Immobili & Dintorni Magazine Gennaio Febbraio 2013

Page 1

N°44 COPIA OMAGGIO

facebook.com/ImmobilieDintorni

Gennaio-Febbraio 2013

QRCODE

RIVISTA CULTURALE DI VALORI IMMOBILIARI, turismo E DESIGN nella CITTà

IL GRANDE FESTIVAL CULT DI FAZIO E LA LITTIZZETTO PORTA I SALUTI DI SANREMO ALL'UNIVERSO TELEVISIVO

Inserto immobiliare in italiano Real Estate insert in english Insérez succession en français

LO SPECIALE CULTURA DI IMMOBILI E DINTORNI MAGAZINE



d i to r i a l e Un Festival Cult di successo, con tanta bella musica e grandi ospiti E per la Littizzetto c'è una “chicca” preziosa per la difesa della satira, firmata dal Presidente Sandro Pertini...

C

L’Editore Barbara Tomelleri

he tempo farà a Sanremo, con la 63ma edi-

con chiarezza i valori delle canzoni di un Festival che esalte-

zione del Festival della Canzone Italiana,

rà la musica leggera con i grandi protagonisti della musica

affidato a Fabio Fazio, Luciana Littizzetto e

classica. Ed è stato particolarmente apprezzato l'intervento

Mauro Pagani, tre campionissimi dell'arte

del sindaco Maurizio Zoccarato, che ha pronunciato parole

televisiva? Assisteremo ad un Festival solare o ad un Festival

confortanti per la salvezza della “nostra“ Orchestra Sinfonica..

minacciato dalle intemperie annunciate dai limiti imposti dal-

Quanto alla Star della satira politica televisiva, l'inarrestabile

la legge della Par Condicio? Dura lex, sed lex...

Luciana Littizzetto, si è meritata un bel 9 in condotta, degno

Nessuna paura: Il Festival fino ad ieri in pericolo per il suo te-

di una educanda delle suore orsoline. Ha pronunciato ,infatti,

muto rinvio, determinato dalla sua data ravvicinata alle ormai

una sola volta la parola “Gnocca”, soltanto perchè aveva appe-

prossime elezioni politiche nel nostro Paese, sta già scaldando

tito, e voleva andare al ristorante...

I motori: Anzi, gode un'ottima salute, come è emerso durante

Sfogliando le pagine del nostro giornale, l 'ottima “ Lucianina”

la recente Conferenza stampa per la presentazione della ma-

scoprirà un articolo esemplare di Sandro Pertini, intitolato “

nifestazione.

Nessun limite alla Satira “, pubblicato alcuni anni or sono nella

Il direttore di Rai Uno, Giancarlo Leone ha confermato l' impe-

Enciclopedia della satira politica dal settimanale Panorama.

gno della Radio Televisione Italiana per il successo di questa

"A mio avviso – ammonisce, Pertini – alla satira non dovreb-

edizione. Fabio Fazio e Luciana Littizzetto sono apparsi in una

bero essere posti limiti, se non quelli imposti dal buon gusto”.

forma smagliante. Il direttore artistico Mauro Pagani, nono-

La conclusione è semplice. Viva la libertà di satira, ma nessu-

stante la sua innata modestia (la virtù dei grandi) ha illustrato

na parolaccia in Eurovisione, please...

Guarda il Sole e l'ombra ti cadrà dietro le spalle

Rita Levi Montalcini Premio Nobel 1986 e scienziato

3



s

ommario

In questo numero: 3 Editoriale

Cover Story: Foto copertina: Luca Simoncelli

Un Festival Cult di successo

6

Il 63° Festival di Sanremo

Una guida preziosa

10 Casasanremo

Glamour, Fashion e Spettacolo

12 La festa dei limoni a Mentone

& DINTORNI magazine

IMMOBILI

Redazione & Staff Società editrice: Immobili & Dintorni s.a.s. Redazione: C.so Orazio Raimondo, 11 18038 - Sanremo (IM) P. IVA 01546540087 Tel. 0184 50 09 48 Email: redazione@iedmagazine.it Aut. del Tribunale di Sanremo n. 2/2009

Editrice: Barbara Tomelleri

14 Il presidente Pertini

Un monumento a Ponte San Luigi

18 Gioielleria Cannoletta

Raddoppia i suoi negozi a Sanremo

20 Focus turismo in Riviera 21 Case33

Visitiamo Perinaldo

Direttore responsabile: Andrea Di Blasio

50 La comunità russa a Sanremo

Realizzazione grafica, Art Director: Lorenzo Franzone

direttore@iedmagazine.it

grafica@iedmagazine.it

www.lorenzofranzone.it Christina Olindo

grafica_case33@iedmagazine.it

www.christinaolindo.com Comunicazione & Cultura Silvano Tuzi

100 anni di storia e cultura

52 Padre Berton e l'FHM Italia Un convegno al Teatro dell'Opera

56 No alla violenza sulle donne

Un atteso Convegno al Palafiori di Sanremo

58 La nascita di Sanremo

come città internazionale

62 Ciak si gira a Sanremo

silvano.tuzi@iedmagazine.it

Coordinamento Redazionale: Dott. Silvia Pirrottina

63 Corsi e ricorsi storici

silvia.pirrottina@iedmagazine.it

Quando Sanremo era la Capitale del Cinema

Il boom dei saldi a Parigi nel 1860

5


Una guida preziosa per godersi lo spettacolo del Festival della Canzone sulle poltrone del Teatro Ariston o davanti alla TV

Quest'anno il 63° Festival di Sanremo propone un nuovo programma delle cinque serate della manifestazione, suddiviso tra le squadre di Campioni e Giovani, nelle prime due serate, con i Campioni impegnati nella terza serata con le 14 canzoni in competizione e una quarta serata dedicata alla Sanremo Story, con la proclamazione della Canzone vincitrice della Sezione Giovani. La Serata Finale, a sua volta, sarà dedicata alla gara per la Canzone vicincitrice del Festival per la Sezione Campioni. Un regolamento apparentemente complesso, che tuttavia darà vita ad uno spettacolo ed a una gara musicale avvincente e di grande spettacolarità.

Al Bano

M

Ricchi e Poveri

anca poco più di un mese all'inizio della 63° edizione del Festival di Sanremo e sono ormai stati resi noti i titoli delle canzoni in gara alla kermesse ma oltre a ciò è bene sapere chi sono coloro che hanno scritto i testi. Federico Zampaglione dei Tiromancino ha scritto per gli Almamegretta e Chiara Galiazzo, Giuliano Sangiorgi dei Negramaro firma entrambe le canzoni di Malika Ayane. Gianna Nannini e Pacifico sono i parolieri di “Bellissimo” una delle due canzoni in gara di Marco Mengoni. La seconda canzone di Chiara Galiazzo è stata scritta in parte da Francesco Bianconi dei Baustelle. Maria Nazionale si af-

6

Toto Cutugno

fida alla tradizione partenopea di Enzo Gragnaniello e di Peppe Servillo front man della Piccola Orchestra Avion Travel e fratello dell'attore Toni. Infine Lelio Luttazzi è l'autore di “Dr.Jekyll and Mr. Hyde”, canzone che porterà sul palco dell'Ariston la bella Simona Molinari con Peter Cincotti. Anche quest'anno nomi importanti del panorama nazionale canoro del bel paese, parteciperanno, indirettamente, al Festival di Sanremo. Di sicuro è molta l'attesa per ascoltare le canzoni degli artisti in gara che sicuramente non deluderanno le aspettative. Quest'anno infatti, da parte della direzione artistica di Fabio Fazio, si è voluto puntare molto sulla qualità, ››


Categoria Campioni Prima canzone

Seconda CANZONE

ARTISTA

Mamma non lo sa (Raiz, Gennaro T e P. Polcari)

Onda che vai (F. Zampaglione)

Almamegretta

Non So Ballare (E. Meta)

Scintille (D. Faini, A. Galbiati)

Annalisa

L'esperienza dell'amore (F. Zampaglione)

Il futuro che sarà (F. Bianconi, L. Chiaravalli)

Chiara Galiazzo

A bocca chiusa

Il Bisogno di te

Daniele Silvestri

Dannati forever

La canzone monotona

Elio e le storie Tese

Niente (G. Sangiorgi)

E se poi (G. Sangiorgi)

Malika Ayane

Bellissimo (G. Nannini, Pacifico, D.Tagliapietra)

L'essenziale (R. Casalino, F. De Benedittis)

Marco Mengoni

Quando non parlo (E. Gragnaniello)

è colpa mia (P. Servillo, F. Mesolella)

Maria Nazionale

Dispari

Vorrei

Marta sui tubi

Sotto casa (M. Gazzè, F. Gazzè, F. De Benedittis)

I tuoi maledettissimi impegni

Max Gazzè

Come l'acqua dentro il mare

Se si potesse non morire

Modà

Sai (ci basta un sostegno) (R. Gualazzi)

Senza Ritegno (R. Gualazzi)

Raphael Gualazzi

Dr. Jekyll and Mr. Hyde (L. Luttazzi)

La felicità (C. Avarello, S. Molinari, M.Vultaggio)

Simona Molinari con Peter Cincotti

Mi manchi

La prima volta che sono morto (S. Cristicchi, L. Pari)

Simone Cristicchi

Daniele Silvestri

Marta sui tubi

Max Gazzè

Raphael Gualazzi

Elio e le storie tese


Categoria Giovani canzone

Artista

CANZONE

ARTISTA

Dietro l'intima ragione

Blastema

Storia Impossibile

Andrea Nardinocchi

Le parole non servono più

Il Cile

In equilibrio

Ilaria Porceddu

Baciami?

Irene Ghiotto

Il postino (Amami uomo)

Renzo Rubino

Mi servirebbe sapere

Antonio Maggio

Le parole

Paolo Simoni

Il Cile

Paolo Simoni

Al Festival parteciperanno 14 Campioni e 8 Giovani: ciascun Campione in gara proporrà due brani, dei quali nel corso delle prime serate il pubblico decreterà il migliore, che sarà quello con cui poi il cantante gareggerà effettivamente per la vittoria del Festival.

nella serata verrà stilata una graduatoria provvisoria delle 14 canzoni-artisti, che peserà per il 25% nella determinazione della graduatoria finale. Verranno, inoltre, eseguite le restanti 4 delle 8 canzoni dei Giovani: la votazione (50% televoto e 50% Giuria della Stampa del Festival) sceglierà le 2 canzoni che rimarranno in competizione.

Prima Serata Verranno eseguite, da parte di 7 dei 14 Campioni, due canzoni ciascuno: la votazione (50% televoto e 50% Giuria della Stampa del Festival) sceglierà la canzone che, tra le due, rimarrà in competizione. Verranno, inoltre, presentati gli 8 Giovani. Seconda Serata Verranno eseguite, da parte dei restanti 7 dei 14 Campioni, due canzoni ciascuno: la votazione (50% televoto e 50% Giuria della Stampa del Festival) sceglierà la canzone che, tra le due, rimarrà in competizione. Verranno, inoltre, eseguite 4 delle 8 canzoni dei Giovani: la votazione (50% televoto e 50% Giuria della Stampa del Festival) sceglierà le 2 canzoni che rimarranno in competizione. Terza Serata Verranno eseguite, da parte dei 14 Campioni, le 14 canzoni rimaste in competizione, con votazione del pubblico attraverso il sistema del televoto: in base ai voti ricevuti

8

Quarta Serata Sarà una serata evento chiamata Sanremo Story: verranno eseguite, senza votazioni, da parte dei 14 Campioni delle canzoni della storia del Festival; i cantanti potranno essere accompagnati, se lo desiderano, da altri artisti italiani o internazionali. Verranno, inoltre, eseguite le 4 canzoni dei Giovani rimaste in gara: la votazione (50% televoto e 50% Giuria della Stampa del Festival) decreterà la Canzone vincitrice del Festival della Sezione Giovani. Serata Finale Verranno eseguite le 14 canzoni dei Campioni, con votazione con sistema misto della Giuria di Qualità, del pubblico con il televoto e con il computo dei risultati ottenuti nella serata di giovedì: la votazione (50% televoto e 50% Giuria della Stampa del Festival), unita a quelle delle serate precedenti, decreterà la Canzone vincitrice del Festival della Sezione Campioni. Si esibirà anche il vincitore della sezione Giovani. •


Al Teatro del Casinò di Sanremo, si è svolta la conferenza stampa di presentazione della 63ma edizione del Festival di Sanremo. "La gara avrà delle forti novità", ha annunciato il conduttore e direttore artistico Fabio Fazio, "I big porteranno ognuno due canzioni. La gara sarà al centro del Festival". Queste le prime parole dell'anchorman savonese che, con queste mosse intende riportare il Festival alla sua tradizione "che è la nostra storia". A fianco di Fazio, Luciana Littizzetto, volto femminile di questa edizione, ha commentato: "Non rispetto i canoni delle 'gnocche' di Sanremo, ma portrò al Festival quello che so fare io" e poi, con il suo consueto umorismo ha chiosato, "Se ci sono io a presentare Sanremo, vuol dire che la spending review c'è stata davvero...". Annunciati anche gli ospiti di questa edizione.Sul palco dell'Ariston saliranno Carla Bruni, che canterà una canzone tratta dal suo nuovo disco, il cantautore israeliano Asaf Avidan, Antony Hegarty di Antony And The Johnsons, Caetano Veloso e, sopratutto, Andrea Bocelli atteso per la finalissima del sabato per un omaggio a Giusep-

pe Verdi. Naturalmente non mancheranno personalità extra-musicali, tra gli ospiti annunciati ci sono, Roberto Baggio, Beppe Fiorello, che ha recentemente vestito i panni di Domenico Modugno e gli attori Claudio Bisio e Neri Marcorè. Altra novità saranno i proclamatori, persone speciali che proclameranno i vincitori delle categorie. Tra loro: Marco Alemanno, vicino a Lucio Dalla nell'ultimo periodo della sua vita, la tennista Flavia Pennetta, le sorelle Benedetta e Cristina Parodi, Filippa Lagerback, Ilaria D'Amico, Vincenzo Montella, il pallanuotista Stefano Tempesti, la campionessa di tiro con l'arco Jessica Rossi. Annunciata anche la Giuria di qualità con Carlo Verdone, Serena Dandini, Stefano Bartezzaghi, Nicola Piovani, Eleonora Abbagnato, Claudio Coccoluto, Nicoletta Mantovani, Cecilia Chailly, Rita Marcotulli e lo scrittore Paolo Giordano. Come ospiti italiani si segnala la presenza degli immancabili Toto Cotugno, Ricchi e poveri e Albano. Confermate le bellissime Bianca Balti e Bar Rafelli.

Bar Refaeli

Da sinistra: Fabio Fazio, Luciana Littizzetto, Mauro Pagani, Giancarlo Leone

Da sinistra: Giancarlo Leone, Luciana Littizzetto, Fabio Fazio, Maurizio Zoccarato

Foto Luca Simoncelli

Bianca Balti

9


Il Pianeta Festival al Teatro Ariston è già in movimento. E al Palafiori, il Salotto buono del Festival della Canzone Italiana, apre le porte a tutti i protagonisti...

Casa Sanremo Glamour, Fashion e Spettacolo...

D

a un’idea di Vincenzo Russolillo e Mauro Marino nasce Casa Sanremo. È il Quartier Generale per tutto il mondo che vive da protagonista la settimana del Festival della Canzone Italiana... Un luogo di aggregazione per i giornalisti, gli artisti, gli addetti ai lavori e il pubblico che ogni anno popola la città ligure in occasione del Festival di Sanremo. Da Casa Sanremo passano tutti gli artisti in gara, ospiti del salotto di Radio Italia, in diretta da Casa Sanremo per tutta la settimana del Festival. A Casa Sanremo si creano possibilità, ascoltando buona musica italiana e gustando le ottime specialità del nostro “Bel Paese”.

Palafiori, i visitatori del nostro sito e gli amici da casa sul digitale terrestre.

A Casa Sanremo, “fioriscono” grandi opportunità per gli sponsor che potranno vivere in una posizione privilegiata la più importante kermesse della musica italiana. Oltre ad essere un ambiente glamour e rilassato dove artisti, addetti ai lavori, giornalisti e pubblico possono passare ore liete, Casa Sanremo si conferma luogo dove la gastronomia d’eccellenza è la vera protagonista. Sin dalla sua prima edizione nel 2008, Casa Sanremo ha dedicato ampio spazio al mondo della gastronomia di qualità e ricercata attraverso il Cooking Show. Questa rubrica ideata da Vincenzo Russolillo e Fofo' Ferriere, amici di una vita dedicata alla ideazione e produzione di eventi, una coppia che aveva già firmato nel 2001 eventi gastronomici come Pastashow e i primi cooking show in contenitori come La Casa di Miss Italia, David di Donatello e Casa Taormina. Il cooking show di Casa Sanremo è un po' il focolare della Casa, uno spazio che racconta l'Italia non solo a tavola, ma anche attraverso racconti, aneddoti e segreti di ogni singola regione ed ogni singolo territorio.

Il concorso si svolgerà a Sanremo, durante il Festival della Canzone Italiana, già confermata la presenza di riviste specializzate e giornalisti di settore, inseriti nella giuria tecnica di valutazione. E ancora ampio spazio alle bellezze e bontà culinarie del bel paese, dove dal 10 al 16 febbraio le regioni d’Italia saranno protagoniste: Liguria, Calabria, Piemonte, Molise, Sicilia, Basilicata, Puglia e Campania. Non solo mondanità, la mission di Casa Sanremo è rivolta anche al sociale, infatti è stato realizzato in collaborazione con la Polizia di Stato, un progetto rivolto ai tanti giovani delle scuole liguri.

Una variegata offerta turistica ed enogastronomica, con tanti racconti televisivi che si producono ogni giorno dalle 10 alle 18 con quattro appuntamenti quotidiani dedicati a 8 territori italiani. La conduzione di questi appuntamenti affidata a Fofò Ferriere, Iuliana Ierugan con la supervisione di Giuseppe Greco, allieterà gli incontri dei nostri ospiti e del pubblico sanremese al terzo livello del

10

La novità del 2013 è la nascita del Festival della Cucina Italiana in collaborazione con Gusto Mediterraneo. Il Festival della Cucina Italiana è il primo concorso enogastronomico in Italia, con l’obiettivo di promuovere le tipicità regionali italiane, attraverso la cucina degustata e raccontata. I partecipanti che potranno accedere all'iniziativa, dovranno avere la capacità di presentare i prodotti tipici del territorio di origine inseriti nella ricetta, accompagnando i sapori locali, con le descrizioni organolettiche e i possibili abbinamenti.

Casa Sanremo Campus è da sempre un appuntamento di grande interesse informativo e formativo per quanti si avvicinano all’evento. Grande attenzione è rivolta al mondo della musica nel panorama internet, alle tecniche per poter scaricare audio e video in modo legale dai tanti siti esistenti, poter usufruire di informazioni senza incorrere a truffe telematiche e soprattutto utilizzare i social in modo giusto. La presenza di esperti del settore messi a disposizione da reparti speciali della Polizia di Stato, avvicinano da sempre mondo dell’utenza e della tutela in un contesto piacevole come quello di Casa Sanremo Campus. Infine numerosi gli sponsor di aziende leader nei propri settori che portano maggior lustro all’eccellenza targata Russolillo.


Ogni giorno del Festival della Canzone, Casa Sanremo ospita i cantanti, i giornalisti, tutti gli addetti ai lavori che partecipano alla manifestazione. Non a caso questo Salotto del Festival, distante pochi passi dall'entrata principale dell'Ariston, è stato definito il "satellite del Pianeta Ariston". Una tradizione consolidata di ospitalità , organizzazione, intrattenimento e di piacevoli incontri con il mondo della Musica e dell'Arte.

Casa

11


Jules Verne come leitmotiv dell'evento

Cala il sipario del Festival e a Mentone già si apre l'attesa Festa dei Limoni

M

entone si veste a festa e lo fa per il consueto Carnevale, noto come la Fête du Citron. Dal 16 febbraio 2013 al 6 marzo 2013, infatti, Mentone festeggerà gli ottant’anni della manifestazione con uno dei viaggi più celebri del mondo, 'Il giro del mondo in 80 giorni', tratto dall’opera letteraria di Jules Verne, ritmato dal leitmotiv della grande festa dei limoni. Mentone, dopo il circo di Montecarlo, aprirà la lunghissima serie di festività invernali della Costa Azzurra, che culminerà con la fine del Carnevale di Nizza a primavera. Ricca di sapori, la Fête du Citron continua a stupire. In occasione di questo anniversario Mentone metterà addirittura le ali, per chi si vuole improvvisare Un'immagine della passata edizione avventuriero nella “Perla di Francia”. I Giardini Biovès, come sempre, saranno il terreno di gioco. Dall'India all'Egitto, per salpare a bordo del piroscafo in direzione Mentone e celebrare il frutto del sole, a un viaggio virtuale per immedesimarsi nei racconti avventurosi del grande Jules Verne.

Il programma della manifestazione frequentata da tantissimi turisti italiani • Da Sabato 16 febbraio a mercoledì 7 marzo: Esposizione di agrumi nei Giardini Biovès • Venerdi 15 febbraio alle ore 14:30 Carnevale dei Piccoli • Domenica 17 febbraio alle ore 14:30 Sfilata • Domenica 17 febbraio alle ore 20:30 Jardin de lumières (Giardini di luci) • Giovedì 21 febbraio alle ore 20:30 Jardin de lumières (Giardini di luci) • Venerdì 22 febbraio alle ore 20:30 Sfilata notturna • Domenica 24 febbraio alle ore 14:30 Sfilata • Domenica 24 febbraio alle ore 20:30 Jardin de lumières (Giardini di luci) • Giovedì 28 febbraio alle ore 20:30 Jardin de lumières (Giardini di luci) • Venerdì 1 marzo alle ore 20:30 Sfilata notturna • Domenica 3 marzo alle ore 14:30 Sfilata • Domenica 3 marzo alle ore 21:00 Serata di chiusura con spettacolo pirotecnico. Una fantasmagoria di luci - Féeries des lumiéres giovedì 21 e venerdì 22 febbraio\giovedì 28 e venerdì 1° marzo i giardini di luci - Jardins de lumières + sfilata notturna in tribuna Programma completo su www.feteducitron.com

12


Due grandi tradizioni culturali che esaltano gli scambi turistici e commerciali tra la Riviera dei Fiori e la Costa Azzurra. Un'amicizia che viene da lontano e un viaggio nel tempo sulle ali della musica e della fantasia...

Provence - Littoral de la MĂŠditerranĂŠe. Foto d'archivio 1912 P.L.M.

13


Intervista esclusiva con il consigliere regionale Sergio Scibilia

Scrivere la storia con il progetto istituzionale di un Monumento e un Centro Studi dedicati al Presidente Pertini...

