical Miranda Priestly.
Eng
Fra
Deu
Ita
Man
Can
Hin
Tam
EngS
ChiS
Eng
Fra
Deu
Ita
Man
Can
Hin
Tam
EngS
ChiS
INvIcTuS Eng English
Fra Français
Deu Deutsche
Eng
Fra
Deu
Ita
Man
Eng
Fra
Deu
Ita
Man
WE ZOO English Fra AFrançais Eng bOuGHT
Ita Italiano
Une jeune femme naïve arrive à New York et décroche un emploi d’assistante de l’une des éditrices de magazines les plus importantes de la ville, l’impitoyable et cynique Miranda Priestly. FraS
Man Mandarin
English Subtitles
Can Cantonese
Hin
INcEPTION Tam Tamil Hindi
EngS English Subtitles
ChiS Chinese Subtitles
PG-13 / Drama / 134 mins Morgan Freeman, Matt Damon
PG-13 / Drama / 148 mins Leonardo DiCaprio, Tom Hardy
Nelson Mandela, in his first term as the South African President, initiates a unique venture to unite the apartheid-torn land: enlisting the national rugby team on a mission to win the 1995 Rugby World Cup.
A skilled extractor is offered a chance to regain his old life as payment for a task considered to be impossible.
Un talentueux extracteur se voit offrir une chance de récupérer son ancienne vie comme récompense pour une mission jugée impossible.
Nelson Mandela, dans son premier mandat comme président de l’Afrique du Sud, débute une aventure unique pour unir un Can pays Hindéchiré Tam par EngSl’apartheid ChiS : mobiliser l’équipe nationale de rugby afin de gagner Can la Coupe Hin Tam EngS ChiS FraS de 1995. du Monde de rugby
Deu Deutsche
Ita Italiano
Man Mandarin
Can Cantonese
Hin
Eng
Fra
Deu
Ita
Man
Can
Hin
Tam
EngS
ChiS
Eng
Fra
Deu
Ita
Man
Can
Hin
Tam
EngS
ChiS
FraS
Tam Tamil Hindi English Subtitles Chinese Subtitles Eng English Fra EngS Français Deu Man Mandarin DeutscheChiS Ita Italiano
Can Cantonese
Hin
Hind
PG / Drama / 127 mins Matt Damon, Scarlett Johansson A single dad, looking to give his family a much-needed fresh start, moves to a home situated in the middle of a zoo, which he and his two children will attempt to bring back to its once glorious state. Un père célibataire, cherchant à donner à sa famille un indispensable nouveau départ, déménage au milieu d’un zoo à qui il essaiera avec l’aide de ses deux enfants de redonner sa gloire d’antan.
Subtitles
English Subtitles English Subtitles
Eng
Fra
Deu
Ita
Man
Can
Hin
Tam
EngS
ChiS
Eng
Fra
Deu
Ita
Man
Can
Hin
Tam
EngS
ChiS
Eng English
Fra Français
Deu Deutsche
Ita Italiano
FraS
Man Mandarin
Can Cantonese
Hin
Hindi
Tam Tamil
Eng
Fra
Deu Eng
ItaFra Man Deu CanIta
Hin Man Tam Can EngS Hin ChiS Ta
Eng
Fra
Deu Eng
ItaFra Man Deu CanIta
Hin Man Tam Can EngS Hin ChiS Ta
EngS English Subtitles ChiS Chinese Subtitles English Deu Français Eng English FraEngFrançais Fra Deutsche
Deu Ita Italiano Ita MaIt Deutsche Man
English Subtitles
CLASSICS
7
THIS MEANS WAR PG-13 / Comedy / 98 mins Reese Witherspoon, Chris Pine, Tom Hardy Two top CIA operatives wage an epic battle against one another after they discover they are dating the same woman.
English Subtitles
Eng
Fra
Deu
Ita
Man
Deux des meilleurs agents de la CIA s’opposent dans une bataille épique après avoir découvert qu’ils Can fréquentent Hin Tam laEngS ChiSfemme. même
Eng
Fra
Deu
Ita
Man
Can
THE bODyGuARD Eng English Fra Français
Hin
Deu Deutsche
Tam
EngS
Ita Italiano
ChiS
FraS
Man Mandarin
Can Cantonese
Hin
Hind
Hin
Hind
R / Drama / 129 mins Kevin Costner, Whitney Houston A high profile singer/actress first clashes and then falls in love with the ex-secret service agent hired to protect her from an obsessive fan.
Une actrice et chanteuse célèbre se dispute d’abord puis tombe amoureuse de son ancien garde du corps engagé pour la protéger d’un fan obsédé.
THE bLIND SIDE
Eng
Fra
Deu
Ita
Man
Can
Hin
Tam
EngS
ChiS
Eng
Fra
Deu
Ita
Man
Can
Hin
Tam
EngS
ChiS
Eng English
Fra Français
Deu Deutsche
Ita Italiano
Man Mandarin
PG-13 / Drama / 125 mins Kathy Bates, Sandra Bullock The story of Michael Oher, a homeless and traumatized boy who became an All American football player and first round NFL draft pick with the help of a caring woman and her family. Le film raconte l’histoire de Michael Oher, un jeune sansabri traumatisé qui est devenu joueur de football américain et un choix de premier tour de la draft de la NFL avec l’aide d’une mère attentionnée et de sa famille. Subtitles
Eng
Fra
Deu
Ita
Man
Can
Hin
Tam
EngS
ChiS
Eng
Fra
Deu
Ita
Man
Can
Hin
Tam
EngS
ChiS
Eng English
Fra Français
Deu Deutsche
Ita Italiano
FraS
Man Mandarin
Can Cantonese
Hin
Hindi
Tam Tamil
EngS English Subtitles
FraS
ChiS Chinese Subtitles
Can Cantonese
English Subtitles
8
English Subtitles
I N T E R N AT I O N A L
INTERNATIONAL
an
Hin Eng
Tam Fra
EngS Deu
ChiS Ita
Man
an
Hin Eng
Tam Fra
EngS Deu
ChiS Ita
FraS Man
Can
Hin
FRENCH LES PROFS G / Comedy / 88 mins Christian Clavier, Isabelle Nanty
FRENCH L’AuTRE DuMAS NR / Drama / 105 mins Gérard Depardieu, Benoit Poelvoorde
The students of Jules Ferry High
When Alexandre Dumas and Auguste Maquet, his ghostwriter, are at the height of their collaboration, Auguste decides to pass himself off as Alexandre in order to seduce Charlotte.
Le lycée Jules Ferry est le pire lycée de France. L’Inspecteur d’Académie propose Tam Eng EngS ChiS Fra Deu Ita Man Can de recruter une équipe de professeurs selon une nouvelle formule!
Can Hin Tam English Subtitles
EngS Eng
ChiS Fra
FraS Deu
Ita EnglishMan SubtitlesCan
Hin Eng
Tam Fra
EngS Deu
ChiS Ita
Man
Can
Hin
Hin Eng
Tam Fra
EngS Deu
ChiS Ita
FraS Man
Can
Hin
Alors qu’Alexandre Dumas et Auguste Maquet, son nègre, sont au sommet de leur Tam EngS ChiS collaboration, Maquet décide de se faire passer pour Dumas afin de séduire Charlotte. Tam
EngS
ChiS
FraS
LES FRENCH LA vIE EN ROSE English English Fra ManFrançais Ita Hin Tam Can English Hin ChiS Tam EngS ChiS ItaChinese utsche EngIta English Deutsche EngMan Fra EngS Français Deu EngItaChinese Fra Man Français Deu Can Hin Deutsche Deutsche ItalianoGAMINS MandarinDeuCan Cantonese Italiano Hindi Mandarin Tamil Cantonese Subtitles Hindi Subtitles Tamil English Subtitles Subtitles Italiano Mandarin Cantonese Italiano HindiManTam Mandarin Tamil NR / Comedy / 95 mins Alain Chabat , Max Boublil, Sandrine Kiberlain
From the slums of Paris to the lights of New York, Edith Piaf’s life was a battle to sing, survive, live and love. Raised in poverty, her magical voice and passionate romances with the greatest names of the period made her a worldwide star.
On getting engaged, Thomas meets his future father-in-law Gilbert. Married for 30 years, Gilbert feels that he missed out on life by getting married. He persuades Thomas not to marry his daughter Lola and to dump everything along with him.
an
Hin Eng
Tam Fra
EngS Deu
ChiS Ita
Man
an
Hin Eng
Tam Fra
EngS Deu
ChiS Ita
FraS Man
Tout juste fiancé, Thomas rencontre son Gilbert Can Hin futur Tambeau-père EngS Eng ChiS Fra Deuqui est Ita convaincu Man Can Hin Eng d’être passé à côté de sa vie à cause de son dissuade d’épouser Can Hin couple. Tam IlEngS Eng ChiS Fra Thomas FraS Deu Ita Man Canfille Hin Eng English Subtitles English Subtitlessa Lola et le pousse à tout plaquer à ses côtés.
Tam Fra
EngS Deu
ChiS Ita
Man
Can
Tam Fra
EngS Deu
ChiS Ita
FraS Man
Can
De Paris à New York, la vie d’Edith Piaf fut un combat pour le chant, la survie , la vie Hin et l’amour. Tam EngSÉlevée ChiS dans la pauvreté, sa voix magique et ses romances avec les plus ont fait d’elle une Hin grands Tam noms EngS de ChiSl’époque FraS star internationale.
