FRIZZ Das Magazin Frankfurt August 2020 by frizz frankfurt

8 2020 G rati s

Das Magazin für Frankfurt & Vordertaunus

››

DIE LETZTEN TAGE

STARTING FRESH

HOT SUMMER

Wie lange kann die Clubszene noch durchhalten?

The Frankfurt Art Experience

Amphitheater & Ferientipps

›› FRIZZ INHALT

Sülze

Villa Victoria

rtalw eg

DB Trainingszentrum

PaulE

hrlic

Sala-Thai im Park

h -Weg

BAD HOMBURG Der Frischekick Tennisclub Kur-Royal Aktiv im Taunus Bircher-Benner

Geniessen

18 04

e straß

Restaurant Am Römerbrunnen

Kurpark

Schmuckplatz

e Lind

leff

Minigolf Samariterbrunnen

SIE SIND NICHT ALLEIN! Selbsthilfe Frankfurt

GENUSS UNTER FREIEM HIMMEL Schöne Terrassen in Frankfurt

RUBRIKEN 4

GASTRO Zur Waldau, Restaurant zur Traube, Pizzeria Mario & Lino

PEOPLE Jan Schneider, Thomas Bäppler-Wolf , Le Shuuk & Tony Lakatos

39 40

LITERATUR CLUB Summer SUNdayz OPEN AIR & Liebieghaus LIVE

AKTIV FC Gudesding, Int. Tennis Academy & Buchtipp „Raus ins grüne Frankfurt“

EXIT Krawalle am Opernplatz

FRIZZ KALENDER 44 Veranstaltungen im FRIZZ-Land 48 Kleinanzeigen 49 Impressum

frizz-frankfurt.de

ey er-

ch dri

Str .

-Sp

ter -

org

W. -M

eis

Ge ng

tra

ße

Ph il

ipp

-R

eis

-St

Erleben

Basler S traße

Am B a

hnho

Literaturfestival: stromern

enri

BÜHNE Frankenstein, Das Parfum & Theatertipps

Str .

str aß

ina

Anette Lenz. à propos im MAK

PANORAMA OPEN AteliAIR, Schwarze Unterhaltung und Black Musik & Summer Edition

KUNST

Hess

Wenn dir die Großstadt zu heiß wird! Bahnhof Entdecke die coolsten Plätze auf deinem Bad Homburg Kurztrip nach Bad Homburg: angesagte Walter-Lübke-Platz bachstr. Restaurants und Bars, gemütliche nCafés, idyllische Parks, Shopping Daim lerstraßeauf der Louisenstraße oder Spielgenuss im Casino. Wer noch mehr Glück hat, trifft in diesem Sommer auf Kultur-Bonbons im Kurpark. Was das ist? Lass dich überraschen. Benzstraße Nichts geht mehr? Wir sagen: „Mehr geht nicht!“

Fe rd

Diao Yinan: Der See der wilden Gänse & Streaming- & DVD-Tipps

ise

Pappela ll

Amphitheater & Ferientipps

ff-Weg Proworo

Do r

SOMMER IN FRANKFURT

FILM

r Pla tz

HOT SUMMER Amphitheater & Ferientipps

ade

STARTING FRESH The Frankfurt Art Experience

lle

Agn on

-We g

››

DIE LETZTEN TAGE Wie lange kann die Clubszene noch durchhalten?

Else-Kröner-Straße

The Frankfurt Art Experience

Entspannen

Lo u

Bahnhofstraße

STARTING FRESH 2020

Rathaus

Rathausplatz

ienb

Golfclubhaus Golfplatz

Ferdinandsplatz

LouisenCenter

13 PIANO CENTRUM FRANKFURT

Die Clubszene kämpft ums Überleben

Russische Kirche

Kulturzentrum Englische Kirche

Fri e

DIE LETZTEN TAGE?

ZUM TITEL

Mar

G ra t i s

Das Magazin für Frankfurt & Vordertaunus

Entdecken

str aß

2020

Kis

se leff str aß e

THEMEN

Agnon-Denkmal

g nwe

Ludwigsbrunnen Kaiserbrunnen

HölderlinDenkmal

www.bad-homburg-tourismus.de

August 2020

›› FRIZZ PANORAMA

Redaktion. Heidi Zehentner

TEMPORÄRES DEUTSCHES MUSEUM FÜR SCHWARZE UNTERHALTUNG UND BLACK MUSIC

Raum geben!

›› 21.-5.9., Museum Angewandte Kunst, mousonturm.de

Die Stereotypisierung und Aneignung Schwarzer Kultur sind die Themen der Frankfurter Choreografin Joana Tischkau. Gemeinsam mit den Künstler*innen Elisabeth Hampe, Anta Helene Recke und Frieder Blume konzipiert sie das temporäre „Deutsche Museum für Schwarze Unterhaltung und Black Music“ (DMSUBM). Die Künstler*innen schließen damit eine Lücke innerhalb der Deutschen Popkultur-Geschichte und Museumslandschaft. Dafür durchsuchen sie akribisch Musikdatenbanken nach alten Schallplatten, Ebay-Kleinanzeigen oder Bravo-Ausgaben im Digitalarchiv. Und sammeln so Werke einer schwarzen deutschen Popkulturgeschichte: „All diese medialen Repräsentationen zusammengenommen sind der Blueprint von dem, was das kollektive deutsche Bewusstsein auf eine schwarze Person projiziert“, sagt Recke (ZEIT ONLINE). Was diese Zuschreibungen tatsächlich mit den Künstler*innen zu haben haben, gar ihre Realitäten abbilden oder inwieweit sie Identifikationsflächen bieten, war bislang nebensächlich. Im Fokus der Inszenierungen stehen häufig eine imaginierte Exotik und erzwungene Unterhaltsam-

keit. So dass sich die Frage stellt, ob „die trashigen Darstellungen nicht vielmehr eine Projektion weißer deutschen Imagination als tatsächliches Bild Schwarzer Identität sind?“ So schreibt zumBeispiel die Boney M.-Sängerin Liz Mitchell in ihrer Biographie: „Wir wurden von einem Deutschen produziert, standen bei einer deutschen Plattenfirma unter Vertrag. Somit handelt es sich bei Boney M. stets um eine deutsche Gruppe“. Das so zu lesen, hinterlässt erst mal einen schalen Geschmack. Das Deutsche Museum für Schwarze Unterhaltung und Black Music widmet sich der Schwarzen Kultur,

Popularmusik und Geschichte. Und präsentiert ein umfassendes Archiv an Schallplatten, Magazinen, Autogrammen und Memorabilia. Das Museum ist Ausstellungs- und Veranstaltungsraum in einem. Führungen, Vorträge, Diskussionen, Lesungen und kleine Konzerte, die auch gestreamt werden können, stehen ebenfalls auf dem Programm. Für das Museum suchen die vier Kurator*innen nicht nur nach Exponaten, sondern auch nach Kontakten zu Künstler*innen. Wer Fanmaterial fürs DMSUBM beisteuern möchte, melde sich unter schwarzedeutschewelle@gmail.com.

cast-Projektes von hr-iNFO. Für die erste Folge traf sich Sandra Müller mit Perla Londole am Rheinufer in Mainz,

einem Ort, der für die 22-jährige Aktivistin eine besondere Bedeutung hat. In dem halbstündigen Gespräch geht es um politische Verantwortung, um #BlackLivesMatter und ihre Motivation, über Instagram eine Reihe von „Silent Demos“ zu organisieren, zu denen 100.000 statt der erwarteten Handvoll Menschen kamen. Die lebhafte akustische „Atmo“ ist dabei Teil des Konzepts, die Gesprächssituation locker, ernsthaft und authentisch zu gestalten. Jeder Gast im Podcast steht für ein Thema, etwa selbst erlebte Armut, Musik mit politischem Anspruch oder die Frage, wie Influencer*innen mit ihrer medialen Macht umgehen sollten. Den Podcast gibt es ab sofort bei hr-inforadio. de, ergänzt durch ein umfangreiches crossmediales Dossier. Unter der Adresse jungmachtpolitik@hr.de sind die Macher*innen für Rückfragen, Lob und Kritik erreichbar.

POLITIK NAHBAR MACHEN MIT DEM HR-INFO-PODCAST

„Jung. Macht. Politik.“ Auch wenn sie mit dem etablierten Politikbetrieb oft wenig anfangen können, sind es vor allem Jugendliche und junge Erwachsene, die globale Bewegungen wie „Fridays for Future“ und „Black Lives Matter“ stark machen. Mit „Jung. Macht. Politik.“ startet hr-iNFO ein neues Podcast-Format, das politisch engagierte junge Menschen sehr persönlich porträtiert. „Wir versuchen, Politik nahbar zu machen und den Zuhörer*innen zu zeigen: ‚Hey, das hat auch was mit dir zu tun‘“ – sagt Sandra Müller, Host des jüngsten Pod-

›› hr-inforadio.de

ALTES STADION, NEUER NAME

Deutsche Bank Park

›› deubapark.eintracht.de

Seit 1. Juli heißt die Frankfurter Arena „Deutsche Bank Park“ – und erinnert damit im Namen wieder an die Ursprünge. Denn vor rund 100 Jahren entstand die Idee, in der Nähe des Oberforsthauses auf dem Gelände einer ehemaligen Militärschießanlage einen Sportpark zu errichten. Geplant wurden zunächst auf dem 42 Hektar großen Gelände das eigentliche Stadion mit 37.000 Zuschauerplätzen, ein Turn- und Festplatz, ein Radstadion sowie ein Schwimmbad. Die Wintersporthalle nebst Laufbahn, die Tennisan-

August 2020

lage und 1960 die Eisbahn inmitten des Radstadions kamen später hinzu. Heute sind neben dem mehrfach umgebauten Stadion mit seiner Kapazität von 51.500 Plätzen noch das Schwimmbad, die Wintersporthalle und Beachvolleyballplätze erhalten, zudem sind viele Flächen mittlerweile zu Trainingsplätzen von Eintracht Frankfurt geworden. Das Stadion ist unterdessen neben dem Fußball auch für andere Events genutzt worden. Leichtathletikveranstaltungen, Boxkämpfe, Konzerte, Turnfeste, Football und Monstertruck- Show fanden und finden teilweise noch heute statt. Hauptnutzer*in ist seit 1963 und damit dem ersten Tag der Bundesliga die Eintracht, die hier auch einen großen Titel sicherte: den UEFA-Cup 1980.

frizz-frankfurt.de

PRÄSENTIERT VON KAI LEHMANN LIVE

Die 3 Babbeldasche – Der Talk

›› 28.8., Schillermarkt, Frankfurt, 15 Uhr, FB/Kai Lehmann live, kailehmannlive.de

JAZZ IM PALMENGARTEN

JAZZ lebt

›› 6., 13., 20.+27.8., Musikpavillon im Palmengarten, Frankfurt, 19.30-20.45 Uhr ohne Pause, Einlass 18 Uhr, 15 €, frankfurt-ticket.de, jazz-frankfurt.de, Ticket-Hotline: (069) 13 40 400 (Mo-Fr 10-18 Uhr)

Eine ganz wundervolle Nachricht für alle Jazzliebhaber*innen: Jazz im Palmengarten kann stattfinden, somit läuft die weltweit älteste Open-Air-Veranstaltung (seit 1959) ohne Unterbrechung weiter. Im August dürfen wir uns jeweils donnerstags auf vier großartige Jazzkonzerte im Palmengarten freuen, veranstaltet von der Jazz-Initiative Frankfurt. Das Jazz im Palmengarten-Programm startet am 6. August mit Wanja Slavins Lotus Eater (Foto), einer internationalen siebenköpfigen Jazz-Band. Pablo Held kommt eine Woche später (13.8.) mitsamt seinem Trio und dem brasilianischen Gitarristen Nelson Velas auf die Bühne des Musikpavillons. Christof Lauer hat für den 20. August ein neues Quartett aus jungen Musiker*innen zusammengestellt. Das Abschlusskonzert am 27. August wird Nils Wogram mit seinem Trio bestreiten. Alle anderen ausgefallenen Konzerte werden 2021 anlässlich der 150-Jahr-Feier des Palmengartens nachgeholt. Tipp: Da es ein limitiertes Platzangebot wegen Corona geben wird, sollte man sich mit dem Ticketkauf beeilen.

ALLE SINNE FÜR DIE SIEBTE Freispiel 2020 Eine multimediale Performance zu Beethovens 7. Sinfonie mit Action Painting, Choreographie, Physical Theatre und Videokunst. MI 02.09.2020 / 19.30 Uhr Frankfurt, Frankfurt LAB FR 04.09.2020 / 19.30 Uhr Darmstadt, Centralstation Weitere Infos unter www.jdph.de

Was passiert, wenn drei waschechte Frankfurter Originale aufeinandertreffen, um das zu besprechen, was uns Frankfurterinnen und Frankfurter gerade umtreibt? Wir dürfen uns auf einen temperamentvollen Talk mit Gisela Paul, Barbara Wagner und Kult-Biggi (Foto, v.l.n.r.) freuen, der am 28. August live am Schillermarkt stattfindet. Start war im Juli, nun werden die 3 Babbeldasche einmal monatlich zu erleben sein. Sie sprechen über die Eintracht, Stadtpolitik, über Skandale und Skandälchen. Live auf dem Schillermarkt und viral auf Kay Lehmann Live. Kai Lehmann persönlich initierte und moderiert den Talk dann auch. Er und die mittlere der 3 Babbeldasche, Barbara Wagner, sind Eintracht-Frankfurt-Fan-Legenden. Gisela Paul (links) ist die „Marktkönigin in der Kaiserstraße“ und Frankfurts neuer TV Star KultBiggi (rechts) ist bekannt aus der Sendung „Heimspiel“ vom Hessenfernsehen. Welchen prominenten Gast sie sich im August zum Babbeltreffen einladen, ist (noch) ein Geheimnis. Aber man kann sich sicher sein, dass jene*r hochbrisant und aktuell sein wird. So wie unsere 3 Babbeldasche auch. Und wer es nicht körperbetont zum Schillermarkt schafft, kann das Ereignis live auch auf Facebook und online verfolgen.

›› FRIZZ PANORAMA SUMMER EMOTIONS

Kultur gemeinsam und sicher erleben ›› 24.-26.7. & 31.7., 1.+2.8. & 6.-16.8. & 20.+22.+23.8., Dortelweiler Platz, Bad Vilbel & Gelände der Lebenshilfe (Breitenbachstraße 3), Frankfurt, Tickets: ab 10€, Infos & Tickets: info090140.wixsite.com/summer-emotions

Unter dem Hashtag #wirfüreuch und dem Motto „Die Kultur darf nicht sterben“ hat Daniel Schneider, Inhaber der Firma Eventservices, ein ganz besonderes Open-Air-Festival ins Leben gerufen: Summer Emotions! Dabei bietet das Festival alles rund um Kultur. Von Musik und Lesungen über Comedy und Varieté bis hin zu Kleinkunst. Den Auftakt macht Ende Juli die Band LEEcovers, die Klassiker in ein modernes Gewand verwandeln. Zudem dürfen sich die Besucher*innen auf Künstler*innen wie Jo van Nelsen, Harry Keaton und seine Scheinwelt, Kabarettmeister Andy Ost und viele mehr freuen. Ein weiteres Highlight ist das erste Frankfurter Sommer Varieté, das speziell für das Sommer Emotions Festival eine einzigartige Show zusammengestellt hat. Auch für die Kleinen unter uns sorgt ein buntes Bühnenprogramm für Abwechslung und Mitmachspaß. Es darf gelacht, getanzt und gesungen werden (natürlich mit Abstand), aber emotional wird es allemal. Zum krönenden Abschluss sorgt die Hi-5-Band mit Partyhits und bekannten Pop- und Rockklassikern für pure Unterhaltung und „Gute-Laune-Garantie“. Organisiert wird das ganze Festival auf eigenes Risiko von den beteiligten Künstlern*innen, Technikern*innen und Caterern, damit trotz Corona ein Sommer-Event für alle zustande kommt. Selbst auf Festgagen wurde verzichtet und so finanziert sich die Veranstaltung rein über den Eintritt. Das Resultat sind vier Wochen Festival-Feeling und unvergessliche Sommerabende .

auf dem Foto Martin Luther King. Der Hintergrund der zeichnerischen Serie „Signalement“: Optimierung kennt keinen Halt mehr. Gesichter werden zur Schimäre, Maskerade, zur Hypokrisie. Charakteristika werden abgeflacht, angepasst und ausgeschaltet. Betrifft das lediglich die äußere Erscheinung? Oder gleicht sich der Charakter innerlich ebenso an? Die Frage ist dringender als noch im Vorjahr, sehen wir uns doch halb verdeckt in echt. Auch oder gerade bzw. obwohl die letzten Monate eine Herausforderung auch für bildende Künstler*innen waren und sind, hat Cornelia F Ch Heier ihr Ausstellungsvorhaben realisieren können. Mit Abstand zu den Besucher*innen und als „verlorenes“ Werk zeigt die Künstlerin einmal mehr, wie wichtig Kunst „en passant“ sein kann. Diese Ausstellung ist für jede*n sichtbar, erlebbar und fühlbar ohne technische Hilfsmittel. Es wird keine Eröffnungsveranstaltung geben, es wird keine Führung geben, es wird kein Anfangsdatum oder Enddatum geben, diese Ausstellung an öffentlichen Plätzen wird Mitte August beginnen und Ende September enden. Auf den Plakaten ist eine Nummer amgegeben, hinter der sich der Name der porträtierten Person verbirgt.

PORTRÄTZEICHNUNGEN DER KÜNSTLERIN CORNELIA F CH HEIER

Signalement

›› Ausstellungszeitraum August bis September 2020, Atelier C.F.Ch. Heier 302 (Schmickstr. 18), Frankfurt, kunstheier.de

Unter dem Titel: Signalement 2020 „Quiproquo“ hat Cornelia F Ch Heier Porträtzeichnungen (Plakate) für Werbewände, Baustellenwände und Litfaßsäulen in Frankfurt gezeichnet. Als grafische Schwarz-Weiß-Porträts sind bekannte und unbekannte Menschen, Künstler*innen und Politiker*innen abgebildet. Darunter Charlie Chaplin, Hans Albers und wie

FRIZZ VERLOST GEWINNT DAS BIZZL PAKET

Unbeschwerter Sommerspaß  Man kann nicht alles im Leben haben? Es geht nur entweder voller Genuss oder Strandfigur? Nö, bei bizzl wird auf nichts verzichtet, außer auf Kalorien! Fünf zuckerfreie Limonaden und ein Cola-Mix beweisen, dass sommerleicht und fruchtig-süß sogar hervorragend zusammengehen. Der sonnige Summer-Mix, die tropisch-exotische Mandarine-Mango, herb-süße Pink-Grapefruit, klassische Orange, naturherbe Zitrone und ein leckerer Cola-Mix bizzeln erfrischend abwechslungsreich und verbreiten auch hier daheim beste Sommerurlaubslaune, ganz ohne schlechtes Gewissen. Also: Packt die gut gekühlten Früchtchen ein und raus geht’s an den See, Fluss oder ins Freibad! Wir schenken euch dafür das perfekte bizzl Sommerspaß-Paket. FR IZZ verlost verlost mit bizzl 2 x 1 bizzl Strandtasche plus bizzl Wasserball und 6 zuckerfreie bizzl Getränke. Teilnahme auf frizz-frankfurt.de oder via Postkarte an den Verlag. Oder liked und kommentiert euren Gewinnwunsch auf Facebook/FRIZZ Frankfurt. Veranstaltungs- oder Produktname angeben! Gewinnbenachrichtigung via E-Mail. Einsendeschluss: 15.7.2020.

Januar 2020 August 2020

frizz-frankfurt.de

1 Baum für Ihren Vertrag!

Wald ist Zukunft!

Nachhaltig Mehr.

TURNGEMEINDE BORNHEIM

Sport treiben, gesund bleiben!

# WEIL MEHR EINFACH MEHR IST MEHR GELD. MEHR ZEIT. MEHR FREUDE.

Jetzt anlegen!

›› tgbornheim.de, (069) 46 000 40, (069) 94 507 20

Während das für viele Menschen eher nur im Sommer Thema ist, um den perfekten Beachbody herzuzeigen, will die Turngemeinde Bornheim1860 e.V. die Frankfurter ganzjährig fit halten. Eine Anmeldung bis zum 12. August lohnt sich: Es entfallen die Aufnahmegebühr für den Verein und das Fitnessstudio sowie der Outdoor-Angebote. In der Sommersaison bietet die TG Bornheim eine große Auswahl an Outdoor Angeboten in der Natur an. Von Bootcamp über Fit mit dem Kinderwagen, Walking bis hin zu Yoga im Park. Kindersport für Kids von 1 bis 18 Jahre gibt es auch in diesen Sommerferien, wie Kinderturnen, Futsal, Basketball, Jumping, Tanzen uvm. Übrigens, die im Juni 1860 gegründete Turngemeinde Bornheim 1860 e. V. ist mit ihren ca 31.000 Mitgliedern, nach der Eintracht Frankfurt, der mitgliederstärkste Verein in Hessen und einer der größten klassischen Turn- und Sportvereine in Deutschland.

Nachhaltige Einmalanlage schon ab 500 € oder Fondssparplan ab 25 € Mehr: sparda-hessen.de/mehrwert Osloer Straße 2 · 60327 Frankfurt n Filiale Frankfurt-Europaviertel · Osloer Str. 2 n Filiale Frankfurt-Nied Heusingerstr. 76 n Filiale Frankfurt-Riedberg · Altenhöferallee 88 n Filiale FrankfurtSachsenhausen · Mörfelder Landstr. 45 – 47 n Filiale Offenbach · Kaiserstr. 42 n Filiale Sparda-Bank-Hessen-Stadion · Waldemar-Klein-Platz 1 Angaben über weitere Filialen erfahren Sie im Internet unter sparda-hessen.de und unter Telefon (0 69) 75 37-0.

ATELIERFRANKFURT ÖFFNET FÜR KUNSTINTERESSIERTE

OPEN AteliAIR

›› 7.8. (18-22 Uhr) + 8./9.8. (14-19 Uhr), AtelierFrankfurt, atelierfrankfurt.de Das war eine lange Durststrecke. Wie in so vielen Kunstinstitutionen blieben die Türen des Kunstzentrums im Frankfurter Osten aufgrund der Pandemie verschlossen. Das hat jetzt endlich ein Ende! „OPEN AteliAIR“ öffnet für sämtliche Kunstinteressierte das Erdgeschoss und den Innenhof des ehemaligen Lagerhauses am Frankfurter Osthafen. Und das ist gut so: Denn Corona traf den gemeinnützigen Verein AtelierFrankfurt (AF) hart. Die ca. 220 Künstler*innen und Kreative im AF kämpfen nach wie vor mit den Auswirkungen der Pandemie. Jetzt erwacht der offene Ort für Künstlerisches wieder zum Leben. Das AtelierFrankfurt rief die Mieter*innen der Ateliers zu einem Open Call mit folgeden Vorgaben auf: „kulturelle Formate zu entwickeln, die in Zeiten der Corona-Pandemie realisierbar sind, sich fernab eines klassischen Ausstellungsformats bewegen, kostengünstig sind und es vor allem ermöglichen, kulturelles Leben, wenn auch eingeschränkt, wieder stattfinden zu lassen“. Auf der Agenda des „OPEN AteliAIR“ stehen eine tragbare Ausstellung, geführte Atelierbesuche in kleinen Gruppen, Wandmalereien, installative und performative Modenschauen, Installationen, Skulpturen, Konzerte, Performances und ein spannendes Filmprogramm. Außerdem erwartet die Besucher*innen ein AF-Shop sowie Verpflegung aus der Kantine des AF. In den Innenräumen der Veranstaltung besteht Maskenpflicht, die zulässige Besucher*innenzahl ist begrenzt!

frizz-frankfurt.de

August 2020

›› FRIZZ PANORAMA IM BEETHOVEN-JUBILÄUMSJAHR

Alle Sinne für die Siebte – Freispiel 2020 ›› 2.-7.9., Frankfurt LAB, TauberPhilharmonie Weikersheim, Centralstation Darmstadt, Schloss Wolfegg, Kulturkirche St. Elisabeth Berlin, jdph.de/de/

2020 präsentiert die Junge Deutsche Philharmonie Ludwig van Beethovens 7. Sinfonie als Ausgangsund Höhepunkt einer multimedialen Performance. Die vier Sätze werden durch Action Painting, Choreographie, Physical Theatre und Videokunst neu interpretiert und mit den Sinnen erfahrbar gemacht, bevor „das Zukunftsorchester“ das Programm mit einer Aufführung der 7. Sinfonie musikalisch zum Abschluss bringt. Angesichts der Corona-Pandemie mit dem Ausfall zahlreicher Jubiläumsveranstaltungen zur Feier von Beethovens 250. Geburtstag stellt ALLE SINNE FÜR DIE SIEBTE einen ersten großen Paukenschlag nach der Zwangspause der Kulturwirtschaft dar. Vor dem Hintergrund der durch die Krise aufgeworfenen Fragen entfaltet das Projekt eine besondere Relevanz. So macht es sich das künstle-

rische Team von ALLE SINNE FÜR DIE SIEBTE zum Auftrag, die allgemeine Situation mit Abstandsbestimmungen, Hygienevorschriften und damit verbundenen menschlichen Gefühlen und gesellschaftlichen Dynamiken nicht als Störfaktor der Performance zu begreifen, sondern vielmehr die Krise als Bestandteil eines lebendigen Konzeptionsprozesses zu denken. Beispielsweise ist der Aufbau des Action Paintings bereits dahingehend der Situation angepasst worden, als dass die Maler*innen nicht wie geplant auf weiße Leinwände, sondern auf durchsichtige Acrylglasscheiben malen, die inzwischen im Alltag als „Spuckschutze“ omnipräsent geworden sind. Der bekannte Rahmen des Konzertsaals wird verlassen, um neue Räume für klassische Musik zu erobern: Unter der Leitung von Joolz Gale gastiert die Junge Deutsche Philharmonie mit ALLE SINNE FÜR DIE SIEBTE vom 2. bis 7. September 2020 in Frankfurt, Weikersheim, Darmstadt, Wolfegg (im Rahmen der Ludwigsburger Schlossfestspiele) und Berlin.

BERNEMER KERB FINDET STATT

Bei dir zu Hause ›› 7.-12.8., Bornheim, Frankfurt, bernemer-kerb.de, FB/bernemerkerb, kontakt@bernemer-kerb.de, (069) 13 02 41 72

Aufgrund der Covid-19-Pandemie und der damit einhergehenden Einschränkungen des öffentlichen Lebens kann die 412. Bernemer Kerb leider nicht wie geplant stattfinden. Damit wollen sich die Kerbeburschen und Mädchen aus Bornheim jedoch nicht so einfach abfinden. Aus diesem Grund ruft die Bernemer Kerwe-Gesellschaft alle Anwohner*innen Bornheims dazu auf, die Kerb wie in alten Zeiten gemeinsam in den jeweiligen Höfen und Gaststätten zu feiern. „Früher gehörte es in Bornheim zur Kerbetradition dazu, dass jedes Haus seine Fassade mit weiß-roten Wimpeln oder Bändern geschmückt hat“, resümiert der 1. Vorsitzende und gleichzeitige Kerbebürgermeister Ralf Moritz. „Diese Tradition ist leider in den letzten Jahrzehnten immer weniger geworden. Wir wollen die in diesem Jahr außergewöhnliche Situation gerne nutzen, um diese alte Tradition wieder in Erinnerung zu rufen und erneut aufleben zu lassen.“ Dem kann sich der 1. Kassierer Christian Henrich nur anschließen: „Wir würden uns zur Kerb wünschen, dass jeder Hof in Bornheim geschmückt ist und die Leute unsere und ihre Kerb im Privaten feiern.“ Damit die Bewohner*innen Bornheims nicht komplett von allein in Feierlaune kommen müssen, haben sich die Kerbeburschen und -mädchen einiges einfallen lassen. So werden auch in diesem Jahr wieder Birkenbäumchen verteilt, mit denen die Anwohner*innen ihre Hofeinfahrten verschönern können. Diese können bei der Kerwegesellschaft gegen einen kleinen Unkostenbeitrag von 5 € pro Baum vorbestellt werden. Zudem wird es in Kooperation mit den örtlichen Wirten in der Kerbwoche einige Aktionen und Specials geben.

August 2020

frizz-frankfurt.de

Tag der offenen Tür am 5. September bei Provadis ›› Teilnahme aufgrund von COVID-19 nur nach Online-Anmeldung möglich

In den vergangenen Woche gab es bei Provadis viele virtuelle Informations- und Orientierungsangebote, nun besteht auch wieder die Möglichkeit für einen persönlichen Austausch und einen realen Besuch in der Provadis-Karrierewelt: Der Fachkräfte-Entwickler der Industrie lädt am 5. September 2020 zum Tag der offenen Tür ein. Zwischen 9 und 15 Uhr erwartet die Ausbildungs- und Studieninteressierten auf dem Provadis-Campus am Industriepark Höchst wieder ein abwechslungsreiches Programm – wenngleich in etwas anderer Form als gewohnt. Teil des speziellen Corona-Sicherheitskonzepts ist eine verpflichtende Online-Anmeldung vor der Teilnahme am Tag der offenen Tür, um zu gewährleisten, dass sich nicht zu viele Menschen gleichzeitig auf dem Gelände aufhalten. Außerdem besteht an diesem Tag Maskenpflicht auf dem Provadis Campus. Masken erhalten alle Besucher*innen kostenfrei vor Ort. Die Besucher*innen können sich live über 40 verschiedene zukunftsorientierte Ausbildungsberufe von der Labortechnik bis hin zur IT sowie über die elf dualen und berufsbegleitenden Bachelor- und Masterstudiengänge der Provadis Hochschule informieren. Der Link zur Online-Anmeldung für den Tag der offenen Tür steht auf provadis.de/tdot bereit. Weitere Informationen gibt es auch unter (069) 305 48 000.

150 JAHRE BINDING BRAUEREI

Conrad Binding: mit Mut vom Handwerker zum Unternehmer ›› binding.de

Vor 150 Jahren – genauer am 1. August 1870 – gründet Conrad Binding im Herzen der Frankfurter Altstadt sein Brauhaus. Dass er damit den Grundstein für DIE Brauerei Frankfurts legen sollte, ahnt der junge Conrad Binding damals noch nicht. Zunächst einmal absolviert Conrad Binding seine Schulzeit. Nach deren erfolgreichen Abschluss im April 1862 fällt die Wahl des gerade einmal 15-Jährigen auf den Beruf des Brauers. Entgegen dem Rat seines Vaters – dem Bäckermeister Daniel Binding – zieht er die Lehre bei Küfermeister Raumer in Frankfurt-Sachsenhausen dem Studium der Jurisprudenz vor. Ab 1864 setzt er diese bei Bierbrauermeister Conrad Dahlem in Aschaffenburg fort. Es folgt seine Gesellenzeit. Conrad Binding zieht es nicht nur in die süddeutschen Brauer-Hochburgen Augsburg, Erlangen und München. Auch in Wien, ja sogar in Paris, Lyon und auf weiteren Stationen in Frankreich sammelt er wertvolle Erfahrungen. 1869 kehrt Conrad Binding an den Main zurück. Mit gerade einmal 23 Jahren wagt der Jungbrauer den Weg in die Selbständigkeit. Ein mutiger Schritt, den Conrad Binding nicht bereuen sollte. Am 1. August 1870 erwirbt Conrad Binding am Garküchenplatz 7 – im Herzen der Frankfurter Altstadt – die Brauerei Ehrenfried Glock. Für die seinerzeit 1.500 Hektoliter große Braustätte bezahlt er 84.000 Gulden. Während die rund 40 anderen Frankfurter Brauereien mit dem zufrieden sind, was sie haben, will Conrad Binding mehr. Er denkt an Expansion. „Rastlos vorwärts musst du streben, nie ermüdet stille stehn, willst du die Vollendung sehen“, so das Lebensmotto von Conrad Binding. Bereits im Jahr 1881 ist sein Handwerksbetrieb um mehr als das Dreißigfache gewachsen. FR IZZ verlost 3 Binding-Pakete (je 2 Binding Jubiläumskrüge, 1 Flaschenöffner & 1 Grillbuch von Mirko Reeh). Teilnahme auf frizz-frankfurt.de oder via Postkarte an den Verlag. Oder liked und kommentiert euren Gewinnwunsch auf Facebook/FRIZZ Frankfurt. Veranstaltungs- oder Produktname angeben! Gewinnbenachrichtigung via E-Mail. Einsendeschluss: 15.8.2020.