Il consigliere regionale Sergio Scibilia racconta il suo sogno di promuovere la realizzazione di un grande progetto: un monumento alla memoria del Presidente della Repubblica più amato dagli Italiani, situato al confine italo-francese di Ponte San Luigi.

L

a vita, come dicono i poeti, è l'arte dell'incontro. Ho conosciuto personalmente il battagliero consigliere regionale Sergio Scibilia, in occasione dell'ormai famoso “Sgarro amministrativo” del Presidente della Regione Piemonte Cota, nei confronti della popolazione della Valle Roja, a seguito della contestata soppressione delle fermate di Bevera, Airole e Olivetta San Michele della linea Ferroviera VentimigliaCuneo. Un danno incommensurabile sia per gli abitanti della Valle Roja, sia per l'economia della valle stessa, traddandosi di una struttura essenziale per il turismo e l'economia locale, in quanto questa preziosa linea ferroviaria, prediletta sia dai francesi che dagli italiani, rappresenta un tramite irrinunciabile tra le Alpi, la Riviera dei Fiori e la Costa Azzurra. E' da questo impasse che si stabilì, paradossalmente, tra me ed il consigliere Scibilia, uno scambio di battute esemplari che ci condusse entrambi a elogiare la memoria di Sandro Pertini, il nostro mito politico. “Abbiamo già raccolto migliaia di firme da inviare al Presidente Cota. Che ne pensa?” mi confidò, in quei giorni, Sergio Scibilia.“L'idea è buona, ma le suggerirei - risposi- se me lo consente di cambiare destinatario. Perché non segnalare questo vulnus per le popolazioni locali al Presidente Napolitano? Abbiamo un Presidente della Repubblica Italiana che per la sua sensibilità e la sua disponibilità mi ricorda da vicino il Presidente Pertini, che ho avuto la fortuna di conoscere quando era mio direttore a “Il Lavoro nuovo” di Genova. E che ho incontrato a Roma, sia come Presidente della

14

Sergio Scibilia e Sandro Pertini

››


15


Camera dei Deputati, sia come Presidente della Repubblica Italiana”. “Sandro Pertini – aggiunsi – è il mio mito politico, così come la Francia è la mia patria culturale. Il mio sogno è vedere un monumento dedicato a Pertini...” “Anch'io ho questo sogno – mi rispose, sorridendo, Scibilia - Vediamo se riusciamo a realizzarlo insieme...” Pochi giorni dopo, il consigliere regionale mi informava, con il suo documento ufficiale pubblicato in queste pagine, che il progetto di un Monumento a Pertini era già in piena evoluzione. Che fare? Ecco il testo della nostra intervista sulla operatività relativa a questo grande progetto istituzionale. D. Onorevole Scibilia. Basta leggere il suo documento ufficiale dedicato al Monumento a Pertini per esclamare “ Quando cominciamo?” Sono centinaia gli operatori della comunicazione da me conosciuti, in tutta Italia, che ritengo siano interessati a questo progetto... R. Anch'io, fortunatamente, posso contare su tantissimi estimatori di Sandro Pertini disposti a darci una mano, come ho già lasciato intendere nel mio comunicato. Nel mio incontro con gli europeisti, infatti, ho potuto constatare quanto sia ancora immensa la popolarità di Sandro Pertini tra i lavoratori e gli intellettuali italiani e francesi, giovani e meno giovani. La sua dirittura morale, il suo impegno politico, la sua onestà intellettuale sono ormai leggendarie. Non a caso abbiamo già ricevuto l'adesione dell'Associazione Giuseppe Biancheri, il famoso deputato ventimigliese dal 1853 al 1908, che durante la sua vita parlamentare è stato più volte eletto Presidente della Camera. Anche l'Alliance Française Riviera dei Fiori di Ventimiglia, un'istituzione culturale presente sul territorio Intemelio da oltre vent'anni, ha già comunicato di aderire al nostro progetto. A questo punto forse sarebbe opportuno, come abbiamo esaminato, costituire un Centro Studi Sandro Pertini. Un' associazione culturale senza fini di lucro.

D. Come potremmo muoverci ? R. Come tutti i grandi Centro Studi. Organizzando degli eventi, costituendo una Biblioteca storica- politico-letteraria e multimediale. Informando tutte le Istituzioni di riferimento, soprattutto quelle di grande rilievo sociale, in quanto l' immagine di Sandro Pertini rappresenta un patrimonio morale, politico ed istituzionale per l'Italia e l'Europa. Il socialista Sandro Pertini oggi non appartiene ad un partito politico ma a tutti gli Italiani. D. Come dobbiamo organizzarci? La soluzione migliore è metterci tutti al lavoro al più presto. Pertini ci guarda... • di Silvano Tuzi

indirizzo email: sergio.scibilia@regione.liguria.it

Soldati Ciò che offro a quanti vogliono seguirmi eccolo: fame, freddo, sole – Non pane, non caserme, non munizioni ma arrivagli (assalti) continui, stenti, battaglie, marce forzate e fazioni (scontri) alla bajonetta – Chi ama la patria mi seguiti. Luglio – 1849. Garibaldi Storia di questo documento garibaldino Il testo autografo di Garibaldi è stato ripreso dalla famosa rivista ottocentesca "l'Autographe". La storia di questo autografo rarissimo, è stata così commentata da parte del direttore della rivista ottocentesca: “Madame Ourliac doveva pubblicare alla Librerie Nouvelle un libro sull'illustre patriota italiano. Per quest'opera Garibaldi ha scritto di suo pugno, con la sua mano eroica, l'eroico progetto. Un documento che, dopo la presa di Roma, radunerà rapidamente 4000 fanti e 400 cavalieri!”


Sergio Scibilia Consigliere Regionale

I

15 gennaio 2013

Monumento a Sandro Pertini

l 29 dicembre durante la manifestazione commemorativa del raduno degli europeisti alla frontiera di San Luigi a Ventimiglia, ho dedicato una parte del mio intervento alla storia dei lavoratori frontalieri. Il primo ricordo, di carattere piu’ personale e familiare, è stata la storia di mio nonno materno Tito Lepri, che nel '20 con l'avvento del fascismo in Italia decise di lasciare la sua terra natia emigrando in Francia, dove ha trovato rifugio e una sicurezza lavorativa. A Mentone-Garavan nonno Tito si insediò con la sua famiglia, iniziando una nuova vita come giardiniere, mestiere che gli permise di far crescere e studiare i suoi quattro figli, diventati tutti cittadini francesi. Questa accoglienza e ospitalità offerta dallo Stato Francese a Nonno Tito e' un esempio di come tanti cittadini italiani ed europei, scappando dai regimi fascisti e nazisti, giunsero oltre frontiera per cercare riparo, un’ opportunità di vita, un’ offerta di lavoro, una possibilità di crescita culturale e sociale. Molti di loro anche al termine della Guerra rimasero in Francia, creando una importante comunità presente in tutto il Paese, altri tornarono nella loro terra di nascita. Successivamente molti, in particolare nella Provincia di Imperia , anche emigrati dal Meridione, decisero di superare quotidianamente la frontiera per andare a trovare una nuova occupazione, diventando cosi’ lavoratori frontalieri. Un mestiere difficile, in terra straniera, con una lingua, una valuta, leggi e normative diverse dal Paese di origine , con enormi sacrifici e turni massacranti. Le immagini e le storie personali di questi frontalieri dopo oltre cinquant’anni, hanno dipinto in modo esaltante giorno dopo giorno, anno dopo anno, un quadro di valori di amicizia, di accoglienza , di solidarietà, di fratellanza tra la vicina Francia, il Principato di Monaco e la nostra Italia. Noi a questi Stati che hanno accolto i nostri figli con questi modi, dobbiamo essere riconoscenti , pur sapendo quanto hanno dato gli italiani a loro in termini di sudore, di estrosità , di intelligenza e di manualità. Pensando ai lavoratori frontalieri , al rapporto con la vicina Francia, mi è venuto naturale ricordare un "nizzardo" famoso, nato in Italia ma conosciuto ed amato altresì oltre frontiera. Parlo naturalmente del Presidente Sandro Pertini che da giovane dovette lasciare i suoi affetti in Patria, trasferendosi in Francia come esule politico. Dopo aver fatto tappa a Parigi si insediò a Nizza e da lìiniziò a svolgere diversi mestieri per sopravvivere, dal lavatore di taxi al manovale, al muratore, ad imbianchino sino

alla comparsa cinematografica. Un percorso classico e comune a tanti cittadini italiani antifascisti che rifugiati in Francia, si arrangiarono in tutti i modi possibili, con lavori umili, con sofferenze e rinunce. Questo tratto di storia deve essere conosciuto e riconosciuto , dobbiamo lasciare alle prossime generazioni una traccia tangibile, una memoria visibile. Nasce cosi’ l’idea di realizzare una statua a Sandro Pertini, ligure "nizzardo", lavoratore frontaliere, stimato ed ammirato sia in Francia che in Italia, simbolo di tutti quei cittadini italiani che hanno trovato riparo oltre confine . Simbolo di tutti quegli italiani che sono stati ospitati dalla Repubblica Francese con tutti i diritti democratici e civili e che per questo Paese hanno operato con serietà e passione. Simbolo di tanti italiani frontalieri che ieri come oggi, quotidianamente si recano oltre frontiera per poter lavorare. Una statua da installarsi in quel luogo che per tanti anni ha "geograficamente" diviso i due Stati, ma non ha mai impedito lo scambio tra cittadini europei e ha permesso a tanti di sopravvivere a momenti di guerra, di fame, di miserie. Confine che ha permesso alle nostre città di frontiera, grazie agli scambi commerciali, di crescere e svilupparsi , di costruire nuovi imprenditori. Sandro Pertini simbolo dei lavoratori frontalieri, con i "piedi" in Italia ma lo sguardo ed a volte il cuore , rivolti verso la "Grande France". Un monumento a Sandro Pertini per ricordarli tutti e lasciare un segno di memoria alle prossime generazioni che , grazie alle nuove opportunità che offre l'Europa e a quelle barriere che non esistono più, potranno ancora sperare in un futuro vivo e florido. Sandro Pertini per ricordare tutti quegli uomini e quelle donne che hanno lottato contro il regime fascista, che hanno pagato anche con la propria vita, lasciando ricordi indelebili in tante case del ponente ligure. Una iniziativa che avrei immenso piacere di poter condividere con tutte quelle associazioni, enti, organizzazioni, cittadini che condividono questi valori e questi principi e si riconoscono nella figura universale di Sandro Pertini. E’ mia intenzione costituire un comitato organizzativo per predisporre oltre alla realizzazione della statua con fondi propri, iniziative collaterali di sensibilizzazione, conoscenza e diffusione della figura di Sandro Pertini, un lavoratore italiano operante in Francia. Restando in attesa di un vostro riscontro, porgo distinti saluti. Sergio Scibilia

17


I negozi cult di Sanremo

La Gioielleria Cannoletta raddoppia i suoi negozi Inaugurata la nuova sede di corso Matteotti e rinnovata la storica sede di via Palazzo. Oltre 60 anni di storia di una dinastia di orafi e orologiai. La nostra intervista esclusiva con Enrico Cannoletta e sua figlia Erika. “Noi siamo il cuore e il centro. Ed è al nostro orologio che si dovrà leggere l'ora...”. Questi versi del poeta cattolico francese Charles Péguy sono riaffiorati nella mia memoria, come un' alchimia della Poesia scandita dal Tempo, mentre ascoltavo il racconto di Enrico Cannoletta e di sua figlia Erika, ispirato alla storia della loro famiglia di artigiani orafi e di orologiai. Una storia lontana del dopoguerra, che risale al 1949, quando Antonio Cannoletta, il padre di Enrico, aprì un piccolo negozio in via Palazzo a Sanremo e con l'aiuto della sua sposa Maria Cassanello (ricordata con ammirazione dal figlio e dai nipoti per le sue capacità commerciali ed imprenditoriali) contribuì alla fortuna della loro azienda. Neppure un furto ed una rapina, subiti dai giovani sposi, riuscirono ad abbattere il loro entusiasmo, grazie all'aiuto dell'allora Parroco della Basilica di San Siro, mons. Pasquale Oddo, che nel 1956 concesse loro in locazione un negozio in piazza Eroi Sanremesi n.16, adiacente alla stessa Basilica. “La vicinanza della Casa del Signore commenta, sorridendo, Enrico Cannoletta ha aiutato i miei genitori e i nonni dei miei quattro figli a trattare gioielli e orologi sempre più importanti: mamma e papà decisero più tardi di trasferirsi nella stessa sede storica di via Palazzo n 50, dove oggi lavoro a fianco di mia moglie Nilva. L'inaugurazione della rinnovata Gioielleria Cannoletta, ampliata e ristrutturata, è avvenuta il 16 marzo dello scorso anno, con la partecipazione della principessa Anna Carmen Calabria Cilento d'Hauteville,

del ramo italiano degli Svevi Hohenstaufen, alla presenza di numerose personalità delle Istituzioni locali e della Gioielleria nazionale”. Pochi mesi più tardi, il 6 ottobre del 2012, veniva inaugurata dalla figlia Erika l'Antica Gioielleria Cannoletta, situata al numero 7 di via Matteotti, a poche centinaia di metri dal Casinò Municipale di Sanremo, rafforzando così, in Italia e nella vicina Costa Azzurra l'immagine dei Cannoletta. Due negozi cult, degni del titolo di Noble Joaillier Horloger, avec le bijoux et les montres le plus prestigieuses du monde, secondo le grandi tradizioni francesi della gioielleria europea. Sanremo CULT si è recata a trovare, nelle loro sedi, Enrico ed Erika Cannoletta per scoprire le loro performaces e conoscere i loro progetti. Questo il testo delle nostre interviste. D. Quali le ragioni di tanti successi? R. Inutile negarlo – ci spiega Enrico Cannoletta, accogliendoci nel suo ufficio di via Palazzo – stiamo vivendo tutti momenti difficili per la congiuntura economica in Italia ed in Europa. Fortunatamente ho imparato da mio padre Antonio che, quando si lavora con onestà, bisogna avere coraggio. Non a caso gli “imprenditori di razza” sostengono che sono queste le occasioni in cui la professionalità viene sempre ripagata. E' una lezione che non ho mai dimenticato. Ecco perchè non ho potuto resistere a questo prezioso messaggio di speranza. A tal punto che anche mia figlia Erika ha deciso di aprire, come omaggio ai suoi nonni, l'Antica Gioielleria Cannoletta in via Matteotti.

Nella foto in alto: Enrico Cannoletta nella sua sede di via Palazzo In basso: la sede di via Palazzo 18


D. La domanda potrebbe sembrarle banale. Ma viene spontaneo chiederle, nel contesto di una analisi di marketing delle vostre iniziative, quali sono i caratteri distintivi delle due Gioiellerie Cannoletta. R. La ringrazio di questa domanda che mi consente di approfondire la soluzione di un problema che abbiamo già esaminato con Erika. La nostra Gioielleria di via Palazzo, la via commerciale per antonomasia di Sanremo, svolge un ruolo ben definito. Si tratta, infatti, di un negozio storico, ideale per un target di “utilizzatori” (non amo la definizione “consumatori”) orientati verso una serie di prodotti di lusso accessibili. Non a caso trattiamo marchi storici di una fascia commerciale medio-alta quali le gioiellerie Pandora e Polello, Lebebè e Nomination, le grandi firme di orologi Longines, Tissot, Bulova Citizen e Casio, soltanto per citare alcune marche. La nostra clientela è affezionata a questi nostri Brand per la loro affidabilità, le loro garanzie di qualità e di assistenza. Si tratta di una clientela fedele, che abbiamo ereditato da nostro padre e da nostra madre, che ci rispetta e noi rispettiamo come si conviene ad amici che conosciamo da molti anni, spesso dopo decenni di frequentazione e di rapporti umani. Oserei aggiungere paradossalmente che la nostra mission è di fare cultura dei grandi marchi, anche nuovi per Sanremo, consentendo alla nostra clientela di essere più consapevole della qualità e della evoluzione del mercato. Un utilizzatore più consapevole non potrà che rispettare il nostro impegno. Non a caso conduco un Blog in rete che coinvolge anche numerosi esperti delle marche di orologi da noi rappresentati. E mi occupo di e-commerce. L'Antica Gioielleria Cannoletta di mia figlia Erika si rivolge, invece , ad un pubblico di eccellenza assoluta,

composto dai cittadini italiani e stranieri, innamorati del fascino di corso Giacomo Matteotti, la luxury street della Città di Sanremo conosciuta in tutto il mondo. Erika potrà esporle, meglio di me, i suoi progetti. L'attende nel suo nuovo negozio. D. Eccoci, signora Erika! Questo nuovo negozio Cannoletta si presenta come una bomboniera grazie all'eccellenza delle grandi firme dell' orificieria , l'eleganza architettonica e la modernità del design. Come è stato accolto dalla vostra nuova clientela? R. Con grande soddisfazione delle Aziende da noi rappresentate e della nostra clientela, italiana e straniera, proveniente dal Principato di Monaco. Un target composto anche da numerosi cittadini russi che si sono stabiliti qui in Riviera o nella vicina Costa Azzurra. I nostri fiori all'occhiello sono i grandi marchi come Salvini Gioielli e gli orologi Omega, il primo orologio approdato sulla Luna. Siamo orgogliosi dei Master Pieces di Salvini, dei brand della Maison Damiani e della Maison Mirco Visconti. Della nostra esclusiva degli orologi Tag Heuer e di essere concessionari esclusivi di zona della Gioielleria Pesavento di Vicenza, con i suoi 20 anni di successi, e Namarie Jewelry, con la sua Collezione Angioletti richiestissima da tantissime donne, giovani e meno giovani. Sono felice di fare questo lavoro appassionante, di vivere nel culto della Bellezza e dell' Arte orafa, che ogni giorno mi ricorda la passione per questo lavoro dei miei nonni e della mia bellissima famiglia. Silvano Tuzi

Nelle foto in alto: la nuova sede di via Matteotti con Erika Cannoletta 19


Focus turismo. In Riviera dei Fiori si contiene la crisi

C

resce il numero di turisti stranieri in Liguria. Tra il 2007 e il 2011 gli arrivi (numero di turisti registrati) e le presenze turistiche (numero di pernottamenti) di stranieri sono aumentati rispettivamente del 21,6% e del 17,3%. I dati provengono dall'Osservatorio turistico regionale. Il trend positivo riguarda non solo i tradizionali bacini turistici, come Germania, Francia e Svizzera, ma anche i mercati europei emergenti, come Russia (4,6% degli arrivi) e Scandinavia. In crescita anche alcuni bacini “a lunga distanza”, come l’Australia. In un contesto di crescita generale del turismo internazionale, la Liguria ha guadagnato quote di mercato significative sui concorrenti esteri: nel quinquennio 2007-2011 il movimento turistico internazionale nel bacino di riferimento (Europa occidentale e Mediterraneo) è aumentato del 7,7%. Non mancano però le note dolenti: il peso del turismo internazionale in Liguria (38,5%) resta comunque inferiore alla media nazionale (46%). Per quanto riguarda un bilancio sulle festività natalizie appena trascorse, nella nostra provincia secondo il presidente provinciale e regionale di Federalberghi Americo Pilati il turismo ha tenuto nonostante la crisi. Infatti nei giorni subito dopo il Natale, ovvero il 26 e 27 dicembre, la Riviera dei fiori è stata meta dei turisti piemontesi e lombardi, giunti nelle loro seconde case ma anche negli alberghi. In questo ultimo periodo di vacanze è in controtendenza il dato appena citato dell’Osservatorio turistico regionale sulle presenze di turisti stranieri; tra Natale e l’Epifania pochi hanno scelto la nostra zona se non i soliti gruppi organizzati di tedeschi o inglesi ma nel dianese. Sempre secondo le stime di Federalberghi i soggiorni sono durati tra i quattro/cinque giorni, ossia dal 24

20

al 28 dicembre e dal 28 al 4 gennaio. Rari i casi di cosiddetta “vacanza lunga” cioè dal 27 dicembre fino alla Befana. Comunque gli albergatori imperiesi possono tirare un sospiro di sollievo, la stagione invernale seppur con molte difficoltà è partita non del tutto in salita grazie anche al clima che è stato dalla parte dei turisti, con belle giornate soleggiate. Moderato ottimismo per quanto riguarda l’andamento delle vacanze natalizie a Sanremo, con l’arrivo di turisti provenienti dal nord Italia, Lombardia, Emilia Romagna e Piemonte nel pieno rispetto della tradizione. Le presenze sono state, per fortuna, migliori di quelle dello scorso anno con gli italiani che a partire soprattutto dal 28 dicembre hanno popolato gli alberghi della città per passare qui il capodanno. Unica nota stonata è stata l’assenza di turisti stranieri, in particolare francesi che hanno preferito fare toccata e fuga nei giorni di mercato settimanale. Ora il prossimo appuntamento di grande afflusso

“Complessivamente 12,4 milioni di italiani hanno effettuato una vacanza a Natale e/o a Capodanno, -ha detto il presidente nazionale Bernabò Bocca- dato che raffrontato al risultato del 2011 rappresenta una flessione del 13% ed evidenzia come il settore si trovi a patire la grave situazione economica nella quale si dibattono ancora le famiglie italiane. “Ciò vuol dire che i restanti 47,6 milioni di italiani (pari a circa l’80% della popolazione) non si sono spostati di casa durante le festività e di essi addirittura quasi 32 milioni (rispetto ai 24 milioni del 2011) non l’hanno fatto per motivi economici. “Abbiamo sicuramente vissuto uno degli anni più difficili della storia moderna del nostro Paese –ha proseguito il Presidente degli albergatori italiani- con pesanti perdite di fatturato e presenze per le imprese ricettive stimabili in almeno il 10%, una flessione di lavoratori attorno alle 50 mila unità ed un aggravio di tassazione per imprese e consumatori al limite del sopportabile. “A questo punto è indispensabile –ha sottolineato Bocca- guardare con fiducia alle imminenti elezioni politiche, dalle quali siamo convinti che uscirà un Governo in grado di saper cogliere le esigenze reali del Paese e delle imprese, trovando, pur in un contesto evidentemente difficile a livello mondiale, quegli spunti indispensabili per far ripartire a tutto tondo l'economia.

Americo Pilati

turistico, oltre al Festival, sarà per il 10 marzo quando Sanremo ospiterà il tradizionale corso fiorito. Pertanto è bene non lamentarsi, visto che da un sondaggio di Federalberghi è risultato che queste festività natalizie e di fine anno, gli italiani le abbiano passate a casa e non in giro, complice la congettura economica e le pesanti tasse del governo dei tecnici.

