AÑO 7 / No 32 / OTOÑO / VENEZUELA
MÓNICA SORDO
JOYAS QUE CRUZAN FRONTERAS
ESPECIAL
NYC, CUNA DE DISEÑADORES
TITINA PENZINI
EDITORA INVITADA
Bs. 380
New York HARRY WINSTON + JACOB & CO + TIFFANY & CO + GUESS + CAROLINA HERRERA + COACH + TOM FORD + MÓNICA SORDO
ENSEMBLE
| Inventario
ENSEMBLE 18
PROFESO
20
EDITOR INVITADO
Titina Penzini
22
IDEARIO
¿Qué representa NY para ti?
24
FLASHES
Las joyas de las celebridades
26
GEMA
Marsala Obsession
TREASURE FILES 28
PORTADA
32
NY TOUR
El mejor lugar del mundo para salir
34
Shopping New York
HIGHLIGHT 60
SALÓN
Vicenzaoro Dubái y Panama Diamond Exchange
63
IMPERDIBLE
Lujo online
64
FITNESS
Que el viaje no sea la excusa
67
TOCADOR
36
TALENTO
Triunfo venezolano en NY
38
VITRINA
#NYGlam
40
HERENCIA
Harry Winston
42
LEYENDA
Cuna de diseñadores
44
FASHION WEEK
46
ENCUENTRO
Cindy Livingston
48
GOSSIP
Lujo por m2
18 OTOÑO 2015
ENSEMBLE
| Profeso
I
C
NY EDITORIAL
uando las editoras de esta magnífica publicación me DIRECTORA EDITORA PATRICIA OLIVARES TAYLHARDAT propusieron ser Editora Invitada para este número, EDITORA DIRECTORA ETXENARA MENDICOA cuyo eje central es New York, no pude esconder mi GERENTE GENERAL LUCÍA ZUMBO felicidad ya que a través de éstas páginas no solo EDITORA INVITADA TITINA PENZINI quisiera rendir un tributo a la ciudad como tal, sino COORDINADORA EDITORIAL ROSA VIRGINIA PÉREZ a todas esas personas y lugares que la hacen tan adictiva. EDITORIAL SARAH SERFATY Me formé en Parsons School of Design como MELINA ABACHE diseñadora de Modas en pleno Fashion District, por lo GERENTE DE DISEÑO JOHN SÁNCHEZ que pude absorber toda la esencia y el sentimiento del COORDINADORA DE DISEÑO LYDIA SOLYMAR Hoy en día neoyorquino: ciudadanos del mundo que luchan por ser sigo amando DISEÑADOR JR HENDERSON LÓPEZ excelentes en sus campos bajo el lema: “You gotta do COLABORADORES JUAN MANUEL GALVÁN esa ciudad ANDREINA RANGEL en la que me what you gotta do”. ARIANNA CASADIEGO formé como CONSEJO EDITORIAL ÁNGELA ORAÁ Mis clases de Historia de la Moda transcurrían ALEXANDRA LAVIÉ BERACASA profesional y AURELIO TOSTA en el Metropolitan Museum donde estudiábamos cada vez que LAILI LAU contemplando en vivo las obras maestras de los grandes llego siento el LILIANA CLAVO LOLY DE AMAR mismo rush y LOLYN VILACHA artistas, estudiando drapeados, pliegues, brillos WOODROFFE la emoción que MARIANELLA MARÍA DOMÉNICA ATENCIO satinados, encajes, joyas, zapatos... mi gran pasión. cuando llegué MARINA TAYLHARDAT NATHALIA CORIAT Hice mis primeras pasantías con Oscar de la Renta por primera RAY AVILEZ como dibujante para su línea Bridal, así como para vez. Valentino Intimo diseñando sublimes conjuntos de ropa COMERCIALIZACIÓN / MERCADEO interior, dignos de princesas. En NY tuve la oportunidad DIRECTOR EJECUTIVO JUAN PEDRO OLIVARES DEL NOGAL de trabajar en mis comienzos con la leyenda del GERENTE DE COMERCIALIZACIÓN MORELLA SOTO american fashion: Halston, quien me encargó la tarea de COORDINADORA DE PUBLICIDAD CLARA NAVARRO organizar todos sus archivos además de invitarme a cocktails EJECUTIVA DE VENTAS XIONARYS PARADA en su casa con Mikhail Barishnikov, Martha Graham, Donna TESORERA HAYDÉE OLIVARES DEL NOGAL Karan y Andy Warhol. Salir los jueves y cenar en Indochine era JEFE DE ADMINISTRACIÓN IRIS ÁLVAREZ un must y encontrarnos con los amigos en Odeon, los domingos COORDINADORA DE ADMINISTRACIÓN ÉRIKA AYALA en la noche también, para luego bailar en Nells o MK. ASISTENTE DE ADMINISTRACIÓN DANIEL VEGAS Y DISTRIBUICIÓN Hoy conservo algunos amigos muy cercanos de la época, yo ASESOR LEGAL CARLOS GÓMEZ diría mi familia, como Carlos Mota -quien hoy es uno de los DISTRIBUCIÓN GEOT neoyorquinos más cotizados y exitosos de la Gran Manzana-, Y DISTRIBUIDORA CONTINENTAL IMPRESIÓN EDITORIAL ARTE S.A. pero los sitios que frecuentamos son distintos como el Waverly Inn, Saint Ambroeus, ACME, Boom Boom Room o el Bar del Carlyle, las galerías de Chelsea y el recién inaugurado Whitney Museum.
“
”
“
Mi intención con esta edición es brindarle a los lectores un viaje virtual y sensorial a través del lente de los fotógrafos, los diseñadores que marcan la pauta, las casas que hacen ruido con sus colecciones innovadoras, los hoteles que reciben con el mejor lifestyle posible, los mejores restaurantes de la ciudad y los personajes que la conforman.
”
@titinapenzini Editora Invitada
20 OTOÑO 2015
VELVET MAGAZINE by GEOT es una publicación que se edita, en 2015, cinco veces al año. VELVET MAGAZINE by GEOT es una publicación y marca registrada del Grupo Editorial On Time, C.A. El contenido redaccional o publicitario de la revista no refleja necesariamente la posición de VELVET Magazine y su editor, por lo que ninguno se hace responsable en cuanto a las opiniones emitidas por el autor de cada artículo. Para información en el área de ventas, por favor, escriba a ventas@grupontime.com Grupo Editorial On Time, C.A. Rif: J-29623414-0 Depósito legal No. PP200702DC3137 Avenida Venezuela, Torre Platinum II, piso 7, Ofic. Nº 7-A y 7-C. El Rosal. Caracas - Venezuela T (58-212) 9512478 / 9521866 / 9533915 www.issuu.com/geot
ENSEMBLE
| Editor Invitado
“ A través de esta
edición queremos que la experiencia del lector sea sentir ese rush que te da New York al visitarla
”
TITINA PENZINI 20 OTOÑO 2015
SELECCIÓN
del editor “
Una pieza que te da un allure impresionante cuando la llevas puesta
” 3
4
2
1
Fotografía: Conrado Véliz Asistente de fotografía: Julio Nuño Maquillaje: Joseph Carrillo usando Dior Beauté Estilismo: Brittan White usando Oribe
1• Gargantilla 2• Gargantilla de plomo y plata 3• Brazalete 4• Anillo de rutenio Piezas de la Colección Kavanagh de Mónica Sordo
21 OTOÑO 2015
ENSEMBLE
| Ideario
“
Nueva York significa para mí, cambio y movimiento. Es una gran ciudad que está siempre moviéndose y envolviéndote en todo momento. Es muy activa y constantemente hay cosas nuevas como el teatro, restaurantes, shows de arte, música, opera, etc. Puedes venir en cualquier momento del año y siempre vas a conseguir algo nuevo
“
Nueva York para mi significa un nuevo yo. Aquí he visto mi realidad, he aprendido a valorar quién soy, de dónde vengo y a dónde voy. Nueva York me enseñó a dejar todo atrás, a empezar de nuevo y a entender que tú eres tú único limite
”
”
Conrado Véliz
Carlos Mota
Fotógrafo
Estilista y diseñador de espacios interiores
“
Nueva York es la ciudad que se reinventa cada día. Tiene un ambiente y un estilo de vida único, difícil de explicar, solo hay que vivirlo. Yo la siento como mi segunda casa, y como diseñadora, no hay mejor ciudad para ver, descubrir o aprender
”
Andrea Gómez
Diseñadora de calzado
“
Nueva York es diversa y ecléctica de una manera única y vasta. Todos los días son un nuevo descubrimiento, nuevas emociones y oportunidades, solo hay que entrenarse en saber aprovecharlas, trabajar duro y keep it rolling. Nueva York para mi es mi dulce hogar y una de mis mayores fuentes de inspiración
”
Mónica Sordo
Diseñadora de joyas
“
Nueva York es adrenalina pura. Una suma de retos diarios. Un reality show non stop. Es Broadway, Madison Avenue y Central Park, pero también Harlem, Bronx y Chinatown. Es el epicentro del mundo. Apto para aquellos con una mezcla de talento, disciplina y ambición. ¡O nadas, o te ahogas!
”
Carlos Couturier
Co-Fundador del Grupo Habita en México
22 OTOÑO 2015
COOL HUNTING
MILÁN
7
SEPTIEMBRE
Una edición dedicada a Milán, la ciudad más grande de Italia conocida por ser la capital de la moda, el diseño, los negocios y el lujo. Una urbe de gran encanto escogida para celebrar nuestro aniversario, de la pluma de nuestra editora invitada Eglantina Zingg.
SÉPTIMO ANIVERSARIO
BÚSQUELA EN SEPTIEMBRE en los mejores puntos de venta del país y colecciónela.
velvet_magazine
@velvetmagazine
Velvet Magazine
ENSEMBLE
| Flashes
CARA DELEVINGNE Deslumbra con De Grisogono
En uno de los tantos eventos que conforman el Festival de Cine de Cannes, la modelo, y ahora también actriz y cantante Cara Delevingne, deslumbró con un elaborado collar de De Grisogono compuesto por diamantes blancos, esmeraldas y rubíes.
SIENNA MILLER Es tendencia con Jacob&Co
La actriz Sienna Miller vistió un original look de inspiración asiática en la más reciente gala del Met, que supo acompañar con joyas de Jacob&Co. Lució un anillo con una esmeralda y diamantes, junto a zarcillos de hilos de seda, perlas negras de los mares del Sur, y ónix negro.
KERRY WASHINGTON En la alfombra roja con Harry Winston
Kerry Washington impresionó con un estupendo vestido rosa de Prada que llevó perfectamente junto a zarcillos y anillo de diamantes blancos de la casa Harry Winston. Zapatos y clutch verde, dieron el contraste perfecto a su outfit para la gala del Met.
MICHELLE RODRIGUEZ Brilla para Chopard
Michelle Rodriguez lució un espectacular collar y anillo de la colección Red Carpet de Chopard en el baile anual de Amfar, que se realiza como parte de los eventos del Festival de Cine de Cannes. Combinó las joyas con un fantástico vestido de gala rojo.
