UY NRO 1 / 2014

Page 1

Ä SI VEN DO P RNÅ SV A EN 28 SK -3 A 1

ELÄMÄ.SE NRO 1 2014

amazing intia UUSI SAAVUTTAMATON ALUE SAAVUTETTU!

6 22

RIIPPUVUUKSISTA VAPAAKSI KARI KORHONEN: SILLOIN LIIKAHTI LÄVISTETTY JEESUKSEN KÄSI!

PÄÄKIRJOITUS: RIIPPUVUUDEN VAARAT


SÄÄTIÖN PÄIVÄ 6/4! HelluntaiSäätiö on ruotsinsuomalaisten helluntaiseurakuntien ja ryhmien yhteistyöelin. Toimialueena on niin kotimaantyö kuin lähetyskentät. Säätiön visiona on edesauttaa evankeliumin Ilosanoman julistusta niin lähellä kuin kaukana! Säätiö myös julkaisee Uusi Yhteys -lehteä. Viime syksyn Työntekijäpäivät Gräfsnäsissä päättivät, että 6. huhtikuu nimitetään ”Säätiön päiväksi”. Sinä päivänä kerrotaan seurakunnissa ja ryhmissä säätiön työstä ja myös kerätään uhri tukemaan kentän yhteisiä haasteita. Tullaan siis kaikki innolla mukaan! Info-kirje lähetetään kaikille seurakunnille/ryhmille ennen huhtikuuta. Myös yksityishenkilöt voivat osallistua Säätiön Päivään! Parhaiten se käy suoraan HelluntaiSäätiön PG-tilille. Tervetuloa mukaan vaikuttamaan! PG 178790-2 merkinnällä ”Säätiön Päivä” Lisätietoja:

2 UY 1/2014

Raija Lager, puheenjohtaja tel. 070-3760356 Mika Kosonen, varapuheenjohtaja tel. 076-3077739


NRO 1 2014 5

PÄÄKIRJOITUS RIIPPUVUUDEN VAARAT

7 8

HANNAN ELÄMÄSSÄ PALASET LOKSAHTIVAT PAIKOILLEEN

SIVU 16

UUSI SAAVUTTAMATON ALUE SAAVUTETTU!

JIMMY VAPAUTUI VIHASTA

10

AJANKOHTAISTA KEIJO PUHUU RIIPPUVUUKSISTA

12 14

RAULI LEHTONEN 60 VUOTTA

SIVU 22

KARI VAPAUTUI HUUMEISTA

HAIYAN MYRSKYN KANSSA FILIPPIINEILLÄ

PÅ SVENSKA

21

LAPSITYÖLLÄ ON TULEVAISUUTTA

27

KYNÄEVANKELISTA: HYVÄ KÄYDÄ JUMALANPALVELUKSISSA!

SIDAN 28

DEN MÄNSKLIGA FAKTORN

VASTAAVATOIMITTAJA: TIMO HAKKARAINEN, 070-754 24 26 TOIMITUSSIHTEERI: TIMO PELLINEN, 073-953 11 60 ART DIRECTOR: JONAS PÄIVÄRINTA, 076-028 43 36 TILAUSTENHOITAJA: MAIRE LEPPIOJA, 070-092 65 57 MAIRELEPPIOJA@GMAIL.COM

UUSI YHTEYS ON RUOTSINSUOMALAISTEN HELLUNTAISEURAKUNTIEN YHTEYSLEHTI. 30. VUOSIKERTA

PUBLIC OFFICER: MIKA KOSONEN, 076-307 77 39 MIKA.KOSONEN@GMAIL.COM 100-TUKIRENGAS - VOIT TUKEA LEHDEN ILMESTYMISTÄ 100 KR VUOSIKERTA TILILLE PG 178790-2, MERKINNÄLLÄ ”100-TUKIRENGAS”.

VUOSIKERTATILAUS - VOIT TILATA NELJÄ KERTAA VUODESSA ILMESTYVÄN UY-LEHDEN RUOTSISSA 160 KR JA SUOMEEN 210 KR. TOIMITUKSEN OSOITE: UUSI YHTEYS c/o BORÅS FINSKA PINGSTFÖRSAMLING KUNGSGATAN 58, 50335 BORÅS SÄHKÖPOSTI: TOIMITUS@UUSIYHTEYS.SE KOTISIVU: WWW.FINSKAPINGST.ORG MATERIAALI SEURAAVAAN LEHTEEN 1. HUHTIKUU 2014 MENESSÄ. ISSN 0282-5643

3 UY 1/2014


>> RIIPPUVUUS EI SYNNY YHDESSÄ YÖSSÄ. MIELIHALUSTA KASVAA PIKKU HILJAA TAPA JA ENNEN PITKÄÄ TOTUTUSTA TAVASTA PAISUU KONTROLLOIMATON RIIPPUVUUSSUHDE.

4 UY 1/2014


PÄÄKIRJOITUS

RIIPPUVUUDEN VAARAT Uusi Yhteys pyrkii tässä numerossa suuntaamaan valokeilaa erilaisten riippuvuuksien ongelmakenttään. Riippuvuuksia löytyy laaja kirjo. On päihderiippuvuutta, lääkeriippuvuutta, nettiriippuvuutta, pornoriippuvuutta, peliriippuvuutta, ostosriippuvuutta jne. Valitettavasti tuntuu siltä että vuosi vuodelta uusia ja orjuuttavia ongelmia astuu markkinoille. Riippuvuus ei synny yhdessä yössä. Mielihalusta kasvaa pikku hiljaa tapa ja ennen pitkää totutusta tavasta paisuu kontrolloimaton riippuvuussuhde. Tuttu fraasi pitää paikkansa: ”Jos pirulle antaa pikkusormen, se vie kohta koko käden.” Pahimmillaan riippuvuus voi saada sellaiset mittasuhteet että ihminen on täysin avuton muuttamaan käyttäytymistään. Murheellisinta kaikessa on se, että ongelma ei kosketa vain henkilön omaa elämää vaan vaikutukset heijastuvat tuhoisasti myös lähiympäristöön kuteen puolisoon ja perheeseen. Raamattu puhuu riippuvuudesta nimeltään synti. ”Kaikki ovat syntiä tehneet ja ovat Jumalan kirkkautta vaille.” Jeesus sanoi: ”Jokainen, joka tekee syntiä, on synnin orja.” Kaikki riippuvuudet juontavat alkunsa pääongelmasta itsestään, synnistä. Synti ei vain sido, sen tavoitteena on myös tappaa ja tuhota. Ja sen lopullinen palkka, jonka se tarjoaa, on kuolema ja ikuinen ero Jumalasta.

Riippuvuuksiin ei tule suhtautua vähätellen vaan niiden kanssa on syytä olla valppaana ja varuillaan. Riippuvuuden yksi piirre on siinä, että se on ahne. Se haluaa koko ajan lisää. Se haluaa näkyvämmän paikan ihmisen elämässä. Enemmän aikaa, enemmän rahaa, enemmän itselleen elämistä. Hebrealaiskirjeen kirjoittaja kehottaa panemaan pois ”kaiken sen mikä painaa ja synnin joka niin helposti kietoo..”. Riippuvuuden juoni on siinä, että se kietoutuu vähitellen elämän ympärille. Siksi se tulee torjua ajoissa ja riittävän määrätietoisesti. Hyvä uutinen on siinä, että synnin orjuuttavasta voimasta voi vapautua. Lukuisat ruotsinsuomalaiset ovat kokeneet kuinka usko Jeesukseen on tuonut elämälle täysin uuden suunnan. Jos emäriippuvuudesta voidaan päästä irti, on selvä että myös muista kahlitsevista voimista voidaan vapautua. Joskus se on kärsivällisyyttä ja aikaa vievä prosessi. Tie vapauteen voi kulkea esirukouksen, tunnustuksen, oikeasti välittävän ystävän avustuksella. Eikä suinkaan tule unohtaa myöskään ammattiauttajien osaamista näillä alueilla. Ikävää on todeta että uskovien parissa riippuvuudet eivät suinkaan ole poikkeuksellinen ilmiö. Dagen-lehden

tekemän tutkimuksen mukaan vain kolme kymmenestä uskovasta nuoresta on sitä mieltä että uskovan tulisi pidättäytyä kokonaan alkoholista. Yleinen trendi Ruotsissa on ollut viimeisten vuosien aikana että alkoholin käyttö on vähentynyt mutta uskovien parissa vastaavasti alkoholin kokeilu on lisääntynyt. Vaikkei alkoholin käyttö merkitse vielä samaa kuin olla riippuvainen siitä, antaa myötämielisempi suhtautuminen viininjuontiin aihetta huoleen. Kuka alkoholiin kiinni jäänyt henkilö päätti joskus ensimmäisen ryypyn otettuaan alkaa alkoholistiksi? Ei se ole ollut kenenkään unelma mutta alkoholin lisääntyvä käyttö synnyttää epäilemättä kasvavan määrän tulevia alkoholisteja.