Bernabò Bocca


PERINALDO

P

erinaldo è posta su uno splendido crinale, a 572 m sopra il livello del mare e si affaccia sopra un anfiteatro naturale coperto da argentei e secolari uliveti che, intercalati da fasce di ginestre, mimose e vigneti, accompagnano lo sguardo giù sino al mare. La vista di cui si gode affacciandosi qui come da un balcone si estende dai più lontani profili dei monti Bignone, Ceppo, Toraggio, Pietravecchia e Grai fino al mare. Perinaldo offre uno dei centri storici più suggestivi e meglio conservati dell'entroterra ponentino, un'eccellente stazione climatica di villeggiatura, una natura pressoché incontaminata, ricca di essenze e profumi mediterranei, una gastronomia tipica con gusti ancora barocchi ed una varietà faunistica veramente eccezionale. Perinaldo, Poggio delle Stelle, il paese natale di tre grandi astronomi, con il suo magnifico e limpido cielo stellato, vi invita a scoprire il suo itinerario astronomico, un percorso originale ed unico nel suo genere. L'antico "Podium Rainaldji" risale all'undicesimo secolo, scoprite gli oltre mille anni di storia di Perinaldo. Di Perinaldo era Giandomenico Cassini il celebre astronomo la cui sonda “Cassini – Hyugens” lanciata nello spazio con destinazione Saturno, porta il suo nome. Nasce l'8 giugno 1625 a Perinaldo, allora terra dei Marchesi Doria, nella Contea di Nizza, primo di quattro generazioni di astronomi. Figlio di Giacomo Cassini, piccolo proprietario terriero, e di Tullia Crovese,appartenente ad una ricca famiglia di notai. Riceve la prima istruzione da uno zio materno e poi fu inviato nella scuola del Padre Giovanni Francesco Aprosio a Vallebona, nell'immediato entroterra di Bordighera, dove restò per due anni.

P

erinaldo is situated on a beautiful ridge, at 572 m above sea level and overlooks over a natural amphitheater covered with silver and ancient olive groves, interspersed with bands of broom, mimosa and vineyards, lead the eye down to the sea. The sight of where you can enjoy looking out here as a balcony extends from the most distant outlines of the mountains Bignone, Ceppo, Toraggio, Pietravecchia and Grai to the sea. Perinaldo offers one of the most beautiful towns and best preserved inland west wind, an excellent holiday resort, an untouched nature, rich woods and Mediterranean flavors, with a typical food tastes even baroque and a variety of wildlife truly exceptional. Perinaldo, Poggio delle Stelle, the birthplace of three great astronomers, with its beautiful and clear starry sky, invites you to discover its route astronomical, an original and unique. The old "Podium Rainaldji" dates back to the eleventh century, discover over a thousand years of history of Perinaldo. Perinaldo Giandomenico Cassini was the famous astronomer whose probe "Cassini - Hyugens" launched into space with destination Saturn, bears his name. Born June 8, 1625 to Perinaldo, then ground the Marquis Doria, in the County of Nice, the first of four generations of astronomers. Son of James Cassini, a small landowner, and Tullia Crovese, belonging to a wealthy family of notaries. Receives the first statement by a maternal uncle and then was sent to the school of Father John Francis Aprosio Vallebona, in the hinterland of Bordighera, where he remained for two years.

P

erinaldo est situé sur une belle arête, à 572 m d’altitude et domine sur un amphithéâtre naturel recouvert d’argent et d’anciennes oliveraies, entrecoupées de bandes de genêts, de mimosas et de vignes, conduisent le regard vers la mer. La vue d’où l’on peut admirer ici que d’un balcon s’étend des contours les plus éloignés de les montagnes Bignone, Ceppo, Toraggio, Pietravecchia et Grai à la mer. Perinaldo offre l’une des villes les plus belles et les mieux préservées intérieures vent d’ouest, un lieu de villégiature excellente, une nature intacte, des bois riches et les saveurs méditerranéennes, avec une cuisine typique goûte encore baroque et une variété de faune exceptionnelle. Perinaldo, Poggio delle Stelle, le lieu de naissance de trois grands astronomes, avec son ciel étoilé belle et claire, vous invite à découvrir son parcours, un astronomique. Original et unique L’ancien «Podium Rainaldji» remonte au XIe siècle, découvrez plus de mille ans d’histoire de Perinaldo. Perinaldo Giandomenico Cassini était le célèbre astronome dont la sonde «Cassini - Hyugens” lancé dans l’espace à destination de Saturne, porte son nom. Né Juin 8, 1625 à Perinaldo, ensuite broyé le marquis Doria, dans le comté de Nice, le premier de quatre générations d’astronomes. Fils de James Cassini, un petit propriétaire terrien, et Tullia Crovese, appartenant à une riche famille de notaires. Reçoit son premier état par un oncle maternel, puis fut envoyé à l’école de l’abbé Jean-François Vallebona Aprosio, dans l’arrière-pays de Bordighera, où il est resté pendant deux ans.


Via Roma, 30 - Alassio (SV) e-mail: info@brokeralassio.com www.brokeralassio.com Tel. 0182 648563 - Cell. 335 1893396 - 335 5326299 Fax 0182 643889

VILLA MIETT

“LA PETITE MAISON”

DIANO MARINA

In prima collina, posizione strepitosa con vista mare da cartolina, complesso di nuova costruzione, con l’uso di materiali che consentono il risparmio energetico e concetti edilizi innovativi. Proponiamo diverse soluzioni abitative: appartamenti o villette indipendenti con giardino e posti auto. Rif. 601 - Prezzi a partire da € 750.000 Classe Energetica A

In zona centrale a 150 mt dal mare, appartamenti ne “La Petite Maison”, piccola palazzina di nuova costruzione, composta di quattro alloggi rifiniti con materiali di altissimo standard qualitativo. Rif. 603 - Prezzi a partire da € 380.000

Villa Canepa, in fase di ristrutturazione, residenza esclusiva con giardino, piscina, campo da tennis e ampi box interrati. Proponiamo nuove diverse soluzioni abitative, bilocali, trilocali e appartamenti al piano attico, come prima casa o casa vacanza. Rif. 606 - Prezzi a partire da € 280.000 Classe Energetica G

Alassio: a pochi passi dal mare centralissimo quadrilocale nuovo, ampio soggiorno, cucina, due camere da letto matrimoniali, due bagni, ripostiglio, terrazza vista mare e balcone. Box auto compreso nel prezzo. Rif. 403

A Ponente: trilocale mt100 dal mare, zona centrale residenziale tranquilla: soggiorno, cucina ab., balcone vista mare, 2 camere, doppi servizi. Ristrutturato, clima, tapparelle elettriche. Box incluso nel prezzo. Rif. 357 - Classe energetica G

Alassio: fronte mare ampio quadrilocale composto da soggiorno, cucina, due camere matrimoniali, una cameretta uso studio, due bagni con finestra. Balcone vista mare e box compreso nel prezzo. Rif. 441

Alassio: trilocale fronte mare mansardato con vista mare, ampio soggiorno, cucina a vista, 2 camere matrimoniali, 2 bagni completi con finestra. Appena ristrutturato e con arredo tutto nuovo su misura. Rif. 363

Bilocale a pochi passi dal mare, mq 45: ampio spazio esterno, soggiorno con zona cottura, camera da letto, bagno e ripostiglio. Ristrutturato, porta blindata. Posto auto di proprietà. Rif. 228 - Classe Energetica G

A mt 80 dal mare: bilocale luminoso mq 50 c.a., soggiorno con balcone e cucina a vista, ampia camera, bagno ampio con porta finestra. Arredo nuovo su misura, termoatonomo. C.e. g in fase di accertamento. Rif. 266 - Prezzo molto interessante

Alassio: monolocale 300m dal mare, zona tranquilla, comoda ai negozi, ampio soggiorno open space con divano letto e letto a castello, angolo cottura con terrazzino mq 12, bagno. Ideale come casa vacanza. Rif. 104 - Prezzo molto interessante

Ampio trilocale: a 20mt dal mare, centralissimo, balcone ampia vista mare, tinello, cucina abitabile, 2 camere, cameretta, bagno, 2 balconi, progetto approvato per ristrutturarlo. Posizione unica in zona. Rif. 386 - Classe Energetica G

22


Via Aurelia, 135 - S. Bartolomeo al mare (IM) info@agenziaeuropa.net www.agenziaeuropa.net Tel. 0183 400870

MOLTEDO A 7 km dal mare, in palazzo storico del 1700 con corte e terreni e parcheggi. 700 mq a disposizione da ristruttrare internamente, esposizione sud ovest, vista aperta fino al mare. Trasfromabile in 4/5 comodi alloggi di cui una parte con giardino e parcheggio privato. Attualmente è in corso di ristruttrazione nelle parti comuni, oltre al recupero della facciata e alla predispozione degli impianti. Ideale per bed and breakfast in stile d’epoca. Possibilità anche vendita di soli piani. CLASSE ENERGETICA: Esente - INDICE PRESTAZIONE ENERGETICA (IPE): Non indicato Rif. aemol - Trattativa riservata

23


Viale Matteotti, 5 - Imperia Tel.018361618 - Cell.338.2081391 info@immobiliaremondial.it www.immobiliaremondial.it

Imperia Porto Maurizio: Via Verdi alloggio in contesto residenziale di pregio al terzo piano con ascensore, ingresso, soggiorno, cucina abitabile, tre balconi, tre camere, bagno e soffitta; possibilità garage. APE G - Rif. A/72 - Prezzo € 280.000

Imperia Porto Maurizio: alloggio recentemente ristrutturato al terzo piano con ascensore di ampia sala di ingresso, cucina con balcone, due camere con parquet in teak, bagno in marmo di Carrara, ripostiglio, ampia terrazza e soffitta. APE G - Rif. A/101 - Richiesta € 295.000

Imperia Oneglia: in centro villino con garage doppio e giardino, edificato su due livelli abitativi di complessivi mq. 180, terrazza vista mare di mq. 92, ottime finiture. Comoda al centro. APE G - Rif. V/40 - Trattativa riservata

Imperia frazione Piani: in zona residenziale esposta a sud villa bifamiliare di mq.115 + mq.115 con ampio piazzale in ordine, giardino con zona barbecue e orto. APE G - Rif. V/4 7 - Prezzo € 500.000

Imperia Porto Maurizio: villino con giardino disposto su due piani abitativi di mq. 140 complessivi, adatto per soluzione bifamiliare. APE G - Rif. V/13 - Prezzo € 245.000

Imperia Porto Maurizio: centro, alloggio appena restaurato 3° e ultimo p., ingresso, ampio soggiorno, 2 camere, cucina, bagno, ripostiglio, 2 balconi, sottotetto confinante con alloggio di mq.40, riscald. autonomo. Possibilità garage. APE G - Rif. A/60 - Prezzo € 240.000

Imperia Porto Maurizio Borgo Parasio: a pochi passi da Piazza Duomo alloggio al terzo e ultimo piano formato da sala di ingresso, cucina tinello, due camere, bagno e balcone, in ordine, arredato, termoautonomo. APE F - Rif. A/95 - Richiesta € 175.000

Imperia frazione Caramagna: villino su due livelli: piano terra uso garage e magazzino di mq. 120, piano primo abitazione di mq. 120; accessori posto auto e e terreno di mq. 2600 ad uso agricolo. APE G - Rif. V/15 - Prezzo € 350.000

Imperia Porto Maurizio: Via Martiri della Libertà, alloggio al terzo piano con ascensore esposto a sud con vista aperta: ampio ingresso, sala con terrazza, due camere, cucina, bagno, ripostiglio, cantina e posto auto. APE G - Rif. A/104 - Richiesta € 245.000

Imperia Porto Maurizio: alloggio di recente costruzione disposto su due livelli, formato di ingresso, sala, cucina, tre camere, doppi servizi, terrazze, giardino privato e ampio garage. APE G - Rif. A/98 - Prezzo € 320.000

Imperia: inizio Via Airenti alloggio in piccolo condominio al secondo piano formato di ingresso, ampia sala con terrazza, due camere, cucina con veranda, cantina, piccolo orto e garage. Riscaldamento autonomo. APE G - Rif. A/82 - Richiesta € 185.000

Imperia Porto Maurizio: centro, ufficio di mq. 150 esposto su 4 aree, buone condizioni generali, riscaldamento autonomo, vista mare come da foto. Rif. A/97 - Trattativa riservata

24


Via Belgrano, 4 - 1° piano 18100 Imperia Tel. +39 0183 710294 Fax +39 0183 293553 www.ametis.it - info@ametis.it

NUOVE VICINO AL MARE Imperia Porto Maurizio Cemento Armato di ville di prossima costruzione, a pochi passi dal centro di Porto Maurizio, e con incantevole vista sul centro storico e sul mare. La costruzione articolata a seguire l’andamento della collina offre la possibilità al cliente di acquistare l’intera proprietà oppure solo una parte di essa, senza pregiudicarne la privacy. I due corpi sono infatti separati da un porticato che li rende collegabili ma anche indipendenti. Rif. V265 - Prezzo a partire da € 292.000

Diano Marina (Diano Gorleri): villetta nuova ideale seconda casa, rifinita nei dettagli, giardino, piscina. Piano terra porticato, soggiorno con cucinotto, camera, bagno; 1° piano camera, bagno, terrazza panoramica. Rif. V167 - ACE C - Prezzo € 520.000

Diano Castello: in pineta 4km dal mare villetta nuova soleggiatissima, soggiorno con angolo cottura terrazzo giardino a livello 2 camere e bagno al piano abitazione di 65mq; garage taverna piano interrato 70mq. Rif. V179 - ACE B - Prezzo € 440.000

Imperia Oneglia: Appartamento al 5° piano con ascensore, salone, cucina, 2 camere, bagno, 2 balconi, cantina, posto auto condominiale con sbarra elettronica. Vista aperta monti e città, riscaldamento centralizzato, buone condizioni generali. Rif. A295 - ACE G - Trattativa in sede

Imperia Porto Maurizio: bilocale nuova costruzione 1° piano 42mq, loggia vista mare e porto, piccola corte sul retro, posto auto. Predisposizione impianto di condizionamento ed allarme. Rif. A72 - ACE D - Prezzo € 235.000

Imperia: villa di pregio totali 190mq, soggiorno, cucina, 4 camere, 4 bagni, studio, lavanderia, balcone, terrazzi, piscina. Terreno di circa 3000mq uliveto, orto e posti auto. Rif. V245 - ACE E

Imperia Oneglia: Piazza Dante, 4°piano con ascensore, appartamento mansardato 56mq, salotto di ingresso, cucinotto, bagno, camera. Ottimamente ristrutturato. Riscaldamento autonomo. Vista aperta con esposizione a sud. Rif. A442 - ACE G - Trattativa in sede

Imperia Porto Maurizio: Nuovo trilocale di pregio 60mq 2° e ultimo piano con ascensore, doppi servizi, 2 camere, soggiorno con angolo cottura con accesso al terrazzo, esposto sud-ovest, ottima vista mare e Parasio. Garage. Rif. A128 - Prezzo € 430.000

Imperia Cascine: villa 3 livelli 160mq cucina, pranzo, salotto, bagno; 1° p. 2 camere, guardaroba, lavanderia, ripostiglio; 2° p. mansardato camera, bagno, salottino, terrazzo; terreno 2000mq, box 3 auto. Buone condizioni, ottima esposizione, splendida vista mare. Rif. V529 - ACE D

Imperia Oneglia: in zona Villa Grock casa indipendente da ristrutturare con giardino, bella vista mare su Oneglia, 100mq oltre, sottotetto, garage 25mq. Rif. V227 - ACE G - Prezzo € 485.000

Imperia Porto Maurizio: villa da ristrutturare 250mq su tre piani con grandi pareti vetrate oltre alloggio dependance e garage, giardino 500mq con pini marittimi, attrezzato e con piazzole panoramiche. Rif. V280 - ACE G

Imperia: a due passi dal porto e pzza S.Giovanni, 1° piano in palazzo ristrutturato, quadrilocale ampio salotto d’ingresso con camino, cucina, grande ripostiglio, bagno, 2 camere. In ordine. Riscaldamento autonomo. Rif. A19 - ACE G - Prezzo € 188.000

Imperia Oneglia: 4° piano ascensore, appartamento ristrutturato 60mq balcone, salotto con cottura, ripostiglio, bagno, camera e cabina armadi. Cantina. Riscaldamento autonomo. Vista aperta esposizione ovest. Rif. A440 - ACE G - Prezzo € 270.000

25


www.casamare.net

info@casamare.net

OSPEDALETTI – P.zza IV Novembre, 6 – Tel.0184.684086 BORDIGHERA – Via Vitt.Emanele, 86 – Tel.0184.264764 SANREMO – Via Matteotti, 24 – Tel.0184.574262 IMPERIA – P.zza De Amicis, 15 – 0183.299142

OSPEDALETTI: Splendido bilocale frontemare, completamente ristrutturato con ampia terrazza. Tel. 0184.684086 - 1B17 - € 275.000

OSPEDALETTI: In complesso residenziale, bilocale ristrutturato con terrazzo e panoramica vista mare. Garage. Tel. 0184.684086 - 1B33 - € 205.000

OSPEDALETTI: In complesso residenziale con piscina e tennis, trilocale con terrazzo/giardino 100mq e vista mare. Tavernetta, posto auto e cantina. Tel. 0184.684086 - 1T76 - € 385.000

OSPEDALETTI: In posizione dominante, esclusiva villa con terrazzo, giardino, piscine e terreno di 4000 m2. Tel. 0184.684086 - 1V43 - € 2.200.000

Cl.G – IPE 160

CL G – IPE 160

CL G – IPE 160

CL G – IPE 160

BORDIGHERA: In Conca Verde, monolocale mansardato con terrazzo e vista mare, in complesso con piscina. Tel. 0184.264764 - 3M02 - € 115.000

BORDIGHERA: In zona tranquilla comoda al mare ampio quadrilocale in villa bifamiliare con splendida terrazza. Da vedere! Tel. 0184.264764 - 3Q18 - € 600.000

BORDIGHERA: A 500 mt dal mare, in complesso signorile con portineria, ampio quadrilocale ristrutturato con posto auto. Tel. 0184.264764 - 3Q04 - € 450.000

BORDIGHERA: A pochi minuti dal mare, villa ristrutturata, disposta su due livelli, con terrazzo di 100 mq. OCCASIONE! Tel. 0184.264764 - 3V60 - € 350.000

Cl.G – IPE 111

CL G – IPE 160

CL E – IPE 55.26

CL C – IPE 52

SANREMO: Zona Foce, splendido attico con terrazza di 90 mq e panoramica vista mare. Garage. Tel. 0184.574262 - 2T63 - € 750.000

SANREMO: In pieno centro a 600mt dal casinò, splendida villa ristrutturata su 2 piani, giardino 1300mq, piscina e vista mare. Tel. 0184.574262 - 2V06

SANREMO: Via Padre Semeria, comodo ai servizi, ampio e luminoso bilocale con terrazzo e vista piena sul mare. Cantina. Tel. 0184.574262 - 2B61 - € 285.000

SANREMO: Zona foce, a pochi passi dal mare, attico con 110 mq di terrazza e panoramica vista mare. Garage e cantina. Tel. 0184.574262 - 2Q33 - € 540.000

Cl.G – IPE 160

CL B – IPE 37.64

CL G – IPE 132

CL G – IPE 175

DIANO SAN PIETRO: Rustico ristrutturato in chiave moderna con cura dei particolari; con giardino 80 mq e splendida vista mare. Tel. 0183.299142 -8V24 - € 490.000

DIANO MARINA: In pieno centro, in tipica casa ligure, bilocale di 75mq, recentemente ristrutturato, e completamente arredato. Tel. 0183.299142 - 8B18 - € 330.000

IMPERIA: Splendido trilocale fronte mare, ristrutturato a nuovo con finiture eleganti sul vecchio porto di Oneglia. Tel. 0183.299142 - 4T07 - € 490.000 CL

IMPERIA: Porto Maurizio, a 400mt dal mare, trilocale di 78mq, con doppi servizi, ristrutturato. OTTIMA OCCASIONE! Tel. 0183.299142 - 6T35 - € 163.000

Cl.G – IPE 160

CL G – IPE 160

B – IPE 28.50

CL G – IPE 160

26


info@liguriahomes.com Tel: +39 334 9323000 +44 (0) 7941869635

POMPEIANA

LD LD LD

IMPERIA

SO

LD

SANREMO

SO

SO

LD

VALLEBONA

BORDIGHERA

SO

LD

OSPEDALETTI

SO

SO

LD

BORDIGHERA

SO

LD SO

SO

LD

Ecco le scelte dei nostri clienti stranieri nel 2012

BORDIGHERA

OSPEDALETTI

Immobili di prestigio nelle più belle località della Riviera dei Fiori

27


28


29


Via Roma, 153 - Sanremo Via Jonquiere, 20 - Ospedaletti Tel./Fax 0184 509615 Marco 335 6053979 - Massimo 328 8235936 Jacopo 333 3837956 www.ponenteimmobiliare.it - ponenteimmobiliare@libero.it

SANREMO CENTRALISSIMI - VIA GIOBERTI ANGOLO VIA ROMA, IN ESCLUSIVA APPARTAMENTI E UFFICI FINEMENTE RISTRUTTURATI IN PALAZZO D’EPOCA CON ASCENSORE SITI AL PIANO NOBILE E AL PIANO TERZO. UNITA’ IMMOBILIARI MINIME TRILOCALI DI MQ 70. ACE IN FASE DI DEFINIZIONE. A partire da € 280.000

Sanremo - Centro storico: Appartamento di mq 50 composto da soggiorno con angolo cottura, camera e bagno. ACE G Prezzo € 79.000

Sanremo - Via Z. Massa: Appartamento ristrutturato di mq 55 composto da ingresso, soggiorno, cucina, camera, bagno e terrazzo. ACE G IPE 178,19 Prezzo € 160.000 trattabili

Sanremo - Via Pietro Agosti: Bilocale con cucina separata, balcone, cantina e posto auto di proprietà. ACE G IPE 178,19 Prezzo € 170.000 trattabili

Sanremo - Corso Marconi: Appartamento di mq 75 ingresso, soggiorno con angolo cottura, due camere, bagno, terrazzo vivibile e posto auto e cantina di proprietà. ACE G IPE 179,94 Prezzo € 220.000 trattabili

Sanremo - Centralissimo: Appartamento mansardato alto e ristrutturato di mq86 immediate vicinanze del teatro Ariston, composto da ampio soggiorno, cucina, due camere, bagno e terrazzo. ACE G - Prezzo € 220.000 trattabili

Sanremo - Corso degli Inglesi lato Foce: Bilocale di mq 65 con cucina separata, terrazzo e cantina.Possibilità box auto a parte. ACE G IPE 152,97 Prezzo € 230.000 trattabili

Sanremo - Zona Foce: Bilocale di mq 70 in contesto indipendente con giardino e posto auto di proprietà. Senza spese condominiali. ACE F IPE 172,53 Prezzo € 240.000 trattabili