ALcESTE A bIcycLETTE FRENCH uN bONHEuR N’ARRIvE JAMAIS SEuL English Ita English Fra ManFrançais DeuCan Eng ManEnglish Tam Fra EngS Can Français Deu Hin ChiS EngIta Tam Fra Man EngS Français Deu Can ChiS Ita Hin tsche Eng Deutsche Deutsche Deutsche Italiano Mandarin CantoneseIta Hin Italiano Hindi Mandarin Tamil English Cantonese Subtitles Hindi Chinese Italiano Subtitles Tamil Mandarin English Subtitles Cantonese Chinese Italiano Subtitles HindiManTam Mandarin Tamil
an
Hin Eng
Tam Fra
EngS Deu
ChiS Ita
Man
an
Hin Eng
Tam Fra
EngS Deu
ChiS Ita
FraS Man
FRENCH EngS Can English Hin ChiS Tam Cantonese Subtitles Hindi Chines
PG / Drama / 140 mins Marion Cotillard, Gérard Depardieu
FRENCH EngS Can English Hin ChiS Tam Cantonese Subtitles Hindi Chines
NR / Comedy / 104 mins Fabrice Luchini, Lambert Wilson
NR / Comedy / 110 mins Sophie Marceau, Gad Elmaleh
A once great actor, Serge Tanneur, has retired from the limelight. Too much pressure meant that one day, he simply decided to act no more. For the past three years, he has lived in solitude, spending his time cycling around Île de Ré.
Sacha Keller is only interested in one night stands with 20-somethings and has a phobia of children. That is until he meets Charlotte, the divorced mother-ofthree and ex-wife of one his employers powerful clients.
Au sommet de sa carrière d’acteur, Serge Tanneur a définitivement quitté le monde Can Hin duTam EngS Fra ChiS de spectacle. Loin Eng Deula pression, Ita ManSerge Can vit Hin Eng Tam Fra désormais en ermite, passant son temps à faire desEng balades l’Île de Ré.Can English Subtitles English Subtitles English Subtitles CanEnglish HinSubtitles Tam EngS ChiSà vélo FraS English Subtitles EnglishHin Subtitles Fra Deu surIta Man Eng Tam Fra
Sacha Keller vit pour le plaisir, les aventures d’un soir et a la phobie des enfants. Jusqu’ ce qu’il Tam àEngS ChiSrencontre Charlotte, une mère de trois enfants, divorcée d’un des clients plusChiS puissants Tam les EngS FraS de son employeur.
EngS Deu
ChiS Ita
Man
Can
Hin
EngS Deu
ChiS Ita
FraS Man
Can
Hin
LA GRANDE vADROuILLE FRENCH LE Subtitles NOM DE LA ROSE Fra ManFrançais DeuCan Ita Hin Tam Can English Hin ChiS Tam ChiSItaChinese tsche EngIta English Deutsche Italiano Mandarin Cantonese Italiano Hindi Mandarin Tamil Cantonese Subtitles Hindi Tamil English Subtitles English English EngMan Fra EngS Français Deu EngItaChinese Fra ManEngS Français DeuSubtitles Can Hin Deutsche Deutsche Italiano Mandarin Cantonese Italiano HindiManTam Mandarin Tamil
an
Eng Hin
Tam Fra
EngS Deu
ChiS Ita
Man
Can
an
Eng Hin
Tam Fra
EngS Deu
ChiS Ita
FraS Man
Can
FRENCH EngS Can English Hin ChiS Tam Cantonese Subtitles Hindi Chines
PG / Comedy / 118 mins Bourvil, Louis de Funès
R / Drama / 126 mins Sean Connery, Umberto Eco
An RAF Bomber is shot down over Paris by the Germans. With the help of some French civilians they try to escape over the demarcation line into the southern part of France, still not occupied by the Germans.
In 1327, the monks of a Benedictine abbey disappear mysteriously. A Franciscan monk and his apprentice are called to investigate. So begins the most serious interrogation of the 14th century, evoking a rebellion between two opposing powers.
Un avion anglais est abattu par les Allemands au-dessus de Paris. Aidés par deux civils français, les pilotes vont Eng ChiSFrala zone Eng Deu libre Fra Ita du Deu Man deCan Ita Hin tenter Tam deEngS rejoindre sud la France, alors qu’elle n’est pas encore Engles Fra FraS Eng Deu Fra Ita Deu Man Can Ita Hin occupée Tam EngS ChiS par Allemands.
Man Hin Eng Eng Can Tam Fra Fra EngS Hin Deu Deu Tam ChiS Ita Ita EngS Man Man ChiS Eng Fra Deu Eng Fra Ita Man Deu Can Ita Man Hin Eng Eng Can Tam Fra Fra EngS Hin Deu Deu Tam ChiS Ita Ita EngS FraS Man Man ChiS Eng Fra Deu Eng Fra Ita Man Deu Can Ita
En 1327, les moines d’une abbaye bénédictine disparaissent mystérieusement. Can Can Hin Tam Tam EngS ChiS ChiS Man Hin UnHin Tam Can EngS Hin EngS ChiS Tam EngS franciscain et son jeuneChiS novice mènent l’enquête. Ainsi débute la plus grave Can Can FraSinterrogation Hin Hin Tam Tam EngS EngS ChiS FraS FraS Man Hin Tam Can EngS Hin du ChiS Tam FraS EngS ChiS FraS XIVeChiS siècle, provoquant une révolte entre deux pouvoirs opposés.
English English English English English Français EngTam Fra Français DeuFrançais Deu Ita Eng EngItaliano Man Ita Fra Fra Français Man Can Deu Deu Can Ita Hin ItaSubtitles Tam Man Hin Man Tamil EngS Tam Can Can EngS Hin Hin ChiSSubtit Deutsche Deutsche Deutsche Deutsche Français Ita Hin EngS CanEnglish Hin ChiS Eng Tam Fra Eng EngS Français Fra Deu Français ChiS Deu Ita Man Ita Italiano Man Can Can HinCantonese Tam Hi utsche EngItaEnglish Deutsche Deutsche Deutsche Hindi Mandarin English Tamil Cantonese Subtitles English Hind Chi Italiano Mandarin Mandarin Cantonese Cantonese Hindi Italiano Italiano Mandarin Cantonese Hindi Italiano FraMan MandarinDeu Can Cantonese Italiano HindiMan Mandarin Tamil Eng Cantonese EnglishFra Subtitles Hindi Chinese Tamil Subtitles English Subtitles Chinese Italiano Mandarin Mandarin Cantonese Hindi
English Subtitles
English Subtitles
kOkOWääH 2
I N T E R N AT I O N A L ScHLuSSMAcHER
GERMAN
Eng an
Hin Fra
Tam Deu
EngS Ita
ChiS Man
Can
Eng an
Hin Fra
Tam Deu
EngS Ita
ChiS Man FraS Can
9 GERMAN
NR / Romance / 117 mins Til Schweiger, Emma Schweiger
NR / Comedy / 150 mins Matthias Schweighofer, Milan Peschel
The cute ten-year old Magdalena is falling for a boy for the first time, while her biological father is working full-time on his film project. Katharina is taking care of their newborn baby, but being a housewife is not what she dreamt of.
Henri, who works for a break up agency in Berlin, on behalf of those who want to separate themselves from their future “ex”partners, is confronted with an unwanted partner, Toto, who spoils everything and makes Henri’s life a nightmare.
Magdalena est une petite fille qui tombe amoureuse pour la première fois, tandis que pèreChiS est concentré son projet Eng Fra Deu sur Ita Man de Can Eng Hin Tamson EngS film. Katharina prend soin de leur nouveauné mais la de femme au foyerMan n’est Can pas Engvie FraS Fra Eng Hin Tam EngS ChiS English Subtitles English Deu SubtitlesIta celle dont elle rêvait.
Hin Fra
Tam Deu
EngS Ita
ChiS Man
Can
Hin
Hin Fra
Tam Deu
EngS Ita
ChiS Man FraS Can
Hin
Henri, qui travaille pour une agence de rupture à Berlin au service des personnes souhaitent TamquiEngS ChiS se séparer de leurs «ex»partenaires, va être confronté à un de ces derniers, qui va faire de la vie d’Henri un Tam EngS ChiS FraS cauchemar.
MI vIvO ITALIAN 3Ita Italiano HinManHindi ITALIAN English English Eng Français Deu Eng ChiS Fra RIFAccIO Français Man Deu Can Ita HinManHindi Tam Tamil Can Cantonese EngS English Hin Tam Chine Deutsche Deutsche Italiano Mandarin Italiano Mandarin Subtitles Hindi ChiS Tamil Eng English Ita MANuALE Fra Français Man D’AMOuRE Deu Deutsche Can Cantonese Tam Tamil CanFraCantonese EngS Hin Tam Ita EngS ChiSCantonese utsche Italiano Mandarin Mandarin English Subtitles Hindi Chinese Tamil Subtitles English Subtitles Chinese Subtitles
an ra
Deu Hin
Tam Ita
EngS Man
ChiS Can
Hin
Tam
an ra Deu Hin Subtitles
Tam Ita
EngS Man
ChiS Can
FraS Hin
Tam
PG-13 / Comedy / 125 mins Robert De Niro, Monica Bellucci
NR / Comedy / 107 mins Emilio Solfrizzi, Pasquale Petrolo
Roberto is a young, ambitious lawyer who is going to marry Sara. His whole life is perfectly planned out. During an expropriation which he is in charge of, he meets a gorgeous, provocative woman. Now things start to get complicated...
