Air Astana KCTV Inflight Entertainment Magazine NOV 2014 by Inflight Dublin

қараша ноябрь November желтоқсан декабрь December 06

Ұшу кезіндегі ойын-сауық бағдарламасы Развлекательная программа во время полета Inflight Entertainment Programme

2014

Галактика сақшылары Стражи Галактики Guardians Of The Galaxy Air Astana KCTV 1

Adding color to life

Sleep well

- 1200 m2 -

Kош келдihiздер Добро пожаловать Welcome

іздердің назарларыңызға ұсынылатын видео және аудио бағдарламалар жөнінде толық ақпарат беретін ТД-мәзірін таныстыруға қуаныштымыз. Біздің ұшақтар соңғы жаңа киноларды, жақсы танымал көркем және деректі фильмдерді көруге мүмкіндік беретін видео және аудио жүйелермен жабдықталған. Сондай-ақ сіздерге қолайлы кәсіби таңдалынған әртүрлі музыкалық бағыттағы әуендері бар сегіз музыкалық арналарды ұсынамыз. Біз Алматыдан Бейжіңге, КуалаЛумпурға, Бангкокқа, Сеулге, Лондонға, Мәскеуге, Санкт-Петербургке, Абу Дабиге, Ыстамбұлға және Делиге және Астанадан Франкфуртқа, Атырауға және Амстердамға сапар шегетін бизнес-класс жолаушылары үшін біздің жаңа өнімді KCTV шағын медиа плеерлерін ұсынуға қуаныштымыз.

Сапарларыңыз сәтті болсын!

ы рады представить вашему вниманию ТВ меню, где вы сможете найти подробную информацию о предлагаемых вам видео и аудио программах. Наши самолеты оборудованы видео и аудио системами, благодаря которым вы можете насладиться последними кино-новинками и хорошо известными художественными и документальными фильмами. Также, для вашего удобства мы предлагаем восемь музыкальных каналов с профессионально подобранной музыкой для различных музыкальных предпочтений. Для наших пассажиров бизнес-класса, путешествующих на рейсах из Алматы в Пекин, Куала Лумпур, Бангкок, Сеул, Лондон, Москву, Санкт-Петербург, АбуДаби, Стамбул и Дели; из Астаны во Франкфурт и из Атырау в Амстердам, мы рады предложить наш новый продукт: портативные медиа-плееры KCTV. Мы желаем вам приятного полета!

e are happy to offer you our inflight entertainment guide that will provide you with information about the video and audio programmes available on your flight today. Our aircrafts are fitted with both video and audio inflight systems, providing the latest new release and international movies, a selection of television programmes, including well known comedies and documentaries, and eight channels of audio entertainment with a wide selection of music from around the world. Available for business class travellers on flights between Almaty and Beijing, Kuala Lumpur, Bangkok, Seoul, London, Moscow, Saint Petersburg, Abu Dhabi, Istanbul and Delhi; Astana and Frankfurt, and Atyrau and Amsterdam, is the new KCTV portable media player, which opens up a whole range of entertainment, including extra films, more TV programmes, games and audio on demand CDs. We wish you a pleasant flight!

Air Astana KCTV 3

Планшеттi басkару

C F

Управление планшетом How to use the iPad E

Ойнатқышты іске қосу

Включить плеер

A. Apple логотипі экранда пайда болғанша батырманы басып тұрыңыз, содан кейін сұр бағыт көрсеткішін оңға жылжытыңыз.

A. Нажмите и удерживайте кнопку до появления на экране логотипа Apple, после чего сдвиньте серую стрелку вправо.

B. Бүйірінде орналасқан ауыстырыпқосқыш арқылы экранның көлденең немесе тік бұрылуын өшіруге болады.

B. С помощью бокового переключателя можно отключить поворот экрана в вертикальную или горизонтальную ориентацию.

C. Дыбысты реттеу батырмалары панельдің бүйір жағында орналасқан.

C. Кнопки громкости располагаются на боковой панели.

D. Тыңдауышты осында орнатыңыз.

D. Вставьте наушники сюда.

Көрсетілім Планшеттегі мультимедиа мазмұнын көру үшін бастапқы экрандағы: Фильмдер, ТД, Аудио, Ойындар, Кітаптар батырмасын басыңыз. E. Видео қосу. «Фильмдер» немесе «ТД» белгісін, содан кейін видео санатын таңдаңыз, мысалы «деректі». Көргіңіз келген фильмнің қысқаша мазмұнын көру үшін видеофайлды түртіңіз. Таңдаған фильмді ойнату үшін сол жақ бұрыштағы «Play» батырмасын басыңыз. F. Басқару бетінен қажетті тілді таңдап, дыбысты баптауға болады. Тіл мәзірінде ағылшын, орыс, қазақ тілдері бар. Экранның үстіңгі жағында орналасқан «Баптаулар» батырмасын басып, кез келген мәзір бөлімінен басқару бөліміне кіре аласыз.

Құрылғыны өшіру A. Apple логотипі экранда пайда болғанша батырманы басып тұрыңыз, содан кейін сұр стрелканы солға жылжытыңыз.

4 KCTV Air Astana

Просмотр

Starting the unit A. Press and hold down ‘Power’ button until Apple icon shows on screen. When Apple icon changes to the prompt screen, slide grey arrow to the right to power on the iPad. B. Rotation lock – located on the side of he iPad. Stops the screen orientation changing if the iPad is moved while in use. C. Volume control – located on the side of the iPad. D. Insert headphones here.

Playing content

Доступ к мультимедийному контенту на планшете осуществляется через главный экран нажатием на иконки с обозначениями: Фильмы, ТВ, Аудио, Игры, Книги.

The content loaded on the iPad can be accessed from the home screen, shown below, by tapping on any of the icons – Movies, TV, Music (shown as Audio), Games, Books.

E. Воспроизведение видео. Выберите значок «Фильмы» или «ТВ» затем выберите категорию видео, например, «документальные». Коснитесь видеофайла, который желаете просмотреть, чтобы прочитать синопсис фильма. Для воспроизведения выбранного фильма нажмите кнопку «Play» в левом нижнем углу.

E. For example, tapping on ‘Movies’ or ‘TV’ will launch a fresh page displaying the icons for the different categories of movie / TV programmes available or an ‘All Movies’ icon. Make your selection by tapping on the thumbnail of your choice. To play the selected content, tap the ‘Play’ button in the lower left corner.

F. На странице настроек пользователь может выбрать язык меню и настроить громкость. Доступные языки: английский, русский и казахский. Войти в настройки можно из любого раздела меню, нажав кнопку «Настройки» сверху экрана.

Выключение устройства A. Нажмите и удерживайте кнопку до появления на экране логотипа Apple, после чего сдвиньте серую стрелку влево.

F. The ‘Settings’ page allows the user to specify the default language and adjust the volume. The user can choose between English, Russian and Kazakh. The settings page can be accessed from within any of the bluebox applications by tapping on the ‘Settings’ tab at the top of the screen.

Powering off the unit A. Press and hold down ‘Power’ button until the prompt screen appears. Slide red arrow to the right to power off the iPad.

Содержание Contents

Маймылдар планетасы: Төңкеріс Lore dolector ad quia coreiumquos et eium que premporat veniminum re et volutec eperatur aditas sit la vellatu sapella ndemquam aliquatum que neture minte voles et laut plit a volori utet, nulpa vit volut eos eost officte mporias doloria quaescit eatquos eume nonestr umquatia dit

Планшеттi басқару Управление планшетом / How to use the iPad

Қош келдіңіздер Добро пожаловать / Welcome

Фильмдер Фильмы / Movies

Қызыл кiлем Красная дорожка / Red Carpet

Алғашқы қойылым Премьера сезона / Curtain Raiser

Жаңа кинопрокат Новинки кинопроката / New Releases

Халықаралық фильмдер Международные фильмы / International Films

Классикалық фильмдер Классические фильмы / Classics

ТД Бағдарламар ТВ Программы / TV

Тақтардың ойыны Игра престолов / Game of Thrones

Балаларға арналған ТД Детское ТВ / Kids TV

Кумирлер Кумиры / Centre Stage

Музыка Музыка / Music Highlights

Радио Радио / Radio

Air Astana KCTV 5

Фильмдер Фильмы Movies

Тек KC TV iPad’та Только на KCTV iPad’ах KCTV iPads Only Орнатылған ойын-сауық жүйесі Встроенная система развлечений In-seat Entertainment Негізгі Экран Основной Экран Mainscreen

Подборка классических и новых фильмов на выбор. Подборка классических и новых фильмов на выбор. Pick from a selection of classics or new releases.