Timo Hakkarainen on Tukholman Finska Filadelfian johtava pastori. Hän on myös UY-lehden päätoimittaja. timo@finskafiladelfia.se

5 UY 1/2014


VAPAAKSI RIIPPUVUUDESTA TEKSTI: PAULI KARPPINEN

Paavali kuvaa omaa kilvoitustaan Roomalaiskirjeessä: kun olimme lihan vallassa, niin synnin himot, jotka laki herättää, vaikuttivat meidän jäsenissämme, niin että me kannoimme hedelmää kuolemalle. Room. 7:5. Jeesus totesi yleisellä tasolla: jokainen, joka tekee syntiä, on synnin orja. Joh. 8:34. Maailman ruhtinas tekee työtään tottelemattomuuden lapsissa, toteaa Paavali efesolaisille. Ef. 2:2-3. Pelastumaton maailma kuvittelee olevansa vapaa, kun se ei alistu Jumalan lain alle. Tosiasiassa ilman Jumalaa ihmisistä tulee turmeluksen orjia. 2. Piet. 2:19. He voivat luvata vapautta, vaikka itse ovat orjia. Kirjeessään Tiitukselle Paavali mainitsee kaksi merkittävää orjuutta: paljon viinin Tiit. 2:3 ja moninaisten himojen ja hekumain orjuuden Tiit. 3:3. Periaatteessa mikä tahansa riippuvuus, myöskin rahanhimo, orjuuttaa ihmisen. Edellä mainitussa Pietarin kirjeen kohdassa on toteamus: ”Kenen voittama joku on, sen orja hän on”. Minun rakas isäni oli varhaisen lapsuuteni vuosina alkoholin orja. Hän rakasti äitiäni ja meitä lapsiaan, mutta hänellä ei ollut voimaa vastustaa viinanhimoa. Alkoholista käytetäänkin nimitystä ”miestä väkevämpi”. Holtiton siveettömyys saa ihmisen viettiensä vallassa käyttäytymään eläinten tavoin. Pelihimo sumentaa terveen taloustajun ja raunioittaa koko elämän.

6 UY 1/2014

>> KUNNIA JA MAINE, RAHA JA YLELLISET SEURAPIIRIT EIVÄT KYKENE TYYDYTTÄMÄÄN POHJATONTA MIELIHYVÄN TARVETTA. Riippuvuudet alkavat salakavalasti. Jokaisella ihmisellä on mielihyvän kaipuu. Kun jokin asia saa ihmisen ”unohtamaan” ikävät arkiset asiat, alkaa pakomatka. Eräs päihdetutkija kuvasi tätä asiaa näin: ajatus kulkee aivokuoressa olevia polkuja. Lapsella niitä on vähän, ja osa niistä muodostuu pääväyliksi. Jokin mielihyväkokemus saa ajatuksen poikkeamaan sivupolulle. Toistuessaan nämä kokemukset tallaavat tuon polun siinä määrin, että kun aivoilla ei ole tärkeämpää tekemistä, ajatus vaistomaisesti poikkeaa tienhaarassa, ja näin syntyy riippuvuus. Alkoholistilla polun päässä siintää pullo. Jokaisella heikkoutensa kohdelankeemus. Joutilaisuus on kaikkien paheiden äiti, on joku todennut. Enkä voi oikeastaan muuten selittää sitä, että usein ihmiset, joilta ei puutu mitään ajallista, kuolevat huumeiden yliannostukseen. Kunnia ja maine, raha ja ylelliset seurapiirit eivät kykene tyydyttämään pohjatonta mielihyvän tarvetta. Lapset ovat erityisen alttiita harhautumaan erilaisiin kokeiluihin ja jäämään koukkuun. Mutta emme me aikuisetkaan

ole immuuneja kiusauksille, jos tieten tahtoen antaudumme vaaralle alttiiksi. Tapasin erään evankeliumin työssä olleen pariskunnan täällä Ruotsissa yli neljäkymmentä vuotta sitten. Mies johti paikallisen seurakunnan kuoroa. Vuosien päästä kuulin, että molemmat puolisot olivat sortunet alkoholismiin ja huumeisiin. Raggarit potkivat eräänä iltana miehen hengiltä kaupungilla. Kaikki oli alkanut siitä, että pariskunta meni syömään ravintolaan ja osti ruokajuomaksi viinipullon. Sitten kuvaan tulivat saunakaljat, ja loppu oli todella surkea. Kaikille ei onneksi ole käynyt ihan näin, mutta lievemmätkin riippuvuudet vievät sisäisen rauhan ja häiritsevät, jopa katkaisevat jumalasuhteen. On todettu, että syy siihen, miksi jotkut sortuvat alkoholismiin ja toiset eivät, on erityinen alkogeeni. Kukaan ei tiedä, onko hänellä se geeni, ennen kuin on paheen pauloissa. Mielestäni siinä on tarpeeksi syytä pidättäytyä täysraittiudessa. Kukaan alkoholisti ei ole aloittanut juomista tarkoituksenaan tulla alkoholistiksi. Nelisenkymmentä vuotta sitten ostin usein saunakaljaksi rapakaljapullon. Ei se minua koukuttanut, mutta join mieluummin sokeritonta saunan päälle. Kerran eräs tuntemani seurakunnan jäsen oli puolustellut nelosoluen juomistaan: ”Juohan Paulikin”. Olin seurakunnan saarnaaja. Sen kuullessani päätin, ettei


HANNAN ELÄMÄSSÄ PALASET LOKSAHTIVAT PAIKOILLEEN TEKSTI JA KUVA: NETMISSION.FI

minun nähdä koskaan eikä missään nauttivan edes lievästi alkoholipitoisia panimotuotteita. Koetan esimerkilläni varjella kanssamatkaajiani sortumasta juopotteluun. Jotkut sanovat, että maissa, joissa viini on yleinen pöytäjuoma, on vaikea kieltäytyä nauttimasta sitä kansallisten seurassa. Meillä on ystäviä Israelissa. Ensimmäisellä vierailulla yleensä viinipullot tuodaan pöytään. Kun olen kertonut, että meidän suomalaiskansallinen ongelmamme on juoppous, minkä tähden olen tehnyt Jumalan edessä lupauksen olla juomatta mitään alkoholipitoista, pullot vaihdetaan tuoremehuihin, enkä koskaan ole kokenut loukkaavani isäntäväkeä. Samalla olen saanut kertoa, kuinka Jumalan vapautti isäni juoppoudesta. Poliisi oli pitänyt huumevalistusta poikiemme koulussa, ja painottanut, että huumeista ja päihteistä vapautumiseen uskoontulo on lähes ainoa tie. Jumala voi vapauttaa kaikista riippuvuuksista, myöskin tupakasta. Olen vuosikymmenten aikana rukoillut tupakasta vapautumista lukuisien ystävien kanssa. Kun kysyn, eikö Jumala vapauttanut tupakasta silloin, kun uudestisynnyit, yhdeksän kymmenestä vastaa, että vapautti, mutta sitten minä rupesin uudestaan polttamaan. Silloin ollaankin tuhlaajapojan tiellä: isä ei lähettänyt taksia noutamaan poikaa takaisin, mutta joka askelen kotiin otettuaan poika totesi, että isänrakkaus odotti kotiportilla.

Hanna Rusanen kasvoi kristityssä kodissa. Niinpä hän kuuli jo lapsena hengellisistä asioista. Teini-iässä Hannaa alkoivat kuitenkin kiinnostaa muut asiat. Hän halusi tehdä omia päätöksiä ja elää niin kuin muutkin nuoret. Se ei kuitenkaan helpottanut sisällä vellovaa tyhjyyttä. – Jossain vaiheessa minulle tuli sellainen olo, ettei elämä antanut minulle sitä, mitä kaipasin. Mietin, että eikö elämässä ole muuta. Minulle tuli jotenkin tyhjä olo. Kaipasin jotain, mutten tiennyt, mitä. Ajan myötä tyhjyys lisääntyi, ja Hannasta tuli alavireinen. Elämä tuntui raskaalta. Eräänä päivänä Hanna istui tietokoneella ja näki videon. Draama kertoi tytöstä, joka oli alussa yhteydessä Jeesukseen. Elämä oli ihanaa ja kaikki oli niin kuin pitikin. Pikkuhiljaa tyttö erkaantui uskonasioista. Jeesus oli kuitenkin koko ajan läsnä ja yritti

vetää tyttöä puoleensa – mutta tyttö ei välittänyt. – Se tarina jotenkin kosketti. Samaistuin siihen tyttöön. Itkin hillittömästi, enkä edes tajunnut, miksi itken. Jotenkin Jumalan rakkaus vain laskeutui siinä ylleni. Hannan sisko tuli huoneeseen ja ihmetteli, mitä tapahtuu. Lopulta hän soitti uskovalle ystävälleen. Ystävä rukoili puhelimessa Hannan puolesta ja kysyi, haluaisiko tämä ottaa Jeesuksen vastaan sydämeensä. Hanna epäröi aluksi ja mietti, että hän on vielä niin nuorikin. Lopulta hän uskaltautui ottamaan ratkaisevan askelen. – Siinä hetkessä sydämeeni laskeutui syvä rauha. Tiesin, että olin tehnyt oikean päätöksen. Kaikki palaset vain loksahtivat paikoilleen. Ymmärsin, että tämä on se juttu, minkä vuoksi haluan elää, se totuus, mitä olen hakenut ja etsinyt muualta.

Kairoskurssi Eskilstunassa 28-30/3 ja 3-6/4 Ilmoittautumiset: Raija Lager raija.lager@yahoo.se puh.070-3760356

7 UY 1/2014


JIMMY VAPAUTUI VIHASTA TEKSTI JA KUVA: RAIJA LAGER

Istun iltaa Siltamäen kodissa Timråssa. Olemme juuri syöneet perheen isän Lassen laittamia herkullisia jäniksen lihapihvejä. Lasse onkin metsämies ja ajokoiran kasvattaja. Äiti Helena myhäilee onnellisena häärien keittiössä, kun itse jututan perheen nuorinta, 23-vuotiasta Jimmyä.