›› FRIZZ PANORAMA PERFORMANCE-FESTIVAL IMPLANTIEREN 2020

Freie Szene

›› 20.8.-6.9., in Frankfurt, Offenbach & Darmstadt, implantieren-festival.de

Das Performance-Festival IMPLANTIEREN bündelt zum vierten Mal an drei Wochenenden in Frankfurt, Offenbach und Darmstadt künstlerische Arbeiten der freien Szene und präsentiert Performance, Tanz und Theater im urbanen Raum. Neun Produktionen wurden eigens für das Festival entwickelt sowie diverse diskursive Formate und ein spannendes Vermittlungsprogramm. Hannah Schassner und Mirrianne Mahn thematisieren gesellschaftspolitische Themen und entwickeln Stücke, die sich mit Alltagsrassismus und Schwarzem Leben in einer weißen Mehrheitsgesellschaft auseinandersetzen. „moved. Bewegt. Déplacé. (k)ein Spaziergang in Schwarzweiß“ ist eine anti-rassistische Performance über das Bewegtsein und Bewegtwerden. Die Künstlerin Ülkü Süngün vermittelt in ihrer partizipativen Performance

„Takdir. Die Anerkennung“ Passant*innen in einer Eins-zu-eins-Situation, die korrekte Aussprache der Namen der zehn Mordopfer des NSU – inklusive Lauttraining für die türkische Aussprache. Süngün spricht die einzelnen Namen vor, danach sprechen Teilnehmer*innen nach, bevor die Namen dann gemeinsam über Lautsprecher verstärkt vorgetragen werden. Der Akt des repetitiven Aussprechens der zehn Namen steht für Erinnerung und Anerkennung und ist der Versuch eines temporären Denkmals für die Opfer. Es gibt kein richtiges Leben im Falschen (laut Adorno). Gibt es schönes Leben im Hässlichen? Das Langzeitperformanceprojekt „Yoga Church of Evil – Recovering Beauty“ der Künstlerin Janina Castellano setzt sich mit moderner Spiritualität und mit psychosozialen Prämissen und Phänomenen auseinander. Die „achtsame“ Stadtbegehung rückt, so die Veranstalter*innen, „transzendentale Entgleisungen und die Entdeckung der natürlichen Schönheit der Hässlichkeit in den Fokus eines Instantspirituality-Workshops“.

GUTLEUT-TAGE IM GUTLEUT-VIERTEL

Spannend, unterschätzt und vielfältig ›› 15.-22.8., Gutleutviertel, Frankfurt, Infos: kulturwochegutleuttage.business.site, Kontakt: dasgutleutviertel@gmail.com

DAS HESSISCHE MALEVENT

Paint your Bembel ›› paint-your-bembel.de

Bei „Paint your Bembel“ geht es rund um den Bembel und natürlich das Frankfurter Nationalgetränk „Äppelwoi“. Und das für jedermann, die oder der Spaß an Äppelwoi und Bembel hat, egal ob gemeinsam mit den Arbeitskolleg*innen, als besonderes Geschenk zum Muttertag oder für die beste Freundin zum Geburtstag. Bei einem Malkurs im Bembel-Studio in Frankfurt kann man sich nach Lust und Laune künstlerisch austoben und unter drei verschiedenen Bembelgrößen wählen (0,5 Liter-, 1-Liter- und 2-Liter-Bembel). Professionelle Künstler*innen geben den Gästen beim Malen Hilfestellung und zeigen, wie man das gewünschte Motiv optimal umsetzt. In rund zweieinhalb Stunden schafft man so einen ganz individuellen Wunschbembel – ein echtes Einzelstück, das es so kein zweites Mal gibt! Außer guter Laune und gegebenenfalls Snacks muss man zu „Paint your Bembel“ nichts mitbringen. Alle Materialien werden bereitgestellt und sind im Preis enthalten.

Das Gutleut-Viertel. Der oftmals unterschätzte Stadtteil möchte sich auch oder gerade in einer Situation mit Covid-19 präsentieren und so den Zusammenhalt stärken. So finden auch in diesem Jahr die Gutleut-Tage statt, um Menschen, Viertel und Kultur – wenn auch in abgespeckter Version – zu vereinen. Zur Südseite des Frankfurter Hauptbahnhofes raus und schon ist man mittendrin – im Biotop der Kulturen. Zwischen Autobahn, Bahntrasse und Wasser, nicht weit vom Flughafen, leben auf der rund zwei Kilometer langen Fläche etwa 7.000 Menschen unterschiedlichster Herkunft. Multikulturell, von arm bis reich, vom Einfamilienhaus bis hin zur Großindustrie ist alles vertreten. Hier kommen unter anderem die Lebensräume junger Familien, Menschen ohne Heim oder Super- Reiche mit Bootsanlegestelle zusammen – und das alles friedlich auf engstem Raum! Die Kulturwoche „Gutleut-Tage“ gibt dabei einen Blick hinter die Kulissen. Ein unverbindliches, gemeinschaftliches Beisammensein von Bewohner*innen und Besucher*innen steht im Vordergrund. Institutionen zeigen, wer sie sind. Neben Führungen durch verschiedene Betriebe sind Workshops, Vorträge und Feste geboten. Ein Highlight ist der ,,interaktive Spaziergang” mit einer neuen Art der Stadtteilpräsentation: Zahlreiche Orte sind als „Point of Interest“ markiert. Über ein Smart Device können Kurzfilme eingesehen werden, welche die Orte vorstellen, die das Viertel einzigartig machen. Die Initiative Gutleutviertel, die die Tage veranstaltet, verpackt dabei die unterschiedlichen Facetten in digitale sowie analoge Erzählund Erlebnisformate. Besondere Zeiten erfordern Mut, Anpassungsfähigkeit und Kreativität.

11 1 2

FR IZZ verlost 2 Malplätze. Teilnahme auf frizz-frankfurt.de oder via Postkarte an den Verlag. Oder liked und kommentiert euren Gewinnwunsch auf Facebook/FRIZZ Frankfurt. Veranstaltungs- oder Produktname angeben! Gewinnbenachrichtigung via E-Mail. Einsendeschluss: 15.8.2020.

August 2020

frizz-frankfurt.de

2 2 2

DIE BESTEN FILME AUS 2018 UND 2019

Kino auf dem Dach © Michiel Devijver

›› Bis 9.8., Dachterrasse vom Haus am Dom, 11 €, 21 Uhr, Einlass 20 Uhr, hausamdom-frankfurt.de

OPEN CALL: „ALL THE SEX I’VE EVER HAD“

Wir wollen mit Dir reden! ›› Anmeldung unter ats@mousonturm.de oder (069) 4058 9545

Die kanadische Performance-Gruppe Mammalian Diving Reflex feierte mit ihrer Performance „All The Sex I’ve Ever Had“ mit lokalen Senior*innen bereits in Bern, Singapur, Glasgow, Toronto und Portland große Erfolge. Seit 1993 versucht das Kollektiv in seinen Arbeiten Barrieren zwischen Generationen aufzulösen und Menschen auf eine neue und ungewöhnliche Weise zusammenzubringen. Jetzt ruft das Künstler-Kollektiv gemeinsam mit dem Mousonturm Frankfurter Senior*innen ab 65 Jahren dazu auf, über ihre autobiografischen Liebes-Erinnerungen zu sprechen. Der Aufruf klingt vielversprechend: „Du bist über 65 und denkst immer noch an Sex? Wir wollen mit dir reden! Wirklich nur reden.“ Die Teilnehmer*innen sollen Lust haben in einem rund halbstündigen Interview von Ihren Erfahrungen mit Liebe und Sexualität zu erzählen und sich vorstellen können, bei der Produktion der Performance mitzuwirken. Im August starten die Interviews, welche natürlich streng vertraulich behandelt werden. Die Proben werden im September und Oktober stattfinden. Die Aufführungen sind vom 5. bis 14. Oktober 2020 und vom 20. bis 22. Oktober 2020 geplant! Bei den Interviews, Proben und Aufführungen werden strenge gesundheitsschützende Maßnahmen eingehalten!

Das

samt t a r d n a am L oß-Gerau l a v i t s e rf Gr Somme

JUSTIN SULLIVAN / GASTONE 13./14.8. 13.08. goes HipHop 15./16.8. BÜCHNERBÜHNE Büchner Die Welt so alt 21.8. QUICHOTTE, JOHANNES FLOEHR,

22.8. 28.8. 29.8.

Mit einem hochklassigen internationalen Programm wartet in diesem Sommer wieder das Freiluftkino mit der schönsten Aussicht Frankfurts auf: Auf der Dachterrasse des Hauses am Dom, Domplatz 3, ist bis 9. August die ganze Welt zu Gast. Gezeigt werden acht der besten Filme aus den beiden vergangenen hervorragenden Filmjahren. Um nur eineige zu nennen ... Zum Start wird die israelische Filmkomödie „Tel Aviv on Fire“ gezeigt, in der es Verwicklungen rund um eine palästinensische Fernsehserie gibt. „Beale Street“, ein Melodram von Barry Jenkins über ein afroamerikanisches Liebespaar in den 1970er Jahren, beruht auf einem Roman von James Baldwin. „Leid und Herrlichkeit“ von Pedro Amodóvar – unter anderem in Cannes mit der goldenen Palme bedacht – ist eine Reflexion über Krankheit, Erinnerung und das Altern mit ästhetischer Sogwirkung. Viel Beachtung hat der deutsche Spielfilm „Systemsprenger“ von Nora Fingerscheid gefunden, der die Odyssee eines neunjährigen Mädchens durch Einrichtungen und Psychiatrie zeigt. Alle Filme werden jeweils an drei Abenden gezeigt. Bei schlechtem Wetter findet das Kino im Großen Saal, Haus am Dom statt.

PATRICK SALMEN HOLE FULL OF LOVE / DIRTY FINGERS KHARMA ZUCCHINI SISTAZ

5.9. FROLLEIN SMILLA 6.9. SIEGFRIED & JOY (2 Shows) 8./10.9. 13.08. THOMAS FREITAG Hinter uns die Zukunft 11.9. MOLLY ALONE / T. MCMILLAN & R. SNOW 12.9. ELFMORGEN / DER FLOTTE TOTTE 18.9. BÜCHNERBÜHNE Crazy-Corona-Show 19.9. THE CHAIN www.kreisgg.de

›› FRIZZ SHOPPING Redaktion: Heidi Zehentner START-UP VANWEINS

Dein Wein. Kein Anderer. ›› vanweins.de

Jede*r stand wahrscheinlich schon einmal vor einem Weinregal und war einfach überfordert von der großen Auswahl und den wenig aussagekräftigen Etiketten. So ging es auch Daniel Ascencao und Nikolas Völker vom Start-up vanWEINS. Klare Aussagen und der beste Wein für jeden Geschmack sind das Erfolgsrezept der neuen Marke. Bei vanWEINS bekommen Weinliebhaber*innen genau das, was draufsteht: „Der fruchtige Grüne“ oder „Der kräftige Rote“ heißen die Sorten des Labels, das sich von den sonst eher konservativen Anbieter*innen in der Branche abheben will. „Bei vanWEINS

FAHRRADSCHLOSS

Potenzierte Sicherheit ›› trelock.de

Der Trend zum Fahrradfahren ist ungebrochen. In Zeiten wie diesen gab es sogar noch ordentlich Rückenwind, denn während der Corona-Beschränkungen wurde einmal mehr klar, welche Vorteile die Fortbewegung mit einem Fahrrad gegenüber anderen Verkehrsmitteln zu bieten hat: schnelles Vorwärtskommen, Bewegung an der Luft, weniger Gedränge in Bussen, Bahnen & Co. Mehr Fahrräder bedeuten für Diebe aber auch eine noch größere Auswahl an Objekten der Begierde, so dass zum Schutz ein geeignetes Schloss unabdingbar ist. TRELOCK bietet gerade für City-, Trekking- oder EBikes mit seinem Rahmenschloss inklusive robuster Einsteck-Kette ZR 355 eine zusätzliche Absicherung des Rades. Fest am Rahmen montiert, kann es

SUNTRIBE

Natürliche Sonnencremes in nachhaltiger Zuckerrohrverpackung

geht es darum, dass man das, was man sieht, auch bekommt – und schmeckt“, so Daniel. „Dein Wein. Kein anderer.“ lautet das Motto des Labels, denn es bietet für jeden Geschmack den passenden Wein. Einfach und direkt ist auch die Marketingstrategie von vanWEINS. „Wir arbeiten mit Hashtags, anstatt viele Worte zur verwenden, und sind mit unserem Jeep auf Streetfood Festivals unterwegs“. Dort sind die Weine erhältlich, außerdem direkt über die Website vanweins.de oder bei ausgewählten Gastronom*innen. FR IZZ verlost 2 x #TRAUBENKOFFER. Teilnahme auf frizz-frankfurt.de oder via Postkarte an den Verlag. Oder liked und kommentiert euren Gewinnwunsch auf Facebook/FRIZZ Frankfurt. Veranstaltungs- oder Produktname angeben! Gewinnbenachrichtigung via E-Mail. Einsendeschluss: 15.8.2020.

mit einem Handgriff ab- oder aufgeschlossen werden, wenn man fix etwas zu erledigen hat. Wenn hingegen das Fahrrad über Nacht oder längere Zeit abgestellt werden muss, empfiehlt es sich, das Bike zusätzlich an einem festen Gegenstand anzuschließen. Und hier kommt die im TRELOCKSet enthaltene Einsteck-Kette zum Einsatz. Übrigens: Auch wenn der Spross oder die/ der Partner*in mit von der Partie sind, können mit dem Rahmenschloss-Set dank der unterschiedlichen langen Einsteck-Ketten von 100 bis 150 cm auch mehrere Fahrräder zusammengeschlossen werden. FR IZZ verlost 2 x TRELOCK-Fahrradschloss. Teilnahme auf frizz-frankfurt.de oder via Postkarte an den Verlag. Oder liked und kommentiert euren Gewinnwunsch auf Facebook/FRIZZ Frankfurt. Veranstaltungs- oder Produktname angeben! Gewinnbenachrichtigung via E-Mail. Einsendeschluss: 15.8.2020.

ANTJE PARRA MORA ZU GAST BEI SINNGUT

Trendgeschick

›› SinnGut (Wittelsbacherallee 119), Frankfurt, sinngut.com

›› suntribesunscreen.com Mit der Suntribe-Sonnenmilch stellen wir euch ein biologisches Produkt vor, das nicht nur völlig frei von synthetischen Chemikalien, Konservierungs- und Duftstoffen daherkommt. Die Produktentwickler*innen von Suntribe schauen nun noch mehr auf den ökologischen Fußabdruck, indem sie die Verpackung der Cremes aus klimaneutralem Zuckerrohr fertigen. Die Sonnencremes bieten Lichtschutzfaktor 30 und Breitbandspektrum-Schutz auf der Basis des mineralischen UV-Filters Zinkoxid und sind auch für empfindliche Hauttypen geeignet. Im Gegensatz zu herkömmlichen Sonnencremes, die auf chemischen UV-Filtern basieren, basieren die Sonnencremes von Suntribe auf dem mineralischen UV-Filter Zinkoxid (ohne Nanopartikel), der sicher für Korallenriffe, Meereslebewesen und die menschliche Gesundheit ist und einen hervorragenden UVA- und UVB-Schutz bietet. Zusätzlich zu Zinkoxid enthalten die Sonnencremes nur völlig natürliche Inhaltsstoffe wie biologische Wachse, Öle, Butter und Mineralien. Suntribe wurde von drei naturliebenden Freund*innen gegründet, die mit den erhältlichen Sonnencremes nicht zufrieden waren und eine sichere Alternative ohne toxische Inhaltsstoffe anbieten wollten. Klingt gut und tut gut ‥. uns und der Umwelt.

FFR R IZZ verlost 4 x Sonnenmilch. Teilnahme auf frizzfrankfurt.de oder via Postkarte an den Verlag. Oder liked und kommentiert euren Gewinnwunsch auf Facebook/ FRIZZ Frankfurt. Veranstaltungs- oder Produktname angeben! Gewinnbenachrichtigung via E-Mail. Einsendeschluss: 15.8.2020.

August 2020

Ist es nicht herrlich, wieder zu shoppen? Zum Beispiel im Store SinnGut, der derzeit einen ganz besonderen Gast hat: Antje Parra Mora mit ihrem Label „Trendgeschick“. Sie entwirft urbane Mode und Wohnaccessoires, bedruckt mit Motivserien von Frankfurt (und anderen Städten). Bei ihr bekommt man laut eigener Auskunft „individuelle Prints im lokalen Style, auf nachhaltigen Materialien, in einer hochwertigen manuellen Produktqualität“. Im Laden kann man einen kleinen Kollektionausschnitt von Tuniken, Röcken und schönen schlichten Shirts mit nach Hause nehmen, zudem ist Antje einmal die Woche im Laden und berät die Kund*innen gerne bei Fragen zu den Produkten oder individuellen Anfertigungen. Bei SinnGut sind nun auch die RiminiRimini Bags wieder zu haben, die das schöne Gefühl von Urlaub in Italien vermitteln. Die farbenfrohen Taschen wecken die Sehnsucht nach Sommer und Meer und machen gute Laune. Kein Wunder, werden sie doch in liebevoller Handarbeit aus recycelten Strandsonnenschirmen direkt an der Adria hergestellt. Eine Leidenschaft für Kulinarik beweist Isa Stirm alias „Ösa - Botschafterin für österreichische Lebenskultur“. Sie produziert auf dem Weingut ihrer Familie im Burgenland hochwertige Weine, Öle, Marmelade und Essig, die es bei SinnGut zu kaufen gibt. Noch ein Hinweis: SinnGut gönnt sich eine Sommerpause bis zum 30.Juli. FR IZZ verlost 1 RiminiRimini Bag. Teilnahme auf frizz-frankfurt.de oder via Postkarte an den Verlag. Oder liked und kommentiert euren Gewinnwunsch auf Facebook/FRIZZ Frankfurt. Veranstaltungs- oder Produktname angeben! Gewinnbenachrichtigung via E-Mail. Einsendeschluss: 15.8.2020.

frizz-frankfurt.de

›› FRIZZ MUSIK

PIANO CENTRUM FRANKFURT ERÖFFNET AM 01. AUGUST! ›› Piano Centrum Frankfurt, Hanauer Landstr. 338, Mo 10-18, Di-Fr 9-18, Sa 9-15.30 Uhr, zusätzliche Termine gerne nach Vereinbarung möglich

Ab August bietet das neue Piano Centrum Frankfurt vom Musikhaus session auf der Hanauer Landstraße deutschlandweit mit die größte Auswahl an Klavieren und Flügeln. In der Ausstellung befinden sich nahezu alle Modelle der bekannten Marken Yamaha und Kawai sowie weiterer namhafter deutscher Premiumhersteller. Darüber hinaus finden sich auch generalüberholte Klaviere im niedrigeren Preisbereich im Sortiment.

as Team um Klavierbaumeister Thiemo Hink legt größten Wert auf traditionelle Klavierbaukunst und bietet Premium Service und höchste Fachkompetenz in allen Bereichen rund um Klaviere und Flügel. Mit festangestelltem Klavierbauer, Metallexperten, Zerspanungsmechaniker, Diplom-Musiklehrer und Pianisten bietet das Piano Centrum Dienstleistungen auf allen Ebenen des Handwerks und der Musik aus einer Hand an. Der Service umfasst dabei auch das Stimmen von Klavieren vollumfänglich nach Gehör – selbstverständlich auch im Hausbesuch. Vor Ort erwartet die Kunden neben den hochmodernen, klimatisierten Verkaufsräumen auch eine vollausgestattete Meisterwerkstatt, in welcher der seltene Beruf des Klavierbauers auch hochqualifiziert ausgebildet wird.

Neben dem Verkauf von Klavieren bietet das Piano Centrum Frankfurt auch eine Mietoption an. Dabei kann beispielsweise die attraktive Hausmarke session Original schon ab € 29,- monatlich gemietet werden. Dieser Service ist ab Oktober verfügbar. Und sollte statt dem akustischen Klavier doch eine digitale Variante gewünscht sein, findet sich direkt nebenan bei session eine riesige Auswahl an Digitalpianos. Das Piano Centrum Frankfurt liegt verkehrsgünstig auf der Hanauer Landstraße mit 50 kostenfreien Parkplätzen sowie einer Straßenbahnhaltestelle direkt vor der Tür und ist barrierefrei zugänglich. Zukünftig werden auch Haus- und Schülerkonzerte stattfinden, sodass auch das Spielen von Musik nicht zu kurz kommt.

frizz-frankfurt.de

August 2020

›› FRIZZ GASTRO

Preisniveau: *** = gehoben **= mittel * = günstig

FRIZZ TESTET ANONYM

ZUR WALDAU – GRIECHISCHE KÜCHE *

RESTAURANT ZUR TRAUBE –GUTBÜRGERLICH *

PIZZERIA MARIO & LINO **

Jamas!

Zart & deftig

Mut & Qualität

Ehrliche griechische Küche mit frischen Produkten und einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis. Hier kommt man gerne wieder.

Klassische Wirtshausküche, die sich vor allem durch eine besondere Qualität ihrer deftigen Speisen sowie einen zuvorkommenden Service hervorhebt.

Konkurrenz belebt das Geschäft: Im Bockenheimer PizzaBermuda-Dreieck kann Mario & Lino mit Frische und freundlichem Service überzeugen.

ESSEN: SERVICE: AMBIENTE:

Redaktion: Michael Faust

nnnnn nnnnn nnnnn

ESSEN: SERVICE: AMBIENTE:

nnnnn nnnnn nnnnn

ESSEN: SERVICE: AMBIENTE:

nnnnn nnnnn nnnnn

Für Erstbesucher*innen ist es nicht ganz einfach, die Taverne in einer Gartenanlage zu finden und doch lohnt sich der Besuch, wie wir sehr bald feststellen. Wir nehmen im Außenbereich Platz und entscheiden uns für den im Tontopf überbackenen Schafskäse mit Knoblauch, Tomate und Peperoni (5,90 €). Die kleine Vorspeise ist ein gelungener Appetitmacher. Das Olivenöl und der Thymian gehen eine gelungene Symbiose ein und unterstreichen den würzigen, aber nicht zu salzigen Käse – lediglich die Tomaten hätten etwas ausdrucksstärker sein können. Vor dem Hauptgang kommt dann noch der frische Salat, der gut abgeschmeckt ist, ohne allerdings herauszuragen. Kurz darauf bringt der sehr freundliche, aber etwas überforderte Service die Hauptspeisen Suzukakia, Hackröllchen mit griechischen Nudeln, Tzatziki und Salat (11,90 €) und die Calamaris mit Scheibenkartoffeln, Tzatziki und Salat (13,90 €). Die Röllchen besitzen ein angenehmes Grillaroma und auch die Konsistenz kann überzeugen. Die Nudeln mit Tomatengeschmack sind ebenfalls lecker. Bei den Meeresfrüchten ist besonders das feine Mundgefühl hervorzuheben: Eine hauchdünne Panierung umschließt die butterzarten Calamaris. Zusammen mit etwas Zitrone und dem knoblauchlastigen Tzatziki bleibt nur wenig Platz für Kritik. Leider enthalten die Tuben teilweise Mehlpulver, das uns beim Anschneiden entgegenfällt. Unschön. Zum Abschluss gibt es noch einen Ouzo aufs Haus.

Die Auswahl an zünftigen Speiselokalen im Raum Frankfurt ist groß. Nur selten aber trifft man auf ein so gut abgestimmtes Gesamterlebnis traditioneller Wirtshauskultur zu moderaten Preisen. Der zuvorkommende Service geht gerne auf besondere Wünsche der Gäste ein. Während wir unser fruchtiges Tomatensüppchen als Vorspeise aufs Haus genießen, hören wir, wie es dem Kalbsschnitzel in der Küche zu Leibe geht. Diesen Einsatz schmeckt man dann auch: hauchdünn geklopft, mit einer buttrigen Kruste und auf den Punkt gegart zeigt der Koch, was die Spezialitäten des Hauses ausmachen: deftige Mahlzeiten mit besonderem Fleisch (z.B. auch australisches Rumpsteak). Dazu gibt es knusprige Pommes (wahlweise auch Bratkartoffeln) sowie auf Extrawunsch eine saisonale Pfifferlingrahmsauce statt der Champignonsahnesauce (17,50 €). Alles in allem eine besondere Komposition, die sich von Standardschnitzelgerichten abhebt. Die Kartoffelrösti auf Salat mit Kräuterquark (9,50 €) sind hausgemacht, spiegeln aber die nicht ganz so pfiffige Auswahl an vegetarischen Gerichten wider. Die letzte Crème Brûlée ist dem Nachbartisch vergönnt. Stattdessen teilen wir uns eine Portion Vanilleeis mit heißen Himbeeren (5,50 €). Die Sauce ist etwas zu flüssig und im Verhältnis zum Eis zu gut gemeint portioniert. Insgesamt dient dieser Nachtisch dennoch als erfrischender Abgang. Ein gemütlicher Biergarten vor dem Gasthaus lädt mit genügend Schatten nach draußen ein.

Michael Faust

Linda Feld

Es braucht Mut und Qualität, um in der Adalbertstraße in Bockenheim eine Pizzeria zu betreiben. In direkter Nachbarschaft agiert mit Da Cimino ein jahrzehntelanger Platzhirsch, um die Ecke findet sich mit Paolo ein weiterer etablierter und sehr umtriebiger Laden. So viel sei schon an dieser Stelle verraten: Mario & Lino kann in diesem BermudaDreieck absolut mithalten. Mit dunklem Mobiliar und hellen Steinen ist der Gastraum gemütlich eingerichtet, die Stimmung ist wuselig. Für den Erstbesuch sollte man etwas Zeit mitbringen, denn die Karte kommt mit 43 Pizzen, 37 Pasta- und knapp 20 Fleisch-Gerichten recht umfangreich daher. Wir nehmen als Vorspeise gemischte Antipasti nach Art des Hauses (12 €) und sind mit dieser Wahl glücklich. Egal ob Grillgemüse, Parmaschinken mit Melone oder Vitello Tonnato: Alle Komponenten sind knackig-frisch und nuanciert-abgeschmeckt – ein gelungener Start. Im Anschluss testen wir Pizza mit Sardellen und Zwiebeln, die uns bei 6,50 € mit einem super Preis-Leistungs-Verhältnis überzeugt. Wer seine Pizza knusprig-dünn mag, ist hier an der richtigen Adresse. Um auf hohem Niveau zu jammern: Ein paar Sardellen mehr wären perfekt gewesen. Von den Fleisch-Gerichten entscheiden wir uns für ein argentinisches Rumpsteak (18,50 €). Der freundliche Service sammelt Extra-Punkte, da wir die Beilagen gegen ein Risotto tauschen können – ohne Aufpreis. Das Steak ist auf den Punkt und ein Gedicht. Der Risotto ist von der Konsistenz gelungen, aber geschmacklich etwas fad. Jürgen Mai

›› Zur Waldau Zur Waldau 27 (Goldstein) (069) 66 36 89 80, zurwaldau.de Di-Mi 17-23, Do-Sa 11.30-14.30 + 17-23, So 11.30-23 Uhr

›› Restaurant zur Traube Riedstraße 10 (Bergen-Enkheim) (06109) 50 39 89 Di-Fr + So 11.30-14 + 18-00, Sa 17-00

›› Pizzeria Mario & Lino Adalbertstraße 37-39 (Bockenheim) (069) 77 34 05, pizzeria-mario-lino.de Mo-So 11-23 Uhr

August 2020

frizz-frankfurt.de

AUFGEWÄRMT

MIKA – GEMISCHTE KÜCHE **

Bunte Mischung Hier wird Abwechslung groß geschrieben: Die tendenziell mediterrane Küche lässt (kaum) Wünsche offen und ist definitiv einen Besuch Wert. ESSEN: SERVICE: AMBIENTE:

■■■■■ ■■■■■ ■■■■■

Neben vielen Schnellrestaurants auf der unteren Berger Straße befindet sich mit dem Mika (Abkürzung für MIkro KAffee) auch ein Vertreter der modern-mediterranen Küche. Wir setzen uns in den kleinen Außenbereich an der Straße und bestellen direkt beim Inhaber zunächst die Tagessuppe (6,90 €), die sich als Gazpacho herausstellt. Hervorragend abgeschmeckt und temperiert ist diese kalte iberische Köstlichkeit ideal für heiße Sommertage. Die Aromatik und die tolle Konsistenz lassen praktisch keinen Raum für Verbesserung. Begeistert von diesem fulminanten Start geht es weiter mit einem Kichererbsencurry mit Basmatireis (11,90 €) und Doradenfilets und Gemüse im Backpapier, dazu ebenfalls Basmatireis (16, 90 €). Das Curry ist solides indisches Küchenhandwerk. Hier fehlen uns die letzte Raffinesse und außerdem etwas mehr Temperatur bei den Hülsenfrüchten, die uns lediglich lauwarm serviert werden. Auch der großzügige Einsatz von Kurkuma dürfte nicht jedermanns Fall sein, da die leichte Bitternote der Gelbwurz durchbricht. Der perfekt gegarte Fisch und das Gemüse sind hingegen ein Augen- und Gaumenschmaus. Das Gemüse ist bissfest und voller Aromen. Abzüge gibt es für einige Gräten, die sich in Filets eigentlich nicht finden lassen sollten. Das üppige Tiramisu (5,80 €) zum Nachtisch kann das insgesamt hohe Niveau halten. Vielleicht wäre der Einsatz von weniger Sahne und dafür mehr Mascarpone eleganter gewesen. Dem Geschmackserlebnis tut diese Feinheit allerdings kaum einen Abbruch. Michael Faust

Gebäude- und Hotelreinigung Service

›› Mika Berger Straße 31 (Bornheim) (069) 90 43 79 79, www.mika-restaurant.de Mo-Fr 11-24, Sa-So 10-24 Uhr

Fair geht vor

Hessischer Gebäude und Hotelreinigung Service

›› Oständ Store: Sonnemannstraße 73 (Ostend), Corona Öffnungszeiten Mi-Sa 11-18 Uhr Nachhaltigkeit und Fairness sind gerade in Corona-Zeiten wichtiger denn je. Unweit der EZB bereichert der Öständ Store das Frankfurter Ostend. Tagsüber ist der Oständ Store eine Ladengemeinschaft aus circa zehn Labels. Drei von ihnen produzieren sogar direkt vor Ort. Die jeweiligen Inhaber beraten direkt vor Ort und stehen mit Rat und Tat zu ihren Produkten bereit. Dabei ist stets der nachhaltige Background wichtig. Abends finden dann Workshops, Yoga, Meetings und Konzerte statt. Ziel der Inhaberin Alexandra Brückmann ist es, Menschen zusammenzubringen und einen Austausch stattfinden zulassen. Natürlich ist auch für das leibliche Wohl gesorgt – insbesondere Kaffeefans dürften voll auf ihre Kosten kommen. Seit dem 1. Juli gibt es eine Kaffeebar im Store. Selbstverständlich sind die Bohnen fair gehandelt und schonend in Oberursel geröstet.Von dem einzigartigen Geschmack können sich die Besucher*innen donnerstags bis samstags überzeugen. Die Barista Carlotta versorgt in dieser Zeit alle Kaffee-Aficionado mit verschiedene Kaffeesorten – selbstverständlich in Mehrwegbechern oder dem eigenen.

FR IZZ verlost 1 Keepcup Becher und 1 Kaffee Probierset von Flatberry (bestehend aus 4-5 Haus Kaffee Sorten. Teilnahme auf frizz-frankfurt.de oder via Postkarte an den Verlag. Oder liked und kommentiert euren Gewinnwunsch auf Facebook/FRIZZ Frankfurt. Veranstaltungs- oder Produktname angeben! Gewinnbenachrichtigung via E-Mail. Einsendeschluss: 15.8.2020.