Sanremo - Madonna della Costa: Appartamento di mq 100 composto da ampio soggiorno luminoso, cucina di cottura, due camere, bagno finestrato e splendida vista mare e porto. ACE G IPE 180,67 - Prezzo € 270.000

Sanremo - Corso degli Inglesi: Appartamento in villa con giardino composto da soggiorno,piccola cucina, due camere, due bagni. ACE F IPE 85,98 Prezzo € 350.000 trattabili

Sanremo - Zona S. Martino: Attico di mq 75 composto da ingresso,soggiorno, cucina abitabile, due camere,bagno,terrazza di 40 mq con panoramica vista mare e porto e box auto. ACE G - Prezzo € 440.000 trattabili

Sanremo - Centro Foce: Attico unico sul piano con splendida vista mare, di mq180 con terrazza di mq 40. Si accede nell’appartamento direttamente in ascensore. ACE G - Prezzo € 650.000 trattabili

Sanremo - Centralissimo: 50mt da ciclabile e spiagge, vista mare-porto, appartamento mq160 completamente ristrutturato soggiorno, cucina abitabile, 4 camere, doppi servizi, 2 ripostigli, 3 balconi e ampia cantina. ACE E IPE 44,39 - € 650.000 trattabili

30


Compravendite locazioni • VALUTAZIONI GRATUITE • RICHIESTA CONSULENZE, MUTUI E FINANZIAMENTI CERTIFICAZIONE ENERGETICA ACE • TOTALE ASSISTENZA AL CLIENTE A 360°

SEDE SUNRISE IMMOBILIARE Sanremo (IM) - Corso Matuzia, 26 Tel./Fax: 0184.19.56.041

www.sunriseimmobiliare.it

Gianluca: 333.52.71.308 Marco: 335.60.53.979 Massimo: 328.82.35.936 Jacopo: 333.38.37.956

FILIALE SUNRISE IMMOBILIARE Sanremo (IM) - Via Gaudio, 43 Tel./Fax: 0184.99.61.04 SUNRISEIMMOBILIARESANREMO ISCRIZIONE RUOLO MEDIATORI: 1746-1511 ISCRIZIONE RUOLO E SOCIETà: 1755 - PARTITA IVA.: 01498930088

SANREMO

SANREMO

VIA LAMARMORA – BILOCALI, TRILOCALI e 1 PENTALOCALE. Appartamenti ristrutturati e da ristrutturare con terrazzi o balconi. ACE: G - Prezzo a partire da € 220.000

VIA CORRADI CON ASCENSORE – DA 44 MQ Nuovi appartamenti finemente ristrutturati in unica palazzina con l’ ascensore nella zona. Tra Teatro Ariston e Casinò. Servizi sotto casa. ACE: D, EPI: 36,25 - Prezzo a partire da € 238.000

SANREMO, CENTRO FOCE: 2 ATTICI - 100 MQ e 160 MQ. Appartamenti con balconi e terrazzi. Splendida vista mare. Riscaldamento autonomo. ACE: G - Prezzo € 600.000 - € 650.000

SANREMO BIFAMILIARE 360 MQ - AREA ESTERNA DI 1800 MT CIRCA Balconi e terrazzi con splendida vista mare verso sud-est. 5 minuti sopra il Campo Golf. ACE: F, EPI: 101,92 - Prezzo € 650.000

SANREMO, VIA NUVOLONI: TRILOCALE - 65 MQ. Zona Chiesa Russa. Giardino condominiale, balcone e cantina. Box auto a parte. ACE: G - Prezzo € 260.000

SANREMO, VIA SOLARO: 5 LOCALI - 110 MQ. 3 camere, soggiorno, cucina, 2 bagni. 2 balconi, porticato 80 mq e bella vista mare. Posto auto e cantina. ACE: G, EPI: 104,62 - Prezzo € 300.000

SANREMO, VIA FRANCO ALFANO: APPARTAMENTO CON GIARDINO 90 MQ Sito in palazzina decorosa e finemente ristrutturato, posto auto di proprietà davanti casa e cantina, termoautonomo. ACE: G, EPI: 161,97 - Prezzo € 180.000

SANREMO,VIA PADRE SEMERIA – CASA INDIPENDENTE- 250 MQ: da ristrutturare, libera sui 4 lati, divisa in 2 appartamenti di 125 mq cadauno. Cortile e lastrico solare. Vista mare. ACE: F, EPI: 135,68 - Prezzo € 390.000

SANREMO, VIA G. GALILEI: TRILOCALE – 105 MQ Appartamento finemente ristrutturato con ampi e luminosi locali: 2 balconi. Cantina. Posto auto a parte. ACE: G - Prezzo € 265.000

SANREMO, VIA PADRE SEMERIA: APPARTAMENTO CON GIARDINO. Su due livelli per un totale di 45 mq, in buono stato ed arredato. Sito in complesso residenziale con piscina e portineria. ACE: G, EPI: 291 - Prezzo € 140.000

31


Immobiliare S. Carlo

Piazza Cesare Battisti, 18 - Sanremo (IM) Tel. 0184 505057 im_sanremo@primacasa.it www.primacasa.it

SANREMO

SANREMO - LA BREZZA

Vicino al mare, importante villa disposta su quattro livelli con ottime finiture e splendida vista. Giardino di circa 1500mq e ampia autorimessa. Possibilità già valutata di creare piscina. Rif. L32 - Trattative in sede

In piccola palazzina riservata attico composto di ingresso, soggiorno, ampia cucina abitabile verandata, due camere matrimoniali, una camera singola con servizio privato, bagno principale, cabina armadio finestrata, ripostiglio, due ampie cantine, garage e grande terrazzo con vista mare. Rif. 20 - Trattative in sede

SANREMO - VIA VOLTA

SANREMO - VIA PRIVATA PEIRANZE

A pochi passi dalla nuova stazione dei treni, appartamento al secondo piano con ascensore di circa 95mq più balconi composto di ingresso, soggiorno, cucina abitabile, due camere matrimoniali, doppi servizi e due balconi. Termoautonomo. Basse spese condominiali. Rif. 10 - Prezzo € 298.000

Zona riservata e nel verde, appartamento di circa 80mq composto di ingresso, soggiorno, cucina abitabile, due camere, bagno, terrazzo, giardino, cantina e posto auto scoperto. Vista mare. Rif. 21 - Prezzo € 265.000

BORDIGHERA

SANREMO

In posizione panoramica, in piccola palazzina nel verde, appartamento di circa 55mq interni oltre giardino privato composto di ingresso, soggiorno con angolo cottura, due camere, servizio, portico, giardino, terrazzo e cantina. Vista mare. Rif. 08 - Prezzo € 250.000

Nel centro storico, in caratteristica casa Ligure, luminoso appartamento ristrutturato composto di ingresso, soggiorno con angolo cottura, camera, servizio e terrazzino privato. Ottimo investimento, rendita garantita. Rif. 07 - Prezzo € 87.000

32


C.so Italia, 58 - Bordighera (IM) Tel./Fax 0184 264361 info@libertyestate.it - 16683@fiaip.it www.libertyestate.it

Bordighera centrale: in condominio curato e tranquillo a circa 150 mt dal mare, bilocale con 2 balconi, esposizione est, angolo cottura separato, 2° piano. Riscaldamento centralizzato. In ordine. Ideale come investimento o casa vacanza. Rif. 15 - Richiesta € 200.000

Bordighera: zona residenziale, immobile di nuova costruzione. Disponibilità di un trilocale con doppi servizi, due ampie aree esterne. Doppia esposizione, garage, in perfette condizioni, nel verde. Riscaldamento autonomo. Rif. 60 - Richiesta € 600.000

Bordighera: verso confine Vallecrosia, casa bifamiliare con terrazza, giardino curato, area esterna a parcheggio, ottime condizioni. Al mare circa 450mt e ai servizi circa 150mt. Classe G IPE 178,4 kWh/m2 anno; IPE 232,32 kWh/m2 anno. Rif. 333

Zona residenziale e vicina al centro: immobile d’epoca ampio bilocale luminoso, soffitti alti, vista nel verde,doppi servizi, 2 piccoli balconicini. Posto auto coperto di proprietà. Classe energetica G IPE 161,47 kWh/m2anno . Rif. 10 - Prezzo € 370.000

Bordighera, zona via Pasteur: in complesso residenziale curato, bel bilocale arredato con cucina separata e terrazzo. Ultimo piano, ascensore. Garage ampio. Riscaldamento autonomo a gas. Basse spese condominiali. Perfette condizioni. Rif. 306 - Prezzo € 350.000

Centrale: zona residenziale, 2° ultimo piano, no ascensore. Luminoso, 3 esposizioni, vista nel verde, ampio trilocale doppi servizi, 2 balconi, cucina abitabile.Cantina.Risc. autonomo. Classe energetica G IPE 173,65 kWh/m2anno. Rif. 82 - Richiesta € 480.000

A circa 500 mt dal mare: comoda ai servizi, all’interno di una casa bifamiliare, trilocale in perfette condizioni, ampia terrazza, posto auto e giardino di proprietà. CL G IPE 178,4 kWh/ m2anno. Rif. 33-3 - Prezzo € 560.000

Zona residenziale e centrale: immobile di grande fascino, trilocale molto luminoso con cantina e due posti auto. Soggiorno con angolo cottura,disimpegno con cameretta, camera e bagno con box doccia. Rif. 50 - Prezzo € 390.000

Bordighera centro storico: piano secondo ampio monolocale completamente ristrutturato e arredato. Rif. 5 - Richiesta € 130.000

Zona residenziale e centrale: piano alto, ampio bilocale in perfette condizioni all’interno di un immobile di grande fascino. Cantina e garage. Rif. 163 - Prezzo € 500.000

Contesto elegante: immerso nel verde con servizio di portineria. Ampio trilocale con doppi servizi in perfette condizioni. Doppia esposizione. Garage. Terrazza vista mare. Rif. 95 - Richiesta € 950.000

Bordighera: a circa 500 mt dal mare,complesso residenziale con servizio di portineria, piano alto con vista mare, tre esposizioni, ampio appartamento di circa 130 mq, doppi servizi, grande terrazzo. Cantina, posto auto e garage. Rif. 423 - Prezzo € 650.000

33


www.immobiliaregraziella.it

Via Col. Aprosio, 8 - 18019 Vallecrosia (IM) Tel./Fax 0184 299147 Tel. 0184 1955411 - Cell. 335 5987693 imm.graziella@libero.it

SOLDANO - ESCLUSIVA

SANREMO - ESCLUSIVA

Fuori dal Centro Storico. In piccola palazzina appartamento in ottime condizioni ultimo piano composto da: ingresso in corridoio, sala, cucina abitabile, 3 camere da letto, doppi servizi. Balconi, Ampio Sottotetto, Cantina di 25 mq. Posti auto di proprietà - Vista Aperta. Rif. 458 - CL. G - Prezzo € 235.000 tratt.

Vicino al Campo Golf, a 5 km dal mare, disponiamo di monolocali da ristrutturare in complesso tranquillo e immerso nel verde con piscina e campo da tennis. CL. G - A partire da € 75.000,00

Camporosso-ESCLUSIVA: 3 Km dal mare 3 ville in costruzione consegnate completamente finite: ampio soggiorno con angolo cottura, 2 camere, bagno. Piano sottostante di mq 90, giardino circostante e posti auto. Rif. 573 - CL. A - Da € 550.000

Camporosso: centro storico p.zza principale appartamento arredato perfette condizioni 1° piano su 2 livelli, piano ingresso: soggiorno con angolo cottura, piano superiore: camera matrimoniale, bagno. Rif. 234 - CL. G - Prezzo € 125.000

Dolceacqua-ESCLUSIVA: A 2km da Provinciale, zona tranquilla nel verde villa ottime condizioni: ingresso, sala, cucina, 3 camere, doppi servizi, ripostiglio, terrazza, mansarda 40mq. Garage 120mq, terreno 10.000mq con uliveto. Rif. 582 - CL.G - Prezzo € 430.000

Isolabona - ESCLUSIVA: In Centro storico vicinissimo parcheggio appartamento da rimodernare ultimo piano: ingresso in sala con camino, cucina, camera, bagno. Ampia cantina/tavernetta finestrata al p. t. mq22. Rif. 2006 - CL.G - Prezzo € 110.000

Soldano - ESCLUSIVA: appartamento perfette condizioni, ampio salone con sala pranzo, cucina, camera con soppalco, bagno. Piano superiore 2 camere mansardate, bagno. Balcone. 2 cantine. Rif. 459 - CL. G - Prezzo € 280.000

Bordighera: in piccola palazzina, zona comoda servizi e vicinissimo al mare, disponiamo di n° 2 bilocali vista mare con terrazzo, balcone, cantina e posto auto. Termoautonomo. Rif. 220-221 - A partire da € 240.000

Vallecrosia: centro piccola palazzina appartamento ultimo piano: ingresso, cucinotto, sala, camera, bagno, ampio balcone, sottotetto. Termoautonomo, minime spese condominio. Possibilità garage vicinanze. Rif. 2010 -CL. G - Prezzo € 190.000

Vallecrosia: 50mt mare in zona tranquilla pochi passi dal centro, appartamenti consegnati finiti varie metrature in piccola palazzina ristrutturata con posti auto, giardino e balconi. Termoautonomi, senza spese di condominio. Rif. 127/128/320/326 - Da € 175.000

Для получения дополнительной информации свяжитесь с нами по электронной почте: imm.graziella@libero.it Введите свои данные и мы свяжемся с Вами при первой возможности

34


Via Gramsci, 26 - 18032 Perinaldo (IM) www.agenzialiguria.it info@agenzialiguria.com tel. +39 0184 672068 fax. +39 0184 672070

PERINALDO

PERINALDO

Appartamento nuova costruzione al 1° e ultimo piano in villa plurifamiliare, unico livello 60mq: entrata in soggiorno con angolo cottura, 2 camere, bagno, balcone, terrazzo vista mare e monti, soleggiatissimo, posto auto privato, consegnato finito chiavi in mano con rogito notarile entro max 60 giorni dal compromesso. Rif. 811 - Prezzo € 195.000

Terreno a soli 2 km dal paese, magnifica posizione dominante e vista mare, di circa mq 2000 con progetto approvato per costruire una abitazione di circa 70mq + 60mq magazzino, posto auto e giardino. Rif. 325 - Prezzo € 50.000

Perinaldo: appartamento generosa metratura, sala lumisosissima, cucina abitabile, bagno, 3 camere da letto, di cui una con bellissima parete finestrata vista mare, grande terrazzo vista monti, paese e scorcio mare. Studio, cantina ristrutturata e sottotetto. Rif. 611 - Prezzo € 230.000

Perinaldo: Indipendente a circa 1,5 km dal paese, ampia cucina, sala da pranzo, 2 camere, bagno con doccia. Vista mare e su paese e vallata. Uliveto e frutteto circa 4.000mq pianeggiante, impianto di irrigazione. Rif. prdi19 - Prezzo € 160.000

Perinaldo: Alloggio circa 110mq piano terra: entrata, disimpegno, 3 camere da letto, soggiorno, cucina abitabile, ripostiglio, bagno e grande terrazza vista mare. Posizione tranquilla e facile al parcheggio. Rif. 522 - Prezzo € 180.000

Perinaldo: Centro storico appartamento su 2 livelli curato nei dettagli. 1°piano: bagno, camera da letto; 2° piano: cucina, sala con balcone vista mare. Termoautonomo. Cantina. Arredamento cucina e bagno inclusi nel prezzo trattabile! Rif. 368 - Prezzo € 150.000

Perinaldo: Terreno circa 3000mq località ouca 2,5 km da paese, delimitato, vista aperta, fasce larghe pianeggianti, esposizione sud-est, soleggiato, confinante a sud con strada perVallebona, possibilità costruire 30mq abitazione + 40mq magazzino. Luce confinante e acqua da portare. Rif. 627 - Prezzo € 30.000

Perinaldo: Alloggio centro storico su 2 livelli ristrutturato, esposto a sud molto luminoso. Piano terra: entrata, camera; 1° piano: sala con balcone vista mare, cucina, bagno con doccia. Rif. 774 - Prezzo € 75.000

Perinaldo: Appartamento 1° piano curato nei dettagli, entrata indipendente, ampio bagno, camera di passaggio, cucina e tinello. Vista mare. Termoautonomo. Giardino piastrellato con dehor e orto vista mare. Rif. 366 - Prezzo € 90.000

Perinaldo: Appartamento da ristrutturare, entrata in un vano, 2 stanze con vista mare, bagno da creare. Entrata vicino la strada interna con possibilità di scaricare davanti alla porta. Ottimo come investimento! Rif. 850 - Prezzo € 45.000

35


Ventimiglia (IM) - Via Cavour, 10 Tel. 0184 357997 - Fax 0184 237689 Ventimiglia (IM) - Via Garibaldi, 26 Tel. 0184 235450 Vallecrosia (IM) - Via Col. Aprosio, 40 Cell. 347 7378302

www.montemar.it

VENTIMIGLIA - MORTOLA A pochi metri dal confine e dai Giardini Hanbury, in un contesto unico, piccolo rustico su tre livelli con TOTALE VISTA MARE PANORAMICA. Con terreno larghe fasce di mq. 2.700 completamente recintato -parcheggi interni strada-luce acqua. Rif. 407 - Richiesta € 200.000

Ventimiglia: Nel caratteristico centro storico, in palazzo d’epoca, alloggio p.1° PARI AL NUOVO termoautonomo, ingresso, soggiorno/zona cottura, grande camera, bagno. Rif. 1072 - Prezzo interessante

Ventimiglia: Passeggiata Mare, alloggio termo autonomo, doppia esposione, VISTA MARE IMPRENDIBILE, soggiorno, grande cucina, 2 camere, doppi servizi, ripostiglio, due balconi vivibili, cantina. Rif. 245 - Richiesta € 360.000

Ventimiglia: a 100 m dal mare, con ascensore, ampio ingresso, salone, 2 camere, cucina, bagno, ripostiglio, due balconi, cantina. Rif. 963 - Richiesta € 270.000

Ventimiglia: Vendesi muri di negozio di mq. 70, con retro bagno e balcone, due ampie vetrine, LIBERO SUBITO. Rif. 1080 - Richiesta € 160.000

Ventimiglia: A 5 minuti dal centro, casa bifamiliare completamente indipendente con 2 alloggi con ingressi autonomi , terrazzi, giardino, termoautonomo, posti auto. Rif. 937 - Trattativa in sede

San Bartolomeo al mare: Alloggio centralissimo in piccolo caseggiato bel bilocale con cucina abitabile, balconata, possibilità di trasformarlo in trilocale, cantina, posto auto. Richiesta € 270.000

Ventimiglia: Zona Calandri, in casa bifamiliare, alloggio con ingresso indipendente, salone, grande cucina, due ampie camere, bagno, due balconi, giardino, posto auto, VISTA MARE. Rif. 856 - Trattativa in sede

Sanremo: A pochi minuti dal centro, alloggio piano intermedio, ascensore, termoautonomo, ingresso, soggiorno, cucina abitabile, camera, bagno, due balconi, VISTA APERTA. Rif. 10 - Richiesta € 170.000

Bordighera: Via Romana, in splendido contesto, alloggio 1° piano: soggiorno con zona cottuta, camera, cameretta, bagno, termoautonomo, parco e piscina condominiale. Rif. 740 - Richiesta € 370.000

Ventimiglia: Zona Seglia casa con ingresso indipendente, termoautonoma, su due livelli. 1°p.: due camere, sala, bagno; 2°p.: grande cucina con veranda e grande terrazzo con vista mare panoramica. Rif. 4162 - Richiesta € 260.000

Ventimiglia - Grimaldi: in piccola palazzina affaciata sulla spiaggia dei Balzi Rossi, VISTA MARE TOTALE, trilocale con grande terrazza, posti auto di proprietà, termoautonomo. Rif. 3712 - Trattativa in sede

Dolceacqua: Centralissimo alloggio su 3 livelli, vista mare e su Castello, completamente riattato e arredato con gusto: soggiorno con camino, 2 camere, bagno, grande cucina con terrazza, ripostiglio, termoautonomo, climatizzato, videocitofono. Rif. 169 - Trattativa in sede

36


Ventimiglia: In indipendent house apartment 100 sqm renewed, with private entrance, consists of: entrance hall with open kitchen, 3 bedrooms and bathroom. Large living terrace, parking space and large cellar. CL. G. Ref. 444 - List price € 210.000,00 - GRAZIELLA REAL ESTATE - For more information send email to: imm.graziella@libero.it Ventimiglia: Dans l’appartement de la maison 100 m². rénové, avec entrée privée, se compose de: hall d’entrée avec cuisine ouverte, 3 chambres et salle de bains. Terrasse grand séjour, place de parking et grande cave. CL. G. Ref. 444 - Prix € 210.000,00 - GRAZIELLA IMMOBILIER - Pour plus d’informations envoyez un courriel à: imm.graziella@libero.it

Ventimiglia - La Mortola: In a unique setting just a few meters from the border and the Hanbury Gardens, cottage on three levels with total sea view and panoramic land sqm. 2700 a large portion, fully fenced, parking, road, electricity, water. Price € 200.000 - MONTE MAR REAL ESTATE Tel. +39 184 357997 - +39 184 235450 - +39 347 7378302 Ventimiglia - La Mortola: Dans un cadre unique à seulement quelques mètres de la frontière et les jardins Hanbury, chalet sur ​​trois niveaux avec vue mer totale et panoramique m² terrain. 2700 une grande partie, entièrement clôturé, parking, route, électricité, eau. Prix € 200.000 - MONTE MAR IMMOBILIER Tél. +39 184 357997 - +39 184 235450 - +39 347 7378302

Ventimiglia: Baloi area a few kilometers from the sea beautiful rustic square meters. 250 on 4 levels, on the ground floor old millstones with land sqm. 2000 flat cars, street. Price € 175.000 - MONTE MAR REAL ESTATE Tel. +39 184 357997 - +39 184 235450 - +39 347 7378302 Ventimiglia: Baloi la région à quelques kilomètres de la mer jolis coins mètres carrés. 250 sur 4 niveaux, au rez de chaussée les meules anciennes m² terrain avec 2000 wagons plats, de la rue. Prix € 175.000 - MONTE MAR IMMOBILIER él. +39 184 357997 - +39 184 235450 - +39 347 7378302

Ventimiglia: Via Garibaldi in the historic center historic building, 1st floor apartment available immediately: large living room, kitchen, two bedrooms, two bathrooms. Price € 160.000 - MONTE MAR REAL ESTATE Tel. +39 184 357997 - +39 184 235450 - +39 347 7378302 Ventimiglia: Via Garibaldi, dans le bâtiment historique du centre historique, appartement au 1er étage en stock: grand salon, cuisine, deux chambres, deux salles de bains. Prix € 160.000 - MONTE MAR IMMOBILIER Tél. +39 184 357997 - +39 184 235450 - +39 347 7378302