На казахском Название Title Маймылдар планетасы: Төңкеріс Планета обезьян: Революция Dawn of the Planet of the Apes Галактика сақшылары Стражи Галактики Guardians Of The Galaxy Белль Белль Belle Монако ханшайым Принцесса Монако Grace Of Monaco

На казахском Название Title

Қарқынды Раджа Стремительный Раджа Bullett Raja

Итальяндық жұмыс Итальянская работа The Italian Job

Аспанға дейін жету Достучаться до небес Knockin’ On Heaven’s Door

Жаман Санта Плохой Санта Bad Santa

Люси Люси Lucy

Дарынды мистер Рипли Талантливый мистер Рипли The Talented Mr. Ripley

Бізді жыннан құтқар Избави нас от лукавого Deliver Us From Evil

Ішкі түйсік Интуиция Serendipity

Аққыз Аққыз Akkyz

Суық жүрек Холодное сердце Frozen

Махаббат әткешегі Качели любви The Swing Of Love

Оққағар Телохранитель The Bodyguard

Ёлки 3 Ёлки 3 Fir-trees 3

Ағылшындық емделуші Английский пациент The English Patient

Үлкен қаладағы махаббат Любовь в большом городе 3 Love In A Big City 3

Шоколад Шоколад Chocolat

Менің өлімімнен кейін Через мой труп Ala Gosety (Over My Dead Body)

Аруақ Привидение Ghost

Дендробиум Дендробиум Dendrobium

Күзгі марафон Осенний марафон Autumn Marathon

Таңғажайып мистер Мистер Очарование Mr. Charming

Карнавал түні Карнавальная ночь Carnival Night

Ыстық қан Горячая кровь Hot Young Bloods

Бастан айырылудың миллион амалы Миллион способов потерять голову A Million Ways To Die In The West

6 KCTV Air Astana

На казахском Название Title

Ессіз үйлену тойы Безумная свадьба Serial Bad Weddings

Құпия сөз “Семсер балық” Пароль “Рыба-меч” Swordfish

Гарри Поттер және Өлім тартулары: II бөлім Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть II Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2

Казино Рояль Казино Рояль Casino Royale

«Арго» операциясы Операция «Арго» Argo

Кім екенін тап Угадай, кто? Guess Who

Аватар Аватар Avatar

Қауіпті адамның мойындауы Признания опасного человека Confessions Of A Dangerous Mind

Әйел иісі Запах женщины Scent Of A Woman

Түнгі күзетшілер аңызы Легенды ночных стражей Legend of the Guardians: The Owls of Ga’Hoole

Соңғы самурай Последний самурай Last Samurai

Шрек Шрек Shrek

Оушеннің он бір досы Одиннадцать друзей Оушена Ocean’s Eleven

« қараша ноябрь November

желтоқсан декабрь December

Қазақстаннан Шығатын Из Казахстана From Kazakhstan

Қазақстанға В Казахстан To Kazakhstan

Қазақстаннан Шығатын Из Казахстана From Kazakhstan

Қазақстанға В Казахстан To Kazakhstan

Маймылдар планетасы: Төңкеріс Планета обезьян: Революция Dawn of the Planet of the Apes

Белль Белль Belle

Галактика сақшылары Стражи Галактики Guardians Of The Galaxy

Монако ханшайым Принцесса Монако Grace Of Monaco

Менің өлімімнен кейін Через мой труп Ala Gosety (Over My Dead Body)

Карнавал түні Карнавальная ночь Carnival Night

Менің өлімімнен кейін Через мой труп Ala Gosety (Over My Dead Body)

Карнавал түні Карнавальная ночь Carnival Night

« Бейжин Пекин Beijing (BJS)

Сеул Сеул Seoul (ICN)

қараша ноябрь November

желтоқсан декабрь December

қараша ноябрь November

желтоқсан декабрь December

Дендробиум Дендробиум Dendrobium

Таңғажайып мистер Мистер Очарование Mr. Charming

Ыстық қан Горячая кровь Hot Young Bloods

Air Astana KCTV 7

Маймылдар планетасы: Төңкеріс Планета обезьян: Революция Dawn of the Planet of the Apes

Idit laboriore poribus prat iducitia quia conserit quassit fugias ipisit adi utet et il mi, sit eici doluptatem. Ga. Qui beati ipsam veri doleniti nihilicium ut

дамдар мен маймыл тәріздес көршілер арасында басқару тепе-теңдігі теңселіп тұратын әлемде соғыс басталады: кім басым болады екен? Ескі оқиға болғанымен, Мэтта Ривзаның “”Маймылдар планетасы”” франшизасының соңғы нұсқасында “”Маймылдар планетасы: Төңкеріс”” мәселесінде жаңа көзқарас бар. “Маймыл тәрізділер орман иесі болып, қызыл тілдің сыр қырларын үйренуге кірісті.” Біз үйірімпаз Цезарьды 2011 жылдың “”Маймылдар планетасының көтерілісі”” көрінісінен көрдік, адамдар мен маймыл тәріздестердің ара-қатынасы шиеленіскен болатын. Үш жыл өткеннен кейін жағыдай адамдар үшін төмендеп кетті. Маймыл тәрізділер орман иесі болып, қызыл тілдің сыр қырларын үйренуге кірісті. Цезарь дипломатиялық қатынас жағында болса да, оның даусы көп арасынан естілмейді, және оған кек алғыш Коба қарсы шығады. Маймыл тәрізділер күшейген сайын адамдар өмірі қыл үстінде, оларды тек өмір сүру талпынысы сақтап тұр.

8 KCTV Air Astana

Стильді, ымырасыз әрі актерлардың дарыны шебер орындалған “”Маймылдар планетасы: Төңкеріс”” фильмі философиялық үзінді туынды, бұл тек экшн блокбастер ретінде қызықтырып қана қоймай, көрермендерге философиялық сұрақтар қояды.”

мире, где постоянно колеблется баланс власти между людьми и их обезьяноподобными соседями, разражается война, оставляя фундаментальный вопрос: кто одержит верх? История стара, но в последней версии франшизы “Планета обезьян” от Мэтта Ривза, “Планета обезьян: Революция”, взгляд на проблему освежающе нов. “Приматы стали хозяевами

леса и продвинулись в изучении языка и красноречия.”

Когда мы в последний раз видели харизматичного Цезаря, а было это в 2011-м году в картине “Восстание планеты обезьян”, отношения между людьми и приматами были напряжённые. Три года спустя ситуация ухудшилась – по меньшей мере, для людей. Приматы стали хозяевами леса и продвинулись в изучении языка и красноречия. И пускай Цезарь настаивает на дипломатии, его голос тонет среди массы других, ибо вызов ему бросает мстительный и амбициозный Коба, одержимый

идеей войны. С ростом сил приматов, пускай и разрозненных, люди держатся на волоске, спасаясь лишь за счёт непреодолимого желания выжить. Стильный, бескомпромиссный и в лучшем виде демонстрирующий талант актёров, играющих людей и трагичных приматов, фильм “Планета обезьян: Революция” – философский шедевр, который не только развлекает как полный экшена блокбастер, но и задаёт аудитории интеллектуальные вопросы.

n a world where the power balance between humans and their simian counterparts is constantly in flux, war ravages the earth and the fundamental question is - who will triumph? The story may be old, but in Matt Reeves’ latest instalment of “The Planet of the Apes” franchise, “Dawn of the Planet of the Apes”, the vision is refreshingly new. When we last saw the charismatic Caesar voiced by the malleable Andy Serkis, all the way back in 2011’s “Rise of the Planet of the Apes”, human-ape relations were in a state of dilapidation. Three years on, things have only gotten worse – for the humans at least. Apes now roam the forest, advancing in language and eloquence. Although Caesar perseveres with diplomacy, he is a singular voice in the masses, rivalled by the vengeful ambitions of Koba, an ape hell-bent on war. As the apes grow in force, though divided, the humans hang on by a thread, rallied only by their stubbornness to survive. Stylish, uncompromising and perfectly showcasing the talents of its leading cast of humans and thespian apes, “Dawn of the Planet of the Apes” is a philosophical tour de force that not only entertains as an action-packed blockbuster, but asks intelligent questions of its audience.

“Apes now roam the forest, advancing in language and eloquence”

Air Astana KCTV 9

“

Монако Ханшайымы көрінісінде ол барлық күшін салды, ол жігерлі әрі кербез орындап шықты.

”

Николь Кидман Н

иколь Кидманның ақырғы “Монако Ханшайымы” көрінісіндегі рөлі актриса үшін қиынға соқпады - ақыр аяғында Грейс Кели сияқты екі әртүрлі мәдениеттер арасында теңселіп, жұлдыздар жүйесінен өтті. Келбеті жағынан да олар ұқсас. Гавайяда австралиялықтардың жанұясында дүниеге келіп, 16 жасында австриялық теледидарға шықты. 1989 жылы “Өлі тұнық” (Мертвый омут) хит болған триллерінде Николь жұбанышсыз ананың ролін сомдап, ол үлкен теңізді жүзіп шықты. Оның тұңғыш голливудтық картинасы “Күн күркіреген күндер” (Дни горма) болды, мұнда ол Том Крузбен бірге түсті, көп ұзамай олар үйленді, бірақ қазір ол Кит Урбанмен тұрмыс құрған. Ол А деңгейіндегі актерлер арасында және Кидман шын мәнінде дарынды. Ол “Жолында құрбан болу” (Умереть во имя) комедиясындағы рөлі үшін сыншылардың жоғарғы бағасына ие болды. “Монако Ханшайымы” көрінісінде ол барлық күшін салды, ол жігерлі әрі кербез орындап шықты. Кидман мүлтіксіз Грейс Келли құрған мәдениаралық компанияны бөліседі, себебі австралиялық экспатриант дәл осындай күрестерпен кәсіби өмірінде де күреседі.