24 OTOÑO 2015
RACHEL WEISZ En Cannes con Chaumet
Engalanada con un traje azul, la actriz Rachel Weisz se presentó en la alfombra roja del Festival de Cine de Cannes luciendo unos zarcillos de la casa Chaumet realizados en diamantes blancos, y pequeños topacios azules colocados alrededor de uno principal.
ENSEMBLE
| Gema
Marsala OBSESSION Rosa Virginia Pérez
JACOB & CO BRAZALETE DE LA COLECCIÓN SAFETY PIN REALIZADO EN ORO ROSA 18K
C
omo todos los años, la reconocida empresa del color Pantone ha dado a conocer el tono protagonista del 2015: Marsala 181438. A partir de allí las grandes casas de moda y diseño han creado piezas extraordinarias adaptadas a ese matiz, pues es muy sencillo fabricar productos especiales en Marsala. Sin embargo en el caso de la alta joyería ¿existirá una piedra preciosa que refleje el popular color?, su nombre es Ruby, de la familia del Corindón, y dependiendo de su concentración da tonalidades muy similares. Ésta es una selección de joyas que hoy nos proponen las grandes firmas de joyería para ir -como siempre- de la mano a las últimas tendencias.
AURÉLIE BIDERMANN PENDIENTE REALIZADO A MANO EN ORO AMARILLO 18K CON ENGASTE DE DIAMANTES Y RUBÍES
DE GRISOGONO ANILLO DE LA COLECCIÓN BEAUTY OF AUDACITY REALIZADO EN ORO ROSA 18K ENGASTE DE RUBÍES Y DOS DIAMANTES TALLA BAGUETTE
ELENA VOTSI ANILLO EROS TWO-FINGER REALIZADO EN ORO AMARILLO 18K CON ENGASTE DE RUBÍES
UTOPÍA ZARCILLOS DE LA COLECCIÓN DUETTO REALIZADOS EN ORO ROSA 18K
PALMIERO ANILLO DE LA COLECCIÓN EMBRACING FLOWERS REALIZADO EN ORO BLANCO18K
26 OTOÑO 2015
“
Este es un look de una mujer que sale a almorzar en Los Hamptons vistiendo un modelo de la colección Resort 2015 de Oscar de la Renta diseñada por Peter Copping, con quien trabajé en LaCroix hace 20 años y somos grandes amigos
”
Harry Winston Anillo de compromiso
Ilustraciones: Titina Penzini
TITINA PENZINI
TREASURE FILES NUEVA YORK PORTADA
TALENTO
Mónica Sordo
Tricolor en la gran manzana
NY TOUR
VIDRIERA
El mejor lugar del mundo para salir SHOPPING
De compras por Nueva York
#NYGlam
HERENCIA
Harry Winston
FASHION WEEK
New York Style ENCUENTRO
Cindy Livingston GOSSIP
Lujo por m2 27 OTOÑO 2015
| Portada
MÓNICA SORDO
TREASURE FILES
JOYAS que cruzan
fronteras Rosa Virginia Pérez
Mónica Sordo, una de las máximas expresiones del talento venezolano en el mundo -ahora radicada en Nueva York- nos presenta su última colección llamada Kavanagh, en una editorial espectacular que llevó a cabo Conrado Véliz en las emblemáticas calles de la Gran Manzana. “Tengo un espíritu viajero y he dado muchas vueltas para finalmente terminar en Nueva York donde estoy ahora y donde me veo por el resto de mi vida” 28 OTOÑO 2015
A inicios del año pasado realizó una de sus más exitosas obras que hoy se posiciona como una de las piezas preferidas por las mujeres, al punto de convertirse en un ícono de la diseñadora. Se trata del famoso choker, una gargantilla realizada con mezclas de oro y rodio. Este clásico de la casa es uno de los protagonistas en esta nueva colección, que exhibe nuevas combinaciones de oro rosa y rodio, así como oro blanco con rodio negro.
Fotografía: Conrado Véliz Modelo: Linnea Ahlman Dirección de Arte: Mónica Sordo Vestuario: Ángel Sánchez Estilista: Claudia Torres Rondón Maquillaje y Peinado: Aixa Acevedo Manicura: Cassandra Lammar usando Morgan Taylor.
29 OTOÑO 2015
TREASURE FILES
| Portada
Siendo su madre orfebre, desde pequeña vivió bajo el ambiente de una manufactura, rodeada de metales, maderas e instrumentos, gracias también al taller que todavía posee su padre. Por eso cada uno de sus diseños muestra una gran influencia de sus predecesores, entre ellos, la mezcla de metales y el uso de líneas que siguen los pasos de grandes movimientos arquitectónicos. “Mis piezas son muy arquitectónicas; la arquitectura y el art-deco son mis grandes inspiraciones, ese aire industrial que está implícito en mis creaciones, es un elemento que refleja mi esencia”
30 OTOÑO 2015
Diseños que se destacan en Venezuela, Nueva York, Florencia, Dubái, Seúl y México, por nombrar algunas, y que desde el 2012 han representado lanzamientos importantes de accesorios de lujo, creativos, únicos, y lo más importante, con sello venezolano. Ahora, nos preparamos para recibir en septiembre la colección primavera-verano 2016, que se espera presentar en Nueva York y París, así como una nueva línea de objetos para la casa y mueblería, que estamos seguras será todo un éxito. 31 OTOÑO PRIMAVERA 2015 2015
TREASURE FILES
| Tour
El mejor lugar
De paseo por Nueva York
Juanma Galván
Pasear por Nueva York es asegurarte un nuevo estímulo en cada esquina. No hay idea de negocio que no pueda funcionar en esta ciudad, donde todo el mundo está abierto a nuevas propuestas. Estas son algunas de las ideas que nos propone nuestra editora invitada, Titina Penzini.
BAR DEL HOTEL CARLYNE Se llama Bemelmans en honor al austriaco Ludwig Bemelmans, el creador de los libros infantiles Madeline. Las paredes del bar fueron decoradas por este artista, y su peculiar estilo atrajo a personalidades de la ciudad. Aún hoy es lugar de encuentro para políticos, estrellas de cine y famosos en general.
MR. CHOW En la calle 57 se ubica este restaurante que durante muchos años ha sido sede de muchas fiestas organizadas por museos, casas de moda o artistas. Un restaurante chino con mucho glamour. También está presente en Tribeca, en la misma ciudad, además de en Londres, Beberly Hills, Miami y Malibú.
35 E 76th RISTORANTE SANT AMBROEUS
INDOCHINE La exótica mezcla entre la comida francesa y la vietnamita es el principal valor de este restaurante, abierto en 1984. Un ambiente íntimo y acogedor perfecto para cenas a solas.
430 Lafayette St
Esta casa italiana es un lugar perfecto para almorzar. Tiene varias localizaciones en la ciudad (Madison Avenue, West Village, Southampton, Soho y en el Loews Regency Hotel), en las que ofrece tanto menús con delicias italianas como unas tortas magníficas por dentro y por fuera.
MINETTA TABERN
BAR PITTI Otra referencia italiana en la ciudad. Comida típica transalpina en un local que aprovecha al máximo su espacio, ubicado en una zona muy pintoresca.
268 6th Ave THE STANDARD GRILL El Meatpacking District es una de las zonas más interesantes de Nueva York para encontrar dónde comer. The Standard Grill es una de esas opciones, con comida estadounidense, entre la que destaca la carne asada típica de Estados Unidos. 32 OTOÑO 2015
Este local lleva en Greenwich Village desde 1937, y desde entonces ha sido lugar de encuentro de grandes escritores como Hemingway, Ezra Pound, Eugene O’Neill, E. E. Cummings, Dylan Thomas o Joe Gould.
THE WAVERLY INN AND GARDEN Ubicado en Bank Street, abrió en 1920 pero fue reformado en 2006 por el editor de Vanity Fair, Graydon Carter. Ofrecen comida clásica americana con pescado de temporada e ingredientes locales.
del mundo
EATALY Detrás de este original nombre está una tienda de productos italianos de primer nivel, y siempre con un enfoque didáctico.
PARA SALIR ACME
Una nueva propuesta, abierta en 2012 en Noho. Con una decoración moderna, en la que han mantenido la fachada para conectar esta propuesta con el pasado del local, este restaurante ofrece comida de temporada con toques nórdicos.
9 Great Jones St
CHELSEA MARKET
Una visita imprescindible si amas la gastronomía. En tan solo quince años, el mercado de Chelsea se ha convertido en uno de los espacios gastronómicos más importantes del mundo. Tiene seis millones de visitantes anuales, que se acercan porque saben que podrán encontrar lo que sea y de cualquier parte del mundo.
PHILLIPE Otra propuesta con cocina pequinesa, en este caso en un ambiente lujoso y muy interesante. Ha recibido varios premios desde su apertura, entre ellos el que le destaca como el mejor Pato a la Pekinesa de la ciudad según The New York Observer.
RED FARM Junto al río Hudson y en pleno Broadway, este restaurante ofrece un copioso brunch los sábados y los domingos.
33 E 60th St
529 Hudson 2170 Broadway
KATZ’S DELICATESSEN BLUE RIBBON
THE GRILL AT LA PISCINE, EN EL HOTEL AMERICANO Un asador mediterráneo con unas vistas espectaculares de la ciudad. Está ubicado cerca de High Line, el paseo elevado construido hace unos años. Merece mucho la pena también disfrutar del brunch de los domingo en el Hotel Americano.
Los fundadores de estos restaurantes, los hermanos Bruce y Eric Bromberg, llevaron la comida francesa a Nueva York con un nuevo concepto de restaurante, en el que no admitían reservaciones.
El mejor deli de la ciudad. Abierto en 1888, se convirtió en unas décadas en uno de los puntos de reunión de los inmigrantes que llegaban a la ciudad, donde podían encontrar productos de sus lugares de origen.
205 E Houston St
97 Sullivan St
518 W 27th St THE BOOM BOOM ROOM Uno de los atractivos de muchos restaurantes de Nueva York son sus vistas. En este caso, The Boom Boom Room está ubicado en un piso alto del Standard Hotel, con todas las luces a los pies.
848 Washington St 33 OTOÑO 2015
TREASURE FILES
| Shopping
El paraíso De compras por la Gran Manzana
DEL SHOPPING Juanma Galván - Shopping adviser: Titina Penzini
Los amantes de las compras tienen en Nueva York su paraíso en la tierra. Uno llega a esta ciudad con una idea pero termina regresando con compras que ni habían rondado por su cabeza. A quien le gusten las sorpresas, está en la ciudad correcta. Estas son varias de las recomendaciones de nuestra editora invitada.
“
Compra tus revistas favoritas para que encuentres los must have de la temporada y con una lista bien estructurada te vas de shopping, para que no te equivoques
”
TITINA PENZINI
BARNEY’S Casa en Nueva York de muchos diseñadores, como Armani, Manolo Blahnik, Fendi, Marc Jacobs, Prada o Ermenegildo Zegna, entre otros muchos. Perfectamente reconocible gracias a sus toldos rojo claro sobre las ventanas.