37


Perinaldo: Apartment with own entrance in the center by the Ancient Castle Maraldi, living room with kitchenette, bedroom and bathroom, the accommodation is well ventilated, bright and open on three sides. Ref. 572 - List price € 55.000,00 - AGENZIA LIGURIA Tel. +39 0184 672068 or send your email to info@agenzialiguria.com Perinaldo: Appartement avec entrée privée dans le centre de l’ancien château de Maraldi, salle de séjour avec coin cuisine, chambre et salle de bain, le logement est bien aéré, lumineux et ouvert sur ​​trois côtés. Ref. 572 - Prix € 55.000,00 - AGENZIA LIGURIA Tél. +39 0184 672068 ou envoyer un courriel à info@agenzialiguria.com

Perinaldo: Apartment on the 1st floor, one level, large kitchen with sea view balcony, bedroom and bathroom. Restored. Ref. 849 - List price € 75.000,00 - AGENZIA LIGURIA Tel. +39 0184 672068 or send your email to info@agenzialiguria. com Perinaldo: Appartement au 1er étage, un palier, une grande cuisine avec balcon vue mer, chambre et salle de bains. Restauré. Ref. 849 - Prix € 75.000,00 - AGENZIA LIGURIA Tél. +39 0184 672068 ou envoyer un courriel à info@agenzialiguria. com

Perinaldo: Indipendent house on two levels, the main road. Near the bus stop, and services. Entry into living room with exposed stone walls, open kitchen, 2 bedrooms and bathroom first. South facing, sea view and mountain view. Great as a holiday home. Ref. 826 - List price € 175.000,00 - AGENZIA LIGURIA Tel. +39 0184 672068 or send your email to info@agenzialiguria.com Perinaldo: Maison individuelle sur deux niveaux, la route principale. Près de l’arrêt de bus et des services. Entrée en salon avec murs en pierres apparentes, cuisine ouverte, 2 chambres et salle de bains en premier. Exposée plein sud, vue sur la mer et la montagne. Grand comme une maison de vacances. Ref. 826 - Prix € 175.000,00 - AGENZIA LIGURIA Tél. +39 0184 672068 ou envoyer un courriel à info@agenzialiguria.com

Perinaldo: Cottage to renovate with 2000 square meters of land, stunning location with sea and mountain views. You can build about 75 square meters and 50 square meters of housing stock. Ref. Prdr24 - List price € 90.000,00 - AGENZIA LIGURIA Tel. +39 0184 672068 or send your email to info@agenzialiguria.com Perinaldo: Maison à rénover avec 2000 mètres carrés de terrain, emplacement magnifique avec vue mer et montagne. Vous pouvez construire environ 75 mètres carrés et 50 mètres carrés du parc de logements. Ref. Prdr24 - Prix € 90.000,00 - AGENZIA LIGURIA Tél. +39 0184 672068 ou envoyer un courriel à info@agenzialiguria.com

38


Perinaldo: Stone cottage in the countryside, with stunning views of sea and mountains, about 32 square meters. divided on two floors with approx. 5600 of land in order. Possibility to build a house of 90 sqm. + Warehouse of approx. 120. Proximity country Price is negotiable! Ref. 369 - List price € 70.000,00 - AGENZIA LIGURIA Tel. +39 0184 672068 or send your email to info@agenzialiguria.com Perinaldo: Maison en pierre à la campagne, avec vue imprenable sur la mer et les montagnes, environ 32 mètres carrés. divisé sur deux étages avec env. 5600 du terrain dans l’ordre. Possibilité de construire une maison de 90 m². Entrepôt + d’env. 120. Prix ​​Proximité pays est négociable! Ref. 369 - Prix € 70.000,00 - AGENZIA LIGURIA Tél. +39 0184 672068 ou envoyer un courriel à info@agenzialiguria.com

Dolceacqua: In a quiet area, surrounded by nature, Villa in excellent condition comprising: lounge, kitchen, three bedrooms, two bathrooms, utility room and large living terrace. Upstairs attic of 40 square meters to finish internally. Large garage of 120 square meters and 10,000 square meters of land with olive grove. Energy Class G. Ref. 582 - List price € 465.000,00 - GRAZIELLA REAL ESTATE - For more information send email to: imm.graziella@libero.it Dolceacqua: Dans un quartier calme, en pleine nature, villa excellent état comprenant: salon, cuisine, trois chambres, deux salles de bains, buanderie et une terrasse grand salon. A l’étage grenier de 40 mètres carrés pour terminer en interne. Grand garage de 120 mètres carrés et 10.000 mètres carrés de terrain avec oliveraie. Classe énergie G. Ref. 582 - Prix € 465.000,00 - GRAZIELLA IMMOBILIER - Pour plus d’informations envoyez un courriel à: imm.graziella@libero.it

Dolceacqua: In the quaint medieval village in the town center, apartment ground / sky on 4 levels completely refitted and furnished with taste, climate control, air conditioning, video intercom, living room with fireplace, 2 bedrooms, bathroom, utility room, large kitchen with large living terrace with views of the castle. MONTE MAR REAL ESTATE Tel. +39 184 357997 - +39 184 235450 - +39 347 7378302 Dolceacqua: Dans le pittoresque village médiéval dans le centre ville, terrain appartement / ciel sur 4 niveaux entièrement redécorées et meublées avec goût, climatisation, climatisation, vidéophone, salon avec cheminée, 2 chambres, salle de bains, buanderie, grande cuisine avec terrasse grand séjour avec vue sur la château. MONTE MAR IMMOBILIER Tél. +39 184 357997 - +39 184 235450 - +39 347 7378302

Vallecrosia: Villa for two families with panoramic view composed of n ° 2 bedroom apartments, each with its own entrance. Porch, summer kitchen, Garden, Large terrace. Large garage and parking. Surrounding terrain and beautiful sea view. Energy Class G. Ref. A-519 - GRAZIELLA REAL ESTATE - For more information send email to: imm.graziella@libero.it Vallecrosia: Villa avec vue panoramique composé de n ° 2 appartements, chacun avec sa propre entrée. Véranda, cuisine d’été, jardin, grande terrasse. Grand garage et d’un parking. Entourant vue sur la mer et beau terrain. Classe énergie G. Ref. A-519 - GRAZIELLA IMMOBILIER - Pour plus d’informations envoyez un courriel à: imm.graziella@libero.it

39


Bordighera: In the first hill, in a sunny and quiet position, at 5 minutes by car from the sea, recently villa with panoramic sea view. It is very elegantly finished and furnished, and disposed on three levels. To complete this property: a barbecue area, a land of 2000 sq.m., a swimming pool and a large parking area. Cl.C – IPE 64. Ref. 3V25 - List price € 1.600.000,00 - LIGURIAHOMES Tel.+39 334 9323000 or send your email to info@liguriahomes.com Bordighera: Dans la première colline, dans une position tranquille et ensoleillée, à 5 minutes en voiture de la mer, villa récente avec vue mer panoramique. Il est très élégamment fini et meublé, et disposées sur trois niveaux. Pour compléter cette propriété: un coin barbecue, un terrain de 2000 m², d’une piscine et d’un grand parking. Cl.C - IPE 64. Ref. 3V25 - Prix € 1.600.000,00 - LIGURIAHOMES Tel +39 334 9323000 ou envoyez votre courriel à info@liguriahomes.com

Bordighera: In the first hill, villa disposed on 2 levels, completely restored in the same original style, with a terrace with panoramic view across the valley to the sea. Very useful the private and flat land of 1,000 sq. m. where to build a swimming pool would be easy. Cl.G – IPE 160. Ref. 3V61 - List price € 450.000,00 - LIGURIAHOMES Tel.+39 334 9323000 or send your email to info@liguriahomes.com Bordighera: Dans la première colline, villa disposée sur 2 niveaux, entièrement restaurée dans le même style original, d’une terrasse avec vue panoramique sur la vallée et la mer.. Très utile le terrain privé et plat de 1000 m². l’endroit où construire une piscine serait facile. Cl.G - IPE 160. Ref. 3V61 - Prix € 450.000,00 - LIGURIAHOMES Tel +39 334 9323000 ou envoyez votre courriel à info@liguriahomes.com

Bordighera: In a small and central building of only 6 apartments, two bedroom apartment that consists of: entrance, living room that opens on a wonderful terrace, kitchen with balcony, two double bedrooms and bathroom. Cl.G – IPE 229. Ref. 3T23 - List price € 480.000,00 - LIGURIAHOMES Tel.+39 334 9323000 or send your email to info@liguriahomes.com Bordighera: Dans un petit immeuble central et de seulement 6 appartements, appartement de deux chambres qui se compose de: salon d’entrée, qui s’ouvre sur une terrasse, belle cuisine avec balcon, deux chambres doubles et salle de bains. Cl.G -. IPE 229. Ref. 3T23 - Prix € 480.000,00 - LIGURIAHOM ES Tel +39 334 9323000 ou envoyez votre courriel à info@liguriahomes.com

Bordighera: Villa in perfect condition with beautiful swimming pool consists of: entrance hall with fireplace, kitchen, 2 bedrooms and bagno, terrazzo. At the central level: double bedroom and bathroom.Downstairs: living room, bedroom, bathroom and closet. 3000 sqm park, outdoor pool and yacuzzi. Ref. 587 - GRAZIELLA REAL ESTATE - For more information send email to: imm.graziella@libero.it Bordighera: Villa en parfait état et avec belle piscine se compose de: hall d’entrée al-plan avec cheminée, cuisine, 2 chambres et bagno, terrazzo. Au niveau central: une chambre double et salle de bains. Au rez de chaussée: salon, chambre, salle de bains et placard. 3000 m² parc, piscine extérieure et yacuzzi. Ref. 587 - GRAZIELLA IMMOBILIER - Pour plus d’informations envoyez un courriel à: imm.graziella@libero.it

40


Bordighera: In the center of the city, at walking distance from the beaches and all the shops, penthouse for sale disposed on two levels in a small four-family house with two wonderful terraces of 75 sq.m. perfect to enjoy tranquillity and to dine “al fresco”. Cl.G – IPE 160. Ref. 3T30 - List price € 520.000,00 - LIGURIAHOMES Tel.+39 334 9323000 or send your email to info@liguriahomes.com Bordighera: Dans le centre de la ville, à quelques minutes à pied des plages et de tous les commerces, appartement à vendre disposé sur deux niveaux dans un petit quatre maison familiale avec deux magnifiques terrasses de 75 m² idéal pour profiter de la tranquillité et de dîner “al fresco”. Cl.G - IPE 160. Ref. 3T30 - Prix € 520.000,00 - LIGURIAHOMES Tél. +39 334 9323000 ou envoyez votre courriel à info@liguriahomes.com

Bordighera: 800 mt from Via Romana newly built villa in perfect condition on one floor of 120 square meters. By: Porch, large garage with two entrances, surrounding garden of 1270 square meters, alarm system, underfloor heating. Ref. 591 - List price € 780.000,00 - GRAZIELLA REAL ESTATE - For more information send email to: imm.graziella@libero.it Bordighera: 800 mt de Via Romana nouvellement construit villa en parfait état sur u​​ n seul étage de 120 mètres carrés. Par: Porche, grand garage avec deux entrées, entourant jardin de 1270 mètres carrés, système d’alarme, chauffage au sol. Ref. 591 - Prix € 780.000,00 - GRAZIELLA IMMOBILIER - Pour plus d’informations envoyez un courriel à: imm.graziella@libero.it

Sanremo West: PENTHOUSE - DOWNTOWN MOUTH. Apartment of 100 sqm commercial and is in original condition. Comprising entrance hall, living room, kitchen room, two bedrooms, two bathrooms. From the balcony and terrace of 45 square meters you have a wonderful sea view. The moderate climate control with heating expenses. ACE: G. List price € 600.000,00 - SUNRISE IMMOBILIARE - TEL. 0184.19.56.041 or send your email to info@sunriseimmobiliare.com Sanremo Ouest: PENTHOUSE - BOUCHE DU CENTRE-VILLE. Appartement de 100 m² commerciaux et est en état d’origine. Comprenant hall d’entrée, salon, cuisine, deux chambres, deux salles de bains. Depuis le balcon et terrasse de 45 mètres carrés, vous avez une vue magnifique sur la mer. Le contrôle de climat tempéré avec des frais de chauffage. Prix € 600.000,00 - IMMOBILIARE SUNRISE - TEL. 0184.19.56.041 ou envoyer un courriel à info@sunriseimmobiliare.com

12 km from Sanremo: PORTION OF VILLA - SEA VIEW The view is open, facing south-east: sea view. The house is on an outer surface of 700 sqm divided into the courtyard and private area surrounded by greenery and is fully restored. In the courtyard there are the wood-burning oven and grill with access in the ‘garden and private garden. From the access road is already a place for ‘car over the large space this in the internal property. ACE: G. List price € 260.000,00 - SUNRISE IMMOBILIARE - TEL. 0184.19.56.041 or send your email to info@sunriseimmobiliare.com 12 km de Sanremo: PARTIE DE VILLA - VUE MER La vue est dégagée, expo Sud-Est: vue sur la mer. La maison est sur une surface extérieure de 700 m² répartis dans la cour et secteur privé entouré de verdure et est entièrement restaurée. Dans la cour, il ya le four à bois et barbecue avec accès au jardin ‘et un jardin privé. De la route d’accès est déjà un endroit pour ‘voiture sur le grand espace de cette dans la propriété interne. ACE: G. Prix € 260.000,00 - IMMOBILIARE SUNRISE - TEL. 0184.19.56.041 ou envoyer un courriel à info@sunriseimmobiliare.com

41


Sanremo: 4 WEST LOCAL - RESIDENTIAL AREA. L ‘apartment is spread over an area of ​​90 sqm commercial exploitation at best. Inside is accessed through the hallway to the two bedrooms, the kitchen, the living room and 2 bathrooms. From all rooms you enter the garden of 300 sq.m. with three exhibitions, including the south with partial sea view. Garage of approximately 25 sqm and cellar. ACE: G . List price € 410.000,00 - SUNRISE IMMOBILIARE - TEL. 0184.19.56.041 or send your email to info@sunriseimmobiliare.com Sanremo: 4 LOCALE DE L’OUEST - QUARTIER RESIDENTIEL. L’appartement est étalé sur une superficie de 90 m² commerciaux exploitation au mieux. L’intérieur est accessible par le couloir pour les deux chambres, la cuisine, le salon et 2 salles de bains. De toutes les chambres, vous entrez dans le jardin de 300 m² avec trois expositions, y compris le sud avec vue partielle sur la mer. Garage d’environ 25 m² et une cave. ACE: G. Prix € 410.000,00 - IMMOBILIARE SUNRISE - TEL. 0184.19.56.041 ou envoyer un courriel à info@sunriseimmobiliare.com

Sanremo West: APARTMENT 160 SQM. The access to the building is via a’ private area with bar supply. Entering through elevator to the 4th floor is this apartment of 160 sqm completely restored. There are 4 terraces where habitable for at least 3 of these you have the open views and a beautiful sea view to the south. L’apartment has 3 exposures south-east-west and is very bright and warm inside. Services of San Martino are less than 5 minutes and the beaches are about 600 meters. The area is quiet and surrounded by greenery with a large courtyard where you can always find a parking space. ACE: G. List price € 500.000,00 - SUNRISE IMMOBILIARE - TEL. 0184.19.56.041 or send your email to info@sunriseimmobiliare.com Sanremo Ouest: APPARTEMENT 160 m². L ‘accès au bâtiment se fait via une «zone privée avec bar Alimentation. En entrant par ascenseur jusqu’au 4ème étage est cet appartement de 160 m² entièrement restaurée. Il ya 4 terrasses où habitable pour au moins 3 d’entre eux vous avez des vues ouvertes et une vue magnifique sur la mer au sud. L’appartement dispose de 3 expositions sud-est-ouest et l’intérieur est très lumineux et chaleureux. Services de San Martino à moins de 5 minutes et les plages sont à environ 600 mètres. Le quartier est calme et entouré de verdure avec une grande cour où vous pouvez toujours trouver une place de parking. ACE: G. Prix € 500.000,00 - IMMOBILIARE SUNRISE - TEL. 0184.19.56.041 ou envoyer un courriel à info@sunriseimmobiliare.com

Sanremo West: VILLA 280-MQ - BEAUTIFUL SEA VIEW. Completely and tastefully renovated: on three levels with all four exposures. The ‘area is about 1200 square meters where you can get the pool. The quiet area allows you to stay in complete relaxation, where the view is beautifully sea v​​ iew, which is visible from ‘internal’ house. ACE: G. List price € 1.350.000,00 - SUNRISE IMMOBILIARE - TEL. 0184.19.56.041 or send your email to info@sunriseimmobiliare.com Sanremo Ouest: VILLA 280-MQ - BELLE VUE MER. Entièrement rénovée avec goût: sur trois niveaux avec quatre expositions. La zone «est d’environ 1200 mètres carrés où vous pouvez obtenir de la piscine. Le calme vous permet de rester en toute détente, où la vue est magnifique vue sur la mer, qui est visible de «interne» maison. ACE: G. Prix € 1.350.000,00 - IMMOBILIARE SUNRISE - TEL. 0184.19.56.041 ou envoyer un courriel à info@sunriseimmobiliare.com

Sanremo: Fantastic example of Epoque Italian Riviera Villa, totally restored using the finest materials and incorporating an abundance of elegant design features; it is situated not far from the Casino (the heart of San Remo) and from the sea (700 mt) with stunning view over the city and its blue sea. A swimming pool and a sunny garden of 1000 sq.m. are included. Ref. 2V06 - List price € 2.000.000,00 - LIGURIAHOMES Tel.+39 334 9323000 or send your email to info@liguriahomes.com Sanremo: Par exemple fantastique de Epoque Villa Riviera italienne, totalement restaurée en utilisant les meilleurs matériaux et intégrant une abondance de caractéristiques de conception élégante, il est situé non loin du casino (le centre de San Remo) et de la mer (700 m) avec l’étourdissement vue sur la ville et sa mer bleue. Une piscine et un jardin ensoleillé de 1000 m² sont inclus. Ref. 2V06 - Prix € 2.000.000,00 - LIGURIAHOMES Tél. +39 334 9323000 ou envoyez votre courriel à info@liguriahomes.com

42


Sanremo: Situated on a hill above San Remo and Ospedaletti with a stunning 180° view over the Ligurian sea, villa disposed on 2 levels, enjoys more than 200 m2 of terraces with pergola, gazebo, relax areas and barbecue. A lovely swimming pool and a land of 2000 sq.m.are also included. Ref. 2V27 - List price € 990.000,00 - LIGURIAHOMES Tel.+39 334 9323000 or send your email to info@liguriahomes.com Sanremo: Dans la première colline, dans une position tranquille et ensoleillée, à 5 minutes en voiture de la mer, villa récente avec vue mer panoramique. Il est très élégamment fini et meublé, et disposées sur trois niveaux. Pour compléter cette propriété: un coin barbecue, un terrain de 2000 m², d’une piscine et d’un grand parking. Cl.C - IPE 64. Ref. 2V27 - Prix € 990.000,00 - LIGURIAHOMES Tel +39 334 9323000 ou envoyez votre courriel à info@liguriahomes.com

Sanremo: Corso Marconi-75sqm apartment with living room with kitchenette kitchen, double bedroom, single bedroom, bathroom, large terrace, parking space private. ACE G - IPE 179,94. List price € 220,000 Negotiable - Realty-West Jacopo 3333837956 or send an email to ponenteimmobiliare@libero.it or visit our site www.ponenteimmobiliare.it Sanremo: Corso Marconi-75m ² appartement avec séjour avec coin cuisine cuisine, chambre double, chambre simple, salle de bains, grande terrasse, place de parking privé. ACE G - IPE 179,94. Prix € 220.000 négociable - Immo-Ouest Jacopo 3333837956 ou envoyer un courriel à ponenteimmobiliare@libero.it ou visitez notre site www.ponenteimmobiliare.it

Sanremo: COMFORTABLE APARTMENT IN THE CENTRE Apartment tastefully renovated with quality materials, consisting of living room with kitchenette double bedroom, single bedroom, bathroom, two balconies and basement. ACE G IPE 109,23. List price € 200.000,00 - Realty-West Jacopo 3333837956 or send an email to ponenteimmobiliare@libero.it or visit our site www.ponenteimmobiliare.it Sanremo: APPARTEMENT CONFORTABLE AU CENTRE Appartement rénové avec goût avec des matériaux de qualité, composée de salle de séjour avec coin cuisine chambre double, chambre simple, salle de bains, deux balcons et cave. ACE G IPE 109,23. Prix € 200.000,00 - Immo-Ouest Jacopo 3333837956 ou envoyer un courriel à ponenteimmobiliare@libero.it ou visitez notre site www.ponenteimmobiliare.it

Sanremo: Via P.Agosti – 50sqm Apartment with separate kitchen and terrace, cellar and parking place. ACE G. List price € 170,000 Negotiable - West Realty Jacopo-3333837956 or email ponenteimmobiliare@libero.it an email to or visit our website www. ponenteimmobiliare.it Sanremo: Via P.Agosti - Appartement de 50m ² avec cuisine séparée et lieu terrasse, cave et parking. ACE G. Prix € 170.000 Négociable - West Realty Jacopo-3333837956 ou par email ponenteimmobiliare@libero.it un email ou visiter notre site www.ponenteimmobiliare.it

43


Ospedaletti: Via De Medici 50 meters from the Aurelia, near the center, apartment of 65 square meters converted into apartment with a large terrace with partial sea view. ACE G. List price € 220,000 Negotiable - Realty-West Jacopo 3333837956 or send an email to ponenteimmobiliare@libero.it or visit our site www.ponenteimmobiliare.it Ospedaletti: Via De Medici à 50 mètres de l’Aurelia, près de la centre, appartement de 65 mètres carrés aménagée en appartement avec une grande terrasse avec vue partielle sur la mer. ACE G. Prix € 220.000 Négociable - Immo-Ouest Jacopo 3333837956 ou envoyer un courriel à ponenteimmobiliare@libero.it ou visitez notre site de www.ponenteimmobiliare.it

Sanremo: Foce Center - Penthouse with stunning sea views on one floor with access to it directly in the elevator, 180 square meters indoor and 40 terrace. ACE G. West Realty Jacopo 3333837956 or send an email to ponenteimmobiliare@libero.it or visit our website www.ponenteimmobiliare.it Sanremo: Foce Centre - Penthouse avec vue mer imprenable sur un étage avec l’accès à elle directement dans l’ascenseur, 180 mètres carrés à l’intérieur et 40 terrasse. ACE G-. Immo-Ouest Jacopo 3333837956 ou envoyer un courriel à ponenteimmobiliare@libero.it ou visitez notre site de www.ponenteimmobiliare.it