10 KCTV Air Astana

“...ақыр аяғында Грейс Кели сияқты екі әртүрлі мәдениеттер арасында теңселіп, жұлдыздар жүйесінен өтті. Келбеті жағынан да олар ұқсас.”

N “

...she pulls out all the stops; her performance drips with style and patho.

”

icole Kidman’s latest role in “Grace of Monaco” can’t have been much of a stretch for the actress – after all, just like Grace Kelly, she’s had to run the gauntlet of the star system while straddling two vastly different cultures. And they look pretty alike, too. Born in Hawaii to Australian parents, Kidman debuted on Australian TV at age 16. After the smash that was the 1989 thriller “Dead Calm”, in which Nicole astounded as a grieving mother, she leapt across the water. Her first Hollywood film was the iconic “Days of Thunder”, in which she starred alongside Tom Cruise; the pair soon wedded, though she’s now married to country singer Keith Urban. As well as being an A-lister, Kidman has the chops. She garnered great critical kudos for roles in films like the blacker-than-black comedy “To Die For”. In “Grace of Monaco”, she pulls out all the stops; her performance drips with style and pathos. Undoubtedly Kidman recognises and appreciates the cross-cultural campaign Grace Kelly had to wage, for the Aussie expatriate’s been fighting and winning the same battles all her professional life.

оследняя роль Николь Кидман в картине “Принцесса Монако” вряд ли была сложна для актрисы – в конце концов, ей, равно как и Грейс Келли, пришлось пройти сквозь строй звёздной системы, колебаясь между двумя бесконечно разными культурами. И внешне они тоже похожи. Родившись на Гавайях в семье австралийцев, Кидман дебютировала на австралийском телевидении в 16-летнем возрасте. А после выхода хитового триллера “Мёртвый омут” в 1989-м, в котором Николь сыграла роль безутешной матери, она перебралась через океан. Её первой голливудской картиной стала культовая “Дни грома”, где она снялась вместе с Томом Крузом; они вскоре поженились, хотя на сегодняшний день она замужем за певцом Китом Урбаном. Будучи в списке актёров категории А, Кидман действительно талантлива. Она заработала высшую похвалу критиков за роли в фильмах вроде чернейшей комедии “Умереть во имя”. В картине “Принцесса Монако” она выкладывается по полной, её игра стильна и страстна. Кидман несомненно принимает и разделяет ту межкультурную кампанию, которую пришлось развернуть Грейс Келли, поскольку австралийской экспатриантке приходится участвовать и побеждать в точно таких же сражениях всю свою профессиональную жизнь.

“

В картине “Принцесса Монако” она выкладывается по полной, её игра стильна и страстна.

”

Air Astana KCTV 11

Жаkа кинопрокат Новинки кинопроката New Releases Лучшие недавно вышедшие фильмы на выбор. Лучшие недавно вышедшие фильмы на выбор. Choose from some of the biggest recent blockbusters.

Маймылдар планетасы: Төңкеріс Планета обезьян: Революция Dawn of the Planet of the Apes 130 PG13

EPD

Белль Белль Belle 104 PG

Монако ханшайым Принцесса Монако Grace Of Monaco EPD

103 PG

Люси Люси Lucy EPD

EPD

89 R

Гари Олдман, Кери Рассел, Энди Серкис Gary Oldman, Keri Russell, Andy Serkis

Мэттью Гуд, Гугу Мбата-Роу, Эмили Уотсон Matthew Goode, Gugu MbathaRaw, Emily Watson

Николь Кидман, Тим Рот, Андре Пенверн Nicole Kidman, Tim Roth, André Penvern

Скарлетт Йоханссон, Морган Фриман, Чхве Мин Сик Scarlett Johansson, Morgan Freeman, Min-sik Choi

Адамдар мен маймыл тәрізділер шайқаста кездеседі.

Дайдо аралас нәсілді қыз және Адмиралдың қызы.

Грейс Келли жеке басы мен отбасы күйзелісін өткеруде.

Адал бойжеткен логикадан тыс дамып кетеді.

Приматы и человечество сталкиваются в битве.

Дайдо – девушка смешанной расы и дочь Адмирала.

Грэйс Келли переживает кризис брака и личности.

The apes go head-to-head with a group of humans.

Dido is the mixed race daughter of a Navy Admiral.

Grace Kelly suffers a crisis of marriage and identity.

Преданная, девушка эволюционирует за пределы логики. A woman caught in a deal evolves beyond human logic.

Content Guide Content Guide Content Guide Продолжительность / Duration Бізді жыннан құтқар Избави нас от лукавого Deliver Us From Evil 118 R

Бастан айырылудың миллион... Миллион способов потерять... A Million Ways To Die In The West EPD

116 R

EPD

В ролях / Cast

Ессіз үйлену тойы Безумная свадьба Serial Bad Weddings 97 R

На казахском / Synopsis EPD

Эрик Бана, Эдгар Рамирес, Оливия Манн Eric Bana, Édgar Ramírez, Olivia Munn

Сет МакФарлейн, Шарлиз Терон, Лиам Нисон Seth MacFarlane, Charlize Theron, Liam Neeson

Кристиан Клавье, Шанталь Лоби, Эри Абиттан Christian Clavier, Chantal Lauby, Ary Abittan

Полиция қызметкері мен дін қызметкері зұлымдыққа қарсы.

Қорқақ фермер қалада жаңа ханымға ғашық болып қалады.

Франциядағы католик жұптың өмірі түбегейлі өзгереді.

Коп и священник сражаются с одержимыми в Нью-Йорке.

Трусливый фермер влюбляется в новую даму в городе.

Жизнь французской католической пары полностью меняется.

A cop and a priest combat possessions in New York City.

A cowardly farmer falls for the new woman in town

A catholic French couple sees their life upside down.

12 KCTV Air Astana

Қазақша

России

English

Deutsch

‫العربية‬

普通话

한국어

Hindi

Галактика сақшылары Стражи Галактики Guardians Of The Galaxy 121 PG

Крис Прэтт, Брэдли Купер, Вин Дизель Chris Pratt, Vin Diesel, Bradley Cooper Light years from Earth, 26 years after being abducted, Peter Quill finds himself the prime target of a manhunt after discovering an orb wanted by Ronan the Accuser. Light years from Earth, 26 years after being abducted, Peter Quill finds himself the prime target of a manhunt after discovering an orb wanted by Ronan the Accuser. Light years from Earth, 26 years after being abducted, Peter Quill finds himself the prime target of a manhunt after discovering an orb wanted by Ronan the Accuser.

Халыkаралыk фильмдер Международные фильмы International Films Пятизвёздочное кино со всех сторон света. Пятизвёздочное кино со всех сторон света. Five-star cinema from the four corners of the earth.

Аққыз Аққыз Akkyz 62 PG

Махаббат әткешегі Качели любви The Swing Of Love EPD

90 PG

Үлкен қаладағы махаббат Любовь в большом городе 3 Love In A Big City 3 EPD

95 PG13

Менің өлімімнен кейін Через мой труп Ala Gosety (Over My Dead Body) EPD

111 PG

EPD

Айжан Жетиру, Майра Омар, Арман Жанабекулы Aizhan Jetiru, Maira Omar, Arman Janabekuly

Адиль Талипов, Аружан Джазильбекова, Динара Тлендиева Adil Talipov, Arujan Jazilbekova, Dinara Tlendieva

Вера Брежнева, Алексей Чадов, Вилле Хаапасало Vera Brezhneva, Alexey Chadov, Ville Haapasalo

Ахмед Хелми, Халед Абол Нага, Хассан Хосни Ahmed Helmy, Khaled Abol Naga, Hassan Hosny

Киелі аққу туралы қазақ аңызы туралы фильм

Әскери қызметтен кейін Мараттың өмірі өзгеріп кетті.

Біздің кейіпкерлеріміз Әулие Валентиннен сабақ алады.

Марқұм Рауф жанұясы мен достарын аңдып жүр.

Фильм о казахской легенде о Священной Белой Лебеди.

После службы в армии жизнь Марата изменилась.

Наши герои вновь получают урок от Св.Валентина.

Усопший Рауф начинает шпионить за семьёй и друзьями.

A film about the Kazakh myth of the Sacred White Swan.

Marat’s life has changed during his military service.