Another unbelievable chance at life: Arturo, after killing himself, has the chance of returning to life for one week and inhabiting the body of whomever he wishes, and proves to be a better man…
Roberto est un jeune avocat ambitieux, qui doit épouser Sara. Tout semble planifié d’uneItaexpropriation EngS dans ChiSsa vie. Eng Mais Fra lorsDeu Man Eng Can Fra Hin Deu dont il est responsable, il rencontre une et provocante jeuneItafemme. Tout EngS sublime ChiS FraS Eng Fra Deu Man Eng Fra Deu EnglishCan SubtitlesHin se complique alors…
Tam Ita
EngS Man
ChiS Can
Hin
Tam
Tam Ita
EngS Man
ChiS Can
FraS Hin
Tam
Une autre chance incroyable dans la vie: Arturo, après s’être suicidé, se voit offrir la chance de revenir à la vie pendant semaine et d’habiter le corps de la EngSune ChiS personne de son choix afin de prouver qu’il peut être un homme meilleur... EngS ChiS FraS
AFRICAN AFRICAN PHONE SWAP THE GODS MuST bE cRAZy lish FraItaFrançais Man CanItaliano Man Hin Tam Cantonese HinEnglish Tam Tamil ChiS EngS ChiS Ita utsche Deutsche Italiano Deu Mandarin Ita Cantonese Mandarin Hindi Tamil Hindi Subtitles Chinese English Subtitles Subtitles Chinese Subtitles English English Eng Can Fra EngS Français Deu Eng FraIta Français Deu Man CanItaliano Man Hin Tam Cantonese Tam Tamil ChiS Chine EngS Deutsche Deutsche Italiano Mandarin Cantonese Mandarin Hindi Can Tamil EngSHinEnglish Hindi Subtitles
Eng
Fra
Deu
Ita
Eng
Fra
Deu
Ita
FukREy Eng English
Fra Français
an an
Can Hin
Tam Hin
EngS Tam
EngS ChiS
ChiS
an an
Can Hin
Tam Hin
EngS Tam
EngS ChiS
FraS ChiS
PG-13 / Comedy / 110 mins Nse Ikpe Etim, Wale Ojo
PG / Comedy / 104 mins
Akin and Mary meet at an airport where they accidentally bump into each other and mistakenly swap their identical phones which leads to a destination mix up. Neither knows about the swap but they agree to help carry out each other’s mission.
A comic allegory about a traveling Bushman who encounters modern civilization and its stranger aspects, including a clumsy scientist and a band of revolutionaries.
Akin et Mary se rencontrent dans un aéroport où ils se bousculent et échangent mégarde identiques Man Can parHin Tam leurs EngS téléphones ChiS ce qui conduit à une confusion de buts. Man Can Sans Hin savoir Tam pour EngSl’échange, ChiS FraSils acceptent English Subtitles English Subtitles d’accomplir la mission de l’autre.
Deu Deutsche
FraS
Ita Italiano
BoLLyWooD Man Mandarin Can Cantonese
Hin
Eng
Fra
Deu
Ita
Man
Eng
Fra
Deu
Ita
Man
Une allégorie comique sur un Bochiman en voyage qui est confronté à la civilisation moderne et ses aspects dontEngS un scientifique maladroit et Can étranges, Hin Tam ChiS une bande de révolutionnaires. Can
Hin
Tam
EngS
ChiS
FraS
BoLLyWooD Eng English Tam Tamil Fra EngS Français Deu Man Mandarin Can Cantonese DeutscheChiS Ita Hindi English Subtitles Chinese Italiano Subtitles
NR / Comedy / 116 mins Pulkit Samrat, Manjot Singh,
NR / Romance / 126 mins Ranbir Kapoor, Priyanka Chopra
The paths of four dream-chasing college friends cross with an array of colourful characters, from a tough-talking Punjabi female don to a Jugaad Baaz college watchman. Mayhem ensues.
A penniless deaf-mute boy wins over the prettiest girl in town with his irresistible charm. When their unusual love affair ends Barfi finds himself looking after an autistic girl. Yet fate reunites them & proves true love can’t be defined.
Les routes de quatre amis d’université rêveurs se croisent, avec une palette de personnages hauts en couleurs allant d’un professeur Engd’université Eng Fra Deu Fra Punjabi Deu Ita au Man ItafrancMan Can parler à un gardien d’université Jugaad Baaz. Une Engpagaille Eng Fra s’ensuit. Deu Fra Deu Ita Man Ita Man Can
Can Hin
Tam Hin
EngS Tam
EngS ChiS
ChiS
Can Hin
Tam Hin
EngS Tam
EngS ChiS
FraS ChiS
FraS
Hin
Hind
Barfi, un sourd-muet fauché, séduit la plus belle fille du village par son charme irrésistible. Quand leur histoire prend fin, il rencontre une jeune fille autiste. Mais le destin va les réunir et prouver que le vrai amour est unique.
English Deu Ita Italiano Ita Italiano Man Mandarin Man Mandarin Can Cantonese Can Cantonese Hin Hindi Hin Eng English Tam Eng Tamil Tam Fra Tamil EngS Français Fra English EngS Français Deu Deu ChiS ItaChinese ChiS ItaChinese Man Man Mandarin Can Cantonese Can Cantonese Hin Hindi Hin utscheDeutsche Deutsche Deutsche Hindi Subtitles English Subtitles Italiano Subtitles Italiano Subtitles Mandarin
Tam Tamil Tam Tamil EngS English EngS Subtitles ChiS Chine ChiS Hindi English Subtitles
English Subtitles English Subtitles
10
I N T E R N AT I O N A L BoLLyWooD
JAb TAk HAI JAAN
PG / Drama / 117 mins Ranbir Kapoor, Deepika Padukone See how the relationship develops at two separate but defining times in the lives of Bunny and Naina. When they are just out of college and standing at a crossroads and then in their late-twenties when they meet again.
Through a personal diary account a carefree professional discovers that an Indian Army man who fascinates her has a love interest hidden in London. Will she be able to bridge the gap and get close to him?
Can Man
Hin Can
Tam Hin
EngS Tam
ChiS EngS
Can Man
Hin Can
Tam Hin
EngS Tam
ChiS EngS FraS ChiS
ChiS
BoLLyWooD
yEH JAWAANI HAI DEEWANI
NR / Drama / 122 mins Shah Rukh Khan, Katrina Kaif, Anushka Sharma
À travers un journal intime, une femme ordinaire tombe éperdument amoureuse d’un soldat indienne, découvre Engde l’armée Eng Fra Deu Fra Deu Ita etMan Ita Man Can qu’il cache une histoire d’amour à Londres. English Subtitles English SubtitlesEng Sera-t-elle capable se rapprocher cet Eng Fra deDeu Fra Deu Ita Man Ita de Man Can FraS homme malgré son passé?
Can Hin
Tam Hin
EngS Tam
EngS ChiS
ChiS
Can Hin
Tam Hin
EngS Tam
EngS ChiS
FraS ChiS
Après leurs études, Bunny et Naina choisissent des chemins différents. À l’aube de leur trentaine, alors que chacun a grandi et fait sa vie de son côté, ils se retrouvent. Leur relation va alors évoluer...
FraS
BoLLyWooD ARADHANA English Ita READy Man Mandarin Can Cantonese Hin Hindi Eng Tam Eng Tamil Fra Tamil EngS Français Fra English Français Deu Deu ChiS ItaChinese ItaChinese Man Man Mandarin Can Cantonese Can Cantonese Hin Hindi Hin utsche Deutsche Deutsche Deu Deutsche Ita Italiano Man Mandarin Can Cantonese Hin English Tam EngS ChiS Italiano Subtitles Italiano Subtitles Italiano Mandarin Hindi English Subtitles Subtitles
an Man
Hin Can
Tam Hin
EngS Tam
ChiS EngS
ChiS
an Man
Hin Can
Tam Hin
EngS Tam
ChiS EngS
FraS ChiS
NR / Drama / 157 mins Rajesh Khanna, Sharmila Tagore
Set in Thailand and India, a case of mistaken identity leads to love; and a man and his family concoct a grand scheme to win over the hearts of a woman and her greedy conniving uncles.
After a brief romance, Arun and Vandana, have a secret wedding. Soon afterwards, Arun dies leaving behind a pregnant Vandana. The child is adopted by a wealthy family. Vandana sacrifices herself to save Suraj, will she see him again?
En Thaïlande et en Inde, une erreur d’identité va conduire à l’amour. Un homme et sa famille inventent un plan pour gagner cœurDeu d’uneDeu de Eng leEng Fra Itafemme Man Fra Ita et Can Man ses oncles sournois et cupides. FraS English SubtitlesEng English Subtitles
Fra Eng
Deu Fra
Ita Deu
Man Ita
Can Man
Hin Can
Tam Hin
EngS Tam
ChiS EngS
Hin Can
Tam Hin
EngS Tam
ChiS EngS FraS ChiS
À la suite d’une courte liaison, Arun et Vandana se marient en secret. Peu de temps après, Arun meurt, laissant Vandana enceinte. Vandana va se sacrifier pour sauver Suraj, qui est adopté par une riche famille. Le reverra-t-elle un jour?