Varrentrappstraße 53, 60486 Frankfurt am Main Tel.: 069 -913 166 12 Fax: 069 - 913 166 20 info@egd-gmbh.de www.egd-gmbh.de

auftragsservice@egd-gmbh.de frizz-frankfurt.de

August 2020

›› FRIZZ PEOPLE

Redaktion: Michael Faust

›› Baudezernent Jan Schneider & Umweltdezernentin Rosemarie Heilig

Turmbau zu Frankfurt

Als der Goetheturm 2017 abbrannte, waren die Frankfurter*innen geschockt. Der Turm im Süden der Mainmetropole war viel mehr als eine knapp 50 Meter hohe Holzkonstruktion. Viele Menschen verbanden ganz persönliche Erinnerungen mit dem Wahrzeichen. Deswegen war es auch keine Überraschung, dass nicht lange überlegt wurde, ob er wieder aufgebaut werden sollte. Alleine 200.000 € kamen als Spenden von Bürger*innen, um den knapp 2,5 Millionen Euro teuren Neubau zu finanzieren, wie OB Peter Feldmann (SPD), Baudezernent Jan Schneider (CDU) und Umweltdezernentin Rosemarie Heilig (Grüne) bei der Pressekonferenz zum Baubeginn erklärten. „Als ich von dem Brand erfahren habe, lief es mir eiskalt den Rücken hinunter“, erinnerte sich Feldmann. Damit der neue Turm länger als die 86 Jahre des Vorgängers überdauert, sind die Bauweise und die verwendeten Materialien auf dem neusten Stand. „So haben wir beispielsweise auf das Teeröl verzichtet, was das Abbrennen in dieser Form überhaupt erst ermöglicht hat“, betont Schneider. „Außerdem ist er deutlich weniger wartungsintensiv.“ Eröffnet werden soll der Goetheturm voraussichtlich bereits im Herbst.

Ehre, wem Ehre gebührt Auch wenn 2020 für

›› Tony Lakatos

August 2020

Not macht erfinderisch Dass das Jahr 2020 nicht

unbedingt als Highlight in die Geschichte der Clubkultur eingehen wird, dürfte klar sein. Dennoch lassen sich die kreativen Macher*innen hinter Big City Beats nicht unterkriegen und lassen sich immer wieder einzigar-

›› Le Shuuk

viele Musiker*innen sicher ein Jahr zum Vergessen ist, dürfte der Frankfurter Saxofonist Tony Lakatos wenig Grund zum Klagen haben: Wie die hessische Kunst- und Kulturministerin Angela Dorn (Grüne) bekannt gab, wurde der gebürtige Ungar mit dem Hessischen Jazzpreis ausgezeichnet. Anschließend kommt die Ministerin dann auch noch ins Schwärmen: „Wer einmal Tony Lakatos‘ glühendes Saxofonspiel gehört hat, wird es nie wieder vergessen.“ Die Jury stellt außerdem das enorme Arbeitspensum heraus. In der Begründung heißt es: „Auf rund 300 Alben spielt er mit, seit 1993 spielt er in der hr-Bigband und frei hat er eigentlich nie.“ Wir schließen uns an und freuen uns auf weitere Geniestreiche!

›› Goetheturm im Bau

tige Event-Konzepte einfallen. Der letzte Streich der Jungs und Mädels um Chef Bernd Breiter war die World Club Dome Escalator Edition im und auf dem MyZeil. Nachdem sich die Shopping-Türen für das öffentliche Publikum geschlossen hatten, wurde ein aufwendig konstruiertes DJ-Set-up auf der mit 42 Metern längsten freitragenden, innenliegenden Rolltreppe Europas angebracht. Wenn schon nicht die Clubgänger*innen zu den DJs kommen können, kommt der DJ eben zum Publikum. Die 100 glücklichen Losgewinner*innen standen in sicherem Abstand zueinander auf den fünf Floors und machten mächtig Stimmung.

frizz-frankfurt.de

im Bau

›› Thomas Bäppler-Wolf

Au revoir, Bäppi la Belle! Alles hat

ein Ende ... auch die Erfolgsgeschichte von Bäppi la Belle. Auf einer Pressekonferenz schickte der Entertainer Thomas Bäppler-Wolf sein Alter Ego kurzerhand nach Südfrankreich in Rente. „Bäppi, als großer Bruder, wird aber bleiben“, betonte der Travestiekünstler. „Nach meiner Magen-OP hat sich bei mir einiges verändert – nicht nur körperlich. Ich möchte mit 60 nicht mehr in High Heels und Federboa herumstolzieren.“ Kürzer treten wird der James-Bond-Fan deswegen aber nicht. Neben der Bond-Parodie „More Time to drink“ in Spielfilmlänge hat er trotz Corona-Krise ein pralles Programm für die nächsten Monate ausgearbeitet. „Es ist eine schwierige Zeit für die ganze Unterhaltungsbranche, aber es muss irgendwie weitergehen.“ Über Langweile kann sich Bäppi jedenfalls nicht beklagen: Außer seiner noch in diesem Jahr erscheinenden Autobiographie „Aus dem werd‘ mal nix“ beteiligt er sich mit anderen Frankfurter Persönlichkeiten an einer Benefiz-CD für den Zoo und auch eine Kandidatur für das Stadtparlament ist geplant.

Ein kleiner Schritt zur Normalität Bis in allen Lebensbereichen wieder Normalität herrscht, wird wohl noch einige Zeit vergehen. Gerade die Fußballfans haben es derzeit nicht leicht. Seit März können sie im Stadion nicht mehr ihre Vereine unterstützen. Ein kleines Trostpflaster dürfte auf jeden Fall die Wiedereröffnung des Eintracht-Museums sein. Beim Eröffnungstag durfte eine kleine Gruppe vorangemeldeter Fans wieder die wichtigsten Exponate aus der bewegten Geschichte der Adler bestaunen. Natürlich ließ es sich der Museumsleiter Matthias Thoma nicht nehmen, die eine oder andere Anekdote beizusteuern. „Es ist schön, dass wir endlich wieder öffnen dürfen – auch wenn es derzeit nur mit Voranmeldung und für Kleingruppen und unter Einhaltung aller gebotenen Schutzmaßnahmen möglich ist.“ Anmeldungen können unter info@eintracht-frankfurt-museum.de oder unter (069) 95 50 32 75 abgegeben werden.

TRAUM URLAUB in Frankfurt!

Main-Blick,

Öko Air-Condition,

Doppelkabine

Traumreise für 2 Personen ab

€*

* 60 Min. Traumreise über Eiserner Steg – Osthafen – Sachsenhäuser Ufer – Museumsufer – Friedensbrücke – Nizzagarten zum Eisernen Steg für 2 Personen schon ab 38,– € in der Velotaxi-Doppelkabine mit Öko Air-Condition und Main-Blick. Ein citynaher Einstieg ist täglich und überall möglich! Unser Team freut sich auf Sie.

›› Matthias Thoma

Jetzt buchen unter info@frankfurt.velotaxi.de oder +49 69 – 715 888 55

Für FRIZZ Das Magazin waren unterwegs: Michael Faust, Kontakt zur Inside-Redaktion: faust@frizz-frankfurt.de frizz-frankfurt.de

August 2020

DIE LETZTEN TAGE WIE LANGE KANN DIE CLUBSZENE NOCH DURCHHALTEN? Corona trifft uns alle … und doch einige mehr. Vor allem die Club- und Veranstaltungsbranche kämpft ums Überleben. ›› Redaktion: Heidi Zehentner

August 2020

frizz-frankfurt.de

›› FRIZZ THEMA

Theater und Oper natürlich, auch Kunst und Literatur schenken uns kulturelle Freuden. Das aber tun auch Veranstaltungen, die nicht der sogenannten Hochkultur entspringen, sondern mit Konzerten aller Musikgenres und Clubevents zu Hochstimmung beitragen möchten. Kleinere Konzerte dürfen, sofern für die Veranstalter*innen überhaupt finanzierbar, wieder stattfinden. Wann das Clubleben wieder zu erleben sein wird, steht in den Sternen. Oder im Corona-Masterplan der Regierung. Clubs- und Musikspielstätten stehen aktuell noch auf einer Stufe mit Kasinos, Diskotheken, Bordellen oder Sexkinos und unterliegen damit den Regelungen profitorientierter Gewerbetreibender. Hungrig tanzen diverse Grüppchen nachts im Park oder auf Frankfurts Plätzen, bewegen sich zu den treibenden Beats auf geheimen Raves. Dass dies negative Auswirkungen haben kann, zeigte sich jüngst in den Vorfällen am Opernplatz. Wann aber wird es auch Lockerungen für die Clubkultur geben? Wann öffnen sich die Türen von Adlib, Freud, Robert Johnson, Zoom, Tanzhaus West und Batschkapp? Wie lange kann die Clubszene noch durchhalten? frizz-frankfurt.de

Was ist Kultur?

August 2020

›› FRIZZ THEMA

BASTIAN BERNHAGEN, GIBSON CLUB

urz vor unserem achten Geburtstag mussten wir den Gibson Club am 13. März auf unbestimmte Zeit schließen. Das Motto des geplanten Geburtstages wäre „endless 8“ gewesen. Dass jedoch nichts unendlich, sondern alles zerbrechlich und vergänglich ist, mussten wir in den Tagen nach dem 13. schmerzlich erfahren. Auf einmal wurden alle im Team in eine surreale Welt gedrängt, die mittlerweile zur Realität geworden ist. Achtzig Mitarbeiter befinden sich entweder in Kurzarbeit oder die Arbeitsverhältnisse ruhen. Seit nunmehr 17 Wochen sind wir geschlossen, ohne Umsatz und ohne Perspektive auf Wiedereröffnung als Club. In einer Krise wie dieser ist man froh, wenn man zuverlässige Partner an seiner Seite hat. Wir konnten mit unserem Vermieter eine Regelung in Bezug auf die Mietzahlungen vereinbaren und auch alle weiteren Kosten auf ein Minimum reduzieren. Als Unternehmer stehen wir in dieser Krise besonders zu unserer Verantwortung gegenüber unseren Mitarbeitern und geben hier zahlreiche Hilfestellungen durch individuelle Lohnaufstockungen und Informationen zu Förderprogrammen. Diesen Lockdown werden wir noch für eine geraume Zeit überleben können, jedoch ist die jetzige Situation für uns völlig schizophren. Durch die zahlreichen Lockerungen für Bars und Restaurants entsteht der Eindruck, dass die

August 2020

Gastronomie mittlerweile gut durch diese Krise kommt. Fakt ist, dass dies für die Clubs, Konzerthallen und diverse Veranstalter nicht zutrifft. Die Verlagerung der Partys in andere gastronomische Betriebe tut ihr Übriges zu dieser Wahrnehmung. Was viele – Außenstehende – nicht wissen: Es gibt immer noch ein striktes Tanzverbot. Aus diesem Grund muss für uns Clubs kurzfristig eine politische Lösung mit einer verbindlichen Exit-Strategie geschaffen werden. Ob diese darin besteht, uns als betroffenen Clubs, Open-AirFlächen durch die Stadt zur Verfügung zu stellen (dies wird in Berlin bereits umgesetzt), um in den verbleibenden Sommermonaten Pop-up-Locations zu bespielen, oder eine schrittweise Öffnung durch das Back-to-Live-Konzept zu ermöglichen, bleibt den Verantwortlichen überlassen. Fakt ist, dass für uns als Clubs immer noch ein Berufsverbot besteht. Wir haben in zahlreichen Gesprächen mit diversen Fraktionen Wege und Möglichkeiten hin zu einer Öffnung unserer Betriebe aufgezeigt. Jetzt braucht es Fachleute, die die Effektivität unsere Ansätze bestätigen. Und weitsichtige Politiker, die diese zeitnah in Verordnungen umsetzen.

frizz-frankfurt.de

ANSGAR „GRRR!“ FLEISCHMANN, SILBERGOLD

Covid-19 hält die Menschheit im Würgegriff und die langfristigen Auswirkungen auf die Veranstaltungsbranche sind noch gar nicht abzusehen. Von heute auf morgen mussten sämtliche Clubs und Konzerthallen schließen und Tanzveranstaltungen sind bis auf Weiteres untersagt. An Orten, die soziale Nähe und verschwitzte Nächte bieten, sind Hygienekonzepte nur schwer umsetzbar und eine dementsprechend verringerte Publikumsgröße wirtschaftlich nicht tragbar. Das gilt insbesondere für Clubs ohne Außenbereich wie das Silbergold. Von einer Spendenaktion haben wir im Gegensatz zu vielen Kollegen bisher bewusst abgesehen. Glückli-

cherweise sind die Sommermonate nicht die umsatzstärkste Zeit bei uns und die staatliche Soforthilfe hat in den ersten Monaten gegriffen, aber da muss dringend nachgelegt werden, denn selbst gestundete Mieten wollen irgendwann beglichen werden. Wie immer trifft es in einer Krise die Schwächsten am härtesten, so hat das Horst bereits aufgeben müssen, ein herber Verlust für Frankfurt. Auch muss man an die ganzen Berufe denken, die mit dem Clubbetrieb zusammenhängen, von der Reinigungskraft über Bar- und Sicherheitspersonal, Techniker, Lieferanten, Booker und natürlich DJs, Bands und Künstler. Die Schweiz hat Anfang Juni unter hohen Auflagen Veranstaltungen bis 300 Personen gestattet, aber dort kam es schon zu ersten Fällen von Infektionen. Niemand hat ernsthaft Interesse, das nächste Ischgl zu werden, denn die Gesundheit aller hat weiterhin oberste Priorität. Es liegt noch ein langer Weg vor uns, bis wieder ungezwungen in Clubs getanzt werden darf, aber wir sollten die Hoffnung nicht aufgeben.

ATA MACIAS, ROBERT JOHNSON

ir sind als Club und Kulturstätte auf uns allein gestellt. Es gab 10.000 Euro Soforthilfe von der Stadt Offenbach, das war es. Nur wie sollen wir davon die laufenden Kosten bestreiten? Wir werden gehalten von unseren Fans – und nur durch diese. Von Privatpersonen haben wir 90.000 Euro Spenden bekommen (seeyousoon. love). Ohne diese hätte der Club seine Pforten längst schließen müssen. Seit März haben wir keine Einnahmen mehr. Wie also soll das gehen? Stark betroffen sind auch alle (noch) nicht so bekannten DJs und Musiker*innen. Einfach nur schlimm! Für diese gibt es kein finanzielles Mittel, da ihr Arbeitswerkzeug, und nur für das gibt es finanzielle Unterstützung, ihre Kreativität ist. Da bleibt nur Harz IV. Es kann nur weitergehen, wenn wir tanzen dürfen, so wie früher, Schweiß und Umarmen gehören zu einer Clubnacht einfach dazu. Alles andere macht keinen Sinn. Ein Club kann nicht auf Distanz tanzen. Wir werden keine halben Sachen machen. Die Politiker*innen müssen endlich verstehen, dass die Clubkultur sehr wichtig ist. Hier treffen sich Musiker*innen, Tänzer*innen, Musikliebhaber*innen, Künstler*innen, Designer*innen, Fotograf*innen und Andersdenkende in einem Raum und tauschen sich aus bis früh in den Morgen. Da entstehen fantastische Dinge, große Arbeiten, neue Ideen, hohe Kreativität. Es geht hier nicht um Alkohol und Drogennehmen, so wie das sehr gerne von außen wahrgenommen wird. Was wäre Berlin ohne sein Nachtleben? So nebenbei, der größte Arbeitgeber in Berlin ist die Nacht. Und das trifft auch auf den Großraum Frankfurt und Offenbach zu. frizz-frankfurt.de

August 2020

›› FRIZZ THEMA

EVA DANIELS, ZOOM

D © Michael Faust

as Zoom ist seit vier Monaten komplett geschlossen. Tanzveranstaltungen dürfen bis auf Weiteres überhaupt nicht stattfinden – zumindest nicht in Clubs. Auf der Straße und in manchen Bars findet die Party allerdings trotzdem statt, was eindeutig zeigt, dass sich das Bedürfnis der Menschen, sich zu treffen und zusammenzukommen nicht dauerhaft unterdrücken lässt. Für Clubbetreiber, die normalerweise die Orte für Zusammenkünfte und soziale Nähe bieten, ist es nicht nur frustrierend, sondern auch existenzbedrohend, dass sie ihre Räume nach wie vor nicht für Gäste öffnen dürfen. „Mit Abstand geht es nicht“ ist ein treffender Slogan, der die Situation in Clubs oder bei Konzerten beschreibt. Es müsste möglich sein, soziale Nähe in Clubs oder Konzerthallen wieder zuzulassen, wenn die Besucher einen aktuellen negativen CoronaTest vorlegen und/oder fieberfrei sind. Zudem sind die allermeisten Clubs mit leistungsstarken Lüftungsanlagen ausgestattet, die einen stetigen Luftaustausch im Club gewährleisten. Es wäre auch denkbar, Tickets für den Club-/Konzertbesuch ausschließlich im Online-Vorverkauf zu vertreiben, was erforderlichenfalls eine Möglichkeit zur Nachverfolgung von Kontakten bieten würde. Dass die Party derzeit an allen möglichen oder unmöglichen Orten stattfindet, außer in Clubs, ist ein Zustand, der nicht mehr tragbar und nicht mehr zu rechtfertigen ist. Wie die meisten Clubs steht auch das Zoom mit dem Rücken an der Wand. Die kürzlich beschlossenen Überbrückungshilfen decken, sofern sie bewilligt werden, für die nächste Zeit nur 80 % der Fixkosten, die das Zoom nach wie vor zu tragen hat, obwohl die Umsätze um 100 % eingebrochen sind. Wo die restlichen 20 % herkommen sollen, weiß ich noch nicht. Ich würde ja liebend gerne selbst wieder Umsätze generieren, wenn man uns Clubs mit all unserer Expertise, unseren Ideen und unseren technischen und personellen Möglichkeiten machen ließe. Aber wie so oft fehlt auch hierzu (noch) der politische Mut bei den Entscheidungsträgern.

SAVE THE SOUND ›› 9.8., Nachtleben, Frankfurt, 15 € (+Geb.), 18.24 Uhr, Open Doors: 17 Uhr, Tickets: eventbrite.de/Savethesound, FB und Instagram / savethesound.ffm

ir wissen, was du diesen Sommer getan hast. Nicht viel. Wie die meisten Leute auch. Und das geht auch deinen Lieblingskünstler*innen so, deren Gigs dieses Jahr abgesagt wurden. Doch bevor deine Couch den Abdruck deines Hinterteils annimmt, mach dich auf und gönn dir eine heiße Nacht im Nachtleben. In entspannter Atmosphäre, bei feinsten House- und Disco-Tunes kannst du in nostalgischen Erinnerungen an die mittlerweile längst vergessenen Partynächte schwelgen. Sechs DJs sind auf zwei Floors am Start, allesamt mehr als vielversprechend: letung (@letuuung), DJ RMV (@minhhienphn), Steamboat (@yoursteamboat), Charles Michael (@tschatschatscharles), Charli[e] (@ charliiei) und Derjoni (@jnthnkrmr). Eine Tanzfläche wird/darf es nicht geben, dafür Stehtische für bis zu vier Personen. Arsenij Geld, Tavis Essig und Paul Jäger veranstalten einen Event, der nicht nur uns, sondern auch der Szene Gutes tun möchte, alle Einnahmen aus dem Ticketverkauf gehen an „United We Stream“. Da nur 100 verkauft werden dürfen, lohnt es sich, schnell zu sein und endlich mal wieder live ein Event mitzuerleben. Und wer mittlerweile zu schüchtern ist, um das Haus zu verlassen, schalte einfach beim Stream ein.

August 2020

frizz-frankfurt.de

RUSBEH TOUSSI, ADLIB & VELVET CLUB

enn wie unsere Clubs nicht in Kürze widereröffnen können, sehe ich mich gezwungen, aufzuhören. Bei monatlichen Mietausgaben von über 50.000 Euro und seit vier Monaten ohne jegliche Einnahmen ist ein Kostenberg angewachsen (und wird es weiter), den ich nicht mehr bewältigen werde können. Das Adlib und der Velvet Club können bald nicht mehr existieren, wenn sich nicht bald etwas gravierend ändert. Doch die Politik ist mutlos, und ja, auch blind. Die Vorkommnisse am Opernplatz waren vorhersehbar. Was früher unsere Türsteher*innen, die zu Unrecht als asoziale Schläger abgestempelt werden, leisten, sieht man nun. Nämlich sich die Gäste genau anzuschauen und diejenigen, die Ärger vermuten lassen, gar nicht erst zum Zuge kommen zu lassen. Dass den Clubbetreiber*innen der Stadt bis auf Weiteres Berufsverbot auferlegt wurde und zeitgleich in manchen Bars und Restaurants Alternativ-Partys gefeiert werden, hätten die Verantwortlichen sehen kommen müssen. Auch, dass es für eine junge Generation sehr wichtig ist zu Musik und Tanz zusammenzukommen, was sich nun an allen öffentlichen Plätzen der Stadt zeigt, die abends von Feiernden überflutet werden. Mit Mülltonnen die Abstandsregeln einzufordern ist doch Unfug. Warum also nicht mit strengen Auflagen die Clubs wiedereröffnen? Es gibt Alternativmodelle wie zum Beispiel in der Schweiz, wo Clubs mit nachvollziehbaren Kontakten aufmachen dürfen. Die Türsteher*innen können dies auch in Frankfurt leisten. Nur Mut, werte Damen und Herren der Stadtverwaltung! In den Clubs haben wir äußerst leistungsfähige Lüftungsanlagen, darauf angelegt, eine große Menge an Menschen wieder gesund nach Hause gehen zu lassen. Mit derlei sind Bars oder Restaurants übrigens nicht ausgestattet. Lasst uns weitermachen, auch den Menschen zuliebe, die endlich wieder dort feiern können, wo es sicher ist.

MATTHIAS MORGENSTERN, TANZHAUS WEST & VORSTAND CLUBS AM MAIN E.V.

eit Juni versuchen wir zusammen mit dem Theater Landungsbrücken einen Restart mit unserem neuen Konzept „Clubpicknick“. Das Kulturprogramm mit gastronomischer „Betreuung“ am Tisch, unter anderem mit ausgewählten Weinen und kulinarisch leckeren Häppchen, findet in unserem Sommergarten von Donnerstag bis Samstag jeweils ab 19 Uhr statt. Der Publikumszuspruch ist erfreulich groß und dient mir und meiner Belegschaft in Organi-

sation und Umsetzung als kraftspendende Motivation. Gleichwohl ersetzen solche Lebenszeichen natürlich wirtschaftlich nicht einen normalen Clubabend und „Clubpicknick“ ist ein Sommerkonzept und somit abhängig vom Wetter. Spätestens Mitte September hat sich diese Outdoor-Option erledigt. Aus diesem Grund blicken wir besorgt auf den kommenden Herbst und die Wintersaison. Ohne nennenswerte Öffnungsperspektive geht vermutlich spätestens am Ende des Jahres vielen Clubs & Musikspielstätten finanziell die Luft aus. Fast alle der Clubs im Rhein-Main-Gebiet werden das nächste Jahr nicht überleben und selbst wenn sie sich durch drastische Reduktion der Betriebsund Personalkosten à la Kurzarbeit in einer Art „Wachkoma“ ins nächste Jahr retten, werden sie bei einer möglichen Wiedereröffnung im Frühjahr ohne ihr Stammpersonal dastehen, das sich dann notgedrungen andere Jobs in der Zwischenzeit gesucht haben wird. frizz-frankfurt.de

Schon jetzt sind die Auswirkungen der Schließung deutlich spürbar. Vermehrt unkontrollierte Partys und Ansammlungen an öffentlichen Plätzen wie z.B. an der Alten Oper, Friedberger Platz einerseits und erst ein rein symbolisch appellierender Umgang mit diesem Phänomen und bei Nichterfolg der Maßnahmen ein ebenfalls hilflos polizeilich-repressiver Weg andererseits sehen wir als eine zunehmende Gefahr für ein positiv besetztes urbanes Nachtleben. Clubs- und Musikspielstätten haben an normalen Wochenenden in Frankfurt/Offenbach rund 50.000 zumeist jüngere Gäste. Fällt diese kulturelle und soziale „Jugendarbeit“ seitens der Clubs aus, suchen sich Jugendliche alternative Orte. Schon jetzt toben jedes Wochenende unkontrollierte Raves ohne Awareness oder Prävention und Umweltverschmutzung inklusive. Sie sind ein Folgeproblem der nach wie vor geschlossenen Clubs und Musikspielstätten. Wir benötigen einen Restart für unsere Kulturorte begleitet mit wirksamen Hygienekonzepten und gleichzeitige alternative und neue Angebote für öffentliche Plätze. Hierzu braucht es ein Stück weit Mut und Entschlossenheit, leider mangelt es den politisch Verantwortlichen daran entscheidend.

August 2020

›› FRIZZ KUNST

THE FRANKFURT ART EXPERIENCE – STARTING FRESH 2020 Es ist die zweite schöne Nachricht für den Standort Frankfurt am Main innerhalb kurzer Zeit: Nach der Frankfurt Fashion Week, die 2021 erstmals stattfindet, kündigt das Frankfurter Wirtschaftsdezernat die zweite Ausgabe von The Frankfurt Art Experience (FAE) an.

ergangenes Jahr feierte das Kunstwochenende ein erfolgreiches Debüt und sendete nach langjähriger Pause das Signal in die Welt, dass mit der Mainmetropole auf dem Kunstmarkt wieder zu rechnen ist. Eine Wiederauflage in diesem Jahr war von allen Beteiligten angestrebt, doch aufgrund der Pandemie gab es auch

August 2020

hier ein großes Fragezeichen. Der Zusammenschluss aus Wirtschaftsdezernent Markus Frank, FAE-Direktor Tyrown Vincent und der Interessengemeinschaft Galerien Frankfurt freut sich umso mehr, dass es nun grünes Licht für die FAE 2020 gibt. Unter diesem Gesichtspunkt entwerfen die Organisator*innen ein umfassendes Hygienekonzept, welches der gegenwärtigen Pandemielage Rechnung trägt und dem Schutz der Gäste und Beteiligten vor Ansteckung höchste Priorität einräumt. Mit zahlreichen Veranstaltungspunkten im gesamten Stadtgebiet vermeidet das Kunstwochenende größere Menschenansammlungen und setzt bei den Indoor-Ereignissen die gesetzlich vorgegebenen Abstandsregelungen und Sicherheitsmaßnahmen um. Neben den rund 40 Galerien im gesamten Stadtgebiet wird, wie bereits im letzten Jahr, in der Großen Eschenheimer Straße 18 das Kunstwochenende mit den Talks beheimatet sein. Erstmalig werden ausgewählte Frankfurter Galerien eine Spezialausstellung zum Thema Fotografie und bewegtes Bild zeigen. frizz-frankfurt.de

FRANKFURTER GALERIEN FEIERN DEN SAISONSTART 2020 Der unter Kunstliebhaber*innen und Sammler* innen beliebte Saisonstart der Galerien Frankfurt ist Herzstück der FAE: Die Galerien eröffnen hochwertige Ausstellungen in allen Stadtteilen und laden herzlich ein – zum Schauen, Austauschen und natürlich Kaufen. Konzeptionell und organisatorisch begleiten die neuen Sprecherinnen der IG Galerien Frankfurt Heike Strelow, Jacky Strenz und Anita Beckers das Projekt. Der traditionell spätsommerliche Galerierundgang kommt nach den letzten, für die Kunstbranche sehr harten Monate zur richtigen Zeit: „Jetzt erst recht – die Belebung mit der FAE ist dieses Jahr ein sehr wichtiges Zeichen, nachdem weite Teile des Kunsthandels stillgelegt waren”, sagt die Galeristin Jacky Strenz. Seit 26 Jahren zeigen mit dem Saisonstart die Frankfurter Galerien, aber auch Kunstinitiativen und Offspaces im gesamten Stadtgebiet ihre Ausstellungen bis spät in die Nacht.

›› 3.-6.9

PROGRAMMPUNKTE 26. SAISONSTART DER GALERIEN FRANKFURT ART EXPERIENCE WALKS ART EXPERIENCE TALKS ART EXPERIENCE SHOW ROOM ›› Instagram: @thefrankfurtartexperience; Facebook: @TheFrankfurtArtExperience, frankfurtexperience.art, Kontakt: info@frankfurtexperience.art

›› Frankfurt eröffnet gewissermaßen die Kunstwelt im New Normal: Das ist eine spannende Chance und auch eine Verantwortung. Von der FAE werden wichtige Diskurse, Erkenntnisse und Inspirationen für die Zukunft ihren Ausgang nehmen. ‹‹

LSTNR-SPACE – MITTELPUNKT DES KUNSTWOCHENENDES Bei den Art Experience Talks reflektieren und diskutieren Akteur*innen und Kenner*innen der Kunstwelt die Situation auf dem nationalen und internationalen Kunstmarkt sowie die strukturellen Änderungen, die sich aktuell abzeichnen. Der Abschluss-Talk widmet sich der starken Präsenz des Mediums Fotografie in Frankfurt und dem Alleinstellungsmerkmal, das die Stadt damit für sich in Anspruch nehmen kann. Weitere Themen der Talks sind die Krisenresistenz des Kunstmarkts, die Rolle des Digitalen, das Zusammenspiel von Künstler:innen, Kunstakademien und Galerien sowie das Kunstsammeln. Die Talks werden von Ina Lockart (F.A.Z) und Silke Hohmann (Monopol und Art kaleidoscope) moderiert. Auf dem Podium erwarten uns Persönlichkeiten wie etwa die Fotografin Barbara Klemm, die Direktorin des Fotografieforums Celina Lunsford oder Frankfurter Galerist*innen wie Peter Sillem und Heike Strelow. Der LSTNR-Space bietet hierfür vorzügliche Räumlichkeiten, die auch Platz für Netzwerkpflege und weiterführenden Austausch bieten. Die Ma-

Tyrown Vincent, Gründer des Kunstwochenendes

cher von „The Listener” zeigen eine Preview von dem, was die Welt ab 2021 hier wird erleben dürfen: Ästhetik, Mode, Digitales und Retail gehen eine neuartige Liaison made in Frankfurt ein, die für Culture, Community, Nachhaltigkeit steht – und versteht sich somit als multidisziplinäres und innovatives Hub, Akademie und Versuchslabor für zeitgenössische Lebenskultur.

„FAE WIRD NOCH WEITER IN DIE STADT HINEINWIRKEN” Das Konzept eines öffentlichen Raum einbeziehenden und offenen Kunstwochenendes hat sich für die The Frankfurt Art Experience bewährt und wird weiter ausgebaut. Die von Britta von Campenhausen entwickelten Walks führen in die Galerien, Off-Spaces und zu verborgenen, weil privaten Sammlungen, Ateliers oder Kunstrestaurator*innen und ermöglichen das Kennenlernen eines Stadtteils durch die Brille der Kunst. „Für viele, selbst für Kunstaffine, hält jeder Stadtteil die eine oder andere Überraschung bereit. Wir wollen die Rolle der Kunstorte für die Identität der Stadtteile kennenlernen”, hält die Kunsthistorikerin fest. Neben diesen Walks bietet die FAE ein frizz-frankfurt.de

attraktives Angebot aus E-Bike-Touren und professionellen Führungen in die Galerien. „Qualität und Vielseitigkeit der Frankfurter Galerien sind bestechend. Es lohnt, ihre Geschichten, Positionen und Künstler von unseren Top-Guides erzählt zu bekommen,” hält die Kunsthistorikerin fest.

AUSSTELLUNGS-SPECIAL „TIME IN TRANSITION” Das neue Format Art Experience Show Room nutzt die einzigartige, rohbauartige Fläche im LSTNRSpace, um Frankfurter Galerien einen innovativen Raum zur Verfügung zu stellen. Mit dem Titel „Time in Transition” werden ausgesuchte Frankfurter Galerien Werke und künstlerische Arbeiten mit dem Fokus auf Fotografie und bewegtes Bild zeigen. „Der Raum bietet in seiner Tiefe und Fläche eine exzellente Kulisse für zeitgenössische Videokunst”, verspricht Video-Kunstsammlerin Anita Beckers. Die Jury bestehend aus Celina Lunsford (Leitung Fotografieforum Frankfurt), Freddy Langer (F.A.Z) und Luminita Sabau (ehemalige Direktorin DZ Bank Fotosammlung) geben die Auswahl Anfang August bekannt.