Cipressa: This stunning country house has been restored in 2005 using the finest materials and incorporating elegant design features. It includes a private road leading to the entrance, parking area for guests, wine cellar, garage, barbecue area with summer kitchen, a sunny garden with space for a pool and 2000 m2 of olive groves. Ref. 4V64 - List price € 1.350.000,00 - LIGURIAHOMES Tel.+39 334 9323000 or send your email to info@liguriahomes.com Cipressa: Cette maison de campagne magnifique a été restauré en 2005 en utilisant les meilleurs matériaux et intégrant des caractéristiques de conception élégante. Il comprend un chemin privé menant à l’aire de stationnement d’entrée, pour les clients, cave à vin, garage, barbecue avec cuisine d’été, un jardin ensoleillé avec espace pour une piscine et 2000 m2 d’oliviers. Ref. 4V64 - Prix € 1.350.000,00 - LIGURIAHOMES Tél. +39 334 9323000 ou envoyez votre courriel à info@liguriahomes.com

Imperia: Parrasio area, in a period house floor tastefully renovated and furnished with antique furniture 3 rooms, living room with fireplace, kitchen, two bathrooms, balconies, panoramic sea view. MONTE MAR REAL ESTATE Tel. +39 184 357997 - +39 184 235450 - +39 347 7378302 Imperia: Parrasio région, dans un rez-de-maison d’époque rénovée avec goût et meublées avec des meubles anciens 3 chambres, salle de séjour avec cheminée, cuisine, deux salles de bains, balcons, vue panoramique sur la mer. MONTE MAR IMMOBILIER Tél. +39 184 357997 - +39 184 235450 - +39 347 7378302

Oneglia center: Small villa built on two floors with two car garage and garden having a total of 180 sqm. Also has 92 sqm terrace giving sea views - is excellently finished-off and nearby town’s center. Ref. V/40 - List price € 750.000,00 - MONDIAL IMMOBILIARE TEL. +39 0183 61618 or send your email to info@immobiliaremondial.it Oneglia centre: Petite villa construite sur deux étages avec garage deux voitures et un jardin avec un total de 180 m². A également 92 m² de terrasse donnant vue sur la mer - est très bien fini, centre ville à pied et à proximité du. Ref. V/40 - Prix € 750.000,00 - MONDIAL IMMOBILIARE TEL. +39 0183 61618 ou envoyer un courriel à info@immobiliaremondial.it

44


Imperia: This apartment is situated near the centre in a panoramic and quiet area, about 500 meters from the sea overlooking the street, with open views of Oneglia and the sea, in a residential condominium on the fourth floor with large covered terrace and cellar at the ground floor; it is composed of: entrance hall, lounge, kitchen, utility room, double bedroom, bathroom and terrace. Independent heating. The property, built in 1981, is in good condition, even in condominium parts; exposure is prevalent in South/East. ACE G. Ref. A22- List price €248.000 - Studio AMETIS Tel. +39 0183 7102944 or e-mail to info@ametis.it Imperia: Cet appartement est situé à proximité du centre dans une zone panoramique et tranquille, à environ 500 mètres de la mer avec vue sur la rue, avec vue dégagée sur Oneglia et de la mer, dans une copropriété au quatrième étage avec grande terrasse couverte et cave à au rez de chaussée, il se compose de: hall d’entrée, salon, cuisine, buanderie, chambre double, salle de bains et terrasse. Chauffage indépendant. La propriété, construite en 1981, est en bon état, même dans les régions de copropriété, l’exposition est très répandue dans le Sud / Est. ACE G. Ref. A22 - Prix public € 248,000 - Studio AMETIS Tél. +39 0183 7102944 ou par e-mail à info@ametis.it

Imperia: Recent build Villa in residential neighborhood of ‘Cascine’ having 215 sqm on two levels: open living-dining area, eat-in kitchen, bathroom and spare room at ground level. 3 bedrooms, bathroom, 2 terraces, large space in attic used for storage at first level. 48 sqm garage, 100 sqm landscaped garden. House is finely finished off and has good sun factor as well as great sea views. ACE E. Ref. V425 - Studio AMETIS Tel. +39 0183 7102944 or e-mail to info@ametis.it Imperia: construction récente villa dans un quartier résidentiel de «Cascine ‘ayant 215 m² sur deux niveaux: séjour-salle à manger, de manger dans la cuisine, salle de bains et pièces de rechange au niveau du sol. 3 chambres, salle de bains, 2 terrasses, grand espace dans le grenier utilisé pour le stockage de premier niveau. 48 m² de garage, 100 m² de jardin paysagé. Maison est finement achevé et a facteur de bon soleil ainsi que des vues sur la mer. ACE E. Ref. V425 - Studio AMETIS Tél. +39 0183 7102944 ou par e-mail à info@ametis.it

Imperia: Blending in harmoniously between the mediterrenean hillsides and the sea at just 3,5 km from coast and town’s center Villa Strelitzia built on 3 levels with 160 sqm having: entrance, kitchen w/dining area, saloon, bathroom at ground level. First floor 2 bedrooms, wardrobe,laundry room, storage, bathroom. Second level bedroom, bathroom, sitting room, roof terrace under attic. Sold with 2000 sqm land + 3 car garage. In good overall conditions with optimum sun exposure and sea views. ACE D. Ref. V529 - Studio AMETIS Tel. +39 0183 710294 or e-mail to info@ametis.it Imperia: Alliant harmonieusement entre les collines et la mer mediterrenean à seulement 3,5 km de la côte et du centre ville - Villa Strelitzia - construite sur 3 niveaux avec 160 m² ayant: entrée, cuisine w / salle à manger, salon, salle de bain au niveau du sol . Premier étage - 2 chambres à coucher, vestiaire, buanderie, débarras, salle de bains. Deuxième niveau - chambre, salle de bains, salon, terrasse sur le toit sous combles. Vendu avec terrain de 2000 m² + garage pour 3 voitures. Dans de bonnes conditions globales avec l’exposition au soleil optimale et vue sur la mer. ACE D. Ref. V529 - Studio AMETIS Tél. +39 0183 710294 ou par e-mail à info@ametis.it

Diano Marina: Villino Castello - A newly built chalet in a high sunny spot by a pinewood, just 4km from the sea. The first floor consists of living room with cooking area, terrace and garden; the ground floor, measuring 70sqm has 2 bedrooms and a bathroom; the basement is 65sqm and includes a small garage and tavern. ACE B. Ref. V179 - List Price € 440.000 - Studio AMETIS, Tel. +39 0183 710294 or e-mail to info@ametis.it Diano Marina: Villino Castello - Un chalet nouvellement construit dans un endroit ensoleillé haute d’une pinède, à seulement 4 km de la mer. Le premier étage se compose d’un séjour avec coin cuisine, terrasse et jardin, le rez-de-chaussée, 70m ² de mesure dispose de 2 chambres et une salle de bains, sous-sol est 65m ² et comprend un petit garage et taverne. ACE B. Ref. V179 - Prix € 440.000 - Studio AMETIS, Tél. +39 0183 710294 ou par e-mail à info@ametis.it

45


Diano Marina: Sees sea - In the first hill to 7,5 km from the sea, house independent object of total and recent restructuring with finishes of merit and ground of 23.000mq with uliveto and vineyard productive of which a part to lawn with swimming pool from which you/he/she can be enjoyed of a beautiful sight sea on the Gulf Dianese. The ownership had been sunning for morning to evening constitutes an oasis of calm with its typical rural beauty and the uncontaminated environment of the past centuries. ACE G. Ref. V427 - Studio AMETIS, Tel. +39 0183 710294 or e-mail to info@ametis.it Diano Marina: Sees sea - In the first hill to 7,5 km from the sea, house independent object of total and recent restructuring with finishes of merit and ground of 23.000mq with uliveto and vineyard productive of which a part to lawn with swimming pool from which you/he/she can be enjoyed of a beautiful sight sea on the Gulf Dianese. The ownership had been sunning for morning to evening constitutes an oasis of calm with its typical rural beauty and the uncontaminated environment of the past centuries. ACE G. Ref. V427 - Studio AMETIS, Tél. +39 0183 710294 ou par e-mail à info@ametis.it

Diano Marina: Three rooms in a cottage garden, the ground floor: large living room with kitchenette, hallway, two bedrooms, bathroom, two terraces. Ground floor: cellar, large garage, another bedroom and spacious tiled courtyard. Single price. € 280.000,00 Class G to be confirmed. Ref. 535 - Single price € 280.000,00 - IMMOBILIARE BROKER Tel. +39 0182 648563 or send your email to info@brokeralassio.com Diano Marina: Trois chambres dans un jardin de curé, le rez de chaussée: grand séjour avec coin cuisine, couloir, deux chambres, salle de bains, deux terrasses. Rez de chaussée: cave, grand garage, une autre chambre et spacieuse cour carrelée. Ref. 535 - Prix ​​à l’unité € 280.000,00 - IMMOBILIAR E COURTIER Tél. +39 0182 648563 ou envoyer un courriel à info@brokeralassio.com

Diano San Pietro: a new build Villa constructed upon foundations of old, stone built ruin – set inside a Ligurian Riviera olive grove. Energy Class G . Ref.V/46 - List price € 550.000 - MONDIAL IMMOBILIARE TEL. +39018361618 or send your email to info@immobiliaremondial.it Diano San Pietro: une nouvelle construction Villa construite sur les fondations de l’ancien, en pierre ruine - mettre dans un bosquet d’olive Riviera Ligure. Classe énergie G. Ref.V/46 - € 550,000 - MONDIAL IMMOBILIARE TEL. +39018361618 ou envoyez votre courriel à info@immobiliaremondial.it

Alassio: in an exclusive and secluded development, but only few minutes from the sea, recent Villa (built in 2004), completely furnished with elegance and in perfect conditions, disposed on 2 levels and with garden of 1.000 m2 with possibility to build a swimming pool. Ref. 4V83 - Price € 1.800.000 - LIGURIAHOMES Tel.+39 334 9323000 or send your email to info@liguriahomes.com Alassio: dans un développement exclusif et isolé, mais à seulement quelques minutes de la mer, Villa récente (construite en 2004), entièrement meublé avec élégance et dans des conditions parfaites, disposé sur 2 niveaux et avec jardin de 1.000 m2 avec possibilité de construire une piscine piscine. Réf. 4V83 - Prix € 1.800.000 - LIGURIAHOMES Tél. +39 334 9323000 ou envoyez votre courriel à info@liguriahomes.com

46


Alassio: At walking distance from the sea, Epoque Villa with fantastic sea view, surrounded by 2,100 m2 of land with olive trees, palms and frit trees. It offers a good privacy and a easy access to the beach, only 5 minute walk. Ref. 4V78 - Price € 5.000.000 - LIGURIAHOMES Tel.+39 334 9323000 or send your email to info@liguriahomes.com Alassio: A quelques minutes à pied de la mer, Epoque Villa avec vue fantastique sur la mer, entourée de 2100 m2 de terrain avec oliviers, palmiers et frittes. Il offre une bonne intimité et un accès facile à la plage, à seulement 5 minutes à pied. Réf. 4V78 - Prix € 5.000.000 - LIGURIAHOMES Tél. +39 334 9323000 ou envoyez votre courriel à info@liguriahomes.com

Alassio: On hill, in fantastic position with sea view, new built housing estate, with the usage of materials that grant energy savings and innovative building codes. We propose different habitative solutions: apartments or indipendent villas with garden and car spaces. Prices from €750.000 Class A to be confirmed. Class A to be confirmed. Ref. 601 - Prices from €750.000 - IMMOBILIARE BROKER Tel. +390182648563 or send your email to info@brokeralassio.com Alassio: Sur la colline, en position fantastique avec vue sur la mer, le nouveau lotissement construit, avec l’utilisation de matériaux de subvention des économies d’énergie et les codes de construction innovants. Nous proposons différentes solutions: habitative appartements ou villas indépendantes avec jardin et places de parking. Classe A à confirmer. Réf. 601 - Prix ​​à partir de € 750.000 - COURTIER IMMOBILIARE Tél. +390182648563 Ou envoyer un courriel à info@brokeralassio.com

Alassio: Location Vegliasco, just minutes from the center of Alassio, overlooking the bay, detached villa with large land development for construction adiacente.Possibile pool. Class G to be confirmed . Ref. 502 IMMOBILIARE BROKER Tel. +390182648563 or send your email to info@brokeralassio.com Alassio: Situation Vegliasco, à quelques minutes du centre d’Alassio, face à la baie, villa individuelle avec grand terrain de développement pour piscine adiacente.Possibile construction. Classe G à confirmer. Rif. 502 - IMMOBILIAR COURTIER E. Tél. +390182648563 ou envoyer un courriel à info@brokeralassio.com

Alassio: baba beach area house in a dominant position, the sea with garden, sea view beautiful view of ‘and gulf island gallinara a dall’aurelia mt 700, in the context of quiet and green. Unit ‘made entry, living room with terrace, kitchen, two bedrooms, bathroom.Large green space around, and dehors. Project already ‘approved for making further extension of additional 90 sqm floor penthouse.200 Sqm and the basement. Ref. 532 IMMOBILIARE BROKER Tel. +390182648563 or send your email to info@brokeralassio.com Alassio: maison baba plage dans une position dominante, la mer avec jardin, vue mer belle vue sur ‘et le golfe île Gallinara un mt dall’aurelia 700, dans le contexte de calme et verdoyant. Inscription faite unité, une salle de séjour avec terrasse, cuisine, deux chambres, bathroom.Large espaces verts autour, et Dehors. Projet déjà «approuvé pour la fabrication de prolongation supplémentaire de 90 de m² au sol penthouse.200 m² et sous-sol. Rif. 532 - IMMOBILIAR COURTIER E. Tél. +390182648563 Ou envoyer un courriel à info@brokeralassio.com

47


Nel 1638 parte alla volta di Genova, per entrare nel prestigioso Collegio dei Gesuiti, dove portò a termine i suoi studi. Nel 1649 lascia Genova per Bologna, dove a soli 25 anni ottiene la cattedra di astronomia nella prestigiosa Università. A Bologna passa 20 anni di intenso studio e ricerca, dedicandosi allo studio delle comete, quelle del 1652 e del 1664; allo studio del Sole, costruendo la Meridiana nella Basilica di San Petronio, che gli consente di calcolare con esattezza la lunghezza dell'anno tropico, di verificare la disuniformità del moto apparente del Sole, di calcolare l'obliquità dell'eclittica, di definire precise Tavole della rifrazione; osserva Marte, Giove e Venere di cui stabilisce i tempi di rotazione; calcola con esattezza gli istanti delle eclissi dei satelliti di Giove, pubblicando nel 1668 le Tavole delle loro effemeridi, fondamentali per la determinazione delle longitudini e che possono essere considerate il suo passaporto per la Francia. Chiamato da Colbert, ministro di Luigi XIV, arriva a Parigi il 4 aprile 1669 e lì resta per il resto della sua vita. A Parigi, il 14 settembre 1671 entra all'Observatoire: da quel giorno registra scrupolosamente in un "Journal" personale tutte le sue osservazioni, di cui poi darà il resoconto all'Académie des Sciences, di cui è membro. Studia le macchie solari, le eclissi di Luna e di Sole; organizza spedizioni in varie parti del mondo per osservazioni coordinate, osserva ancora Giove e le sue macchie; Marte, di cui calcola la parallasse, che gli permette di determinare la distanza Terra-Sole e quindi quella di tutti i pianeti; osserva ancora le comete, nel 1681-82, scopre la luce zodiacale; realizza una dettagliatissima carta della Luna; ma più in particolare si occupa di Saturno, di cui scopre quattro nuovi satelliti, due nel 1671-72 e due nel 1684, dei suoi anelli, e la divisione fra gli anelli, detta ancora oggi Divisione Cassini. Nel 1694 parte per l'Italia, in compagnia del figlio Jacques, per il restauro della Meridiana di San Petronio, e ritorna a Perinaldo; anche qui, come in ogni città dove si sono trovati a passare, fanno osservazioni, dalla casa natale e da varie località, tra le quali, pare, la "Torre dell'Alpicella", una collinetta non lontana dal paese. Ritornano a Parigi nel 1696. Si accinge poi, negli ultimi anni della sua vita, ad un'opera gigantesca: il rilevamento sistematico di tutto il territorio francese, utilizzando nello stesso tempo il sistema delle triangolazioni e il suo metodo di determinazione delle longitudini, per disegnare la nuova Carta della Francia, voluta dal Re; Cassini inizia l'opera con Picard e la continuerà con il figlio Jacques; ma il grande lavoro sarà completato dopo quasi 130 anni dai suoi discendenti, Cassini III di Thury e Cassini IV. Gio.Domenico Cassini muore il 14 settembre 1712 a Parigi e viene sepolto a Saint Jacques du Haut-Pas, la Parrocchia dell'Observatoire.

In 1638 he leaves for Genoa, to enter the prestigious Jesuit College, where he completed his studies. In 1649 he left Genoa to Bologna, where he was only 25 he obtained the chair of astronomy in the prestigious university. In Bologna passes 20 years of intense study and research, studying comets, those of 1652 and 1664, the study of the Sun, building Meridiana in the Basilica of San Petronio, which allows him to calculate the exact length of the year tropic, to verify the non-uniformity of the apparent motion of the Sun, to calculate the obliquity of the ecliptic, to define precise tables of refraction; notes Mars, Jupiter and Venus which establishes the periods of rotation; calculated exactly the times of eclipses of satellites of Jupiter, published in 1668, the boards of their ephemeris, which are essential for the determination of longitude, which can be considered as a passport for France. Called by Colbert, minister of Louis XIV, arrived in Paris April 4, 1669 and remains there for the rest of his life. In Paris, September 14, 1671 Observatoire comes from that day records carefully in a "Journal" staff all his comments, which will then give the report to the Académie des Sciences, of which he is a member. Studying sunspots, eclipses of the Moon and Sun, organizes expeditions in various parts of the world to coordinate observations, still observed Jupiter and its spots; Mars, which calculates the parallax, which allows him to determine the distance Earth-Sun and then that of all the planets, comets observed again in 1681-82, he discovers the zodiacal light, creates a very detailed map of the Moon, but more particularly is concerned with Saturn, he discovers four new satellites, two in 1671 - 72 and two in 1684, its rings, and the division between the rings, called the Cassini division today. In 1694 part of Italy, with his son Jacques, for the restoration of Meridiana di San Petronio, and returns to Perinaldo; even here, as in every city where they are found to pass, make observations, from the house and various locations, including, apparently, the "Tower dell'Alpicella", a hill not far from the village. They return to Paris in 1696. Is going on, in the last years of his life, to a gigantic: a systematic survey of the whole of France, at the same time using the system of triangulation and its method of determining longitude, to draw the new map of France , commissioned by the King; Cassini began work with Picard and continue with his son Jacques, but the hard work will be completed after almost 130 years by his descendants, and Thury Cassini III and Cassini IV. Gio.Domenico Cassini died 14 September 1712 in Paris and was buried in Saint Jacques du Haut-Pas, the Parish of the Observatoire.

En 1638, il part pour Gênes, pour entrer dans le prestigieux collège des Jésuites, où il a terminé ses études. En 1649, il quitte Gênes à Bologne, où il avait seulement 25 ans, il obtient la chaire d'astronomie à l'université prestigieuse. À Bologne passe 20 ans d'étude intense et la recherche, l'étude des comètes, celles de 1652 et 1664, l'étude du Soleil, la construction Meridiana dans la Basilique de San Petronio, ce qui lui permet de calculer la durée exacte de l'année tropique, afin de vérifier la non-uniformité du mouvement apparent du Soleil, pour calculer l'obliquité de l'écliptique, de définir des tables précises de réfraction; notes Mars, Jupiter et Vénus, qui fixe les périodes de rotation; calculé exactement les temps des éclipses de satellites de Jupiter, publié en 1668, les conseils de leurs éphémérides, qui sont essentielles pour la détermination de la longitude, ce qui peut être considéré comme un passeport pour la France. Appelé par Colbert, ministre de Louis XIV, est arrivé à Paris Avril 4, 1669 et reste là pour le reste de sa vie. A Paris, Septembre 14, 1671 Observatoire vient de ce que les dossiers jours avec soin dans un «journal» du personnel tous ses commentaires, qui seront ensuite donner le rapport de l'Académie des sciences, dont il est membre. Etudier les taches solaires, les éclipses de la Lune et du Soleil, organise des expéditions dans différentes régions du monde afin de coordonner les observations, on observe encore Jupiter et ses taches; Mars, qui calcule la parallaxe, ce qui lui permet de déterminer la distance TerreSoleil puis celle de toutes les planètes, les comètes observées à nouveau en 1681-1682, il découvre la lumière zodiacale, crée une carte très détaillée de la Lune, mais plus particulièrement craint avec Saturne, il découvre quatre nouveaux satellites, dont deux en 1671 - 72 et deux en 1684, ses anneaux, et la division entre les anneaux, appelé la division de Cassini aujourd'hui. En 1694, une partie de l'Italie, avec son fils, Jacques, pour la restauration de Meridiana di San Petronio, et retourne à Perinaldo; même ici, comme dans toutes les villes où ils se trouvent à passer, faire des observations, de la maison et divers endroits, y compris, apparemment, le "dell'Alpicella Tour", une colline non loin du village. Ils retour à Paris en 1696. Qui se passe, dans les dernières années de sa vie, à un gigantesque: une étude systématique de l'ensemble de la France, en même temps, en utilisant le système de triangulation et sa méthode de détermination des longitudes, pour attirer la nouvelle carte de la France , commandée par le roi; Cassini a commencé à travailler avec Picard et continuer avec son fils Jacques; mais le dur travail sera achevé après près de 130 ans par ses descendants, et Thury Cassini III et Cassini IV. Gio.Domenico Cassini décédé le 14 Septembre 1712 à Paris et a été enterré à Saint Jacques du Haut-Pas, la paroisse de l'Observatoire.


Intervista con il Segretario di Confartigianato Sanremo Barbara Biale:

Il settore è in crisi ma la Francia ci dà un forte sostegno...

Nonostante la negativa congiuntura economica molti artigiani imperiesi riescono a sopravvivere grazie al prezioso ossigeno che arriva dalla vicina Costa Azzurra.