ChiS FraS
English Ita MOTHER ManINDIA Can Cantonese Hin Hindi Eng English Tam Fra Tamil EngS Français Deu ChiS Ita Man Can Hin Hindi utscheDeutsche Deutsche Deu Ita Italiano Man Mandarin Can Cantonese Hin Eng Tamil Tam Fra EngS Français Deu ChiS Ita Man Can Cantonese Hin Deutsche Italiano Mandarin English Subtitles Chinese Italiano Subtitles Mandarin Hindi English Subtitles Chinese Italiano Subtitles Mandarin kucH kucH HOTA HAICantonese BoLLyWooD
Man an
Can Hin
Tam Hin
EngS Tam
ChiS EngS
ChiS
Man an
Can Hin English Tam Hin Subtitles EngS Tam ChiS EngS
FraS ChiS
PG / Comedy / 185 mins Shah Rukh Khan, Kajol Rani Mukerji
In this melodrama, a poverty-stricken woman raises her sons through many trials and tribulations. But no matter the struggles, always sticks to her own moral code.
During their college years, Anjali was in love with her best-friend Rahul, but he had eyes only for Tina. Years later, Rahul and the now-deceased Tina’s eight-year-old daughter attempts to reunite her father and Anjali.
Dans ce mélodrame, une femme touchée par la pauvreté, élève ses fils à travers de nombreuses épreuves et tribulations. Mais peuEng importe difficultés, elle reste Eng Fra Deu Ita Man Fra les Deu Ita Man Can toujours fidèle à son code moral. FraS English Subtitles English English Subtitles Subtitles
Eng
Eng Fra Deu Fra Subtitles Deu Ita English
Ita Man
Man Can
Can Hin
Hin Tam
Tam EngS
EngS ChiS
ChiS
Can Hin
Hin Tam
Tam EngS
EngS ChiS
ChiS FraS
A l’université, Anjali était amoureuse de son meilleur ami Rahul mais, lui, n’avait d’yeux que pour Tina. Des années plus tard, la petite fille de huit ans de Rahul et de Tina, aujourd’hui décédée, tente d’unir son père et Anjali.
FraS
Tam Tamil EngS Subtitles ChiS Tam Tamil EngS English ChiS Chine TAMIL Hindi English Subtitles
PG / Comedy / 143 mins
NR / Drama / 120 mins
A young man comes to the city to save his ancestral property , but later learns that a corrupted chief minister is against him.
An IT professional falls madly in love with a girl, who has a very mysterious background. Un expert en informatique tombe éperdument amoureux d’une fille très mystérieuse.
Un jeune homme s’installe en ville afin de sauver sa propriété héréditaire, mais il va découvrir qu’un premier ministre corrompu est contre lui.
Can an
Hin Hin
Tam Tam
EngS EngS
ChiS ChiS Eng
Fra
Deu
Ita
Deu Eng Man Fra Can Deu ItaTam EngS Man EngS ChiS Can ChiS Hin Man TamIta EngS ChiS Eng EngEngCanFra FraFraHin Deu Deu ItaIta Man Man Can Can Hin HinHin Tam Tam EngS ChiS
Tam
EngS
ChiS
Can an
Hin Hin
Tam Tam
EngS EngS
ChiS ChiS Eng FraS FraS Fra
Deu
Ita
Deu Eng Man Fra Can ItaTam EngS Man EngS ChiS Can ChiSFraS Hin FraS Tam Man TamIta EngS ChiS FraSDeu Eng EngEngCanFra FraFraHin Deu Deu ItaIta Man Man Can Can Hin HinHin Tam Tam EngS ChiS FraS
EngS
ChiS
Ita Ita Italiano Italiano
Tam Tamil EngSBoLLyWooD ChiS Chine Tam Tamil EngS Subtitles Chi English Hindi English Subtitles
PG / Drama / 167 mins Nargis, Sunil Dutt
TAMIL English Eng Tamil FraEnglish Français Deu ItaChinese Man Mandarin Can Cantonese Hin Deutsche Deu Ita SAGuNI Ita Italiano Man Mandarin Man Mandarin Can Cantonese Can Cantonese Hin Hindi Eng Hin English Tam Tam Fra Tamil EngS Français EngS Deu ChiS Ita ChiS Man Can Hin Hindi utscheDeutsche Deutsche Italiano Italiano Hindi Subtitles English Subtitles Chinese Italiano Subtitles Subtitles Mandarin Cantonese MuPPOZHuDHuM uN kARPANAIGAL
utsche utsche
BoLLyWooD
Tam Tamil Tam Tamil EngS English EngS Subtitles ChiS Chine ChiS Hindi English Subtitles
NR / Comedy / 118 mins Salman Khan, Asin
FraS
English English Eng Français Eng Deu FraCan ItaItaliano Deu Man Can Man HinHindi Can Tam EngS HinSubtitles Tam Tamil ChiSEngS Deutsche Deutsche Eng English Fra Français ItaFraFrançais Man HinMandarin Tam EngS Hin ChiS Deutsche Mandarin Cantonese Hindi English Subtitles Chi Italiano Mandarin Italiano Cantonese Hindi Tamil English English Hindi Ita Tamil English Subtitles Chinese Italiano Mandarin Cantonese Man Man Mandarin Can Can Cantonese Hin Hin Deu Eng Eng Tam Tam Fra Fra EngS Français EngS Deu Deu ChiS ChiS Ita ItaFrançais Man Man Can Can Hin Tam Tam EngS EngS ChiS ChiS Deutsche Deutsche Mandarin Cantonese Hindi Hindi Tamil Tamil English English Subtitles Subtitles Chinese Chinese Italiano Subtitles Subtitles Mandarin Cantonese Cantonese Hindi Tamil Tamil English English Subtitles Subtitles Chines Chines
I N T E R N AT I O N A L DANGEROuS LIASONS
CHINESE
11
JOuRNEy TO THE WEST: cONQuERING THE DEMONS CHINESE
PG-13 / Drama / 108 mins Hang Ziyi, Cecilia Cheung English Subtitles English Subtitles
PG-13 / Action / 107 mins Shu Qi, Wen Zhang
At a charity ball for refugees from the Japanese-occupied Northeast, the glamorous socialite entrepreneur MO Jieyu runs into playboy XIE Yifan, an ex-boyfriend who’s never stopped loving her and challenges him to play a treacherous game. Lors d’un bal de bienfaisance pour les réfugiés du Nord-Est occupé par les Japonais, la glamour et mondaine MO Jieyu croise le séducteur XIE Yifan, un ex-petit ami qui n’a jamais cessé de l’aimer, et le défie de jouer à un jeu sournois.
Deu an
Hin Ita
Tam Man
EngS Can
ChiS Hin
Tam
EngS
ChiS
Deu an
Hin Ita
Tam Man
EngS Can
ChiS Hin
FraS Tam
EngS
ChiS
FraS
The compassionate, respected monk Tripitaka, proponent of the Greater Love, has a story that no one has ever told: before his journey westward, he had a heartrending encounter with pure, romantic love. Le compatissant et respecté moine Tripitaka, adepte du Grand Amour, a une histoire inédite : avant son voyage vers l’ouest, il a eu une rencontre poignante avec un amour pur et romantique.
Eng
Fra
Deu
Eng Ita
Man Fra
Can Deu
Hin Ita
Tam Man
EngS Can
ChiS Hin
Tam
EngS
ChiS
Eng
Fra
Deu
Eng Ita
Man Fra
Can Deu
Hin Ita
Tam Man
EngS Can
ChiS Hin
FraS Tam
EngS
ChiS
FraS
ASSASSINS CHINESE A WEDDING INvITATION CHINESE English English Fra Français Ita THE Deu Deutsche Man Mandarin Ita Italiano Can Man Hin Can EngCantonese Tam Tamil Fra Hin Français EngS EngEnglish Tam DeuSubtitles Fra Français EngS ChiSIta Deu Man ChiS Ita Can Man Hin Can Tam TamilHin EngS Tam ChiS English utsche Deutsche Deutsche Italiano Cantonese Mandarin Hindi Hindi Tamil English Chinese Italiano Subtitles Subtitles Mandarin Chinese Italiano Subtitles Cantonese Mandarin Hindi Cantonese HindiEnglish Subtitles Tamil EngS Chines PG-13 / Action / 105 mins English Subtitles Yun Fat, Crystal Liu
NR / Comedy / 105 mins Bai Baihe, Eddie Peng, zzJiang Jingfu
Cao Cao returns to Bronze Sparrow Tower after defeating Guan Yu. Now at the height of his power, Cao Cao repeatedly faces danger from everyone closest to him.
The story begins with LiXing and his girlfriend QiaoQiao breaking up in order to pursue their individual goals. They make a pact that if in five years neither is married, they’ll get hitched to each other.
Cao Cao retourne à Bronze Sparrow Tower après avoir vaincu Guan Yu. Désormais à l’apogée de son pouvoir, il ne cesse de faire face aux dangers que ses proches lui posent.
L’histoire commence lorsque LiXing et sa petite amie QiaoQiao rompent car ils veulent atteindre leurs buts individuels. Ils se promettent que si dans 5 ans aucun d’eux n’est marié, ils se marieront tous les deux.
