Air Astana KCTV Inflight Entertainment Magazine SEP 2014 by Inflight Dublin

Мазмұны / Содержание / Contents

Қыркүйек Сентябрь September

Қазан Октябрь October

2014

Ұшу кезіндегі ойын-сауық бағдарламасы Развлекательная программа во время полета Inflight Entertainment Programme

Air Astana KCTV 1

Мазмұны / Содержание / Contents

Планшетты басқару Управление планшетом How to use the iPad

Мазмұны Содержание Contents

Ойнатқышты іске қосу

Включить плеер

STARTING THE UNIT

A. Apple логотипі экранда пайда болғанша батырманы басып тұрыңыз, содан кейін сұр бағыт көрсеткішін оңға жылжытыңыз.

A. Нажмите и удерживайте кнопку до появления на экране логотипа Apple, после чего сдвиньте серую стрелку вправо.

B. Бүйірінде орналасқан ауыстырыпқосқыш арқылы экранның көлденең немесе тік бұрылуын өшіруге болады.

B. С помощью бокового переключателя можно отключить поворот экрана в вертикальную или горизонтальную ориентацию.

A. Press and hold down ‘Power’ button until Apple icon shows on screen. When Apple icon changes to the prompt screen, slide grey arrow to the right to power on the iPad.

C. Дыбысты реттеу батырмалары панельдің бүйір жағында орналасқан.

C. Кнопки громкости располагаются на боковой панели.

D. Тыңдауышты осында орнатыңыз.

D. Вставьте наушники сюда.

D. Insert headphones here.

Көрсетілім

Просмотр

PLAYING CONTENT

Планшеттегі мультимедиа мазмұнын көру үшін бастапқы экрандағы: Фильмдер, ТД, Аудио, Ойындар, Кітаптар батырмасын басыңыз.

Доступ к мультимедийному контенту на планшете осуществляется через главный экран нажатием на иконки с обозначениями: Фильмы, ТВ, Аудио, Игры, Книги.

The content loaded on the iPad can be accessed from the home screen, shown below, by tapping on any of the icons – Movies, TV, Music (shown as Audio), Games, Books.

E. Воспроизведение видео. Выберите значок «Фильмы» или «ТВ» затем выберите категорию видео, например, «документальные». Коснитесь видеофайла, который желаете просмотреть, чтобы прочитать синопсис фильма. Для воспроизведения выбранного фильма нажмите кнопку «Play» в левом нижнем углу.

E. For example, tapping on ‘Movies’ or ‘TV’ will launch a fresh page displaying the icons for the different categories of movie / TV programmes available or an ‘All Movies’ icon. Make your selection by tapping on the thumbnail of your choice. To play the selected content, tap the ‘Play’ button in the lower left corner.

E. Видео қосу. «Фильмдер» немесе «ТД» белгісін, содан кейін видео санатын таңдаңыз, мысалы «деректі». Көргіңіз келген фильмнің қысқаша мазмұнын көру үшін видеофайлды түртіңіз. Таңдаған фильмді ойнату үшін сол жақ бұрыштағы «Play» батырмасын басыңыз. F. Басқару бетінен қажетті тілді таңдап, дыбысты баптауға болады. Тіл мәзірінде ағылшын, орыс, қазақ тілдері бар. Экранның үстіңгі жағында орналасқан «Баптаулар» батырмасын басып, кез келген мәзір бөлімінен басқару бөліміне кіре аласыз.

F. На странице настроек пользователь может выбрать язык меню и настроить громкость. Доступные языки: английский, русский и казахский. Войти в настройки можно из любого раздела меню, нажав кнопку «Настройки» сверху экрана.

B. Rotation lock – located on the side of he iPad. Stops the screen orientation changing if the iPad is moved while in use.

Air Astana Планшетты басқару / Управление планшетом / How to use the iPad Қош келдіңіздер / Добро пожаловать / Welcome Негізгі экран/ Основной экран / Mainscreen

Фильмдер / Фильмы / Movies 01 04 05

C. Volume control – located on the side of the iPad.

F. The ‘Settings’ page allows the user to specify the default language and adjust the volume. The user can choose between English, Russian and Kazakh. The settings page can be accessed from within any of the bluebox applications by tapping on the ‘Settings’ tab at the top of the screen.

Құрылғыны өшіру

Выключение устройства

POWERING OFF THE UNIT

A. Apple логотипі экранда пайда болғанша батырманы басып тұрыңыз, содан кейін сұр стрелканы солға жылжытыңыз.

A. Нажмите и удерживайте кнопку до появления на экране логотипа Apple, после чего сдвиньте серую стрелку влево.

A. Press and hold down ‘Power’ button until the prompt screen appears. Slide red arrow to the right to power off the iPad.

2 KCTV Air Astana

09 10 13 16 28

ТД Бағдарламар / ТВ Программы / TV Негізгі Экран / Только на KCTV iPad'ах / KCTV iPads National Geographic / National Geographic / National Geographic Негізгі Экран / Встроенная система развлечений / In-seat Entertainment Балаларға арналған ТД / Детское ТВ / Kids TV

Негізгі Экран / Только на KCTV iPad'ах / KCTV iPads Жаңа кинопрокат / Новинки кинопроката / New Releases Халықаралық фильмдер / Международные фильмы / International Films Классикалық фильмдер / Классические фильмы / Classics Негізгі Экран / Встроенная система развлечений / In-seat Entertainment

Музыка / Музыка / Audio 09 20 29 31

Кумирлер / Кумиры / Centre Stage Негізгі Экран / Только на KCTV iPad'ах / KCTV iPads Негізгі Экран / Встроенная система развлечений / In-seat Entertainment Радио / Радио / Radio

22 24 32 33

Air Astana KCTV 3

Негізгі Экран Основной Экран Mainscreen

ош келдіңіздер Добро пожаловать Welcome

Қыркүйек / Сентябрь / September

ТД ТД ТВ ТВ TV TV

Фильмдер Фильмы Movies

Қазақстаннан Шығатын Из Казахстана From Kazakhstan

Қазақстанға В Казахстан To Kazakhstan

Күлкі үшін Смеха ради Just For Laughs

Мегазауыттар: Ламборгини Мегазаводы: Ламборгини Megafactories: Lamborghini

Ақыл-ой ойындары 3 Игры разума 3 Brain Games 3

Малефисента Малефисента Maleficent

Жаңа Өрмекші-адам: Кернеген... Новый Человек-паук: Высокое... The Amazing Spider-Man 2

Екеуіне арналған вокзал Вокзал для двоих A Railway Station For Two

Сәттілік жігіттері Джентльмены удачи Gentlemen Of Fortune

Малефисента Малефисента Maleficent

Қазан / Октябрь / October

іздердің назарларыңызға ұсынылатын видео және аудио бағдарламалар жөнінде толық ақпарат беретін ТД-мәзірін таныстыруға қуаныштымыз. Біздің ұшақтар соңғы жаңа киноларды, жақсы танымал көркем және деректі фильмдерді көруге мүмкіндік беретін видео және аудио жүйелермен жабдықталған. Сондай-ақ сіздерге қолайлы кәсіби таңдалынған әртүрлі музыкалық бағыттағы әуендері бар сегіз музыкалық арналарды ұсынамыз. Біз Алматыдан Бейжіңге, Куала-Лумпурға, Бангкокқа, Сеулге, Лондонға, Мәскеуге, Санкт-Петербургке, Абу Дабиге, Ыстамбұлға және Делиге және Астанадан Франкфуртқа, Атырауға және Амстердамға сапар шегетін бизнес-класс жолаушылары үшін біздің жаңа өнімді KCTV шағын медиа плеерлерін ұсынуға қуаныштымыз. Сапарларыңыз сәтті болсын!

4 KCTV Air Astana

ы рады представить вашему вниманию ТВ меню, где вы сможете найти подробную информацию о предлагаемых вам видео и аудио программах. Наши самолеты оборудованы видео и аудио системами, благодаря которым вы можете насладиться последними кино-новинками и хорошо известными художественными и документальными фильмами. Также, для вашего удобства мы предлагаем восемь музыкальных каналов с профессионально подобранной музыкой для различных музыкальных предпочтений. Для наших пассажиров бизнес-класса, путешествующих на рейсах из Алматы в Пекин, Куала Лумпур, Бангкок, Сеул, Лондон, Москву, Санкт-Петербург, АбуДаби, Стамбул и Дели; из Астаны во Франкфурт и из Атырау в Амстердам, мы рады предложить наш новый продукт: портативные медиа-плееры KCTV. Мы желаем вам приятного полета!

e are happy to offer you our inflight entertainment guide that will provide you with information about the video and audio programmes available on your flight today. Our aircrafts are fitted with both video and audio inflight systems, providing the latest new release and international movies, a selection of television programmes, including well known comedies and documentaries, and eight channels of audio entertainment with a wide selection of music from around the world. Available for business class travellers on flights between Almaty and Beijing, Kuala Lumpur, Bangkok, Seoul, London, Moscow, Saint Petersburg, Abu Dhabi, Istanbul and Delhi; Astana and Frankfurt, and Atyrau and Amsterdam, is the new KCTV portable media player, which opens up a whole range of entertainment, including extra films, more TV programmes, games and audio on demand CDs.

We wish you a pleasant flight!

ТД ТД ТВ ТВ TV TV

Фильмдер Фильмы Movies

Қазақстаннан Шығатын Из Казахстана From Kazakhstan

Қазақстанға В Казахстан To Kazakhstan

Күлкі үшін Смеха ради Just For Laughs

Космос: Кеңістік және уақыт Космос: Пространство и время Cosmos: A Spacetime Odyssey

Жарықтандырылған түпсіз... Освещённая пучина Light The Ocean

Миллион тұратын қол Рука на миллион Million Dollar Arm

Джек Райан: Хаос теориясы Джек Райан: Теория хаоса Jack Ryan: Shadow Recruit

Екеуіне арналған вокзал Вокзал для двоих A Railway Station For Two

Сәттілік жігіттері Джентльмены удачи Gentlemen Of Fortune

Космос Космос Cosmos

Басқа бағыттар / Другие направления / Other Routes Бейжин Пекин Beijing (BJS)

Сеул Сеул Seoul (ICN)

Қыркүйек Сентябрь September

Бойдақ өмір Холостяцкая любовь Bachelors' Love

Воланчик Воланчик Shuttlecock (셔틀콕)

Қазан Октябрь October

Дэвид Ломан Дэвид Ломан David Loman

Воланчик Воланчик Shuttlecock (셔틀콕)

Бойдақ өмір Холостяцкая любовь Bachelors' Love Air Astana KCTV 5

Мазмұны / Содержание / Contents

Анджелина Джоли Анджелина Джоли Angelina Jolie

Рио 2 Рио 2 Rio II Малефисента Малефисента Maleficent

Тим Бёртонның «Долы», «Оз: Ұлы әрі Қорқынышты», «Алиса ғажайыптар әлемінде» туындылары; соңғы жылдары, біз көріп өскен хикаяларды зұлымдар көзқарасынан қайта қарастыру беталысы байқалады. Мысал үшін «Долы» картинасы кейбір ғана мәселелерді өңдеп, «Оз елінің сиқыршысы» сюжетін айтарлықтай өзгертпеген. «Малефисента» фильмінде камераның бұру бұрышынан басқа көп нәрсе өзгеріске ұшыраған. Енді хикаяда жаңа бастау мен ең маңыздысы жаңа аяқталу пайда болды. Хикаядан мифологиялық екпін алып тасталды да, оның орнына шынайы адамдардың тартымды шытырман істері мен оның салдарлары келді. Бәріміз Ұйқылы арудың хикасын білеміз: өзін өзі «Зұлымдық әміршісі» деп атаған Малефисента Аврора ханшайымға сиқыр салады; ол саусағын ұршыққа шаншып алып, «өлімге пара-пар ұйқыға» батады. Алайда, бұл кезде Малефисентаның наразылығы негізді сияқты көрінеді және ол өз шешімін өзгерткенге дейін айтарлықтай көп уақыт кетпейді. Анджелина Джолидің бұл фильмдегі актерлық шеберлігі шын мәнінде керемет. Сыншылардың айтуынша, оның қиын кейпкердің рөліне кіруі 180 миллион долларға жасалған барлық визуалды әсерлерден басым түскен, ал «Atlantic» қызметкері Эндрю О Хейр таңданыспен «осы рөлдің бір секундтық орындалуын ешнәрсеге ауыстырмас едім» деді

6 KCTV Air Astana

"Злая", "Оз: Великий и Ужасный", "Алиса в Стране Чудес" Тима Бёртона; в последние годы наблюдается тенденция перевоображать истории, на которых мы выросли, причём с точки зрения злодеев. "Злая", к примеру, лишь поправила некоторые моменты, особо не изменив сюжет "Волшебника страны Оз". В "Малефисенте" меняется куда большее, чем просто угол наклона камеры. Теперь у истории появилось новое начало и, что самое главное, – совершенно новое окончание. Из рассказа удалён мифологический налёт, который заменили милая неразбериха действий настоящих людей и её последствия. Всем нам известна история Спящей красавицы: самопровозглашённая "Повелительница зла" Малефисента накладывает заклятие на принцессу Аврору; та укалывается веретеном и впадает в "сон, подобный смерти". Однако на этот раз причина негодования Малефисенты кажется вполне оправданной и проходит не так много времени, прежде чем она решает изменить свой подход. Актёрское мастерство Джоли в этой картине поистине величественно. Критики отметили, что её воплощение в сложный персонаж легко затмевает все визуальные эффекты, на которые было потрачено 180 миллионов долларов, а Андрю О'Хехир из "Atlantic" восхищённо сказал: "Не отдал бы ни секунды этого исполнения роли в обмен ни на что".