S

ostiene il report del'Istituto Leoni, in merito alla libertà economica, che la nostra nazione resta molto debole in alcuni indicatori. Uno riguarda la spesa pubblica: gli avanzamenti del 2013 (5,9 punti) non devono distrarre da una valutazione estremamente severa, che tenendo conto del livello e della qualità della spesa, che ci assegna il 25,3%. La stessa libertà del lavoro viene valutata al 52%, ben 9 punti in più dell'anno scorso, grazie alla riforma delle pensioni e a quella parte della riforma Fornero che mette in discussione, seppure in misura insufficiente, l'articolo 18. Infine, cresce di 5 punti la libertà di investimento, in virtù delle misure di relativa apertura del mercato che sono state messe in atto. Altro grande limite alla libertà economica in Italia – sostiene il documento dello studio Leoni – è la diffusione della corruzione, rispetto alla quale la valutazione è pari al 39%. Il grado di libertà economica dell'Italia nel 2013 dunque, è del 60,6%, in crescita di 1,8 punti percentuali rispetto al 2012. In un contesto più “piccolo” ma non meno importante e locale, abbiamo intervistato sull'argomento la dottoressa Barbara Biale, Segretario di Confartigianato Sanremo e componente della giunta della Camera di Commercio di Imperia. Nel fare un’analisi sull’attuale stato di crisi, la Biale ci ha dichiarato: “Si tratta di uno dei momenti più critici, visto che c’è stato uno stop dal punto di vista della circolazione della moneta, per via anche della frenata che le banche hanno avuto in merito all’erogazione creditizia. Noi come Confartigianato abbiamo avuto un ridimensionamento nel numero di imprese, ma lo sbocco sulla Francia ha fatto da ammortizzatore, soprattutto per gli artigiani che operano nel settore dell’edilizia e dell’agro-alimentare”.

dell’economia francese attraverso uno "sportello" attivato a Ventimiglia, nella sua qualità di città di confine, grazie al quale possono essere assistite tutte le tipologie di imprese che vogliono operare in Francia e nel Principato di Monaco. Un servizio di consulenza fiscale, adempimenti burocratici, previdenza sociale e tanto altro ancora. Un'iniziativa preziosa accolta come una spinta alla ripresa del settore in grado di produrre lavoro e sviluppo non solo per il territorio d’oltralpe ma anche per i nostri artigiani. Nel corso della nostra intervista il Segretario di Confartigianato Barbara Biale ha fatto anche il punto sulla possibile ripartenza dell'economia nella provincia di Imperia, grazie allo sviluppo economico per gli artigiani del settore immobiliare, collegato alle ritrutturazioni e all'edilizia. “E’ necessario, tuttavia, che questo settore collegato in gran parte alle ristrutturazioni – ha precisato Barbara Viale – che i nostri artigiani siano sempre più impegnati verso politiche edilizie eco-sostenibili”. Come è noto, d'altronde, dopo il recente Convegno al Teatro Ariston dedicato alla Bioarchitettura®, i valori ecologici anche nella nostra Riviera sono diventati ormai un impegno categorico per chi lavora nel settore edilizio. “No alla cementificazione, – ha dichiarato con decisione Barbara Viale – e maggiore informazione e cultura, per investire sull' immobile lavorando su ristrutturazioni finalizzate all'energia pulita, affinchè l’immobile stesso possa garantire qualità e pregio. Il mio auspicio – ha aggiunto il segretario di Confartigianato Sanremo – è che anche nella nostra zona prosperi un settore immobiliare sostenuto dalla semplificazione burocratica da parte degli enti preposti attraverso un maggiore dialogo con gli ordini professionali per un benessere non solo economico, ispirato in primis alla qualità della vita”.

I nostri cugini della Costa Azzurra, infatti, nonostante la crisi economica europea, se la passano meglio di noi, perché i lavori pubblici non si sono fermati. Non a caso, infatti i loro progetti realizzabili sono ispirati al "grandeur" tipico della Francia. In una recente intervista, infatti, il sindaco di Nizza Christian Estrosi ha annunciato che entro i prossimi due anni e mezzo potrebbero iniziare i lavori per l’alta velocità tra Nizza e Genova su rotaie (tempo di percorrenza un’ora) e in soli due ore e mezzo da Nizza a Milano in due ore e mezzo. La Confartigianato, a sua volta, segue con grande attenzione l’evoluzione

L’attività di Confartigianato Sanremo non è dedicata solo agli addetti ai lavori ma anche orientata all'organizzazione di eventi per la città. Il prossimo mese sono in programma due importanti iniziative nel centro storico riguardo la Pigna. “La Pigna è un angolo trascurato – ha detto Biale – che dovrebbe tornare nelle mani dei sanremesi, un gioiello che va recuperato dal punto di vista architettonico e degli abitanti. Ci sarebbe bisogno di un grande insediamento di attività economiche che dovrebbero rappresentare il miglior ostacolo ai pericoli dell'illegalità”.

49


Sanremo e la comunità russa. Oltre 100 anni di storia e cultura

L'espansione dei cittadini russi in Riviera e nella Costa Azzurra è in continua crescita, grazie anche alle risorse economiche della Russia. Si rinnovano le tradizioni culturali della Belle Epoque. E i russi di oggi, come potere d'acquisto, sembrano aver già sorpassato gli "amerikani" di ieri...

P

arlare del rapporto che ha avuto ed ha tutt’ora Sanremo con i russi, ci porta indietro nel tempo ai fasti della Belle Epoque. Fu la zarina Maria Aleksandrovna, moglie di Alessandro II, a dare il via ai soggiorni in riviera dei russi, trascorrendo a San Remo l'inverno tra il 1874 ed il 1875. In segno di riconoscenza fece dono alla città che l'aveva ospitata delle palme per il lungomare e l’amministrazione comunale in segno di gratitudine le dedicò il viale, chiamandolo Corso Imperatrice, nome che conserva ancora. Alla corte sanremese della zarina trascorse il suo ultimo inverno lo scrittore A. K. Tolstoj, lontano parente di Leone Tolstoj, dalle cui lettere si ha una testimonianza di come i russi vivevano l’atmosfera di Sanremo. Sull'esempio della Zarina anche la nobiltà russa, compresi i membri della casa imperiale, inizia a trascor-

50

rere le stagioni invernali a Sanremo. poco. Verso la fine del 1913 la coMolte famiglie aristocratiche avevano struzione è completata solo a grandi ville in Riviera e vi passavano l'in- linee, ma "per non lasciare senza il verno. Non solo: molti russi malati di conforto della preghiera i compatriotubercolosi scelsero la città dei fiori ti che erano giunti per la stagione" come luogo di soggiorno. Nella città, viene deciso di consacrare la chiesa infatti, sorsero un bagno, un forno e e di iniziare a celebrare le funziouna farmacia russi. Verso la fine del ni religiose. Nonostante il disegno diciannovesimo secolo nacque l'idea originale fosse dell'architetto russo di costruire una chiesa e il progetto Aleksej Scusev, questi non si recò prende definitivamente corpo tra i mai a Sanremo. Pertanto il progetto componenti della colonia russa. Il definitivo fu opera dell'ingegnere progetto però si trascina a lungo per locale Pietro Agosti, che si occupò mancanza di mezzi. La prima pietra anche di seguire le maestranze nei viene posata il 26 novembre 1912 da lavori di costruzione. padre Nikolaj AkviNon solo chiesa: la lonov di Mentone Molte famiglie cappella nel cimialla presenza di nutero monumentale merosi sanremesi. aristocratiche della Foce, ora semiDopo la posa della vivevano in Riviera abbandonata, aveva prima pietra il Conelle loro ville un tempo grande mitato avvia una racrilevanza nella vita colta di offerte ma di durante l'inverno denaro ne arriva ben dei russi residenti


a Sanremo. Era stata edificata negli anni 1906-1907 (probabilmente dall'arch. A. B. Kauffman) per iniziativa di O. P. Koteneva, vedova dell'ingegnere militare N. K. Kotenev, che raccolse tra i russi di Sanremo i fondi per la sua costruzione. Sanremo per i russi è sempre stata sinonimo di turismo d’elite e questa estate proprio i turisti provenienti dall’ex Unione Sovietica sono stati i salvatori della stagione. Qualche mese fa bastava guardarsi attorno per rendersi conto di quanto era massiccia la presenza di russi in

città: entrando nei ristoranti, percorrendo via Matteotti, salotto dello shopping per eccellenza, camminando o pedalando sulla pista ciclabile, si incontravano giovani, famiglie o gruppi che arrivavano dalla Russia. All’occorrenza anche il Casinò, aveva distribuito materiale in cirillico negli hotel, e posizionato due totem di benvenuto in via Matteotti e accanto alla chiesa Russa. Nella casa da gioco l’accoglienza era stata affidata a ragazze madre lingua. Anche nel campo dell’immobiliare sono diverse le agenzie dedicate ad

una clientela russa che in Riviera dei Fiori e Costa Azzurra, cerca il suo personale angolo di paradiso per fuggire dal freddo degli Urali, oltre che avere uno “status symbol” nei luoghi consacrati dal gran turismo di lusso degli Zar.

...E nel frattempo a Nizza è stata allestita una grande mostra d'arte al Museo Massena dedicata alla "Presence russe Nice et la Côte d'Azur 1860-1914". Un grande successo di pubblico e di critica.

A

nche la vicina Costa Azzurra è terra dove la comunità russa ha messo radici nei secoli. Proprio per questo motivo la città di Nizza ha voluto dedicare la mostra “Presence Russe. Nice et la Cote d’Azur. 1860-1914” che si concluderà il 18 marzo prossimo. L’esposizione è ospitata nelle prestigiose sale del museo Masséna, in occasione del la quale prende centenario, avvenuto nel 2012, della costruzione della cattedrale ortodossa di San Nicola a Nizza.

Alexis Korotneff e Léopold Bernstamm, la cattedrale russa e infine i famosi balletti. L’esposizione presenta numerosi dipinti, sculture, acquarelli, fotografie,

oggetti d’arte, costumi di scena, e tanto altro ancora. Il museo è aperto tutti i giorni escluso il lunedì, dalle ore 10 alle 18.

La presenza russa nella riviera francese è evocata nelle cinque sale allestite per l’occasione, al secondo piano del museo, le cui tematiche sono: la famiglia imperiale in Riviera, il castello di Valrose, un sito russo nel cuore di Nizza, l’apporto culturale e scientifico russo di Maria Baskirtseff, Ivan Aivazovski, Anton Tchekhov, Museo Massena

51


Al Teatro dell'Opera del Casinò

Un grande evento religioso e sociale sui valori educativi

Alla vigilia di Natale è stato presentato a Sanremo, dalla regista Wilma Massucco, il documentario "La vita non perde valore. Padre Berton e gli ex bambini-soldato della Sierra Leone". Il missionario saveriano Bepi Berton e lo psicologo Roberto Ravera, Primario Asl 1 Imperiese, sono stati protagonisti del dibattito. Il documentario, disponibile anche in versione dvd, rappresenta una opportunità per un approfondimento religioso e sociale della situazione africana e delle stesse problematiche giovanili per le scuole superiori della provincia di Imperia.

I

l Teatro dell’Opera del Casinò di Sanremo ha avuto il piacere di ospitare il 15 Dicembre scorso Padre Bepi Berton, missionario saveriano, che ad un attento pubblico ha raccontato la sua opera missionaria e di aiuto agli ex bambini soldato reduci della guerra civile in Sierra Leone. La guerra civile sierraleonese è stata un conflitto ininterrotto dal 1991 al 2002, che ha visto scontrarsi i ribelli del Fronte Rivoluzionario Unito, sostenuti dalle forze speciali del National Patriotic Front of Liberia (NPFL), con le forze governative comandate da Joseph Momoh. Roberto Ravera e Padre Berton in Sierra Leone Al termine degli undici anni di scontri, che hanno causato oltre 50 000 vittime, hanno prevalso le forze governa- non perde valore” con la regia di Wilma Massucco. Quetive. Durante il primo anno di guerra il FRU conquistò il sto documentario non parla di bambini soldato ma di controllo di ampi territori nell'est e nel sud del paese ric- quello che è successo ad alcuni di loro, a dieci anni dalla chi di miniere di diamanti. La debole risposta del gover- guerra civile che ha devastato la Sierra Leone (1991 – no agli attacchi del FRU e alla diminuzione dei guadagni 2002). Wilma Massucco ha incontrato ex bambini soldaderivanti dalla produzione di diamanti fecero precipita- to di Padre Giuseppe Berton (Sisqo, Tejan, Betty, Abu), re la situazione sino al colpo di stato militare dell'aprile sopravvissuti all’attacco dei ribelli o alla prigionia nella 1992, in cui prese il potere il National Provisional Ruling foresta (Daniella, Finda) ed esponenti del Family Homes Council (NPRC). Al termine del 1993, le truppe gover- Movement (Margaret, Fofanah, Ernest), e ha discusso con native riuscirono a riconquistare le miniere in mano ai loro sul “prima e dopo” dell’incontro con Padre Berton. ribelli, spingendo il FRU al limite dei Le interviste ai vari soggetti sono semconfini con la Liberia. Nel marzo 1995, pre intercalate all’intervista a Padre per sconfiggere definitivamente il FRU L’Africa ha il Dna Berton, che fa da filo conduttore, inil governo chiamò a combattere le forze del cuore e prevarrà terfacciandosi anche con lo psicologo mercenarie sudafricane degli Executive Roberto Ravera, che da anni collabora creando il nuovo Outcomes (EO). La Sierra Leone poté con il FHM attraverso progetti di ricerca così svolgere delle libere elezioni nel villaggio globale che finalizzati a valutare gli effetti del traumarzo 1996, mentre il FRU siglò l'accorma nei bambini soldato. Oltre a fare un non sarà dominato do di pace di Abidjan. atto di denuncia nei confronti dei bamdalla crudeltà Sotto la pressione delle Nazioni Unite bini soldato, una piaga che purtroppo il governo annullò però il suo contratto della finanza è ancora diffusa in molti Paesi, e a precon i mercenari dell'EO prima che l'acsentare - attraverso la figura di Padre cordo fosse messo in pratica, e le ostilità Berton e del FHM - un modello educativo esemplare, ripresero. Nel corso del convegno c’è stato lo spazio per il film approfondisce tematiche che possono riguardare assistere alla proiezione del film-documentario “La vita ciascuno di noi: chi guarda il film può identificarsi con il

52


Da sinistra: Padre Berton, Roberto Ravera, Andrea Di Blasio e Wilma Massucco

Il dottore Roberto Ravera

Un ex bambino-soldato

Padre Pepi Berton

proprio senso di solitudine, le proprie paure, il disvalore costiera amalfitana, c’è un futuro ma sarà composto da una della propria vita, e può anche intuire come riscattarsi comunità mondiale. Due i problemi da affrontare, il primo è da questa sofferenza. Padre Berton durante il dibattito l’urbanizzazione tra le culture del villaggio e della città. Ma ha focalizzato l’attenzione sulla sua opera e sul recupero il più lontano è la globalizzazione, l’Africa porterà il suo peso dei ragazzi e ragazze. “L’Africa ha il Dna del cuore e prevar- un domani, ora no perché è ancora sfruttata”. E ancora: “Siarà creando il nuovo villaggio globale che non sarà dominato mo in un momento di transizione, speriamo che migliori, il fudalla crudeltà della finanza”. Sull’amore per il prossimo e turo c’è e va solo in una direzione ed è l’educazione: un uomo nei confronti di Dio, Padre Berton ha detto: “Non giochia- educato non si fa calpestare”. Sui progetti di FMH Italia, mo solo sul fattore religioso, Dio è presente nel cuore di tutti Roberto Ravera Psicologo, Primario ASL 1 Imperiese gli uomini che non possono fare niente senza di lui. Lo mani- ha evidenziato: “Siamo un’associazione di volontari, lavoriafesterà in modi differenti ma è presente, non c’è alternativa. mo sulle realtà locali. C’è la volontà di costruire un ospedale, io vado giù due volte l’anno e ci sto per due Noi siamo stati adottati da Dio attraverso mesi…” Maria e lui attraverso Giuseppe dall’intera umanità. Questa è la chiave che ci darà una Dio è presente Ravera psicologo dell’ASL n.1 Imperienuova cultura, sapere che l’altro ha un cuore nel cuore di tutti se su Padre Berton ha detto: “La prima che sente come il nostro. Così ci avviciniamo gli uomini che volta che ho incontrato Padre Bepi Berton all’unico Dio che è uguale per tutti”. non possono fare ho capito immediatamente che la mia vita sarebbe cambiata. E’ un grande testimone Sul ruolo dell’associazione FHM e sulla niente senza di lui delle ragioni del bene, colui che a prezzo di sua missione ha evidenziato: “Se io non un grande sacrificio ha saputo testimoniare torno, parecchi di loro diranno: è venuto qui per un mestiere, non ci apparteneva e noi non apparteneva- che “ in ogni persona c’è qualcosa di buono”. Nei primi viagmo a lui.” Sul futuro della Sierra Leone Padre Berton ha gi in Sierra Leone ho capito il segno del suo lavoro, lo sforzo affermato, con un sorriso: “Mi auguro che diventi come la di congiungere la fede con l’aspetto educativo, con la dignità ››

53


dell’uomo e con la capacità di alleviare le soffein secondo piano”. renze e curare le ferite del corpo e dell’anima”. Concluso il dibattito, la manifestazione orLo psicologo ha spiegato il perché della sua ganizzata, con la collaborazione della Pubpresenza nel paese del continente nero: “Da blica Assistenza Ponente Emergenza di alcuni anni Padre Berton si è reso conto che il Bordighera, a scopo benefico, si è conclusa progetto educativo, sfociato nella nascita della con uno spettacolo leggero, ma ugualmente Scuola di Holy Family a Majenkine non poteva ricco di significato per i suoi obiettivi sociabastare. Era necessario pensare che l’FHM avesse li. La Pubblica Assistenza Ponente Emerun coinvolgimento in un progetto di cooperaziogenza, infatti, ha realizzato lo spettacolo a ne socio-sanitario, con l’intento di dare assistenza scopo benefico, "Il meglio di Backstage", di ai bambini non solo per le malattie del corpo ma, Cesare Beltrami con Nicolò Patrizia Campanile con la sua Compagnia teatrale, una divertente commedia burlesoprattutto, al dolore psicologico, ai traumi, alle deprivazioni affettive e al dolore emotivo e affettivo. Tutte cose sque. Il ricavato dello spettacolo, replicato il 23 dicembre che in questo paese non hanno pertinenza, per ragioni che non alla discoteca Kursaal Club di Bordighera, verrà utilizzasono solo legate alla misera e alla povertà, ma ad una man- to per l’acquisto di un’ambulanza con materiali di dotacanza di una chiave di lettura culturale e antropologica in cui zione per servire tutti i cittadini della Città delle Palme e• i bisogno di accudimento e di attenzione del bambino passano della stessa Riviera dei Fiori. Andrea Di Blasio

La comunità in Sierra Leone dedicata a Anita Baronio

da sinistra: Wilma Massucco, Roberto Ravera, Padre Berton, Andrea Di Blasio, Giorgio Beltrami

La vita non perde valore

Padre Berton e gli ex bambini soldato della Sierra Leone Un film documentario di Wilma Massucco Bluindaco Productions © 2012 www.bluindaco.org "Chiunque voi siate, qualsiasi azione malvagia abbiate commesso o comunque siate caduti in basso...la vostra vita non perde affatto di valore" Questo è il messaggio del film e del dibattito.

Per informazioni

www.fhmitalia.it - info@fhmitalia.it oppure: +39 335 8378976 (Giorgio Beltrami)

Per la corrispondenza:

c/o Parrocchia degli Angeli Via G. Marsaglia, 6 - 18038 Sanremo (IM) ITALY

54


IL CONTRIBUTO DELLA PONENTE EMERGENZA ALLA FESTA DELLA SOLIDARIETĂ

Fare del bene divertendosi CON IL MEGLIO DI

La commedia teatrale di Patrizia Campanile e la sua compagnia

La Ponente Emergenza con i suoi oltre 35 volontari è sempre disponibile, giorno e notte, a soccorrere ed aiutare i cittadini di Bordighera e della provincia Per info telefonare al numero 0184 251802 oppure visitare la pagina facebook della Ponente Emergenza di Bordighera

55


Un grande convegno a Sanremo del Distretto 108 IA3 dei Lions

“No alla violenza contro le donne e gli omicidi in famiglia! Combattiamo il silenzio con l'aiuto delle nostre Istituzioni”

Al Palafiori i "Lions" hanno organizzato una manifestazione che apre una nuova pagina per la difesa delle donne e dei bambini. Oltre 400 persone, comprese alte autorità e Istituzioni, hanno partecipato ad una conferenza con relatori d'eccezione come la celebra criminologa genovese Roberta Bruzzone.

H

a riscosso un grande successo il convegno organizzato al Palafiori di Sanremo il 19 gennaio scorso, dal Distretto Lions 108 IA3, col supporto logistico del Lions Club Sanremo Matutia, nonché tema di studio nazionale dal titolo “Dall’abuso sui minori alla violenza sulle donne: combattiamo il silenzio” . Al convegno e dibattito, è stata focalizzata l’attenzione e la sensibilizzazione sulla violenza sulle donne come dramma moderno e attuale, oltre che sugli aspetti giuridici, criminologici, psicologici e sociali. Il centro congressi sanremese era tutto esaurito (più di 400 i partecipanti) e a questo importante simposio hanno partecipato relatori d’eccezione come: Roberta Bruzzone – criminologa, psicopatologa forense, CTU presso diversi tribunali e consulente di parte, Fiorenza Giorgi – G.I.P. presso il tribunale di Savona, Cristina Obber – giornalista e scrittrice, Eugenio Aluffi – avvocato del foro di Sanremo, membro AIAF e camera penale presso il tribunale di Sanremo, Maria Cristina Roà – avvocato del foro di Sanremo, membro AIAF, Gabriella Provaggi – avvocato foro di Savona, membro AIAF, Lorena Rambaudi – assessore regionale alle pari opportunità, Maria Cristina Liberati – assistente sociale, responsabile centro antiviolenza provinciale di Imperia, Elvira Lombardi - presidente dell’ordine degli avvocati di Sanremo, Michela Moretti – avvocato del foro di Savona, referente Distretto 108 ia3 del tema di studio nazionale Lions e moderatore della conferenza, Gabriele Sabatosanti Scarpelli - Presidente del consiglio dei Governatori e infine Gianni Carbone - Governatore del distretto Lions 108 IA3. Nutrita la rappresentanza di forze dell’ordine, come il Capitano dei Carabinieri di Sanremo Gerardina Corona, il capitano della Guardia di Finanza Jacopo Allera, il Comandante del porto di Sanremo Andrea Betti, la pm del tribuna-

56

Nella foto, da sinistra: Il Capitano dell'Arma dei Carabinieri di Sanremo, Gerardina Corona, il Capitano della Guardia di Finanza Jacopo Allera e il Comandante del Porto di Sanremo Andrea Betti

le di Sanremo Barbara Bresci ed altri. Claudia Lolli vice sindaco di Sanremo e socia Lions, nel dare il benvenuto al pubblico presente e lodare questa iniziativa, ha informato che anche Sanremo è assai vicina alla problematica. Infatti nella città dei fiori è attivo un gruppo di auto e mutuo aiuto, gratuito e aperto a tutti, un progetto che vuole fornire uno strumento efficace per comprendere le dinamiche che portano alla violenza femminile. Nel corso della conferenza il Presidente del consiglio dei Governatori Sabatosanti Scarpelli ha detto: “Le donne come iscritti nei nostri club sono in rapporti elevati, ciò vuol dire che hanno saputo dare un approccio diverso e unendo le diverse mentalità, atteggiamenti e sensibilità tra uomini e donne, si può crescere”.