English Subtitles Chow
Deu an
Hin Ita
Tam Man
EngS Can
ChiS Hin
Tam
EngS
ChiS
Deu an
Hin Ita
Tam Man
EngS Can
ChiS Hin
FraS Tam
EngS
ChiS
FraS
Eng
Fra
Deu
Eng Ita
Man Fra
Can Deu
Hin Ita
Tam Man
EngS Can
ChiS Hin
Tam
EngS
ChiS
Eng
Fra
Deu
Eng Ita
Man Fra
Can Deu
Hin Ita
Tam Man
EngS Can
ChiS Hin
FraS Tam
EngS
ChiS
FraS
IP MAN – THE FINAL FIGHT CHINESE bOuNTy CHINESE English English Fra Français Ita THE Deu Deutsche Man Mandarin Ita Italiano Can Man Hin Can EngCantonese Tam Tamil Fra Hin Français EngS EngEnglish Tam DeuSubtitles Fra Français EngS ChiSIta DeuSubtitles Man ChiS ItaChinese Can Man Hin Can Tam TamilHin EngS Tam ChiS English utsche Deutsche Deutsche Italiano Cantonese Mandarin Hindi Hindi Tamil English Chinese Italiano Subtitles Mandarin Italiano Subtitles Cantonese Mandarin Hindi Cantonese HindiEnglish Subtitles Tamil EngS Chines NR / Action / 104 mins Fiona Sit, Alex Man
PG-13 / Drama / 100 mins
Cho lives on bounties. He has great martial arts skills but he is also a little hysterical. Whether it’s a million dollars put up by the police for a criminal, or three hundred bucks from a neighbour for a lost cat or dog, Cho is on the case.
In postwar Hong Kong, legendary Wing Chun grandmaster Ip Man is reluctantly called into action once more, when what began as simple challenges from rival kung fu styles soon draw him into the dark and dangerous underworld of the Triads.
Très doué en arts martiaux, Cho vit de ses primes de capture. Qu’il s’agisse d’un million de dollars offerts par la police pour un criminel, ou des 300 dollars d’un voisin pour un chat ou un chien perdu, il est toujours sur l’affaire.
Dans le Hong Kong d’après-guerre, le légendaire grand maître Ip Man Wing Chun est encore appelé à la rescousse. Les combats du début contre des rivaux maîtrisant le kung fu l’entraînent vite dans le monde sombre et dangereux des Triades.
English Subtitles English Subtitles Chapman To,
an ta
Man Hin
Tam Can
EngS Hin
ChiS Tam
EngS
ChiS
an ta
Man Hin
Tam Can
EngS Hin
ChiS Tam FraS EngS
ChiS
nçais Deu Ita Deutsche utsche Italiano
FraS
Eng
Fra
Deu Eng
Fra Ita
Man Deu
Can Ita
Man Hin
Tam Can
EngS Hin
ChiS Tam
EngS
ChiS
Eng
Fra
Deu Eng
Fra Ita
Man Deu
Can Ita
Man Hin
Tam Can
EngS Hin
ChiS Tam FraS EngS
ChiS
FraS
English Man Ita Italiano Can Mandarin Eng English Tam Hin Tamil Fra Eng EngS Français Tam English Fra Deu EngS Français ChiS Deu Ita ChiSMan ItaChinese Man Can Mandarin Hin Tamil Tam English EngS English ChiS Subtitles Deutsche Deutsche Mandarin Man Cantonese CanHinCantonese Hindi Hindi Tamil Subtitles English Subtitles Chinese Italiano Subtitles Italiano Mandarin Subtitles Cantonese CanHinCantonese Hindi Tam Hindi EngS Tamil Subtitles Chines
12
English Subtitles
TELEVISION
English Subtitles
English Subtitles
TELEVISION / COMEDY MODERN FAMILy
Eng
Fra
Deu
Ita
Eng
Fra
Deu
Ita
25 mins S2, E2: Embrasse-moi, idiot: Cameron n’aime pas la pudeur en public de Mitchell, Gloria est Fra Eng English énervée par le manque de respect de Jay envers les traditions colombiennes et Claire exagère car Alex essaie de lui donner son premier baiser.
THE bIG bANG THEORy
MODERN FAMILy 25 mins E
Eng
Fra
Deu
França
Ita
Man
Can
Hin
Tam 25
EngS EChiS Eng mins
Fra
Deu
Ita
F
F
Man
Can
Hin
Tam EngS ChiS 25 mins Eng
Fra
Deu
Ita
Man
Can
Hin
Tam
E
Town: Mr Bean The S2, 3: Earthquake: WhenItaan earthquake Eng Fra Deu Man Can Hin Tam EngS2: ChiS Eng Jiminy FraS Fra Conjecture: Deu Ita Deu Ita Man Can Hin Tam E purchases a new TV, but experiences a spot hits the area, Claire gets locked in the of reception trouble. He then takes a stroll in Sheldon and Howard wager on the species of bathroom with a plumber and Manny the park to try out his new camera, which is reevaluates the meaning of life while on a Eng EnglishCan Fra Français Hin Deu Hindi Tam Ita EngS English Man Can ChiS Fra HinDeu Tam Tamil EngS Deutsche Cantonese TamilItaliano Mandarin Subtitles Cantonese Chinese Subtitles Hindi stolen. During identity parade Bean does trip with Jay.Eng English Fra Français Deu Deutsche Ita Italiano Man Mandarin English Eng an Français Ita Italiano Deutsche his best to discover the identity of the thief. 3: Gothowitz Deviation: Sheldon to covertly alter Penny’s habits, while Attention les secousses: Quand une Englishattempts Subtitles Mr Bean Goes To Town: Mr Bean achète un secousse frappe le quartier, Claire se retrouve téléviseur mais la réception n’est pas bonne. Il se a Goth-style club. enfermée dans la salle de bains avec promène ensuite dans le parc pour essayer son un plombier et Manny réévalue le sens de la vie nouvel appareil photo mais il est volé. Lors d’une English Subtitles S3, E2: Le grillon des champs: La première nuit pendant une sortie avec Jay. séance d’identification, Bean essaie de découvrir de Leonard et Penny ensemble ne se passe pas l’identité du voleur. comme ils le souhaitaient. Sheldon et Howard ne sont pas d’accord sur l’espèce d’un grillon. EnglishMr Subtitles Goes To Leonard Man Can and Hin Tam bean EngS ChiS Eng FraSFra
S3, E3: La déviation Gothowitz : Sheldon essaie de modifier discrètement les habitudes de Penny pendant qu’Howard et Raj tentent leur chance en rencontrant des femmes dans une boîte gothique.
NEW GIRL
2
25 mins
HOW I MET yOuR MOTHER 25 mins
Eng
Fra
Deu
Ita
Man
Can
Hin
1: Do I Know you?: Ted and Stella get Eng Fra Deu Ita Man Can Hin engaged, but Ted soon learns that he doesn’t confesses to Lily that he’s in love with Robin. Eng English
Fra Français
Deu Deutsche
S4, E1: On se connaît?: Ted et Stella sont fiancés mais Ted apprend bientôt qu’il ne sait rien sur elle. Pendant ce temps, Barney avoue à Lily qu’il est amoureux de Robin.
Eng
Fra
Deu
Ita
Man
Can
Hin
2: Eng Fra Deu Ita Man Can Hin Jess to get her stuff out of her ex-boyfriend Tam EngS ChiS Spencer’s apartment; Jess meets new roommate Winston who tries to get his old room back from Tam EngS ChiSEngFraS English Fra Français Deu Deutsche Ita Schmidt. S1, E2: Kryptonite: Nick et Schmidt persuadent
Jess de reprendre ses affaires Ita Italiano Man Can Cantonese Hin de Mandarin toutes Hindi
Tam Tamil
l’appartement de son ex, Spencer ; Jess rencontre son nouveau colocataire, Winston, qui essaie de reprendre à Schmidt son ancienne chambre.
MIRANDA 25 mins
Eng
Fra
Deu
Ita
Man
Can
Hin
The New Me: Since the only man she has Eng Fra Deu Ita Man Can Hin ever fallen for left for Hong Kong, Miranda has done little more than sit in front of the telly with a packet of biscuits. Miranda starts a new regime, to get Deu fit, lose English Fra Français Eng determined Ita Deutsche weight, Tam EngS and ChiSbecome a new woman.