"Wicked", "Oz the Great and Powerful", Tim Burton’s "Alice in Wonderland"; recently there’s been a trend towards re-envisioning the stories we grew up with, and from the baddies’ point of view. "Wicked", for example, served as a corrective without changing the plot of "The Wizard of Oz" all that much. "Maleficent" does more than just alter the camera angle. Now there’s a whole new beginning, and, most importantly, a whole new ending. The arc of myth is removed from the narrative and replaced by the endearing messiness of real human actions and their consequences. We all know the story of Sleeping Beauty: self-proclaimed "Mistress of All Evil" Maleficent condemns the young princess Aurora to be pricked by a spindle and thus suffer a “sleep that is like death”. This time around, Maleficent’s grievance is shown to be pretty legitimate, and it isn’t long before her conscience is at her to change her ways.

"The arc of myth is removed from the narrative and replaced by the endearing messiness of real human actions and their consequences"

Өз уақытында Голивуд сотқарларының ішінде ең сотқар қыз саналған Анджелина Джоли соңғы кездері қатты өзгерген, баршаның игілігі үшін өзін өзі құрбан етусимволына айналды. 1990 жылы ол есірткі қабылдау, өзін-өзі зақымдау, бисексуалдық, сонымен қатар, осы мәселелерді журналистермен қысылмай талқылауымен танымал еді. Содан кейін еңбек жолының нағыз ортасында бірдеңе өзгерді. 2001 жылы Комбоджада «Лара Крофт: Мазар тонаушысы» картинасын түсіру кезінде, Джоли ұзаққа созылған дағдарыс салдарын және босқындардың жағдайын өз көзімен көрді. Бұл барлығын түбегейлі өзгертті. БҰҰ Адам құқығы бойынша комиссиясысының ізгі ниет елшісі болып, әділетсіздікке қарсы күресуге белсенді қатысады. Сыншылдар мұны ребрендинг деп атауы мүмкін. Алайда, мұндай өзгеріс Джолидің жеке басынан өткен өмірімен, оның қызба мінез, баспанасыз есірткіқұмар адамнан Голливуд супержұлдызына айналуымен байланысты болуы ықтимал. Оның жұлдыздық мансабы 1999 жылы Оскар жүлдесімен марапатталған «Үзілген өмір» картинасынан басталып, киносыншылар мақұлдаған «Оның жүрегі», «Ауыстыру» және «Малефисента» картиналарында жалғасты. Ішкі қиыншылықтармен күресіп, оларды жеңу оған азап шегудің қаншалықты зиян екенін көрсетті. Джоли былай деді: «Менің ойымша, босқындар – дүниедегі ең қорғансыз адамдар... Меніңше оларға жоғарыдан тәкаппарлықпен қарағанша, сонша қиыншылықты өткергені үшін мадақтау қажет».

Анджелина Джоли, в своё время считавшаяся самой плохой из плохих девчонок Голливуда, с тех пор эволюционировала, превратившись в символ самопожертвования во имя всеобщего блага. В 1990-е она славилась употреблением наркотиков, самоповреждениями, бисексуальностью, а также готовностью обсуждать эти темы с журналистами. Затем, в середине карьеры, что-то изменилось. "в своё время считавшаяся самой плохой из плохих девчонок Голливуда" Во время съёмок картины "Лара Крофт: Расхитительница гробниц" в 2001-м году в Камбодже Джоли собственными глазами увидела последствия затяжного кризиса в ситуации с беженцами. Это радикально изменило её. Вскоре она стала Послом Доброй воли УВКБ ООН и активисткой в борьбе против несправедливости. Циники могут назвать это ребрендинг. Тем не менее, такая перемена наверняка связана с личной историей Джоли и её превращением из неуравновешенной, бездомной наркоманки в голливудскую суперзвезду, начавшимся с оскароносной роли в фильме 1999-го года "Прерванная жизнь" и продолжившимся признанием кинокритиков в картинах "Её сердце", "Подмена" и "Малефисента". Борьба и преодоление внутренних проблем несомненно продемонстрировали ей, насколько разрушительно может быть страдание. Джоли сказала: "Я считаю, беженцы – самые уязвимые люди в мире... Я думаю, их надо поощрять за то, что они

Angelina Jolie, once the baddest Hollywood bad girl of all, has lately morphed into a symbol of self-sacrifice in the name of a greater good. Jolie was notorious in the late 90s for her drug use, self-harm, and bisexuality, as well as her eternal willingness to discuss such topics in the media. Then, midway through her career, something changed. While filming 2001’s ‘Tomb Raider’ in Cambodia, Jolie saw first-hand the humanitarian consequences of the country’s ongoing refugee crisis. "once

the baddest Hollywood bad girl of all"

She found herself radicalised. Shortly thereafter, Jolie became a UNCHR Goodwill Ambassador, and she’s been a campaigner against injustice ever since. Cynics might call it rebranding. Yet such a turn must have something to do with Jolie’s journey from troubled, addicted waif to Hollywood royalty, starting with her Oscar-winning role in 1999’s ‘Girl, Interrupted’ to acclaim for films like ‘A Mighty Heart,’ ‘Changeling’ and this year’s ‘Maleficent.’ Battling and defeating her own demons has surely shown her how destructive suffering can be. As Jolie has said:

“I believe refugees are the most vulnerable people in the world… I think they should be commended for what they have survived, not looked down upon.”

- Angelina Jolie

It’s all carried by Jolie’s majestic performance. Critics have noted that her complex take on the character easily outshines all $180 million’s worth of visual effects, with The Atlantic’s Andrew O’ Hehir gushing that he “wouldn’t surrender a second of this performance for anything.”

Air Astana KCTV 7

Негізгі Экран Только на KCTV iPad'ах KCTV iPads Only

Фильмдер / Фильмы / Movies Малефисента Малефисента Maleficent

Миллион тұратын қол Рука на миллион Million Dollar Arm

Жаңа Өрмекші-адам... Новый Человек-паук... The Amazing Spider-Man 2

Джек Райан: Хаос... Джек Райан: Теория... Jack Ryan: Shadow Recruit

Небраска Небраска Nebraska

Жұлдыздар кінәлі Виноваты звезды The Fault In Our Stars

Көшпенді Кочевник Nomad

Елбасы жолы Путь лидера The Path Of The Leader

Бес қалыңдық Пять невест Five Brides

Үлкен қаладағы... Любовь в большом... Love In A Big City 2

Бақыттың 365 күні 365 дней счастья 365 Yom Saada

Дэвид Ломан Дэвид Ломан David Loman

Воланчик Воланчик Shuttlecock (셔틀콕)

Байкерлер 3 Байкеры 3 Dhoom: 3

Гарри Поттер және.. Гарри Поттер и Дары... Harry Potter and the...

Аватар Аватар Avatar

«Арго» операциясы Операция «Арго» Argo

Әйел иісі Запах женщины Scent Of A Woman

Соңғы самурай Последний самурай Last Samurai

Оушеннің он бір досы Одиннадцать друзей... Ocean's Eleven

Томас Краунның... Афера Томаса Крауна The Thomas Crown...

Терминал Терминал The Terminal

Доктор Живаго Доктор Живаго Doctor Zhivago

Троя Троя Troy

Бірқазандар мәселесі Дело о пеликанах The Pelican Brief

Демек, соғыс Значит, война This Means War

Жүрегі батыл Храбрая сердцем Brave

Құпия сөз "Семсер... Пароль "Рыба-меч" Swordfish

Megafactories: Lamborghini Мегазаводы: Ламборгини Мегазауыттар: Ламборгини

Космос: Кеңістік... Космос: Пространст... Cosmos: A Spacetime...

Brain Games 3 Игры разума 3 Ақыл-ой ойындары 3

Жарықтанды... Освещённая пучина Light The Ocean

Джейк және Нетл... Джейк и пираты... Jake and the Never...

Микки Маус Клубы Клуб Микки Мауса Mickey Mouse Clubhouse

Қап, бәлем, тұра тұр! Ну, погоди! Just you wait!

ТД / ТВ / TV

Музыка on page 20 / Музыка on page 20 / Audio on page 20

Air Astana KCTV 9

Жаңа кинопрокат Новинки кинопроката New Releases

Малефисента Малефисента Maleficent Жаңа кинопрокат Новинки кинопроката New Releases 2014

10 KCTV Air Astana

Жаңа Өрмекші-адам: Кернеген қуат

Новый Человекпаук: Высокое...

The Amazing Spider-Man 2

PG13 136 минут Жанр Боевик / шытырман оқиға/ фэнтэзи Режиссері Марк Уэбб Рөлдерде Эндрю Гарфилд, Эмма Стоун, Джейми Фокс

PG13 136 минут Жанр Боевик / приключения / фэнтэзи Режиссёр Марк Уэбб В ролях Эндрю Гарфилд, Эмма Стоун, Джейми Фокс

PG13 136 minutes Genre Action / Adventure / Fantasy Director Marc Webb Cast Andrew Garfield, Emma Stone, Jamie Foxx

Ағыл., орыс.

Англ., рус.

English, Russian

Белгісіз корпорация Питер Паркерге суперкейіпкерлердің жасағын жібергенде ол қиын жағдайға душар болады.

Питер Паркер попадает в серьёзную переделку, когда таинственная корпорация натравляет на него целый отряд супергероев. Последствия для жизни Питера просто невыносимы.

Peter Parker runs the gauntlet as the mysterious company Oscorp sends up a slew of super villains against him, impacting his life.

Джек Райан: Хаос теориясы

Джек Райан: Теория хаоса

Jack Ryan: Shadow Recruit

PG13 136 минут Жанр Боевик / шытырман оқиға Режиссері Кеннет Брана Рөлдерде Крис Пайн, Кира Найтли, Кевин Костнер

PG13 136 минут Жанр Боевик / приключения Режиссёр Кеннет Брана В ролях Крис Пайн, Кира Найтли, Кевин Костнер

PG13 136 minutes Genre Action / Adventure Director Kenneth Branagh Cast Chris Pine, Keira Knightley, Kevin Costner

Ағыл., орыс.

Англ., рус.

English, Russian

Джек Райан, орталық барлау басқармасының жас талдаушысы, глобалдық терактың әсерінен АҚШтың экономикасын қирату мақсатындағы ресейлік қастандықты байқайды.

Джек Райан, молодой аналитик ЦРУ, обнаруживает российский заговор, целью которого является разрушение экономики США за счёт глобального теракта.

Jack Ryan, as a young covert CIA analyst, uncovers a Russian plot to crash the U.S. economy with a terrorist attack.

Малефисента

Maleficent

Небраска

Nebraska

PG 111 минут Жанр Отбасылық/ фэнтэзи Режиссері Роберт Стромберг Рөлдерде Анджелина Джоли, Эль Фаннинг, Шарлто Копли

PG 111 минут Жанр Семейный / фэнтэзи Режиссёр Роберт Стромберг В ролях Анджелина Джоли, Эль Фаннинг, Шарлто Копли

PG 111 minutes Genre Family / Fantasy Director Robert Stromberg Cast Angelina Jolie, Elle Fanning, Sharlto Copley

R 115 минут Жанр Боевик / шытырман оқиға Режиссері Александр Пэйн Рөлдерде Брюс Дерн, Уилл Форте, Стейси Кич

R 115 минут Жанр Драма / приключения Режиссёр Александр Пэйн В ролях Брюс Дерн, Уилл Форте, Стейси Кич

R 115 minutes Genre Drama / Adventure Director Alexander Payne Cast Bruce Dern, Will Forte, Stacy Keach

Ағыл., орыс., нем.

Англ., рус., нем.

English, Russian, German

Ағыл., орыс.

Англ., рус.

English, Russian

Періге жаңа туған ханшайымға қарғыс салуға тура келді. Бірақ бір жылдан кейін, бұл нәресте орман патшалығына жаңа өмір сыйлайтын жалғыз адам екенін түсінеді.

Злой фее приходится наложить проклятье на новорожденную принцессу. Но спустя годы, та понимает, что это дитя – единственный человек, способный вдохнуть новую жизнь в лесное царство.

A vengeful fairy is driven to curse an infant princess, only to discover that the child may be the one person who can restore peace to their troubled land.

Кәрі әке-маскүнем “бақыт хаты” арқылы естіген бір миллион доллар жүлдені алу үшін Монтанадан Небраскаға баласымен бірге жол жүреді.

Стареющий папаша-алкоголик отправляется из Монтаны в Небраску вместе с сыном, чтобы получить приз в один миллион долларов, о котором его уведомили через “письмо счастья”.

An aging, booze-addled father makes the trip from Montana to Nebraska with his estranged son in order to claim a million-dollar Mega Sweepstakes Marketing prize.