>> SAATOIN ISKEÄ

Kodissa huokuu harmonia, ilo ja lämmin ilmapiiri. Ymmärrän Helenan myhäilyn ja onnellisuuden, sillä näin ei suinkaan aina ole ollut tässä perheessä. Helena itse tuli uskoon jo 1978 ja liittyi Sundsvallin Helluntaiseurakunnan suomalaiseen ryhmään. Tuosta ajasta lähtien olen Helenan tuntenut ja myötä elänyt hänen elämän vaiheita kuunnellen ja rukoillen. Kun ajassa palaa takaisin perheen elämässä niin sitä suuremmaksi kiitollisuus Jumalaa kohtaan nousee siitä, miten perheen asiat ovat tänään.

EI RAKASTANUT MINUA.

- On mahtavaa todeta että on rukouksia kuuleva Jumala ja hänelle ei mikään ole mahdotonta, Lasse kertoo omasta elämästään. - Olin luulouskossa monta kymmentä vuotta. Uskoin kyllä Jumalaan ja rukoilinkin Häntä, mutta minulta puuttui Jeesuksen tuoma rauha ja sisäinen vapaus. Kirosanat ja äkkipikaisuus leimasi olemustani.

8 UY 1/2014

PÄÄTÄNI SEINÄÄN JA SAADA RAIVOKOHTAUKSIA. VIHASIN ISÄÄNI. KOIN, ETTÄ HÄN

- Pahinta oli se, että luulin kelpaavani Jumalalle omalla uskollani ja myös terveyteni oli reistaillut jo vuosia. Suhde Jimmyyn ei ollut paras mahdollinen. Mutta suuri muutos elämässäni ja perheessämme alkoi, kun sairastuin vakavasti 2011. - Jouduin teho-osastolle ja elämästäni oli kysymys. Tuolla sairasvuoteella Jumala hiljensi minut ja pääsin sinne ”keskimmäiselle ristille.” Tarkoitan, että Jeesuksen sovitustyö ristillä tuli todelliseksi elämässäni. - Pääsin pois pimeän kummun alta valoon, elämään. Sain sisäinen rauhan ja levon. Tänään rakastan rauhaa ja hiljaisuutta ja Jumalan äänen kuuntelemista. Muutos oli niin todellinen, että halusin seurata Jeesusta koko sydämisesti. Menin myös kastelle ja liityin seurakuntaan.

Lassen vaikea sairausaika toi myös muutoksen Jimmyn elämään. Pojan nuori elämä muuttui, kun hän sairastui epilepsiaan 12-vuotiaana. Jimmy itse kertoo. - Koulunkäynti häiriintyi pahasti ja tunne–elämässä kävin lävitse syviä vesiä. On aikoja, kun en muistanut mitään, mitä juuri oli tapahtunut. - Saatoin iskeä päättäni seinään ja saada raivokohtauksia. Vihasin isääni. Koin, että hän ei rakastanut minua. Pukeuduin mustiin vaatteisiin ja kuljin synkissä ajatuksissa. Pelkotilat ja itsetuhoajatukset nousivat pintaan. Kaikki elämän ilo ja tulevaisuuden toivo katosi. Päivärytmi meni täysin sekaisin. En yksinkertaisesti halunnut nousta ylös uuteen päivään. Jouduin kaverijoukosta pois ja se lisäsi vihaa myös muita kohtaan. Tätä kuunnellessani muistan ne monet kerrat, kun Helena toi avoimesti esille Jimmyn tilan rukouskokouksissa ja yhdessä rukoilimme Jumalan apua tilanteeseen. Jumala kuuli hätämme ja Jimmy parantui epilepsiasta 16-vuotiaana. Jimmy myöskin oli tutustunut yhteen vanhempaan uskovaiseen mieheen, jonka kanssa hän saattoi puhua ja jakaa elämäänsä. - Alkoi näkymään ulkonaisia merkkejä paremmasta. Jimmy kiinnostui myös


EI SE NIIN KONSTIKAS >> SISÄINEN MUUTOS SYDÄMESSÄNI AVASI MYÖS KYVYN OTTAA VASTAAN ISÄN RAKKAUTTA SYLIN TÄYDELTÄ. juoksusta ja se sai hänet ulos raikkaaseen ilmaan. Mutta poika - isä suhde oli vielä kuin jäissä, Jimmy kertoo. - Ei pystynyt vastaan ottamaan isän rakkautta. Muutosta tässäkin asiassa alkoi tapahtumaan silloin, kun ymmärsin isäni vakava tilan, kun hän joutui teho-osastolle ja oli lähellä kuolemaa. - Kerroin huoleni tälle ystävälle, joka oli jo tukennut minua muutamia vuosia ja yhdessä rukoilimme Jumalan apua isälle. Kaikkien ihmeeksi, isäni tila parantui yhdessä yössä ja muutaman päivän päästä hän oli kotona. Rukousvastaus vahvisti ymmärrystäni, että Jumala kuulee ja välittää. - Sydämeni alkoi avautumaan ja uskalsin alkaa vastaan ottamaan isäni rakkautta ja hyväksyntää. Jimmy jatkaa, että myöhemmin hän sai kutsun nuorisotapahtumaan Alnöseen. - Siellä kuuntelin Simon Johanssonin elämäkertaa ja se kosketti minua. Sisin avautui Jeesuksen rakkaudelle ja anteeksiannolle ja olen kirjannut ylös uskoon tuloni päivämäärän ja se on 25. toukokuuta 2012. - Vuotta myöhemmin menin kasteelle. Sisäinen muutos sydämessäni avasi myös kyvyn ottaa vastaan isän rakkautta sylin täydeltä. - Ilta ei painu yöksi ennen kuin on saanut halata isääni ja sanoa: ”Isä, rakastan sinua.” Pelko, viha ja ahdistus ovat mennyttä aikaa. Kyselen myös Jimmyltä mikä hänelle on tärkeää ja onko tulevaisuuden suunnitelmia? Jimmy vastaa, että seurakunnan nuorten toiminta on tärkeää. Siellä muitten nuorten kanssa saa pelata, olla ja rukoilla ja kuunnella Raamatun opetusta. Halu on myös noussut auttaa toisia ahdistuksessa olevia ja haaveena on saada joskus oma perhe ja työ. Ja innostus juoksua kohtaan on vain noussut ja Jimmy jatkaa: ”Kyllä minä vielä juoksen maratoninkin”.

JUTTU OLE!

Uskoontuleminen ei ole oikeastaan vaikea asia. Tarvitaan vain kaipaus ja halu löytää Jeesus. Seuraavassa muutama yksinkertainen vihje miten uusi elämä voi lähteä liikkeelle. Tsemppiä uudelle elämälle!

A.

Aloita tunnustamalla, että tarvitset Jeesusta. Tee parannus kääntymällä tietoisesti pois pahasta, kadu pahoja tekojasi. Usko, että Jeesus kuoli puolestasi ristillä ja nousi kuolleista. Kutsu rukouksessa Jeesusta tulemaan elämäsi Herraksi.

B.

Raamattu sanoo: ”Jos sinä suullasi tunnustat, että Jeesus on Herra, ja sydämessäsi uskot, että Jumala on herättänyt hänet kuolleista, olet pelastuva”. (Paavalin kirje roomalaisille 10:9) Rukous. Voit tehdä tästä oman rukouksesi: ”Jumala. Tiedän, että olen poikennut tahdostasi ja tarvitsen anteeksiantamustasi. Uskon, että annoit Jeesuksen kuolemaan puolestani. Tahdon kääntyä pois synneistäni. Kutsun nyt Sinut sydämeeni ja elämääni. Luotan ja uskon Sinuun ja tahdon ottaa Sinut vastaan Herrana ja Vapahtajana. Jeesuksen nimessä, aamen.”

C.

Tässä on uuden elämän alku. Jotta voisit syventää yhteyttäsi Jeesukseen, tee näin: Lue Raamattuasi päivittäin, jotta oppisit tuntemaan Kristuksen. Aloita Uudesta testamentista, erityisen selvänä pelastussanoman sisältö tulee esiin Johanneksen evankeliumissa. Keskustele Jumalan kanssa rukouksessa. Ota yhteyttä yhteen tai useampaan uskovaiseen, joiden kanssa voit rukoilla ja joille voit kertoa edistysaskeleistasi ja epäonnistumisistasi. Lue Raamatusta kasteen merkityksestä (esimerkiksi Markus 16:16, Apostolien teot 2:38, Kirje roomalaisille 6:1-6). Osallistu jumalanpalveluksiin ja palvo Jumalaa muiden kristittyjen kanssa. Yhteinen usko rakentaa ja virkistää. Anna uuden elämän sisällön, rakkauden ja huolenpidon säteillä myös toisiin ihmisiin sanoissa ja teoissa. Kerro Jeesuksesta muillekin.