August 2020

›› FRIZZ SUMMER THEATER IN THE CITY

>> OPEN AIR

F R IZZ präsentiert

HANAU DAHEIM

DER SOMMER IM AMPHITHEATER

achdem der allseits beliebte „Konzertsommer Hanau“ im Amphitheater dieses Jahr leider ausfallen musste und auf 2021 verschoben wurde, wird nun ein kleines aber umso feineneres Alternativprogramm geboten. Die Kultlocation am Main wird charmant und weitläufig, aber dennoch mit der nötigen Intimität bestuhlt, um ein einmalig persönliches Konzerterlebnis zu ermöglichen. Durch die Beschränkung auf aktuell 249 Besucher*innen sind alle Veranstaltungen sehr exklusiv. Noch nie war es möglich, Künstler wie Helge Schneider, Konstantin Wecker oder Heiko & Roman Lochmann in so familiärer Atmosphäre zu erleben und vielleicht wird es nie wieder möglich sein.

›› 21,8,-20.9., Amphitheater Hanau, shooter.de, frankfurtticket.de, (069) 13 40 400

August 2020

frizz-frankfurt.de

To Te

PROGRAMM Bernd Stelter solo: Wer Lieder singt, braucht keinen Therapeuten ›› 21.8., 20 Uhr, 41,35 € Es gibt Comedians, die einen Schenkelklopfer nach dem anderen ins Publikum feuern. Kabarettisten, die tiefgründig Ursachenforschung betreiben und nicht selten ein Sammelsurium aus Schmunzeln, Lachen und Schweigen ernten. Und es gibt Bernd Stelter. Bernd Stelter auf eine Rolle festzunageln, wird nicht gelingen. Klar macht er Kabarett – aber nicht nur. Denn er ist ein Mann, der sich in keine Schublade einordnen lässt.

Helge Schneider & The Deadly Bros. mit Pete York & Henrik Freischlader ›› 25.8., 20 Uhr, 52,85 € Helge Schneider & The Deadly Bros. mit Pete York & Henrik Freischlader: Zusammen rasen „The deadly Bros“ in atemberaubender Art und Weise durch alle möglichen Jazz-, Blues-, Pop-, Rock- etc.-Zeitalter. Es gibt kein Aufhalten, wenn Pete auf die Trommeln haut und Helge seine Hammondorgel zum Stöhnen bringt, dazu mit dem Bein den Bass spielt. Die jammernde Bluesgitarre von Henrik führt alles zu einem herrlichen Ton-Salat zusammen!

Waterloo: ABBA-Tribute Concert ›› 28.8., 20 Uhr, ab 33.30 € „Mamma mia, here I go again, my my,

how can I resist you?“ Bis heute zählt ABBA mit 380 Millionen verkauften Tonträgern zu den erfolgreichsten Bands der Musikgeschichte und die professionelle Bühnen-Performance bei der ABBA-Night sorgt dafür, dass dieser Ruhm nicht verblasst: Die Band liefert nicht nur ein einzigartiges musikalisches Spektakel, sondern auch eine packende Bühnenshow in originalgetreuen Kostümen.

Konstantin Wecker: Solo ›› 2.9., 20 Uhr, 64.35 € „Poesie und Musik können vielleicht die Welt nicht verändern, aber sie können denen Mut machen, die sie verändern wollen.“ Dies ist und bleibt der Wunsch des Liedermachers Konstantin Wecker. Die Gäste seines Solo-Programms erleben einen Abend, der geprägt sein wird von Wut und Zärtlichkeit, Mystik und Widerstand – und immer auch von der Suche nach dem Wunderbaren. Es bei Konstantin Wecker zu finden, ist nicht schwer.

Wily Astor: Jäger des verlorenen Satzes ›› 4.9., 20 Uhr, 35.60 € Der Podestsänger Willy Astor präsentiert sein Programm für Wortgeschrittene und ist der Jäger des verlorenen Satzes. Alles, was in der deutschen Sprache vermutet oder vermisst wird, kommt nun endlich auch noch zum Vorschein! Der Silbenfischer und Komödiantenmechaniker aus Bayern ist wieder unterwegs mit neuer Wortsgaudi und begibt sich auf die Suche nach Subjekt, Objekt und Glutamat.

Andy Ost: Konzert des Lebens – Jetzt erst recht! ›› 6.9., 20 Uhr, ab 37.90 € Schweren Herzens mussten wir unsere große „White Night“ auf den 15.08.2021 verschieben, haben im Hintergrund aber immer an einem alternativen Plan „A“ gearbeitet! Und nun ist es endlich fix, Andy & Band kommen am 6. September nach Hanau. Mit dem Motto „Jetzt erst recht!“ bezieht Andy Ost klar Stellung. Die aktuelle Situation ist für ihn auch für schwierig, aber keinesfalls entmutigend!

Stefan Gwildis: Vierhändig ›› 11.9., 20 Uhr, ab 52.85 € Zwei Mann, vier Hände, ein Klavier und die Stimme von Gwildis. Was benötigt man mehr für einen sehr persönlichen Abend mit Stefan Gwildis und seinem Bandleader und Produzenten Tobias Neumann. Die beiden machen diesen Soloabend zu ihrem ganz eigenen Projekt. Kein Auftritt gleicht dem anderen, Spaß und Improvisation stehen im Vordergrund. Allerdings, haben die beiden sich erst mal warm gespielt, muss man mit allem rechnen.

Echoes – Barefoot to the Moon: An Acoustic Tribute to Pink Floyd ›› 18.9., 20 Uhr, 52.85 € Mit hunderten absolvierten Konzerten vor zigtausenden Zuschauer*innen im In- und Ausland sind Echoes eine der erfolgreichs-

ten Pink Floyd-Tributebands weltweit. Seit 2015 beschreiten „Pink Floyds Meisterschüler“ (Vogtland-Anzeiger) zusätzlich einen komplett anderen Weg und wagen ein spannendes Experiment: Pink Floyd akustisch – ohne Verstärker, Netz und doppelten Boden.

Heiko & Roman Lochmann: Willkommen Realität – Die Lesereise ›› 19.9., 20 Uhr, 35.60 € 2019 endete die Geschichte von „Die Lochis”, aber das bedeutet nicht das Ende von Heiko und Roman Lochmann. „Wir schließen das Kapitel, aber nicht das ganze Buch”, sagt Roman über diesen Schritt und die Zwillinge veröffentlichen am 11. Oktober 2019 ihr erstes Buch „Willkommen Realität”. Mit ihrem Bestseller gehen sie zur Freude ihrer Fans 2020 auf Lesereise unter dem Motto „Lesung - Talk - Musik“.

NIGHT FEVER: To love somebody – BEE GEES Acoustic Tribute ›› 20.9., 20 Uhr, 47,10 € Schließen wir die Augen und genießen die Songs der BEE GEES musikalisch auf den Punktgebracht und versehen mit teilweise überraschenden Arrangements. Ein minimales Drumset, Percussion, Bass, Piano, akustische Gitarren und natürlich der unverwechselbare Harmoniegesang bilden eine echte klangliche Alternative zu der großen NIGHTS ON BROADWAY-Show.

Jazz im Palmengarten

Von Frankfurt in den Taunus war es früher ein richtiges Abenteuer.

photocase.de

Für manche ist es das heute noch.

Unvergessliche Mutproben, wunderbare Tiere, faszinierende Geschichte. Im Taunus haben Sie viele Möglichkeiten, mit Kindern einen schönen Tag und mehr zu verbringen. Ideen, Informationen und Tipps im Taunus-Informationszentrum an der Hohemark in Oberursel. Tourist-Info im Taunus-Informationszentrum · Hohemarkstraße 192 · 61440 Oberursel (Taunus) Telefon: (0 61 71) 5 07 80 · E-Mail: ti@taunus.info · www.taunus.info

Taunus. Die Höhe.

taunusdiehoehe

›› FRIZZ SUMMER THEATER IN THE CITY

FERIEN IN DEN MUSEEN

is Mitte August können sich die Frankfurter Mädchen und Jungen noch über Ferien freuen, bevor es wieder in den analogen Unterricht geht. Und da weitaus mehr Menschen im Lande bleiben, wird das Ferienangebot der Frankfurter Museen nur zu gerne angenommen.

FR IZZ präsentiert

FREILICHTFESTIVAL 2020 ›› Bis 30.8., Grüneburgpark, Frankfurt, Beginn: 20.15/20.45 Uhr, Infos & Tickets: diedramatischebuehne.de/

Städel ›› staedelmuseum.de

nd auch der August beschert uns Narrengelächter und Zaubergesänge. Noch bis 30. August wird im Frankfurter Grüneburgpark zum Freilichtfestival der Dramatischen Bühne mit Theater unter freiem Himmel geladen. Auf dem Programm stehen klassische Werke wie „Romeo & Julia“, „Faust“ und „Shakespeare in love“, die jeweils auf die ganz spezielle Art der Dramatischen Bühnen interpretiert und präsentiert werden. Stets mit viel Witz, Musik, Gesang, Tempo und Artistik. Da auf Grund neuester Bestimmungen das Kontingent auf 250 Personen beschränkt ist, empfiehlt es sich, die Karten im Vorfeld zu bestellen.

PROGRAMM

›› 12./14.8.+27.8., 20.15/20.45 Uhr

›› 8./9.8. + 20./21.8., 20.15/20.45 Uhr

Der gealterte Goethe blickt am letzten Abend seines Lebens zurück auf all die geweinten Tränen, die verflossenen Lieben.

Doktor Faustus verschreibt seine Seele um den Preis der Erkenntnis dem Teufel.

Diener zweier Herren

Faust

Das Parfum

›› 15.+16.8., 20.15/20.45 Uhr

›› 1./2./3.8., 20.15/20.45 Uhr

Ein tolldreistes Spiel der Verwechslungen, Missverständnisse und Verwicklungen.

Der Parfumeurlehrling Valnouille mordet, um das perfekte Parfum zu erschaffen.

Das Bildnis des Dorian Gray

Macbeth ›› 4.+5.8., 20.15 Uhr Der grausame Kriegerkönig Duncan ermordet den König, krönt sich selbst und beginnt sein Schreckensregiment.

Shakespeare in love ›› 6.+7.8., 20.15/20.45 Uhr Der Dichter William Shakespeare verzweifelt bei der Arbeit an seinem neuen Drama, doch dann findet er Viola, welche ihm sein Herz und seinen Verstand raubt.

Ein Sommernachtstraum ›› 10./11./13.8. + 30.8., 20.15 Uhr Der König der Elfen versucht die Liebe der Elfenkönigin zu erringen.

Das Leiden des jungen Werther

August 2020

Von Schwämmen und Klebeband. Materialien der Gegenwartskunst ›› 4.8., 10.30 Uhr Ferienkurs für Kinder von 6 bis 9 Jahren, Treffpunkt: Hauptfoyer, Die Kunst der Täuschung ›› 11.8., 11.30 Uhr Fotografieworkshop für Jugendliche von 13 bis 18 Jahren im Städel Museum, Treffpunkt: Hauptfoyer Farbwelten ›› 15.8., 10.30 Uhr Atelierkurs für Kinder von 6 bis 8 Jahren, Treffpunkt: Hauptfoyer

›› 17./18./19.8., 20.15 Uhr Dorian Gray gibt in einem Teufelspakt seine Seele und seine Unschuld hin.

Hamlet ›› 22.+23.8., 2.:15/20.45 Uhr Zwischen Verzweiflung und Komödie entfaltet sich das ewige neue Schauspiel um Sein oder NichtSein.

Amadeus ›› 24./25./26.8., 20.15 Uhr Der greise Komponist Salieri erinnert sich des Kampfes mit dem Rivalen Mozart.

Dostojewski: Der Spieler ›› 28.+29.8., 20.45 Uhr Der Sucht nach dem Roulettetisch und die Lust am Untergang.

frizz-frankfurt.de

Liebighaus ›› liebieghaus.de Ritter Georg und der Drache: Fantastische Figuren aus Holz ›› 29.8., 10.30-13.30 Uhr, 15 € Atelierkurs open air für Kinder von 6 bis 10 Jahren, Treffpunkt: Foyer des Liebieghauses Härtetest! Steinbildhauer unter freiem Himmel ›› 4.-7.8., 10.30-13.30 Uhr, 45 €, Treffpunkt: Hauptfoyer Anmeldung liebieghaus.de/kalender Hammer, Meißel und Ytong-Steine warten open air auf Jugendliche von 12 bis 16 Jahren. Götterforscher ›› 11.-14.8., 10.30-13.30 Uhr, 45 € (Eintritt, Führung, Material), Treffpunkt: Hauptfoyer Anmeldung liebieghaus.de/kalender

>> FAMILY & KIDS & TEENS

Selbst gestaltete Tonskulpturen erhalten – inspiriert von den Rekonstruktionen der Ausstellung – farbige Bemalungen. Für Kinder von 8 bis 12 Jahren.

DFF ›› dff.film/too-cool-for-school/ Die „Too Cool For School“Ferienworkshops sorgen für unvergessliche Ferienerlebnisse für Kinder und Jugendliche ab 10 Jahren und deren Geschwister, die in den Ferien ihr eigenes Kreativprojekt verfolgen wollen – ganz kontaktlos. Tipp: Schnell anmelden bei filmmobil@dff.film! Drehbuch schreiben ›› 4.-6-8., 11 Uhr, je 60 Minuten Animationsfilm ›› 3.+7.8., 11 Uhr, je 180 Minuten Anime – Animationskunst aus Japan ›› 10.-12.8., 11 Uhr, je 60 Minuten

Museum Angewandte Kunst ›› museumangewandtekunst.de, create.angewandte-kunst@stadt-frankfurt.de Riesige Stoffbeulen, knallrote Plastikstreifen und eine Handtasche, die aussieht wie ein Dinosaurier: Michelle Elies Modesammlung ist alles andere als langweilig! Wie verrückt darf Kleidung sein? Ausgehend von den außergewöhnlichen Kleidungsstücken in der Ausstellung wird mit

Draht, Stoff, Perlen und allerlei Material experimentiert und eigene extravagante Modeskulpturen kreiert. Ein Tag 22 Euro, drei Tage 60 Euro, Anmeldung erforderlich. Druck-Werk ›› 5.8., 10.14 Uhr, 8 bis 12 Jahre Starke Seiten ›› 6.8., 10.14 Uhr, 8 bis 12 Jahre Formwandler*innen ›› 7.8., 10.14 Uhr, 8 bis 12 Jahre

MAIN EVENTS Chill out Den Sommerabend genießen Termine auf www.primus-linie.de ABFAHRT: 18:30 und 19:30 Uhr

TICKETS: 17,50 € p. P.

Skylight-Tour

Palmengarten / Grüne Schule

Ein faszinierender Blick auf die beleuchtete Frankfurter Skyline. Termine & Abfahrtszeiten auf www.primus-linie.de

›› gruene.schule@stadt-frankfurt.de, palmengarten.de Von Apfelsine bis Zitrone. Im diesjährigen Sommerferienprogramm dreht sich alles um Zitrusfrüchte. Sie sind süß, sauer oder bitter. Es gibt große und kleine Früchte. Manche sind gelb, andere orange und einige sogar grün. Einige davon kennen die Kids sicherlich, aber hier können sie noch so einiges Neues entdecken und rund um Zitrus nach Herzenslust probieren, basteln und experimentieren. Zitruspflanzen und Gärtners Stolz ›› 1.+8.8. Von Zitronenbatterie und Zaubersaft ›› 2.+9.8. Die bunte Welt der Zitrusfrüchte ›› 5.8. Leckere Früchtchen ›› 6.8. Zitrusfrüchte sind Düfte ›› 7.8.

frizz-frankfurt.de

TICKETS: 12,90 € p. P.

Barbecuefahrt Sommerzeit ist Grillzeit TERMINE: 01. & 22. August 05. September ABFAHRT: 19:30 Uhr

ANKUNFT: 22:30 Uhr

TICKETS: 59,– € p. P. inkl. Barbecue

Alle Fahrten ab/an Frankfurt am Main

BUCHUNG: TEL. 069 -13 38 37 0 WWW.PRIMUS-LINIE.DE FRANKFURTER PERSONENSCHIFFAHRT ANTON NAUHEIMER GMBH MAINKAI 36 60311 FRANKFURT AM MAIN

August 2020

›› FRIZZ SUMMER IN THE CITY

>> FERIEN AKTIV COMEBACK FÜR BELIEBTES AUSFLUGSZIEL

Frankfurt Airport bietet wieder Rundfahrten an Mit dem Start in die Sommerferien freut sich Frankfurt Airport über ein weiteres ersehntes Comeback: Eines der beliebtesten und attraktivsten Ausflugsziele der Region ist seit dem 15. Juli wieder für Gäste zugänglich. Los geht es erst einmal mit dem bisherigen Publikumsfavoriten: einer 45-minütigen Rundfahrt über das Vorfeld von Deutschlands wichtigstem Luftverkehrsdrehkreuz. Neu ist der Name – und der ist gleichzeitig Programm: Die „Comeback-Tour“ greift viele Aspekte auf, die eingefleischte Airport-Fans schon kennen. Darüber hinaus hat sie auch viel Neues zu bieten, das man so noch nie erlebt hat. Die Rundfahrt steht – wie momentan alles im Leben – unter den unverkennbaren Vorzeichen von Corona. Das macht sich sowohl organisatorisch als auch bei den vermittelten Inhalten bemerkbar. Es gibt zahlreiche neue Regelungen, die Airlines und Flughafen beachten und umsetzen müssen. Die Tour-Guides kennen und zeigen sie alle! Außerdem: Vorübergehend stillgelegte Maschinen, eingepackte Turbinen, bislang in FRA noch unbekannte Leitwerke – all das macht Frankfurt Airport gerade zu einer völlig neuen Kulisse für ein einzigartiges Ausflugserlebnis. Vorerst läuft das neue Angebot testweise bis Ende August. Mittwochs bis freitags starten täglich sieben Rundfahrten, samstags und sonntags jeweils 14 Touren. Aktuell ist eine Vorausbuchung unter FRA-Tours.com zwingend erforderlich. Die Besucherterrasse des Airports bleibt vorerst weiterhin geschlossen. Eine gute Aussicht lässt sich so lange von den drei Spotter-Points rund um den Airport genießen.

›› Informationen zu den vielfältigen Services am Flughafen Frankfurt finden Fluggäste und Besucher auf der Reise-Homepage, im Service-Shop sowie über die Social-Media-Kanäle auf Twitter, Facebook, Instagram und Youtube.

Barfußpfade faszinierend & spannend zugleich Schon der Barfuß-Apostel Sebastian Kneipp empfahl: „Es gibt freilich kein kräftigeres Mittel, die Nerven zu stärken und widerstandsfähig zu machen, als das Barfußgehen.“ Der Reiz der Barfußpfade liegt in der Erfahrung, barfuß über verschiedene Untergründe zu gehen und dienen der Gesundheit, dem bewussten Fühlen mit den Füßen sowie der Stärkung der achtsamen Wahrnehmung der Natur. Unsere Füße sind das Kontaktorgan zum Boden und sie tragen uns durch unseren Alltag. Gerade deswegen ist es eine wertvolle Erfahrung, diesen im Alltag mehr Aufmerksamkeit zu widmen. Der Barfußpfad im Oberurseler Schulwald stellt sowohl Anforderungen an das Fühlen als auch an die Geschicklichkeit. Hier können Kinder ihre Fähigkeit testen, verschiedene Materialien zu erfühlen und zu ertasten. Der Pfad führt über verschiedene Bodenbeläge: Steine, Sand, Rundhölzer, Fichtenzapfen und einiges mehr. Im Schulwald finden das ganze Jahr Führungen statt (Anmeldung erforderlich).

›› Kontakt und Anmeldung: (0 61 71) 50 22 58, schulwald@oberursel.de, schulwald-oberursel.de ›› Anreise: St.-Johannes-Weg, 61440 Oberursel (Taunus) ›› Weitere Barfußpfade unter: taunus.info/entdecken/outdoor-abenteuer

Urlaub daheim, Bad Homburg ›› Mehr Informationen zur Bad HomburGo- Stempelpass App und die Downloadlinks unter bad-homburg.de/go Wenn die Sonne so richtig brennt, ist es Zeit, die Wohnung zu verlassen und nach einer Abkühlung im Freien Ausschau zu halten. Jetzt ist der ideale Zeitpunkt, mal die nähere Umgebung zu erkunden. Ein Kurztrip nach Bad Homburg bietet sich an. Holt euch den Frischekick in der Stadt vor den Toren des Taunus. Hier erwarten euch idyllische Parks, historische Sehenswürdigkeiten, angesagte Restaurants und Bars, gemütliche Cafés, vielfältige Shopping-Möglichkeiten auf der Louisenstraße oder ein außergewöhnlicher Spielgenuss in der Bad Homburger Spielbank. Wer noch mehr Glück hat, trifft in diesem Sommer auf knallige Kulturbonbons im Bad Homburger Kurpark. Und wer ein wenig Aktion erleben möchte, sollte sich die Bad HomburGO-App herunterladen. Mit der App wird der Stadtrundgang zur interaktiven Erkundungsjagd. Man lernt die Kurstadt spielerisch kennen und erfährt wissenswerte Details über die Sehenswürdigkeiten der Stadt. Per Augmented Reality begibt man sich auf der Suche nach den sympathischen Maskottchen „Hazel“ und „Falco“, die sich an verschiedenen Ort versteckt halten. Für jeden besuchten Orten und jede erfolgreich absolvierte Aktion sammelt der Spieler oder die Spielerin, ganz im Sinne eines Stempelpasses, Punkte in der App. Zu guter Letzt können die gesammelten Punkte bei Tourist Info + Service im Kurhaus gegen eine kleine Überraschung eingelöst werden. Ein Spaß für Groß und Klein sowie Jung und Alt.

Klettercamps für Kids ›› 10.-13.8., 10.15-13.15 Uhr, Kletterzentrum des Alpenvereins in Frankfurt-Preungesheim (Homburger Landstr. 283), Frankfurt, 119 €/Kurs zzgl. Tageseintrittspreis, Anmeldung & Infos: kletterzentrum-frankfurtmain.de Im Corona-Sommer droht Langeweile, weil die große Reise ausfällt? Muss nicht sein: Das Kletterzentrum des Deutschen Alpenvereins (DAV) in Frankfurt am Main in Preungesheim bietet für Kinder und Jugendliche zwischen 7 und 15 Jahren in den Sommerferien viertägige Klettercamps an. Mädchen und Jungen, die Lust auf Klettern haben, sind herzlich willkommen – Anfänger*innen ebenso wie Fortgeschrittene. Unter der Anleitung der erfahrenen Jugendtrainer der DAV-Sektion Frankfurt/Main lernen sie das Klettern und die Sicherungstechniken. Geschult wird alles, was dazugehört: Anseilknoten, Sichern und Ablassen im Toprope, Seilkommandos, Partnercheck, Grundlagen der Klettertechnik. Die Kinder und Jugendlichen üben die verschiedenen Klettertechniken an der Wand und beim Bouldern, und Teamspiele gibt es natürlich auch. WICHTIG in diesem Jahr: Bitte Mund-Nasen-Schutz mitbringen und Hygieneregeln beachten!

August 2020

frizz-frankfurt.de

›› FRIZZ THEMA

SIE SIND NICHT ALLEIN!

Sie fühlen sich in Ihrer aktuellen Lebenssituation gesundheitlich, seelisch oder sozial besonders belastet? Es würde Ihnen helfen, mit Menschen in Kontakt zu kommen, denen es ähnlich geht? Dann ist eine Selbsthilfegruppe vielleicht genau das Richtige für Sie. Die Selbsthilfe-Kontaktstelle Frankfurt unterstützt Sie bei der Suche und ist die passende Anlaufstelle für Betroffene, Angehörige und Interessierte.

›› Selbsthilfe-Kontaktstelle Frankfurt: selbsthilfe-frankfurt.net, Beratungstelefon: (069) 559 444, Montag und Dienstag, 10-14 Uhr, Donnerstag, 15-19 Uhr

erade in den letzten Wochen und Monaten ist vielen aufgefallen, wie wichtig der Austausch mit anderen, das Teilen von Sorgen und Ängsten, aber auch die gemeinsame Freude an schönen Erlebnissen und Erfahrungen ist. Dieses Prinzip von „Geteiltes Leid ist halbes Leid“ wird seit vielen Jahrzehnten aktiv in zahlreichen Selbsthilfegruppen in ganz Deutschland gelebt. In Frankfurt gibt es rund 600 Gruppen zu 220 Themen, in denen sich Menschen auf Augenhöhe, ohne fachliche Anleitung gegenseitig Unterstützung und Halt bieten. Das Bild von traurigen Menschen, die „jammernd im Stuhlkreis sitzen“, das viele Menschen bei dem Begriff „Selbsthilfegruppe“ im Kopf haben, ist dabei längst überholt. In einer Selbsthilfegruppe kommen Menschen jeden Alters zusammen. Ihre Biografien können dabei ganz unterschiedlich sein, aber sie leiden alle unter den gleichen gesundheitlichen (z.B. Diabetes, Parkinson, Krebs), sozialen (z.B. pflegende Angehörige, Alleinerziehende) oder psychischen (z.B. Ängste, Depressionen) Schwierigkeiten und wollen

August 2020

gemeinsam ihre Situation verbessern. In der Gruppe können sie sich in einem geschützten Rahmen austauschen und voneinander lernen, ihre Probleme mit anderen Augen zu sehen. Sie können etwas bewegen und so zu ihrer eigenen Gesundheit und ihrem Wohlbefinden beitragen. Ein Mitglied einer Selbsthilfegruppe beschreibt es so: „In unserer Gruppe sind alle Expert*innen aus eigener Erfahrung – wir tauschen uns gleichberechtigt auf Augenhöhe aus, d.h. ohne eine professionelle Leitung durch Ärzt*innen oder Therapeut*innen. Der Vorteil ist, dass wir uns in der Gruppe verstanden und akzeptiert fühlen, alle sind wegen des gleichen Themas da. Die Befürchtung, die man eventuell bei Gesprächen mit Freund*innen oder Angehörigen hat, dass diese die eigenen Schwierigkeiten, Gedanken und Ängste nicht richtig nachvollziehen können oder es als belastend erleben könnten, fällt weg. Die Teilnahme an einer Selbsthilfegruppe ist freiwillig und kostenfrei, jede*r ist willkommen.“ Eine der wohl bekanntesten Arten der Selbsthilfe sind die „Anonymen“-Gruppen, die nach dem 12-Schritte-Programm der Anonymen Alkoholiker arbeiten, um einen Weg aus der Sucht zu finden. Die Abhängigkeit muss sich dabei nicht auf einen bestimmten Stoff beziehen (z.B. Alkohol, frizz-frankfurt.de

Drogen oder Medikamente), sie kann auch das eigene Verhalten betreffen wie z.B. Sexsucht oder Spielsucht. In einer anonymen Gruppe muss niemand seinen Namen nennen und kann direkt zu einem der zahlreichen Meetings kommen. Es gibt noch viele weitere Formen von Gruppen wie die klassischen Gesprächs-Selbsthilfegruppen, Gruppen, die sich bewusst in öffentlichen Räumen wie Parks treffen, um dort ihre Ängste zu überwinden oder Gruppen, die sich online zusammenfinden. Die Mitglieder bestimmen das Format, aber allen gemeinsam ist der Wunsch, sich gegenseitig zu unterstützen und voneinander zu lernen. Nicht nur die Facetten der Selbsthilfe sind vielfältig, sondern auch ihre Themen. Es gibt zu fast jeder Fragestellung und jedem Problem eine Selbsthilfegruppe. Wenn Sie auf der Suche nach einer passenden Gruppe sind oder eine neue Gruppe gründen möchten, finden Sie bei den Mitarbeiter*innen der Selbsthilfe-Kontaktstelle Frankfurt ein offenes Ohr. Hier können Sie vertraulich und anonym anrufen und sich beraten lassen. Das Beratungstelefon der Selbsthilfe-Kontaktstelle Frankfurt ist Montag und Dienstag von 10-14 Uhr und Donnerstag von 15-19 Uhr unter der Nummer (069) 559 444 für Sie zu erreichen.

So finden Sie die passende Selbsthilfegruppe

›› FRIZZ KARRIERE

Der richtige Schritt in Deine Zukunft!

450

Ausbildungsplätze

350

Studienplätze

Ausbildungsberufe live vor Ort

Tag der offenen Tür am 05.09.2020

duale und berufsbegleitende Studiengänge

g Online-Anmeldun erforderlich!

Wegen der derzeitigen strengen Hygienemaßnahmen, ausgelöst durch die Situation mit COVID-19, möchten wir dich darauf hinweisen, dass du nur mit einer Online-Registrierung den Tag der offenen Tür besuchen kannst. Melde dich an unter: www.provadis.de/tdot Dadurch stellen wir sicher, dass sich nicht zu viele Menschen auf dem Provadis-Campus aufhalten. Infos und Beratung

Berufschancen

Studienangebote

›› FRIZZ GASTRO

UNTER FREIEM HIMMEL SCHMECKT‘S AM BESTEN

enn die Temperaturen höher steigen und auch der Drang, Zeit an der frischen Luft zu verbringen, größer wird, dann ist ... Sommer? Ja, das auch, aber vor allem: Biergarten- und Terrassenzeit! Wer will an einem sonnigen Tag denn schon sein Steak oder seinen Salat in der stickigen Wohnung verzehren, wenn sie oder er es auch von Vogelgezwitscher begleitet unter freiem Himmel genießen kann? Und was wären 30 Grad im Schatten, wenn man sich nicht mit einem gut gekühlten Bier erfrischen und die Sonne auch mal Sonne sein lassen könnte ... Frankfurt und Umgebung bieten eine große Auswahl an ausgezeichneten Open-Air-Lokalitäten. Aber wer die Wahl hat, hat auch die Qual, und daher gibt’s auf den folgenden Seiten direkt die besten Empfehlungen. Sättigung sowie Entspannung garantiert!

OCEANS

VIA MONTE NAPOLEONE ›› Bockenheimer Landstr. 55, (069) 27 27 55 61, Mo-Fr 12-14.30, Mo-Mi 18-24, Do-Sa 18-1 Uhr, via-montenapoleone.de, fb, Instagram Im Westend erfinden zwei Gastro-Visionäre das Konzept des italienischen Restaurants neu. Dennis Rimonti und Adnan Sejfic setzen in ihrem Hotspot auf ein entspanntes Design ohne Prunk, dafür mit zeitloser mediterraner Eleganz und Klasse, veramente italiano. Die Speisekarte ist eine Sammlung modern interpretierter italienischer Speisen. Besonders empfehlenswert ist hausgemachte Pasta, etwa Panciotti gefüllt mit Caprino, Paprika und Schokoladensplitter oder Calamarata mit Baby-Calamari, gelber Tomate und Chili (17 €). Hier wird klar, dass hochwertiger Genuss nicht teuer sein muss.

›› Bockenheimer Landstr. 87, (069) 87 20 61 82, Mo-Sa 17.30 - 24 Uhr, oceans-frankfurt.de, fb, Instagram Eine frische Brise weht in Richtung Westend. Hier befindet sich, direkt am Palmengarten, in einem denkmalgeschützten Gebäude aus dem Jahr 1870 das Oceans Restaurant. Getreu dem Motto „Auf der Welle des Geschmacks“ hält diese mediterrane Perle allerlei Schätze aus den Tiefen der Ozeane und der Meeresküsten auf der Speisekarte bereit – darunter Fisch und Krustentiere, aber auch Steaks und vegetarische Kleinigkeiten. Ob zarter Loup de Mer oder türkische Meze-Variation – auf der grünen Sommerterrasse lässt sich das pure Uraubsfeeling inmitten der Stadt genießen – zwar ohne Meerblick, dafür mit dem Geschmack der nächsten Ferien auf der Zunge.