Миллион тұратын қол

Рука на миллион

Million Dollar Arm

Жұлдыздар кінәлі

Виноваты звезды

The Fault In Our Stars

PG 124 минут Жанр Биография / спорт / драма Режиссері Крэйг Гиллеспи Рөлдерде Джон Хэмм, Питобаш Трипати, Сурадж Шарма

PG 124 минуты Жанр Биография / спорт / драма Режиссёр Крэйг Гиллеспи В ролях Джон Хэмм, Питобаш Трипати, Сурадж Шарма

PG 124 minutes Genre Biography / Sport / Drama Director Craig Gillespie Cast Jon Hamm, Pitobash, Suraj Sharma

PG13 126 минут Жанр Драма / мелодрама Режиссері Джош Бун Рөлдерде Шейлин Вудли, Энсел Эльгорт, Нат Вулф

PG13 126 минут Жанр Драма / мелодрама Режиссёр Джош Бун В ролях Шейлин Вудли, Энсел Эльгорт, Нат Вулф

PG13 126 minutes Genre Drama / Romance Director Josh Boone Cast Shailene Woodley, Ansel Elgort, Nat Wolff

Ағыл., орыс., нем.

Англ., рус., нем.

English, Russian, German

Ағыл., орыс.

Англ., рус.

English, Russian

Дарынды үнді ойыншыларын крикетке (бейсболдың жоғарғы лигасы) алу үшін спорттық агент жалдаудың дәстүрлі емес әдісін пайдаланады.

Спортивный агент использует нетрадиционные способы найма, чтобы переманить талантливых индийских игроков в крикет в Высшую лигу бейсбола.

A sports agent stages an unconventional recruitment strategy to get talented Indian cricket players to play Major League Baseball.

Хэйзел мен Гасаның қарымқатынасы өте ерекше: ол үнемі оттекті баллонмен жүруге мәжбүр, оның аяғы протез, ал олар рак ауруымен ауыратындарды қолдау тобында танысқан.

Отношения Хэйзел и Гаса совершенно удивительны: она вынуждена постоянно ходить с кислородным баллоном, у него – протез ноги, а познакомились они в группе поддержки больных раком.

Hazel and Gus’ relationship is quite miraculous given that Hazel’s constant companion is an oxygen tank, Gus has a prosthetic leg, and they met at a cancer support group. Air Astana KCTV 11

Қазақстандық фильмдер Казахстанские фильмы Kazakhstani Films

Халықаралық фильмдер Международные фильмы International Films

Көшпенді Кочевник Nomad

Бес қалыңдық Пять невест Five Brides

Қазақстандық фильмдер Казахстанские фильмы Kazakhstani Films

Халықаралық фильмдер Международные фильмы International Films

2005

2011

12 KCTV Air Astana

Көшпенді

Кочевник

Nomad

Бес қалыңдық

Пять невест

Five Brides

R 112 минут Жанр Драма / Казахстан Режиссері Сергей Бодров-старший Рөлдерде Куно Беккер, Джей Эрнандес, Аянат Ксенбай

R 112 минут Жанр Драма / Казахстан Режиссёр Сергей Бодров-старший В ролях Куно Беккер, Джей Эрнандес, Аянат Ксенбай

R 112 minutes Genre Drama / Kazakhstan Director Sergey Bodrov Sr., Cast Kuno Becker, Jay Hernandez, Ayanat Ksenbai

PG13 103 минут Жанр Комедия / Ресей Режиссері Карен Оганесян Рөлдерде Данила Козловский, Елизавета Боярская

PG13 103 минут Жанр Комедия / Россия Режиссёр Карен Оганесян В ролях Данила Козловский, Елизавета Боярская

PG13 103 minutes Genre Comedy / Russia Director Karen Oganesyan Cast Danila Kozlovskiy, Elizaveta Boyarskaya

Қаз., ағыл.суб.

Каз., англ.суб.

Kazakh, English

Орыс, ағыл.суб.

Рус., англ.суб.

Russian, English subtitles

Фильмнің негізінде 18 ғасырдағы қазақ жерінде болған шынайы тарихи оқиғалар жатыр: қазақтардың жоңғарлармен азаттық үшін шайқасы.

В основу фильма легли реальные исторические события, происходившие на казахской земле в 18 веке: освободительная война казахов против джунгарских завоевателей.

This film is based on true events that took place on the Kazakh land in the 18th century: the liberation war against Jungars.

1945 жылдың мамыр айы. Соғыс бітті, бірақ бес кеңестік ұшқыштар Берлинде қалып қойды. Олардың біреуі КСРО-ға келесі тапсырма бойынша аттанады: қалғандардың құжатын пайдаланып бес сұлу қызға үйлену.

Май 1945-го. Война окончена, но пятеро советских лётчиков застряли в Берлине. Один их них отправляется в СССР с заданием: жениться на пяти красотках, используя документы остальных.

May 1945. The war is over, but five Soviet pilots are stuck in Berlin. One of them is sent to the USSR on a mission: to use the others’ IDs and marry five beautiful girls in 24 hours.

Елбасы жолы

Путь лидера

The Path Of The Leader

Үлкен қаладағы махаббат 2

Любовь в большом городе 2

Love In A Big City 2

PG 102 минут Жанр Драма / Қазақстан Режиссері Рустем Абдрашов Рөлдерде Нуржуман Ихтымбаев, Наталия Аринбасарова

PG 102 минуты Жанр Драма / Казахстан Режиссёр Рустем Абдрашов В ролях Нуржуман Ихтымбаев, Наталия Аринбасарова

PG 102 minutes Genre Drama / Kazakhstan Director Rustem Abdrashov Cast Nurjuman Ikhtymbaev, Natalia Arinbasarova

R 103 минут Жанр Комедия / Ресей Режиссері Марюс Вайсберг Рөлдерде Алексей Чадов, Вера Брежнева, Вилле Хаапасало

R 103 минут Жанр Комедия / Россия Режиссёр Марюс Вайсберг В ролях Алексей Чадов, Вера Брежнева, Вилле Хаапасало

R 103 minutes Genre Comedy / Russia Director Maryus Weisberg Cast Vera Brezhneva, Alexey Chadov, Ville Haapasalo

Қаз., орыс, ағыл.суб.

Каз., рус, англ.суб.

Kazakh, Russian, English subtitles

Орыс, ағыл.суб.

Рус., англ.суб.

Russian, English subtitles

Бұл киноэпопея – “Балалық шағымның аспаны” фильмінің жалғасы және Сұлтанның студенттік кезі туралы баяндайды: ел тарихындағы маңызды оқиғаларда оның жеке тұлғалығы құрылуының маңызды кезеңі.

Эта киноэпопея – продолжение фильма “Небо моего детства” и рассказывает о студенчестве Султана: важнейшем этапе становления его личности на фоне ключевых событий в истории страны.

This epic film is the continuation of “The Sky Of My Childhood” and depicts Sultan’s student years – the time of his personality formation during key events in Kazakhstan’s history.

Біздің үш алаңғасарлық кейіпкеріміз – Игорь, Артём және Сауна – Ұлы Валентин күнінен қалған тағы бір оқиғаны іздеп келді. Бұл жолы оларға әке болудың шынайы мәнін сезіну күтіп тұр.

Три наших бесшабашных героя – Игорь, Артём и Сауна – вернулись за ещё одним уроком от Св.Валентина. На этот раз им предстоит осознать истинную суть отцовства.

Our three hapless heroes - Igor, Artyom, and Sauna - return for another lesson from St. Valentine. This time they must learn the true value of fatherhood.

Air Astana KCTV 13

14 KCTV Air Astana

Екеуіне арналған вокзал

Вокзал для двоих

A Railway Station For Two

PG 141 минут Жанр Комедия / КСРО Режиссері Эльдар Рязанов Рөлдерде Людмила Гурченко, Олег Басилашвили

PG 141 минута Жанр Комедия / СССР Режиссёр Эльдар Рязанов В ролях Людмила Гурченко, Олег Басилашвили

PG 141 minutes Genre Romance / USSR Director Eldar Ryazanov Cast Lyudmila Gurchenko, Oleg Basilashvili

Орыс, ағыл.суб.

Рус., англ.суб.

Russian, English subtitles

Мәскеу мен Алматы арасындағы бір алыс қалаға бара жатқан пианиношы, жолда аялдау барысында вокзал төңірегіндегі кафенің даяшы қызымен танысады. Осының артынан адам сеңгісіз оқиғалар басталады.

Пианист, направляющийся в далёкий город где-то между Москвой и Алматы, знакомится с официанткой привокзального кафе во время остановки. За этим следует череда невероятных событий.

A pianist travelling to a distant town between Russia and Kazakhstan meets a waitress in a café during a 20-minute train stop. What follows is an unbelievable chain of events.

Бақыттың 365 күні

365 дней счастья

PG 102 минут Жанр Комедия / Мысыр Режиссері Саид эль Марук Рөлдерде Ахмед Эзз, Дониа Самир Гханем, Салах Абдалла

Воланчик

Shuttlecock (셔틀콕)

PG 101 минут Жанр Комедия / Корея Режиссері Ли Юбинь Рөлдерде Ли Джу-сунг, Конг Йе-джи

PG 101 минут Жанр Комедия / Корея Режиссёр Ли Юбинь В ролях Ли Джу-сунг, Конг Йе-джи

PG 101 minutes Genre Mystery / Romance / Korea Director Lee Yu-bin Cast Lee Ju-seung, Kong Ye-ji

Кәр., ағыл.суб.

Кор., англ.суб.

Korean, English subtitles

Бала мен өгей әпке атааналарын автокөлік апатында жоғалтады. Бір күні қыз мұрамен бірге қашып кетеді. Жігіт оны іздеуге шығады, бірақ ол машинасында жолаушы бар екенін байқамайды.

Мальчик и сводная сестра теряют родителей в аварии. Однажды девочка исчезает вместе с наследством. Парень отправляется на её поиск, не подозревая, что у него в машине пассажир.

Eun-ju and her step-brother Min-jae lose their parents in an accident. One day, she disappears with the inheritance. Min-jae sets off to find her – and there is a stowaway in his car.

365 Yom Saada (365 Days Of Happiness)

Байкерлер 3

Байкеры 3

Dhoom: 3

PG 102 минуты Жанр Комедия / Египет Режиссёр Саид эль Марук В ролях Ахмед Эзз, Дониа Самир Гханем, Салах Абдалла

PG 102 minutes Genre Comedy / Egypt Director Said El Marouk Cast Ahmed Ezz, Donia Samir Ghanem, Salah Abdallah

PG 174 минут Жанр Драма / Үдістан Режиссері Виджай Кришна Ачария Рөлдерде Аамир Кхан, Катрина Кэйф, Абхишек Баччан

PG 174 минуты Жанр Драма / Индия Режиссёр Виджай Кришна Ачария В ролях Аамир Кхан, Катрина Кэйф, Абхишек Баччан

PG 174 minutes Genre Action / India Director Vijay Krishna Acharya Cast Aamir Khan, Katrina Kaif, Abhishek Bachchan

Араб., ағыл.суб.

Араб., англ.суб.

Arabic, English subtitles

Хинди, ағыл.суб.

Хинди, англ.суб.

Hindi, English subtitles

Хади, ауқатты жас плейбой, қыздарды қалыңдыққа алуға уәде беріп, алдап, ал содан соң қауіпті аурумен ауыратын адам бола қалып, тастап кетеді.

Хади, обеспеченный молодой плейбой, дурачит девушек, обещая взять их замуж, а затем бросает их, притворяясь смертельно больным. Но что, если он влюбится понастоящему?

Hadi, a wealthy young playboy, enjoys fooling ladies into marrying him and then breaking up with them pretending he is sick and will soon die. But what if he falls in love for real?

Цирк әртісі (сиқыршы және акробат) әкесінің өліміне кек қайтару үшін сыбайласқан чикаголық банкті тонау мақсатында ұрыға айналады. Бұл іске екі мумбайлық полицей кірісті.

Чтобы отомстить за смерть отца, цирковой артист (маг и акробат) превращается в вора с целью одолеть коррумпированный чикагский банк. Два мумбайских полицейских занимаются этим делом.

To avenge his father’s death, a circus entertainer trained in magic and acrobatics turns thief to take down a corrupt bank in Chicago. Two cops from Mumbai are assigned to the case.

Вера Брежнева Украинада Днепродзержинск қаласында дүниеге келген, спортпен шұғылданып, заңгер болуды армандаған, алайда экономика мамандығын алып шықты. 2002 жылы Виа ГРА тобының құрамына залдағы көрермендер арасынан кіреді. Көп ұзамай Вераны тыңдауға шақырады және 2007 жылдың желтоқсан айына дейін әйгілі топтың құрамында болды. 2007 жылы Maxim журналы оны Ресейдегі ең тартымды әйел деп таныды. Соло және музыкалық, телевизиялық мансабымен қатар Вера киноға түсті, Марюс Вайсбергтің «Үлкен қаладағы махаббат» (Любовь в большом городе) көрінісінің үш бөліміне түсті.