660 Madison Ave.
CARTIER La maison se ubica en el número 767 de la Quinta Avenida, en un edificio clásico que va en consonancia con las creaciones de Cartier de toda la vida y contrasta con los elementos más atrevidos. En esta tienda los especialistas de Cartier hacen diagnósticos de tus joyas y, si es necesario, se hacen los ajustes de mano de expertos.
5th Ave. #767 Fivestory Esta tienda multimarca tiene en sus estantería ropa de grandes diseñadores, todos ellos con el atrevimiento como guía. Trajes a rayas y coloridos vestidos, además de interesantes propuestas de joyería.
18 E 69th St 34 OTOÑO 2015
TIFFANY&CO Visitar la tienda de Tiffany de la Quinta Avenida (esquina con la calle 57) es imprescindible para cualquier lector de Velvet, amantes de la joyería. Además, es el escenario de la célebre película de Audrey Hepburn Breakfast at Tiffany’s. Después de casi dos siglos de vida, la marca tiene cerca de 200 tiendas alrededor del mundo, pero nada es comparable a visitar la de la principal calle comercial de Nueva York.
5th Ave. (esquina con la calle 57)
Gagosian Gallery Esta galería de arte contemporáneo, que tiene tres sedes en Nueva York, ofrece una variedad de productos relacionada con el arte que hará las delicias de los aficionados. En la sede de Madison Avenue se pueden comprar libros con las obras de los artisitas que exponen o han expuesto en la galería.
980 Madison Ave Solange
CREEL AND GOW Si se busca un regalo original, Creel and Gow es una muy buena opción. En este local, en la esquina de la calle 70 este y Lexington Avenue, se pueden encontrar minerales extraños, corales u objetos para taxidermistas, todos ellos objetos decorativos extremadamente originales.
Esquina de la calle 70 este y Lexington Avenue
Esta empresa británica de joyería, creada por la diseñadora Solange Azagury-Partridge, antigua directora creativa de Boucheron, tiene su sede en Nueva York en Madison Avenue. Sus joyas han sido expuestas en el Musée des Arts Décoratifs de París.
809 Madison Ave Tom Ford También en la Quinta Avenida, el diseñador que rescató de la quiebra a Gucci presenta su moda con acabados y materiales de primera calidad.
70th St E Madison Ave.
BVLGARI
BERGDORF GOODMAN El gran almacén de lujo de Midtown ofrece productos de las principales marcas de alto nivel del mundo, como Chanel, Giorgio Armani, Gucci o Yves Saint Laurent. Como otras muchas historias neoyorquinas, Bergdorf Goodman nació como sastrería en Union Square y ahora ocupa un espectacular edificio en una de las zonas más caras del mundo.
5th Ave. and 58th St
La marca italiana no pasa desapercibida en un paseo por la Quinta Avenida (y no es fácil destacarse en semejante emplazamiento). En el número 750 de esta calle se alza la principal sede de Bvlgari en Nueva York, donde están disponibles los productos más exclusivos de la marca.
5th Ave. #750
Christian Louboutin Los zapatos de esta marca han pisado muchas alfombras rojas de festivales y entregas de premios. Los tacones de 5 pulgadas son uno de sus productos más llamativos, y son sorprendentemente cómodos.
75th St E Madison Ave. 35 OTOÑO 2015
TREASURE FILES
ACENTO
| Talento
“
De mi infancia recuerdo la cayena roja, que lamentablemente no uso en mis arreglos porque no es comercial y no se compra en el mercado, pero siempre trato de utilizar material tropical en mis trabajos, como las hojas de plátano
”
FOLLAJE TROPICAL Oscar Mora es la prueba fiel de que muchas veces el camino al estrellato no es el más sencillo; hace 16 años emigró a Nueva York y al llegar, sin papeles y con tan solo 600 dólares, tuvo que trabajar “de mesonero, lijando muebles, limpiando apartamentos y freelance con compañías de flores”. Su carrera como diseñador de interiores, que cursó en la Academia de Diseño Las Mercedes, la tuvo que poner en pausa, no solo por la situación por la que estaba pasando al llegar a este nuevo país sino porque se había dado cuenta que tenía inclinación y talento para realizar arreglos florales, lo que hasta ese momento había practicado como un hobby pero que actualmente le vale el título del Fashion’s Favorite Florist, según la revista W. “Estar como inmigrante me obligó a buscar resultados rápidos y, al comparar este trabajo con el diseño de un espacio interior, me di cuenta que hacer un arreglo floral es sumamente corto y rápido”, lo que además, se ajusta perfectamente al ritmo de la ciudad. Mora es conocido en la Gran Manzana por su colorida e inventiva estética y su cuidado a los detalles, lo que le ha valido convertirse en el colaborador de Martha Stewart, ser su invitado en más de una ocasión y que su cartera de clientes incluya grandes nombres como Valentino, Channel, Max Mara, Puma, el Cooper Hewitt National Design Museum y la revista Elle Decor.
FOTOGRAFÍA CINEMATOGRÁFICA
oscarmora.com
alexanderbarrios.com
36 OTOÑO 2015
Así define Alexander Barrios su estilo fotográfico: “Encuadre, luz, color, profundidad y objetivo focal, muy documentalista”, el que desarrolló con sus estudios en Fotografía Documental en la Universidad de Nueva York y en Dirección de Cine en el New York Film Academy hace cinco años, cuando decidió salir de Venezuela. Sin pausa pero sin prisa, Alexander ha vivido gratas experiencias junto a su primer cortometraje de cine, “La culpa es del sombrero”, el cual le ha traído muchas satisfacciones en festivales internacionales, así como el resto de sus exposiciones en festivales en Nueva York, Miami y México. “A través de la fotografía veo el mundo distinto y cada shoot siempre tiene algo que transmitir al espectador, muchos sentimientos que invitan al espectador a jugar con la imaginación y crear sus propias percepciones acerca de las imágenes fijas”, dice Alexander, quien actualmente trabaja en una nueva forma de presentar los objetivos fotográficos, sacándolos de su contexto real y ubicándolos sobre fondos negros. Así hace resaltar aun más las imágenes dándole cierta forma tridimensional, sin olvidar el juego con la luz natural y solo utilizando el factor gráfico para recortar las imágenes y sacarlas de su contexto original.
Melina Abache
TRICOLOR en la Gran Manzana “
El éxodo de talento nacional no es cosa nueva y, aunque se lamenta su partida, celebramos los logros de todos y cada uno de los venezolanos, incluidos o no en esta selección, que por falta de espacio, se queda exigua. He aquí alguno de los criollos que despuntan en Nueva York.
Tree out of context', es la fotografía de un árbol en el Golfo de México fuera de contexto, que presenté en gran formato, lo que cautivó a los espectadores. Da la impresión de un árbol surrealista flotando en el vacío pero, en realidad, es un árbol real
”
“
Cada vez la gran manzana disfruta de más venezolanos talentosos que despliegan su magia en la ciudad
”
TITINA PENZINI
SUEÑOS TEJIDOS En el epicentro del arte, la gastronomía y la moda creció Carolina Irving. París vió crecer a esta hija de padres venezolanos que desde muy temprana edad desarrolló una pasión por las telas y tejidos. Sus estudios en Historia del Arte y Arqueología, con especialización en el Arte Italiano del siglo XVII en el École du Louvre, dieron pie su fascinación por los documentos textiles antiguos y el diseño. Ámbito en el que se ha desarrollado por más de 10 años en Nueva York como Editora de Diseño de las revistas Elle Décor, House & Garden y Vogue Living, aunque más recientemente ostenta el cargo de Directora Creativa de Oscar de la Renta Hogar. En 2006 su anhelado sueño se hace realidad y funda su propio atelier de diseño de textiles, que nutre gracias a sus viajes alrededor del mundo en los que absorbe la historia y las artes decorativas, especialmente de lugares como la India y el Medio Oriente. Desde que estableció su empresa los textiles de Carolina han aparecido en House Beautiful, British Vogue, Traditional Home Magazine, entre otras. carolinairvingtextiles.com
Si bien unas páginas de más no hubieran alcanzado para ponernos al día con los venezolanos que están triunfando en la Gran Manzana, no podíamos dejar, al menos, de colocar los nombres de nacionales que actualmente inundan las calles de Manhattan con buenas noticias: Ronald Harrar Clarissa Penzini Carlos Mota Clarissa Bronfnan Conrado Véliz Andrea Gómez Coromoto Atencio María Teresa Aristeguieta
37 OTOÑO 2015
#NYGlam TREASURE FILES
| Vitrina Neoyorquina
Sarah Serfaty
1
Jeans Madwell madwell.com Clutch Eddie Parker edie-parker.com Abrigo Derek Lamb dereklam.com Zapatos Ralph Lauren ralphlauren.com Blusa Tibi tibi.com Lentes Tom Ford tomford.com Zarcillos Jacob&Co jacobandco.com
38 OTOÑO 2015
¿Cómo definiríamos la vestimenta de una neoyorquina? Tal vez como atrevida, elegante, fashionista ó chic, pero definitivamente versátil. Un día puede ir como la más rocker, y al otro lucir el más imponente look ejecutivo de Wall Street. Esta vez vemos a nuestra mujer Velvet recorriendo las largas y tumultuosas avenidas de la gran manzana con varios estilos, eso sí, sin bajarse jamás de un par de altísimos tacones.
2
Sweater Calvin Klein calvinklein.com Leggins Derek Lamb dereklam.com Lentes Marc by Marc Jacobs marcjacobs.com Sombrero Rag&Bone rag-bone.com Botas Tom Ford tomford.com Cartera Zac Posen zacposen.com Reloj Palatial Flying Tourbillon Minute Repiter Jacob&Co jacobandco.com
“
El negro nunca te va a dejar mal en Nueva York, siempre puedes salir con el desde la mañana hasta la noche, es un color que cuadra perfecto en toda ocasión
3
”
TITINA PENZINI
Vestido Alice and Olivia aliceandolivia.com Zapatos Stuart Weitzman stuartweitzman.com Clutch Marchesa marchesa.com Perfume Carolina Herrera carolinaherrera.com Reloj Brilliant Mistery Jacob&Co jacobandco.com Brazalete Clepsidra Jacob&Co jacobandco.com
4 5
Pantalon Adam Lippes - adamlippes.com Zapatos Alice and Olivia - aliceandolivia.com Lentes Elizabeth and James - elizabethandjames.us Cartera Zac Posen - zacposen.com Blusa Elizabeth and James - elizabethandjames.us Reloj Premier Lace Harry Winston - harrywinston.com
Blusa Tibi tibi.com Lentes Tom Ford tomford.com Zapatos Sarah Jessica Parker nordstrom.com Falda Alice and Olivia aliceandolivia.com Cartera Tom Ford tomford.com Reloj Ocean Chronograph Automatic Harry Winston harrywinston.com 39 OTOÑO 2015
| Herencia
HYPNOTIC STAR
HARRY WINSTON
Premier
TREASURE FILES
Sarah Serfaty
Para una marca como Harry Winston, siempre se debe dar “el todo o nada”, y lo demuestran con la creación de uno de los relojes más impactantes y lujosos. Una verdadera extravagancia es el nuevo Premier Hypnotic Star Automatic 36 mm, que no solo se lleva todas las miradas por su elaborado diseño, además lo hace por su complicada elaboración. Esta pieza, creada en tres dimensiones, dispone de un engaste en relieve que visualmente permite duplicar el destello de sus diamantes. Por si fuera poco, posee un movimiento mecánico de carga automática con el fondo abierto que permite admirar la masa oscilante en oro rosa. Sin lugar a dudas, esta novedad de Harry Winston de 277 diamantes en total, es toda una obra de maestra. 40 OTOÑO 2015
Caja
Brazalete
Esfera
Engaste
Esta elaborada en oro blanco 18 quilates con engaste invisible de 4 diamantes talla brillante y 161 diamantes talla baguette, que suman aproximadamente 7,50 quilates. Pero el detalle deslumbrante lo aporta el rubí invertido en talla diamante engastado en la corona de oro blanco.