RESTAURANT MEDICI

LEIB & SEELE

›› Weißadlergasse 2, (069) 21 99 07 94, Mo-Sa ab 11 Uhr (Küche von 11.30-22.30 Uhr), Restaurantmedici.de Zentral in der Frankfurter Innenstadt gelegen, ist das Restaurant Medici ein beliebter Treffpunkt. Seit 16 Jahren verwöhnen die Brüder Simiakos ihre Gäste mit saisonaler, kreativer Küche. Seit Juli gibt es inhouse den neuen Weinshop, die Weincloud, Genuss mit Jahrgangstiefe. Das Angebot umfasst gereifte Weine aus dem Burgund, Deutschland, Italien und eine kleine Auswahl aus Übersee. Auch auf der wechselnden Speisekarte herrscht nie Langeweile. Hier wird nach Saison gekocht und es werden Produkte von bester Qualität mit Einflüssen aus der ganzen Welt vereint. Die eigens hergestellten Nudeln oder der hauchdünn geschnittene Schinken durch die Schwungrad-Aufschnittmaschine sind nur zwei Highlights.

August 2020

›› Kornmarkt 11, (069) 28 15 29, So-Do 10-1, Fr+Sa 10-2 Uhr, leibundseele-frankfurt.de Gutes Essen und Trinken ist gesund für Körper und Geist: Viel Auswahl haben die Gäste auf der großen Speisekarte des Restaurants, das sich zu einem Szene-Treff für Jung und Alt entwickelt hat. Zentral hinter der Katharinenkirche werden gutbürgerliche und stets frisch zubereitete Speisen wie Schnitzel, Schweinemedaillons, Handkäse, leckere Salate, Ofenkartoffeln und Fisch serviert. Die Tages- und Wochenangebote variieren saisonal. Auf der schönen Außenterrasse sitzt man gemütlich an Holztischen, trinkt ein frisches Binding und beobachtet das geschäftige Treiben. Eine Location für Leib und Seele.

frizz-frankfurt.de

SEEFELD NEUE TIROLER KÜCHE

[S O : L T] ›› Schweizer Str. 76, (069) 61 50 75, So-Mi 12-24, Do-Sa 12-1 Uhr, eat@solt-frankfurt.de, solt-frankfurt.de, fb, Instagram

›› Scheffelstr. 1, (069) 95 50 86 39, Mo-So, 11.30-15, 17-23 Uhr, seefeld-frankfurt.de, fb, Instagram Seit Juni 2018 verwöhnen Stephan Barth und sein Team ihre Gäste im Restaurant Seefeld mit traditioneller Tiroler Küche. Auf der wöchentlich und saisonal wechselnden Karte stehen alpine Speisen mit dem gewissen mediterranen Einschlag – neu und leicht interpretiert. Dazu gehören selbstverständlich echtes Wiener Schnitzel, hausgemachte Knödelvariationen und erlesene Wildspezialitäten. Auch fleischlos kann man sehr fein genießen: Kaasspatzen, eine vegane Knödelvariante und ein wechselndes Suppenangebot stehen immer bereit. An einem lauschigen Plätzchen im geräumigen Biergarten lässt es sich im Sommer gepflegt durch die umfangreiche Bier- und Weinkarte schlemmen.

Unter dem Motto „Nu Well Cuisine“ wird im stylischen [s o : l t]: von deutscher über israelischer bis hin zu französischer und mediterraner Küche aufgetischt, was der saisonale und regionale Markt hergibt. Neben einer kleinen festen Karte entwickelt das höchst sympathische Team wöchentlich neue Gerichte. Außerdem gibt es jeden Donnerstag ab 17 Uhr „La notte di Aperitivo“, die sich am besten auf der schönen Terrasse genießen lässt. So mausern sich Mümtaz Yildiz, bekannt aus der Barhundert, und Stephan Kaiser mit ihrem innovativen Food- und Drink-Konzept schon zum neuen Hotspot in Sachsenhausen.

CAFÉ ANA

BIONDO

›› Mittelweg 47, (069) 55 02 42, Mo-Fr 8-19, Sa 8-18, So 9-18 Uhr, cafe-ana-frankfurt.de, fb, Instagram

›› Cranachstr. 1/Ecke Gartenstr., (069) 20 01 37 96, Di-Sa 17-23 Uhr, restaurant-biondo.de

Das ehemalige Café Wacker ist seit Anfang dieses Jahres in neuen, kompetenten Händen. Wie ihre Vorgänger haben sich Ana Hrskaovic und ihr Sohn Ivan der immer seltener werdenden Tradition des Kaffeehauses verschrieben. So sind Kakao und Sahne hier noch hausgemacht, passend zum herausragenden Kaffee von Wacker, der nach wie vor angeboten wird. Außerdem punktet das gemütliche Café Ana mit herrlichem, selbstgemachtem Kuchen, leckeren Frühstücksvariationen sowie feinster Konfiserie – perfekt zum Mitnehmen und Verschenken. Ein wahres Kleinod im Nordend mit einem malerischen Hinterhof-Garten, der für Entspannung pur inmitten der Großstadt sorgt.

Nach zehn schönen Jahren in Bockenheim ist der gebürtige Mailänder Davide Biondo samt Team mit seinem schnuckeligen Ristorante nach Sachsenhausen umgezogen und bietet weiterhin authentische Küche zu fairen Preisen. Die neue Location setzt auf Wohnzimmeratmosphäre und Altbau-Charme untermalt mit stimmungsvoller Jazzmusik. Dazu überzeugen mit Liebe und Handwerk hausgemachte italienische Speisen wie Tagliatelle mit schwarzem Trüffel oder Steinpilzen und für Fleischliebhaber*innen klassisches Saltimbocca. Im Sommer lädt der idyllische kleine Garten zum geselligen Genießen ein. Ein neuer, gemütlicher Treffpunkt für Sachsenhausen und sei es nur auf einen leckeren Aperitif oder ein Glas guten Wein.

ZUM RÜHL

WIRTSHAUS IM OSTEND

›› Kurmainzer Straße 50, Oberursel/Weisskirchen, (06171) 7 34 77, Mo-Fr 11.30-24 Uhr, Sa-So 11.30-24 Uhr, zum-ruehl.de „Wo Freunde sich treffen ... oder es werden“ lautet das Motto der Apfelweinwirtschaft „Zum Rühl“. Die Speisekarte bietet neben dem guten alten Ebbelwoi eine reichhaltige Auswahl an vor allem typisch hessischen Spezialitäten, bei denen auch Vegetarier nicht zu kurz kommen. Ob Rippchen, grüne Soße, Schnitzel oder Steaks, hier kommt jeder Feinschmecker voll auf seine Kosten. Aber auch die frischen Salate und die verführerischen Süßspeisen wie gebackene Apfelringe, Strudel oder Kaiserschmarrn lassen ebenso wie die täglich wechselnden Mittagsgerichte keine Wünsche offen. Seit einiger Zeit rundet Pizza die Speisekarte ab. Bei gutem Wetter können Speis und Trank im urigen Garten zu sich genommen werden.

PLATZHIRSCH WIRTSHAUS AM MAIN ›› Mainwasenweg 34, (069) 69 76 66 10, Mo-Sa ab 11.30-23, So 11.30-22 Uhr, platzhirsch-ffm.de, fb Fans hessischer Küche und bayerischer Schmankerl können im Platzhirsch ausgiebig schlemmen. Hier speist man in familienfreundlicher Atmosphäre im Innenraum oder genießt die Natur unter urigen Kastanienbäumen im Biergarten, der sich in Weiß-Blau präsentiert. Neben frisch gezapftem Paulaner Bier servieren Inhaberin Gabi Heimann und ihr eingespieltes Team herzhafte Speisen oder hausgemachten Kuchen. Zu den Newcomern der Karte gehören deftige Spareribs und ein Hirschburger. Tipp: Im August tritt Olga Orange mit einer Travestie-Comedy-Show auf. Den Termin gibt es in Kürze auf der Homepage.

›› Rückertstr. 22, (069) 90 43 58 00, Mo-Fr 11.30-23, Sa 12-23, So 12-22 Uhr, wirtshaus-im-ostend.de, fb Seit das Restaurant im August 2018 komplett umgebaut und neu eingerichtet hat wurde, erstrahlt es in einem warmen, modernen Ambiente, ohne seinen Wirtshauscharakter zu verlieren. Ähnlich traditionell und doch zeitlos kommen die hausgemachten Speisen mit regionalen Zutaten daher: Fans gutbürgerlicher Küche können sich auf Wiener Kalbsschnitzel, Raclette-Burger und Flammkuchen freuen sowie auf bestes US Beef und Lendchen. Aber keine Sorge, Vegetarier werden hier ebenfalls fleischlos glücklich gemacht. Besonders gemütlich lässt es sich auch auf der großzügigen Terrasse schlemmen.

Geschmackvolle Kompositionen aus der internationalen Küche. Ihr kulinarischer Urlaub auf der mediterranen Sonnenterrasse. Öﬀnungszeiten: Di – Fr 17 – 22 Uhr Sa & So 12 – 22 Uhr Die Linse Krebsmühle 1, 61440 Oberursel Telefon: 06171-73018 www.dielinse.eu, info@dielinse.eu

frizz-frankfurt.de

August 2020

›› FRIZZ FILM

Redaktion: Uwe Bettenbühl

KINOSHORTS Andy Tennant

The Secret – Das Geheimnis Start: 6.8. (103 Min.) Miranda Wells (Katie Holmes) ist Witwe und alleinerziehende Mutter von drei Kindern. Als erneut das Schicksal zuschlägt, trifft sie auf den Handwerker Bray (Josh Lucas), der Mirandas Leben über Nacht auf den Kopf stellt. Brays optimistische Art und Weise imponiert Miranda sehr, was bald zu liebesbedingten Komplikationen führt. Rhonda Byrnes gleichnamiger Sachbuch-Bestseller liefert die Grundlage zu einer Romanze, in der es auch um ein rätselhaftes Geheimnis geht, das der Protagonist mit sich herumträgt. ›› USA 2020, mit Katie Holmes, Josh Lucas, Jerry O’Connell, Celia Weston, Sarah Hoffmeister

Michael Angelo Covino

The Climb Start: 20.8. (98 Min.) Auf einer Radtour an der Côte d’Azur offenbart Mike (Michael Angelo Covino) seinem allerbesten Freund Kyle (Kyle Marvin), dass er mit Kyles Verlobter Ava (Judith Godrèche) eine jahrelange Affäre hatte. Stimmung und Freundschaft sind demgemäß plötzlich dahin. Als Mike dann auch noch von einem Autofahrer krankenhausreif geschlagen wird, entscheidet das nicht nur über die Zukunft der Männerfreundschaft der beiden, sondern auch über Glück und Unglück ihrer Lebenspartnerinnnen .… ›› USA 2019, mit Kyle Marvin, Michael Angelo Covino, Gayle Rankin, Judith Godrèche

Aritz Moreno

Die obskuren Geschichten eines Zugreisenden Start: 20.8. (103 Min.) Der Fremde im Zug macht der Mitreisenden Helga (Pilar Castro) ein Angebot: Er will ihr seine Lebensgeschichte erzählen. Es stellt sich heraus, dass der Mann Ángel Sanagustín (Ernesto Alterio) heißt und Psychiater ist. Seine Geschichten klingen bizarr, Helga jedoch scheint fasziniert – womit sie in einen Sog aus Obsession und Perversion gerät, war das Zusammentreffen Helgas mit dem obskuren Psychiater doch nicht ganz dem Zufall überlassen …. ›› Spanien 2019, mit Luis Tosar, Pilar Castro, Ernesto Alterio, Quim Gutiérrez, Belén Cuesta

Josh Boone

New Mutants Start: 27.8. (94 Min.) Eine neue Generation von X-Men (und X-Women) stellt sich vor: Wolfsbane, Magik, Cannonball und Sunspot geraten in die Fänge einer Forschungsleiterin, die sich die Superkräfte der Teenager*innen zunutze machen will. Für die jungen Mutant *innen offenbart sich der Aufenthalt als Alptraum: sie erfahren Folter und Demütigung, bevor sie sich mit vereinten Kräften zur Wehr setzen. Als düsterer Horrorfilm konzipiertes Spin-off, das wiederholt mit Nachdrehs und Startverschiebungen Schlagzeilen machte. ›› USA 2020, mit Maisie Williams, Anya TaylorJoy, Charlie Heaton, Alice Braga, Blu Hunt

August 2020

DIAO YINAN

Der See der wilden Gänse ›› Start: 27.8. (110 Min.)China/Frankreich 2019, mit Hu Ge, Gwei Lun-mei, Liao Fan, Wan Qian, Qi Dao, Huang Jue, Chloe Maayan, Zhang Yicong

nnnnn Ein geheimes Treffen von kleinkriminellen Bikergangs ist der Auslöser für eine abenteuerliche Flucht, die die Nacht in einer chinesischen Stadt zum Tag macht: Zhou Zenong (Hu Ge) muss um sein Leben rennen, nachdem er aus Versehen einen Polizisten erschossen hat. Liu Aiai (Gwei Lun-mei), eine geheimnisvolle Prostituierte, spürt den Flüchtenden auf, lässt sofort Zweifel daran aufkommen, ob sie Zhou helfen oder in eine Falle locken will. Unterdessen wird in Rückblenden erzählt, wie es zu dem Drama um den Gangster Zhou gekommen ist. Zhous vor Jahren verlassene Frau Shujun (Wan Qian) taucht plötzlich wieder auf, und ein verlockendes Kopfgeld treibt die angespannte Situation schließlich dem dramatischen Höhepunkt zu. Diao Yinan, der mit seinem Film „Feuerwerk am helllichten Tag” im Jahre 2014 den Goldenen Bären der Berlinale gewann, legt mit „Der See der wilden Gänse” jetzt einen stilistisch interessanten Neo-Noir-Krimi vor, mit gezielt arrangierten Farbtönen, und mit Schatten und Lichtern, die die Dunkelheit der Nacht umgarnen. Erzählerisch entzieht sich der Film altbekannten Formeln, verknüpft Suspense und Kritik an sozialen Strukturen seines Entstehungslands zu einem kompromisslosen Szenario mit plakativer Gewalt und dem Anspruch, die Macht des Verbrechens zu entglorifizieren. Uwe Bettenbühl

MANELE LABIDI

Auf der Couch in Tunis ›› Start: 30.7. (89 Min.) Frankreich/Tunesien 2019, mit Golshifteh Farahani, Majd Mastoura, Aïcha Ben Miled, Feriel Chammari, Hitchem Yacoubi

nnnnn Zu Beginn des Arabischen Frühlings hat die tunesische Gesellschaft sichtlich Mühe, sich einen gangbaren Weg zwischen Stillstand und Aufbruch abzustecken. Und Selma (Golshifteh Farahani), die es als Zehnjährige im Schlepptau der Eltern gen Frankreich verschlug, sieht ihre Chance gekommen, nach Beendigung des Psychologiestudiums in der einstigen Heimat eine Praxis zu eröffnen. Die Verwandtschaft in Tunis steht dieser Schnapsidee zwar skeptisch gegenüber, doch das ist der aus Paris einreisenden Möchtegern-Seelenklempnerin schnurz. Zumal schon bald fast jede*r aus dem Viertel ihren Rat sucht – vom Bäcker mit Trans-Fantasien bis hin zum depressiven Imam. Dass die offizielle Genehmigung für Selmas Praxis auf sich warten lässt, gibt Polizist Naim (Majd Mastoura) derweil die Hoffnung auf ein Date mit der selbstbewussten Schönen. „Auf der Couch in Tunis” ist von Regiedebütantin Manele Labidi als Hommage an die Heimat ihrer Eltern in den Jahren nach dem Ende der Diktatur angelegt. Hauptdarstellerin Farahani hilft der Seichtkomödie mit Charme und Eigensinn über die meisten Flachwitz-Situationen hinweg. Da man niemandem wehtun will, kommt das Ergebnis dennoch unwirklich geschönt rüber. Horst E. Wegener

MIKA KAURISMÄKI

Master Cheng in Pohjanjoki ›› Start: 30.7. (114 Min.) Finnland/China/England 2019, mit Pak Hon Chu, Anna-Maija Tuokko, Lucas Hsuan, Kari Vaananen, Vesa-Matti Loiri

nnnnn Pohjanjoki ist eine kleine finnische Gemeinde, in der jede*r so ziemlich jede*n kennt. Ausgerechnet dorthin verschlägt es den chinesischen Koch Cheng (Pak Hon Chu) mit seinem kleinen Sohn Nunjo (Lucas Hsuan). Sirkka (Anna-Maija Tuokko), die Chefin des Diners vor Ort, kann

dem fremden Mann erst einmal auch nicht dabei helfen, eine Person zu finden, die Cheng zu kennen scheint. Da Cheng nichts weniger ist als ein Meisterkoch, hilft er der überforderten Sirkka bald in der Küche aus, kreiert Speisen, die den Gästen des Diners munden wie kaum etwas zuvor. Ein Schicksal in der Vergangenheit Chengs überschattet jedoch die allseits gute Laune im Betrieb, und irgendwann kommt für ihn die Zeit, die Rückreise in seine Heimat anzutreten – bis dahin hat allerdings die Liebe durch den Magen übers Gehirn direkt ins Herz getroffen. Welten prallen aufeinander, während sich trotz kultureller Unterschiede die

frizz-frankfurt.de

Menschen in Mika Kaurismäkis neuester Komödie zwanglos annähern. Der humanistische Aspekt des Films ist jedoch nur Nährboden für die in eine Romanze abdriftende Geschichte, die sich zum Ende hin mit erhobenen Händen dem Mainstream ergibt. Uwe Bettenbühl

DVD NEWS

VISAR MORINA

Exil

Henning Gronkowski

Start: 20.8. (121 Min.)Deutschland/Belgien/Kosovo 2020, mit Misel Maticevic, Sandra Hüller, Rainer Bock, Thomas Mraz, Flonja Kodheli, Stephan Grossmann

(95 Min., Alamode)

Yung

nnnnn Der Schweiß steht ihm im Nacken. Anfangs ist es nur die Sommerhitze, die Xhafer (Misel Maticevic) zu schaffen macht. Dann häufen sich in seinem Betrieb Vorfälle, aus denen der Pharmaingenieur irgendwann schließen muss, dass er aufgrund seiner Herkunft diskriminiert wird. Wichtige E-Mails werden ihm vorenthalten, bei großen Allround-Meetings wird er vor versammelter Belegschaft blamiert. Vor allen Dingen ist es Urs (Rainer Bock), ein enger Mitarbeiter Xhafers, der ins Visier seiner Verdächtigungen gerät. Als der Terror mit toten Ratten und einem brennenden Kinderwagen dann auch noch in Xhafers Privatsphäre eindringt, reißt dem Ingenieur die Geduld. Xhafer, der aus dem Kosovo stammt, riskiert damit jedoch, seine bisher intakte Ehe mit Nora (Sandra Hüller) aufs Spiel zu setzen. Die verdächtigt ihren Mann zuweilen der Paranoia, distanziert sich von ihm zunehmend. Xhafer-Darsteller Misel Maticevic („Babylon Berlin”) gibt in „Exil” sein Bestes. Die sich steigernde Verzweiflung in seinem Gesicht spricht Bände, es ist das Stillleben eines Vulkans vor dem Ausbruch. Mit subtilen Mitteln versteht das Psychogramm eines Menschen, der als Opfer auch die Qualitäten eines Täters in sich trägt, zu fesseln und zu mahnen, vor Vorurteilen ebenso wie vor überzogener Angst.Uwe Bettenbühl

STREAMING

Lovecraft Country ›› Staffel 1 (10 Folgen), ab 17. August auf Sky Ticket mit Jonathan Majors, Jurnee Smollett-Bell, Aunjanue Ellis, Abbey Lee, Jada Harris, Wunmi Mosaku, Michael K. Williams

Amerika in den 1950ern: Der Afroamerikaner Atticus Black (Jonathan Majors) tritt eine nicht ungefährliche Reise durch das Land an, um seinen verschollenen Vater aufzuspüren. Es ist eine Zeit, in der rassistisch motivierte Attacken auf Schwarze oft tödliche Folgen haben. Doch neben dem Rassenterror warten auf Black und seine Gefährtin Letitia auch noch blutrünstige Kreaturen auf sie, als Anspielung auf die fantastisch bizarre Horrorwelt des H.P. Lovecraft (1890–1937), derweil die Serie selbst auf dem 2016 erschienenen Fantasy-Horror-Roman von Matt Ruff basiert. ›› außerdem neu im August auf Sky Ticket: High Maintenance (Staffel 4, ab 4.8.), Rick and Morty (Staffel 4, Teil 2, ab 10.8.), Nurses (Staffel 1, ab 17.8.), Save Me (Staffel 2, ab 27.8.), Mayans M.C. (Staffel 2, ab 28.8.)

Der einzig wahre Ivan ›› Kinderbuchverfilmung, ab 14. August auf Disney+ mit Bryan Cranston, Ramón Rodríguez, Ariana Greenblatt, Indira Varma, Eleanor Matsuura

Gorilla Ivan hat fast sein ganzes Leben in Gefangenschaft verbracht. Unter der Obhut von Mack (Bryan Cranston), dem Besitzer des Einkaufszentrums, in dem Ivan sein Dasein fristet, hat der Gorilla nichts zu beklagen, so lange er fernsehen und seiner Leidenschaft, der Zeichnerei, nachgehen darf. Als Ivan eines Tages Gesellschaft bekommt von dem Elefantenbaby Ruby, weckt das die Sehnsucht nach Freiheit in ihm … Katherine Applegate, Autorin der bei Kindern überaus beliebten „Animorphs”-Bücher, schrieb 2012 auch die Geschichte vom Schicksal des Ivan, die dieser Verfilmung zugrunde liegt.

The Umbrella Academy ›› Staffel 2 (10 Folgen), ab 31. Juli auf Netflix mit Ellen Page, Tom Hopper, David Castaneda, Emmy Raver-Lampman, Robert Sheehan, Aidan Gallaghe

Eine der beliebtesten Serien des vergangenen Jahres kehrt mit neuen Episoden zurück: Nach dem gewaltsamen Tod ihres Adoptivvaters Sir Reginald Hargreeves hatten sich die sieben mit Superkräften versehenen „Geschwister” noch einmal zusammengetan, um Hargreeves’ Tod aufzuklären. Inzwischen bedroht eine Apokalypse die Welt, während es sich die Super-Sieben-Gang aufgrund ihrer diversen Charaktere und Kräfte selbst schwer macht, als Team gemeinsam gegen die Bedrohung anzukämpfen. Die bei Dark Horse verlegten Comics von Gerard Way, auf denen die Serie basiert, werden demnächst um ein Spin-off erweitert: Tales from the Umbrella Academy. ›› außerdem neu im August auf Netflix: Arrow (Staffel 7, ab 1.8.), The Rain (Staffel 3, Finale, ab 6.8.), Der Jahrhundertraub (Staffel 1, ab 14.8.), Project Power (Sci-Fi-Thriller mit Joseph Gordon-Levitt und Jamie Foxx, ab 14.8.)

frizz-frankfurt.de

Janaina (Janaina Liesenfeld) braucht Geld, also schafft sie an. Ihr geht es nicht anders als Emmy, Joy und Abbie. Die Berliner Gören sind kaum volljährig, schlagen sich jedoch schon knüppelhart mit Sex, Drogen und im Technorausch schwebend durchs Leben. Mit 30, so glauben sie, ist ohnehin alles vorbei. Mit dokumentarischem Anspruch gelingt Regie-Anfänger Gronkowski ein authentisches Subkultur-Porträt mit vier Freundinnen im Mittelpunkt, denen die Welt offensteht, die ihr jedoch mit einer Kaltschnäuzigkeit begegnen, wie sie in der Gen-Z-Gesellschaft nicht unüblich ist. ›› Deutschland 2019, mit Janaina Liesenfeld, Emily Lau, Joy Grant, Abbie Dutton, Malik Blumenthal, Giuliana Savari

Guy Ritchie

The Gentlemen (113 Min., Leonine) Als sich Drogenbaron Mickey Pearson (Matthew McConaughey) dazu entschließt, sein riesiges Marihuana-Imperium zu verkaufen, um sich mit seiner Frau Rosalind (Michelle Dockery) ein feineres Leben zu gönnen, sind gleich mehrere Gestalten der Londoner Unterwelt scharf auf das Geschäft .… Mit frechen Dialogen und abstruser Gewalt findet Guy Ritchie zum Stil seiner Gangsterkomödien „Snatch” und „Bube, Dame, König, grAs” zurück. ›› England/USA 2019, mit Matthew McConaughey, Charlie Hunnam, Henry Golding, Michelle Dockery, Jeremy Strong, Hugh Grant

Mike Hodges

Flash Gordon (107 Min., Studiocanal) Alarmstufe Rot! Der Mond rast aus mysteriösen Gründen auf die Erde zu! In einem Wettlauf mit der Zeit machen sich Football-Star Flash Gordon (Sam Jones), Reiseleiterin Dale (Melody Anderson) und Dr. Zarkov (Chaim Topol) auf den Weg zum Planeten Mongo, wo sie in die Gewalt des Imperators Ming (Max von Sydow) geraten. Einst als Weltraumschrott-Oper geächtet, erscheint die inzwischen als Kultfilm gefeierte Comicstrip-Adaption mit dem Soundtrack von Queen jetzt in einer Limited Blu-ray Collector’s mit vielen brandneuen Extras. ›› England/USA 1980, mit Sam Jones, Melody Anderson, Max von Sydow, Topol, Ornella Muti, Timothy Dalton, Peter Wyngarde

Rodolphe Tissot

The Last Wave (6x 50 Min., Leonine) Eine gigantische Welle überrollt eine Gruppe von Surfern an einem Strand am Atlantik. Als die Surfer Stunden nach dem Unglück wieder auftauchen, scheinen sie übernatürliche Kräfte zu besitzen. Welche Rolle spielt die Natur in diesem unheimlichen Szenario, welche Gefahr droht den Bewohner*innen der idyllischen Küstenstadt? Die sechs Folgen umfassende Mystery-Miniserie macht sich Themen wie Naturgewalt, Umweltschutz und Klimakatastrophe zum Inhalt, verpackt als Öko-Thriller mit Sci-FiAnspruch. ›› Frankreich 2019, mit David Kammenos, Marie Dompnier, Capucine Valmary, Lola Dewaere

August 2020

›› FRIZZ KUNST

Redaktion: Sohra Nadjibi

Anette Lenz. à propos

KUNSTBOX

nnnnn

Der Maler Wieland Payer erschafft in seinen Arbeiten „Terra Incognita“ den Gegenentwurf zum Anthropozän (Zeitalter, in dem der Mensch zu einem der wichtigsten Einflussfaktoren auf die biologischen, geologischen und atmosphärischen Prozesse wird). Seine Ideallandschaften – Visionen einer anderen Welt – bestehen aus Pastellmalereien, in welchen er Gegenständliches, Abstraktes und Metaphysik zu etwas Neuem vereint. ›› Bis 30.8., Fahrgasse 1, rothamel.de

Gleich beim ersten Schritt aus dem Fahrstuhl werden die Besucher*innen mit einem erfrischenden Wasserschwall empfangen, der sich als Fototapete rings um die Tür ergießt. Die in Paris lebende Anette Lenz ist eine der einflussreichsten Grafikdesigner*innen der Gegenwart in der immer noch männlich dominierten Kommunikationswelt. Ihre Farb- und Formsprache prägt das Gesicht vieler französischer Kultureinrichtungen. In der Ausstellung präsentiert sie Grafik-Design als begehbare Installation. Das ist faszinierend – als würde man einen Blick in den Kopf der Künstlerin werfen, während ihre Werke entstehen. Je nach Standpunkt verändern die frei im Raum schwebenden und an den Wänden und Säulen angebrachten Elemente die Gesamtkomposition. Die eingangs hintereinander aufgehängten Tafeln bilden von der einen Seite die Farben des Regenbogens, von der anderen lassen sie das Foto einer brechenden Glasscheibe erkennen. Hinter der nächsten Wand findet sich das passende Manifest dazu: „Break the glass ceiling“. Ann Wente-Jaeger

Geborgenen Schätzen aus dem Meer haftet immer etwas besonders Geheimnisvolles an. In der Goldkammer Frankfurt können in unterirdischen Stollen und Kammern 500 Exponate bestaunt werden. Der Ausstellungsraum „Gold aus den Meeren“ präsentiert einmalige Fundstücke – wie eine sechs Meter lange goldene Kette des Admirals des spanischen Flottenschiffs „Atocha“ – sowie weitere Exponate, die aus historischen Schiffswracks geborgen wurden. ›› Dauerausstellung, Kettenhofweg 27, Di-So 11-17 Uhr, goldkammer.de

Museum für Kommunikation

An die 600 Millionen Menschen verfolgten live im TV, wie Neil Armstrong den Mond betrat in der Nacht vom 20. Juli 1969. Die erste bemannte Mondladung zählt bis heute zu einem der größten Medienereignisse der Geschichte. Die Ausstellungsexponate umfassen Clips aus Spielfilmen, Bildungssendungen und der Marathonübertragung des WDR sowie Hörstationen mit O-Tönen aus den 50erund 60er-Jahren und Zeitzeugenberichte. Spannend: Das Webspecial von Klaudija Schnödewind (HR) zeigt eindrucksvolle Bilder und O-Töne: special.hr.de/apollo-11#7876. ›› Bis 10.1.2021, Schaumainkai 53, Di-So 11-18 Uhr, mfk-frankfurt.de

TOR Art Space

Die beiden Künstler Janusch Ertler und Yasuaki Kitagawa bestreiten die Ausstellung mit dem vielsagenden Titel „Before The Turtle Snaps“. Ertler ist Absolvent der Städelschule und seit 2018 künstlerischer Leiter des TOR Art Space. Kitagawa ist ebenfalls Absolvent der Städelschule und seit 2016 dort als Dozent tätig. Der Entstehungsprozess der zwei großformatigen raumfüllenden Skulpturen kann in einem „digital special“ verfolgt werden: instagram.com/tor_artspace facebook.com/torartspacefrankfurt. ›› 13.8.-13.9., Am Städelshof 8/Breite Gasse 10, Sa+So 15-20 Uhr, tor-artspace.de

Frankfurter Goldkammer

Garten Eden ›› Bis 29.8.20, FILIALE, Di-Fr 14-18+Sa 11-15 Uhr, galerie-filiale.de

nnnnn Das Renaissance-Gemälde vom Garten Eden auf der Ausstellungsankündigung täuscht: Darstellungen vom Paradies in der zeitgenössischen Kunst lassen selten wirklich paradiesische Assoziationen aufkommen. Die Künstler*innen in der Gruppenausstellung zeigen ihre eigenen Vorstellungen vom Paradies, was dort passiert, wie man dort hingelangt – und was dort gewaltig schiefgelaufen ist. Sebastian Volz malt in seinem Bilderzyklus groteske Köpfe, die aus ineinander verflochtenen Fleischlappen bestehen, Schöpfungen, die eher aus der Hölle zu stammen scheinen. Julian Heuser verrät in seinem Bild „Nächstes mal lieber Gemüse“ nur wenig über seine eigentliche Vision vom Garten Eden. Es ist nur ein winziger Ausschnitt davon im Maßstab 1:1.000.000 vergrößert. Aber allein die Maße der Leinwand, 66,6 x 33,3 cm, lassen auf wenig Harmonie schließen … die Zahl des Teufels und der Dreifaltigkeit in einem Bild vereint. Carolin Trunks Farbexplosionen scheinen die bunten Blumen des Paradieses ins Bild zu holen. Allerdings ist auch hier die Farbwahl das kleine Stück zu grell und neonfarben, eher wie verseucht als aus dem perfekten Garten Eden. Ann Wente-Jaeger

Hajra Waheed: HUM ›› Bis 6.9.2020, Portikus, Di-So 11-18+Mi 11-20 Uhr, portikus.de