9 UY 1/2014


AJANKOHTAISTA

KEIJO PUHUU RIIPPUVUUKSISTA:

VAPAUTUMINEN ON MAHDOLLISUUS ELÄMÄÄN TEKSTI: KEIJO ÅKERLUND

- Miesten ja naisten välinen tasa-arvo on lähtenyt yhteiskunnassamme kasvuun huomattavasti, kotielämässä, työelämässä, vapaa-aikana sekä myös päihteiden kanssa, kertovat tutkimukset. Keijo Åkerlund tietää mistä puhuu. Keijo on työskennellyt päihderiippuvuuksissa kamppailevien kanssa 15 vuotta Tukholman kaupungin palveluksessa ja Södertäljen kunnassa. Riippuvuus, mitä se oikein on? Monet ajattelevat heti kuullessaan sanan ”riippuvuus” alkoholistia taikka narkomaania, joka nukkuu jossakin puiston penkillä, rappukäytävässä tai kuljeskelee hortoillen puolitajuttomassa olotilassa pitkin katuja. Tietenkin on sitten niitä, jotka sanovat, että me kaikki olemme tänään päivänä riippuvaisia jostakin. Tänään puhutaan usein työ- ja siivousnarkomaniasta, huume- ja alkoholiriippuvuudesta, bulimiasta, ahneudesta, televisioriippuvuudesta, anoreksiasta ja jatkuvan huvin etsimisestä jne. Mitä sitten riippuvuus on? Riippuvuus on sitä, jossa ihminen jatkuvasti on jossakin halun pakottamana etsimässä jotakin, mutta ei koskaan löydä

10 UY 1/2014

etsimäänsä. Riippuvuus on sitä, kun se ottaa hallinnan ihmisen käyttäytymisestä ja toiminnasta, jonka seuraukset vaikuttavat näkyvästi ihmisen elämään ohjaten sen menoa ja kulkua. Ihmiset yhteiskunnassamme ovat kyvyttömiä esimerkiksi työstämään ja läpikäymään omaa tuskaansa, surua, turvattomuutta tai yksinäisyyttään. Riippuvuus koskettaa meitä kaikkia ihmisiä suurilta osilta. Joko otamme sen vastaan tietoisesti tai tietämättömästi. Se on suurempi voima, joka ottaa hallinnan ihmisen elämästä. On olemassa sellaisia käsityksiä, että tänään tulee raivata pois edestä kaikki se mikä on häiritsevää. Selkäkipuun ei etsitä enää syytä, mistä se tule ja mikä on sen aiheuttaa, vaan lääkärille mennessä lääkäri iskee hetkessä pilleripurkin käteen ja passittaa kotiin. Samalla se antaa syyn ottaa tarpeeksi suuren määrän lääkettä, että kipu poistuu. Ei ollakaan kiinnostuneita poistamaan sitä, mikä saa kivun aikaan ja mistä se johtuu. Tästä syystä ovat monet päättyneet riippuvuuteen. Vaikka kipu on jo pois, niin psyyke huutaa ja tarvitsee lääkkeen tuomaa tunnetta. Niin kuin aikaisemmin totesin, jos alamme katsomaan riippuvuutta, niin me kaikki olemme jollakin tavalla jostakin

riippuvaisia. Usein peitämme ja lievitämme asiaa puhumalla intohimosta, heikkouksista, paheesta. Riippuvuuksista on turha lähteä etsimään mikä on saanut ihmisessä aikaan riippuvuuden. Se ei ole asian päätarkoitus, vaan enemmänkin se, että uskalletaan tunnustaa itsellemme tosiasiat. Vapautuminen alkaa kun, tartutaan kiinni ongelmaan ja käsitellään se. Mitä minun on nyt tehtävä päästäkseni irti riippuvuudesta? On vaarana se, että alamme hakemaan puolustuksia omalle käyttäytymiselle ja toiminnalle. Sitten on hyvä kysymys, että missä menee riippuvuuden ja väärinkäytön raja. Se on toisaalta vaikea selittä ja sanoa, mutta ero on löydettävissä näiden kahden välillä, kun vain tarkasti katsoo asiaa. Kun väärinkäytöstä tulee riippuvuus, se tapahtuu silloin, kun on menetetty kontrolli. Sillä tarkoitetaan, että käyttäjä ei enää kykene yrityksistään huolimatta sanomaan ei, omaan haluunsa riippuvuudestaan tahtomalla tavalla. Meistä on varmaankin jokainen jossain elämän vaiheessa huomannut jossakin asiassa kontrollin menetyksen.


JOS JOSTAKIN TULEE ONGELMA... Oli kysymyksessä mikä tahansa riippuvuus, joka alkaa ”kaihertaa” mieltä’, siitä voi ja tulisi vapautua. Jos ja kun ongelmasta tulee uskon elämää rajoittava ja laimentava, on oman elämän laadun kannalta tärkeää tehdä välitön korjausliike. Raamattu ohjaa ajatuksia selkeästi: Joka tunnustaa rikkomuksensa, syntinsä, pahat tekonsa itseään, toisia ja Jumalaa kohtaan ja hylkää ne, saa armon, syntien sovituksen Jeesuksen nimessä. Suosittelen pohtimaa vapautumista myös näin, Timo T. Pellinen

>> MEISTÄ ON Minulle kävi näin, kun annoin elämäni Jeesukselle 17-vuotiaana. Olin polttanut tupakka jo useamman vuoden. Uskoontuloni hetkellä Jumala vapautti minut tupakanpoltosta, mutta samalla kehitin itselleni toisen riippuvuuden. Olin tuohon aikaan töissä vahtimestarina Tukolmassa SL:ällä. Joka aamu töihin mennessä kuljin kioskin ohitse, josta minun oli saatava ostaa Marabun iso suklaalevy, jonka söin yhdellä kertaa heti ja sama toistui heti töiden loputtua. Olin vapautunut tupakan riippuvuudesta, mutta antauduin toiseen riippuvuuteen, jota en hallinnut ja se tuntui samalla aika vähäpätöiseltä ollakseen riippuvuus. Kun en voinut olla ilman suklaata, se oli kontrolloimaton toimintatapa. En hallinnut omaa toimintaani. Himo otti vallan ja alkoi tekemään negatiivista työtä minussa. Se oli jotakin sellaista, mille en voinut tehdä vastarintaa. En todellakaan huomannut tätä alussa. Jumala antoi kuitenkin kyvyn ja viisauden nähdä asian todellisuuden, joka sitoi ja piti minut koukussaan ja otteessaan. Jumala antoi voiman, kun tein päätöksen ja pysyin päätöksessä kiinni. Tehdäkseen pitkästä asiasta lyhyen: On olemassa riippuvuuteen taipuvaisia ihmiset, joilla on takanaan särkyneet ihmissuhteet, he ovat pelokkaita, ja masentuneita. Kuitenkin on vaikea sanoa, että olisi ole-

VARMAANKIN JOKAINEN JOSSAIN ELÄMÄN VAIHEESSA HUOMANNUT JOSSAKIN ASIASSA KONTROLLIN MENETYKSEN massa jonkinlaisia riippuvuuspersoonia. Riippuvuus on koko perheen ja lähipiirin ongelma, josta on päästävä puhumaan muiden samasta ongelmassa olevien kanssa. Syyttely ja syyllistämiseen ei tulisi laittaa turhaa aikaa, vaan parasta on, että todetaan asian olemassa olo ja miten mennään parhaiten eteen päin. Mistä apu riippuvuuteeni? Keijo Åkerlund toteaa, että 12- askeleen Minessotan malli on hengellinen ohjelma, on osoittautunut yhdeksi toimivammaksi avuksi. Ohjelma perustuu Jumalan löytämiseen, itsetutkiskeluun ja omaan itseensä tutustumiseen. Seuraavassa poimittuna muutama askel. Toinen askel: Opimme uskomaan, että jokin itseämme suurempi voima voisi palauttaa eheytemme. Kolmas askel: Päätimme luovuttaa

tahtomme ja elämämme Jumalan huomaan sellaisena kuin hänet käsitämme. Viides askel: Myönsimme Jumalalle, itsellemme ja jollekin toiselle ihmiselle virheidenne todellisen luonnon. Kuudes askel: Olimme täysin valmiita antamaan Jumalan poistaa kaikki nämä luonteenne vajavuudet. Yhdestoista askel: Pyrimme rukouksen ja mietiskelyn avulla kehittämään tietoista yhteyttä Jumalaan, sellaisena kuin hänet käsitämme, rukoillen ainoastaan tietoa Hänen tahdostaan meidän suhteemme ja voimaa sen toteuttamiseen. Korkeampi voima on Kristus Korkeampi voima, jota käytetään 12 askeleen ohjelmassa, ei mitenkään ole joku nimetön henkilö, vaan Jeesuksessa Kristuksessa elävä Jumala. Hänellä on halu kohdata ihmistä juuri sellaisena kuin ihminen on ja siellä missä ihminen on. On hienoa se, että Jumala joka on kaikki tietävä ja kaikki näkevä ja kaikkialla läsnä tuntee ihmisen juuri sellaisena kun ihminen on. Jumala ei etsi jotakin superilmestystä ja onnistunutta ihmistä, vaan sitä joka on avun tarpeessa oleva. Jumala kysyy: ”Mitä sinä tahtoisit, että minä sinulle tekisin?”. Tässä on erilaista riippuvuuksista vapautumisen lähtökohta. Hyväksyä Jumala tarjoama apu.

11 UY 1/2014


60v. RAULI LEHTONEN

>>

Rauli Lehtonen on lähetysjärjestö ”Ljus i Österin” lähetyssihteeri ja myös Ruotsin helluntaiherätyksen Euroaasia-valiokunnan puheenjohtaja rauli.lehtonen@gmail.com

RAULI LEHTONEN 60 VUOTTA TEKSTI: TIMO HAKKARAINEN

Kansallisesti ja kansainvälisesti tunnetuin ruotsinsuomalainen helluntailainen Rauli Lehtonen täyttää 60 vuotta 22.maaliskuuta. Uskovaisessa kodissa kasvaneena, oman uskoontulon jo kouluvuosina kokeneena, Boråsin Suomalaisessa Helluntaiseurakunnassa hengellisen kasvualustansa löytäneenä Raulista on kasvanut monipuolinen hengellisen työn vaikuttaja niin Ruotsissa, Suomessa kuin ympäri maailmaa. Parhaiten Rauli tunnetaan luonnollisesti pitkäaikaisesta työstään Ljus i Öster-järjestön parissa. Kansainvälisen sihteerin ominaisuudessa Raulilla on ollut laaja näköalapaikka ennen kaikkea entisestä Neuvostoliitosta irtautuneiden itsenäisten valtioiden hengelliseen elämään. Samoin suomalais-ugrilaiset kansat ovat olleet luonnollinen osa Raulin sydämen rakkautta ja lukemattomat ovat olleet ne konferenssit ja neuvottelupäivät, joita päivänsankari on ollut järjestämässä yhteyden lujittamiseksi ja hengellisten tarpeiden päivittämiseksi.