Our heroes return for another lesson from St. Valentine

When Raaouf dies, he spies on his family and friends.

Дендробиум Дендробиум Dendrobium

Таңғажайып мистер Мистер Очарование Mr. Charming

Ыстық қан Горячая кровь Hot Young Bloods

Қарқынды Раджа Стремительный Раджа Bullett Raja

100 PG

EPD

90 PG

EPD

118 PG

EPD

138 PG

EPD

Чень Гуодонь, Гу Дьян, Даи Джань Guodong Cheng, Dian Gu, Jiang Dai

Нянь Сянер, Лю Йоньжань, Шуожи Жао Xianer Nian, Yongjian Liu, Shuozhi Zhao

Парк Бо Ёнг, Ли Чон Сок, Ли Се Йонг Park Bo-Young, Lee Jong-Suk, Lee Se-Young

Саиф Али Хан, Сонахши Синха, Видьют Джамвал Saif Ali Khan, Sonakshi Sinha, Vidyut Jamwal

Жігіт үйлену үшін әкесінің батасын алу керек.

Әнші болуды армандаған жігіт сиқырлы шоколад жеп қойды.

Оқиға Кореяда үлкен сыныптағы мектеп оқушылар туралы.

Гангстерге айналған қарапайым жігіт туралы фильм

Сын хочет получить благословение отца на свадьбу.

Парень, мечтающий стать певцом, съел волшебный шоколад.

Действие происходит в старших классах корейской школы.

Фильм об обычном парне, ставшем гангстером.

A son seeks his father’s blessing to get married.

A man who dreams of being a singer eats magic chocolate

A film set in a high school in Heongseong, South Korea.

A film about a common man who becomes a gangster.

14 KCTV Air Astana

Орыс классикалық фильмдері Российская классика Staff Pick

Ёлки 3 Ёлки 3 Fir-trees 3 Pe

100 PG Иван Ургант, Сергей Светлаков, Татьяна Догилева Ivan Urgant, Sergei Svetlakov, Tatyana Dogileva

Our favourite characters find themselves in most unbelievable pre-New Year situations. But as the New Year chimes begin, the boomerang of good will unite everyone: it will return to all those who once sent it off. Our favourite characters find themselves in most unbelievable pre-New Year situations. But as the New Year chimes begin, the boomerang of good will unite everyone: it will return to all those who once sent it off. Our favourite characters find themselves in most unbelievable pre-New Year situations. But as the New Year chimes begin, the boomerang of good will

Content Guide Content Guide Content Guide Продолжительность / Duration В ролях / Cast На казахском / Synopsis Қ

Қазақша

России

English

English subtitles

‫العربية‬

普通话

中國

Chinese subtitles

Иван Ургант Ivan Urgant

ван Ургант Санкт-Петербургте, бұрынғы Ленинградта 1978 жылы 16 сәуірде дүниеге келген, қазіргі таңда Ресейдегі атақты комедия артисті. Оның “Вечерний Ургант” ток-шоуын миллиондаған көрермендер көреді. Оның кумирі америкалық әзіл-сықақшы, жазушы Лорн Майклс және орыс жазушысы Сергей Довлатов. Қазіргі уақытта Иван “Елки” франшизын “Елки 1914” атымен жалғастыру жұмыстарымен айналысып жатыр.

ван Ургант родился в Санкт-Петербурге, тогда ещё Ленинграде, 16-го апреля 1978-го года, и на сегодняшний день он самый популярный комедийный артист России. Его ток-шоу “Вечерний Ургант” смотрят миллионы зрителей. Его кумиры – это американский писатель-юморист Лорн Майклс и великий русский писатель Сергей Довлатов, инь и янь смешного и возвышенного. В данный момент Иван работает над очередным продолжением франшизы “Ёлки” с интригующим названием “Ёлки 1914”.ях картины «Любовь в большом городе» Марюса Вайсберга.

orn in St. Petersburg (then Leningrad) on the 16 April 1978, Ivan Urgant is one of Russia’s best-loved comedy actors. His chat show, “Tonight With Urgant”, draws millions of viewers. Urgant’s two greatest idols are the American comedy writer Lorne Michaels and the great Russian novelist Sergei Dovlatov – he’s a yin and yang of the ridiculous and the sublime. Right now, Ivan working on another sequel to the Fir-Trees franchise, intriguingly entitled “FirTrees 1914.”

Air Astana KCTV 15

Классикалыk фильмдер Классические фильмы Classic Films Садитесь поудобнее и смотрите лучшие картины всех времён. Садитесь поудобнее и смотрите лучшие картины всех времён. Sit back and watch some of the greatest films of all time.

Итальяндық жұмыс Итальянская работа The Italian Job 99 PG

Аспанға дейін жету Достучаться до небес Knockin’ On Heaven’s Door EPD

87 R

Жаман Санта Плохой Санта Bad Santa EPD

91 R

Дарынды мистер Рипли Талантливый мистер Рипли The Talented Mr. Ripley EPD

EPD

139 R

Майкл Кейн, Ноэл Коуард, Бенни Хилл Michael Caine, Noel Coward, Benny Hill

Тиль Швайгер, Ян Йозеф Лиферс, Тьерри Ван Вервеке Til Schweiger, Jan Josef Liefers, Thierry van Werveke

Билли Боб Торнтон, Берни Мак, Лорен Грэм Billy Bob Thornton, Bernie Mac, Lauren Graham

Мэтт Дэймон, Джуд Лоу, Гвинет Пэлтроу Matt Damon, Gwyneth Paltrow, Jude Law

Чарли абақтыдан шыға сала банк тонамақшы.

Обыр ауруына шалдыққан екеуі ауруханада кездеседі.

Дүкенді тонау үшін аферист Санта кейпіне енеді.

Жас жігіт миллионерді табу үшін Италияға кетті

Выйдя из тюрьмы, Чарли планирует кражу золота в Италии.

Два раковых больных знакомятся в больнице.

Aферист предстаёт в виде Санты, чтобы ограбить магазин.

Молодой человек отправлен на поиск миллионера в Италии.

Just out of jail, Charlie plans to steal gold in Italy.

Two young men with terminal cancer meet in hospital.

A conman poses as Santa to rob stores on Christmas.

A young man is sent to retrieve a millionaire in Italy.

Content Guide Content Guide Content Guide Продолжительность / Duration Соңғы самурай Последний самурай Last Samurai 111 PG

Оушеннің он бір досы Одиннадцать друзей Оушена Ocean’s Eleven EP

111 PG

В ролях / Cast

Құпия сөз “Семсер балық” Пароль “Рыба-меч” Swordfish EP

111 PG

На казахском / Synopsis EP

Анджелина Джоли, Эль Фаннинг, Шарлто Копли Angelina Jolie, Elle Fanning, Sharlto Copley

Періге жаңа туған ханшайымға қарғыс салуға тура келді.

Злой фее приходится наложить проклятье на новорожденную принцессу.

A vengeful fairy is driven to curse an infant princess.

16 KCTV Air Astana

Қазақша

России

English

Deutsch

‫العربية‬

普通话

한국어

Hindi

Халыkаралыk фильмдер Орыс классикалық фильмдері Российская классика Russian Classic

Lore dolector ad quia coreiumquos et eium que premporat veniminum re et volutec eperatur aditas sit la vellatu sapella ndemquam aliquatum que neture minte voles et laut plit a volori utet, nulpa vit volut eos eost officte mporias doloria quaescit eatquos eume nonestr umquatia dit que non exero et libusap erchitentur re, sitaque voluptas res audianda dent fugia pro ius dolorest dolum a samus assi cuptis aut lique aut aut enda doluptiisquo omnitiur aperepudae magnatem il int. Les et vella quam anis ut adis a arciam etur magnatur a verero disciun-

Кім екенін тап Угадай, кто? Guess Who 111 PG

Карнавал түні Карнавальная ночь Carnival Night

Күзгі марафон Осенний марафон Autumn Marathon EP

89 PG13

EPD

Анджелина Джоли, Эль Фаннинг, Шарлто Копли Angelina Jolie, Elle Fanning, Sharlto Copley

Олег Басилашвили, Наталья Гундарева, Евгений Леонов Oleg Basilashvili, Natalya Gundareva, Evgeniy Leonov

Періге жаңа туған ханшайымға қарғыс салуға тура келді.

Педагог-аудармашы өмірін өзгертпек.

Злой фее приходится наложить проклятье на новорожденную принцессу.

Педагог-переводчик пытается изменить свою жизнь.

A vengeful fairy is driven to curse an infant princess.

Гарри Поттер және Өлім... Гарри Поттер и Дары... Harry Potter and the Death... 111 PG

78 PG Людмила Гурченко, Игорь Ильинский, Юрий Белов Lyudmila Gurchenko, Igor Ilyinskiy, Yuri Belov

The film tells the story of a collective fighting a silly bureaucrat. It is full of fun and joy - right for the celebratory mood. The film tells the story of a collective fighting a silly bureaucrat. It is full of fun and joy - right for the celebratory mood.