VORANKÜNDIGUNG „HUM“ bedeutet auf Urdu „Wir“. Im Englischen wird damit summen bezeichnet. Die Klangarbeit „HUM“ der kanadischen Künstlerin Hajra Waheed ist in der Einzelausstellung im Portikus zu sehen/hören. „HUM“ nutzt als mehrkanalige Musikkomposition und Klanginstallation das Medium des oft überhörten Summens als, laut Portikus, „Mittel zur Erforschung radikaler Formen kollektiver und akustischer Handlungsfähigkeit“. Der Titel der Ausstellung bezieht sich auch auf die in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts formierten internationalen Solidaritätsbewegungen während des Prozesses der Dekolonisierung im Globalen Süden. Die Notwendigkeit, sich kritisch mit der eigenen Geschichte auseinanderzusetzen – insbesondere mit der deutschen Kolonialgeschichte und deren Auswirkung, die bis heute andauert – ist im Moment brisanter denn je. Waheeds Arbeit vereint acht gesummte Lieder des Widerstands aus Afrika, Süd-, Zentral- und Westasien in einer Komposition. Den gesummten Versen liegen Geschichten über den Kampf gegen staatliche Unterdrückung, Autoritarismus und die Not und Hoffnung der Arbeiterklasse, der Marginalisierten und Enteigneten zugrunde. Lieder, die an Wirkung und Sogkraft nichts verloren haben und auch heute noch in gesellschaftlichen Protestbewegungen gesungen werden. Hajra Waheed arbeitet multidisziplinär, ihr Repertoire umfasst Malerei und Zeichnung sowie Video- und Soundkunst, Skulptur und Installation. In ihren Arbeiten setzt sie sich laut Portikus mit „den Traumata und der Entfremdung von Vertriebenen, die von dem Vermächtnis kolonialer und staatlicher Gewalt betroffen sind“ eindrucksvoll auseinander. Sohra Nadjibi

August 2020

frizz-frankfurt.de

Galerie Rothamel

›› Bis 3.1.21, Museum Angewandte Kunst, Di/Do-So 10-18+Mi 10-20 Uhr, museumangewandtekunst.de

Redaktion: Antje Kroll

Auf dem Programm des diesjährigen Comoedia Mundi-Gastspiels am Main steht mit „Frankenstein“ erneut eine Inszenierung auf dem Spielplan, die alles vereint: Schauergeschichte, Beziehungsdrama und Kritik an wissenschaftlicher Hybris, gelegentlich mit einem Augenzwinkern. Die freie Adaption des weltberühmten Romans von Mary Shelley fesselt das Publikum, denn das Schauspiel-Ensemble versteht seine Kunst bestens, Bühnenbild, Licht- und Toneffekte sind geschickt arrangiert. Zu Beginn tritt die Dichterin (Iken Marei Sturm) selbst auf, berichtet von dem kalten, regnerischen Sommer 1816, als sie, erst 19-jährig, ihren Roman schrieb. Szenenwechsel: Der Wissenschaftler Victor Frankenstein (Fabian Schwarz) exhumiert auf dem Friedhof eine Leiche, aus der er einen künstlichen Menschen erschaffen will. Auch durch die Einwände seiner Assistenten lässt Frankenstein sich nicht beirren und sein Vorhaben gelingt. Doch der Wissenschaftler hat nicht daran gedacht, dass „seine Kreatur“ (Loes Snijders) Gefühle hat, sie will Liebe, so wie Frankensteins Verlobte Elisabeth (Christina Schmideder), doch beide hoffen (zunächst) vergeblich … Es bleibt spannend bis zum Schluss und ein Besuch des Zelttheaters sei unbedingt empfohlen, auch aufgrund der Möglichkeit, den Abend nach der Vorstellung im Theatercafé in der traumhaften Atmosphäre des sommerlichen Mainufers ausklingen zu lassen. Antje Kroll

nnnnn

Das Parfum ›› 1.8., 20.15 Uhr, 2., 3.8., 20.45 Uhr, Grüneburgpark, Frankfurt, , 20, erm. 15 €, Infos & Tickets: diedramatischebuehne.de/

nnnnn Genie und Monster zugleich. 1738 erblickt Valnouille das Licht der Welt im übelriechenden Paris. Er nimmt eine Gesellenstelle bei dem ehemals sehr angesehenen Parfümeur Valdiani an und lernt dessen Handwerk, um den perfekten Duft zu kreieren, den nur er imstande ist zu erschaffen. 13 Bestandteile soll dieser haben, neben Moschus, Veilchen und Jasmin noch eine geheime Zutat, die Valnouille bei unschuldigen Maiden erriecht. Er erwürgt im Laufe des warmen Sommerabends auf der Freiluftbühne sieben an der Zahl – natürlich mit Corona-bedingtem Abstand –, konserviert und destilliert den Duft seiner Opfer. Sein alternder, selbstherrlicher Meister erkennt sein Genie – und seinen Wahnsinn, erpresst von ihm seiner Geilheit wegen ein paar Tropfen Parfüm. Mit Erfolg, Valdiani macht sich Valnouilles große Liebe gefügig, woraufhin dieser die herrlich duftende Maid tötet. Der perfekte Duft ist geboren. Die Geschichte, die auf Patrick Süskinds Bestseller basiert, wird mit opulenten Bildern, aufsehenerregenden Kostümen und einer theatralischen Hingabe erzählt, wie sie wohl nur die Dramatische Bühne vollbringen kann. Allein die Rolle des Parfümmeisters Valdiani ist ein wenig üppig geraten und lässt der Hauptfigur Valnouille wenig Raum zur Entfaltung. Dennoch, die Atmosphäre in der Sommerstätte der Dramatischen Bühne ist unbedingt einen Besuch wert. Heidi Zehentner

Der glückliche Betrug einer Opernproduktion ›› 1., 5., 7., 8., 12., 14., 15., 21.8., Orchestermuschel im Palmengarten, Frankfurt, 20 Uhr, Infos & Tickets: (069) 13 40 400, kammeroper-frankfurt.de

VORANKÜNDIGUNG Das Programm beginnt am 1.8. mit der Premiere von „Wie schmeckt eine Oper?“, angekündigt als „interaktives Konzert mit Musik von Rossini bis Lortzing“, anschließend spielen verschiedene Ensembles der Kammeroper Frankfurt und zum Abschluss des Abends erklingen „Lovesongs, Canzoni d´Amore, Liebeslieder!“, weitere Aufführungstermine von „Wie schmeckt eine Oper?“ sind am 5., 7. und 21.8. Am 5.8. gibt sich nach dem Hauptprogramm Richard Wagner mit „Eine Operndämmerung“ die Ehre, am 7.8. erklingt zum Abschluss „Eine kleine Sehnsucht braucht jeder zum Glücklichsein“ von Friedrich Hollaender und am 21.8. ein Überraschungskonzert mit Musik aus verschiedenen Opern. Die Kammeroper hat außerdem die Reihe „Konzertpodium“ ins Leben gerufen: Den Auftakt gibt am 8.8. „Im Freien“, ein Abend über Nacht und Natur mit Liedern von Franz Schubert und „Dichterliebe“ von Robert Schumann, am 12.8. spielen Musiker*innen des Kammerorchesters Werke von Georges Bizet, Antonio Vivaldi und Ludwig van Beethoven. „Und der grüne Mond schien durch das Dach“ von Bertolt Brecht und Kurt Weill ist am 14.8. zu hören und am 15.8. steht bei „Heute Abend, Lola Blau“ Musik von Georg Kreisler auf dem Programm. Antje Kroll frizz-frankfurt.de

Huck Finn

Die US-amerikanischen Südstaaten im ersten Drittel des 19. Jahrhunderts: Der 12-jährige Huck hat es nicht leicht, denn die Witwe Douglas setzt ihm zu und sein Vater schlägt ihn – er will nur noch eines: frei sein. Die Inszenierung in englischer Sprache nach dem Roman von Mark Twain richtet sich vor allem an ein junges Publikum von elf bis 14 Jahren. ›› 1., 2., 8., 9., 15.8., English Theatre, Frankfurt, 14.30 und 17 Uhr, 14.8., 16 Uhr, 10 €, Infos & Tickets: (069) 242 316-20, english-theatre.de

›› 29.7. – 1.8., Theaterzelt am Mainufer unterhalb des Filmmuseums, Frankfurt, 20.30 Uhr, 25, erm. 1-20 €, Infos & Tickets: (0151) 26 93 97 81, comoedia-mundi.de

Antigone. Bocksgesang von Hölderlin nach Sophokles

Frankenstein

THEATERBOX

„Antigone“ beginnt mit einem Schlachtfeld. Unter den Toten sind auch die Söhne des Ödipus, die sich gegenseitig niedergemetzelt haben. „Wir schicken einen Künstler auf das Schlachtfeld, einen Dichter, einen Sänger, einen Musiker, einen Hölderlin, kurz einen Narren“, so das Theater Willy Praml über seine neue Inszenierung, die „von der Würde der Toten handelt, von der Präsenz des Totenreichs, von der kurzen Zeit des Lebens und der langen, langen Zeit des Nicht-Lebens“. ›› 28.8. (Premiere), 29.8., 4., 5., 11., 12., 18., 19.9., 20 Uhr, Theater Willy Praml, Frankfurt, 20 Uhr, 30.8., 6., 13., 20.9., 18 Uhr, 22, erm. 7-18 €, Infos & Tickets: (069) 43 05 47 33, theaterwillypraml.de

Die Unke

Mit sechs neuen Produktionen beginnt das Theaterhaus die Spielzeit 2020/21 , den Auftakt gibt „Die Unke“, das auf einem Märchen der Brüder Grimm basiert und sich an ein Publikum ab fünf Jahren richtet. Im Mittelpunkt steht ein kleines Kind, das sein Essen jeden Tag mit einer Unke teilt. Das Ensemble the@rt hat aus dem Stoff ein poetisches Theaterstück mit Musik über Zuhören, Mitbestimmen, Leben und Leben lassen entwickelt. ›› 29.8. (Premiere), Theaterhaus, Frankfurt, 17 Uhr, 30.8., 11 Uhr, 31.8., 1.9., 10 Uhr, 10, erm. 7 €, Infos & Tickets: (069) 29 98 61-0, theaterhaus-frankfurt.de

WOMEN IN SOUND. Buy little buy less buy nothing at all

Der Monolog der britischen Autorin Claire Dowie beschreibt den Selbstermächtigungsprozess einer Großstädter*in auf ihrem Weg von einer konsumgetriebenen Primark-Fetischistin zu einer Frau*, die radikal der Konsumwelt entsagt. Die deutschsprachige Erstaufführung ist der erste Teil der Trilogie EMPOWERMENTX3_MIND|BODY|SOUL _Strategien zur Selbstermächtigung der Frau* , die die Daedalus Company zu ihrem zehnjährigen Bestehen auf die Bühne bringt. ›› 3.9. (Premiere), 4., 5.9., Gallus Theater, 20 Uhr, Frankfurt, 22, erm. 16, 12 €, Infos & Tickets: (069) 75 80 60 20, gallustheater.de

August 2020

›› FRIZZ BÜHNE

Redaktion: Magdalena Schäfer

BÜCHERTIPPS Caoilinn Hughes

Orchidee & Wespe Steidl, 28 € Eine kaputte Familie hat Folgen. Nachdem sich ihre Eltern, ein dominanter Banker und eine kühle Dirigentin, getrennt haben, nimmt die junge Gael ihr Leben in die eigenen Hände. Mehr als selbstbewusst, rotzfrech lügend und emotional distanziert schlägt sie sich durch, während ihr hypersensibler Bruder in Krankheit und Kunst flüchtet. Mit Gael betritt eine versehrte und dabei überaus originelle Heldin die literarische Bühne. Ihren exzentrischen Auftritt sollte niemand verpassen.

Ulla Lenze

Der Empfänger Klett Cotta, 22 € Josef Klein geht nach New York. Er flüchtet 1925 vor der Armut in Deutschland. Aber in der Fremde ist es schwierig. Sein Hobby als Amateurfunker lässt ihn die Einsamkeit vergessen und bringt ihn in Bedrängnis. Denn mit dem Nationalsozialismus bildet sich auch in N.Y. eine faschistische Community, die den Funker für ihre Zwecke einspannt. Dieser sensible Spionageroman überrascht mit einer neuen Perspektive auf Zeitgeschichte.

C.H. Beck

Writers & Lovers 24 € Wie fühlt es sich an, wenn der Traum eine Schriftstellerin zu sein allmächtig ist? Casey hat einen enormen Schuldenberg an Studiengebühren, arbeitet als Kellnerin und seit sechs Jahren an ihrem Roman – ihrem Fluchtort. Doch wie realistisch ist dieser? Zerrissen zwischen Selbstzweifeln, der Trauer um ihre kürzlich verstorbene Mutter und zwischen Männern – die auch schreiben – kämpft sich die sensible junge Frau mutig durch. Lily King schreibt einen Roman, den sie sich vor 30 Jahren für ihr jüngeres schreibendes Ich gewünscht hätte (lithub.com).

Victoria Mas

Verena Güntner

Anna Katharina Hahn

Leif Randt

Nell Zink

v.l.n.r.: © Stefan Klüter, Heike Steinweg, Zuzanna Kakuzna, Francesca Torricelli

›› FRIZZ LITERATUR

LITERATURFESTIVAL: STROMERN

„Kein ganz normales Festival“ ›› 13.-16.8., Haus am Dom, Tickets nur im Vorverkauf erhältlich (!), 8/erm. 5 €/Solidaritätsticket 12 €, hlfm.de

Das „kleinste Festival der Stadt“ bittet zum Streifzug: zum Rückblick auf Frühjahrstitel und Ausblick auf den kommenden Literaturherbst. Der Duden definiert „stromern“ als „streifend umherziehen“ oder „sich herumtreiben“. Ersteres trifft sicher auf die Besucher*innen des Festivals „stromern“ zu. Endlich können wieder Lesungen besucht werden – natürlich mit entsprechenden Hygiene-Maßnahmen. Das Literaturforum hat ein neues Interimsdomizil: die Dachterrasse des Haus am Dom bzw. der große Saal – wohin bei Regen ausgewichen wird – bieten genug Raum für Abstand und dennoch „Nähe“ zu den Autor*innen. Den Auftakt bildet die Diskussion „Kultur und Corona – Kultur nach Corona?“ mit der kulturpolitischen Sprecherin der GRÜNEN, Mirjam Schmidt und Schauspieler, Sänger und Regisseur Jo van Nelsen (13.8./19 Uhr). Denn die Corona-Pandemie verändert unsere Gesellschaft nachhaltig und die Kulturbranche leidet massiv. Die Literaturkritikerin Beate Tröger und der Lyriker Tristan Marquardt stellen im Gespräch „Fulminante Verse – Die besten Lyrikdebüts“ vor. Die beiden Debütantinnen Slata Roschal und Saskia Warzecha lesen zudem aus ihren Gedichten (13.8./ 21 Uhr). Tanja und Jerome scheinen das perfekte Paar zu sein. Die Protagonist*innen in Leif Randts „Allegro Pastell“ sind dermaßen austherapiert und im Reinen mit sich, dass es weh tut. Randts Roman thematisiert, was sich unter der glatten Oberfläche verbirgt (14.8./19 Uhr). In dem Roman „Dickicht“ von Nina Bußmann, Preisträgerin des Robert-Gernhardt-Preis 2019, bewegen sich drei Menschen in der Großstadt und „verlieren sich im Dickicht prekärer Arbeits– und Lebensverhältnisse“ (15.8./17 Uhr). Anna Katharina Hahns Familienroman „Aus und davon“ erzählt von den existenziellen Erschütterungen im Alltag und den verschiedenen Generationen, die einander immer weniger zu sagen haben (15.8./19 Uhr). Der Schriftsteller und Exekutiv-Vizepräsident des internationalen Auschwitz-Komitees Christoph Heubner spricht mit Werner Hanak (stellvertretenden Direktor des Jüdischen Museums Frankfurt) über die Möglichkeiten, das Gedenken an die Schoa auch in der Ära der Nachgeborenen lebendig zu halten, „Von Auschwitz erzählen: Die Ära der Nachgeborenen“ (16.8./ 11 Uhr). Nell Zink gilt als eine der scharfsinnigsten US-Gegenwartsautor*innen. Ihr neuer Roman „Das Hohe Lied“ ist ein drei Generationen umspannender Familienroman und ein schonungsloses Gesellschaftsporträt der USA heute. Dreh- und Angelpunkt ist 9/11. Zu den zentralen Fragen in Zinks Werk zählt, in welchem Verhältnis Familie, das Private und das Politische zueinander stehen (16.8./13 Uhr). Den Abschluss des Festivals bestreitet text&beat@stromern: „Die Dissonanz des Wissens: Verschwörungstheorien im Superspreading“ (16.8./17 Uhr). Christian Alt und Christian Schiffer treffen auf ihrer Reise durch ein paranoides Land Verschwörungstheoretiker*innen, Aussteiger*innen und Opfer. In „Angela Merkel ist Hitlers Tochter. Im Land der Verschwörungstheorien“ decken die beiden Autoren psychologische Mechanismen auf, die zu Verschwörungstheorien führen und stellen sich der Frage, warum Verschwörungstheorien eigentlich so attraktiv sind? Text: Sohra Nadjibi

Die Tanzenden Das Pariser Krankenhaus Salpêtrière galt im 19. Jahrhundert als die bekannteste psychiatrische Anstalt Europas. Ehemänner, Väter und Brüder ließen ihre vermeintlich hysterischen und psychisch kranken Frauen (Töchter & Schwestern) einweisen. Doch Louise und Eugénie wollen sich mit ihrem Schicksal nicht abfinden. Mas gibt all diesen eingesperrten Frauen – deren Vergehen oft einfach nur ist, dass sie einen eigenen Willen haben und ein selbstbestimmtes Leben führen wollen – eine Stimme und erzählt von Mut, Hoffnung und Solidarität.

August 2020

Düsterer Thriller von morgen

Frankfurt ist Hauptstadt Zoë Beck: Paradise City, Suhrkamp, 16 € Mit „Paradise City“ legt die in Hessen aufgewachsene Zoë Beck einen beunruhigend aktuellen Zukunftsthriller vor. Pandemien haben die Menschheit reduziert und ein großer Teil der Küsten wurden vom Meer geraubt. Wer überlebt hat, muss sich – zumindest in Deutschland – keine Viren-Sorgen mehr machen, denn hier regelt jetzt eine Gesundheits-App den Alltag. Dazu ist die Presse gleichgeschaltet, die Menschen sind sorgsam überwacht. Die Hauptstadt von Deutschland ist Frankfurt, mit dem Rhein-MainGebiet zu einer Supermetropole verschmolzen. Die Museen wur© Victoia Tomaschko

Piper, 20 €

frizz-frankfurt.de

den nach Bad Vilbel verlegt, das Parlament tagt im Dornbusch. Aber das Theater ist noch an jetziger umstrittener Stelle, zu Zwecken der Repräsentation: Willkommen in der Zukunft. Hier lebt die Journalistin Liina. Sie fühlt sich noch der alten „Wahrheitspresse“ verpflichtet. Als eine Kollegin stirbt und ihr Chef und Liebhaber verunglückt, entdeckt Liina, dass man niemanden trauen kann. Dazu ist sie auch noch schwanger und mit einem gezüchtetem Herzen versehen, Profiteurin und Kritikerin des Systems in einem. Zoë Beck, eine literarische Allrounderin, lebt heute in Berlin. Ihre Wahlheimat ist in „Paradise City“ zu einer Art historischer Disney World degradiert. Dann doch lieber Hauptstadt, sagt sich der/die Frankfurter*in und widmet sich der spannungsreichen Dystopie.

FR IZZ verlost 3 Bücher. Teilnahme auf frizz-frankfurt.de oder via Postkarte an den Verlag. Oder liked und kommentiert euren Gewinnwunsch auf Facebook/FRIZZ Frankfurt. Veranstaltungs- oder Produktname angeben! Gewinnbenachrichtigung via E-Mail. Einsendeschluss: 15.8.2020.

Redaktion: Paula Mehl

Marvin Meyer by unsplash

›› FRIZZ CLUB

Summer SUNdayz OPEN AIR

The Real 80s & 90s ›› jeden Sonntag, Gerbermühlstraße 109, Frankfurt, 14 Uhr

›› 15.8., Batschkapp, Frankfurt, 18 Uhr, 7€

Schon lange begrenzt sich die Frankfurter Ausgehkultur nicht mehr nur auf die Innenstadt; vielmehr gibt es in jedem Frankfurter Bezirk ständig neue Venues und magische Orte zu entdecken. In diesem Sommer zieht es uns wiederholt ans südliche Mainufer in Oberrad, wo ab sofort jeden Sonntag bei gutem Wetter der wunderschöne Garten der Grünen Scheune geöffnet hat und mit einer entspannten Atmosphäre lockt. Jeden Sonntag öffnet die Großstadt-Oase ab 14 Uhr ihre Tore für alle, die genug von den eigenen vier Wänden haben und für die Urlaub auf Balkonien auch langsam den Reiz verloren hat. Auf der großen Wiese ist genug Platz, um mit Abstand zu sitzen und trotzdem ein Gefühl von Gemeinschaft zu bekommen. Ob ihr euch mit euren Freund*innen auf eine Picknickdecke legt und ein kühles Bier genießt oder barfuß über den Dancefloor lauft: Ganz nach dem Motto „Alles darf, nichts muss“ könnte die Stimmung im Garten in der Gerbermühlstraße ungezwungener nicht sein.

Am 15. August trifft im Frankfurter Osten Biergarten-Atmosphäre auf Party-Hits. Die DJ*anes von „1 Nacht, 10 Partys“ sind an diesem Abend unter freiem Himmel mit den größten Hits der 80er- und 90er-Jahre für euch vor Ort und stellen unter Beweis, dass ihre Plattenteller trotz Pandemie alles andere als eingerostet sind. Hier trifft Nena auf Major Tom, Michael Jackson auf MC Hammer und die Ärzte auf Depeche Mode. Das riesige Freiluft-Areal vor der Batschkapp bietet ausreichend Platz, um sich auf Abstand zu setzen, allerdings müssen die Sitzplätze auf jeden Fall reserviert werden und pro Tisch sind maximal sechs Personen erlaubt. Kommt vorbei, genießt ein kühles Getränk oder einen leckeren Snack und lauscht den Hits von den Backstreet Boys und Co. Trotzdem sollte klar sein: Es handelt sich nicht um eine Party und die Abstands- und Hygienemaßnahmen müssen unbedingt eingehalten werden!

Stadt am Meer – Freiluft Session ›› 1.8., korrekt.FFM (Mainzer Landstraße 229), Frankfurt, 18 Uhr, 10€

Liebieghaus LIVE ›› jeden Donnerstag, Liebieghaus Garten, Frankfurt, 18 Uhr, 15 €

Mit Sicherheitsabstand und Feierabendstimmung kann man diesen Sommer im Garten des Liebieghaus genießen. Jeden Donnerstag verwandelt sich die wunderschöne grüne Oase in ein Open-Air-Paradies zum Lauschen, Staunen und Träumen. In der Sonderausstellung „Bunte Götter – Golden Edition“ kann man sich auf die Suche nach griechischen und römischen farbenprächtigen Kunstwerken aus der Antike machen und die Lebendigkeit der Skulpturen erleben. Das Museumscafé sorgt für kühle Drinks und leckere Snacks und ab 19 Uhr machen verschiedene Künstler*innen Live-Musik unter freiem Himmel. Freut euch auf die Band Good Morning Yesterday, das Yvonne Mwale Trio, Hanna Sikasa & Jules und Max Clouth Ragawerk! Aufgrund der Vorsichtsmaßnahmen ist die Teilnehmer*innenanzahl limitiert – die Tickets für Liebieghaus LIVE kann man dafür ganz bequem online erwerben! Die Veranstaltung findet nur bei gutem Wetter statt.

Auch die Leute von „Stadt am Meer“ beweisen in diesen unsicheren Zeiten eine ordentliche Portion Kreativität und Flexibilität und stellen Anfang August eine Freiluft-Session auf die Beine. Christian Kellner und Sven Louis stehen hinter den Pults und versorgen die Anwesenden mit funky Disco- und Housetracks. Dazu gibt es kaltes Bier, saftige Burger und gute Vibes. Auch bei dieser Veranstaltung gilt: Nur wenn sich alle an die Regeln halten, können solche Events wieder stattfinden. Auf engstem Raum vor den Decks tanzen und schwitzen ist nicht erlaubt, auch erfolgt der Einlass nur mit einer Ticketreservierung. An einem Tisch dürfen maximal zehn Personen sitzen, Masken sind mitzubringen und der Abstand an den Essens- und Getränkeständen unbedingt einzuhalten. Lasst uns gemeinsam dafür sorgen, dass die Frankfurter Ausgehkultur auch in diesen besonderen Zeiten weiter existieren und wachsen kann und wir uns im öffentlichen Raum wieder begegnen können – mit Respekt und Achtsamkeit!

frizz-frankfurt.de

August 2020

SCHNELL, HYGIENISCH, SICHER So geht Bezahlen mit der girocard Fast jeder hat sie im Geldbeutel und viele nutzen sie für ihre täglichen Einkäufe – die girocard. Über 100 Millionen gibt es in Deutschland, mehr als 75 Millionen girocards sind bereits kontaktlosfähig. Für viele Menschen gehört Kartenzahlung längst zum Alltag an der Kasse. Gerade in den letzten Monaten kam die girocard jedoch noch häufiger zum Einsatz, denn wer mit der Karte bezahlt, kann besonders gut Abstand zum Kassenpersonal halten und sorgt für kürzere Warteschlangen im Supermarkt. Kartenzahlung aus Respekt vor Kassenpersonal Fast die Hälfte ihrer Einkäufe (4,8 von 10) tätigen die Kunden derzeit mit der girocard – mehrheitlich aus Respekt vor dem Kassenpersonal (56 Prozent) und „weil mich der Händler darum bittet“ (40 Prozent). Das ergab eine repräsentative Befragung von infas quo im Auftrag der Initiative Deutsche Zahlungssysteme e. V. zum Bezahlverhalten in Zeiten von Corona. Insbesondere die kontaktlose Bezahlvariante wird als sichere und hygienische Lösung erkannt und ausgiebig eingesetzt. So nutzt mehr als ein Drittel (36 Prozent) aller Befragten auch aktuell verstärkt die Kontaktlosfunktion der eigenen girocard. Mitte April hat die deutsche Kreditwirtschaft zudem auf vielfachen Kundenwunsch hin die Bezahlhöhe für PIN-freie Kontaktloszahlungen von 25 auf 50 Euro erhöht. Das bedeutet, dass man in Supermarkt und Co. nun Rechnungsbeträge von bis zu 50 Euro in der Regel ohne Eingabe der PIN bezahlen kann. Komplett kontaktlos bezahlen mit dem Smartphone Wer kontaktlos bezahlen will, um besonders gut Abstand zu halten, kann dies nicht nur durch Vorhalten der girocard ans Terminal, sondern auch mit der digitalen girocard im Smartphone. Vorteil: Beim Bezahlen mit dem Smartphone können die Kunden komplett auf die PIN-Eingabe verzichten, wenn ihre digitale girocard im Smartphone ein biometrisches Authentifizierungsverfahren unterstützt. Dabei gibt der Kunde jede Bezahlung ab dem ersten Cent mit der gewohnten Entsperrfunktion seines

4 42

Oktober 2020 August 2016

Smartphones, zum Beispiel dem Fingerabdruck, an der Kasse frei. Einfach Smartphone ans Terminal halten, PIEP abwarten und fertig.* ‚Mit Karte. Bitte!‘ geht jetzt auch bei Bäcker und Co. Während kontaktlose Kartenzahlung in Supermärkten schon längst Normalität ist, reagieren seit Corona auch verstärkt kleinere Einzelhändler auf den Wunsch ihrer Kunden. So kann man bereits bei vielen Bäckereien, in Blumenläden oder beim Parken, wo man bislang häufig nur per Münze und Schein bezahlen konnte, bargeldlos mit der girocard bezahlen.

Gerade bei niedrigen Beträgen wie sie z. B. beim Bäcker anfallen, ist das kontaktlose Bezahlen nicht nur hygienisch und schnell, sondern auch sehr praktisch. * Wie diese moderne Bezahllösung im Detail funktioniert, erfahren Kunden auf girocard.eu oder auf der Internetseite der eigenen Bank oder Sparkasse.

›› Für Interessierte, die mehr über modernes Bezahlen und die Deutsche Kreditwirtschaft wissen wollen: www.dkinfo-digital.de

Studie: girocard-Zahlung in Zeiten von Corona

Rücksicht vor Kassenpersonal sorgt für mehr Kartenzahlung 56% aus Respekt vor dem Kassenpersonal.

35%

40% weil mich mein Händler darum bittet.

53% aus Hygienegründen.

weil ich Abstand zum Personal halten will.

Alle Befragten äußern eine generelle Bereitschaft ihr Verhalten der Situation anzupassen – zum eigenen Wohle und zum Wohle anderer. Quelle: Repräsentative Online-Umfrage von infas quo i.A. der Initiative Deutsche Zahlungssysteme e.V. ; 1.179 Personen; 16-69 Jahre; 25.05.2020 –29.05.2020.

frizz-frankfurt.de

›› FRIZZ AKTIV

Redaktion: Heidi Zehentner

Int. Ocean Film Tour Vol. 7 Green Screen Film Tour Banff Mountain Film Festival World Tour ›› outdoor-cinema.net

Aufgrund der aktuellen Situation haben sich die Veranstalter*innen obiger Filmevents dazu entschlossen, alle drei Touren abzusagen, eine Durchführung der Veranstaltungen sei dieses Jahr weder menschlich noch organisatorisch vertretbar. Doch es gibt einen Trost für die Fans der abenteuerlichen Realsequenzen, die bei der Int. Ocean Film Tour Vol. 7 bewundernswerte Sportler*innen, wie z.B. Bethany Hamiltons, porträtiert. Sie verlor bei einem Haiangriff einen Arm, doch das Surfen aufzugeben, ist für die mutige junge Frau keine Option. Auf diese und viele andere sportliche Highlights bei der Banff Mountain Film Festival World Tour und auch auf bemerkenswerte Naturfilme bei der Green Screen Film Tour, die uns die Schönheit und Verletzlichkeit unseres Planeten vor Augen führen, muss niemand verzichten. Auf der

neuen Online-Plattform outdoor-cinema.net gibt es ab sofort die Möglichkeit, die Programme zu streamen und die faszinierenden Touren zu Hause anzuschauen. Die Int. Ocean Film Tour Vol. 7, die Green Screen Film Tour und die Banff Mountain Film Festival World Tour kommen auf jeden Fall im Februar bzw. März 2021 mit brandneuen Programmen live und in Farbe zurück, die Termine für die neuen Touren werden ab Oktober 2020 veröffentlicht.

INGRID SCHICK PRÄSENTIERT 63 AUSFLÜGE, WANDER- UND RADTOUREN

Raus ins grüne Frankfurt ›› 15,99 €, ISBN: 978-3-7343-1603-6

FC GUDESDING FRANKFURT – JETZT AUCH BASKETBALL

Es ist nur ein Spiel

Corona zwingt uns, auch in der Freizeit neue und vor allem hiesige Wege zu gehen. Und die sind schöner als gedacht. Das zeigt einmal mehr ein Buch der Frankfurterin Ingrid Schick, in dem ganz wundervoll Ausflugsziele, Wanderund Radtouren vorgestellt werden. Und dann heißt es, einfach mal abschalten und eintauchen in Frankfurts Grünzonen! Die Skyline, den Flughafen oder das Frankfurter Kreuz kennen viele. Was weniger bekannt ist: Frankfurt hat den größten zusammenhängenden Stadtwald der Republik, einen Weinberg, und sogar eine Dünenlandschaft. Mit diesem Freizeitführer lassen sich Frankfurts überraschend grüne Oasen bei 63 Ausflügen zum Entspannen, Wandern oder Radfahren entdecken. Ingrid Schick schreibt als Buchautorin mit Herzblut über Ausflugsziele, Sehenswürdigkeiten und regionale Spezialitäten in ihrer hessischen Heimat. Zudem ist die Autorin Stadt- und zertifizierte NABU-Naturführerin, die ihre Gäste mit Begeisterung durch Frankfurt und Offenbach oder zum Waldbaden durch das „grüne“ Hessen führt.