12 UY 1/2014

Raulin toimintakenttään mahtuvat myös Kiina, arabimaailma, kansainvälinen romanityö, lukuisat tehtävät niin Ruotsin kuin Suomenkin lähetystyön eri johtoryhmissä. Raulin asiantuntemus on vertaansa vailla ja hänen arvostuksensa on yhtä suuri niin lähettäjämaissa kuin lähetyskentillä. Hänen sujuva venäjän kielen taito on epäilemättä ollut yksi merkittävä ovenavaaja idän seurakuntien yhteyteen, mutta myös Raulin viisaat mielipiteet ja maltillinen esiintyminen ovat synnyttäneet syvän hengellisen luottamuksen neuvottelutilanteissa. Laajan lähetystyövastuun lisäksi Rauli ehtii antamaan ajastaan myös ruotsinsuomalaiseen hengelliseen työhön. Hän kuuluu Tukholman suomalaisen Filadelfian vanhimmistoon ja hänen vastuullaan on ollut seurakunnan palkattujen työntekijöiden henkilöhuolto. Rauli auttaa aika ajoin myös julistustehtävissä ja hänen saarnavuoronsa ovat aina olleet odotettuja seurakunnassa.

Kirjoittajana hän on myös näyttänyt taitojaan jo vuosien ajan. Ruotsinsuomalaisina helluntailaisina olemme päässeet nauttimaan hänen mielenkiintoisista kolumneistaan ja lähetysartikkeleistaan Uudessa Yhteydessä jo 1980-luvun puolelta asti. Pari vuotta sitten Rauli otti ensi askeleen myös kirjailijanurallaan esikoisteoksellaan ”Viimeinen kamassi”. Läheltä viime vuosina Raulin elämää seuranneena olen ihmetellyt hänen tehokkuuttaan ja jaksamistaan. Kaikkien seurakunnallisten ja lähetystyötehtävien lisäksi Rauli ehtii osallistumaan rakastamiinsa harrastuksiin urheilun ja klassisen musiikin parissa. Raulilla on vuosikortti Berwald-halleniin, jossa hän käy säännöllisesti kuuntelemassa konserttitalon musiikkitarjontaa. Raulista huomaa, että hän ei ole kuka tahansa musiikin kuuntelija vaan säveltäjien nimet, sovittajat, esiintyjät ja esitettävät kappaleet löytävät Raulissa laajan tuntemuksen omaavan konserttivieraan. Urheilun harrastus ei kalpene yhtään


JUMALAN SANA EI TYHJÄNÄ PALAJA TEKSTI: RAULI LEHTONEN

musiikin rinnalla. Raulin vuosialmanakkaan on jo hyvissä ajoin merkitty suuremmat urheilutapahtumat, varsinkin ne joissa Suomi on tavalla tai toisella edustettu. Siitä huolimatta vaikka Rauli on lähes koko elämänsä elänyt Ruotsissa, hänessä kukoistaa vahva synnyinmaan kansallisuustunne. Oma urheiluharrastus vie hänet seuraamaan paikallisen jalkapalloseuran otteluita, silloin kuin aika sallii. Raulin urheilukiinnostus on hyvin laaja-alaista ja hänen kanssaan pääsee vaivatta keskusteluun mitä moninaisimmista urheilulajeista. Omasta kunnostaan hän pitää huolta säännöllisillä juoksulenkeillään ja talvella hiihtoladuilla. Ruotsinsuomalaisina uskonystävinä onnittelemme nuorekasta päivänsankaria ja näihin onnitteluihin yhtyy laaja tuttavien ja ystävien joukko niin Ruotsissa, Suomessa kuin ympäri maailmaa!

Eräs saarnaaja Georgiasta keskusteli junassa uskonasioista ateistisen matkakumppaninsa kanssa. Kun ilmapiiri rupesi ”kuumenemaan”, saarnaaja otti Raamatun esiin ja luki sieltä valittuja jakeita ateistille. Hän ei kuitenkaan ottanut uskoakseen ja äänenpainostakin saattoi päätellä ”hikeentymisen merkkejä”.

Kun saarnaaja kysyi mistä hän oli saanut Raamattunsa, muukalainen vastasi:

Keskustelun jumiuduttua saarnaaja lähti käytävälle vilvoittelemaan ja jätti Raamattunsa siksi aikaa istuimelle. Hyttiin palattuaan hän huomasi miten kumppani oli juuri sulkemassa junan ikkunaa. Kävi ilmi että hän oli heittänyt kirjan ikkunasta ulos, ”ettei kenenkään tarvitsisi lukea sellaista roskaa”. Loppumatka matkustettiin jäätävässä hiljaisuudessa …

Kun saarnaaja näki kirjan, hän ymmärsi sen olevan hänen Raamattunsa. Hän lahjoitti sen muukalaiselle ja kastoi hänet. Parin vuoden päästä hänen kotikylässään alkoi herätys. Sen seurauksena monet ottivat Jeesuksen elämäänsä.

Parin kuukauden päästä eräs muukalainen tuli saarnaajan luo ja kertoi: ”Olen lukenut Raamattuani ja oppinut sen kautta tuntemaan Jumalaa. Haluan mennä kasteelle ja seurata Jeesusta.”

- Työskentelin pari kuukautta sitten rautatien vieressä olevalla rakennuksella, kun yht´äkkiä näin junan ajavan ohi ja Raamatun lentävän ulos sen ikkunasta. Kirja putosi jonkun matkan päähän siitä missä seisoin!

Jokaisella Raamatulla on oma tarinansa ja jokainen todistuksemme ja sanamme saattaa vaikuttaa lähimmäistemme tulevaisuuteen, jopa iankaikkisuusperspektiivissä. ”Jumalan Sana ei tyhjänä palaja” (Jes 55:11), niin kuin tässä jo vuonna 1988 julkaisemassa Pipliaseuran tarinassa voidaan todeta. Miljoonat ihmiset ovat kokeneet elämässään muutoksen Raamatun sanan kautta.

13 UY 1/2014


HAIYAN MYRSKYN KANSSA FILIPPIINEILLÄ TEKSTI: RAIJA LAGER KUVAT: HEIMO LINDEMAN

Marraskuun viides päivä 2013 matkamme alkoi Göteborgista kohti Filippiinejä. Ryhmässämme oli Lindemanit, Heimo, Anna-Liisa ja Samuel ja minä ja mieheni Simo. - Kun tulimme kotiin Filippiineiltä 2006 niin yhteisiä matkoja sinne on sen jälkeen joitakin jo kertynyt. Vaikka asummekin nyt Ruotsissa niin olemme jatkaneet avustamista ja rinnalla seisomista Filippiinien työssä. Josef Mission Sverigen kautta olemme saaneet lähettää rahallista avustusta sinne jo seitsemän vuotta. Monet yksityiset henkilöt ja eri seurakunnat ovat olleet työssä mukana. Göteborgin Suomalainen Helluntaiseurakunta, joka oli lähettäjäseurakuntana viimeisinä vuosina, on jatkanut vahvasti mukana oloa avustamisessa. Jälleen oli tällainen yhteinen matka suunniteltu. Oli tarkoitus tavata yhteistyökumppaneita Iloilossa ja Antiquessa. Se on ollut heidän pyyntönsä meille. ”Älkää jättäkö meitä. Tulkaa ja vierailkaa luonamme, se merkitsee meille paljon.”

14 UY 1/2014

Meidän jokaisen todistus siellä käynnistä on aina ollut se, että itse on saanut virkistyä ja Jumala on saanut vahvistaa yhteistä näkyä. Vaikka seurakunnat ovat rahallisesti köyhiä ja pieniä, niin heillä on Pyhän Hengen antama ilo ja palo sydämessä saavuttaa ihmisiä Hyvällä Sanomalla Jeesuksesta Kristuksesta. Nyt kun olimme matkalla Filippiineille, saimme kuulla että supertaifuuni Haiyan on matkalla kohti Filippiinejä ja kulkisi yli myös Panayn saaren. Filippiinien yli kulkee vuosittain yli 20 taifuunia. - Olemme itse vuosien aikana maassa olleina kokeneet monta myrskyä, joista leikki on kaukana. Tämä taifuuni olisi kaikkein voimakkain, mitä koskaan oli kulkenut saarivaltion ylitse. Kun pääsimme Iloiloon ja hotelliin, niin parin tunnin päästä alkoi sataa vettä ja tuulemaan. Satoi kaatamalla ja hotellin ikkunoista tuli vettä käytävälle. - Tuuli voimistui yötä kohden Yolandaksi (paikallinen nimi Haiyan myrskystä). Näimme ikkunasta myrskyn riepottamia palmu-

puita. Sähköt menivät, mutta hotelissa oli generaattorit, jotka löivät päälle. Puhelinlinjat katkesivat. Ajattelin niitä ihmisiä, jotka asuivat heikosti rakennetuissa taloissa. Aivan niin kuin eräs rouva Antiquessa kertoi myrskyn jälkeen. - Tuuli ja sade hakkasivat kotiamme, että osa seinää rikkoutui ja katto luhistui osittain, niin että satoi sisään. - Olimme likomärkiä ja meitä paleli ja me pelkäsimme. Yritimme mennä ulos ja juosta turvaan kirkkoon, joka oli kadun toisella puolella, mutta tuuli ja sade oli niin kova, että se paiskasi meidät takaisin sisään. - Rukoilimme ja pyysimme Jumalaa varjelemaan meitä, rouva kertoi jatkaen, että Jumala kuuli rukouksemme ja säästyimme henkilövahingoilta ja talo on jotenkuten vielä pystyssä. - Katso noita muita taloja, niistä ei ole mitään jäljellä. Kun katselen tätä kylää Antiquessa, niin