A teacher and interpreter tries to change his life.

The film tells the story of a collective fighting a silly bureaucrat. It is full of fun and joy - right for the celebratory mood.

«Арго» операциясы Операция «Арго» Argo

Аватар Аватар Avatar

111 PG

Әйел иісі Запах женщины Scent Of A Woman EP

111 PG

Анджелина Джоли, Эль Фаннинг, Шарлто Копли Angelina Jolie, Elle Fanning, Sharlto Copley

Періге жаңа туған ханшайымға қарғыс салуға тура келді.

Злой фее приходится наложить проклятье на новорожденную принцессу.

A vengeful fairy is driven to curse an infant princess.

Air Astana KCTV 17

тақты актриса, шебер биші Жильет Бинош өзінің сымбаттылығының арқасында ойын-сауық индустриясында көптеген детістіктерге жетті. 30 жылдан асатын мансап пен 40 көркем фильм, интеллектуалды киноға деген ымырасыз адалдығының арқасында Бинош актриса атағына жетті. Жюльет Парижде 1964 жылы дүниеге келген, Энтони Мингелдің ”Ағылшындық емделуші” (английский пациент) атты тредегиялық мелодрамадағы Хана рөлімен атақты. Бұл рөл оған Оскар әкеліп, оны мейнстримға ашты. Бинош сонымен қатар “Шоколад” көрінісіне түсті, Шоколад сатушы Виенн суретінде, және де ”Үш түс: көк” көрінісінде режиссер Кеслевскимен серіктес болды. Ал осы жақын арада Жюльет біздің жазғы экранымызда “Годзила “”блокбастеріне түсті.

опулярная актриса, публикуемый автор и профессиональная танцовщица – осталось не так много ниш в индустрии развлечений, которые Жюльет Бинош не покорила с присущей ей элегантностью. За карьеру длиной более 30-ти лет и 40 художественных фильмов, Бинош снискала славу актрисы с бескомпромиссной преданностью интеллектуальному кино. Жюльет родилась в Париже в 1964-м и наиболее известна ролью Ханы в трагической мелодраме Энтони Мингелла ”Английский пациент”, принесшей ей Оскара и открывшей её мейнстриму. Бинош также снялась в картине “Шоколад”, амурной истории шоколатье Виенн, и сотрудничала с режиссёром Кеслёвским в картине “Три цвета: синий”. А совсем недавно Жюльет вновь была на наших экранах в летнем блокбастере ”Годзилла”.

s a celebrated actress, published author and trained dancer, there are very few areas of the entertainment industry that Juliette Binoche has not mastered with elegance. In a career that has spanned over 30 years, and 40 feature films, Binoche has garnered acclaim as an actress with an uncompromising dedication to intelligent filmmaking. Juliette, born in Paris in 1964, is best known for depicting Hana in Anthony Minghella’s tragic romance, ”The English Patient”, a role which won her an Oscar and opened her up to a new mainstream audience. Binoche has since starred in “Chocolat”, an amorous portrayal of chocolatier Vianne, and collaborated with auteur Kieslowski in ”Three Colors: Blue”. Juliette most recently graced our screens in the action-packed summer hit, “Godzilla”.

Шоколад Шоколад Chocolat 121 PG13

Джонни Депп, Жюльет Бинош, Джуди Денч Johnny Depp, Juliette Binoche, Judi Dench A woman and her daughter open a chocolate shop in a small French village that shakes up the rigid morality of the community. A woman and her daughter open a chocolate shop in a small French village that shakes up the rigid morality of the community. A woman and her daughter open a chocolate shop in a small French village that shakes up the rigid morality of the community.

Ішкі түйсік Интуиция Serendipity 90 PG13

Жюльет Бинош Juliette Binoche 18 KCTV Air Astana

Оққағар Телохранитель The Bodyguard EPD

129 R

EPD

Джон Кьюсак, Кейт Бекинсейл, Джереми Пивен John Cusack, Kate Beckinsale, Jeremy Piven

Кевин Костнер, Уитни Хьюстон, Гари Кемп Kevin Costner, Whitney Houston, Gary Kemp

Ғашық екі жас көп жылғы айырылысудан кейін қайта бірге

Құпия істер қызметкері попжұлдыздың оққағары болды.

Пара влюблённых вновь вместе после долгих лет разлуки.

Агент Секретной службы стал телохранителем поп-звезды.

A couple reunite years after the night they first met.

A Secret Service agent becomes a bodyguard to a singer.

Халыkаралыk фильмдер Орыс классикалық фильмдері Российская классика Staff Pick

Ағылшындық емделуші Английский пациент The English Patient 162 R

Суық жүрек Холодное сердце Frozen

Аруақ Привидение Ghost EPD

127 R

EPD

Рэйф Файнс, Жюльет Бинош, Уиллем Дефо Ralph Fiennes, Juliette Binoche, Willem Dafoe

Патрик Суэйзи, Деми Мур, Вупи Голдберг Patrick Swayze, Demi Moore, Whoopi Goldberg

Бедбеке жарақат күйіп қалған жауынгерге күтім жасайды.

Әйеліне махаббат оны қайтыс болса да Жерде ұстап тұр.

Медсестра ухаживает за обожжённым бойцом.

Любовь погибшего к своей жене держит его на Земле.

A WWII nurse tends to a badly-burned plane crash victim.

A dead man’s love for his partner keeps him on earth.

102 PG

Voices of: Kristen Bell, Idina Menzel, Jonathan Groff Fearless optimist Anna teams up with Kristoff on an epic journey in a race to find Anna's sister Elsa, whose icy powers have trapped the kingdom in eternal winter. Fearless optimist Anna teams up with Kristoff on an epic journey in a race to find Anna's sister Elsa, whose icy powers have trapped the kingdom in eternal winter. Fearless optimist Anna teams up with Kristoff on an epic journey in a race to find Anna's sister Elsa, whose icy powers have trapped the kingdom in eternal winter.

Content Guide Content Guide Content Guide Продолжительность / Duration Түнгі күзетшілер аңызы Легенды ночных стражей Legend of the Guardians...

Қауіпті адамның мойы... Признания опасного... Confessions Of A Dangerous... 111 PG

111 PG

В ролях / Cast

Шрек Шрек Shrek EP

111 PG

На казахском / Synopsis EP

Анджелина Джоли, Эль Фаннинг, Шарлто Копли Angelina Jolie, Elle Fanning, Sharlto Copley

Періге жаңа туған ханшайымға қарғыс салуға тура келді.

Злой фее приходится наложить проклятье на новорожденную принцессу.

A vengeful fairy is driven to curse an infant princess.

Қазақша

России

English

Deutsch

‫العربية‬

普通话

한국어

Hindi

Air Astana KCTV 19

ТД-балалар Детское ТВ Kids TV

Чудесные выпуски ряда лучших детских Чудесные выпуски ряда лучших детских Wonderful episodes of some of the best kids’ TV shows.

Суық жүрек Холодное сердце Frozen

Гарри Поттер және Өлім тартулары: II бөлім Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть II Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2

PG 102 минут

PG 102 минуты

PG 102 minutes Voices of: Kristen Bell, Idina Menzel, Jonathan Groff

PG13 130 минут Дэниэл Рэдклифф, Эмма Уотсон, Руперт Гринт

PG13 130 minutes Daniel Radcliffe, Emma Watson, Rupert Grint

Ағыл., орыс, нем.

Англ., рус., нем.

English, Russian, German

Ағыл., орыс.

Англ., рус.

English, Russian

Түнгі күзетшілер аңызы Легенды ночных стражей Legend of the Guardians: The Owls of Ga’Hoole

Шрек Шрек Shrek

PG 90 минут

PG 90 minutes Voices of: Jim Sturgess, Hugo Weaving, David Wenham

PG 90 минут

PG 90 minutes Voice of Mike Myers, Eddie Murphy

Ағыл., орыс.

Англ., рус.

English, Russian

Ағыл., орыс.

Англ., рус.

English, Russian

20 KCTV Air Astana

Джейк және Нетландия қарақшылары Джейк и пираты Нетландии Jake and the Never Land Pirates

Қап, бәлем, тоқтай тұр! Ну, погоди! Just you wait!

Орнатылған ойын-сауық жүйесі / Встроенная система развлечений / In-seat Entertainment only

Қап, бәлем, тоқтай тұр! Ну, погоди! Just you wait!

Бір төбет ит болған Жил-был пёс Once Upon A Time There Was A Dog

38 тоты құс 38 попугаев 38 Parrots

Арысттанның күшігі мен тасбақа қалай... Как львёнок и черепаха песню пели As A Little Lion And A Turtle Sang The Song

Микки Маус Клубы Клуб Микки Мауса Mickey Mouse Clubhouse

Остин және Элли Остин и Элли Austin & Ally

Air Astana KCTV 21

ТД ТВ TV Возможность посмотреть все ваши любимые сериалы. Возможность посмотреть все ваши любимые сериалы. Finally catch up with all your favourite TV series.