Tam
E
Tam
E
Italiano
Depuis The EngS NewChiS Me: FraS Tam
le départ du seul homme qu’elle ait jamais aimé, Miranda a fait un peu plus que de s’asseoir devant la télé. Miranda commence un nouveau régime, déterminée à Man Mandarin Canà perdre Italiano Cantonesedu Hin Hindi se remettre en forme, poids et àTam Tamil devenir une nouvelle femme. EngS English Subtitles
EngS
ChiS Chinese Subtitles
English Subtitles
Eng
Fra
Deu
Ita
Man
Ca
Eng
Fra
Deu
Ita
Man
Ca
Eng English
Fra Français
Deu Deut
TELEVISION
13
English Subtitles
English Subtitles
English Subtitles
TELEVISION / DOCUMENTARY / LIFESTYLE THE WEb OF LIFE
400 MILLION DOLLAR ROck 60 mins
Eng
Fra
Deu
Ita
Man
Can
Fra
Deu
Ita
Man
Can
Ita
Man
Can
Hin
Fra
Deu
Ita
Eng
Fra
Deu
Ita
Man
Fra Franç
Can
Hin
Tam
English Subtitles Vampires, unicorns andDeu sea monsters all ornithologist Ita Man Can Man Can Hin Tam EngS ChiS Eng FraS Fra
Photographer Tim Laman and Hin Tam Eng FraSFra Deu Ita EngS ChiS have their origins in real, living animals. Ed Scholes have spent the better part of a Through breathtaking wildlife footage, decade trying to document all 39 species of animation and re-enactments, Fabulous Birds of Paradise. Their mission takes them Animals features the Chinese creatures that gave birth to one of the wild places onHinearth, New English Eng ChiS Fra Subtitles Français Deu Deutsche Italia English Englast Français DeuHindi Ita Italiano Man Subtitles Can Hin Tam Deutsche Mandarin Cantonese Hindi TamilIta EngS Can Fra Tam Tamil EngS English Italiano Man Mandarin Cantonese to the myths and legends. Guinea.
Tam
TRAvELLING GOuRMET Deu
minsChiS Tam30EngS
Hin
SuPERHOMES Fra
Eng
FAbuLOuS ANIMALS
Le photographe Tim Laman et l’ornithologue Ed Scholes ont passé une partie de la décennie à documenter les 39 espèces d’oiseaux de paradis. Leur mission les emmène dans l’un des derniers lieux sauvages de la planète, la Nouvelle-Guinée.
Eng
Ita
WINGED SEDucTION
La plus grande émeraude du monde est déterrée au Brésil en 2001. Le récit qui en résulte est presque trop étrange pour être vrai. Pas moins de huit offreurs s’opposent pour l’achat d’un échantillon évalué à environ 400 millions de dollars.
30 mins
Deu
Une série qui illustre les relations entre les espèces qui constituent le drame qu’est la Eng English vie sur Terre. Chaque émission se concentre sur un animal spécifique et montre comment cet animal affecte les autres qui partagent son écosystème.
English Subtitles
The world’s largest emerald is unearthed in Eng Fra Deu Ita Man Can Hin Brazil in 2001. The resulting tale of deceit and folly is almost too bizarre to be believed. No fewer than eight claimants are tussling for control of aEng specimen appraised at around English Fra Français Deu Ita Deutsche $400 million.
Fra
60 mins A fascinating series that illustrates the relationships between species that make up the drama that is life on Earth. Each program concentrates on a specific animal and shows how this animal affects the others that share its ecosystem.
Eng 30 mins Tam EngS ChiS
Hin
English Subtitles
Eng
25 mins Tam EngS ChiSEng
Fra
Deu
Ita
Man
Vampires, licornes et monstres marins trouvent leur origine d’animaux réels et existants. À travers des images et des animations impressionnantes, Fabulous Animals présente les créatures qui ont donné naissance aux mythes et aux légendes.
HOW IT’S MADE
English Subtitles Can
Hin
Tam EngS ChiSEng 25 mins
Fra
Deu
Ita
Man
Can
Hin
Superhomes goes behind the gates of some Series about gastronomy andItathe Man art ofCan Hin Tam HowEngS It’s Made offers viewers a first-hand Deu ChiSEngFraS Fra Eng Fra Deu Ita Man Can Hin Tam EngS ChiSEngFraS Fra Deu Ita Man Can Hin of the world’s most expensive houses to living dedicated to the greatest chefs, their look at how deceptively simple objects are profile the super-rich and the people who live Englishrecipes constructed by visiting dozens of assembly Subtitles and their ambience. The programs English Subtitles in, sell and service their homes. reflect the art of living and the culinary art, lines where raw materials become finished shot in luxurious places and on sumptuous products right the eyes. Eng English Fra FrançaisHinDeu Ita Italiano Man Subtitles Can Chinese HinDeu Tam Tamil Deutsche Mandarin Cantonese Hindi Eng English Fra Français Deu Deutsche Ita Italiano Man Mandarin Can Cantonese Tam Tamil EngS ChiS Hindi English Subtitles English Eng before Fra viewers’ Français Ita Deutsche Superhomes franchit les portes de certaines landscapes. How It’s Made offre aux téléspectateurs maisons les plus chères du monde pour un aperçu sur la façon dont des objets en décrire les super-riches et les gens qui Une série sur la gastronomie et l’art de vivre apparence simples sont créés en visitant y vivent, vendent et entretiennent leurs dédiée aux plus grands chefs, leurs recettes des chaînes de montage où les matières propriétés. et leur ambiance. Les émissions reflètent l’art premières deviennent des produits finis de vivre et l’art culinaire, tournées dans des devant les yeux des téléspectateurs. endroits luxueux et de somptueux paysages.
MUSIC LONDON LIvE: Eng Fra RITA ORA 30 mins
Eng
Fra
EngS Italian
Fra
Deu
Ita
Man
Can
Hin
Tam
Eng
Fra
Deu
Ita
Man
Can
Hin
Tam
MuSIc vIDEO cOMPILATION
Ita
Man
Can
Hin
Tam
Deu
Ita
Man
Can
Hin
Tam EngS ChiS from FraS the hottest artists on Music Videos Eng Fra Deu Ita Man Can
En direct du cœur de la scène musicale live de Londres, cette émission de musique dynamique présente les artistes les plus en vue dans le monde d’aujourd’hui et de demain.
Tam
Eng
Deu
Direct from the heart of London’s live music scene, this dynamic music programme features the world’s hottest artists of Eng English Fra Français Deutoday Deutsche and tomorrow.
Tam
EngS
30 mins
ChiS Eng Fra Eng English
Deu Ita Man Can Hin Ita Tam Fra Français Deu Deutsche Italia
the planet.
Les clips musicaux des artistes les plus en
Hin
Tam
vue deMan la planète. Ita Italiano Mandarin Can Cantonese Hin Hindi Tam Tamil EngS Eng English Fra Français Deu Deutsche Ita Italia
A340 CLASSIC
14
A340C LONDON FROM MAURITIUS / DE MAURICE
TO MAURITIUS / VERS MAURICE TITLE
AUDIO 1
AUDIO 2
1
The Great Gatsby Iron Man 3
English English
French French
French French
2
Epic Happy Feet 2
English English
French French
French French
English Subs English Subs
3
Les Gamins Un Bonheur N’arrive Jamais Seul
French French
English Subs English Subs
A Good Day To Die Hard A Late Quartet
English English
French French
4
Great Expectations Silver Linings Playbook
English English
French French
This Means War The Devil Wears Prada
English English
French French
5
The Blind Side We Bought A Zoo
English English
French French
Fukrey
Hindi Hindi
English Subs English Subs
6
Yeh Jawaani Hai Deewani Jab Tak Hai Jaan
Hindi Hindi
English Subs English Subs
7
Mother India Aradhana
Hindi Hindi
English Subs English Subs
7
Kuch Kuch Hota Hai Ready
Hindi Hindi
English Subs English Subs
8
TV Compilation
English
French
8
TV Compilation
English
French
TITLE
AUDIO 1
AUDIO 2
TITLE
AUDIO 1
AUDIO 2
Man of Steel The Internship
English English
French French
The Muppets
English English
3
Les Profs Alceste A Bicyclette
4 5
CH 1 2