>> OIKEASSA PAIKASSA OIKEAAN AIKAAN. KOIMME RYHMÄNÄ, ETTÄ OLIMME JUMALAN JOHDATUKSESTA OIKEAAN AIKAAN MATKALLA.

sydäntä särkee ja koskee. Ihmisiä istuu talojensa raunioilla. Juurineen maasta revittyjä puita makaa sikin sokin maahan sortuneiden talojen yllä. Kahdeksankymmenen ikäinen nainen sanoo, en ole koskaan kokenut vastaavaa. Joku kuivattelee ulkosalla sateen kastamia henkilöllisyystodistuksia. Joku on löytänyt uuden nukkumapaikan raunioiden keskeltä. Haiyan hirmumyrsky jätti jälkeensä katastrofin, jonka ohitse on mahdotonta kulkea ilman auttamatta. Vain näillä kolmella saarella jotka ovat lähekkäin, Panay, Negros ja Guimaras tuhot olivat seuraavat: Myrsky kosketti näillä alueilla yli 2,6 miljoonaa ihmistä. Täydellisesti tuhoutuneita taloja on 240.217 ja osittain rikkoontuneita taloja on 249.775. Ihmisiä kuoli 197 ja 412 loukkaantui ja 19 oli kadoksissa myrskyn jälkeen. Myrskyn aiheuttamat tuhot eri elinkeinoissa kuten kalastus ja maanviljelyksessä olivat äärettömät, mukaan lukien tuhot tie, sähkö ja puhelinyhteyksissä. Tämä oli siis

vain osa-aluetta suuresta hävityksestä. Kaikkiaan myrsky kosketti 15 miljoonaa ihmistä, neljä miljoonaa jäi kodittomaksi ja tuhansia kuoli ja satoja oli kadoksissa myrskyn jälkeen. Oikeassa paikassa oikeaan aikaan. Koimme ryhmänä, että olimme Jumalan johdatuksesta oikeaan aikaan matkalla. Heti myrskyn jälkeen, kun puhelinyhteydet alkoivat toimimaan niin Mika Kosonen, joka on Ruotsinsuomalaisen Helluntaisäätiön varapuheenjohtaja otti minuun yhteyttä ja sanoi panevansa alulle avustus keräyksen. Mika lähetti kirjeet suomalaisiin helluntaiseurakuntiin ja ryhmiin Ruotsissa ja minä taas lähetin avustuspyynnön Josef Mission Sverigen kautta ja näin molemmat pyynnöt tulivat Facebookiin. Netin kautta sana levisi ja monet tulivat mukaan antaen rahallista avustusta. Yhteensä olemme saaneet katastrofiapua Filippiineille 107.800 kruunua (viimevuoden loppuun mennessä), joka on lähetetty lyhentymättömänä Josef Mission

Philippines järjestölle, joka vuorostaan hoitaa hätäavun ja jälleen rakentamisen Antiquen alueella Panayn saarella. Helluntaisäätiön ja Josef Mission Sverigen puolesta tahdon sydämellisesti kiittää kaikkia mukaan tulleita. Käden ojennuksenne oli monille ratkaiseva hätä-apu tilanteeseen jolla saatiin ostettua heille ruokaa, vaatteita ja hygieniatarvikkeita. Tiedämme ja ymmärrämme, että avustusta tarvitaan jatkossakin. Sinä, joka tahdot edelleenkin auttaa perheitä jälleen rakentamisessa Haiyan myrskyn aiheuttamissa vahingoissa, voit sen tehdä joko Ulkolähetyksen kautta: PG 178790-2 Sveriges Finska Pingst- missionstiftelse kautta. Raija Lager Ruotsin Suomalaisen Helluntaisäätiön puheenjohtaja Josef Mission Sverigen puheenjohtaja

15 UY 1/2014


LÄHETYSTYÖ 16 UY 1/2014


AMAZING INTIA! TEKSTI: JONAS PÄIVÄRINTA KUVAT: ELLEN JOHANSSON JA CAMILLA QVICKLUND

Micael Lahtinen ja Jonas Päivärinta (+ tiimi) pitivät Jeesus-festivaalin PohjoisIntiassa tammikuun alkupuolella. Festivaali pidettiin Boko kaupungissa, jossa evankeliumia ei vielä oltu julistettu.

17 UY 1/2014


LÄHETYSTYÖ >> SAIMME NÄHDÄ IHANIA IHMEITÄ. KUUROT SAI KUULON JA SOKEAT SAIVAT NÄKÖNSÄ TAKAISIN. JUMALA VAHVISTI EVANKELIUMIN SANOMAN IHMEITTEN KAUTTA!

Tätä kirjoitettaessa olemme lentämässä takaisin Ruotsiin hyvän lähetysmatkan jälkeen. Meillä oli hyvä matka PohjoisIntiaan, Assamin alueelle. Tiimiläiset ovat väsyneitä, mutta iloisia. Lähdimme Intiaan sunnuntaiaamuna ja olimme perillä Assamin pääkaupungissa (Guwahati) maanantai-iltana. Matka kesti puolitoista vuorokautta. Olimme hyvin onnellisia siitä, että pääsimme vihdoin perille. Kontaktihenkilöt olivat lentokentällä ottamassa meitä vastaan, he ajoivat meidät majapaikkaan. Söimme iltapalan ja menimme nukkumaan. Matka meni hyvin, vaikka saimme odottaa lentoa New Delhissä muutaman ylimääräisen tunnin.

18 UY 1/2014

Ensimmäiset päivät oli vapaita. Otimme aikaa tiimin rakentamiseen, shoppailuun, rukoukseen ja opetukseen. Saimme kiertää kaupoissa ja tavata paikallisia ihmisiä. Monia vaikutelmia tulee vastaan yhdellä kerralla ja kaikki aistit pannaan koetukselle. Ruoka siellä oli hyvää ja monipuolista. Vaikka me saatiin riisiä ja kanaa joka päivä, niin se oli valmistettu erin tavoin. MONIPUOLINEN FESTIVAALI Festivaali alkoi torstai-iltana ja se pidettiin Boko nimisessä kaupungissa. Olimme saaneet hyvän festivaalipaikan kaupungin keskustasta. Ensimmäisenä ja toisena iltana vain satakunta oli tullut


kuuntelemaan evankeliumia. Jumala teki ihmeitä ja ihmisiä tuli uskoon ja parantui jokaisen illan aikana. Kolmantena ja viimeisenä iltana väkijoukko oli kasvanut tuhansiin. Jälkikäteen paikallinen tiimi laski, että yli 1.600 ihmistä vastasivat pelastuskutsuun! Kunnia Jeesukselle! Micael Lahtinen ja minä Jonas saarnasimme hyvin suoraa ja helppoa evankeliumia Jeesuksesta. Nämä ihmiset eivät ole ennemmin kuulleet evankeliumin sanomaa! Meidän saarnat olivat pyhäkoulutasolla, siellä ei mennä liian syvälle teologisesti vaan julistamme Kristusta ristiinnaulittuna! Jokaisessa kokouksessa ihmisiä tuli uskoon ja parantui vaivoista ja sairauk-

sista. Saimme nähdä ihania ihmeitä. Kuurot saivat kuulonsa ja sokeat saivat näkönsä takaisin. Jumala vahvisti evankeliumin sanoman ihmeitten kautta! Pari parantumista jäi erikoisesti mieleen. Eräällä tytöllä oli kasvain suussa, mutta se pieneni yhden illan aikana. Eräällä miehellä oli turvotus jalassa ja se katosi rukouksen aikana. Monella ihmisellä oli ollut huono näkö (ja joillakin oli hävinnyt näkö kokonaan), mutta he saivat näkönsä takaisin! Me pidimme myös seminaareja päivien aikana. Nämä seminaarit olivat heille jotka auttoivat festivaalin illoissa. Enemmistö heistä oli nuoria ja he olivat matkustaneet eri paikoista Bokoon auttamaan

meitä. Jumalan Henki kosketti näitä nuoria ihanalla tavalla. Moni koki Jumalan rakkauden ja voiman ensimmäistä kertaa. Moni koki myös heräämisen lähetystyölle ja saivat Hengen kasteen. Sunnuntaina me kävimme baptistiseurakunnassa pitämässä jumalanpalveluksen. Saimme todistaa ja opettaa siellä. Olimme ottaneet mukaan kaksi laukkua leluja jaettavaksi lapsille. Jumalanpalveluksen jälkeen tiimi jakoi lelut lapsille, se oli kiva juttu kaikille lapsille! Tiimi oli hyvin aktiivinen näitten päivien aikana. He saivat jakaa opetusta ja todistuksia. He rukoilivat myös sairaitten puolesta. Kaikki koki, että tämä oli hyvä

19 UY 1/2014


LÄHETYSTYÖ matka ja moni sai uuden lähetysinnon ja tulen saavuttaa ihmisiä! SAAVUTTIMME UUDEN SAAVUTTAMATTOMAN ALUEEN EVANKELIUMILLA! Olemme hyvin iloisia, että näin moni vastasi evankeliumin sanomaan. Näimme Jumalan ihmeitä, Hengen kastetta ja saimme opettaa uskovia lähetystyöstä. On mahdollista tehdä tehokasta työtä lyhyessä ajassa. Saimme armon saavuttaa saavuttamattoman alueen evankeliumilla. Nyt voimme jatkaa rukouksin, että jälkityö menisi hyvin. Paikallisia työntekijöitä lähetetään alueeseen perustamaan uusia seurakuntia ja opetuslapseuttamaan näitä uusia uskovia.