Вера Брежнева родилась в Днепродзержинске, Украина, занималась спортом, мечтала стать юристом, но получила экономическое образование. В 2002-м году она выступила с группой Виа ГРА в качестве желающей из зала. Вскоре Веру пригласили на прослушивание, которое она успешно прошла и оставалась в составе легендарной группы до декабря 2007-го года. В 2007-м журнал Maxim признал её самой сексуальной женщиной России.

Vera Brezhneva was born in Dneprodzerzhinsk, Ukraine. She did sports and wanted to become a solicitor, but graduated as an economist. In 2002, she performed with the band Via GRA as a fan from the audience. Soon after, she was invited to a casting, which she successfully passed and remained in the legendary band until December 2007. In 2007, the magazine Maxim recognized her as the sexiest woman in Russia.

Бойдақ өмір

Холостяцкая любовь

PG 100 минут Жанр Комедия / Қытай Режиссері Куньминь Лю Рөлдерде Хао Чень, Джил Хсу, Жи Жу

PG 100 минут Жанр Комедия / Китай Режиссёр Куньминь Лю В ролях Хао Чень, Джил Хсу, Жи Жу

Қыт., ағыл. және қыт. суб.

Кит., англ. и кит. суб.

Жалғыс басты еркекте – үлкен проблема: махаббат фобиясы. Оны жеңу үшін ол сегіз таныс емес әйелмен кездесуге барады. Өзіне лайықтысын кездестірер ме екен?

У одинокого мужчины – серьёзная проблема: фобия любви. Чтобы превозмочь её, он идёт на свидание с восемью незнакомками. Сумеет ли он встретить Ту Самую?

A single man has a serious problem: love phobia. To overcome it, he goes on a number of blind dates with 8 different women. Will he succeed in finding the one?

Дэвид Ломан

David Loman

PG 80 минут Жанр Комедия / драма / Қытай Режиссері Чу Ликуань Рөлдерде Чу Ке-Лянь, Эмбер Куо, Тони Янь

PG 80 минут Жанр Комедия / драма / Китай Режиссёр Чу Ликуань В ролях Чу Ке-Лянь, Эмбер Куо, Тони Янь

PG 80 minutes Genre Comedy / Drama / China Director Chu Likuan Cast Chu Ke-Liang, Amber Kuo, Tony Yang

Қыт., ағыл. және қыт. суб.

Кит., англ. и кит. суб.

Mandarin, English and Chinese subtitles

Фотограф 1990 жылдардағы мафияның бастығы болады. Бірақ келбеті дәл сондай адам пайда болып, оның жанұясы әділеттілікті және тыныштықты орнатуды шешеді.

Фотограф случайно становится боссом мафии в 1990-е. Но появляется человек, выглядящий точно так же, как он, и его семья решает вершить правосудие и установить порядок.

A photographer accidentally becomes a Mafia boss in the 1990s. But there is a man who looks just like him, and his family decide to seek justice and set things right.

Bachelors’ Love PG 100 minutes Genre Comedy / China Director Cunming Liu Cast Hao Chen, Jill Hsu, Zhi Zhou Mandarin, English and Chinese subtitles

Vera Brezhneva Vera Brezhneva Vera Brezhneva

"которое она успешно прошла и оставалась в составе легендарной группы" Кроме сольной музыкальной и телевизионной карьеры, Вера занялась и киносъёмками и снялась в трёх частях картины «Любовь в большом городе» Марюса Вайсберга.

"she was invited to a casting, which she successfully passed and remained in the legendary band until December 2007" Alongside a solo career in music and TV, Vera stepped into movies and starred in three part of Marius Vaisberg’s “Love In The Big City”.

Air Astana KCTV 15

Классикалық фильмдер Классические фильмы Classic Films

Гарри Поттер және Өлім тартулары: II бөлім Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть II Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 Классикалық фильмдер Классические фильмы Classic Films 2011

16 KCTV Air Astana

«Арго» операциясы

Операция «Арго»

Argo

R 120 минут Жанр Драма / история Режиссері Бен Аффлек Рөлдерде Бен Аффлек, Брайан Крэнстон, Джон Гудман

R 120 минут Жанр Драма / история Режиссёр Бен Аффлек В ролях Бен Аффлек, Брайан Крэнстон, Джон Гудман

R 120 minutes Genre Drama / History Director Ben Affleck Cast Ben Affleck, Bryan Cranston, John Goodman

Ағыл., орыс.

Англ., рус.

English, Russian

Голливуд продюссерінің атын жамылып, барлау қызметінің агенті 1980 жылдардағы Тегерандағы құлдырау кезеңінде, американдықты құтқару операциясын жүргізеді.

Действуя под прикрытием голливудского продюсера, агент ЦРУ проводит операцию по спасению шести американцевзаложников во время кризиса в Тегеране в 1980-м.

Acting under the cover of a Hollywood producer, a CIA agent launches a dangerous operation to rescue six Americans in Tehran during the U.S. hostage crisis in Iran in 1980.

Әйел иісі

Запах женщины

Scent Of A Woman

R 157 минут Жанр Драма Режиссері Мартин Брест Рөлдерде Аль Пачино, Крис О’Доннелл, Джеймс Ребхорн

R 157 минут Жанр Драма Режиссёр Мартин Брест В ролях Аль Пачино, Крис О’Доннелл, Джеймс Ребхорн

R 157 minutes Genre Drama Director Martin Brest Cast Al Pacino, Chris O’Donnell, James Rebhorn

Ағыл., орыс.

Англ., рус.

English, Russian

Соқыр Фрэнк Слэйдтің апта соңына тамаша жоспары бар: оған саяхаттау, жақсы тамақ, таңдаулы шарап, танго, жүргізушісі бар машина және оқталған тапанша. Сондай-ақ, Фрэнк өзімен Чарлиді алады.

У слепого Фрэнка Слэйда отличный план на уикенд: в него входят путешествия, хорошая еда, изысканные вина, танго, машины с водителем и заряженный пистолет. И Фрэнк берёт с собой Чарли.

The blind Frank Slade has a special plan for the weekend. It involves travel, women, good food, fine wine, the tango, chauffeured cars and a loaded gun. And he takes Charlie with him.

Гарри Поттер және Өлім тартулары: II...

Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть II...

Harry Potter and the Deathly...

Соңғы самурай

Последний самурай

Last Samurai

PG13 130 минут Жанр Фэнтэзи Режиссері Дэвид Йэтс Рөлдерде Дэниэл Рэдклифф, Эмма Уотсон, Руперт Гринт

PG13 130 минут Жанр Фэнтэзи Режиссёр Дэвид Йэтс В ролях Дэниэл Рэдклифф, Эмма Уотсон, Руперт Гринт

PG13 130 minutes Genre Fantasy Director David Yates Cast Daniel Radcliffe, Emma Watson, Rupert Grint

R 154 минут Жанр Боевик Режиссері Эдвард Цвик Рөлдерде Кен Ватанабе, Том Круз, Билли Коннолли

R 154 минуты Жанр Боевик Режиссёр Эдвард Цвик В ролях Кен Ватанабе, Том Круз, Билли Коннолли

R 154 minutes Genre Action Director Edward Zwick Cast Tom Cruise, Ken Watanabe, Billy Connolly

Ағыл., орыс.

Англ., рус.

English, Russian

Ағыл., орыс.

Англ., рус.

English, Russian

Гарри, Рон және Гермиона Қараңғы Лордтың көзін жою үшін қалған хоркрукстар Вольдемортты іздеуге шығады, бірақ сол кезде Хоргвартста соңғы шайқас басталады.

Гарри, Рон и Гермиона отправляются на поиски оставшихся хоркруксов Вольдеморта, чтобы попытаться уничтожить Тёмного Лорда, в то время как в Хогвартсе разгорается финальное сражение.

Harry, Ron and Hermione search for Voldemort’s remaining Horcruxes in their effort to destroy the Dark Lord as the final battle rages on at Hogwarts.

Американдық әскери кеңесші самурайларды өлтіру мақсатында Жапонияға жіберілді. Ұрыс барысында тұтқынға түсіп, өзі самурай болуды шешеді.

Американский военный советник заслан в Японию с целью уничтожения самураев. Попав в плен во время боя, он сам решает стать самураем.

An American military advisor embraces the Samurai culture he was hired to destroy after he is captured in battle.

Аватар

Avatar

Оушеннің он бір досы

Одиннадцать друзей Оушена

Ocean’s Eleven

PG13 162 минут Жанр Фэнтэзи Режиссері Джеймс Кэмерон Рөлдерде Сэм Уортингтон, Зои Салдана, Сигурни Уивер

PG13 162 минуты Жанр Фэнтэзи Режиссёр Джеймс Кэмерон В ролях Сэм Уортингтон, Зои Салдана, Сигурни Уивер

PG13 162 minutes Genre Fantasy Director James Cameron Cast Sam Worthington, Zoe Saldana, Sigourney Weaver

PG13 116 минут Жанр Криминал / триллер Режиссері Стивен Содерберг Рөлдерде Джордж Клуни, Брэд Питт, Джулия Робертс

PG13 116 минут Жанр Криминал / триллер Режиссёр Стивен Содерберг В ролях Джордж Клуни, Брэд Питт, Джулия Робертс

PG13 116 minutes Genre Crime / Thriller Director Steven Soderbergh Cast George Clooney, Brad Pitt, Julia Roberts

Ағыл., орыс.

Англ., рус.

English, Russian

Ағыл., орыс.

Англ., рус.

English, Russian

Айға «Пандора» атты бірегей миссиямен жіберілген теңіз жаяу әскер жауынгері таңдау алдында тұрады: оған берілген бұйрықтарды орындау немесе оған үйі болған әлем мүддесін қорғау.

Морской пехотинец, отправленный с уникальной миссией на луну Пандора, сталкивается с дилеммой: выполнять данные ему приказы или защищать интересы мира, который стал для него домом.

A paraplegic Marine dispatched to the moon Pandora on a unique mission becomes torn between following his orders and protecting the world he feels is his home.

Дэнни Оушен тарихта болмаған тонауды ұйымдастырғысы келіп, он бір адамнан тұратын команда жинайды. Олардың мақсаты – Лас-Вегастың үш алдыңғы қатарлы казиносы: Белладжио, Мираж және MGM Grand.

Дэнни Оушен хочет организовать крупнейшее ограбление в истории и набирает команду из одиннадцати человек. Их цель? Три ведущие казино Лас-Вегаса: Белладжио, Мираж и MGM Grand.

Danny Ocean wants to score the biggest heist in history and combines an eleven member team. Their target? The Bellagio, the Mirage and the MGM Grand.

Air Astana KCTV 17

18 KCTV Air Astana

Томас Краунның алаяқтығы

Афера Томаса Крауна

The Thomas Crown Affair (1999)

Бірқазандар мәселесі

Дело о пеликанах

The Pelican Brief

R 113 минут Жанр Мелодрама / триллер Режиссері Джон МакТирнан Рөлдерде Пирс Броснан, Рене Руссо, Дэнис Лири

R 113 минут Жанр Мелодрама / триллер Режиссёр Джон МакТирнан В ролях Пирс Броснан, Рене Руссо, Дэнис Лири

R 113 minutes Genre Romance / Thriller Director John McTiernan Cast Pierce Brosnan, Rene Russo, Denis Leary

PG13 141 минут Жанр Криминал / драма Режиссері Алан Дж. Пакула Рөлдерде Джулия Робертс, Дензел Вашингтон, Сэм Шепард

PG13 141 минута Жанр Криминал / драма Режиссёр Алан Дж. Пакула В ролях Джулия Робертс, Дензел Вашингтон, Сэм Шепард

PG13 141 minutes Genre Crime / Drama Director Alan J. Pakula Cast Julia Roberts, Denzel Washington, Sam Shepard

Ағыл., орыс.

Англ., рус.

English, Russian

Ағыл., орыс.

Англ., рус.

English, Russian

Еріккен миллионер-плейбой қымбат өнер бұйымдарын ұрлап көңілін көтереді. Күтпеген жерден ол оның қабілетен кем емес қабілетті, еліктіргіш детектив әйелді кездестіреді.

Пресыщенный плейбоймиллионер развлекается кражей дорогих предметов искусства. Внезапно он встречает обворожительную дамудетектива, не уступающую его способностям.

After becoming bored of being able to buy anything that he desires, a multi-millionaire playboy amuses himself by stealing artwork. He meets his match in a seductive detective.

Заң факультетінің оқушысы шатасқан сөз байласудың теориясын ашады, бұл арқылы ол өзінің және басқалардың өміріне қауіп төндіреді.

Студентка юридического факультета обнаруживает запутанную теорию заговора, тем самым поставив под угрозу и свою, и жизни окружающих.

A law student embroiled in an affair with her alcoholic professor uncovers a conspiracy, putting herself and others in danger.

Терминал

The Terminal

Демек, соғыс

Значит, война

This Means War

PG13 128 минут Жанр Комедия / драма Режиссері Стивен Спилберг Рөлдерде Том Хэнкс, Кэтрин Зета-Джонс, Чи МакБрайд

PG13 128 минут Жанр Комедия / драма Режиссёр Стивен Спилберг В ролях Том Хэнкс, Кэтрин Зета-Джонс, Чи МакБрайд

PG13 128 minutes Genre Comedy / Drama Director Steven Spielberg Cast Tom Hanks, Catherine Zeta-Jones, Chi McBride

PG13 103 минут Жанр Боевик / комедия Режиссері Мак Джи Рөлдерде Риз Уизерспун, Крис Пайн, Том Харди

PG13 103 минут Жанр Боевик / комедия Режиссёр МакДжи В ролях Риз Уизерспун, Крис Пайн, Том Харди

PG13 103 minutes Genre Action / Comedy Director McG Cast Reese Witherspoon, Chris Pine, Tom Hardy

Англ., рус.