На казахском Название Title Тақтардың ойыны: All of Season 2 Игра престолов: All of Season 2 Game Of Thrones: All of Season 2

Орыс классикалық фильмдері Российская классика Turn to page 28

Breaking Bad: All of Season 1 Breaking Bad: All of Season 1 Breaking Bad: All of Season 1 Мегазауыттар: Ламборгини Мегазаводы: Ламборгини Megafactories: Lamborghini

Ақыл-ой ойындары 3 Игры разума 3 Brain Games 3

Космос: Кеңістік және уақыт Космос: Пространство и время Cosmos: A Spacetime Odyssey

Жарықтандырылған түпсіз тереңдік Освещённая пучина Light The Ocean

Күлкі үшін Смеха ради Just For Laughs 1

Күлкі үшін Смеха ради Just For Laughs 2

Күлкі үшін Смеха ради Just For Laughs 3

Остин және Элли Остин и Элли Austin & Ally

Күлкі үшін Смеха ради Just For Laughs 4

Астана Астана Astana

Үлкен жарылыс теориясы Теория большого взрыва The Big Bang Theory

Алматы Алматы Almaty

Үлкен жарылыс теориясы Теория большого взрыва The Big Bang Theory

Анталья Анталья Antalya

Стилеография Стилеография Styleography

Мәскеу Москва Moscow

Нағыз аңшылар Прирожденные охотники 4 Built For The Kill 4

Санкт-Петербург Санкт-Петербург St. Petersburg

22 KCTV Air Astana

Орыс классикалық фильмдері Российская классика Staff Pick

Халыkаралыk фильмдер Lore dolector ad quia coreiumquos et eium que premporat veniminum re et volutec eperatur aditas sit la vellatu sapella ndemquam aliquatum que neture minte voles et laut plit a volori utet, nulpa vit volut eos eost officte mporias doloria quaescit eatquos eume nonestr umquatia dit que non exero et libusap erchitentur re, sitaque voluptas res audianda dent fugia pro ius dolorest dolum a samus assi cuptis aut lique aut aut enda doluptiisquo omnitiur aperepudae magnatem il int. Les et vella quam anis ut adis a arciam etur magnatur a verero disciun-

Breaking Bad Breaking Bad Breaking Bad

Мегазауыттар: Ламборгини Мегазаводы: Ламборгини Megafactories: Lamborghini

Ақыл-ой ойындары 3 Игры разума 3 Brain Games 3

111 PG

Анджелина Джоли, Эль Фаннинг, Шарлто Копли Angelina Jolie, Elle Fanning, Sharlto Copley

Періге жаңа туған ханшайымға қарғыс салуға тура келді.

Злой фее приходится наложить проклятье на новорожденную принцессу.

A vengeful fairy is driven to curse an infant princess.

Белгісіз корпорация Питер Паркерге суперкейіпкерлердің жасағын жібергенде ол қиын жағдайға душар болады. Питер Паркер попадает в серьёзную переделку, когда таинственная корпорация натравляет на него целый отряд супергероев. Последствия для жизни Питера просто невыносимы. Peter Parker runs the gauntlet as the mysterious company Oscorp sends up a slew of super villains against him, impacting his life. Peter Parker runs the gauntlet as the mysterious company Oscorp sends up a slew of super villains against him, impacting his life.

« қараша ноябрь November

желтоқсан декабрь December

Қазақстаннан Шығатын Из Казахстана From Kazakhstan

Қазақстанға В Казахстан To Kazakhstan

Қазақстаннан Шығатын Из Казахстана From Kazakhstan

Қазақстанға В Казахстан To Kazakhstan

Маймылдар планетасы: Төңкеріс Планета обезьян: Революция Dawn of the Planet of the Apes

Белль Белль Belle

Галактика сақшылары Стражи Галактики Guardians Of The Galaxy

Монако ханшайым Принцесса Монако Grace Of Monaco

Менің өлімімнен кейін Через мой труп Ala Gosety (Over My Dead Body)

Карнавал түні Карнавальная ночь Carnival Night

Менің өлімімнен кейін Через мой труп Ala Gosety (Over My Dead Body)

Карнавал түні Карнавальная ночь Carnival Night Air Astana KCTV 23

Таkтардыh ойыны Игра престолов Game Of Thrones

етроста тұрғында жаздың аяқталуына дайындалып жатқанда, басқарушы Жеті Патшалықтар арасында қанды соғыс басталады. Ол келер он жылдағы негізгі оқиғаларға әсер етеді, бір мақсат жолында: Темір тақтағы Патша орны. Қыс жақындаған сайын мөлшерлеме өсіп келеді; аңыз айдаһарлар ойануда, ал қорқынышты қанқұмар Ақ жүргіштер қараңғылықтан шықты. Бұрын соңды фэтези стиліндегі сериал қоғам ойын осыншалықты билеген жоқ.Эпикалық сериалдың төрт маусымы сыншылар мен көрермендердің көңілінен шықты. “

n Westeros, as the inhabitants reach the close of a decade long summer, a blood-thirsty battle amongst the noble families of the Seven Kingdoms erupts, one that will set the tone of things to come for decades, with one supreme prize – the King’s seat at the Iron Throne. The stakes are high as winter draws ever near; dragons awaken from legends, and the harrowing White Walkers advance from the shadows with a thirst for blood. Never has a fantasy series dominated the popular consciousness like Game of Thrones, and in what has been lauded as a new era of television drama, the four series of this epic have stunned audiences and critics alike.

24 KCTV Air Astana

естеросе, пока жители готовятся к завершению лета, длящегося декаду, разворачивается кровопролитная битва между правящими семьями Семи Королевств. Она задаст тон общему положению вещей на грядущие десятилетия во имя основной цели: места Короля на Железном Троне. Ставки растут с неминуемым приближением зимы; легендарные драконы пробуждаются, а вселяющие ужас Белые ходоки выходят из тьмы с неутолимой жаждой крови. Ещё никогда сериал в стиле фэнтэзи не доминировал над сознанием общественности так, как это делает “”Игра престолов””, и сейчас, в эпоху, считающуюся новой эрой телевизионной драмы, четыре сезона эпического сериала в равной мере поразили и зрителей, и критиков.

2-й сезон прекрасного эпического фэнтэзи сериала. 2-й сезон прекрасного эпического фэнтэзи сериала. Complete Season 2 of the thrilling fantasy epic.

Episode Guide

Солтүстіктің есінде (2-маусым, 1-эпизод) Түнгі жерлер (2-сезон, 2-эпизод) Өлген зат, қайта өлмейді (2-маусым, 3-эпизод) Сүйек бақша (2-маусым, 4-эпизод) Харренхол елесі (2-маусым, 5-эпизод) Ескі және Жаңа Құдайлар (2-маусым, 6-эпизод) Намыссыз адам (2-маусым, 7-эпизод) Винтерфелл ханзадасы (2-маусым, 8-эпизод) Қара сулы (2-маусым, 9-эпизод) Валар Моргулис (2-маусым, 10-эпизод)

Север помнит (Сезон 2, эпизод 1) Ночные земли (Сезон 2, эпизод 2) То что мертво, умереть... (Сезон 2, эпизод 3) Костяной Сад (Сезон 2, эпизод 4) Призрак Харренхола (Сезон 2, эпизод 5) Старые Боги и Новые (Сезон 2, эпизод 6) Человек без чести (Сезон 2, Эпизод 7) Принц Винтерфелла (Сезон 2, Эпизод 8) Черноводная (Сезон 2, Эпизод 9) Валар Моргулис (Сезон 2, Эпизод 10)

The North Remembers (Season 2, Episode 1) The Night Lands (Season 2, Episode 2) What Is Dead May Never Die (Season 2, Episode 3) Garden of Bones (Season 2, Episode 4) The Ghost of Harrenhal (Season 2, Episode 5) The Old Gods and the New (Season 2, Episode 6) A Man Without Honor (Season 2, Episode 7) The Prince of Winterfell (Season 2, Episode 8) Blackwater (Season 2, Episode 9) Valar Morghulis (Season 2, Episode 10) Оры

с кл асси Росс фильмд калық е ийск ая рі Staff класси ка Pick

Air Astana KCTV 25

The Beatles 26 KCTV Air Astana

Лучшие песни величайшей группы всех времён. Лучшие песни величайшей группы всех времён. The greatest songs by the greatest band of all time.