20 UY 1/2014

Kiitos teille, jotka olitte mukana rukouksessa näitten päivien aikana. Kiitos teille, jotka lahjoititte varoistanne tämän festivaalin hyväksi. Iloitsen sinun anteliaisuudestasi. Yhdessä olemme saaneet saavuttaa uuden saavuttamattoman alueen! Anna Jumalan unelma vielä enemmän kasvaa elämässäsi: ”Sen jälkeen näin minä, ja katso, suuri joukko, jota ei yksikään lukea taitanut, kaikista pakanoista, ja sukukunnista, ja kansoista ja kielistä, seisovan istuimen edessä ja Karitsan edessä, valkeilla vaatteilla puetetut, ja palmut heidän käsissänsä. Ja he huusivat suurella äänellä, sanoen: autuus olkoon meidän Jumalallemme, joka istuimella istuu, ja Karitsalle! Ilmestyskirja 7:9-10

>> ILOITSEN SINUN ANTELIAISUUDESTASI. YHDESSÄ OLEMME SAANEET SAAVUTTAA UUDEN SAAVUTTAMATTOMAN ALUEEN!


TYÖKALUJA PALVELUSTEHTÄVÄÄN TEKSTI JA KUVAT: RAIJA LAGER

Edistyminen Jumalan Valtakunnan työssä edellyttää Jumalalta tullutta NÄKYÄ ja ASKELTEN ottoa näyssä. Kairos ja Varustettu palvelemaan kurssit vastaavat näihin haasteisiin. Kairoskurssi avaa Jumalan näyn evankeliumin tärkeydestä kaikille kansoille. Kurssi johdattaa meitä läpi Raamatun Jumalalliseen näkyyn. Näky alkaa poltamaan ja nostattaa kysymyksen: Missä, Miten ja Kuinka voin palvella. Varustettu Palvelemaan kurssi tarkentaa sinun henkilökohtaista paikkaa, lahjoja ja tapaa toimia Jumalan antamissa

Kairoskurssin läpikäyminen vie kaksi viikonloppua ja Varustettu Palvelemaan yhden viikonlopun.

Fasilitaattorit Eskilstunan/Södertäljen Kairoskursilla lokakuussa 2013.

tehtävissä. Kairoskursseja ja Varustettu Palvelemaan kursseja järjestetään seura kuntien pyynnöistä.

Kyselyt kursseista: Raija Lager raija.lager@yahoo.se puh. 070-3760356 Ps. Seuraava Kairoskurssi Eskilstunassa 28-30/3 ja 3-6/4. Hinta 700kr + ruokailut. TERVETULOA

LAPSITYÖLLÄ ON TULEVAISUUTTA! TEKSTI JA KUVAT: IRMA SAUKKONEN

Ruotsinsuomalista lapsi- ja nuorisotyöllä on tulevaisuutta, jos on tilastoihin katsominen. Viimeisimmän julkaistun vuoden 2012 väestönlaskelman mukaan suomalaistaustaisia on edelleen tässä maassa 712.000. Suurin ryhmä on juuri toisen tai kolmannen polven suomalaistausta eli lapsi- ja nuorisotyöhön tulisi edelleen panostaa, sillä suurin tasainen kärki on juuri 4-16-vuotiassa.

Irma Saukkonen toimii Boråsissa lapsityökoordinaattorina. Pyhäkoulutyö on vahvan panostukse kohteena. Boråssa on panostettu myös opettajien ja ohjaajien innostavaan koulutukseen. - Saimme lapsityöntekijöinä kokoontua kauniina syyspäivänä koulutuspäivään. Harri Kososen johdatettua rukoukseen ja ylistykseen Eija ja Reino Pitkänen Göteborgista opettivat meitä teemalla Jeesus elää, Irma Saukkonen kertoo.

- Päivä oli erittäin onnistunut, ja koimme saaneemme jotakin sekä hengelle, sielulle ja ruumiille. Irma Saukkonen toteaa, että Boråsin Suomalaisessa Helluntaiseurakunnassa pidetään esillä säännöllistä lapsityötä pyhäkoulun muodossa. - Teemme retkiä lasten kanssa pari kertaa vuodessa. Seurakunnan joulujuhlassa lapset esiintyivät draaman muodossa.

21 UY 1/2014


KARI KORHONEN: SILLOIN LIIKAHTI LÄVISTETTY JEESUKSEN KÄSI! TEKSTI JA KUVAT: KARI KORHONEN

Tässä KK eli Kari Korhonen. Muutti Tampereelta Kuopioon 11-vuotiaana. Joutui koulukiusatuksi erilaisen puhetyylinsä takia. Haki rohkeutta elämiseen huumeista.

Huumeet maksoivat, rosvoamalla löytyi rahaa. Toimistot, kerrostaloasunnot, kassakaapit, kaikki murtuivat ammattilaisen käsissä. Huumeiden käyttäjästä tuli ammattimainen kauppias: Kuolemankauppias. Etsintäkuulutuksia, pidätyksiä ja vankilatuomioita. Lamppu sellin katossa riittäisi itsemurhan tekemiseen. Kuolemankauppias kauppasi itseään kuolemalle. Mutta silloin liikahti lävistetty käsi.

22 UY 1/2014

Jossakin elämän reittien varrella Kari oli kaupannut Heidi-nimiselle alkoholisoituneelle nuorelle naiselle huumeita. Alkoi seurustelusuhde. Yhteisenä nimittäjänä muun muassa hukkuminen huumesuohon. Heidi oli ollut lapsena uskossa. Kaveripiiri vei Heidin elämän pohjakosketukseen. Kerran Karia vastapäätä istuessaan Heidi oli tokaissut: ”Kokeile Jeesusta!

Ei maksa mitään ja saat mielettömät fiilikset!” Karin suuttumuksesta huolimatta Heidi teki tilin itsestään Jumalalle ja sai aloittaa uuden elämän. Viikko Heidin kääntymyksen jälkeen Kari harkitsi itsemurhaa sellissään. Samaan aikaan Heidi kävi vahvaa rukoustaistelua Karin puolesta jättäen mahdottomat asiat Jumalan kaikkivoipiin käsiin. Kari koki elävän Jumalan todellisuuden


>> HUUMEMAAILMA VEI VOITON. KUOLEMA JÄI AINOAKSI MAHDOLLISUUDEKSI, VAIHTOEHDOT LOPPUIVAT

ja antautui Jeesukselle kaikkine pahoine tekoineen. Vapahtajan käsissä syntyi uusi Kari, uusi ihminen, joka voimaa Herrasta ammentaen alkoi opetella elämään elämää. Kari ja Heidi ovat naimisissa. Heillä on kolme lasta. Kari on ollut eräitä vuosia koulutyöntekijänä Savossa ja etsii uusia mahdollisuuksia palvella Jumalaa. Kari tietää: Tehtyä ei saa tekemättömäksi, mutta hän on myös kokenut kaikenkattavan anteeksiannon. Siksi hän haluaa todistaa Jeesuksesta, joka kulkee kaduilla Pelastajana. Kirjassaan KK, kuolemankauppias, Kari kertoo: ”Olen piirtänyt ristin Kuopiosta. Sen ristin sisään olen kirjoittanut niiden kaverieni nimet, jotka eivät ehtineet saada uutta mahdollisuutta. Huumemaailma vei voiton. Kuolema jäi ainoaksi mahdollisuudeksi, vaihtoehdot loppuivat. Olen itkien, murtunein sydämin käynyt tätä listaa läpi monissa tilaisuuksissa. He olivat minun kavereitani”. - Hartsu ja Petteri kuolivat lääkkeisiin. - Bobi tappoi Arin. Sai kymmenen vuotta linnaa. Bobi oli 24-vuotias, kun ei jaksanut enää ja hirtti itsensä Kuopion lääninvankilaan. - Pete oli kanssani Bobin hautajaisissa. Sanoin Petelle: ”Kelaa omaa elämääs, mitä sä haluat. Sä voit muuttua, koska mäkin oon muuttunut”. Pete oli taiteellisesti lahjakas. Kuukauden päästä Pete ampui itsensä katkaistulla haulikolla kävelytiellä viiden kilometrin päässä Kuopion keskustasta. - Henkka, Peten veli, tukehtui pillerihumalassa. Kuoli puolitoista vuotta ennen Peteä. - Jykä on ainoa tämän listan kavereista, joka on kuollut ”normaalin kuoleman”