6
CH
A340C PARIS FROM MAURITIUS / DE MAURICE
TO MAURITIUS / VERS MAURICE
TITLE
AUDIO 1
AUDIO 2
Man of Steel The Internship
English English
French French
1
The Great Gatsby Iron Man 3
English English
French French
The Muppets
English English
French French
2
Epic Happy Feet 2
English English
French French
3
Les Profs Alceste A Bicyclette
French French
English Subs English Subs
3
Les Gamins Un Bonheur N’arrive Jamais Seul
French French
English Subs English Subs
4
Kokowääh 2 A Good Day To Die Hard
German English
English Subs German
4
Schlussmacher Great Expectations
German English
English Subs German
5
Mi Rifaccio Vivo A Late Quartet
Italian English
English Subs Italian
5
Manuale D’amour 3 Silver Linings Playbook
Italian English
English Subs Italian
Fukrey
Hindi Hindi
English Subs English Subs
6
Yeh Jawaani Hai Deewani Jab Tak Hai Jaan
Hindi Hindi
English Subs English Subs
7
La Grande Vadrouille La Vie En Rose
French French
English Subs English Subs
7
Le Nom de La Rose L’autre Dumas
French French
English Subs English Subs
8
TV Compilation
English
French
8
TV Compilation
English
French
TITLE
AUDIO 1
AUDIO 2
English English
French French
CH 1 2
6
CH
A340C PERTH FROM MAURITIUS / DE MAURICE
TO MAURITIUS / VERS MAURICE
TITLE
AUDIO 1
AUDIO 2
Man of Steel The Internship
English English
French French
1
The Great Gatsby Iron Man 3
The Muppets
English English
French French
2
Epic Happy Feet 2
English English
French French
3
Les Profs Alceste A Bicyclette
French French
English Subs English Subs
3
Les Gamins Un Bonheur N’arrive Jamais Seul
French French
English Subs English Subs
4
A Good Day To Die Hard A Late Quartet
English English
French French
4
Great Expectations Silver Linings Playbook
English English
French French
5
This Means War The Devil Wears Prada
English English
French French
5
The Blind Side We Bought A Zoo
English English
French French
6
The Bodyguard Rio
Hindi Hindi
English Subs English Subs
6
Invictus Inception
English English
French French
Fukrey
Hindi Hindi
English Subs English Subs
7
Yeh Jawaani Hai Deewani Jab Tak Hai Jaan
Hindi Hindi
English Subs English Subs
TV Compilation
English
French
8
TV Compilation
English
French
CH 1 2
7 8
CH
A340 CLASSIC
15
A340C CAPE TOWN / DURBAN / JOHANNESBURG FROM MAURITIUS / DE MAURICE
TO MAURITIUS / VERS MAURICE
CH
TITLE
AUDIO 1
AUDIO 2
CH
TITLE
AUDIO 1
AUDIO 2
1
Man of Steel The Internship
English English
French French
1
The Great Gatsby Iron Man 3
English English
French French
The Muppets
English English
French French
2
Epic Happy Feet 2
English English
French French
3
Les Profs Alceste A Bicyclette
French French
English Subs English Subs
3
Les Gamins Un Bonheur N’arrive Jamais Seul
French French
English Subs English Subs
4
Phone Swap The Gods Must Be Crazy
English English
4
The Gods Must Be Crazy Phone Swap
English English
5
This Means War The Devil Wears Prada
English English
French French
5
The Blind Side We Bought A Zoo
English English
French French
Fukrey
Hindi Hindi
English Subs English Subs
6
Yeh Jawaani Hai Deewani Jab Tak Hai Jaan
Hindi Hindi
English Subs English Subs
7
Mother India Aradhana
Hindi Hindi
English Subs English Subs
7
Kuch Kuch Hota Hai Ready
Hindi Hindi
English Subs English Subs
8
TV Compilation
English
French
8
TV Compilation
English
French
TITLE
AUDIO 1
AUDIO 2
2
6
A340C BEIJING / PUDONG FROM MAURITIUS / DE MAURICE
TO MAURITIUS / VERS MAURICE
TITLE
AUDIO 1
AUDIO 2
Man of Steel The Internship
English English
French French
1
The Great Gatsby Iron Man 3
English English
French French
The Muppets
English English
French French
2
Epic Happy Feet 2
English English
French French
3
Dangerous Liasons The Assassins
Mandarin Mandarin
English Subs English Subs
3
A Wedding Invitation Journey To The West
Mandarin Mandarin
English Subs English Subs
4
Journey To The West A Wedding Invitation
Mandarin Mandarin
English Subs English Subs
4
The Assassins Dangerous Liasons
Mandarin Mandarin
English Subs English Subs
5
Les Profs Alceste A Bicyclette
French French
English Subs English Subs
5
Les Gamins Un Bonheur N’arrive Jamais Seul
French French
English Subs English Subs
Fukrey
Hindi Hindi
English Subs English Subs
6
Yeh Jawaani Hai Deewani Jab Tak Hai Jaan
Hindi Hindi
English Subs English Subs
7
This Means War The Devil Wears Prada
English English
French French
7
The Blind Side We Bought a Zoo
English English
French French
8
TV Compilation
English English
French French
8
TV Compilation
English
French
CH 1 2
6
CH
A340 CLASSIC
16
A340C BANGALORE / CHENNAI / DELHI / MUMBAI FROM MAURITIUS / DE MAURICE
TO MAURITIUS / VERS MAURICE
CH
TITLE
AUDIO 1
AUDIO 2
TITLE
AUDIO 1
AUDIO 2
1
Man of Steel The Internship
English English
French French
1
The Great Gatsby Iron Man 3
English English
French French
The Muppets
English English
French French
2
Epic Happy Feet 2
English English
French French
Fukrey
Hindi Hindi
English Subs English Subs
3
Yeh Jawaani Hai Deewani Jab Tak Hai Jaan
Hindi Hindi
English Subs English Subs
4
Mother India Aradhana
Hindi Hindi
English Subs English Subs
4
Kuch Kuch Hota Hai Ready
Hindi Hindi
English Subs English Subs
5
Muppozhudhum Un Karpanaigal Saguni
Tamil Tamil
English Subs English Subs
5
Saguni Muppozhudhum Un Karpanaigal
Tamil Tamil
English Subs English Subs
6
Les Profs Alceste A Bicyclette
French French
English Subs English Subs
6
Les Gamins Un Bonheur N’arrive Jamais Seul
French French
English Subs English Subs
7
This Means War The Devil Wears Prada
English English
French French
7
The Blind Side We Bought a Zoo
English English
French French
8
TV Compilation
English
French
8
TV Compilation
English
French
2 3
CH
A340C HONG KONG / KUALA LUMPUR / SINGAPORE FROM MAURITIUS / DE MAURICE
TO MAURITIUS / VERS MAURICE
CH
TITLE
AUDIO 1
AUDIO 2
CH
TITLE
AUDIO 1
AUDIO 2
1
Man of Steel The Internship
English English
French French
1
The Great Gatsby Iron Man 3
English English
French French
The Muppets
English English
French French
2
Epic Happy Feet 2
English English
French French
3
IP Man - The Final Fight The Bounty
Cantonese Cantonese
English Subs English Subs
3
The Bounty IP Man - The Final Fight
Cantonese Cantonese
English Subs English Subs
4
Dangerous Liasons The Assassins
Mandarin Mandarin
English Subs English Subs
4
Journey To The West A Wedding Invitation
Mandarin Mandarin
English Subs English Subs
5
Les Profs Alceste A Bicyclette
French French
English Subs English Subs
5
Les Gamins Un Bonheur N’arrive Jamais Seul
French French
English Subs English Subs
Fukrey
Hindi Hindi
English Subs English Subs
6
Yeh Jawaani Hai Deewani Jab Tak Hai Jaan
Hindi Hindi
English Subs English Subs
7
This Means War The Devil Wears Prada
English English
French French
7
The Blind Side We Bought a Zoo
English English
French French
8
TV Compilation
English
French
8
TV Compilation
English
French
2
6
A340C ALL DESTINATIONS TV COMPILATIONS FROM MAURITIUS / DE MAURICE
TO MAURITIUS / VERS MAURICE
TITLE
EPISODE
TITLE
Modern Family
Season 2: Episode 2 The Kiss
Modern Family
The Big Bang Theory
Season 3: Episode 2 The Jiminy Conjecture
The Big Bang Theory
Season 3: Episode 3 The Gothowitz Deviation
New Girl
Season 1: Episode 2 Kryptonite
How I Met Your Mother
Season 4: Episode 1 Do I Know you?