сы күнге дейін бірде бір топ The Beatles тобының бірегей алхимиясын қайталай алмады: артистік үйлестік пен коммерциялық табыс. Оларды не себепті соншалықты ерекше болды? Кейбіреулер оптимистік “Hello, Goodbye” синглы үшін деп ойласа, басқалары жоғарғы өнер туындысы “A Day in the Life” немесе “Eleanor Rigby” алға қояды. Сонымен қатар 1960 ж Джон, Пол, Ринго, және Джордж қаншалықты контрмәдениеттік әндерімен таныс болғанын ұмытпаған дұрыс: “Tomorrow Never Knows” мәтінінде ""Тибеттік өлілер кітабынан"" (Тибетская книга мертвых) алынған цитаталар бар. Топ 1960 жылы Ливерпулда құралып, онда екі жыл болып, Англия мен Германияда дауыстарын жетілдіріп, ""Love Me Do"" әнін шығарды, бұл олардың алғашқы хиті болды. Келесі 20 жыл бойы топтың 20 жуық синглы хит-парадтың бірінші жолағында болды. ""Revolver"" және ""Sergeant Pepper's Lonely Hearts Club Band"" синглдары осы күнге дейін бірегей туынды. The Beatles тарихта бір-ақ рет болатын феномен: барлық уақыттағы ең үлкен, ең үздік топ."in Street» альбомынан бастаңыз, өкінбейсіз.

N Н

ложно слушать; наоборот, придётся ещё постараться, чтобы найти песню вроде битловской “”Revolution No.9””

и одной группе не удалось повторить уникальную алхимию The Beatles: комбинацию артистического и коммерческого успеха. За счёт чего они были настолько хороши? Ктото приписывает это солнечному оптимизму синглов вроде “Hello, Goodbye”. Другие превозносят их песни в стиле высокого искусства: “A Day in the Life” или прохладно-камерную “Eleanor Rigby”. И не будем забывать, насколько глубоко Джон, Пол, Ринго и Джордж были знакомы с контркультурной песней 1960-х: в тексте “Tomorrow Never Knows” содержатся цитаты из ""Тибетской книги мёртвых"". Сформировавшись в Ливерпуле в 1960м, группа провела два года, оттачивая свой звук в Англии и Германии, прежде чем песня “Love Me Do” стала их первым хитом. В течение следующего десятилетия почти 20 синглов битлов побывали на первой строчке хитпарада. Альбомы вроде ""Revolver"" и ""Sergeant Pepper's Lonely Hearts Club Band"" и по сей день сохраняют статус шедевров. The Beatles – тот феномен, который происходит в истории один раз: самая большая и лучшая группа всех времён.

o act since has repeated The Beatles' unique alchemy: that combination of artistic success and massive sales. What made the band so good? Some point to the sunny optimism of singles like “Hello, Goodbye.” Others rate their more high-art tracks, like “A Day in the Life” or the chilly chamber piece “Eleanor Rigby.” And let’s not forget just how in tune John, Paul, Ringo and George were with the counter-cultural song of the 1960s – the lyrics for “Tomorrow Never Knows” comprise quotations from ""The Tibetan Book of the Dead."" Formed in Liverpool in 1960, the band spent two years honing its sound in the UK and Germany before “Love Me Do” became The Beatles’ first big hit. Over the next decade, the band had nearly 20 number one singles. Albums like ""Revolver"" and ""Sergeant Pepper's Lonely Hearts Club Band"" retain their status as masterpieces. The Beatles were a once-in-history phenomenon: the biggest and best band of all time.

Air Astana KCTV 27

Музыка Музыка Music Рок, джаз, поп, классика, Ар-энд-Би – у нас есть всё. Рок, джаз, поп, классика, Ар-энд-Би – у нас есть всё. Rock, jazz, pop, classical, R&B – we’ve got it all.

Орыс классикалық фильмдері Российская классика Staff Pick

Рэй ЛаМаонтэйн Ray La Montagne Оның дауысы өткір және шоколад сияқты тыныштандырады. Рэй ЛаМаонтэйн бүгінгі таңда танымал әртіс. Оның байқалмайтын инди мен минималды фолкы эмоционалды лирикаға негізделген, және де мейнстримдік тартымдылығын сақтай отырып, Отис Редриг және Ник Дрейкпен салыстыруға түседі. Қазіргі уақытта ЛаМонтэйн бесінші студиялық альбомын шығарды – солардың соңғысы “Supernova” – 2014 жыл сәуір. Его голос режет, как наждачная бумага и успокаивает, как шоколад. Рэй ЛаМонтэйн – один из наиболее узнаваемых артистов в сегодняшних чартах. Его минималистичный фолк с едва уловимыми нотками инди основан на эмоциональной лирике, при этом сохраняя мейнстримовую привлекательность и тем самым вызывая сравнения с Отисом Реддингом и Ником Дрейком. На данный момент ЛаМонтэйн выпустил пять студийных альбомов и последний из них – триумфальный “Supernova” – в апреле 2014-го. With a voice that cuts like sandpaper then sooths like chocolate, Ray La Montagne is one of the most recognizable artists in the charts today. Ever a minimalist, his indie tinged folk music centers on his emotional lyrics, all the while maintaining a mainstream appeal that has drawn comparison to Otis Redding and Nick Drake. La Montagne has released five studio albums to date, most recently the triumphant “Supernova” in April 2014.

Artist Bombay Bicycle Club

Artist Jack White

Album So Long, See You Tomorrow

Album Lazaretto

Artist Simon & Garfunkel Album Bridge Over Troubled Water

Pop

Rock

Country

Bombay Bicycle Club So Long, See You Tomorrow David Bowie The Next Day Elton John The Diving Board Groove Armada Soundboy Rock Oasis (What's The Story) Morning Glory? Patti Smith Trampin' Paul McCartney NEW Phil Collins ...But Seriously Sting Brand New Day T. Rex Electric Warrior Bombay Bicycle Club So Long, See You Tomorrow David Bowie The Next Day Elton John The Diving Board Groove Armada Soundboy Rock Oasis (What’s The Story) Morning Glory?

Aerosmith Big Ones Boston Boston Cream The Very Best of Cream Eric Clapton Clapton Grateful Dead The Very Best of Grateful Dead Jack White Lazaretto Jefferson Airplane Surrealistic Pillow The Rolling Stones Exile On Main St Aerosmith Big Ones Boston Boston Cream The Very Best of Cream Eric Clapton Clapton Grateful Dead The Very Best of Grateful Dead Jack White Lazaretto Jefferson Airplane Surrealistic Pillow

Al Stewart Year of the Cat Alison Krauss & Union Station Paper Airplane Bob Seger Greatest Hits Bobby Darin The Ultimate Bobby Darin Brantley Gilbert Just As I Am Dolly Parton Better Day Emmylou Harris All I Intended To Be Heart Dreamboat Annie Joan Baez Greatest Hits I Rascal Flatts Rewind Simon & Garfunkel Bridge Over Troubled Water The Band The Band The Eagles The Very Best Of The Eagles Bobby Darin The Ultimate Bobby Darin Brantley Gilbert Just As I Am

28 KCTV Air Astana

Асыл

Artist Joni Mitchell

Artist Miles Davis

Album Court and Spark

Album 'Round About Midnight

Folk

Jazz

Bob Dylan Blonde On Blonde Cat Stevens The Very Best of Cat Stevens Donovan Greatest Hits Gerry Rafferty Premium Gold Collection Joni Mitchell Court And Spark Leonard Cohen Old Ideas Milva Mia Bella Napoli Mumford & Sons Babel Ray LaMontagne Gossip In the Grain Tom Waits Asylum Years

Miles Davis 'Round About Midnight (Legacy Edition)

Artist Prince Album The Very Best of Prince

Soul Artist King's College Choir

Aretha Franklin The Great American Songbook B.B. King King Of The Blues Bob Marley & The Wailers Legend Prince The Very Best Of Prince

Album A Year at King's

Classical Beethoven Project Trio Beethoven Project Trio English Northern Philharmonia Vaughan Williams: Job - A Masque for Dancing... King's College Choir A Year at King's

із «Асыл» тобы бес жылдан бері қазақ мәдениетінің киелі сахнасында өнер көрсетіп келеміз. Қолымызға атабабамыздан мұра боп келе жатқан қобызымызды алып, заманауи үлгіде дәріптеп, әрбір әніміз бен күйімізге арқау еттік. Еліміздің бүгінгі жастарына ұлттық аспабымызды насихаттап, әуезді әндерімізбен жүректеріне жол табуда аянбай еңбек етудеміз. Мұның бәрі де бала күнгі арманның өсе келе мақсатқа айналып, бүгінгі таңда жүзеге асуы деп білеміз. Расында да үшеуміз де музыкалық мектептен бастау алып, жоғарғы оқу орнында білімімізді жалғастырдық. Жеке дара түрлі байқауларға қатысып, бақ сынадық. Тағдыр басымызды сахнада қосып, топ құруымызға себепкер етті. Жақында ұжымымыз кеңейіп, вокалды аспапты ансамблін құрдық. Репертуарымызда әндер мен бейнебаяндар саны көбейіп, бізді сүйіп тыңдайтын, қашан да қолдау көрсететін халқымызға жаңа екінші әнжинағымызды тарту етпекпіз. Гастрольдік сапарға көп шығамыз, қашан да жолда жүреміз. Оның ішінде әуе кемесімен жиі ұшамыз. Барша жолаушыларға жолдарыңыз ақ, қонуларыңыз жеңіл болсын деп тілек білдіреміз!