Fußball und Basketball. Beim FC Gudesding Frankfurt gibt es viele Menschen, die beide Ballsportarten lieben. Kommende Saison geht in der Kreisliga ein starkes Basketballteam an den Start, bei dem es in erster Linie aber auch um die Werte des Klubs geht. Der ganzheitliche Ansatz des FC Gudesding lässt sich wunderbar auf den Basketball übertragen, der vor allem in seiner Form als Streetball überall auf der Welt Menschen verbindet. Das Faible für Körbe und den etwas größeren Ball begleitet den FCG schon lange. Im Freundes- und Bekanntenkreis rund um den familiären Klub gibt es zahlreiche langjährige Frankfurter Basketballer, die nun zum Großteil die neue Abteilung bilden. In den letzten Jahren spielte bereits eine Hobbytruppe einmal wöchentlich, nun geht eine Herrenmannschaft im offiziellen Ligabetrieb in der Kreisliga Frankfurt an den Start. Trotz der niedrigen Spielklasse haben auch frühere Oberligaund Regionalliga-Spieler ihre Zusage gegeben – wegen der besonderen Gemeinschaft in diesem Verein. Und die beiden gewöhnlich räumlich getrennten Abteilungen können das sogar an einem Ort erleben. Der recht neue Basketballplatz in der Ostpark-Arena, der Heimat des FCG, macht’s möglich. Um weltweite Aufmerksamkeit geht es dabei eher nicht.

Gud is ‥. Vor über acht Jahren an einem Küchentisch von Freund*innen für Freund*innen gegründet, hat sich der etwas andere Verein in Fußballerkreisen einen Namen gemacht. Weil es beim FCG eben nicht nur um den Wettkampf und das Gewinnen geht, sondern allgemein darum, ein „Gudes Ding“ zu etablieren. „Gud is: Toleranz, Gud is: Fair Play, Gud is: Freundschaft, Gud is: Zuverlässigkeit, Gud is: Es ist nur ein Spiel“, heißen die offiziellen Motti. Sie stehen aber nicht nur auf Papier, sondern werden auf vielfältige Weise gelebt. Mit Kampagnen und Aktionen gegen Kindesmissbrauch, Antisemitismus und Rassismus. Mehr als 20 Nationalitäten sind beim FCG aktiv, darunter einige Syrer*innen, die vor dem Bürgerkrieg geflüchtet sind. 2017 erhielt der Verein für sein soziales Engagement den „Schlappekicker-Preis“ der Frankfurter Rundschau.

›› gudesding.de

SPATENSTICH FÜR MEGAPROJEKT

Boris Becker International Tennis Academy ›› bb-ita.de

In Hochheim am Main ist der Startschuss für eines der größten Tennis-Nachwuchsförderungsprojekte der Welt gefallen. Gemeinsam mit Namensgeber und Schirmherr Boris Becker, politischer Prominenz und Partnern des Megaprojekts hat die Ezzedine Group rund um Initiator Khaled Ezzedine jetzt den ersten Spatenstich für die Boris Becker International Tennis Academy auf dem 48.000 qm großen Areal an der Frankfurter Straße zelebriert. Damit kann der Bau für das 20-Millionen-Euro-Vorhaben, das nicht nur die größte Indoortennishalle der Welt, sondern auch ein Dorint 4-Sterne-Superior-Hotel, Restaurant, Schwimmhalle, Proshop und ein Boris Becker-Museum umfasst, nun offiziell beginnen. Bis Herbst dieses Jahres wird dann im Rahmen des ersten Bauabschnitts die erste Tennishalle mit acht Plätzen eröffnet, die im Winter bereits bespielbar sein wird – auch für Tennisfans aus der Region. frizz-frankfurt.de

August 2020

››

FRIZZ Kalender 1.

Samstag

Sonntag

Dienstag

Donnerstag

BÜHNE

Bad Vilbel

Burgfestspiele Bad Vilbel, Mondlicht und Magnolien, 20:15

Burgfestspiele Bad Vilbel, Mondlicht und Magnolien, 18:15

Burgfestspiele Bad Vilbel, Ladies Night – Ganz oder gar nicht, 20:15

Darmstadt

Frankfurt

Darmstadt

Bessunger Knabenschule, Theater Chawwerusch – Wurzeln schlagen, 20:00

Die Dramatische Bühne im Grün eburgpark, Das Parfum, 20:15 The English Theatre, Huck Finn, 14:30, Huck Finn, 17:00

Die Dramatische Bühne im Grün eburgpark, Macbeth, 20:15

Bessunger Knabenschule, Just for Fun Varieté, 18:00, Just for Fun Varieté, 20:30

Kronberg

Darmstadt

Frankfurt Die Dramatische Bühne im Grüne burgpark, Das Parfum, 20:45 Musikpavillon im Palmengarten, Wie schmeckt eine Oper? & Lovesongs, Canzoni d´Amore, Liebeslieder!, 20:00 The English Theatre, Huck Finn, 14:30, Huck Finn, 17:00 Weseler Werft, Traum einer Sache, 21:45

MUSIK Eschborn Eschborn K, Andreas Neubauer Groove Trio, 19:00

Frankfurt Batschkapp, Les Apaches + Motorcycle Ride, 18:00 Weseler Werft, Mane, 18:00, Nadine Fingerhut, 20:00

Mühlheim Schanz Kulturhalle, Aljoscha Crema & Band,, 20:00

Offenbach Capitol Offenbach, Janina Glaab und Manuel Kelber-Bender, 20:00

Wetzlar Kulturzentrum Franzis, Afro-Kunda Akustik Trio, 20:00

PARTY Frankfurt Jahrhunderthalle, Velvet-Bar-Night, 22:00 The Cave, Ladiesnite in Loserville, 22:00

SONSTIGE Frankfurt Eiserner Steg, Barbecuefahrt, 19:30, Skylight-Tour, 22:15 Kulturothek, Die Kleinmarkthalle – Quelle kulinarischer Freude, 10:00

Mainz KUZ Kulturzentrum Mainz, 33. Mainzer Science Slam Open Air, 16:0033. Mainzer Science Slam Open Air, 19:30

VORTRAG Darmstadt Centralstation, Science Slam Darmstadt, 20:00

Kronberger Lichtspiele, Happy Horses – Kindermusical, 15:00

Mainz Unterhaus, Anna Piechotta – Best of, 18:00

MUSIK Darmstadt Jazzinstitut Darmstadt, Jünemann, Höhn, Partheil, 18:00

SONSTIGE

Frankfurt

Centralstation, Swing-Solo-Workshop – Jitterbug Stroll, 19:30

Frankfurt Eiserner Steg, Skylight-Tour, 21:30 Haus am Dom, Leid und Herrlichkeit, 21:00

Offenbach CinemaxX Offenbach, FRIZZ – SNEAK Preview, 20:00

Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark, Shakespeare in love, 20:15 Weseler Werft, Package, 21:45

Hanau Amphitheater, Stephan Bauer, 20:00

MUSIK Darmstadt Centralstation, The Düsseldorf Düsterboys, 21:00

Frankfurt

Batschkapp, Julia Kautz, 19:00 Theater Willy Praml, Tony Lakatos Quitett feat. Gary Campbell, 18:00 Weseler Werft, Casual Friday, 18:00, Song Slam, 20:00

Liebieghaus, Good Morning Yesterday, 19:00 Musikpavillon im Palmengarten, Wanja Slavin Lotus Eater, 19:30 Weseler Werft, Take Love Easy, 18:00, Lucid, 20:00

Rödermark Hof und Garten Oberfranz, Langer & Langer, 16:00

SONSTIGE Frankfurt Haus am Dom, Tel Aviv on Fire, 21:00 Kulturothek, Garten der Erinnerung – der Hauptfriedhof, 14:00

Montag

BÜHNE Bad Vilbel Burgfestspiele Bad Vilbel, Ladies Night – Ganz oder gar nicht, 20:15

Frankfurt Die Dramatische Bühne im Grün eburgpark, Das Parfum, 20:15

MUSIK Mühlheim Schanz Kulturhalle, Art´n Soul Malevent, 20:00

SONSTIGE Frankfurt Haus am Dom, Beale Street, 21:00

SONSTIGE Frankfurt Eiserner Steg, Chill out Frankfurt, 18:30 Haus am Dom, Von Gogh an der Schwelle zur Ewigkeit, 21:00 Noah, Frankfurter Stammtisch, 18:00

Offenbach Filmklubb, Pane e tulipani, 20:00

Mittwoch

BÜHNE Bad Vilbel Burgfestspiele Bad Vilbel, Ladies Night – Ganz oder gar nicht, 20:15

Darmstadt Bessunger Knabenschule, Just for Fun Varieté, 18:00, Just for Fun Varieté, 20:30

Frankfurt Die Dramatische Bühne im Grün eburgpark, Macbeth, 20:15

MUSIK

Freitag

BÜHNE Bad Vilbel Burgfestspiele Bad Vilbel, Ladies Night – Ganz oder gar nicht, 20:15

Darmstadt Bessunger Knabenschule, Just for Fun Varieté, 18:00

Frankfurt

Batschkapp, Kay Ray, 18:00

SONSTIGE Frankfurt Eiserner Steg, Skylight-Tour, 21:30 Harmonie Kinos, Spotlight – Die Arthouse Sneak, 21:00 Haus am Dom, Systemsprenger, 21:00 Kulturothek, Gedächtnis der Nation – Deutsche Nationalbibliothek, 15:00

Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark, Shakespeare in love, 20:45 Musikpavillon im Palmengarten, Wie schmeckt eine Oper? & Eine kleine Sehnsucht braucht jeder zum glücklich sein, 20:00 Weseler Werft, Night of Performance – Butoh, 21:30

Hanau Amphitheater, Traumtheater Hanau – Hanauer Dialoge, 20:00

Mainz Frankfurter Hof Mainz, Ramon Chormann – Sommerprogramm, 19:30

August 2020

frizz-frankfurt.de

MUSIK Frankfurt Atelier Frankfurt, Open AteliAIR, 18:00 Weseler Werft, Solo Non Parole, 20:00

Hanau Ellis – Hanau, Die Dinners, 20:00

Langen Neue Stadthalle Langen, Andreas Kümmert, 21:00

Mainz Zitadelle, Flo&Chris, 19:30

Offenbach Capitol Offenbach, Berry Blue Trio, 20:00

PARTY Frankfurt Jahrhunderthalle, Velvet-Bar-Night, 22:00 The Cave, Deichkind im Kraftklub, 22:00

SONSTIGE Frankfurt Eiserner Steg, Chill out Frankfurt, 18:30 Haus am Dom, Ein ganz gewöhnlicher Held, 21:00

Offenbach Filmklubb, Alexis Sorbas, 20:00

Samstag

BÜHNE Bad Vilbel Burgfestspiele Bad Vilbel, Ladies Night – Ganz oder gar nicht, 20:15

Darmstadt Bessunger Knabenschule, Just for Fun Varieté, 18:00, Just for Fun Varieté, 20:30

Frankfurt Die Dramatische Bühne im Grün eburgpark, Faust, 20:45 Die Katakombe, Voyage – Eine Reise mit Chansons, 20:00 The English Theatre, Huck Finn, 14:30, Huck Finn, 17:00 Weseler Werft, Time Out, 21:45

Mainz KUZ Kulturzentrum Mainz, Die Affirmative – Comedy Cocktail, 19:00

Offenbach Capitol Offenbach, t-raum – Alles klärchen?, 20:00

MUSIK Frankfurt Atelier Frankfurt, Open AteliAIR, 14:00 Batschkapp, Fooks Nihil, 18:00 Musikpavillon im Palmengarten, Im Freien & Dichterliebe, 20:00 Weseler Werft, Huepa, 18:00, BembelBluesBuben, 20:00 Zoom, Lea Porcelain, 20:00

Hanau Amphitheater, Igels, 20:00 Ellis – Hanau, Julien Motelle, 20:00

Neu Isenburg Ristorante Tonino, Berry Blue Trio, 20:00

Wetzlar Kulturzentrum Franzis, Michael Öli Müller und Peter Schneider, 20:00

PARTY Frankfurt Jahrhunderthalle, Velvet-Bar-Night, 22:00 The Cave, HörRaumRockaz, 22:00

SONSTIGE Frankfurt Eiserner Steg, Skylight-Tour, 22:15 Haus am Dom, Portrait einer jungen Frau in Flammen, 21:00

Offenbach Filmklubb, Portugal mon Amour, 20:00

VORTRAG Offenbach Capitol Offenbach, Brumm! – Eine schwarz/weiße Lesung, 20:00

Sonntag

BÜHNE Bad Vilbel Burgfestspiele Bad Vilbel, Ladies Night – Ganz oder gar nicht, 18:15

Frankfurt Die Dramatische Bühne im Grün eburgpark, Faust, 20:15 The English Theatre, Huck Finn, 14:30, Huck Finn, 17:00

Kronberg Kronberger Lichtspiele, In Sand gemalt – Das Meer und ich – von und mit Anne Löper, 15:00

MUSIK Frankfurt Atelier Frankfurt, Open AteliAIR, 14:00 Weseler Werft, Haus&Düppers, 17:00, RagaWerk, 19:00, Embryo, 21:00

Mainz KUZ Kulturzentrum Mainz, Maybebop, 20:00

Rödermark Hof und Garten Oberfranz, Thomas Zöller & Daniela Heiderich, 16:00

PARTY Frankfurt Nachtleben, Save the Sound, 17:00

SONSTIGE Frankfurt Haus am Dom, Besser Welt als nie, 21:00

Montag

Mittwoch

BÜHNE

Bad Vilbel

Burgfestspiele Bad Vilbel, Ladies Night – Ganz oder gar nicht, 20:15

Burgfestspiele Bad Vilbel, Mondlicht und Magnolien, 20:15

Frankfurt

Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark, Ein Sommernachtstraum, 20:15

Die Dramatische Bühne im Grün eburgpark, Die Leiden des jungen Werther, 20:15

SONSTIGE

MUSIK

Frankfurt

Cinema, Sein – Gesund, bewusst, lebendig, 17:45

Musikpavillon im Palmengarten, Kammermusik von Bizet, Vivaldi, Beethoven u.a., 20:00

11. Dienstag

SONSTIGE Frankfurt Eiserner Steg, Skylight-Tour, 21:30 Harmonie Kinos, Maniac (1987), 21:00

13.

BÜHNE Bad Vilbel Burgfestspiele Bad Vilbel, Mondlicht und Magnolien, 20:15

Donnerstag

Frankfurt Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark, Ein Sommernachtstraum, 20:15

SONSTIGE Frankfurt Eiserner Steg, Skylight-Tour, 21:30 Harmonie Kinos, Kokon, 20:45

Offenbach CinemaxX Offenbach, FRIZZ – SNEAK Preview, 20:00

BÜHNE Bad Vilbel Burgfestspiele Bad Vilbel, Mondlicht und Magnolien, 20:15

Frankfurt Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark, Ein Sommernachtstraum, 20:15

Hanau Amphitheater, Fischer & Schmidt, 20:00

MUSIK Frankfurt Batschkapp, Kai und Funky von Ton, Steine, Scherben mit Gymmick, 19:00 Liebieghaus, Yvonne Mwale Trio, 19:00 Musikpavillon im Palmengarten, Pablo Held Trio feat. Nelson Veras, 19:30

Groß-Gerau Wiese am Landratsamt, Justin Sullivan & Gastone, 19:30

Mainz

Frankfurt

KUZ Kulturzentrum Mainz, Die SWR3 Sunset Lounge mit DJ BeOne im Schloss, 19:00

Jahrhunderthalle, Velvet-BarNight, 22:00

SONSTIGE Eiserner Steg, Chill out Frankfurt, 18:30 Noah, Frankfurter Stammtisch, 18:00

VORTRAG

JAZZ

›› theater.willypraml.de

Eiserner Steg, Chill out Frankfurt, 18:30 Harmonie Kinos, Die Rüden, 20:45 Kulturothek, Weinstadt Frankfurt, 18:00

VORTRAG

Offenbach Filmklubb, Julia Finkernagel – Ostwärts, 20:00

Offenbach Filmklubb, Live Vertonung – Eine Transporter Fehlfunktion macht aus einem Kirk 2, 20:00

14. 15. Freitag

Samstag

BÜHNE

Bad Vilbel

BÜHNE

Burgfestspiele Bad Vilbel, Mondlicht und Magnolien, 20:15

Bad Vilbel

Frankfurt

Burgfestspiele Bad Vilbel, Mondlicht und Magnolien, 20:15

Die Dramatische Bühne im Grün eburgpark, Die Leiden des jungen Werther, 20:45 Musikpavillon im Palmengarten, Und der grüne Mond schien durch das Dach, 20:00 The English Theatre, Huck Finn, 16:00

Offenbach Capitol Offenbach, t-raum – Alles klärchen?, 20:00

Frankfurt Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark, Der Diener zweier Herren, 20:45 Musikpavillon im Palmengarten, Heute Abend, Lola Blau, 20:00 The English Theatre, Huck Finn, 14:30, Huck Finn, 17:00

MUSIK Eschborn

MUSIK

Eschborn K, Roger Stein, 19:00

Darmstadt Centralstation, Dirty Flamingo, 21:00

Groß-Gerau Wiese am Landratsamt, Justin Sullivan & Gastone, 19:30

Hanau Amphitheater, Banjoory – Reggaestyles & more, 20:00

Langen Neue Stadthalle Langen, Welthits auf Hessisch, 21:00

Rödermark Jazzclub Rödermark, Jam Session, 20:00

Wetzlar Kulturzentrum Franzis, Kenneth Minor, 20:00

Groß-Gerau Wiese am Landratsamt, BüchnerBühne Riedstadt – Büchner goes HipHop, 19:30

Hanau Amphitheater, The Quinns, 20:00 Ellis – Hanau, Ole Peng Band, 20:00

Mainz KUZ Kulturzentrum Mainz, Evi Niesser singt Piaf, 20:00

Wetzlar

SONSTIGE Darmstadt Centralstation, Filmfest Weiterstadt – Kurzfilmprogramm für Kinder, 14:00

MAGIE

Montag

Frankfurt Eiserner Steg, Skylight-Tour, 22:15

VORTRAG Mainz KUZ Kulturzentrum Mainz, Poetry Slam Open Air, 19:30

16.

BÜHNE Bad Vilbel Burgfestspiele Bad Vilbel, Ladies Night – Ganz oder gar nicht, 20:15

Frankfurt Die Dramatische Bühne im Grün eburgpark, Das Bildnis des Dorian Gray, 20:15

18.

Sonntag

BÜHNE

Dienstag

Frankfurt Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark, Der Diener zweier Herren, 20:15

Mainz KUZ Kulturzentrum Mainz, Sven Bensmann, 19:00

MUSIK Darmstadt Jazzinstitut Darmstadt, Thea Florea Quartett, 18:00

Frankfurt Batschkapp, Barrelshouse Jazzband, 11:00, Siena Root, 20:00 Theater Willy Praml, Iema Ensemble, 18:00

Groß-Gerau Wiese am Landratsamt, BüchnerBühne Riedstadt – Büchner goes HipHop, 19:30

VORTRAG Darmstadt Centralstation, Kindercomic-Lesung mit Philip Waechter, Sylvain Merot & Julien Prévost, 12:00

Rödermark

BÜHNE Bad Vilbel Burgfestspiele Bad Vilbel, Ladies Night – Ganz oder gar nicht, 20:15

Frankfurt Die Dramatische Bühne im Grün eburgpark, Das Bildnis des Dorian Gray, 20:15

Hanau Amphitheater, Kikeriki theater – Siegrieds Nibelungenentzündung, 20:00

MUSIK Frankfurt Batschkapp, Romie, 18:00

SONSTIGE Frankfurt Cinema, Love Sarah – Liebe ist die wichtigste Zutat, 20:30 Eiserner Steg, Skylight-Tour, 21:30

Offenbach CinemaxX Offenbach, FRIZZ – SNEAK Preview, 20:00

Hof und Garten Oberfranz, Michael Quast – Stoltz für alle!, 16:00

Kulturzentrum Franzis, Yerba Colora, 20:00

PARTY Frankfurt Batschkapp, The real 80s and 90s, 18:00 Jahrhunderthalle, Velvet-BarNight, 22:00

Dortelweiler-Platz, Bad Vilbel, + Station der Lebenshilfe, Frankfurt

2.+8.8.. | 19 Uhr

17.

The Cave, Ladiesnite in Loserville, 22:00

HARRY KEATON

Naxoshalle, Frankfurt

2.8. | 18 Uhr

SONSTIGE Frankfurt

Frankfurt

TONY LAKATOS QUINTETT Der Tenorsaxophonist Tony Lakatos und sein JazzQuintetts haben in der Pandemie-Lage neue Stücke komponiert, die sie gemeinsam mit dem kongenialen Saxophonisten Gary Campbell aus Miami, Florida aufführen: HardbopNummern, Blues-Balladen, sowie Arrangements berühmter Werke u.a. von Joe Henderson, Lee Morgan und Wayne Shorter.

PARTY

10. 12.

›

PARTY

Man nehme unglaubliche Illusionen, Gedächtniskunst, Sprachakrobatik und eine gute Prise Humor: Voilà, fertig ist die Show von Harry Keaton. Und dieser zeichnet verantwortlich für spektakuläre Illusionen rund um den schnöden Mammon, erstaunliche Rechenkunst, Spaziergänge in den Köpfen der Zuschauer*innen und wahre Magie. ›› VVK: AB 19,10 € Tickets: eventim-light.com

frizz-frankfurt.de

FESTIVAL Bis 9.8.

SOMMERWERFT LIMITED EDITION Weseler Werft, Frankfurt

Noch bis 9. August ﬁndet ein angepasstes Kulturangebot unter Covid-Verordnungen statt. Donnerstags bis sonntags wird es Open-Air-Theater, Singer & Songwriter, PoetrySlam und Performance an der Weseler Werft geben. Montags bis mittwochs ziehen Theaterkünstler*innen durch Frankfurter Stadtteile. ›› sommerwerft.de

August 2020

›› FRIZZ KALENDER

19.

Mühlheim

Offenbach

Ho�heim

Schanz Kulturhalle, Christa Graf Band, 20:00

Rebell(i)sche Studiobühne & Gale rie, Glitter Twins, 19:00

Altes Wasserschloss, Grafenwind & Fior, 20:00

Offenbach

Wetzlar

Offenbach

Rebell(i)sche Studiobühne & Gale rie, Glitter Twins, 19:00

Kulturzentrum Franzis, Balladeire, 20:00

Rebell(i)sche Studiobühne & Gale rie, Lonely Hearts Club Band, 19:00

Mittwoch

BÜHNE Bad Vilbel Burgfestspiele Bad Vilbel, Ladies Night – Ganz oder gar nicht, 20:15

Frankfurt

SONSTIGE Eiserner Steg, Chill out Frankfurt, 18:30 Noah, Frankfurter Stammtisch, 18:00

Jahrhunderthalle, Velvet-Bar-Night, 22:00 The Cave, Make Friday Great Again!, 22:00

Offenbach Filmklubb, Barton Fink, 20:00

21.

KUZ Kulturzentrum Mainz, Die Affirmative – Open Air Impro, 19:00

Freitag

MUSIK

SONSTIGE Frankfurt Eiserner Steg, Skylight-Tour, 21:30 Harmonie Kinos, Spotlight – Die Arthouse Sneak, 21:00

20. Donnerstag

BÜHNE Bad Vilbel Burgfestspiele Bad Vilbel, Ladies Night – Ganz oder gar nicht, 20:15

Dreieich Bürgerhäuser Dreieich, Matthias Jung – Chill mal – am Ende der Geduld ist noch viel Pubertät übrig, 20:15

Frankfurt Die Dramatische Bühne im Grün eburgpark, Faust, 20:15

MUSIK Darmstadt Centralstation, Sofatänzer, 20:30

Frankfurt Liebieghaus, Hanna Sikasa & Jules, 19:00 Musikpavillon im Palmengarten, Christof Lauer invites, 19:30

BÜHNE Bad Vilbel Burgfestspiele Bad Vilbel, Ladies Night – Ganz oder gar nicht, 20:15

Frankfurt Die Dramatische Bühne im Grün eburgpark, Faust, 20:45 Musikpavillon im Palmengarten, Wie schmeckt eine Oper? & Überraschungskonzert, 20:00

Offenbach Capitol Offenbach, Dr. Harry Keaton – Magie, Hirnakrobatik und Humor, 20:00

MUSIK Darmstadt Centralstation, Wortblind – AkustikSet, 20:30 Jazzinstitut Darmstadt, Sebastian Gramss‘ Underkarl, 20:30

Dreieich Bürgerhäuser Dreieich, An Erming, 20:15

Frankfurt Club Voltaire, Berry Blue Trio, 20:00

Groß-Gerau Wiese am Landratsamt, Quichotte, Johannes Floehr, Patrick Salmen, 20:00

Ho�heim Altes Wasserschloss, Estampie, 20:00

Langen Neue Stadthalle Langen, Ventura Highway, 21:00

Mainz Zitadelle, Italienischer Abend mit dem Fabrizio Levita Trio, 19:30

SONSTIGE

Wetzlar Kulturzentrum Franzis, Celtic Tree, 20:00

PARTY Frankfurt

Frankfurt Eiserner Steg, Chill out Frankfurt, 18:30 Jahrhunderthalle, Food Truck Friday, 15:00

Jahrhunderthalle, Velvet-Bar-Night, 22:00 The Cave, HörRaumRockaz, 22:00

SONSTIGE Darmstadt

VORTRAG Darmstadt Bessunger Knabenschule, Sebastian Gramss‘ Underkarl, 20:30

22.

Centralstation, Swing & Ride: Darmstädter Fahrradtour mit Tanzeinlagen an schönen Plätzen, 14:30

Frankfurt Eiserner Steg, Barbecuefahrt, 19:30, Skylight-Tour, 22:15 Kulturothek, Kreativ – Urban Sketching, 14:00

23.

Samstag

BÜHNE Bad Vilbel Burgfestspiele Bad Vilbel, Ladies Night – Ganz oder gar nicht, 20:15

Dreieich Bürgerhäuser Dreieich, Dagmar Schönleber – Respekt, 20:15

Frankfurt Die Dramatische Bühne im Grün eburgpark, Hamlet, 20:45

Hanau

Sonntag

BÜHNE Bad Vilbel Burgfestspiele Bad Vilbel, Ladies Night – Ganz oder gar nicht, 20:15

Darmstadt Centralstation, Hennermanns Horde – elephant walk, 15:00

Amphitheater, Bernd Stelter, 20:00

Dreieich

Offenbach

Bürgerhäuser Dreieich, Michael Neuner & Patrick Steinbach – Da ist Godot ja pünktlicher, 11:00

Capitol Offenbach, t-raum – Die Räuber, 20:00

MUSIK

Frankfurt Die Dramatische Bühne im Grün eburgpark, Hamlet, 20:15

Darmstadt Centralstation, Elfmorgen, 21:00

Eschborn Eschborn K, Musikalischer Sommergarten, 19:00

Frankfurt Batschkapp, Radio Havanna, 19:30

Groß-Gerau Wiese am Landratsamt, Hole Full Of Love & Dirty Fingers, 19:00

VORTRAG Hanau Ellis – Hanau, 76. Hanauer Poetry Slam, 16:30

Montag

BÜHNE Bad Vilbel Burgfestspiele Bad Vilbel, Mondlicht und Magnolien, 20:15

Frankfurt Die Dramatische Bühne im Grün eburgpark, Amadeus, 20:15

25. Dienstag

BÜHNE Bad Vilbel Burgfestspiele Bad Vilbel, Mondlicht und Magnolien, 20:15

Burgfestspiele Bad Vilbel, Mondlicht und Magnolien, 20:15

Frankfurt Die Dramatische Bühne im Grün eburgpark, Amadeus, 20:15 Die KÄS, LaLeLu A-Capella-Comedy – Unplugged, 20:00

MUSIK Darmstadt Centralstation, Electric Horseman, 20:30

SONSTIGE Frankfurt Eiserner Steg, Skylight-Tour, 21:00 Harmonie Kinos, Psycho – 60 Jahre Jubiläum, 21:00 Jahrhunderthalle, Lab-Supply, 9:30

27. Donnerstag

Amphitheater, Helge Schneider & The Deadly Bros, 20:00

SONSTIGE Frankfurt Eiserner Steg, Skylight-Tour, 21:00 Harmonie Kinos, Krautrock 1, 20:45

Offenbach CinemaxX Offenbach, FRIZZ – SNEAK Preview, 20:00

MUSIK Darmstadt

BÜHNE Bad Vilbel Burgfestspiele Bad Vilbel, Mondlicht und Magnolien, 20:15

Frankfurt Die Dramatische Bühne im Grün eburgpark, Die Leiden des jungen Werther, 20:15 Die KÄS, LaLeLu A-Capella-Comedy – Unplugged, 18:00

Offenbach

Centralstation, Rainald Grebe & Die Kapelle der Versöhnung, 20:30

Capitol Offenbach, Jan Schuba – Allein in der Sauna, 20:00

SONSTIGE

MUSIK

Frankfurt

Jahrhunderthalle, Modellbahnbörse, 10:00 Kulturothek, Schicksale in der Zeit des Nationalsozialismus, 14:00, Fahr-

Batschkapp, Stoned Immaculate, 18:00

FOLK 21.-23.8.

August 2020

BÜHNE Bad Vilbel

Hanau

WORKSHOP

›› Tickets: shop.staedelmuseum.de

Mittwoch

Die Dramatische Bühne im Grün eburgpark, Amadeus, 20:15 Die KÄS, Clajo Herrmann – Männer schweigen wortlos, 20:00

15.+16.8. | 11.30-15.30 Uhr

Wie entsteht der Eindruck von Bewegung? Und „was zeichnet die Oberﬂächenstrukturen der impressionistischen Skulptur im Vergleich zu den fotograﬁschen Arbeiten Katharina Sieverdings aus"? Kunstinteressierte erhalten Antworten auf diese und weitere Fragen während des Stadtspaziergangs.

Bürgerhäuser Dreieich, Krimilesung mit Weinprob – Andreas Wagner, 20:15

Frankfurt

KUNST

Städel (1. OG/Ausstellungsfoyer) - ART FOYER

VORTRAG Dreieich

24. 26.

15.8. | 14 Uhr

OBERFLÄCHENSPANNUNG

Jazzclub Rödermark, Berry Blue Trio, 20:00

Frankfurt

Mainz

Centralstation, Romie live, 19:30

PARTY

Frankfurt

Die Dramatische Bühne im Grün eburgpark, Das Bildnis des Dorian Gray, 20:15 Musikpavillon im Palmengarten, Heute Abend, Lola Blau, 20:00

Darmstadt

Rödermark

radtour – Architektonische Highlights in Frankfur, 14:00

KOLLEKTIVKÖRPERDENK NETZWERKKOLLEKTIV

14. INTERKELTISCHES FOLKFESTIVAL

›› Eintritt frei, mousonturm.de

›› Infos: interkeltisches-folkfestival.de

Die Autorin Luise Meier leitet den digitalen und kostenlosen Workshop „KollektivKörperDenkNetzWerkKollektiv“, der mit theoretischer Praxis in Form von Texten, Film- und Bilddokumenten experimentiert, an denen via Zoom gemeinsam gearbeitet werden soll. Interessenten können sich via E-Mail an dramaturgie@mousonturm.de mit dem Betreff „Denkkollektiv“ anmelden.

frizz-frankfurt.de

Hofheim am Taunus

Im Rahmen des Eröffnungskonzerts wird das Ensemble Estampie Klangteppiche von der keltischen Atlantikküste bis in die Weiten der mongolischen Steppe weben. Am Samstag hingegen liegt der Fokus mit Grafenwind und Fior auf Folk aus hiesigen Landen. Am Sonntag wird die Band Symbiosis (Foto) aus Glasgow aufgrund der Reisebeschränkungen online zu hören sein.