La auténtica protagonista de esta suntuosa maquina, donde los 84 diamantes y 108 espinelas baguette están perfectamente organizados en forma decreciente para crear un efecto visual de hipnosis. Los indicadores se forman naturalmente con 12 puntas del motivo formado por las piedras.
El brazalete en satén negro le da un toque bastante atrevido y el equilibrio a este ostentoso reloj, y por supuesto no podía quedarse atrás en cuanto a diamantes: su hebilla de ardillón en oro blanco 18 quilates está engastada con la técnica invisible con 28 diamantes talla baguette.
Una obra de arte en sí. Este reloj lleva el concepto de engaste que regularmente manejamos al siguiente nivel. ¿Cómo?, pues creando toda una nueva técnica en la que superponen los diamantes –cuidadosamente seleccionados- de manera especial para crear un efecto que multiplica su brillo. harrywinston.com
TREASURE FILES
| Leyenda
Leyendas neoyorquinas de la moda
“
A Nueva York le debo mi formación profesional que es el mas grande tesoro que una persona pueda tener
”
TITINA PENZINI
Cuna de
TIFFANY & CO. Desde que Holly Golightly, el personaje encarnado por Audrey Hepburn en Breakfast at Tiffany’s (dirigida por Blake Edwards en 1961), se acostumbrara a desayunar todos los días frente a Tiffany & Co., el nombre de esta joyería y orfebrería se hizo famoso en todo el mundo y superó las fronteras de los amantes de la joyería. La empresa se fundó en 1837 por Charles Lewis Tiffany y Teddy Young, y empezó vendiendo artículos de papelería. Cuando en 1853 Charles Tiffany asumió el liderazgo de la empresa esta cambió de nombre y se centró en la joyería. Hoy es una visita imprescindible en un paseo por la Quinta Avenida y ha abierto tiendas en las principales ciudades del mundo.
42 OTOÑO 2015
Juanma Galván
Son muchos los nombres que relacionan Nueva York y la moda, aunque entre ellos hay seis que destacan. Estas son sus historias.
DIANE VON FÜRSTENBERG En 1973 la belga Diane von Fürstenberg creo el vestido cruzado (wrap dress) y cambió en cierta forma la moda femenina. Por aquel entonces la diseñadora se acababa de divorciar del príncipe Egon de Fürstenberg, hijo mayor del príncipe alemán Tassilo zu Fürstenberg y de Clara Agnelli, hermana de Gianni Agnelli, padre de la Fiat. Su posición le hizo aparecer en la prensa social de la época, pero lo que realmente le dio fama fue la creación del vestido cruzado, que se exhibe en el Museo de Arte Metropolitano de Nueva York. A partir de ahí se fue ampliando tanto la red de tiendas como la línea DVF, con cosméticos y accesorios.
TOM FORD A pesar de ser texano, Tom Ford es uno de los personajes de la moda más relacionados con Nueva York. Llegó a la ciudad de los rascacielos para estudiar Historia del Arte en la Universidad de Nueva York, época en la que descubrió que su verdadera pasión era la moda. La vida le llevó a Gucci y le dio la oportunidad de salvar de la quiebra a una marca tan prestigiosa desde el puesto de director de diseño. Él tuvo la responsabilidad de concebir todos los productos de la marca, que pasó de un posible cierre a recuperar viejos laureles. Un año después de salir de Gucci, Tom Ford creó su propia marca con su mismo nombre, que ha sorprendido al mundo de la moda por su sensualidad y su elegancia. Además, dio sus primeros pasos en 2009 como director de cine con su exitosa A Single Man.
DISEÑADORES
ESTÉE LAUDER
CAROLINA HERRERA COACH
La neoyorquina –de Queens- Josephine Esther Mentzer creó junto a su marido Joseph Lauder una de las marcas de cosméticos con más prestigio del mundo, Estée Lauder. Fue en 1946, después de muchos años buscando cómo cuidar de la mejor manera su piel, algo que había heredado de su madre. De su padre aprendió las técnicas comerciales, ya que era dueño de un almacén de semillas y heno en Nueva York. Antes de crear la empresa, Josephine fabricó durante los años veinte cremas faciales de forma artesanal gracias al horno que tenía su tío John, químico de profesión. Vendía sus ungüentos por los mercados de la ciudad, hasta que en los cuarenta formalizó la empresa junto a su marido. El negocio familiar –su hijo Leonard fue entrando poco a poco en labores de administración- fue creciendo, hasta conseguir que los mejores salones de belleza de la ciudad utilizaran sus productos en exclusividad. Una historia de trabajo y éxito coronada con su inclusión –la única mujeren el listado de los 20 genios de los negocios más influyentes del siglo XX, publicada por la revista Time.
Esta caraqueña universal es desde 1981 la principal referencia de la moda venezolana y una de las más importantes del mundo. Durante muchos años estuvo en relación con el mundo de la moda –a los 13 años su abuela le presentó a Balenciaga–, pero no fue hasta sus 42 años cuando decidió entrar de lleno en la industria. Ese mismo año, en 1981, se asentó en Nueva York, y desde entonces ha unido su nombre al de esta ciudad, incluyendo incluso las siglas de la Gran Manzana a su nombre comercial. La clave de su éxito ha sido entender cuáles son las preferencias de las mujeres amantes del lujo y reflejarlas en sus prendas y fragancias. Los venezolanos tenemos la suerte de poder visitar su tienda en el Aeropuerto Internacional de Maiquetía y en Las Mercedes y conocer el origen de esta prestigiosa marca.
Esta marca de lujo con sede en Nueva York –tiene el nombre de la ciudad en el logo– ofrece accesorios de todo tipo dentro del segmento del lujo. Carteras de lujo, regalos y cualquier otro accesorio tanto para hombre como para mujer es lo que se pueden encontrar en sus tiendas, que nacieron en 1941 con seis curtidores que hacían las carteras de piel a mano. La inspiración para los bolsos de hombre fue un guante de béisbol desgastado, y esa estética hizo que la marca fuera creciendo hasta alcanzar un hito con sus maletines ejecutivos o el cierre de giro para las bolsas, que aún siguen siendo elementos icónicos de Coach.
43 OTOÑO 2015
TRASURE FILES
| Fashion Week
NEW YORK ALEXANDER WANG Resort 2016 Un diseñador cuya inspiración para crear está en las calles de Nueva York, pues es en la cotidianeidad donde se evidencian las máximas representaciones de la moda. El contraste de claros y oscuros es una de las tendencias que se exponen en esta colección, donde los pantalones acampanados, las sandalias anchas de cuero negro y las combinaciones de falda y sweater fueron los protagonistas.
MARC JACOBS Resort 2016 En esta ocasión, Marc Jacobs nos presenta una colección aún más espectacular, en la que los bordados de piedras preciosas en piezas de corte recto le dan un completo giro a lo que ha venido presentando. Cada uno de los diseños tiene un toque de brillo, con adornos en diferentes materiales que han sido bordados sobre la tela, creando combinaciones bastante encantadoras.
PROENZA SCHOULER Fall 2015 Ready to wear La distinguida casa de modas, caracterizada por la fusión de la artesanía, el arte y la cultura juvenil, lanzó una interesante colección que comenzó como un experimento. Jack McCollough y Lázaro Hernández, proponen para este Otoño la contraposición de texturas, uso de diferentes tipos de tejidos, contraste de colores y cortes asimétricos, con mucha fuerza y elegancia.
44 OTOÑO 2015
STYLE
Rosa Virginia Pérez
VERA WANG Fall 2015 Ready to wear
Esta es una de las diseñadoras favoritas por quienes deciden dar el gran paso con un sí. Sin embargo, esta colección comprende piezas totalmente diferentes, adaptadas para la noche. Diseños con parte del abdomen desnudo tienen mucha fuerza en la propuesta de Wang, así como los pantalones anchos y vestidos de terciopelo, que parecieran ser un must en las nuevas líneas de grandes casas.
MARCHESA Fall 2015 Ready to wear “Una colección muy Gatsby, embriagadora y hedonista” tal como la definen sus diseñadores, quienes se inspiraron revivir los años 20 en cada una de estas piezas, donde además predomina el uso de flecos, lentejuelas y flores para otorgar un mood vintage y elegante. El blanco, el rojo y el negro fueron los colores que le dieron vida al otoño en esta casa.
JOSEPH ALTUZARRA Fall 2015 Ready to wear Para esta oportunidad las prendas en terciopelo y seda dominaron la pasarela. Pantalones de corte alto y botas anchas, faldas en la cintura con caídas llenas de movimiento, chaquetas y jumpsuits conforman la gama de diseños con los que nos sorprende Joseph Altuzarra para el otoño.
45 OTOÑO 2015
TRASURE FILES
| Encuentro
Cindy Livingston, Presidenta Global y CEO de Sequel AG
“JOVEN, TECHSY y AVENTURERA”
Andreína Rangel
Las marcas menos esperadas se alzan junto a la tecnología para unir fuerzas y sorprendernos con modelos que cambian su ADN. Guess no fue la excepción y dejo a medio Baselworld hablando de un modelo que se aproximó, por mucho, a lo que podríamos llamar un reloj inteligente. ¿Por qué decidiste comenzar con los relojes inteligentes en este momento? Tuve un presentimiento de que los jóvenes van a estar muy interesados en esta categoría, por lo que creo que es una gran oportunidad para que la gente joven vuelva a usar relojes, muchos de ellos dejaron de usarlos porque podían ver la hora en sus teléfonos, así que creo que es una oportunidad si se hace una pieza/producto 46 OTOÑO 2015
fashion. Hay un poco de la marca integrado en el reloj y es inteligente, así que creo que es el momento correcto para atraer a este nuevo público.