English, Russian

Ағыл., орыс.

Англ., рус.

English, Russian

Шығыс Еуропаның туристы Нью-Йорк аэропортын паналауға мәжбүр, себебі оның Отанында соғыс, ал оның құжаты жарамсыз.

Турист из Восточной Европы вынужден поселиться в терминале нью-йоркского аэропорта из-за разразившейся у него на Родине войны, стеревшей страну с карты.

An Eastern European visitor is forced to become a resident of a New York airport terminal when a war breaks out and erases his country from the map, voiding his passport.

Барлау басқармасының агенттері Фрэнк және Так - айырылмас достар әрі серіктестер. Бірақ екеуі қатар бір қызбен кездесіп жүргендерін білгенде өз араларында нағыз соғыс бастайды.

Агенты ЦРУ Фрэнк и Так – неразлучные друзья и партнёры. Но обнаружив, что они встречаются с одной и той же женщиной, мужчины развязывают настоящую войну.

CIA operatives Frank and Tuck are inseparable friends and partners. However, they discover that they are dating the same woman and an epic battle ensues.

Доктор Живаго

Doctor Zhivago

Жүрегі батыл

Храбрая сердцем

Brave

PG 197 минут Жанр Драма / история Режиссері Дэвид Лин Рөлдерде Омар Шариф, Джули Кристи, Джеральдин Чаплин

PG 197 минут Жанр Драма / история Режиссёр Дэвид Лин В ролях Омар Шариф, Джули Кристи, Джеральдин Чаплин

PG 197 minutes Genre Drama / History Director David Lean Cast Omar Sharif, Julie Christie, Geraldine Chaplin

PG 93 минут Жанр Анимация / Шытырман оқиға Режиссері Марк Эндрюс Рөлдерде Келли Макдоналд, Билли Коннолли, Эмма Томпсон

PG 93 минуты Жанр Анимация / Приключения Режиссёр Марк Эндрюс В ролях Келли Макдоналд, Билли Коннолли, Эмма Томпсон

PG 93 minutes Genre Animation / Adventure Director Mark Andrews Cast Kelly Macdonald, Billy Connolly, Emma Thompson

Ағыл., орыс.

Англ., рус.

English, Russian

Ағыл., орыс.

Англ., рус.

English, Russian

Көрініс үйленген бола тұра саяси активисттің әйеліне ғашық болған орыс поэтының өмірін суреттейді. Ол большевистік революцияның қиындықтарынан өтеді.

Картина рассказывает о жизни русского доктора и поэта, который, будучи женат, влюбился в жену политического активиста. Ему пришлось пройти через тяжбы большевистской революции.

“Doctor Zhivago” follows the life of a Russian doctor/poet who, although married, falls for a political activist’s wife and experiences hardships during the Bolshevik Revolution.

Мерида ханшайым тамаша садақшы, өз жолын таңдағысы келіп патшалық дәстүріне қарсы шығады, осыдан елде хаос басталады. Енді ол елін жамандықтан құтқаруы керек.

Принцесса Мерида, искусная лучница, хочет избрать свой путь в жизни и бросает вызов традициям королевства, что повергает страну в хаос. Теперь она должна избавить родину от проклятья.

Determined to make her own path in life, Princess Merida defies a custom – and it brings chaos to her kingdom.

Троя

Troy

Құпия сөз “Семсер балық”

Пароль “Рыба-меч”

Swordfish

R 163 минут Жанр Шытырман оқиға Режиссері Вольфганг Петерсен Рөлдерде Брэд Питт, Эрик Бана, Орландо Блум

R 163 минуты Жанр Приключения Режиссёр Вольфганг Петерсен В ролях Брэд Питт, Эрик Бана, Орландо Блум

R 163 minutes Genre Adventure Director Wolfgang Petersen Cast Brad Pitt, Eric Bana, Orlando Bloom

R 99 минут Жанр Криминал / драма Режиссері Пол Кэмерон Рөлдерде Джон Траволта, Хью Джекман, Холли Берри

R 99 минут Жанр Криминал / драма Режиссёр Пол Кэмерон В ролях Джон Траволта, Хью Джекман, Холли Берри

R 99 minutes Genre Thriller Director Dominic Sena Cast John Travolta, Hugh Jackman, Halle Berry

Ағыл., орыс.

Англ., рус.

English, Russian

Ағыл., орыс.

Англ., рус.

English, Russian

Фильмнің негізінде грек армиясына қарсы тұрған Троя көтерілісіне қатысқандардың тағдырын сипаттаған Гомердың эпикалық поэмасы жатыр.

В основе фильма лежит эпическая поэма Гомера, отслеживающая судьбы людей, участвовавших в противостоянии Трои объединённой греческой армии.

An adaptation of Homer’s great epic, the film follows the assault on Troy by the united Greek forces and chronicles the fates of the men involved.

Құпия антилаңкестік команда АҚШ үкіметінің арнайы шоттарынан миллиардтаған «кір» долларды қымқыру үшін әлемдегі ең үздік хакерді (өз еркімен емес!) шақырады.

Секретная антитеррористическая команда ангажирует лучшего в мире хакера (почти против его воли!) чтобы похитить миллиарды “грязных” долларов с особых счетов правительства США.

A secretive renegade counter-terrorist unit bring in the world’s greatest hacker (who is trying to stay clean) to steal billions in US Government dirty money.

Air Astana KCTV 19

ТД ТВ TV

Cosmos: A Spacetime Odyssey Космос: Пространство и время Космос: Кеңістік және уақыт

Жарықтандырылған түпсіз тереңдік Освещённая пучина Light The Ocean

National Geographic National Geographic National Geographic

2014

20 KCTV Air Astana

Космос

Cosmos

Жарықтандырылған түпсіз тереңдік

Освещённая пучина

Light The Ocean

PG 60 минут Жанр National Geographic Эпизод Кеңістік және уақыт

PG 60 минут Жанр National Geographic Эпизод Пространство и время

PG 60 minutes Genre National Geographic Episode A Spacetime Odyssey

PG 60 минут ЖанрNational Geographic Эпизод

PG 60 минут Жанр National Geographic Эпизод

PG 60 minutes Genre National Geographic Episode

Ағыл., ор.

Англ., рус.

English, Russian

Ағыл., ор.

Англ., рус.

English, Russian

Бағдарламаның жүргізушісі астрофизик Нил Деграсс Тайсон және продюсер Сет Макфарлан аңызға айналған бағдарлама сериалдарының түсірілімдерін арнайы 21-ғасыр көрермендеріне қайта жаңартты.

Ведущий передачи астрофизик Нил Деграсс Тайсон и продюсер Сет Макфарлан возобновили съёмки легендарной серии передач специально для зрителя 21-го века.

Featuring Neil de Grasse Tyson and executed by Seth MacFarlane, we bring the iconic series back for a 21st century audience.

Сапалы, жаңа әлемдік мұхитқа сүңгіңіз: дүниежүзінен алынған зерттеулердің деректері суды мөп-мөлдір ететін, арнайы құрастырылған анимациялық бағдарламада пайдаланылған.

Окунитесь в качественно новый мировой океан: данные исследований со всей планеты использованы в специально разработанной анимационной программе, делающей воду абсолютно прозрачной.

Plunge into an entirely new perspective on the ocean world: data from scientists around the globe combined with specially developed animation software turn the waters crystal clear.

Мегазауыттар: Порше 911

Мегазаводы: Ламборгини

Megafactories: Lamborghini

Ақыл-ой ойындары 3

Игры разума 3

Brain Games 3

PG 60 минут ЖанрNational Geographic Эпизод Ламборгини

PG 60 минут Жанр National Geographic Эпизод Ламборгини

PG 60 minutes Genre National Geographic Episode Lamborghini

Ағыл., ор.

Англ., рус.

English, Russian

PG 60 минут ЖанрNational Geographic Эпизод 3-маусым, 3-ші және 4-ші эпизод: «Не болып жатыр?», «Маған сен»

PG 60 минут Жанр National Geographic Эпизод Сезон 3, эпизоды 3 и 4: “Что происходит?”, “Доверься мне”

PG 60 minutes Genre National Geographic Episode Season 3, Episode 3 and 4 : What’s Going On?, Trust Me

«Ламборгини» итальяндық зауыты ең жылдам автокөлік жасады: Murcielago SV. Бұл жыртқыш $450 000 тұрады және 0-ден 60 км/сағатқа дейін 3,2 сек. жетеді; максималды жылдамдығы 341км/сағ.

Итальянский завод “Ламборгини” создал самый быстрый автомобиль марки: Murcielago SV. Этот зверь стоит $450.000, разгоняется с 0 до 60 км/ч за 3,2 сек; маскимальная скорость 341 км/ч.

Lamborghini’s factory in Italy is building its fastest car ever, the Murcielago SV. The $450,000 beast launches from 0 to 100 km/h in 3.2 seconds achieving a top speed of 341 km/h.

Ағыл., ор.

Англ., рус.

English, Russian

“Ақыл-ой ойындары” - реалити шоу, бұл жерде адам миының құрылымын зерттеп, талқыға салады. Бағдарламаның жүргізушісі -Джейсон Сильва бағдарламаға арнайы үздік мамандарды шақырды.

“Игры разума” – реалитишоу, в котором обсуждают и исследуют различные отделы человеческого мозга. Ведущий программы – Джейсон Сильва; он приглашает на передачу ведущих экспертов.

Brain Games is a reality TV series that explores the components of the human brain. Jason Silva the host, the show uses experts in cognitive science, neuroscience and psychology. Air Astana KCTV 21

Мазмұны / Содержание / Contents

Международная Академия бокса The Rolling Stones Devo және Бритни Спирс сияқты өзгеше әртістер сіздің әніңіздің кавер нұсқасын жазған кезде, маңызды орныңыз күмәнсіз. Бұл ретте «Болмыс кітабының» Библия үшін маңызы қандай болса, рок-музыка үшін соншалықты маңызды «Satisfaction» әні айтылып отыр, бұл жерде оның 1965 жылы шыққаны да маңызды. Топ мүшелерінің жалпы жасы 269 жылды құрайды, олар топты 1962 жылы құрды, ал концерттері әлі де жігерлікке толы. Музыкалық сыншы Роберт Крайстгаудың айтуынша, «олар жақсы күйде болғанда ғажап, ал жаман күйде болғанда тіптен жақсы болады». Топтың жетістіктері мұндай ұзаққа созылғаны олардың дискографиясы рок-музыка тарихындағы ең қорқынышты екендігін білдіреді. Мұның себебі олардың музыкасын тыңдау қиын болғандықтан емес; керісінше Beatles тобының «Revolution No.9» секілді әнін немесе Луи Ридтің «Metal Machine Music» сияқты альбомындай туындыларды табу оңайға түспейді. Photos 1. The Rolling Stones The Rolling Stones The Rolling Stones 2. Keith Richards Keith Richards Keith Richards 3. Mick Jagger Mick Jagger Mick Jagger 4. The Rolling Stones The Rolling Stones The Rolling Stones

22 KCTV Air Astana

«олар жақсы күйде болғанда ғажап, ал жаман күйде болғанда тіптен жақсы болады» The Rolling Stones тобы бекерге рок-музыкасының негізі болып саналмайды. Әдетте 4/4 өлшемінде және соло немесе екі гитарамен ойналатын классикалық рок туындылары ойналатын отыз шақты альбомы бар - қайсысынан бастау керек? Олардың әндерінің көптігі сонша, жаңа тыңдарманның шатасып қалуы әбден мүмкін. Кішкене ғана кеңес: 1972 жылғы «Exile On Main Street» альбомынан бастаңыз, өкінбейсіз.

Когда настолько радикально разные артисты, как Devo и Бритни Спирс записывают кавер-версию вашей песни, ваша значимость несомненна. Речь идёт о песне "Satisfaction", для рок-музыки являющаяся тем, чем "Книга Бытия" – для Библии, и не в последнюю очередь из-за того, что вышла она аж в 1965-м году.

"Satisfaction, для рокмузыки являющаяся тем, чем "Книга Бытия" – для Библии" Общий возраст участников составляет 269 лет, они создали группу в 1962-м году, а их концерты до сих пор полны энергии. По словам музыкального критика Роберта Крайстгау, "они превосходны, когда хороши, и просто хороши, когда плохи". Подобная долговечность означает, что дискография группы – одна из наиболее устрашающих в истории рокмузыки. И это вовсе не потому, что их музыку сложно слушать; наоборот, придётся ещё постараться, чтобы найти песню вроде битловской "Revolution No.9", скажем, или альбом, подобный "Metal Machine Music" Лу Рида.