S H O OT E R Liebieghaus, Max Clouth Ragawerk, 19:00, Max Clouth Ragawerk, 19:00 Musikpavillon im Palmengarten, Nils Wogram Nostalgia Trio, 19:30

Offenbach Rebell(i)sche Studiobühne & Gale rie, Stubbemussik, 19:00

SONSTIGE Frankfurt Eiserner Steg, Chill out Frankfurt, 18:30 Noah, Frankfurter Stammtisch, 18:00

VORTRAG Darmstadt Centralstation, Acht Tage die Woche. Die Beatles und ich, 20:30

28. Freitag

BÜHNE Bad Vilbel Burgfestspiele Bad Vilbel, Mondlicht und Magnolien, 20:15

Frankfurt Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark, Dostojewski – Der Spieler, 20:45 Die KÄS, Chin Meyer – Leben im Plus, 20:00 Theater Willy Praml, Antigone, 20:00

Hanau Amphitheater, Waterloo, 20:00

Offenbach Capitol Offenbach, t-raum – Mutter Courage und ihre Kinder, 20:00

MUSIK Dreieich Bürgerhäuser Dreieich, Dr. Bonetemp�´ s Snake Oil Company, 20:15

Frankfurt Batschkapp, Marcel Riesco & The Ray Allen Band, 20:00 Musikpavillon im Palmengarten, Mine, 20:00

Groß-Gerau Wiese am Landratsamt, Kharma, 20:00

Hattersheim Der Posthofkeller, Posthofkeller Openair 2020, 19:30

Langen Neue Stadthalle Langen, Duo Intact & Friends, 21:00

Wetzlar Kulturzentrum Franzis, Radio 2020, 20:00

PARTY Frankfurt Jahrhunderthalle, Velvet-Bar-Night, 22:00

SONSTIGE Darmstadt Centralstation, rexFilmGespräch – Brot – Das Wunder, das wir täglich essen, 20:00

Frankfurt

VORTRAG Frankfurt LiteraturLounge im Haus am Dom, Dominik Barta – Vom Lan, 11:00

29. Samstag

BÜHNE

30.

Burgfestspiele Bad Vilbel, Mondlicht und Magnolien, 20:15

Darmstadt Staatstheater Darmstadt, Lauf und bring uns dein nacktes Leben, 20:00

Frankfurt Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark, Dostojewski – Der Spieler, 20:45 Die KÄS, Stephan Bauer – Vor der Ehe wollt‘ ich ewig leben, 20:00 Theater Willy Praml, Antigone, 20:00

Mainz Zitadelle, Tobias Mann – Chaos Spezial – Das Beste von gestern, heute und morgen, 20:00

Neu Isenburg Hugenottenhalle, Basler Ballert 2:0, 20:00

MUSIK

BÜHNE Bad Vilbel Burgfestspiele Bad Vilbel, Mondlicht und Magnolien, 20:15 Centralstation, Jean-Philippe Kindler – Mensch ärgere Dich, 20:00

Dreieich Bürgerhäuser Dreieich, Karl Hofmann & Klaus Reitz – Des Wahnsinns fette Beute, 11:00

Frankfurt Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark, Ein Sommernachtstraum, 20:45 Die KÄS, Bumillo – Es muss rauschen oder – die Zärtlichkeit des Hochdruckstrahls, 18:00 Theater Willy Praml, Antigone, 18:00

Hanau Amphitheater, Frau Holle – Ein musikalisches Märchentheater, 20:00

Mainz Unterhaus, Killer Comedy, 19:00

MUSIK Frankfurt

Darmstadt Theater in Pädagog, White Nights, 20:00

Dreieich Bürgerhäuser Dreieich, Miss Allie, 20:15

Eschborn Eschborn K, Caro Trischler & Ulf Kleiner, 19:00

Frankfurt Musikpavillon im Palmengarten, The OhOhOhs, 16:00, The OhOhOhs, 20:00

Groß-Gerau Wiese am Landratsamt, Zucchini Sistaz, 20:00

Hattersheim Der Posthofkeller, Posthofkeller Openair 2020, 19:30

Mühlheim Schanz Kulturhalle, Duo Ohrenschmaus und seine Freunde, 20:00

Rödermark Jazzclub Rödermark, Dirk-Raufeisen-Bigband im Dinjerhof, 18:00

Wetzlar Kulturzentrum Franzis, Fred & Val, 20:00

PARTY Batschkapp, Alles 90er, 18:00 Jahrhunderthalle, Velvet-Bar-Night, 22:00 The Cave, Ladiesnite in Loserville, 22:00

SONSTIGE Frankfurt Eiserner Steg, Skylight-Tour, 22:15

Batschkapp, Sündenklang, 19:00 Musikpavillon im Palmengarten, Dota, 12:00, Dota, 16:00

Hattersheim Der Posthofkeller, Posthofkeller Openair 2020, 18:30

Mainz KUZ Kulturzentrum Mainz, Intrumentalensemble Chantal, 17:00

Offenbach Capitol Offenbach, Das Karinakollektiv – Oh Johhne please call me, 20:00

Wiesbaden Hessisches Staatstheater, Der heitere Beethoven – zum Jubiläumsjahr!, 11:00, König Midas – ich! Oder – Wie werde ich klug?, 15:003 Musketiere – Das Musical, 18:00, Tyll, 19:30

VORTRAG

FREITAG

21|08 DIENSTAG

25|08 FREITAG

28|08 MITTWOCH

02|09 FREITAG

04|09

SONNTAG

06|09

FREITAG

11|09

FREITAG

18|09 SAMSTAG

19|09

SONNTAG

20|09

31.

Burgfestspiele Bad Vilbel, Ladies Night – Ganz oder gar nicht, 20:15

Frankfurt Die KÄS, Andy Ost – Kunstpark Ost, 20:00

SONSTIGE

Offenbach

Kontaktanzeigen

5,–€

SOLO - WER LIEDER SINGT….

# WOHLFÜHLEN 1 Ihre Sicherheit ist uns wichtig. Wir kümmern uns um Ihr Wohlbefinden.

HELGE SCHNEIDER & THE DEADLY BROS. PETE YORK / HENRIK FREISCHLADER

# WOHLFÜHLEN 2

WATERLOO

Kultureller Hochgenuss in schöner Clubatmosphäre exklusiv erleben.

THE ABBA TRIBUTE CONCERT

KONSTANTIN WECKER SOLO AM FLÜGEL

WILLY ASTOR

JÄGER DES VERLORENEN SATZES

# WOHLFÜHLEN 3 Vor oder nach dem Konzert kulinarischer Genuss in der Trattoria Al Camino, Burgallee 15, Hanau

ANDY OST

Ein gratis Aperitif zur Ihrem Essen wartet auf Sie – Tischreservierung erbeten: www.al-camino-hanau.de

KONZERT DES LEBENS - JETZT ERST RECHT !

STEFAN GWILDIS

BEST OF - LIVE UND VIERHÄNDIG

ECHOES - BAREFOOT TO THE MOON

AN ACOUSTIC TRIBUTE TO PINK FLOYD

HEIKO & ROMAN LOCHMANN WILLKOMMEN REALITÄT - DIE LESEREISE

NIGHT FEVER - TO LOVE SOMEBODY

DAS ACOUSTIC KONZERT MIT DEN SONGS DER BEE GEES

K O N Z E R T- S O M M E R

BÜHNE Bad Vilbel

Cinema, Die Blechtrommel – 40 Jahre Jubiläum, 20:15

private

BERND STELTER

KARTEN EXKLUSIV BEI FRANKFURT TICKET WWW.FRANKFURTTICKET.DE – TEL.: 069-1340400

Musikpavillon im Palmengarten, Titanic BoyGroup – SonnebornGsellaSchmidt, 20:00

Frankfurt

ERN SIE SICH PAZITÄT - SICH BEGRENZTE KA USIVEN EINTRITTSKARTEN JETZT IHRE EXKL

Frankfurt

Eiserner Steg, Chill out Frankfurt, 18:30 Filmklubb, Buster Keaton – 7 Chancen, 20:00

P R Ä S E N T I E R T

OPEN-AIR CLUBKONZERTE

Montag

Frankfurt

G M B H

Sonntag

Darmstadt

Bad Vilbel

P R O M OT I O N S

FR. 30. JULI

THE GIPSY KINGS SA. 31. JULI

NEU!

LAITH AL-DEEN SO. 1. AUGUST

OMD LIVE 2020 DI. 3. AUGUST

FR. 6. AUGUST

SYMPHONIC ROCK IN CONCERT VOL. 2 Das neue Programm

SO. 8. AUGUST

WIRTZ UNPLUGGED II FR. 13. AUGUST

von Georges Bizet CARMEN Oper

SO. 15. AUGUST

ANDY OST & BAND

FR. 10. SEPT. VÖLKERBALL

MI. 18. AUGUST

DI. 14. SEPTEMBER

FR. 20. AUGUST & BAND

&Band Breakfeast in Amerika World Tour

Konzert des Lebens Open Air

HELGE SCHNEIDER

A Tribute to Rammstein SUPERTRAMP‘S

ROGER HODGSON

KATHARINE MEHRLING FR./SA. 17./18. SEPTEMBER DIETER THOMAS KUHN SA. 21. AUGUST

KONSTANTIN WECKER SA. 14. AUGUST ABBA NIGHT Poesie & Musik mit Cello & Klavier The Tribute Concert 2020 THE SPIRIT OF FALCO MI. 4. AUGUST The Tribute Concert FR. 27. AUGUST PIETRO LOMBARDI IN EXTREMO & Band - Support: APORED

Ab sofort V.I.P.-Tick und Upgradets es erhältlich

& BAND Über den Wolken 2.0 SA. 25. SEPTEMBER 25 JAHRE ECHOES

performing the Music of Pink Floyd

DER KONZERT-SOMMER 2020 WIRD KOMPLETT AUF 2021 VERLEGT - KARTEN BEHALTEN IHRE GÜLTIGKEIT!

TICKETS: SHOOTER.DE & ADTICKET.DE & 069 - 407 662 580 47

›› FRIZZ KLEINANZEIGEN Kleinanzeigen aufgeben:

Er sucht Sie Schmusekater, 58 J., 180/70kg pflegeleicht sucht attraktive, schlanke Sie zum verwöhnen. Beziehung mögl. (falls erwünscht). Raum FFM Tel.: 0176-66178592 Einfühlsamer Mann verwöhnt erwartungsvolle Sie mit intens. AV. – gerne auch in einer dauerhaften Affäre. Respekt und absolute Diskr. sind selbstverständlich ! Lust bekommen ? – Ich warte auf Dich...!Play1.withfire@ yahoo.de, oder Chiffre 10046

Biete Abwechslung tattoowiert, gepierst, Fetisch. RM, FFM, FB, HG, MTK. Whats APP: 01786690505 Chiffre 10062 Mann sucht Frau mit Interesse an SM-Erotikspielen. Diskret, KfI, besuchbar. 015905319810 auch Whatsapp.

Devoter Fußliebhaber, 54 J., 175, 65 sucht Sie oder dom. Ihn. Rollenspiele. Nur in FFM. Bitte erstmal nur SMS: 0157-59129954

Er, 46 sucht Sie für eine feste Beziehung. 0177 – 7118278 od. 069-36701590 Mann, 64, 172, schl., nett ausseh., lieb, sanft, Kinderlieb su. Frau ab 40, gerne groß, üppig, energ.. Festbeziehung ?. 015226767702 Er, 70 + sucht Ladies für erotische Massagen ab 50 +. KFI, MT, KFWI. SMS an: 0160-1125422

Symp. Senior sucht symp. Seniorin in Frankfurt. TEL.AVIV@gmx. net oder Tel.: 01522-3575765 Entäuschter Vater, 71 sucht umständehalber, solide Ersatztochter bis 35 für Hilfe, Beistand u. Erbe. SMS: 0177-4562435

men diskreten Freizeitgestaltung oder mehr. Chiffre 10124

Kleine Gehbehinderung, 70er sucht in Frankfurt reife Dame bis 80. Tel.: 0163-2768221 ER, 52, gepflegt 186, 90 sucht Sie für feste Partnerschaft.. Tel. + WhatsApp: 0179-7724225. ER, 55 Jahre, USA, black man, unglücklich verheiratet, sucht Sie NR., 35 – 65 Jahre zur gemeinsa-

Ihre Kleinanzeige erscheint in den Ausgaben Frankfurt & Vordertaunus, Offenbach & Hanau und Gießen & Wetzlar von FRIZZ Das Magazin.

Chiffre:

Chiffregebühren inklusive der Fritz-Voice Mailbox: 5,– Euro. Bei Chiffre-Anzeigen werden die Zuschriften gebündelt und einmal wöchentlich über einen Zeitraum von 6 Wochen zugestellt. Zur Veröffentlichung Ihrer Adresse und Telefonnummer bei Kleinanzeigen ohne Chiffre benötigen wir eine Kopie Ihrer letzten Telefonrechnung.

Schriftlich antworten auf Chiffre:

Sie schicken Ihren Antwortbrief an Fritz – Das Magazin und schreiben deutlich die mit ✍ bezeichnete Chiffre-Nummer außen auf den Umschlag.

Privat oder gewerblich:

Anzeigen werden immer dann als gewerblich eingestuft, wenn mit dem Inhalt Geschäfte gemacht werden. (unabhängig davon, ob ein Gewerbe angemeldet ist oder nicht).

›› BRIEF

FRIZZ Frankfurt Varrentrappstraße 53 60486 Frankfurt ›› TELEFAX

069/979517-29 ›› EMAIL

kleinanzeigen@frizz-frankfurt.de

Was wir wissen müssen: NAME, VORNAME

STRASSE, NUMMER

›› Kleinanzeigen-Annahmeschluß 17.08.2020 PLZ, ORT

Art der Anzeige: privat

Chiffre: JA

Rubrik:

gewerblich NEIN

Preise: Private Kleinanzeigen:

(bei Chiffre plus Chiffregebühr!)

bis 5 Zeilen a 26 Zeichen Euro 10,-

weitere Zeile Euro 2,Private Kontaktanzeigen:

(bei Chiffre plus Chiffregebühr!)

Sie sucht Ihn

Kaufen

Er sucht Sie

Verkaufen

Sie sucht Sie

Kleingewerbe

Er sucht Ihn

Kurse

Grüße

Wohnen

Reisen

KFZ

Job

Allerlei

WENN VORHANDEN: E-MAIL-ADRESSE

Zahlungsart :

Bar

Scheck liegt bei

Bankeinzug

KONTOINHABER: NAME, VORNAME

bis 5 Zeilen a 26 Zeichen Euro 5,-

weitere Zeile Euro 2,Chiffregebühr Euro 5,Gewerbliche Kleinanzeigen: bis 5 Zeilen a 26 Zeichen Euro 25,weitere Zeile Euro 5,Gewerbliche Kontaktanzeigen: bis 5 Zeilen a 26 Zeichen Euro 50,weitere Zeile Euro 10,Belegheft Euro 2,alle Preise inklusive Mehrwertsteuer

BANKVERBINDUNG

IBAN

TELEFON (FÜR EVENTUELLE RÜCKFRAGEN)

DATUM

UNTERSCHRIFT

1 2 3 4 5 Achtung: Die hier angegebene Zeilenzahl kann von der Druckversion abweichen! Es gelten die Geschäftsbedingungen des Verlages. Veröffentlichungrechte behalten wir uns vor.

BITTE VOLLSTÄNDIG UND IN GROSSBUCHTSTABEN AUSFÜLLEN!

›› Kleinanzeigenauftrag

Hallo du hübsche, schlanke Zauberfee ! Natürlich hast Du es ebenso wie ich nicht nötig, auf ein Inserat zu antworten. Trotzdem, bitte versuche es doch dieses eine Mal, denn im Net oder sonst wo dauert es ja ewig, bis wir uns finden. Ein paar Zeilen mit Foto von Dir und ich (49/1,72/75/attr./sportl/ erfolgreicher Unternehmer und recht nett) antworte Dir sofort. Chiffre..... oder Tel.: 0152-52817069. (Bitte keine SMS oder e-mail) Chiffre 10469

Benutzen Sie bitte nur den untenstehenden Kleinanzeigenauftrag. Füllen Sie den Coupon bitte vollständig und gut leserlich aus. Das erleichtert uns die Arbeit und garantiert Ihnen, daß Ihre Kleinanzeige korrekt gedruckt wird. Dann schicken oder faxen Sie uns Ihre Anzeige oder besuchen Sie die Fritz-Homepage.

Er sucht ihn Wo seit „ihr“ alle, die einen Mann, 59 suchen ? Wenn Ehrlichkeit und Treue vorhanden ist, bist du bei mir richtig. Nur keine Hemmungen. 100% RA. Tschau, bis bald ! Chiffre 10051 schl., akt., led., Oldi sucht netten, schl., led. Freizeitpartner. Chiffre 10061 (Fast) unbeleckter Neu 60ziger, schlank, 1,80 sucht reife Herrengruppe mit Location für frivole Treffen. Email: joybringer4848@ gmail.com.de

Provision. Auch eine Festeinstellung ist möglich. Wenn Sie Erfahrungen im Anzeigenverkauf haben, sich in unserem Erscheinungsgebiet auskennen und Lust haben für FRIZZ Das Magazin tätig zu werden, senden Sie bitte eine Kurzbewerbung an FRIZZ Das Magazin, z. Hd. Thomas Bullmann,Herrmann-Steinhäuser-Straße 43-47, 63065 Offenbach oder mailen Sie an bullmann@frizz-offenbach.de.

Oldtimer und Youngtimer! Sofortige Barzahlung! 0171-4870831

Allerlei Er massiert IHN – Feel the Different. Sündig gut, göttlich entspannend. Die etwas andere Massage....0177-2634196

Ihr Reiseveranstalter für das östliche und südliche Afrika. Kompetent, individuell und persönlich!

SAFARI Aktuell Touristik GmbH | Tel.: 061 02–7352 – 0 Wernher-von-Braun-Straße 5 | 63263 Neu Isenburg

Job Attrak., schlanke Mädels b.25 J. gesucht f. Dessous – , Akt – und Erotikaunahmen. Keine Veröffentlichung, nur Hobby. Tel.:0162-4307428. Männeranrufe & SMS zwecklos. Außendienstmitarbeiter bzw. Repräsentanten sucht FRIZZ Das Magazin für Offenbach und Umgebung. Wir erweitern unser Team um zwei weitere Mitarbeiter und wollen zukünftig noch kundenorientierter arbeiten. Wir bieten ein Fixum und sehr gute

Sprachkurs Englisch in Offenbach. Da ich leider aus privaten Gründen an dem Sprachkurs nicht teilnehmen kann, würde ich diesen Kurs gerne auf jemand anderen übertragen. Der Kurs findet in Offenbach statt.Die Teilnahme ist auch online möglich. Einmal wöchentlich 18.30 Uhr – 20.00 Uhr. Der Tag ist frei wählbar. Start jederzeit und endet am 31.12.2020. Kosten: 189,00 € (inkl. MwST), Infos/ Kontakt:vukinadriana@gmail. com, Tel.: 0179-2839883.

www.durst.de Getränke einfach per App oder Webshop bestellen:

Wenn du trinken willst ist das deine Sache. Wenn du aufhören willst können wir dir helfen. Anonyme Alkoholiker. www.anonyme-alkoholiker.de. Helpline: 0151-52102134 Gewaltfrei leben "Beratung für Lesben. Trans* und queere Menschen. Persönl., digital und telef. www.gewaltfreileben.org"

Chiﬀreanzeigen beantworten Brief an FRIZZ Das Magazin schreiben und auf den Umschlag deutlich die Chiﬀrenummer vermerken.

KFZ Flugbörse wird Berger Reisebüro.. weil wir mehr können als Flüge.. Bergerstr. 21 • 069/490 90 76 WWW.Berger-Reisebuero-Frankfurt.de info@berger-reisebuero-frankfurt.de

Herausgeber und Verlag SKYLINE Medien Verlags GmbH Varrentrappstraße 53 60486 Frankfurt Tel. (069) 979 517 - 20 Fax (069) 979 517 - 29 www.frizz-frankfurt.de info@frizz-frankfurt.de

Assistenz Yvonne Wittmann Tel. (069) 979 517 - 20 wittmann@frizz-frankfurt.de

Küchenhilfe auf 450,-€ Basis Gasthaus Obermühle, OF-Bieber, Tel.: 069-898539

TROMMELN LERNEN AUF DER DJEMBE Anfänger: Anfänger: 26.9./24.10. + 25.10/14.11. Vorkenntnisse: 27.9./15.11. Fortlaufende Kurse sowie Konzerte etc. auf Anfrage. Info: Katharina Merkel: 069-7074379, www. facebook.com/powerofdrumming.

FRIZZ Das Magazin 8/2020 Frankfurt

Geschäftsführung Erk Walter Tel. (069) 979 517 - 21 walter@frizz-frankfurt.de

Kurse www.safari.de

IMPRESSUM

Anzeigen Erk Walter (verantwortlich) (069) 979 517 - 21 walter@frizz-frankfurt.de Uwe Bauer (069) 979 517 - 23 bauer@frizz-frankfurt.de Barbara Beaugrand Tel. (069) 979 517 - 22 beaugrand@frizz-frankfurt.de Anja Weigand-Döring Tel. (069) 979 517 - 26 weigand@frizz-frankfurt.de Redaktionsleitung Heidi Zehentner Tel. (069) 979 517 - 31 zehentner@frizz-frankfurt.de Redaktion Uwe Bettenbühl bettenbuehl@frizz-frankfurt.de Markus Farr farr@frizz-frankfurt.de Michael Faust faust@frizz-frankfurt.de Paula Mehl mehl@frizz-frankfurt.de Sohra Nadjibi nadjibi@frizz-frankfurt.de Redaktionelle Mitarbeit Marco Finkenstein (Cartoon), Sabine Kretzschmar, Antje Kroll, Magdalena Schäfer, Tara Smirny, Doris Stickler, Ann Wente-Jaeger, Horst Wegener, Pauline Wolf Kalender Redaktion Heidi Zehentner Tel. (069) 979 517 - 31 zehentner@frizz-frankfurt.de Kleinanzeigen: Yvonne Wittmann Tel. (069) 979 517 - 20 kleinanzeigen@frizz-frankfurt.de Termine: Lorenz Walter, Viktor Walter termine@frizz-frankfurt.de Gesamtherstellung SKYLINE Medien Verlags GmbH Varrentrappstr. 53, 60486 Frankfurt Tel. (069) 979 517 - 40 Art Direction: Silke Beck Artwork & Produktion: lithium3 – Torsten Smend; workformedia Bildnachweis: Alle Fotos ohne nähere Angaben sind uns zur Verfügung gestellte Pressefotos. Wirtschaftliche Beteiligung: Thomas Bullmann, Heinz Meffert, Erk Walter

Ankauf hochwertiger KFZ: Porsche, Mercedes, BMW, Ferrari, Lamborghini usw. sowie

Dieser Brief wird dann von FRIZZ Das Magazin weitergeleitet

Druck und Verarbeitung pva, Druck und Medien-Dienstleistungen GmbH Erscheinungsweise: Monatlich zum Ende des Vormonats Abonnement: Euro 20,- für 12 Ausgaben Bankverbindung: Frankfurter Sparkasse, IBAN: DE59 5005 0201 0000 3454 66 IC-/SWIFT-Code: HELADEF1822 Nachdruck von Bildern und Artikeln nur mit Genehmigung der Redaktion. Für unverlangt eingesandte Artikel wird keine Haftung übernommen. Der Abdruck der Termine erfolgt ohne Gewähr. Bei Anfragen bitte Rückporto beifügen. Die mit Namen gekennzeichneten Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Die durch den Verlag gestalteten bzw. erstellten Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages weiterverwendet werden.

ISSN: 0946-5537 FRIZZ Das Magazin ist Mitglied von

Überregionale Anzeigen & Verbund

Varrentrappstraße 53 60486 Frankfurt Tel.: 069 – 979 517 – 10 Fax: 069 – 979 517 – 19 Email: info@citymags.de

frizz-frankfurt.de

August 2020

›› FRIZZ EXIT

Redaktion: Heidi Zehentner

Krawalle am Opernplatz

„Allerdings kann es auch nicht sein, dass wir zugucken, wie eine Bande halbstarker Krawalltouristen unsere Stadt zerlegt und auf Polizeibeamte losgeht.“ Auch Umweltdezernentin Rosemarie Heilig (Bündnis 90/Die Grünen) zeigte sich bestürzt über die Ausschreitungen: „Die da randaliert haben, waren nicht die, die sich auf dem Opernplatz getroffen haben, um friedlich zu feiern.“ Gemeinsam mit Clubbesitzer*innen (Anm. der Red.: siehe S. 20) und Musiker*innen werde man jetzt überlegen, wie öffentliche Veranstaltungen unter CoronaBedingungen umgesetzt werden können. „Ich kann mir auch vorstellen, dafür Grünflächen in der Stadt freizugeben. Welche, darüber werden wir uns verständigen.“

– Gewalt gegen die Polizei

Woher dieser Hass? Diese Wut?

Am 18. Juli eskalierte ein Zusammentreffen auf dem derzeitigen City-Hotspot, dem Frankfurter Opernplatz, der in Vandalismus und gewalttätige Übergriffe auf die Polizei mündete. ›› Text: Heidi Zehentner

Was passiert mit uns! Die Corona-bedingten Ausgangsbeschränkungen bringt eine Generation in Nöte. Die derjenigen, die aktuell studieren oder gerade die Schule beendet haben. Die Suche nach einem Ausbildungsplatz ist schwieriger denn je, Praktika werden in stark begrenzter Zahl angeboten, studieren ist nur digital möglich. Und der Traum, vor dem Ernst des Lebens Lebenserfahrung zum Beispiel mit einem sozialen Jahr in Südafrika zu gewinnen, ist gescheitert. Von Auslandsstipendien gar nicht erst zu reden. Freilich sind dies alles „Luxusprobleme“, schaut man sich im Rest der Welt um. Hier muss keine*r verhungern, unsere Infektions- und Sterberate ist dank der CoronaVorsichtsmaßnahmen niedrig. An dieser Stelle sei der umsichtigen Politik einmal Danke gesagt, auch wenn nicht alles geklappt hat – wie auch, bei einem völlig unbekannten und (noch) unberechenbaren Virus –, so haben Merkel und Co. doch einiges richtig gemacht. Nur die Jungen sind ein wenig ins Abseits geraten. Einige von ihnen treffen sich unter freiem Himmel, chillen, feiern und raven. Abstandsregeln sind

August 2020

dabei kaum Thema, und das ist gefährlich. Doch nicht nur das Virus ist es, das Sorgen bereitet, auch die Einstellung so mancher, die ihrem Frust so wie Mitte Juli auf dem Opernplatz freien Lauf ließen und das nicht nur gegeneinander, sondern auch der Polizei und Rettungskräften gegenüber. Nach einer Massenschlägerei schritt die Polizei ein, worauf sie mit Flaschen beworfen wurde, unter johlendem Applaus der Umstehenden. Auf einem Handy-Video ist eine junge blonde Frau zu sehen, die eine Glasflasche auf die Menschen in Uniform wirft, begleitet von Beifallklatschen. Sie wird nun gesucht und sicherlich auch gefunden. Es muss Hass sein, der diese junge Frau antreibt, gezielt und mit Verletzungsabsicht auf die Beamten Flaschen zu werfen. Woher aber kommt dieser Hass? Warum solidarisieren sich unbeteiligte Passant*innen mit den Täter*innen bei polizeilichen Maßnahmen, rempeln, beleidigen, bedrohen …?

Nicht die Falschen treffen Gleich nach den Krawallen am Opernplatz galt es zu überlegen, wie man damit umgeht. Bislang konnten Tausende Menschen auf den großen Plätzen in unserer Stadt den Sommerabend genießen, der derzeit gebotene Abstand wurde mit Mülltonnen visualisiert, weitere Maßnahmen zur Einhaltung des Abstands gab es kaum. Würde man die Jungen hier vertreiben, würden diese an anderen nicht so gut einsehbaren Ecken Treffen veranstalten, denn nach drei Monaten (oder sind es nicht schon gefühlt Jahre mit Maske auf dem Gesicht?) möchte jede*r raus. Es ist Sommer, es ist heiß, das Wohnzimmer keine Option. Die Stadt hat sich nun einiges überlegt, um zum einen die Störer*innen fernzuhalten, zum anderen dem Bedürfnis der jungen Generation – und auch aller anderen – Rechnung zu tragen. Mit den Sicherheitsmaßnahmen zum Party-Hotspot Alte Oper sollen auf keinen Fall diejenigen getroffen werden, die zu Tausenden friedlich am Opernplatz zusammenkamen, um zu chillen. „Den Opernplatz zu sperren, ist aktuell keine Option“, sagte Sicherheitsdezernent Markus Frank (CDU).

39 Menschen, 38 Männer und eine Frau, wurden festgenommen. Laut Polizeipräsident Gerhard Bereswill fast allesamt mit einem Migrationshintergrund. Den haben aber in Frankfurt annähernd 50 Prozent der Einwohner*innen. Ist es nicht vielmehr ein soziales Problem? Und nicht eines der Herkunft? Schüren derlei Aussagen doch nur wieder Vorurteile gegenüber Ausländer*innen pauschal? Bei den Krawallen wurden Polizist*innen verletzt. Vorsätzlich. Woher dieser Hass? Von Respekt ganz zu schweigen. Bundesinnenminister Horst Seehofers (CSU) Weigerung, die Polizei einem Racial Profiling zu unterziehen, tut nichts für das angekratzte Ansehen der Polizei, das durch den NSU 2.0-Skandall sehr gelitten hat. Das Bild von einer sich am rechten Rand einrichtenden Polizei muss berichtigt werden und die Rechtsradikalen, die es auch in Polizeikreisen gibt, müssen öffentlich angeklagt werden. „Wir haben in der Polizei kein strukturelles Problem mit Rassismus ...“, so der Bundesinnenminister, der eine Studie zum Thema Rassismus bei der Polizei entschieden ablehnt, aber eine Studie zu „Gewalt gegen die Polizei“ verlangt. Nur beides zu untersuchen macht Sinn und fördert das Vertrauen in Polizistinnen und Polizisten. Diese nämlich leisten viel – nicht nur in diesen Zeiten – und haben den Hass nicht verdient.

KONKRETE MASSNAHMEN 1. Prüfung der Aufenthaltsverbotsverfügung für drei Monate für 30 Personen (Störer*innen aus dem Umland) 2. Prüfung des Aufenthaltsstatus und etwaige Einleitung von Maßnahmen 3. Verstärkte Alkoholkontrollen 4. Betretungsverbot ab 24 Uhr für den Opernplatz in Abstimmung mit der angrenzenden Gastronomie 5. Schließung des Opernplatzes ab 1 Uhr 6. Überwachung des Platzes und Kontrolle der Zuwege durch Landespolizei 7. Zusätzliche Reinigung des Opernplatzes ab 24 Uhr 8. Am frühen Abend schon verstärkte Kontrollen der Stadtpolizei 9. Angebot zusätzlicher mobiler Toiletten 10. Treffen mit Clubbesitzer*innen und -betreiber*innen zu Alternativangeboten im Freien

Die nächste Ausgabe erscheint am 27. August frizz-frankfurt.de

„Toll, dass ich so einfach Vereine in unserer Stadt unterstützen kann.“ Diana

www.mainFrankfurt.org

Eine Initiative der Frankfurter Sparkasse.

MFS_Az_Motiv_Vereine_Diana_220x297.indd 1

20.07.20 11:31

B L E G T R A P S D L E G 01. - 31. August Achten Sie auf den gelben Punkt. Vom 01. bis 31. August 2020 gibt es bei der Aktion GELB SPART GELD viele – Einzelstücke – Ausstellungs- und Auslaufmodelle – Messemuster – und Accessoires zu besonders günstigen Preisen. Die Produkte sind im Laden mit dem gelben Punkt gekennzeichnet.

Möbelum GmbH | Hanauer Landstraße 360 in Frankfurt | Mo - Sa 1000 bis 1900 Uhr | www.moebelum.de

FRIZZ Das Magazin Frankfurt August 2020

Articles inside

BÜHNE

EXIT

LITERATUR

KUNST

HOT SUMMER

SIE SIND NICHT ALLEIN

GASTRO

GENUSS UNTER FREIEM HIMMEL

DIE LETZTEN TAGE?

STARTING FRESH 2020

PIANO CENTRUM

PEOPLE