¿Quién diseñó este reloj? Mi equipo de diseño en Hong Kong. La mejor parte de este reloj es que es actualmente el de mejor estilo en la línea. Si ves algunos de los nuevos relojes que están sacando bajo la condición “smart”
te darás cuenta de que son grandes y cuadrados, y esto no me interesaba. Yo quería un reloj que luciera como un Guess, así que tomamos la caja del N° 1 y lo adaptamos a tamaño de hombres y mujeres -nadie está tomando muy en cuenta a las mujeres en absoluto-. Así que en mi opinión es lo que deberíamos estar haciendo como marca.
Creo que el reloj inteligente de Guess es una afirmación dentro de la industria. Sí, efectivamente, es lo que nos mantiene en el campo de batalla como marca.
¿Cómo decidiste qué funciones tendría este reloj? Trabajamos con un equipo que conocí hace un año. Ellos fueron los que pensaron qué funciones debería tener el reloj, pero esto coincidió exactamente con lo que yo tenía en mente y con lo que yo creía que nuestro consumidor quería. Así que si ven el reloj, un producto que es capaz de hacer llamadas telefónicas, que habla todos los idiomas en el mundo, es un must. Lo que pensamos fue algo como: ok, la mitad del mundo usa IOS y la otra mitad usa Android, así que incluimos a las dos plataformas. No quería que mi reloj estuviera limitado a un mercado así que funciona con todos y en todo. Es un reloj que fomenta la comunicación, que es para hombres, que es para mujeres, que muestra los mails, los mensajes, que indica el clima. Le puedes pedir lo que quieras, porque al mismo tiempo funciona con las redes sociales como Instagram, Facebook, Twitter. Es todo lo que los jóvenes quieren ahora mismo. Incluso tiene una función para tomar selfies. ¿No es eso cool? Se trata de lo que los chicos tienen hoy en día en sus teléfonos y que quieran agregar a sus vidas. Yo no quería un reloj que contara los pasos, o cosas por el estilo -son cosas geniales, pero no coinciden con nuestra marca-. Nuestra marca es joven, sexy y aventurera. Así que ahora estamos haciéndola joven, techsy, y aventurera.
agreguemos o quitemos funciones en el camino. Yo le dije a todo el mundo, no pretendo que esto sea el 80% de nuestro negocio, o el 50%, o incluso el 10%, solo quiero que permanezcamos relevantes y ser los primeros en nuestra categoría. Después de que Apple lance ese reloj van a legitimarse como los primeros, bien sea que a los jóvenes les guste o no. Así que no sé a dónde nos vaya a llevar esto. Simplemente sé que hay muchas industrias que están pasando a digital. Las tiendas de películas ahora están online, los cines están pasando a proyecciones digitales, todo está moviéndose y cambiando y siento que si no nos movemos en esa dirección somos dejados atrás. Y yo quiero estar en el juego.
¿Cómo decidiste los colores de esta colección? Tenemos un equipo de diseño que se encarga básicamente de tomarle fotos al mundo. Automóviles, ropa, arquitectura, computadoras. Buscamos todo lo que esté involucrado al mundo joven y fashion. Hace unos años empezamos con el azul, lo maravilloso de este color es que funciona bien en hombres, mujeres y es amigo del denim. El azul funciona en todo. Y luego
vino el boom del oro rosa, así que decidimos unirlos, y hoy en día el reloj con esos colores sin las funciones smart es el número uno en ventas. Actualmente lo que estamos viendo es que el oro amarillo está subiendo en popularidad con respecto al oro rosa y se está empezando a considerar más como un color, es por ello que decidimos unirlo al azul para este nuevo reloj. El azul es un color del que no nos queremos deshacer tan rápidamente, porque el color en sí representa un 2 y hasta 3% de nuestros productos. En diciembre hicimos comerciales en Latinoamérica con piezas de ese color y el resultado fue increíble, 28% de nuestras ventas provenían de este continente. Normalmente cuando un consumidor ve una vitrina le es difícil saber qué es hot y que no, yo misma para saberlo necesito ver algo dos y tres veces para darme cuenta que es popular. Es por eso que nos decidimos por el azul para hombres, para mujeres y en diferentes tonalidades. Otra de nuestras estrategias a llevarse a cabo próximamente es que nos vamos a ir con el equipo de diseño a París por un par de semanas para detectar tendencias de aquí a finales del 2016 y principios del 2017.
¿Cómo describirías el crecimiento de la tecnología de los relojes Guess? Aun no tengo esos números. Pero le dije a mi equipo que no estaba muy interesada en cuántos relojes de este tipo íbamos a vender, porque lo que realmente quiero con esto es mantener a la marca relevante, traer gente joven de nuevo a esta industria. Luego de que lancemos esta primera opción podremos ver qué es lo que los jóvenes quieren realmente, quizás solamente le gusten seis de las diez funciones que tiene el reloj, entonces es probable que
“
Es cada vez más difícil encontrar la innovación en el mercado, pero eso es lo que le agrega la emoción a nuestro trabajo
”
47 OTOÑO 2015
LUJO por TREASURE FILES
Melina Abache
| Gossip
m²
Hay muchas direcciones legendarias en Nueva York, pero las descritas a continuación abarcan opulencia, exclusividad, elegancia y el anhelado estilo de vida de los rich and famous en vastas superficies, la excepción a la regla en bienes raíces neoyorquinas. El lujo, innecesario pero inherente a todas las culturas y periodos históricos, individual y subjetivo, va más allá de su clásica y evidente circunscripción a los bienes materiales. En la sociedad asiática, por ejemplo, uno de los símbolos del lujo se asocia directamente al espacio y la amplitud, debido a sus condiciones urbanísticas y demográficas en donde es inusual toparse con él. Algo que desde principios del siglo XX se empezó a experimentar en Nueva York cuando se convirtió en la ciudad más poblada del mundo en 1948, hecho que aunque ha sido superado por otras localidades alrededor del globo, hoy en día con sus más de 8 millones de habitantes es, al igual que Asia, una de las urbes donde el lujo –y lo que él implica- se mide en metros cuadrados. 48 OTOÑO 2015
15 Central Park West
Luego de finalizada su construcción en el año 2008 -que dio inició en 2005- por un total de 950 millones de dólares, 15 Central Park West edificio residencial diseñado por el arquitecto Robert A.M. Stern, se convirtió en una de las direcciones más prestigiosas de Nueva York, por lo que se gana el título del “sitio más costoso de Manhattan”. Y no en vano, ya que un apartamento puede valer desde 7 hasta 50 millones de dólares. Algunas de las comodidades que ofrece este condominio van desde un chef residente hasta una piscina de entrenamiento con tragaluz y una sala de cine privada.
West 61st Street and Central Park West.
“
Es como una caja de oportunidades, la ciudad más generosa del mundo
”
TITINA PENZINI
¿Quién vive o vivió aquí? El cantante Sting compró en 2008 un apartamento por 26.5 millones de dólares. Se cree que Denzel Washington compró una residencia de 3 habitaciones y 4 baños en 2006 por 12 millones de dólares, y el beisbolista de los Yankees de Nueva York, Alex Rodríguez, rentó un apartamento por 30 mil dólares en 2010, para los que se rumora pidió un descuento que fue rechazado.
740 Park Avenue
Antes de 15 Central Park West, 740 Park Avenue era el edificio residencial más lujoso y poderoso en la ciudad de Nueva York –todavía considerado así por algunos-. Este fue construido en 1929 por el abuelo de Jacqueline Kennedy Onassis, quien vivió allí cuando era niña y cuenta con 31 apartamentos que han, comandado con el tiempo uno de los precios más altos de bienes raíces de la ciudad. Para vivir aquí no solo es necesario demostrar que posee un patrimonio líquido valorado en 100 millones de dólares, puesto que aplicantes como Barbra Streisand, el magnate de bonos Nelson Peltz y el ruso billonario Leo Blavatnik, han sido rechazados por la junta del edificio. Los residentes deben estar dispuestos a desembolsar además grandes sumas de dinero, pues sólo el mantenimiento promedio puede ascender a los 10 mil dólares al mes.
Gramercy Park
Todo lo prohibido se vuelve una tentación y desde que abrió en 1831, Gramercy Park se ha convertido en uno de los lugares que generan mayor curiosidad por estar fuera de los límites de todo aquel que no sea residente, o invitado de algún habitante de un edificio en los alrededores del parque. Una llave dorada, que puede costar más de 40 millones de dólares, valor de los nuevos apartamentos que componen el edificio residencial mas hot de la zona, el 18 Gramercy Park.
3rd Ave y Park Ave., E. 18th St y 22nd St.
¿Quién tiene o ha tenido una llave del parque? Vicent Astor y Thomas Edison. Actualmente se pueden encontrar a Uma Thurman y, hasta hace poco, a Karl Lagerfeld, Director Creativo de Chanel.
71st Street and Park Avenue
¿Quién vive o vivió aquí? El billonario fundador de Blackstone, Steve Schwarzman, compró el que es considerado el mejor triplex en el edificio por alrededor de 30 millones de dólares en el año 2000. El heredero cosmético Ronald Lauder vivió en un dúplex que se presume de ser el otro superior del inmueble. La diseñadora de modas Vera Wang pagó 23.1 millones de dólares por la residencia que perteneció a su padre en 2007 después de su fallecimiento. Y, quizás, mientras su propio edificio se construía, William Lie Zeckendorf, el desarrollador de 15 Central Park West vivió aquí.
The Hamptons
Si se trata de escapar de la locura en la que se puede convertir Manhattan –así sea por un fin de semana, o con más razón durante el verano– para los nativos neoyorquinos fueron inventados los Hamptons, un grupo de pueblitos en las ciudades de Southampton –la más exclusiva– y Hampton Este, en el sureste de Long Island en Nueva York. Aquí reside la crème de la crème en casas que se venden por más de 300 millones de dólares, o se alquilan por más de 500 mil dólares al mes. En esta la cantidad de habitaciones y baños aumenta así como las comodidades: canchas de tenis, piscinas y playas privadas.
A 160 km al este de Manhattan. Tomando el Long Island Expressway hasta la Ruta 27 Este.
¿Quién vive o vivió aquí? Renee Zellweger, Paul McCartney, Gwineth Paltrow y Sean “Diddy” Combs.
49 OTOÑO 2015
TREASURE FILES
| Perfil
Nueva York A TUS PIES Melina Abache
Tomar inspiración en una ciudad para crear su primera colección -luego de ganar el galardón CFDA/Vogue Fashion Fund- no estaba dentro del brainstorming de Paul Andrew, pero cuando Anna Wintour te da una idea, y más si ésta involucra Nueva York como musa, se acepta para luego esperar el éxito.