La crimonologa Roberta Bruzzone

I dati sconvolgenti illustrati nel suo intervento dalla nota criminologa genovese Roberta Bruzzone sui vergognosi primati italiani: siamo primi in Europa per gli omicidi in famiglia ai danni delle donne e la Liguria è la prima Regione in Italia nella macabra classifica delle donne vittime di omicidi in ambito domestico. Una situazione insostenibile Particolarmente interessante è stato l’intervento di Roberta Bruzzone, la nota criminologa genovese che ha fatto una dettagliata analisi sulle casistiche di violenza sulle donne e tracciato un quadro e profilo degli aguzzini uomini. Professionisti o operai, militari o commercianti, giovani o vecchi, purtroppo quando si tratta di crudeltà nei confronti del sesso debole non c’è una vera e propria categoria. La follia non ha ceto sociale o età. La Bruzzone ha sciorinato diversi dati per quanto riguardano gli omicidi in famiglia nel nostro paese: abbiamo il triste primato in Europa in questa macabra classifica. Si commette un omicidio in famiglia, in media, ogni 2 giorni, 2 ore, 20 minuti e 41 secondi, così recitano i dati dell’Ami (Associazione Matrimonialisti Italiani) 2010. In un contesto più locale, in Liguria le donne vittime di omicidi in ambito domestico , analizzando l’incidenza sulla popolazione ci si aggira col 6.2 % delle vittime per milione di residenti, seguito dal Molise con il 4.7 % e Sicilia col 3.6 %. “Al di la della conta dei cadaveri e scusate se uso una terminologia forte – ha detto la criminologa Bruzzone – troppo spesso mi ritrovo a battagliare con chi dovrebbe proteggere le vittime”.

L’assessore regionale alle pari opportunità Lorena Rambaudi ha spiegato la funzione della legge regionale 12/2007 che offre tutela e sostegno alle donne vittime di violenza o minaccia di violenza dentro la famiglia. In conclusione il Governatore del 108 IA3 Gianni Carbone ha evidenziato: “Rinnovo i miei complimenti a Michela Moretti (referente del tema di studio nazionale e moderatore dell’iniziativa ndr), il convegno è riuscitissimo per via della presenza di relatori eccellenti ed eccezionali. Da questo dibattito sono emersi molti suggerimenti, come ad esempio che il pericolo maggiore per le donne siamo, purtroppo, noi maschi. Ma se di questo fenomeno da oggi in poi, più ne parliamo, più sensibilizziamo, riusciremo a tamponare questo grave problema”. Andrea Di Blasio

Prevenzione è la parola d’ordine: “E’ già successo che valutazioni realistiche puntualmente si sono verificate, in vicende che lasciavano prevedere un’escalation e che hanno poi portato danni permanenti al corpo e alla mente alle vittime”.

57


La nascita di una città internazionale

Il passaggio da un centro di pescatori e agricoltori, al turismo del benessere.

M

entre numerose trasformazioni urbane stavano avvenendo in tutta la Liguria, Sanremo era ancora un centro di poco più di ottomila abitanti, i quali vivevano del prodotto delle loro terre coltivate perlopiù ad agrumi ed ad uliveti. Si trattava di un territorio dalle evidenti peculiarità, dove gli abitanti non avevano ancora costruito grandi palazzi, ma muri e terrazze per testimoniare la loro presenza ordinata su una natura, che offriva frutti, profumi, colori ed un clima dolcissimo. “L’Ottocento vide il culmine della coltivazione degli agrumi iniziata nel Seicento in tutta la Riviera: Nizza era famosa per gli aranci, Mentone per i limoni, Sanremo per i mandarini[...].E’ noto come i naviganti, la notte, sapessero di trovarsi al largo della Riviera, dal profumo che li raggiungeva fino a quattro miglia da terra e li accompagnava da Nizza a Sanremo.” M.CUPISTI Quando Sanremo odorava di mandarino. La Belle Epoque di Sanremo dal 1880 al1914, Ventimiglia 1985 Boine scrive: “Ulivi, uliveti dappertutto, il parco uliveto, il campo uliveto, la vigna uliveto, il bosco in alto faticosamente, dolorosamente, tenacemente uliveto”. G. BOINE La città, pubblicato su La Riviera ligure 1912.

58

Sanremo, grazie alla sua posizione, protetta dai monti, in una baia mite e piacevole in ogni momento dell’anno, era riconosciuta anche come la Nuova Palestina, per la coltura delle palme. Esse erano vendute in tutta Europa e si trovavano in ogni chiesa, nelle comunità ebraiche: fenomeno che permise alla città di essere proclamata, fin dal 1797, “Capoluogo della Giurisdizione delle palme”. Con l’avvento del nuovo secolo, iniziarono a scomparire i boschetti di aranci per lasciare spazio a case e giardini. Si tagliarono gli uliveti e si iniziò la coltivazione e l’esportazione di fiori in favore di un’urbanizzazione, che si sviluppò fino allo scoppio della Prima Guerra Mondiale. Le colline profumate dagli agrumi lasciarono spazio ai cantieri. Mutò anche l’obiettivo degli stranieri, che da passanti si trasformarono in villeggianti di lunghi soggiorni, solitamente sotto consiglio di medici, in particolare per chi soffriva di depressione, di gracilismo, di malattie polmonari. Questo tipo di sfruttamento attivo di un clima temperato, come quello mediterraneo, non era la prima volta che si vedeva, ma di sicuro, Sanremo, vantava stabilimenti specifici all’avanguardia, che sulla scia di Cannes, promossero le possibilità della città a livello internazionale. Dopo l’avvento della ferrovia, si costruirono numerosi passaggi a livello, che permisero di unire il centro della città con il mare, le spiagge e il porto. Nacque una nuova passeggiata, parallela alla ferrovia, denominata Corso Carlo Alberto (oggi Via Nino Bixio). Se, inizialmente, la soluzione di una ferrovia, che attraversava la città, sembrò disdicevole e negativa, non si dimostrò tale in seguito; al contrario, la ferrovia sul mare era, a sua volta, attrazione turistica e di stupore. Ne derivò l’avvento di un flusso cospicuo di stranieri, che generò colonie stabili, facendo di sé un centro cosmopolita e all’avanguardia.


L’esposizione ad un clima mediterraneo, era considerata la cura migliore per la tubercolosi; i bagni in mare vennero consigliati anche in inverno e, quindi, anche i Grand Hotel si attrezzarono per poter far sì che questo tipo di cura si potesse effettuare anche nei loro stabilimenti: la maggior parte di essi si adoperò di piscine con acqua di mare riscaldata, per agevolare l’immersione. Il primo stabilimento creato per offrire bagni di acqua salata, direttamente in mare fu progettato e realizzato da Pio Soli, nel 1881, in zona Morgana. Sanremo ormai era considerata una stazione climatica di rinomanza mondiale. “Qui si sana”,“station d’hiver”,“l’eterna primavera”, “il sole sverna da noi”: erano gli slogan in italiano, inglese, francese, tedesco e russo. Sanremo, fu proclamata la Città dei Fiori, non solo per il commercio, ma anche per la forma estetica delle sue facciate, per le sue vetrate colorate, per i suoi manifesti. Se pensiamo alla situazione spensierata della città durante tutta la Belle Epoque, essa si può considerare la prima stazione climatica italiana e una delle prime in Europa. Grazie all’Orient Express-un autentico fulmine dagli interni lussuosi in velluto rosso, specchi, sedili morbidissimi e vetri istoriati- si percorreva la distanza Mosca-Parigi, di 3.700 chilometri, in sole 53 ore, passando per Sanremo. La città così fu raggiunta da turisti provenienti da ancora più lontano e con estrema facilità. Una successiva sorpresa dell’amministrazione fu la Milano-Sanremo, una corsa ciclistica, che comportò l’ampliamento del flusso turistico stagionale proprio nel periodo in cui solitamente calava. Nacquero, perciò, alcune guide che indicavano non solo dove alloggiare, ma anche dove ristorarsi, quali luoghi caratteristici visitare e gli eventi di maggior spicco. Sanremo si era ormai confermata l’attrazione della Costa Azzurra. di Federica Flore

59


La nascita di una città internazionale

La tradizione culturale di Sanremo dalla parte del turismo intellettuale

L

’inaugurazione del nuovo porto turistico fu seguita a breve distanza da un forte incremento edilizio. Si constatò una crescita non soltanto dal punto di vista costruttivo, ma anche culturale: a Sanremo giunsero grandi personalità artistiche del calibro di Charles Garnier, Giacomo Grosso, Alessandro Mazzucotelli, Galileo Chini e molti altri ancora. La cultura vivace della Belle Epoque, interrotta, dallo scoppio della Grande Guerra, contraddistinse Sanremo anche nel periodo subito seguente: si contò un crescente sviluppo dell’attività turistica d’élite. Tra le figure di maggiore importanza, Alessandro Escoffier, figlio del già noto commerciante d’olio Francesco Escoffier, noto perchè fece parte delle Camicie Rosse di Garibaldi, fu sindaco di Sanremo e fu Primo Cavaliere del lavoro della provincia di Imperia e di Porto Maurizio. La Contessa Adele Bianchi Roverizio di Roccasterone, moglie del conte Stefano Roverizio, sindaco di Sanremo per oltre dieci anni, fu il vero motore di attivazione della città e divenne, come ci racconta l’Astraldi, la portavoce della città all’epoca, e il nodo cruciale della società sanremese, tanto che, l’Astraldi, paragonò il salotto della Bianchi Roverizio a quello della Contessa Maffei a Milano. Anche qui, in periferia, i grandi aristocratici frequentavano salotti, adottavano comportamenti alla moda, si inserivano perfettamente all’interno del panorama culturale europeo; vi era dunque un cosmopolitismo inconsueto per una cittadina di provincia. All’interno della cerchia elitaria della Contessa Adele, intellettuali pronti ad attirare l’attenzione della critica europea, scrissero alcune considerazioni sulla cittadina, come di un centro di moderata importanza letteraria e artistica. Questi libelli furono tradotti nelle diverse lingue, tanto che la loro diffusione in Inghilterra, in Francia e in Germania, soprattutto, comportò un notevole incremento del turismo a Sanremo. Questo gruppo di ricchi intellettuali, si succedettero numerose commissioni agli architetti locali più di fama sia per ville che per palazzine. Le costruzioni si intensificarono nella zona amena del Berigo, (oggi Corso degli Inglesi), dove la stessa contessa incoraggiò il dottor Gio. Batta Panizzi e Francesco Onetti alla commissione di un villino adibito all’ospitalità dei forestieri: la prima costruzione con fini turistici in città. Adele Roverizio di Roccacsterone commissionò, nel

60

1861, a Pietro Bogge, un capitalista piemontese, la costruzione dell’hotel de Londres, ultimato l’anno successivo, nel 1861, che divenne il primo grande albergo della zona, dando il via ad una fervida costruzione di Grandi Hotel sull’esempio della boulevard su la mer di Nizza. La cerchia della contessa non si limitava alle conoscenze sanremesi, ma si estendeva addirittura all’Inghilterra, alla Germania, amicizie mantenute grazie un fitto carteggio con medici e intellettuali dei rispettivi stati. Donna di grande ingegno e di inventiva, decise di spedire lettere elogiative del territorio sanremese sotto falso nome, nascondendo, quindi, la sua identità di cittadina, di indigena del posto, in modo da attirare l’attenzione di altri turisti e innescare quel flusso migratorio che si vedrà col tempo. Esiste una letteratura di viaggio, che circolava in quegli anni, sulla quale risulta utile soffermarsi per scoprire quale fosse il giudizio critico di Sanremo. Ad esempio, in una guida-souvenir, stampata a Milano, nel 1900, dal “The Artistic International advertising”, non si parla d’altro se non di clima e di temperature; mentre in “Sanremo rivisitata” di Giovanni Ruffini si legge di Sanremo attraverso generose descrizioni. Anche le cartoline, all’epoca molto utilizzate per la pubblicità turistica, diffondevano immagini suggestive di Sanremo. Anche altre erano le pubblicazioni su Sanremo, che non riguardavano soltanto le tematiche affrontate qui sopra, ma erano di carattere medico. Si trattava di scritti di illustri medici, tra cui il dottor Kerel, medico personale dell’imperatrice di Russia, il dr. Lopez e il dr. Aspinall. In città si formò una sorta comitato ufficioso, composto da alcuni illustri personaggi, il dottor Panizzi tra tutti, che si impegnarono a viaggiare in giro per l’Europa, organizzando conferenze per illustrare le bellezze di Sanremo. Si trattava di un momento particolarmente favorevole per il comune ligure: “Sanremo, quanta bella gente! Non ho mai veduto in tutta la Riviera persone così eleganti e raffinate. A sera mi piace passeggiare vicino al Grand’Hotel de Londres. Mi lascio inebriare dalla visione di gentil donne che vaporose toilettes e preziosi gioielli rendono ancor più belle, affascinanti. Qui si respira l’aria dell’Europa e se ne odono tutte le lingue.” Questi anni coincisero con la cosiddetta “età dei grandi Sindaci”. Periodo florido, di emancipazione turistica,


economica e culturale, personaggi come Bartolomeo Asquasciati aprirono la città allo straniero con atteggiamenti innovativi; le comunità forestiere furono fortemente integrate e amalgamate alla cittadinanza; non casuale, infatti, fu il soprannome che gli inglesi affibbiarono al sindaco Asquasciati “one of them”. A pubblicizzare la città anche la scrittura di opere di grandi scrittori. Tra i romanzieri, S. Ligeard, Tobias Smollet e Charles Dickens o Ciajkovskij, che, nel 1877, scrisse: “[…]queste mammole vi ricorderanno il Sud, il sole, il mare, il tepore…Lassù nei boschi sono stato infinitamente felice e immediatamente ho sentito il bisogno di dirlo…” Ma il primo e il più efficace romanzo, in questo filone, fu “Il dottor Antonio”, scritto, in lingua inglese dal profugo politico, esule in Inghilterra Giovanni Ruffini; fu stampato ad Edimburgo, nel 1855. Il racconto, ambientato a Bordighera, ebbe facile presa sugli inglesi, che, reduci dalla stagione romantica, iniziarono un intenso pellegrinaggio verso l’estremo Ponente ligure, che durò davvero molti anni. Altri motivi letterari concorsero in quegli anni a pubblicizzare la nostra Riviera. Si ha notizia di una lettera pubblicata dal giornale “Times”, il 13 ottobre 1858, dove un inglese, riferendosi a Sanremo, scrisse “riguardo al clima non so concepire alcuna parte della riviera migliore di questa per la mite temperatura e per la posizione protetta.” Su un’altra guida, edita a Liverpool si legge: “Attualmente Sanremo è agli inizi ed è in condizioni di essere modellata. Se una compagnia inglese volesse investire oggi potrebbe, con una relativamente modesta spesa, farne la residenza invernale preferita del Mediterraneo. Il terreno può essere attualmente acquistato nella migliore posizione ad un decimo del prezzo che si paga a Nizza o Cannes”. Di pari passo andava la promozione di tipo letterario attraverso le guide, che doveva attrarre un pubblico diversificato nel suo genere. Esempio illustre, “la Patria – Geografia dell’Italia”, scritto nel 1890 dal professor Gustavo Strafforello, offre una minuta descrizione anche di Sanremo, soprattutto per quanto riguarda il suo aspetto turistico-ricettivo: “Innumerevoli sono le ville, i villini, i palazzotti sparsi al piano e in collina e grande il numero degli alberghi per ospitare la colonia di invalidi e di sani che traggono ogni anno da tutte parti per svernare sotto il tepido clima sanremese. Oltre la falange di alberghi e pensioni sono ancora in San Remo appartamenti e camere da appigionare. Delle ville senza numero la più sontuosa è Villa Zirio, ora Marsaglia, ove stette, dall’ottobre del 1887 al marzo 1888, in cura del defunto dottor Mackenzie, il compianto imperatore Federico di Germania. Ultimamente il Consiglio comunale votò la costruzione di un Kursaal. Molto sontuose sono pure, dalla parte di levante, le ville Ormond, Patrone ora Nobel, Hoenlohe; da ponente le ville Marsaglia con magnifico giardino e castello, Lowenstein, Flora, Ascquasciati ecc.. Il grande concorso di forestieri a Sanremo nel verno è dovuto, come abbiam detto, alla dolcezza del clima. La temperatura è di un grado più alta che a Cannes e, a Mentone, e durante i sei mesi più freddi, fra le nove e le tre, è di 2.28 °C…Nebbia e neve sono quasi sconosciute […]” E ancora tra i personaggi illustri che le vie di Sanremo

B ospitarono: la Principessa e il Principe Amedeo d’Aosta, la Regina d’Olanda, i reali del Wurtemberg, l’Imperatrice di Russia, madre di Alessandro III, l’Imperatore Federico III di Germania, Elisabetta d’Austria (meglio conosciuta come Sissi), Alfred Nobel.

Bibliografia

A.A.V.V., Il Mito del Moderno. La cultura liberty in Liguria, Fondazione Cassa di Risparmio Genova Imperia, banca CARIGE Genova 2003

ASTRALDI M.C., Sanremo rinnovellata. I suoi cittadini benemeriti e gli ospiti illustri che a loro dimora invernale scegliendola le accrebbero splendore e fama, Tipografia ligure, Sanremo 1902 BARTOLETTI M., PANIZZI PAGLIERI N. Sanremo, Sagep Editrice, Genova 1995

CALVINI N., GENTILI C. La storia del porto di Sanremo, Casino Municipale di Sanremo, Sanremo 1986 LOMBARDI G., Sanremo ai tempi del liberty. Passeggiate per le vie di Sanremo alla ricerca di quel che resta del Liberty, Colombo, Sanremo 2001

di Federica Flore

61


Non solo Festival, ma anche "Ciak si gira". Quando Sanremo era la capitale del cinema…

C

on l’arrivo di Nicole Kidman ai Giardini Hanbury di Ventimiglia, per girare il film sul mito di Grace Kelly principessa di Monaco, è bene raccontare il rapporto che il ponente ligure ha avuto col cinema, fin dagli albori della nascita della settima arte. Questo lembo di Liguria ai confini d’Italia è stato più volte scelto come scenario per l’ambientazione di film, un’avventura iniziata col cinema muto. Il maestro dei lungometraggi gialli Sir Alfred Hitchcock avrebbe girato alcune scene de “Il giardino del piacere” a Sanremo. La città dei fiori durante la belle époque fu una piccola capitale del cinema senza sonoro, infatti operarono due società delle quali ormai si è persa la memoria, come la Artistic Negatives e la Sanremo Film. Anche la tedesca Ufa, una delle case di produzione cinematografica più importante d’Europa e ancora in auge, ha avuto in un quartiere di Sanremo un suo teatro di posa. Sanremo e i suoi scenari, erano un elemento importantissimo per i registi e tornando alle case di produzione matuziane, la ‘Sanremo Film’ produsse tre opere nel 1916: “Mirella”, “La promessa” e “Terremoto fatale”. L’Artistic nel 1913, un dramma sulla Costa Azzurra di Oreste Mentasti, regista molto attivo in quegli anni a Torino, altre pellicole e documentari (“Gianni lo sciancato”, “Per amore”, “L’ultimo dovere”, “Sanremo pittoresca”,” Varo di una nave”, “Frugolino poliziotto dilettante”, “La squadra francese a Golf Juan”, “Bussana distrutta dal terremoto”, “Bussana ricostruita”, “Taglio delle foglie rituali a Sanremo”, “Processione di San Giovanni Battista ad Oneglia”) e cinque film che avevano come protagonista tal Paolino

62

personaggio che faceva il verso al più celebre comico Ridolini. Con l’arrivo del sonoro, la Riviera tornò protagonista: nel 1946 a Bordighera fu girato “Il piccolo ribelle”, a Sanremo nel 1947 “Amanti senza nome” con Clara Calamai, “Il covo dei gangster” nel 1951, “La contessa scalza” nel 1954 con due icone come Humphry Bogart e Ava Gardner. L’elenco non termina certo qui, Sanremo e il suo Festival sono stati protagonisti anche nel cinema con “Sanremo canta” del 1956, “Destinazione Sanremo” del 1959 e “Sanremo la grande sfida” del 1960 con protagonisti attori d’eccezione come Domenico Modugno, Joe Sentieri ed altri, per poi giungere nel 1992 con il satirico “Gole Ruggenti” con i volti del “Bagaglino”. Ma ancora “Souvenir d’Italie” con scene al confine di Ventimiglia nel 1957, “Roulotte e roulette” del 1959 con Abbe Lane, “Appuntamento in Riviera” nel 1962, “Ok Connery” con Neil Connery, fratello del più celebre Sean, in parte girato a Sanremo nel 1967. Nel 1979 alcune scene di “Ac-

cadde ad Ankara”, sono state in parte girate a Bordighera e più recentemente: “Al bar dello Sport” nel 1983 con Lino Banfi, “Asso” con Celentano 1981, “A tu per tu” con Villaggio e Dorelli nel 1984 “Una botta di vita” con Alberto Sordi nel 1988 a Bordighera, “Le premier cercle” con Jean Reno nel 2008 anch’esso in parte a Bordighera, “Inkheart” nel 2009 tra Fanghetto, Olivetta San Michele e la Valle Argentina e infine “Io sono l’amore” nel 2009 tra Sanremo e la Val Nervia. Sul fronte attori a Sanremo nacque Carlo Dapporto, papà di Massimo ed ha i natali matuziani anche la figlia del maestro d’orchestra Pippo Barzizza, Isa, spalla di Totò. La diva dei “Telefoni bianchi” Assia Noris scelse Sanremo come buen retiro, quando decise di ritirarsi dalle scene. Franca Valeri assieme a Vittorio Caprioli scelsero la chiesa di Sant’Agostino a Ventimiglia per convolare a nozze il 16 gennaio del 1960. Infine troviamo il giovane Max Tardioli, classe 1998, metà ligure e metà keniota, originario di Vallebona un piccolo paese alle spalle di Bordighera che ha al suo attivo già tre interpretazioni nei film “Lionel” (2010), “La vita facile” (2011) e “Il paese delle piccole piogge” (2012). di Andrea Di Blasio


Corsi e ricorsi storici L'esplosione della pubblicitĂ dei saldi a Parigi e le foto del grande Nadar negli anni '60 dell'Ottocento


LO SPECIALE CULTURA DI IMMOBILI E DINTORNI MAGAZINE

Nel prossimo numero di Marzo:

La Primavera della Cultura nell CittĂ dei Fiori. Parlano tutti i protagonisti e gli addetti i lavori

La Cultura come Eleganza dell A ' nima


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.