Mr. Bean
Mr. Bean Goes To Town
Miranda
Series 2: Episode1 The New Me
Winged Seduction
Birds of Paradise
400 Million Dollar Rock
How It’s Made
Episode 30
The Web of Life
Traveling Gourmet London Live
Superhomes Rita ora
Music Video Compilation
EPISODE Season 2: Episode 3
Quest for Perfection
A319
17
A319 CAPE TOWN / DURBAN / JOHANNESBURG / NAIROBI FROM MAURITIUS / DE MAURICE
TO MAURITIUS / VERS MAURICE
CH
TITLE
AUDIO 1
AUDIO 2
CH
TITLE
AUDIO 1
AUDIO 2
17
Man Of Steel
English English
French French
17
Epic
English English
French French
18
Comedy Channel
English English
French French
18
Documentaries / Lifestyle Channel
English English
French French
FROM MAURITIUS / DE MAURICE
TO MAURITIUS / VERS MAURICE
COMEDY
DOCUMENTARIES / LIFESTYLE
Modern Family
Season 2: Episode 2 - The Kiss
The Web Of Life
The Big Bang Theory
Season 3 : Episode 2 The Jiminy Conjecture
Fabulous Animals
The Peregrine Falcon
New Girl
Season 1 : Episode 2 Kryptonite
How It’s Made
Episode 30
Mr. Bean
Mr. Bean Goes To Town
Superhomes
Quest for Perfection
MAURITIUS BROADCAST
18
MUSIC PROGRAMMES / PROGRAMMATION MUSICALE CHINESE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
(Chen Xiang) Shirley Kwan (one Two Free) (Kenny Bee Chung) (Denise Juan) Hubert Wu AK (Danny Chan) (JJ Lin) (Jason Chan) Feeling Me
CLASSICAL 1
Clarinet Concerto In a Major,
2 3
Prayer for peace II Légende
4 5
Gayaneh: Sabre Dance Winterreise, Op. 89, Gute Nacht
6 7 8 9
A340C (CH1)
Allegro molto appassionato. The Nutcracker, Ballet Suite Violin Concerto in D Major, The Planets, Jupiter
10 Piano Sonata “Moonlight” 11 Recuerdos de la Alhambra
Leung yau Ka (Denise Ho)
A340C (CH2) / A319 (CH3) Württemberg Chamber orchestra Jan Mulder Tine Thing Helseth & Kathryn Stott London Symphony orchestra Matthew Rose & Gary Matthewman Mendelssohn Symphony of the Air Lisa Batiashvili, Saint Louis Symphony Josef Bulva Tarrega
COUNTRY 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Coat Of Many Colours By The Time I Get To Phoenix Southern Comfort Zone Dance The Night Away Behind Closed Doors You Don’t Get Lucky Keep in Mind For You Mason Dixon Line Ring Of Fire Change My Mind Pioneer When You Get To Asheville Over You Friends In Low Places Beekeeper
EASY LISTENING 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Desperado I Need My Girl The Only Living Boy In New York Heartbeats Singin’ My Soul Something So Far Away Cannonball To Be With You Pink Moon After The Gold Rush Jealous Guy Going To California More Than Words Superman Here You Are
A340C (CH3) Dolly Parton Glen Campbell Brad Paisley Charlie Rich Thompson Square LoCash Cowboys Keith Urban Waylon Jennings Johnny Cash Billy Ray Cyrus The Band Perry Miranda Lambert Aoife o’Donovan
A340C (CH4) / A319 (CH6) The Eagles The National José González Gin Wigmore The Beatles Dire Straits Damien Rice Mr. Big Neil young John Lennon Led Zeppelin Extreme Five For Fighting Billy ocean
GOLD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Michelle Tears In Heaven Rivers of Babylon More Than A Feeling Bohemian Rhapsody Relax Born To Run Every Breath You Take Beat It Bridge Over Troubled Water Heartache Tonight Go Your Own Way Long Tall Sally Sloop John B. Pride (In The Name Of Love)
HINDI 1
Dhak Dhak
2 3
Mere Dad Ka Mash Up Lautungi Main
4 5 6
Mumkin Nahin Gustakh Dil Dhoka Dhoka
7 8 9
Hum Kis Galli Ja Rahe Hain Badtameez Dil Laakh Duniya Kahe
10 Taal Pe Jab 11 Fevicol Se 12 Bairiyaa
A340C (CH5) / A319 (CH5) The Beatles Eric Clapton Boney M. Boston Queen Bruce Springsteen The Police The Eagles Fleetwood Mac Little Richard The Beach Boys U2
A340C (CH6) / A319 (CH1) Santosh Sawant, Bruno Carvalo & Geet Sagar Sachin Gupta Bhardwaj Anupam Amod & Tulsi Kumar Shilpa Rao Bappi Lahiri, Sajid-Wajid, Mamta Sharma & Sunidhi Chauhan Atif Aslam Benny Dayal & Shefali Alvaris Ram Sampath & Nisha Mascarenhas Mamta Sharma & Wajid Atif Aslam & Shreya Ghoshal
INSTRUMENTAL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Eruption Frankenstein Ain’t It Funky Now Peaches En Regalia Jessica Black Mountain Side Sparks Electric Worm Beck’s Bolero Maggot Brain Rebel Rouser Your Hand In Mine Walk - Don’t Run Moovin’ ‘n’ Groovin’ Mood For A Day
A340C (CH7) Van Halen The Edgar Winter Group Jimmy McGriff The Allman Brothers Band Led Zeppelin The Who Beastie Boys Duane Eddy The Ventures Duane Eddy Steve Howe Trio
JAZZ 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Bird On the Wire God is in the Details West End Blues Autumn Leaves Who Dare Knock Giant Steps Don’t You Worry ‘Bout a Thing Goodbye Pork Pie Hat I Get Along Without You Very Well (Except Sometimes) 10 So What
A340C (CH8) Madeleine Peyroux Rebecca Martin Louis Armstrong Cannonball Adderley Alan Evans Trio John Coltrane Boney James Charles Mingus Molly Ringwald Miles Davis
MAURITIUS BROADCAST KIDS
A340C (CH9) / A319 (CH8)
1 2 3 4 5
Falling Down Fallin’ for You Feel Again Give Love a Try We’re All In This Together (Remix)
6 7 8 9 10 11
Fabulous When You Wish Upon a Star A Whole New World Under the Sea The Bare Necessities Moment of Truth
12 13 14 15 16 17 18
Some Nights Breaking Free I’ll Try Beauty and the Beast Little Wonders Catch My Breath I Just Can’t Wait to Be King
Selena Gomez & The Scene Colbie Caillat Kidz Bop Kids
GERMAN 1 2 3
The Cast of “High School Musical” Ryan & Sharpay Kate Voegele Lea Salonga & Brad Kane Booboo Stewart Phil Harris & Bruce Reitherman Brandon Mychal Smith & Tyler James Williams Kidz Bop Kids The Cast of High School Musical Angela Lansbury Savannah Kidz Bop Kids
19
4 5 6 7 8
A340C (CH13)
Wo sollen wir nur hin Männer Sind Doch Schließlich Zum Vergnüg Es Muß Was Wunderbares Sein Von Mir Geliebt Zu Werden Auf geht’s Musikanten Liebe ist meine Rebellion Miracles Happen Bei meiner Seele Zu Nah Am Feuer
9 10 11 12 13 14
Ein Bißchen Frieden Applaus, Applaus Im Herzen Jung Hoamkemmen Hi Lili - Hi Lo Marie, Der Letzte Tanz Ist Nur Für Dich 15 Sehnsuchtsmelodie 16 Santa Maria
Kristina Bach Sportfreunde Stiller Margot Hellwig Frida Gold Myra Xavier Naidoo Stefan Waggershausen & Alice Nicole Sportfreunde Stiller Amigos Schurzenjager Peter Kraus Rex Gildo Stefan Mross Roland Kaiser
& Laura Williams
FRENCH POP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
A340C (CH10) / A319 (CH4)
Get Lucky (Radio Edit) How Ya Doin’? Feel This Moment Beautiful (feat. Miguel) Hurt Lovers Stay (feat. Mikky Ekko) What About Us (feat. Sean Paul) thatPOWER (feat. Justin Bieber) Just Give Me a Reason Gentleman Walks like Rihanna Dear Darlin’ Never Wanted Your Love I Love It (feat. Charli XCX) Beauty Queen I Believe
ROCK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Hannah Hunt Out of Hand Ain’t It Fun Invisible City The Weight 80’s Comedown Machine Funny Games Cant Stop Me Now Stone Limits Leathers Still Got the Blues Fallen
ITALIAN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Nel primo sguardo Girl blue Nostrastoria Te Creo - Martina Stoessel Due Ma so proteggerti Se Solo Mi Guardassi Amore Contro Le Cose Che Non Abbiamo Detto L’uomo che viaggia fra le stelle Rotolando Verso Sud Non e’ l’inverno Tre Cose
Little Mix Pitbull Mariah Carey Blue Rihanna The Saturdays will.i.am PSy The Wanted olly Murs She & Him Icona Pop Foxes Josh Groban
A340C (CH11) Deep Purple Paramore Primal Scream Editors Rod Stewart Alice In Chains Deftones Eric Clapton Imagine Dragons
A340C (CH12) Laura Pausini Mario Biondi Gianna Nannini Various Raf Tiziano Ferro Fiorella Mannoia Eros Ramazzotti Niccolò Fabi Cesare Cremonini Negrita Emma
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
Tombé Sous Le Charme Toi jamais A toi Jazz is Paris La vie en rose La blonde exquise Je t’aime... moi non plus Mimile (Un gars de menilmontant) Paroles Printemps arabe Le poinçonneur des Lilas Sous le Ciel de Paris Comme tout le monde Les passants Sur Le Pont D’Avignon Il pleut À Joinville le Pont Paris, Voici Paris
DANCE 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Caesar Beautiful Life (feat. Cindy Alma) Boom Call On Me Lullaby Lonely (feat. Sveta B.) The Healing Unorthodox Speed of Sound Late Night
LOCAL MAURITIAN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
A340C (CH14) / A319 (CH7)
Sega Bala L’Ambiance Nou Sega Femme Amoureuse Tir Bouson Sécré La Dehor Omaz Dan Zenfant Ena Bondye 1 Monde I2al Noire La Riviere Noire Ravanne Triangle Medley Mo Ene Ti Creole Zenfant Cité Destin Anou Bouzé
Christophe Maé Catherine Deneuve Joe Dassin Malcolm McLaren Edith Piaf Carla Bruni Maurice Chevalier Dalida avec Alain Delon Tryo Hugues Aufray Edith Piaf Ray Ventura Zaz Jean Sablon Edith Piaf André Bourvil & Bourvil Tino Rossi
A340C (CH4) / A319 (CH6) Ayda Armin van Buuren Marlo Eric Prydz Denis Kenzo James Zabiela Wretch 32 Aly & Fila Foals
A340C (CH16) / A319 (CH2) Rusina Lacruche Priscila orger Christophe & Caroline Wilson Felix Rusina Lacruche Nitin Chinien Hansley Boze Maxwell Armelle Serge Lebrasse Maxwell Armelle Michel Legris J.Alain Residu & Sophia Residu-Rabaille
Romantic by nature. Pieter Both Mountain
Romantic by nature.
Air Mauritius Honeymooners Your heart whispers Mauritius, and your head says Air Mauritius. That’s because we give love. Enjoy the romance and stunning beauty that greet honeymooners from take-off to touch-down to glorious sundown.
Air Mauritius Honeymooners www.airmauritius.com
Air Mauritius President John Kennedy Street, Port Louis, Mauritius Your heart Centre whispers Mauritius, and your head says Air Mauritius.
Email Website Telephone +230 207 7070 Fax +230 208 8331 That’scontact@airmauritius.com because we give love. Enjoywww.airmauritius.com the romance and stunning beauty
that greet honeymooners from take-off to touch-down to glorious sundown.
www.airmauritius.com