D
e raíces británicas pero asentado en la gran estuvieron expuestos en los brillantes tacones “Manhattan” manzana desde 1999, Paul Andrew, crea con aplicaciones de vidrios metálicos, o en los “Zenedia”, que en 2013 su línea de irradian salpicaduras de oro contra calzado homónima y una base negra que busca reflejar la un año después gana energía vibrante de la ciudad. el reconocimiento del comité de Si bien fue recientemente que diseñadores de moda de América Un poco más hacia el este de (CFDA) –el primero para un británico Midtown encontramos la azotea Art Andrew decidió lanzar su marca y para un diseñador de calzado. Del Deco del edificio Chrysler, fuente de zapatos, no podemos dudar mismo modo sorprende nuevamente de inspiración para el tacón que se a sus seguidores lanzamiento tras de su experticia pues anteriormente asemeja a la estructura del rascacielos trabajó diseñando el calzado de lanzamiento, siendo el más reciente en un pump de gamuza negra su colección otoño 2015 inspirada en triple teñida. Al sur de la isla está el grandes marcas de la industria New York City. Brooklyn Bridge, del que tomó sus como Donna Karan, Narciso cables de suspensión para replicarlos Rodriguez y Calvin Klein. La ciudad que nunca duerme se ha en sandalias estilo gladiador que se convertido en su hogar desde hace 16 entrelazan hasta el muslo. años, por lo que no es sorpresa cómo Andrew ha reflejado emblemáticas Para todas las amantes de Nueva York locaciones de esta urbe en cada uno la línea de calzado estará disponible de los sttilettos que conforman esta innovadora línea. Desde en Bergdorf Goodman, Jeffrey, Barneys, y Saks, además de las luces de Times Square hasta sus característicos cortes, otras tiendas en Londres, China y Hong Kong.
“
”
50 OTOÑO 2015
TREASURE FILES
| Espejo
I LOVE
NY Rosa Virginia Pérez
“A City’s Dream” es el nombre que lleva esta extraordinaria serie de piezas realizadas en tonalidades vino, crema y negro, en las que destacan líneas sólidas y a la vez sutiles, que le dan forma a prendas minimalistas. Para la realización de esta editorial, el fotógrafo venezolano Jesús Soto en conjunto con Leonardo Coromoto, partieron de una visión: “Un instante en la mente donde por un segundo toda la ciudad se detiene y se puede sentir una atmósfera pacífica en el tiempo, cobrando vida lo etéreo, el romanticismo y la fluidez dentro del bullicio de la urbe”. Soto logró detener el tiempo en cada cuadro bajo un mood estático, capturando el movimiento de la tela, el volado de los vestidos, las curvas y el brillo de las perlas. Como resultado, una interesante representación de un futuro en pausa en la ciudad que nunca duerme. 52 OTOÑO 2015
Fotografía: Jesús Soto - @jsotofuentes Modelo: María Carlota Arcay - @totarcay Maquillaje y Cabello: Neiza Hernández -@neiza05 Colaboración: Richard Cadrouce
Con tan solo 22 años de edad, el diseñador venezolano Leonardo Coromoto crea prendas extraordinarias, que reflejan en cierto modo su manera de ver la moda. Un punto de vista futurista, arquitectónico y minimalista, que a su vez corresponde a la ciudad que inspiró su más reciente colección: Nueva York.
TREASURE FILES
| Reporte
NUEVA YORK, EN NÚMEROS
CIUDADDELDINERO
LA
Juanma Galván
Parte de la fascinación que provoca Nueva York en todo el mundo es su relación con la riqueza. Wall Street es una pequeña y estrecha calle de la ciudad que marca el pulso diario de nuestros bolsillos. Lo que pasa allá nos influye directamente, como se comprobó en la última crisis financiera o en el crack del 29. Grandes números para la Gran Manzana. ECONOMÍA
El PIB de la ciudad de Nueva York es de 1.403.463 millones de dólares.
Multinacionales
Esta posición económica en el mundo es debida en parte gracias a la gran cantidad de empresas multinacionales que tienen su sede en la ciudad. Este es el listado de las quince primeras empresas neoyorquinas y su posición en los EUA y en el mundo.
Si Nueva York fuera un estado independiente, estaría en el puesto número 13. 1. Estados Unidos – 16.799.700 2. China – 9.181.377 3. Japón – 4.901.532 4. Alemania – 3.365.959 5. Francia – 2.737.361 6. Reino Unido – 2.535.761 7. Brasil – 2.242.854 8. Rusia – 2.118.006 9. Italia – 2.071.955 10. India – 1.870.651 11. Canadá – 1.825.096 12. Australia – 1.505.277 13. Nueva York - 1.403.463 14. España – 1.358.687 15. México – 1.258.544 * Fuente: Fondo Monetario Internacional (datos de 2013)
EEUU
MULITNACIONAL
Mundial
1
9
25
J.P. Morgan Chase & Co. / Banca comercial
2
12
33
Citigroup / Banca comercial
3
13
35
Verizon Communications / Telecomunicaciones
4
16
41
American International Group / Seguros
5
39
134
Goldman Sachs Group / Banca comercial
6
40
140
Pfizer / Farmaceútica
7
51
174
MetLife / Seguros
8
64
221
New York Life Insurance / Seguros
9
70
240
Morgan Stanley / Banca comercial
10
76
255
News Corporation / Entretenimiento
11
79
267
Hess / Refinación de petróleo
12
82
274
Time Warner / Entretenimiento
13
88
304
American Express / Banca comercial
14
90
311
TIAA-CREF / Seguros
WALL
ST
Año 2008 Crisis Financiera Año 1929 Crack del 29
Wall Street
• Entre los índices que miden la evolución bursátil está el Standard&Poor’s 500 (S&P 500), que se basa en la capitalización bursátil de 500 grandes empresas que cotizan en la bolsa neoyorquina y en el NASDAQ. Esta ha sido su evolución a lo largo de su historia. • Fundada en 1817.
S&P 500 2048 1024 512 256 128
Puntos del índice
• La bolsa de Nueva York y NASDAQ son las primera y la segunda bolsa del mundo por volumen de intercambio y por capitalización.
Año 2001 11-S
64 32 16 8 4 2
• Volumen anual de transacciones en la Bolsa de Nueva York: 21.000 millones de dólares. • Se convierte en la primera casa de bolsa del mundo en 1918, sustituyendo a la de Londres.
1 0,5 31.05.1789 31.07.1793 30.09.1797 30.11.1801 31.01.1806 31.03.1810 31.05.1814 31.07.1818 31.09.1822 30.11.1826 31.01.1831 31.03.1835 31.05.1839 31.07.1843 30.09.1847 30.11.1851 31.01.1856 31.03.1860 31.05.1864 31.07.1868 30.09.1872 30.11.1876 31.01.1881 31.03.1885 31.05.1889 31.07.1893 30.09.1897 30.11.1901 31.01.1906 31.03.1910 31.05.1914 30.11.1918 31.01.1923 31.03.1927 31.05.1931 31.07.1935 30.09.1939 30.11.1943 31.01.1948 31.03.1952 31.05.1956 31.07.1960 30.09.1964 30.11.1968 31.01.1973 31.03.1977 31.05.1981 31.07.1985 30.09.1989 30.11.1993 31.01.1998 31.03.2002 31.05.2006 31.07.2010 30.09.2014
RANKING NY
Fecha
53 OTOÑO 2015
TREASURE FILES
| Reporte
Población
La riqueza que las grandes empresas iban generando en la ciudad hizo que la ciudad fuera creciendo a pasos agigantados, sobre todo entre finales del siglo XIX y principios del XX. Los años sesenta, setenta y ochenta supusieron una crisis poblacional en una ciudad que cada vez se iba convirtiendo en más insegura (de ahí el mito del Bronx), pero remontó a partir de los noventa.
8.406.106
rk
ión
luc Evo
d
8.008.000
7.322.600 7.071.600 7.894.900 7.782.000 7.892.000 7.455.000 6.930.400 5.620.000 4.766.900
eN
d ión
ac
obl
p e la
a Yo uev
3.437.200
2.507.400 1.478.100 1.174.800 696.100 391.100 242.300 152.100 119.700
79.200
22.000
49.400
1750 1790 1800
1810
1820
1830
1840
1850
1860
1870
1890
1900 1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000 2012
Mercado inmobiliario
Nuevo récord a la vista: la residencia de seis plantas ubicada en el 12-16 East 62 Street, en el Upper East Side, está a la venta por 120 millones de dólares. La propiedad más cara del área metropolitana de Nueva York es una finca, propiedad de Christopher Whittle, empresario de medios de comunicación, a la venta por 140 millones de dólares. La finca está ubicada en East Hampton (este de Long Island) y tiene una vivienda de 929 metros cuadrados. En 2014 Nueva York fue la ciudad que atrajo mayor inversión inmobiliaria del mundo por cuarto año consecutivo, con 55.400 millones de dólares. Esta cifra supuso un crecimiento del 10,9% respecto al año anterior.
• 56,4 millones de turistas recibió Nueva York en 2014.
1. Hong Kong – 25,5
2. Singapur – 22.4
• De ellos, 44,2 millones proceden de otras partes de Estados Unidos y 12,2 llegan desde el extranjero.
3. Bangkog – 17,5
4. Londres – 16,7
5. París – 15,2
• Es la séptima ciudad con un mayor número de turistas extranjeros del mundo.
6. Macao – 14,2
7. Nueva York – 12,2
54 OTOÑO 2015
millones de turistas
Turismo
Trendy
TREASURE FILES
| Editorial
56 OTOÑO 2015
SPLASH
Una producción fresca, colorida, juvenil y muy femenina realizada por Conrado Véliz, el fotógrafo venezolano que desde la gran manzana ha demostrado tener un talento asombroso para recrear en imágenes historias inéditas.
Rosa Virginia Pérez
“En este momento la mujer neoyorquina quiere lucir fresa, cómoda, desenfadada, divertida y siempre elegante” Conrado Véliz
Fotógrafía: Conrado Véliz Modelos: Viktoria & Camilla Babbington @onemanagement Asistente de fotografía: Julio Nuño Maquillaje: Robbie Minjarez usando Bobbi Brown Estilismo: Yusuke Miura usando Oribe Manicura: Cassandra Lamar usando Morgan Taylor Vestimenta: Top Shop y Free People Accesorios: Katherine Cordero
C
ada uno de los outfits reúnen estilos bastante interesantes gracias al contraste de diseño venezolano -como los collares de Katherine Cordero-, con prendas de marcas de realización industrial como Adidas. El editorial nace en Nueva York como una atrevida mezcla de culturas, gustos, e incluso estados de ánimo, contada en dos escenarios que buscan reflejar el sentir de las calles de la ciudad.
“ ”
No se puede leer una cosa así sin llevar los labios pintados HOLLY GOLIGHTLY (AUDREY HEPBURN),
Harry Winston Reloj de bolsillo
Ilustraciones: Titina Penzini
Breakfast at Tiffany's
TREASURE FILES
HIGHLIGHT
| Salón Vicenzaoro-Dubái
Vicenzaoro
Por la ostentosa DUBÁI Sarah Serfaty
Cuando la Feria de Vicenza buscó un lugar para expandir su labor, lo hizo a favor de destacar el lujo extremo, y ¿qué mejor ciudad que Dubái para hacerlo? La primera edición de VicenzaOro Dubái cerró como un éxito, y con una nueva fecha en puertas, no podemos esperar a que llegue para visitarla.