"они превосходны, когда хороши, и просто хороши, когда плохи". The Rolling Stones не без причины считаются учреждением рокмузыки. С практически тридцатью альбомами классического рока и песнями, обычно сыгранными в размере 4/4 и с одним-двумя гитарными соло, – с чего начать? Их музыки так много, что новичку очень просто потеряться. Небольшой совет: начните с альбома 1972-го года "Exile On Main Street". Вы не пожалеете.

When artists as utterly distinct as Devo and Britney Spears have recorded covers of a song of yours, your significance is undeniable. The song in question, "Satisfaction", is to rock music what Genesis is to the Bible – not least because it came out way back in 1965.

"Satisfaction is to rock music what Genesis is to the Bible" With a collective age of 269, they formed the band in 1962, and their live shows are still electrifying. In the words of music critic Robert Christgau, “they’re transcendent when they’re good and merely good when they’re bad.” Such longevity means that the band’s back catalogue is one of the most intimidating in rock music history. This isn’t because the music itself is difficult to listen to – you’ll have to look pretty hard to find a track like "Revolution No.9" by The Beatles, say, or an album like "Metal Machine Music" by Lou Reed.

“they’re transcendent when they’re good and merely good when they’re bad.” The Rolling Stones are rock music’s establishment, and with good reason. With nearly 30 albums’ worth of classic rock music, the tracks usually in 4/4 time and involving a guitar solo or two, where to start? There’s simply so much to listen to that it’s easy for a novice to feel overwhelmed. Here’s a tip: hunt down a copy of 1972’s "Exile On Main Street", and press on from there. You won’t regret it.

Международная Академия бокса расположена близ Алматы в живописных предгорьях Заилийского Алатау в экологически чистой зоне. Академия обладает всем необходимым для отдыха и бизнес мероприятий, а так же для проведения спартакиад и организации качественного тренировочного процесса. В число объектов академии входит: Комфортабельная гостиница с уютными номерами «Стандарт» и «Полулюкс» на 160 мест. Столовая и кафетерий, где блюда подаются как национальной, так и европейской кухни. Специально для спортсменов разработано спортивное меню, кроме этого можно сделать заказ блюд по меню ресторана. Для проведения конференций и семинаров в академии имеются конференцзалы оснащенные современным высококачественным оборудованием, учебные классы. Плавательный бассейн длиной 25 метров на 4 дорожки, является неотъемлемой частью академии. Здесь можно зарядиться бодростью с утра или отдохнуть после активных тренировок. В составе комплекса есть раздевалки, сауны мужская и женская, душевые. Просторный тренажерный зал укомплектован самым современным оборудованием. Силовые тренажеры со свободными весами, которые прекрасно подходят как профессиональным спортсменам, так и просто любителям спорта. В академии расположен ринг для соревнований, 2 тренировочных ринга, а так же спортивные площадки: футбольное поле, соответствующее международным стандартам, оснащено высококачественной искусственной травой, легкоатлетические спортивные дорожки, баскетбольная и волейбольная площадки, теннисный корт. Совсем недавно в Академии открылся Медицинский центр, оснащенный современным медицинским оборудованием, позволяющим проводить качественную диагностику не только спортсменов, но и всех желающих. Это абсолютно новая платформа для проведения корпоративных встреч и конференций. В отдалении от города Вы сможете расслабиться и настроиться на плодотворную работу и поиск свежих решений. Все мудрецы мира, для того чтобы понять истину бытия уходили в горы. Вот и современные гуру бизнеса поступают также, все чаще компании выезжают на корпоративные мероприятия, конференции и тимбилдинги на природу. Универсальный учебно-спортивный комплекс не имеет аналогов в мире, мы учли все Ваши потребности и пожелания, создали для Вас идеальное место, для проведения встреч любого формата сочетающее в себе силу природы и современные технологии.

Адрес: Алматинская область Талгарский район Алатауский с/о Отдел продаж: +7(727) 331 51 55, отдел бронирования +7(727) 331 51 52 E_mail: akademiya.boksa@mail.ru www.wba.kz

Air Astana KCTV 23

iPad альбомдар альбомы на iPad albums on iPads

Artist Bombay Bicycle Club Album So Long, See You Tomorrow

Pop Bombay Bicycle Club So Long, See You Tomorrow Bruce Springsteen The Essential Bruce Springsteen David Bowie The Next Day Elton John The Diving Board George Harrison Best Of Dark Horse 19761989 Groove Armada Soundboy Rock Oasis (What's The Story) Morning Glory? Patti Smith Trampin' Paul McCartney NEW Paul Weller Sonik Kicks Phil Collins ...But Seriously Rod Stewart The Definitive Rod Stewart Simple Minds Neon Lights Steve Harley & Cockney Rebel Make Me Smile - The Best of Steve Harley Sting Brand New Day T. Rex Electric Warrior The Beatles Abbey Road The Four Seasons The Very Best of Frankie Valli and the Four Seasons The Hollies Greatest Hits The Killers Sam's Town The Kinks The Kink Kronikles The National Alligator The Smiths The Queen Is Dead

iPad альбомдар альбомы на iPad albums on iPads

Little Feat Waiting for Columbus Neil Young Rust Never Sleeps Peter Frampton Frampton Comes Alive Pink Floyd Echoes: The Best of Pink Floyd Steely Dan Aja The Doors The Best Of The Doors The Jimi Hendrix Experience Experience Hendrix - The Best of Jimi Hendrix The Rolling Stones Exile On Main St Traffic Mr. Fantasy U2 The Best Of 1990-2000 Yes Fragile

Richard Thompson The Old Kit Bag The Corrs Forgiven, Not Forgotten The Mamas and The Papas Greatest Hits Tom Odell Long Way Down Tom Waits Asylum Years

Album The Very Best of Prince

Soul Artist Simon & Garfunkel Album Bridge Over Troubled Water

Country Al Stewart Year of the Cat Alison Krauss & Union Station Paper Airplane Bob Seger Greatest Hits Bobby Darin The Ultimate Bobby Darin Brantley Gilbert Just As I Am Dolly Parton Better Day Emmylou Harris All I Intended To Be Heart Dreamboat Annie Jackson Browne The Very Best of Jackson Browne Joan Baez Greatest Hits I Rascal Flatts Rewind Simon & Garfunkel Bridge Over Troubled Water The Band The Band The Eagles The Very Best Of The Eagles

Album Lazaretto

Bob Dylan Blonde On Blonde Cat Stevens The Very Best of Cat Stevens Donovan Greatest Hits Gerry Rafferty Premium Gold Collection Joni Mitchell Court And Spark Leonard Cohen Old Ideas Milva Mia Bella Napoli Mumford & Sons Babel Ray LaMontagne Gossip In the Grain

International Eros Ramazzotti Eros Best Love Songs Golden Earring Greatest Hits Iggy Pop Preliminaires Laura Pausini Laura Pausini Mylène Farmer Les Mots: The Best Nina Hagen Band Nina Hagen Band Serge Gainsbourg Comic Strip

Artist Би-2 и Пражский симфонический оркестр

Artist Miles Davis

Album Би-2 и Пражский симфонический оркестр

Album 'Round About Midnight

Jazz

Russian

Miles Davis 'Round About Midnight (Legacy Edition)

Zемфира Жить в твоей голове Би-2 и Пражский симфонический оркестр Би-2 и Пражский симфонический оркестр Гарик Сукачёв Мой Высоцкий Ева Польна Поёт любовь (Deluxe Version) Юрий Антонов Лучшее, Часть 1

Photos

1. The Beatles The Beatles The Beatles 2. Bob Dylan Bob Dylan Bob Dylan 3. Ray LaMontagne Ray LaMontagne Ray LaMontagne 4. Aretha Franklin Aretha Franklin Aretha Franklin

4. Artist King's College Choir

Album Court and Spark

Folk

Artist Eros Ramazzotti Album Eros Best Love Songs

Aretha Franklin The Great American Songbook B.B. King King Of The Blues Bill Withers Super Hits Bob Marley & The Wailers Legend Bobby Womack The Very Best Of Bobby Womack 1968-1975 Jimmy Ruffin Greatest Motown Hits Prince The Very Best Of Prince Roberta Flack Killing Me Softly

Artist Jon Mitchell

Rock

24 KCTV Air Astana

Hans Zimmer Gladiator Hans Zimmer Inception John Barry Out of Africa Tan Dun & Yo Yo Ma Crouching Tiger, Hidden Dragon Trevor Jones; Randy Edelman The Last Of The Mohicans Various Artists Crazy Heart Various Artists Easy Rider Various Artists Inside Llewyn Davis Various Artists Rush

Artist Prince

Artist Jack White

Aerosmith Big Ones Bad Company Best of Bad Company - What You Hear Is What You Get (Live) Boston Boston Cream The Very Best of Cream Derek & the Dominos Layla and Other Assorted Love Songs Eric Clapton Clapton Free 20th Century Masters - The Millennium Collection: The Best of Free Grateful Dead The Very Best of Grateful Dead Jack White Lazaretto Jefferson Airplane Surrealistic Pillow

Polish National Radio Symphony Orchestra/ Antoni Wit Symphony No. Mahler: Symphony No. 5 Slovak Philharmonic Orchestra & London Philharmonia Orchestra Music For The Millions Vol. 17 - R. Wagner / G. Verdi Various Artists The Number One Mozart Al

Album A Year at King's

Classical Beethoven Project Trio The Beethoven Project Trio English Northern Philharmonia Vaughan Williams: Job - A Masque for Dancing; The Lark Ascending King's College Choir A Year at King's Orchestra of Royal Opera House The Puccini Experience

Artist Hans Zimmer Album Inception

Soundtrack A. R. Rahman Million Dollar Arm (Original Motion Picture Soundtrack) Ennio Morricone The Mission Air Astana KCTV 25

«Тентпол» “Тентпол” ‘Tentpole’ Cinema

ығарылған өнімнің ешқайсысы пайда әкелмеген өнеркәсіпті көзіңізге елестетіп көріңіз. Қаншалықты оғаш естілсе де, соңғы уақытта кино өнеркәсібі осы үлгімен жұмыс істеуде. Студиялар «тентполдар» жасауға көңіл бөлуде (ағ. тілінен «tentpole» – шатырды тіреп тұратын баған; ол құласа, шатыр бәрінің үстін жауып тастайды), басқаша айтқанда коммерциялық табысы белгілі бір компанияның басқа жобаларға жұмсайтын шығынын өтей алатын картиналар. Көбінесе комикстердің адаптацияларын түсіруде немесе танымал кітаптар мен телехикаялардың киноматографиялық қойылымдарын көбірек түсіруде бұл үрдіс басым келеді. Мысалы, «Гарри Поттер және Ажал сыйлары: II бөлім» – кассалық түсім бойынша ең табысты картиналар ішінде төртінші орынға ие, табысы шамамен 1 341 511 219 АҚШ долларын құрайды. Алайда, бұл бизнесте үлкен қатерлер бар. Мысалы, сыншылардың мақтауларына қарамастан, (Лесли Фелперин оны «эмоция жағынан алдыңғысына қарағанда едәуір салмақты әрі сенуге тұрарлық» деп атады), Марк Уэбб түсірген «Өрмекші-адам 2» картинасы әзірге басқа суперқаһармандардың басқа түсірілімдеріне қарағанда, ең аз кассалық түсімді көрсетуде. Мұндай жағдай бұрын жиі кездеспейтін. Қазіргі пайдақорлардың комикстерге құмарлығы мәдениеттегі назардың өзге нәрселерге ауа бастағанын көрсетеді. Кассалық хиттер 20 ғасырдың үлкен романдарына негізделген кездер де болды.

26 KCTV Air Astana

1965 жылғы «Доктор Живаго» картинасын мысалға алайық. Дэвид Лин Пастернактың кітабын сырбаздықпен бейнелеген, ал фильм кинематография тарихында кассалық түсім бойынша сегізінші орында тұр. Кинокритик Эрик Д. Снайдер фильм туралы «ол өте ұзақтығымен, қайғылы махаббат хикаясымен және көп ақша тапқанымен танымал» деген.