Artist A. R. Rahman Album Million Dollar Arm

Soundtrack A. R. Rahman Million Dollar Arm (Original Motion Picture Soundtrack) Artist Eros Ramazzotti Album Eros Best Love Songs

International Eros Ramazzotti Eros Best Love Songs

Artist Би-2 и Пражский симфонический оркестр Album Би-2 и Пражский симфонический оркестр

Russian Би-2 и Пражский симфонический оркестр Би-2 и Пражский симфонический оркестр Би-2 и Пражский симфонический оркестр Би-2 и Пражский симфонический оркестр Би-2 и Пражский симфонический оркестр Би-2 и Пражский симфонический оркестр

The Rolling Stones тобы бекерге рок-музыкасының негізі болып саналмайды. Әдетте 4/4 өлшемінде және соло немесе екі гитарамен ойналатын классикалық рок туындылары ойналатын отыз шақты альбомы бар - қайсысынан бастау керек? Олардың

“

Ugitium fugia consedi tatemquamus. Officto endelist, sintem undistr umquisi officia

Solor mi, ut hariae. At et rem aliti optiant, apitata que nam quibus.

” Air Astana KCTV 29

Радио Радио Radio Настройтесь на новейшие, классические и праздничные волны. Настройтесь на новейшие, классические и праздничные волны. Tune in for the latest, classical and festive in music.

Орыс классикалық фильмдері Российская классика Staff Favourites

Танымал хиттер Последние хиты Hot Hits MKTO Classic Paramore Ain't It Fun Nico & Vinz Am I Wrong Ariana Grande Problem (feat Iggy Azalea) Faul & Wad Ad & Pnau Changes Imelda May It's Good To Be Alive Santana Iron Lion Zion (feat Ziggy Marley & ChocQuibTown) Kings of Leon Temple The Black Keys Fever Band of Skulls Himalayan Ed Sheeran Sing Ellie Goulding Beating Heart Coldplay A Sky Full of Stars Avicii Addicted To You Lady Gaga GUY Hozier From Eden One Direction You & I Chromeo Jealous (I Ain't With It) Clean Bandit Rather Be (feat Jess Glynne) Sam Smith Stay With Me Katy Perry Birthday Rixton Me and My Broken Heart Disclosure Latch (feat Sam Smith) Korn Never Never

30 KCTV Air Astana

Танымал хиттер Последние хиты Hot Hits Hauschka Thames Town Handel Horn Pipe from Water... Peter Kooij, Gerd Turk, Robin Blaze, Hana Blazikova... Vivaldi Vivace Alla breve Beethoven Symphony No 4 in B Flat Major, Op 60 Verdi La Traviata - Da Madride noi siamo matadori (Atto II) Mozart William Shakespeare's Romeo & Juliet Symphony... Wagner Die Meistesinger von Nurnberg Wach auf Chorus Anne Akiko Meyers, English Chamber... Concerto No 2... Johann Sebastian Bach Aria Haydn Haydn Piano Sonata No 49 in C-sharp Minor... Dunedin Consort, John Butt... Requiem in D Minor, K 626... Tchaikovsky Waltz Of The Flowers Denis Matsuev, Valery Gergiev & Mariinsky Orchestra Concerto for Piano and Orchestra No 1... Schubert Symphony No5 In B-Flat Major Minuet Verdi La Traviata - Noi siamo zingarelle (Atto II) Dunedin Consort & John But Requiem in D Minor, K 626... Brahms Hungarian Dance No 15 Tchaikovsky Swan Lake Ballet Suite Op20a Waltz

Қазақстандық музыка Казахстанская музыка Kazakh Music The Who My Generation The Velvet Underground I'm Waiting For The Man Elvis Presly Blue Suede Shoes The Beatles While My Guitar Gently Weeps The Beach Boys Wouldn't It Be Nice The Clash Train in Vain Fleetwood Mac Sara Creedence Clearwater Revival Lookin' Out My Back Door The Doors Love Me Two Times Led Zeppelin D'Yer Mak'er Neil Young Southern Man The Rolling Stones Honky Tonk Women Pixies Where Is My Mind The Cure Why Can't I Be With You? Iggy Pop The Passenger Van Morrison Bright Side Of The Road Tom Petty & The Heartbreakers American Girl The Verve Lucky Man The Kinks Waterloo Sunset Queen You're My Best Friend Sam Cooke Meet Me at Mary’s Place James Brown For Once in My Life Tina Turner Typical Male Aretha Franklin Rock Steady

Пункт назначения: Италия Пункт назначения: Италия Destination Italy Zucchero Pana (feat Bebe) Max Pezzali Il presidente di tutto il mondo C. Natili Tornero Annalisa A Modo Mio Amo Emma Dimentico Tutto Adriano Celentano Pronto Pronto F. Pippo Mi Scappa La Pipi' Papa Alessandra Amoroso Amore puro Vasco Rossi Cambia-Menti Lucio Battisti Un Uomo Che Ti Ama 606 Ricchi E Poveri L'ultimo Amore Agricantus Weltweit Bixio Cemsa La Barca Non Va Piu Pupo Cosa Farai Paolo Conte Elisir Amedeo Minghi Vissi Cosi Eros Ramazzotti Amore Contro Giorgia E C'è Ancora Mare Eros Ramazzotti Buongiorno Bambina Gianluca Grignani Una Chica Normal Luca Carboni Mare Mare Laura Pausini Fiate De Mi Niccolò Fabi I Cerchi Di Gesso

Орыс классикалық фильмдері Российская классика Staff Favourites

Қазақстандық музыка Казахстанская музыка Kazakh Music Қайрат Нұртас Баралмадым Гүлнұр Сатылғанова Асман Мадина Садвакасова Аяулы Urker Қоңыр Мейрамбек Беспаев Сыр A-Studio Папа, мама Макпал Исабекова Первый Қайрат Түнтеков Сағындым Айкын Айгерим Динара Султан Энергия любви Айқын Төлепбергенов Асылым Батырхан Шукенов Нелюбимая Мейрамбек Беспаев Ол көктем оралмайды КешYou Ризамын Орда Белгиси жан Орда Жауап бер Батыр Мелодия печали МузАрт Маралдым МузАрт Соғады сен деп Шахзода Не могу Марат Бисенгалиев, Йоханнес Вильднер, Симфонический оркестр польского национального радио Испанская симфония, Op 21 V Rondo Allegro

Орыс хиттері Русские хиты Russian Styles Вера Брежнева Доброе утро Градусы Я всегда помню о главном t.A.T.u. You and I Винтаж Запретный мир Zемфира Without a Chance Sunsay Будь собой Би-2 & Prague Metropolitan Symphonic Orchestra До утра {feat Юлия Чичерина) Агата Кристи Сказочная тайга Юрий Антонов Вот как бывает Гарик Сукачёв Татуировка Дискотека Авария Воля и разум Дима Билан Так, так не бывает Ева Польна Корабли Сплин Мороз по коже Сергей Куренков Я тебя рисую Uta Привет Юлия Савичева Как твои дела? Денис Клявер Улыбка Виа ГРА Перемирие Rada Ray Ты не стой на моем пути Александр Ломинский Сладкий обман Стас Михайлов Свет звезды Анита Цой Береги меня 5Sta Family Просыпайся Нюша Бред Максим Ты говоришь

Лаундж музыка Лаундж музыка In The Lounge Diane Arkenstone & David Arkenstone Flight of the Raven Talvin Singh & Niladri Kumar The Bliss Michael Monroe Determination Gelka Have You Kept Your Ticket? DJ Brahms Influence Amena Enigma Sadness Ray Lynch Tiny Geometries Friðrik Karlsson Sea Breeze Aromabar Simple Life Prem Joshua Da A In Da Gladiaz Safara Omar Akram Take My Hand Bent The Park Lockhart For the Love of the Almighty Bandari Amarantine Ultra Naté The Rush Robert Sequoia The Healing Forest

Кумирлер Кумиры Centre Stage: The Rolling Stones Come On Not Fade Away It's All Over Now Little Red Rooster The Last Time (I Can't Get No) Satisfaction Time Is On My Side Get Off of My Cloud Heart of Stone 19th Nervous Breakdown As Tears Go By Paint It, Black Under My Thumb Have You Seen Your Mother, Baby, Standing In the Shadow? Ruby Tuesday Let's Spend the Night Together We Love You Jumpin' Jack Flash Honky Tonk Women Sympathy For the Devil You Can't Always Get What You Want Gimme Shelter Street Fighting Man Wild Horses She's a Rainbow Brown Sugar Happy Tumbling Dice Angie Rocks Off ...and many more! Air Astana KCTV 31

32 KCTV Air Astana