C Dubái comanda casi el 30% del mercado del lujo en el Medio Oriente y alrededor del 60% del mercado del lujo de los Emiratos Árabes. 60 OTOÑO 2015
on la intención de consolidar creaciones en oro, plata, gemas y otros Dubái como la capital de la materiales innovadores; Gemstones & joyería del golfo árabe, la Diamonds: exclusiva para compañías de Feria de Vicenza organizó gemas y diamantes; y Packaging & Supply: la primera exhibición de para empresas del área de empaque joyas en este magnífico lugar. En un y mercadeo. evento plagado de lujo y exquisitez, llevado a cabo en el World Trade Center Para realizar este ambicioso proyecto, de esta ciudad, se agruparon algunas de VicenzaOro se asoció con importantes las marcas más destacadas entes del medio oriente como el del medio oriente y el Dubai Multi Comodities Centre, La segunda continente asiático, para el Dubai Gold & Jewellery edición de mostrar sus propuestas a Group, el grupo L’Azurde y la VicenzaOro un nuevo mercado, siempre GJEPC de la India, reafirmando Dubái se ávido por el lujo y la buena así su condición de tercer país realizará calidad. exportador del mundo. del 14 al 17
de abril del año.
El recorrido fue organizado próximo en 4 grandes sectores: Global Brands and About J: que albergaba las marcas internacionales más reconocidas; Fine Jewellery & National Pavilions: para compañías artesanales que muestran piezas de alta calidad y
Parte de la feria consistió en eventos organizados por algunas marcas, en hoteles de alta categoría como el famosísimo Burj Al Arab y el Jumeriah, a los que asistieron tanto los exhibidores como los visitantes VIP de la exposición.
Rif: J-29623414-0
HIGHLIGHT
| Salón PDE-Panamá
Panama Diamond Exchange
Diamantes para
Latinoamérica Sarah Serfaty
Para un país que va en subida a la velocidad de la luz como lo es Panamá, involucrarse en un proyecto tan ambicioso y prometedor como la bolsa de diamantes de Latinoamérica, es sólo una natural consecuencia en su deseo de crecer.
PDE y la Feria de Vicenza cooperan mutuamente en proyectos que impulsarán los sectores de piedras preciosas y joyería en la región.
“
El centro de América”, así conocemos a Panamá, su famoso canal, su economía estable y su boom inmobiliario y empresarial, y son estos los elementos que lo llevaron a ser el candidato ideal para establecer aquí el PDE (Panama Diamond Exchange), que fue recientemente inaugurado en su primera etapa, y es la primera y única bolsa de diamantes latina. En una asociación estratégica con el World Jewelry Hub, se construye un edificio de más de 40 pisos –valorado en más de 200 millones de dólares- que albergará a cada distribuidor y comerciante de gemas y diamantes de la región y otros continentes, con la finalidad de hacer 62 OTOÑO 2015
así un gran centro de negociación para joyeros y compradores en un ambiente estable, seguro, de lenguajes variados, y lo más importante: zona franca. Esta torre, además, pretende ser un ícono para el país.
PDE firmó acuerdos con la Cámara de Joyería Jalisco – México, IBGM de Brasil, el Instituto Gemológico Español y Joya Cruz de Bolivia. Es el primer y único miembro latinoamericano de la Federación Mundial de Bolsas de Diamantes.
El proyecto promete crear centros educativos de gemología y diseño de joyas, además de la generación de 3,000 puestos de trabajos directos y 10,000 indirectos para el 2018 –fecha en la que aspiran esté listo el complejo arquitectónico-. Para la inauguración de esta primera etapa, se organizó un programa al que centenares de compradores y medios de comunicación del mundo, especialmente de centro y Suramérica, asistieron. El presidente de PDE, Erez Akerman, así como el del World Jewelry Hub, Eli Izhakoff, y el presidente de la CIBJO, Gaetano Cavalieri, acompañados por otras figuras importantes de la industria, sirvieron como maestros de ceremonias, en este evento que recibió a figuras políticas del país, incluyendo a su presidente, Juan Carlos Varela.
HIGHLIGHT
| Imperdible
LUJO Online Arianna Casadiego
Dos compañías pioneras desde el año 2000, han cambiado el rumbo de la industria de los bienes de lujo con su reciente fusión, hablamos de YOOX y Net-a-Porter. Ahora estos dos grandes de la era digital se convertirán en Yoox Net-a-Porter Group. Natalie Massenet, fundadora de Net-a-Porter, será la nueva presidenta ejecutiva del grupo con responsabilidades definidas, y Federico Marchetti, fundador y CEO de YOOX, ocupará el cargo de presidente de la nueva empresa.
[
]
La compañía descrita por Natalie Massenet, como “la mayor tienda de lujo del mundo”, espera recaudar hasta 200 millones de euros para su expansión así como atraer capital de nuevos inversionistas. Richemont, propietario de Net-a-Porter desde 2010, controlará 50% de la nueva estructura, aunque su poder de voto se limitará a 25%, para proteger la independencia de la nueva entidad; mientras que el otro 50% restante pertenece a la compañía italiana Yoox.
de lujo más importantes del mundo, al tiempo que aprovecharemos un importante potencial de crecimiento aún sin explotar” comentó Federico Marchetti. Según afirman los fundadores, la fusión entre estos dos líderes del mercado mejorará el resultado y creará una plataforma online independiente, para un tipo de cliente muy sofisticado que busca, principalmente, marcas de lujo. Esta unión lograría un beneficio combinado de 1,3 mil millones de euros.
“Juntos, planeamos expandir nuestros éxitos de manera combinada y fortaleceremos relaciones con las marcas 63 OTOÑO 2015
HIGHLIGHT
| Fitness
QUE EL VIAJE
NO SEA LA EXCUSA Sarah Serfaty / Fuente Fitness Coach Andreína Monsalve @andre__monsalve
Cuando viajamos solemos pensar que será imposible mantener una rutina, ya sea porque no conocemos bien el sitio, vamos con el tiempo contado o queremos disfrutar de los placeres que aporta estar de visitante. Lo primero que debes tomar en cuenta es que estas fuera de tu rutina, por lo tanto debes incorporar un itinerario que te permita disfrutar de tu viaje y mantenerte en tu práctica.
El mejor ejercicio que puedes practicar, es sin duda despertar temprano y hacer cardio en ayunas, ya que antes de tu primera comida en la mañana, las reservas de glucógeno están agotadas y los niveles de azúcar en la sangre reducidos, por lo que es el momento optimo del día para quemar grasas en lugar de carbohidratos. Por otro lado este cardio hace que tu cuerpo siga quemando grasa durante el día ya que mantiene tu metabolismo acelerado durante horas.
También debes considerar es que el desayuno es la comida mas importante del día, de la cual depende desde tu humor hasta tus antojos, por ello recomendamos que luego de este cardio tu elección sea proteína y carbohidratos con fibra como la avena o pan integral con cereales acompañados de mermelada o incluso chocolate pues esta comprobado que cuando desayunamos de esta manera nuestra sensación de ansiedad estará mas controlada.
TIPS
• Si quieres degustar platos altos en grasa o hipercalóricos, el mejor momento será el almuerzo pues aun quedara día por delante para quemar los excesos. • Organiza tus actividades y evalúa si puedes pasear caminando o en bicicleta, manteniéndote en movimiento físico constante. • No olvides tomar agua. Muchas veces la sensación de hambre se debe a que estamos deshidratados, bien sea por el cambio de clima o incluso por la retención de liquido en consecuencia a las horas de vuelo.
¿DÓNDE ENTRENAR EN NY? lCycle:
ofrece una clase de spinning con buena música y un ambiente incomparable. Al llegar recibes zapatos especiales de spinning, agua y una toalla, entraras en un salón alumbrado solo con la luz de velas. 45 Crosby St. New York, NY.
Barry's BootCamp:
es una clase de una hora conducida por instructores preparados para motivarte a dar el 100%, buena música, caminadoras especiales con cinta de montaña, pesas y ligas organizadas. 135 W 20th St – 419 Lafayette St. New York, NY. Algunos estudios han demostrado que hacer ejercicios cardiovasculares en ayunas es más efectivo e incluso quema 300% mas de grasa. 64 OTOÑO 2015
Selección Velvet Total outfit de Adidas By Stella McCartney adidas.com
HIGHLIGHT
Walking
| En serie
OUT Sarah Serfaty
La tendencia sport se ha visto inundada por un centenar de diseños de todas las marcas; desde la más casual, hasta la más lujosa y extravagante ha hecho una propuesta para alabar a este estilo deportivo que además tiene un modelo para cada gusto. Así que si estás lista para caminar con nosotros, hazlo cómoda pero siempre a la vanguardia.
DOLCE & ABBANA SNEAKERS dolcegabbana.com
GIUSEPPE ZANOTTI WEDGES giuseppezanottidesign.com
ISABEL MARANT SNEAKERS isabelmarant.com
JIMMY CHOO SLIP-ONS jimmychoo.com
MAISON MARGIELA SNEAKERS maisonmargiela.com
SAINT LAURENT SLIP-ONS ysl.com
VALENTINO SNEAKERS valentino.com
SNEAKERS PRADA ESPADRILLES prada.com
MARC BY MARC JACOBS SNEAKERS marcjacobs.com
65 OTOÑO 2015
HIGHLIGHT
| Notas
Glamour, sensualidad y poder
DIME cuál es tu aroma... Melina Abache
Un perfume no solo anuncia “la llegada de una mujer y prolonga su marcha” -como decía Coco Chanel-, también manifiesta la personalidad de su portadora. Decidida, seductora, sofisticada y de impecable estilo son algunos de los adjetivos que la definirán con tan solo aplicarse algunas de estas fragancias, que ya se anuncian para los meses venideros y que incluimos en esta curada selección. ¿Eres la mujer que describimos? CAROLINA HERRERA CONFIDENTIAL carolinaherrera.com
ESTÉE LAUDER MODERN MUSE LE ROUGE esteelauder.com
VERSACE OUD ORIENTAL versace.com
MARC JACOBS DECADENCE marcjacobs.com
66 OTOÑO 2015
GIVENCHY DAHLIA DIVIN givenchy.com
HIGHLIGHT
| Tocador
4
2
1 3 5
Melina Abache
1
2
3
4
5
LANCÔME MIRACLE CUSHION
DIANA VREELAND PARFUMS ABSOLUTELY VITAL EAU DE PARFUM
DEBORAH LIPPMANN GOOD GIRL GONE BAD
REVERENCE DE BASTIEN CELESTE LEG SHIMMER DRY OIL
YVES SAINT LAURENT MASCARA BABY DOLL – FETISH BLACK
La marca francesa enfocada en el cuidado de los pies presenta este aceite seco que revive la piel ajada e irritada gracias a los aceites de algodón y sésamo -ambos ricos en ácidos grasos esenciales y vitamina E- que nutren la piel y la envuelven en esencias refrescantes de neroli y limón.