« Гарри Поттер және Ажал сыйлары: II бөлім» – кассалық түсім бойынша ең табысты картиналар ішінде төртінші орынға ие, табысы шамамен 1 341 511 219 АҚШ долларын құрайды » Осы баяу үрдіске ең жақын келген заманауи кинематографиялық жанрлардың ішінде тарихи драманы атап өтуге болады, соның ішінде Вольфганг Петерсеннің «Троя» және Том Круздың «Соңғы Самурай» картинасы. Олар көрушілердің кең экрандағы эпопеяларға нақты қызығушылығын көрсетеді; екеуі де керемет нәтижелерді көрсетті, «Троя» 500 миллион доллардай жинады. Дисней секілді алпауыттар тентполға жүгіне бермейді. 2014 жылы шыққан «Малефисента» картинасы барлығын таң қалдырды. Елу жыл бұрын түсірілген «Ұйқыдағы ару» фильмінің приквелы бола отырып, лента үлкен тәуекелке бас тіккен болатын, алайда 701 миллион доллар жинады. Дисней ханшайымдарымен шабыттанған Pixar компаниясы да 2012 жылы тәуекелге барып, «Батыл жүрек»

кассалық түсімдердің жарқын болашағы светлое будущее кассовых сборов A Bright Future for the Box Office

картинасын шығарған, нәтижесінде сол жылғы анимациялық фильмдер арасында кассалық түсім бойынша үшінші орын алды. Әрине, белгілі бір жанрлар бұрыннан бері кепілді табыс әкеледі. «Оскар» жүлдесін көздейтін жағымды картиналар мен гангстерлік фильмдердің әрдайым мерейі үстем. «Миллион долларлық қол» картинасы «Есуастар» телехикаясынан жұлдызы жарқырап шыққан Джон Хэммның тартымдылығын тиімді пайдаланады. Кейбір сыншылар фильмнің сентименталды желісін «арсыз» деп атады, бұл қазір классикалық өнер туындысы деп мойындалған «Әйел иісі» картинасы туралы Джонатан Розенбаумның «көрнекі есептесу» дегенін еске түсіреді. «Томас Краун алаяқтығы», «Құпия сөз "Семсер-балық"» және «Оушеннің 11 досы» секілді гангстерлік хикаялар да осы формуланың тиімділігін дәлелдеді. Алайда, «Жаңа Өрмекші-адам 3» фильмінің жуырда шығуы «тентпол» бизнес-үлгісінің ешқайда жоғалмайтынына күмән қалдырмайды. Бұл жерде тек ақша табу айтылып отырған жоқ: Гарри Поттер серияларының картиналары сапасының едәуір жақсаруы кинохикаяның үйлесімді өрбуіне мүмкіндік беру қаржылық тұрғыдан тиімді әрі көркемөнер жағынан берекелі бастама екенін дәлелдеді. Сондай-ақ, келесі серияны асыға күтетін тұрақты көрермендерді жинауда тұрған дәнеңе де жоқ.

редставьте себе индустрию, в которой практически все произведённые товары не принесли прибыль. Как бы странно это ни звучало, но именно такой модели следует кинематограф в последнее время. Студии концентрируются на производстве «тентполов» (от англ. “tentpole” – шест, поддерживающий палатку; если падает он, то палатка накрывает всё остальное), то есть картин, чей потенциальный коммерческий успех сможет покрыть потери данной конкретной компании на других проектах. Зачастую снимают адаптации комиксов или – и этот тренд превалирует – кинематографические постановки популярных книг и телесериалов. К примеру, “Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть II” – четвёртый в списке самых успешных картин по кассовым сборам, которые составили порядка $1,341,511,219. Однако этой бизнес-модели присущи серьёзные риски. Так, несмотря на лестные отзывы критиков (Лесли Фелперин назвал его «эмоционально более весомый и убедительный, нежели предшественник»), последняя инсталляция «Человек-паук 2» Марка Уэбба пока что демонстрирует наименее успешные сборы в сравнении с другими реинкарнациями супергероя. Но так было не всегда. То, что сегодняшние стяжатели вдохновлены комиксами, указывает на сдвиг концентрации внимания в культуре. Было время, когда кассовые хиты основывались на больших романах 20-го века. Достаточно посмотреть на картину «Доктор Живаго» 1965-го года. Дэвид Лин элегантно интепретировал книгу Пастернака, а фильм занимает восьмое место по кассовым сборам в истории кинематографа. Кинокритик Эрик Д. Снайдер сказал, что фильм «известен тем, что он очень длинный, рассказывает трагичную историю любви и сделал много денег». Среди современных кинематографический жанров, наиболее близко подобравшихся к подобной медленно горящей энергетике, можно выделить историческую драму и, в частности, картины Вольфганга Петерсена «Троя» и Тома Круза «Последний Самурай». Они демонстрируют наличие у зрителя живого интереса к эпическим фильмам на большом экране; оба показали отличные результаты, «Троя» собрала почти 500 миллионов долларов. Гиганты вроде Диснея периодически позволяют себе игнорировать тентпол. Картина «Малифицента», вышедшая в 2014м, удивила всех. Будучи по сути приквелом фильма «Спящая красавица», выпущенного пятьдесят лет назад, лента была большим риском, но-таки собрала 701 миллион долларов. В известной мере вдохновлённые прообразом диснеевских принцесс, Pixar тоже пошли на риск в 2012-м, создав «Храбрую сердцем», в результате занявшую третье место среди анимационных фильмом того года по кассовым сборам. Конечно же, определённые жанры приносят гарантированные дивиденды с незапамятных времён. Позитивные картины с наживкой для «Оскара» и гангстерские фильмы – вечные фавориты. «Рука на миллион» успешно использует привлекательность

восходящей звезды сериала «Безумцы» Джона Хэмма. Некоторые критики назвали сентиментальный сюжет картины «циничным», что сразу же напоминает комментарий Джонатана Розенбаума о фильме «Запах женщины» – ныне признанном классическом шедевре – как о “показном расчёте”. Гангстерские картины, как, например, «Афера Томаса Крауна», «Пароль «Рыба-меч»» и «Одиннадцать друзей Оушена», тоже доказали успех этой киноформулы. Тем не менее, выход «Нового Человекапаука 3» уже на горизонте и не остаётся сомнений в том, что бизнес-модель «тентпол» никуда не исчезнет. И речь идёт не о зарабатывании денег: очевидное улучшение качества картин из серии о Гарри Поттере доказало, что создание самодостаточной вселенной для органичного развития киноисторий – как финансово привлекательная, так и артистически благодатная инициатива. И уж точно нет ничего зазорного в том, чтобы создать гарантированную аудиторию, трепетно ожидающую следующую серию.

Imagine an industry where most of the goods produced failed to break even. It’s bizarre, but that's the model that cinema has lately been following. It’s about producing 'tentpole' titles; films that are lucrative enough to make up for any losses a given company might have suffered. These tend to be comic-book adaptations, or – an ever-more prevalent trend – cinematic treatments of popular book or television series. Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 is the fourth highest grossing movie ever – the film earned something around the $1,341,511,219 mark. The risks are manifold with such an unstable business model. Despite a measure of critical acclaim (critic Leslie Felperin called it “emotionally weightier and more satisfying than its predecessor”) Marc Webb’s recent The Amazing Spider Man 2 is the worst-performing film out of all of Spidey’s recent incarnations. Things haven’t always been this way. That today’s moneymakers are inspired by comic books might say something about the culture’s attention span. There was a time when box-office smashes had the scope of a big 19th century novel – look at a movie like Doctor Zhivago, released in 1965. David Lean’s elegant take on Pasternak is the eighth-highest grossing film of all time; in the words of critic Eric D. Snider, the film is “famous for being very long, for being a tragic romance, and for making a lot of money.” The closest we’ve got to a cinema of such slow-burning intensity is the historical drama, films like Wolfgang Petersen’s Troy and the Tom Cruise vehicle The Last Samurai. These movies show that there’s still some popular enthusiasm for the widescreen epic; both were huge earners, with Troy making nearly $500 million.

A powerhouse like Disney can sometimes get away with ignoring the tentpole model. This year’s Maleficent surprised everyone; seeing as it functioned more or less as a prequel to Sleeping Beauty, a film released 50 years ago, the film ran a real risk before earning over $701 million. Pixar also bucked trends with 2012’s Brave, borrowing somewhat from the old Disney princess archetype and coming up with the third highest-grossing animated film of the year. Of course, certain genres have been paying dividends since time immemorial. The Oscar-baiting feel-good picture and the crime caper are perennial favourites. Million Dollar Arm also makes canny use of Mad Men star Jon Hamm’s rising profile. Certain critics have called the film’s sentimental story arc cynical – one is reminded of Jonathan Rosenbaum’s comment upon the film’s release that Scent of a Woman, now a recognised classic, was a mere “meretricious calculation.” The crime caper, films like The Thomas Crown Affair, Swordfish and Ocean’s Eleven, has also proven to be a consistently winning formula. Yet, with Amazing Spider Man 3 on the way, there’s no doubt that the ‘tentpole’ model is here to stay. It’s not a case of cashing in – the ever-increasing quality of the Harry Potter series has proven that it’s both lucrative and artistically gratifying to create a self-contained universe for stories to organically grow within, and it’s certainly no harm to be sure of a readymade audience that’s guaranteed to be salivating for the next instalment.

Air Astana KCTV 27

Негізгі Экран Встроенная система развлечений In-seat Entertainment

Фильмдер / Фильмы / Movies

ТД / ТВ / TV

Малефисента Малефисента Maleficent

Миллион тұратын қол Рука на миллион Million Dollar Arm

Жаңа Өрмекші-адам... Новый Человек-паук... The Amazing Spider-Man 2

Джек Райан: Хаос... Джек Райан: Теория... Jack Ryan: Shadow Recruit

Megafactories: Lamborghini Мегазаводы: Ламборгини Мегазауыттар: Ламборгини

Brain Games 3 Игры разума 3 Ақыл-ой ойындары 3

Космос: Кеңістік... Космос: Пространст... Cosmos: A Spacetime...

Жарықтанды... Освещённая пучина Light The Ocean

Небраска Небраска Nebraska

Жұлдыздар кінәлі Виноваты звезды The Fault In Our Stars

Көшпенді Кочевник Nomad

Елбасы жолы Путь лидера The Path Of The Leader

Күлкі үшін Смеха ради Just For Laughs

Бес қалыңдық Пять невест Five Brides

Үлкен қаладағы... Любовь в большом... Love In A Big City 2

Бақыттың 365 күні 365 дней счастья 365 Yom Saada

Дэвид Ломан Дэвид Ломан David Loman

Үлкен жарылыс теориясы Теория большого взрыва The Big Bang Theory

Стилеография Стилеография Styleography

Нағыз аңшылар Прирожденные охо... Built For The Kill 4

Воланчик Воланчик Shuttlecock (셔틀콕)

Байкерлер 3 Байкеры 3 Dhoom: 3

Демек, соғыс Значит, война This Means War

Жүрегі батыл Храбрая сердцем Brave

Остин және Элли Остин и Элли Austin & Ally

Астана Астана Astana

Алматы Алматы Almaty

Анталья Анталья Antalya

Томас Краунның... Афера Томаса Крауна The Thomas Crown...

Гарри Поттер және.. Гарри Поттер и Дары... Harry Potter and the...

Терминал Терминал The Terminal

Доктор Живаго Доктор Живаго Doctor Zhivago

Мәскеу Москва Moscow

Санкт-Петербург Санкт-Петербург St. Petersburg

Троя Троя Troy

Бірқазандар мәселесі Дело о пеликанах The Pelican Brief

Қара алтын Чёрное золото Argo

Аватар Аватар Avatar

Әйел иісі Запах женщины Scent Of A Woman

Соңғы самурай Последний самурай Last Samurai

Оушеннің он бір досы Одиннадцать друзей... Ocean's Eleven

Құпия сөз "Семсер... Пароль "Рыба-меч" Swordfish

Күн батқаннан кейін После заката After The Sunset

Рататуй Рататуй Ratatouille

Нақ шындық Голая правда The Ugly Truth

Казино Рояль Казино Рояль Casino Royale

Кім екенін тап Угадай, кто? Guess Who

Қауіпті адамның мой... Признания опасн... Confessions Of A Danger...

Сәттілік жігіттері Джентльмены удачи Gentlemen Of Fortune

Араласқандар Смешанные Blended

Годзилла Годзилла Godzilla

Түнгі күзетшілер аңызы Легенды ночных... Legend of the Guardians...

Шрек Шрек Shrek

Екеуіне арналған вокзал Вокзал для двоих A Railway Station For Two

Бойдақ өмір Холостяцкая любовь Bachelors' Love

28 KCTV Air Astana

Химия мұғалімі өзінің терминалдық кезеңдегі өкпе рагына шалдыққанын біледі.

Тақтардың ойыны Игра престолов Game Of Thrones

Семь королевских семей борются за контроль над Вестеросом и Железным Троном. Seven noble families fight for control of the mythical land of Westeros and the Iron Throne.

Жеті патша жанұясы Вестеросты билеу үшін және Темір Тақ үшін күресіп жатыр.

Белшеден батқан Во все тяжкие Breaking Bad

У преподавателя химии диагностируют рак лёгких в терминальной стадии. A high school chemistry teacher is diagnosed with terminal lung cancer and resorts to selling drugs.

Air Astana KCTV 29

Мазмұны / Содержание / Contents

ТД-балалар Детское ТВ Kids TV

certain routes only certain routes only certain routes only

Малефисента Малефисента Maleficent PG 111 минут Рөлдерде Анджелина Джоли, Эль Фаннинг

PG 111 минут В ролях Анджелина Джоли, Эль Фаннинг

PG 111 minutes Cast Angelina Jolie, Elle Fanning

PG 93 минут Рөлдерде Келли Макдоналд, Билли Коннолли

PG 93 минуты В ролях Келли Макдоналд, Билли Коннолли

PG 93 minutes Cast Kelly Macdonald, Billy Connolly

Ағыл., орыс, нем.

Англ., рус., нем.

English, Russian, German

Ағыл., орыс.

Англ., рус.

English, Russian

Шрек Шрек Shrek

PG 111 минут Рөлдерде Брэд Гэррет, Лу Романо, Пэттон Освальт

PG 111 минут В ролях Брэд Гэррет, Лу Романо, Пэттон Освальт

PG 111 minutes Cast Brad Garrett, Lou Romano, Patton Oswalt

PG 90 минут Рөлдерде -

Ағыл., орыс.

Англ., рус.