Para el otoño el maquillaje estará inspirado en la época de los años 70 y por esto el color y la extravagancia en la mirada serán un must. Por eso YSL introduce la mascara Baby Doll - Fetish Black, que te ayudará a magnificar los ojos por medio de la innovadora estructura de cerdas de doble longitud y un intenso pigmento de color para definir el volumen hasta por 24 horas.
Ofrece un acabado ligero y natural, en seis variadas tonalidades, con su esponja de maquillaje fluido. Frescura, hidratación y protección solar son algunos de los beneficios que brinda este producto de la casa francesa. Además del aceite de éster y glicerina para evitar el resquebrajamiento del maquillaje durante el día. lancome.com
Creado por el perfumero Yves Cassar, Absolutely Vital es un homenaje al amor de Diana Vreeland por La India y las fragancias de sándalo. Esta esencia con toques de madera tiene notas de rosa turca y jazmín egipcio que dejan al paso un dulce y cálido aroma a vainilla.
Este esmalte de uñas contiene Aucoumea y células generadoras de té verde para preservar el fortalecimiento y la vitalidad de las uñas. Su suave brillo modera el audaz tono cabernet, pero para un tono más opaco se pueden aplicar más capas de color. deborahlippmann. com
dianavreeland.com bastiengonzalez. com
ysl.com 67 OTOÑO 2015
HIGHLIGHT
| Círculo
Aniversario VIP Ushuva
El pasado 13 de junio Ushuva celebró sus 10 años en la Quinta Samambaya -recién nombrada patrimonio arquitectónico-, en un evento organizado por On The List que reunió a diseñadores, djs, músicos y artistas plásticos, para homenajear al talento nacional. ¿Qué mejor escenario para presentar la colección Tropical Love?, diez modelos de franelas inspiradas en los colores, energía y calidez del trópico, por supuesto, siempre dedicadas a la mujer moderna que le gusta sentirse cómoda y fresca. Tarbay, Lolita Colita, Kuzdu y On The List, de la mano de Marina Taylhardat, fundadora y directora creativa de la marca, alzaron sus copas para brindar por el aniversario y luego disfrutar del mejor ambiente de los djs David Rondón y Marité
1
2
1 Alberto Cabello, Marite Otero y David Rondon 2 Asier Cazalis, Auri Castillo, Camila Di Marzo y Yuraima Mercado 3 Federica Gonsalvi, Ana Luisa Cardenas y Solange Romero 4 Ivoly Noguera y Laura Marcano 5 Nidal Barake y Luis Lares 6 Valentina Maninat y Rayma Suprani 7 Marina Taylhardat con modelos.
3
4
6
7
68 OTOÑO 2015
5
Un rincón de Italia EN CARACAS Segafredo Zanetti Espresso
Con la promesa de trasladar a los asistentes a un viaje por la maravillosa Italia, un boarding pass por invitación y la presentación de Titina Penzini, comenzó el periplo culinario en las instalaciones de Segafredo Zanetti Espresso, en el Centro Comercial Paseo El Hatillo, para degustar los platillos más característicos de su menú. La propuesta gastronómica mezcla las tradiciones italianas con esos sabores que el paladar venezolano conoce, en un ambiente exclusivo y acogedor donde el café es la joya de la corona de este nuevo local en la ciudad.
1
2
1 Julie Meneses, Titina Penzini y Maricarmen Pichardo 2 Jesús Tineo, Francis Lombardi, Nicolás Herrera, Henri Philippe, Carlos Valedón 3 Deisy Aponte, Maricarmen Pichardo, Alfonso Lucena y Yarumy Márquez 4 Titina Penzini y Gabriel López 5 Wanda Becerra, Luis Del Vino, Eddyana Rengifo, Maricarmen Pichardo 6 Karina Ivusa y Fernando Román 7 Xionaris Parada y Melina Abache
3
5
4
6
7
69 OTOÑO 2015
HIGHLIGHT
| Cápsulas
CELEBRANDO SU TRAYECTORIA
NUEVA COLECCIÓN
La diseñadora de carteras y accesorios venezolana, Vanessa Boulton presentó su nueva colección “ONCE”. Compuesta por espléndidos bolsos de varios tamaños, estuches para maquillaje o lápices, y unas muy coquetas loncheras, son los colores vivos los que se destacan en esta colección que armoniza los estilos frescos con la tendencia de la temporada.
Este año Lancome celebra 80 años de trayectoria en el mercado de los productos del cuidado y la belleza femenina. Para esta ocasión especial, la reconocida marca francesa han decidido preparar una serie de eventos, la publicación de un libro, y otras sorpresas en las que participarán sus embajadoras: Julia Roberts, Penélope Cruz, Kate Winslet y Lupita Nyong’o.
vanessaboulton.com lancome.com
LOOK FRESCO
Perinola estrenó su más reciente colección llamada “Paseo” y que está inspirada en elementos mexicanos y coloniales, además de en “la promesa de la libertad”. Plagada de hermosos estampados, telas y texturas muy coloridas, estas piezas tienen un notorio estilo bohemio con siluetas frescas que evocan un paseo tropical. @perinolaHG
ESTILO RENOVADO
MULTI-DISEÑOS
La marca Boheme Bag, recientemente lanzó al mercado su nueva línea de carteras, bolsos, y monederos con diseños de ilustraciones únicas. El mood de esta colección va de la mano con la mujer viajera, y es precisamente esto lo que muestran en sus creaciones. Podemos ver a chicas en ambientes como NY, Tokio, París o Londres.
María Moschiano trae una propuesta elegante y diferente al diseño de modas y de alta costura en Caracas. Moschiano se convirtió en la primera diseñadora en realizar los trajes oficiales para el equipo que representó a Venezuela en las olímpiadas de Londres, además de los que asistieron a los juegos paraolímpicos. Entre su propuesta se encuentran vestidos de novia, ropa, y calzado.
bohembag.com
mariamoschiano.com
70 OTOÑO 2015
HIGHLIGHT
| Guía de compras
ALIANZA FRANCESA A.F Caracas: La Castellana. Tlf.: (212) 264 4611 Las Mercedes. Tlf.: (212) 993 4696 La Tahona. Tlf.: (212) 941 7935 Chacaito. Tlf.: (212) 763 1581 A.F Barquisimeto - A.F Maracaibo - A.F Mérida - A.F Margarita y A.F Valencia [www.afvenezuela.org]
ARSTYL DECORACIONES Centro Comercial Altamira Village. Mezzanina Local MZ-18. Telf.: (0212) 264 3096 @arstyldeco
BRAGANZA Av. Luis roche con Av. José Beracasa, Altamira, Centro Comercial Turístico Altamira Village, Nivel Terraza, Local PB -19, Caracas. Tlf.: (212) 435 1003
BVLGARI Joyería Intercontinental: Centro Comercial Altamira Village, Av. Francisco de Miranda, Calle Los Chaguaramos. Centro San Ignacio, Nivel Los Chaguaramos, Local CH-28, La Castellana, Caracas. Telf.: (0212) 263 0103, (0212) 263 0129
CARTIER
PRINTON
Joyería Daoro, Centro San Ignacio, Nivel Jardín, Local J-41 / J-43, La Castellana, Caracas. Telf.: (0212) 263 9371 [daoro.com.ve]
www.printon.la @printonlat
GRANYA Av. Francisco de Miranda Edif. Parque Cristal Nivel 2, Local 18. Urb. Los Palos Grandes. Tlf.: (0212) 284 8239 (0212) 286 84.18 granyaonline@gmail.com
HOTEL IKIN MARGARITA SPA Calle El Melonal, Playa El Cardón, Isla de Margarita, Venezuela. Tlf.: (295) 500 4546 www.ikinmargarita.com.ve
JESUS ZAMBRANO
RETRAINING Principal Las Mercedes con calle Mucuchíes, C.C. La Mansión en el Penthouse, Las Mercedes, Caracas. Tlf.:(212) 993 4584 www.retraining.com.ve info@retraining.com.ve @re_training
SEVEN FRIDAY Joyería Daoro Centro San Ignacio, Nivel Jardín, Local J-41 / J-43, La Castellana, Caracas. Telf.: (212) 263 9371 www.daoro.com.ve
Av. Principal de Las Mercedes, entre Copernico y New York, Las Mercedes. Caracas. \ Telf.: (212) 300.8863 @tolon_ Facebook : tolon oficial
ULYSSE NARDIN Joyeria Daoro: Centro San Ignacio, Nivel Jardín, Local J-41 / J-43, La Castellana, Caracas. Telf.: (0212) 263 9371 [daoro.com.ve]
USHUVA 6ta. Av., con 5ta. y 6ta. Transversal. Quinta San Antonio, Altamira. Tlf.: (212) 267 6377
SEGUROS UNIVERSITAS
Av. Luis Roche con Av. José Beracasa, Altamira, Centro Comercial Turístico Altamira Village.
Av.Tamanaco, Torre 3M, El Rosal, Caracas. Tlf.: (212) 901 7500 www.segurosuniversitas. com
LINO LINARES
TIRISI
Clínica Piedra Azul Caracas, Tlf.: (0212) 944 6074, Centro San Ignacio, Tlf.: (0212) 265 4011 [www.drlinares.com] contacto@drlinares.com
Joyería Braganza Av. Luis roche con Av, José Beracasa, Altamira, Centro Comercial Turístico Altamira Village, Nivel Terraza, Local PB -19, Caracas. Tlf.: (212) 435 1003
PASEO EL HATILLO LA LAGUNITA
TOLON FASHION MALL
Av. Sur La Lagunita Country Club, Nivel P’1 Caracas. Telf.: (0212) 211 5200 www.paseoelhatillo.com
SUSCRÍBASE
RECIBA en su casa u oficina las cinco (5) ediciones de VELVET MAGAZINE del año DESCUENTO
Suscripción por un (1) año Bs. 1900,00 - 10% = Bs. 1710,00 Suscripción por dos (2) años Bs. 3800,00 - 20% = Bs. 3040,00 * Estos costos incluyen los gastos de envío en la Gran Caracas y el interior del país. Promoción autorizada por SUNDDE. Válida del 16 de julio de 2015 al 15 de octubre de 2015. Esta promoción consta de 1.000 ejemplares, P.V.P. Bs. 380,00. * Para información sobre suscripción comunicarse a través de los números 0212-951.24.78 952.18.66 / 953.39.15, o a través del correo electrónico mercadeo@grupontime.com
72 OTOÑO 2015
Ahora nos toca viajar
a la meca del diseño, los negocios, y sobre todo de la
moda.
Una ciudad que en cada esquina nos sorprende con grandes obras arquitectónicas, musicales, de
arte y hasta
¿MÁS PISTAS? Mejor mantente alerta a nuestra próxima edición y celebra con nosotros el mejor aniversario de VELVET. 74 OTOÑO 2015
Foto: Collection Spring/Summer 2015 MOSCHINO CHEAPANDCHIC
gastronómicas, y que por si fuera poco, es la cuna de la alta JOYERÍA…