English, Russian

Ағыл., орыс.

30 KCTV Air Astana

PG 90 минут В ролях -

Англ., рус.

Микки Маустың клубы Клуб Микки Мауса Mickey Mouse Clubhouse

Қап, бәлем, тоқтай тұр! Ну, погоди! Just you wait!

Негізгі Экран / Встроенная система развлечений / In-seat Entertainment only

Жүрегі батыл Храбрая сердцем brave

Рататуй Рататуй Ratatouille

Джейк және Нетландия қарақшылары Джейк и пираты Нетландии Jake and the Never Land Pirates

PG 90 minutes Cast Mike Myers, Eddie Murphy

Қап, бәлем, тоқтай тұр! Ну, погоди! Just you wait!

Бір төбет ит болған Жил-был пёс Once Upon A Time There Was A Dog

38 тоты құс 38 попугаев 38 Parrots

Арысттанның күшігі мен тасбақа қалай... Как львёнок и черепаха песню пели As A Little Lion And A Turtle Sang The Song

Остин және Элли Остин и Элли Austin & Ally

English, Russian

AirKCTV 31 Astana AirKCTV Astana 31

Осы айда енгізілген Добавлены В Этом Месяце Added this Month: Highlights

барлығы 400-ден астам и более 400-т в общем and over 400 in total

Pop

Rock

Soul

Jazz

Country

• 5 Seconds of Summer 5 Seconds of Summer • Amy Winehouse Back To Black • Ed Sheeran x • Jennifer Lopez A.K.A. • Kodaline In a Perfect World • Madonna MDNA • No Doubt Push And Shove • Paolo Nutini Caustic Love • Swedish House Mafia One Last Tour: A Live Soundtrack • Passenger Whispers • Jungle Jungle

• Alabama 3 Power In The Blood • Coldplay Ghost Stories • Elton John Rocket Man: The Definitive Hits • Jake Bugg Jake Bugg • John Lennon Lennon Legend: The Very Best Of John Lennon • Lykke Li I Never Learn • Pixies Indie Cindy • Queen Queen Greatest Hits • Stevie Nicks In Your Dreams • The Rolling Stones Let It Bleed

• Barry White Let the Music Play • Booker T. Jones The Road from Memphis • Dusty Springfield Ultimate Collection • Jackie Wilson The Very Best of Jackie Wilson • Lauryn Hill The Miseducation of Lauryn Hill • Otis Redding Otis Blue/ Otis Redding Sings Soul • Prince Planet Earth • Sly & The Family Stone The Best Of Sly & The Family Stone

• Bill Laurance Flint • Curtis Stigers Hooray For Love • GoGo Penguin V2.0 • Hypnotic Brass Ensemble Fly: The Customs Prelude. • Kirk Whalum Romance Language • Louis Armstrong AllTime Greatest Hits • Melody Gardot The Absence • Nathan East Nathan East • St. Paul & The Broken Bones Half the City • Ginger Baker Why?

• Billy Currington Enjoy Yourself • Holly Williams The Highway • Jennifer Nettles That Girl • Joe Nichols It's All Good • Luke Bryan Spring Break 6...Like We Ain't Ever • Nathan Carter Wagon Wheel • Shania Twain Shania Twain: Greatest Hits • The Secret Sisters Put Your Needle Down • Tommy Shaw The Great Divide • Hunter Hayes Storyline

Folk

Classical

International

Russian

Soundtrack

• Brandi Carlile The Story • Eva Cassidy Imagine • John Prine John Prine • Matt Costa Songs We Sing • Nick Drake Five Leaves Left • Nick Drake Made To Love Magic • Paul Simon Paul Simon Anthology • Rufus Wainwright Poses • Téada Inné Amárach • The Innocence Mission Birds of My Neighborhood • Tracy Chapman Our Bright Future

• Berlin Philharmonic, Lorin Maazel Rachmaninov: Symphony No.3 in a Op.44... • Hauschka Abandoned City • Idil Biret Chopin: Complete Piano Music, Vol. 01 • Ivo Pogorelich Chopin: Préludes, Op. 28 • Marc-André Hamelin Schumann: Kinderszen... • Anonymous 4 Marie et Marion • Various Artists The Best of Liszt • Various Artists Wagner Panorama

• Carla Bruni Little French Songs • Christophe Maé Je Veux Du Bonheur • Hamilton de Holanda Trio • Indila Mini World • Isabelle Boulay Merci Serge Reggiani • Kollegah King • Nancy Ajram Nancy 8 • Patricia Kaas Rien ne s'arrête (1987-2001) • Sandra van Nieuwland And More • The Common Linnets The Common Linnets

• Нюша Объединение • SunSay V • t.A.T.u. Весёлые улыбки • Агата Кристи Избранное • Винтаж Light • Дискотека Авария (Diskoteka Avariya) Недетское время • Сплин Резонанс, Часть 1 • Zемфира Жить в твоей голове • Гарик Сукачёв Мой Высоцкий • Ева Польна Поёт любовь • Юрий Антонов Лучшее, Часть 1

• A. R. Rahman Million Dollar Arm • Ennio Morricone The Mission • Hans Zimmer Gladiator • Hans Zimmer Inception • John Barry Out of Africa • Tan Dun & Yo Yo Ma Crouching Tiger, Hidden Dragon • Trevor Jones; Randy Edelman The Last Of The Mohicans • Various Artists Crazy Heart • Various Artists Inside Llewyn Davis

32 KCTV Air Astana

Радио Радио Radio

Танымал хиттер Последние хиты Hot Hits

Классика Классика Classical Collection

Өткен жылдардың музыкасы Музыка прошлых лет Best Of Retro

Пункт назначения: Италия Пункт назначения: Италия Destination Italy

• MKTO Classic • Paramore Ain't It Fun • Nico & Vinz Am I Wrong • Ariana Grande Problem (feat Iggy Azalea) • Faul & Wad Ad & Pnau Changes • Imelda May It's Good To Be Alive • Santana Iron Lion Zion (feat Ziggy Marley & ChocQuibTown) • Kings of Leon Temple • The Black Keys Fever • Band of Skulls Himalayan • Ed Sheeran Sing • Ellie Goulding Beating Heart • Coldplay A Sky Full of Stars • Avicii Addicted To You • Lady Gaga GUY • Hozier From Eden • One Direction You & I • Chromeo Jealous (I Ain't With It) • Clean Bandit Rather Be (feat Jess Glynne) • Sam Smith Stay With Me • Katy Perry Birthday • Rixton Me and My Broken Heart • Disclosure Latch (feat Sam Smith) • Korn Never Never

• Hauschka Thames Town • Handel Horn Pipe from Water... • Peter Kooij, Gerd Turk, Robin Blaze, Hana Blazikova... • Vivaldi Vivace Alla breve • Beethoven Symphony No 4 in B Flat Major, Op 60 • Verdi La Traviata - Da Madride noi siamo matadori (Atto II) • Mozart William Shakespeare's Romeo & Juliet Symphony... • Wagner Die Meistesinger von Nurnberg Wach auf Chorus • Anne Akiko Meyers, English Chamber... Concerto No 2... • Johann Sebastian Bach Aria • Haydn Haydn Piano Sonata No 49 in C-sharp Minor... • Dunedin Consort, John Butt... Requiem in D Minor, K 626... • Tchaikovsky Waltz Of The Flowers • Denis Matsuev, Valery Gergiev & Mariinsky Orchestra Concerto for Piano and Orchestra No 1... • Schubert Symphony No5 In B-Flat Major Minuet • Verdi La Traviata - Noi siamo zingarelle (Atto II) • Dunedin Consort & John But Requiem in D Minor, K 626... • Brahms Hungarian Dance No 15 • Tchaikovsky Swan Lake Ballet Suite Op20a Waltz

• The Who My Generation • The Velvet Underground I'm Waiting For The Man • Elvis Presly Blue Suede Shoes • The Beatles While My Guitar Gently Weeps • The Beach Boys Wouldn't It Be Nice • The Clash Train in Vain • Fleetwood Mac Sara • Creedence Clearwater Revival Lookin' Out My Back Door • The Doors Love Me Two Times • Led Zeppelin D'Yer Mak'er • Neil Young Southern Man • The Rolling Stones Honky Tonk Women • Pixies Where Is My Mind • The Cure Why Can't I Be With You? • Iggy Pop The Passenger • Van Morrison Bright Side Of The Road • Tom Petty & The Heartbreakers American Girl • The Verve Lucky Man • The Kinks Waterloo Sunset • Queen You're My Best Friend • Sam Cooke Meet Me at Mary’s Place • James Brown For Once in My Life • Tina Turner Typical Male • Aretha Franklin Rock Steady

• Zucchero Pana (feat Bebe) • Max Pezzali Il presidente di tutto il mondo • C. Natili Tornero • Annalisa A Modo Mio Amo • Emma Dimentico Tutto • Adriano Celentano Pronto Pronto • F. Pippo Mi Scappa La Pipi' Papa • Alessandra Amoroso Amore puro • Vasco Rossi Cambia-Menti • Lucio Battisti Un Uomo Che Ti Ama 606 • Ricchi E Poveri L'ultimo Amore • Agricantus Weltweit • Bixio Cemsa La Barca Non Va Piu • Pupo Cosa Farai • Paolo Conte Elisir • Amedeo Minghi Vissi Cosi • Eros Ramazzotti Amore Contro • Giorgia E C'è Ancora Mare • Eros Ramazzotti Buongiorno Bambina • Gianluca Grignani Una Chica Normal • Luca Carboni Mare Mare • Laura Pausini Fiate De Mi • Niccolò Fabi I Cerchi Di Gesso

Air Astana KCTV 33

Мазмұны / Содержание / Contents

Радио Радио Radio

Adding color to life

Sleep well

Қазақстандық музыка Казахстанская музыка Kazakh Music

Орыс хиттері Русские хиты Russian Styles

Лаундж музыка Лаундж музыка In The Lounge

Кумирлер Кумиры Centre Stage: The Rolling Stones

• Қайрат Нұртас Баралмадым • Гүлнұр Сатылғанова Асман • Мадина Садвакасова Аяулы • Urker Қоңыр • Мейрамбек Беспаев Сыр • A-Studio Папа, мама • Макпал Исабекова Первый • Қайрат Түнтеков Сағындым • Айкын Айгерим • Динара Султан Энергия любви • Айқын Төлепбергенов Асылым • Батырхан Шукенов Нелюбимая • Мейрамбек Беспаев Ол коктем оралмайды • КешYou Ризамын • Орда Белгиси жан • Орда Жауап бер • Батыр Мелодия печали • МузАрт Маралдым • МузАрт Соғады сен деп • Шахзода Не могу • Марат Бисенгалиев, Йоханнес Вильднер, Симфонический оркестр польского национального радио Испанская симфония, Op 21 V Rondo Allegro

• Вера Брежнева Доброе утро • Градусы Я всегда помню о главном • t.A.T.u. You and I • Винтаж Запретный мир • Zемфира Without a Chance • Sunsay Будь собой • Би-2 & Prague Metropolitan Symphonic Orchestra До утра (feat Юлия Чичерина) • Агата Кристи Сказочная тайга • Юрий Антонов Вот как бывает • Гарик Сукачёв Татуировка • Дискотека Авария Воля и разум • Дима Билан Так, так не бывает • Ева Польна Корабли • Сплин Мороз по коже • Сергей Куренков Я тебя рисую • Uta Привет • Юлия Савичева Как твои дела? • Денис Клявер Улыбка • Виа ГРА Перемирие • Rada Ray Ты не стой на моем пути • Александр Ломинский Сладкий обман • Стас Михайлов Свет звезды • Анита Цой Береги меня • 5Sta Family Просыпайся • Нюша Бред • Максим Ты говоришь

• Diane Arkenstone & David Arkenstone Flight of the Raven • Talvin Singh & Niladri Kumar The Bliss • Michael Monroe Determination • Gelka Have You Kept Your Ticket? • Gelka Have You Kept Your Ticket? • DJ Brahms Influence Amena • Enigma Sadness • Ray Lynch Tiny Geometries • Friðrik Karlsson Sea Breeze • Aromabar Simple Life • Prem Joshua Da A • In Da Gladiaz Safara • Omar Akram Take My Hand • Bent The Park • Lockhart For the Love of the Almighty • Bandari Amarantine • Ultra Naté The Rush • Robert Sequoia The Healing Forest

• Come On • Not Fade Away • It's All Over Now • Little Red Rooster • The Last Time • (I Can't Get No) Satisfaction • Time Is On My Side • Get Off of My Cloud • Heart of Stone • 19th Nervous Breakdown • As Tears Go By • Paint It, Black • Under My Thumb • Have You Seen Your Mother, Baby, Standing In the Shadow? • Ruby Tuesday • Let's Spend the Night Together • We Love You • Jumpin' Jack Flash • Honky Tonk Women • Sympathy For the Devil • You Can't Always Get What You Want • Gimme Shelter • Street Fighting Man • Wild Horses • She's a Rainbow • Brown Sugar • Happy • Tumbling Dice • Angie • Rocks Off

34 KCTV Air Astana

- 1200 m2 -

...and many more!

Air Astana KCTV 35

Мазмұны / Содержание / Contents

36 KCTV Air Astana