31-vuotiaana. Hän kuoli samalla tavalla kuin vanhukset. 15 vuoden aineiden käyttö teki tehtävänsä. Elimistö lopetti toimintansa. - Tupu, 27-vuotias kiltti, nätti tyttö. Tupu tuli toimeen kaikkien kanssa tosi hyvin. Hän oli ritsari, mutta sotkeutui huumekauppaan. Eräänä iltana Tupun kotiin tunkeuduttiin, kun hän istui omalla sohvallaan. Häntä ammuttiin kahdesti, minkä jälkeen asunto sytytettiin tuleen. Tästä nätistä tytöstä ei jäänyt jäljelle kuin pahoin palaneet jäänteet ruumiista. Vielä tänäkään päivänä ketään ei ole saatu kiinni teosta. - Asko. Kaveri vankilassa. Hänellä oli ongelmia tiettyjen tyyppien kanssa. Ei uskaltanut tulla siviiliin. Muutama päivä ennen vapautumistaan päätti itse päivänsä vankisellissä. - Peku. Meni kotonaan vaatekomeroon ja teki itsemurhan. - Suvi muutti maalta, pieneltä paikkakunnalta kaupunkiin. Suvi alkoi pyöriä erilaisten tyyppien kanssa. Pari itsemurhayritystä. Toisessa olin itse elvyttämässäkin. Hukkui 27-vuotiaana pillerihumalassa. - Kimmo ja Mikko sotkeutuivat huumekauppaan. Vasikoivat asioita, ja rangaistus oli odottamassa. He eivät jääneet odottamaan. Toinen tappoi itsensä lääkkeillä, toinen hirtti itsensä. - Repa. Oma veli ampui muutamasta metristä kasvoihin. Repa selvisi siitä. Alaleuka rakennettiin uudestaan lonkkaluusta ja muovinpalasista. Hän ei kestänyt itseään, vaan joi neljä kuukautta viinaa ja käytti aineita, kunnes kuoli siihen. - Ari puukotettiin - Juki puukotettiin - Niko, 20-vuotias poika, kirjoitti äidillensä kirjeen: ”Äiti, anna anteeksi,

en jaksa enää elää. Mun elämäni on ollut 15-vuotiaasta asti helvettiä”. Niko hirttäytyi. - Rassi, yliannostus poliisiputkassa. - Erja, 20-vuotias tyttö, asui ja eli yhden pojan kanssa. Molemmat käyttivät aineita. Heillä oli yksi yhteinen lapsi, joka oli otettu heiltä huostaan, koska he eivät pystyneet huolehtimaan siitä. Erja sotkeutui jossain välissä toisen pojan matkaan ja tuli raskaaksi. Yhtenä päivänä vakituinen poikakaveri puukotti Erjan omassa turvallisessa kodissaan olohuoneen lattialle. Puukon iskuja oli toista sataa. Siinä kuoli Erja. Siinä kuoli uusi ihmislapsen alku, jolle ei annettu edes mahdollisuutta päättää omasta elämästään. Aineet vievät mahdollisuudet jo ennen syntymää. Kertomus Raamatusta ”Jeesus sanoi hänelle: Minä olen tie ja totuus ja elämä; ei kukaan tule Isän tykö muutoin kuin minun kauttani.” (Joh.14:6). Rukoukseni sinulle, joka olet lukenut tämän jutun. Voit rukoilla tämän rukouksen itse. Usko siihen mitä sanot. Jeesus kuulee sinua. ”Jeesus, tässä minä olen. Tule minun elämääni ja muuta se. Anna minulle kaikki syntini anteeksi. Tahdon seurata Sinua tästä eteenpäin. Täytä minut Pyhällä Hengellä. Anna minulle voimaa tunnustaa, että Jeesus on minun Herrani.”

KARI KORHONEN TULEE SÖDERTÄLJEEN! Kari Korhonen vierailee Södertäljessä 9-11/5. Cederströmsgatan 9. www.finskapingst.com

23 UY 1/2014


RUOKAOHJEISTO

KWE TIAU GORENG - PAISTETTU RIISINUUDELI AINEKSET: 300 g leveitä riisijauhonuudeleita (tai muita nauhanuudeleita) 300 g kanasuikaleita 1 iso sipuli 3–5 valkosipulin kynttä 1 pieni purjo tai kevätsipulia (tai muuta vihreää sipulinvartta) 2 porkkanaa Pala valkokaalia tai kiinankaalia 3–5 chilipalkoa (isoja tai pieniä, maun mukaan) 3 kananmunaa 2–3 rkl soijakastiketta Suolaa, valkopippuria Öljyä paistamiseen

Keitä nuudelit pakkauksen ohjeen mukaan. Kaada vesi pois. Paista wokissa kanasuikaleet, pilkotut sipulit ja chilit. Suikaloi porkkana ja kaali ja lisää wokkiin. Pyöräyttele vähän. Viimeiseksi lisää purjo sekä mausteet. Lopuksi riko munat wokkiin ja paista vielä hetki. Lisää hyvin valuneet nuudelit ja sekoita. Tarkista maku ja lisää tarvittaessa mausteita, esim. valmista chilikastiketta. Syö kuumana! Kaikki mitat ovat suuntaa antavia. Lisää tai vähennä maun mukaan. Vietimme Indonesiassa Borneon kylillä viisi vuotta (1978–1983) Ebeneser-laivalla. Elämä oli vaatimatonta, näin jälkeenpäin ajatellen ajoittain jopa köyhää ulkonaisesti. Söimme Kapuas-joen kalaa ja makean perunan lehtiä riisin painikkeeksi. Oli juhlaa, kun joskus pääsimme päivän venematkan päähän kaupunkiin ostoksille. Tavaraa oli tarjolla: kaalia ja porkkanaa, perunaa ja lihaa, jopa valmiiksi kynittyä kanaa. Mutta eihän meillä ollut edes jääkaappia, pakastimesta puhumattakaan, joten eipä siinä helteessä monen päivän ruokavarastoja voinut ostaa. Ostosten lomassa käytiin oikein ravintolassa syömässä. Kokeilimme kerran lasten kanssa oudolta kalskahtavaa Kwe tiau gorengia ja voi mikä makuelämys! Siitä tuli oitis koko perheen herkkuruoka. 25 vuotta myöhemmin, syyskuussa 2008, pääsimme käymään samoilla kylillä ja jopa samassa ravintolassa Banjarmasinin kaupungissa. Poikamme Mikan ei tarvinnut edes tutkia ruokalistaa, valinta oli ilmiselvä: Kwe tiau goreng – ja makuelämys oli taattu. Mirja Yrjölä Indonesia www.fida.info

Tässä on viime UY lehden oikeat vastaukset sanaristikkoon. Kiitos kaikille ratkaisunsa lähettäneille. Oikein vastanneiden kesken arvottiin kirjapalkinnot: Esko Kemppainen, Motala. Palkinnot on postitettu.

24 UY 1/2014


IHMISINÄ TARVITSEMME HOIVAA JA RAKKAUTTA TEKSTI: SIRPA SILTANEN JA RITVA KANKKUNEN

Syksyn 2013 Naistenpäivillä Eskilstunassa etsittiin minuutta ja sisäistä eheytymistä sielunhoitoterapeutti, kouluttaja, kirjailija Päivi Niemen opastuksella. Päivi Niemi aloitti opetuksensa rentouttamalla meidät musiikilla ja puheella, jota kuulimme hänen itse tuottamaltaan kristilliseltä rentoutumis-cd:ltä. Aamupäivällä saatiin opetusta itsetunnosta. Opimme ymmärtämään, että itsetunto oikeastaan muodostuu kolmesta eri tekijästä. Itsetuntemus on oman itsensä, elämänsä ja henkilöhistoriansa tuntemusta: Kuka ja millainen olen, millaiset ovat arvoni ja asenteeni, mitkä heikkouteni ja vahvuuteni. Terve itsearvostus on itsensä hyväksymistä sellaisena, kuin on. Se on sitä, että tulee toimeen omien ominaisuuksiensa ja valintojensa kanssa ja voi ymmärtää olevansa arvokas ihan itsenään ilman suorituksia ja onnistumisia. Itseluottamus on uskoa omiin kykyihin ja ominaisuuksiin. Tämä on se osa itsetuntoa, jota arjen epäonnistumiset ja pettymykset herkimmin kolauttelevat. Onneksi onnistumisten myötä myös itseluottamus kasvaa ja vahvistuu. Elämä voi oikeasti muuttua. Heikko itsetunto on seurausta siitä, ettei ihminen ole saanut riittävästi hoivaa ja rakkautta pystyäkseen arvostamaan itseään. Arvottomuuden kipua ihminen pyrkii suojaamaan erilaisin roolein. Hänestä voi tulla kovis, luuseri, klovni, näkymätön tai supersuorittaja. Muita suojakeinoja voivat olla työ, ulkonäkö ja vaikkapa

ylihengellisyys. Eheytyminen on oman tahdon löytymistä, omien tunteiden ja mielipiteiden arvostamista ja niiden ilmaisemista. Itsetunnon kolhuista toipuminen ja minäkuvan vahvistuminen on mahdollista. Asioiden tiedostaminen ja tunnistaminen on jo askel kohti itsetunnon vahvistumista. Syiden ja seurauksien löytyminen omille kokemuksille on jo toipumista. Päivän toinen aihe oli identiteetti. Identiteettimme kehittyy läpi elämän ja kriisitkin palvelevat elämää. Ne voivat olla mahdollistamassa jotain uutta ja parempaa, kuten Päivi sanoo kirjassaan Resuinen ja rikas: ”Ei ole pakko suostua entiseen, omaan tai toisten tapaan ajatella tai tuntea. Ei tarvitse olla tähänastisen elämän uhri. Mikään ei ole lukkoon lyötyä; elämä voi ihan oikeasti muuttua!” - Kaikilla ihmisillä on samat tunteet käytettävissä, kulttuurista ja kansallisuudesta riippumatta. Syystä tai toisesta emme tunnista kaikkia tunteitamme. Kulttuuri ja opitut tavat omalta osaltaan vaikuttavat siihen, miten tunteitamme käytämme. Myös vanhempamme ja kasvuympäristömme vaikuttavat siihen, miten opimme tunteita tunnistamaan ja käsittelemään. Tunteita ei koskaan tarvitse pyytää anteeksi. Aikuisen vastuulla on se miten niitä käsitellään ja käytetään. Tunteiden tehtävä on kertoa havainnoista, siitä, mikä on hyödyllistä ja mikä ei, mikä miellyttävää ja mikä ei. Päivi oli myös Erkki-koululla luennoimassa. Nuoret saivat työkaluja kuinka oppia käyttämään ja säilyttämään terveen itsetunnon. Vanhemmille annettiin vihjeitä, miten tukea nuoren kasvua tässä monien haasteiden haastavassa ja uuvuttavassa ajassa. Lisäksi Päivi piti opintopäivän kaikille työntekijöille, tarhan, esikoulun ja koulun henkilökunnalle.

VÄSTERÅSIN SUOMALAINEN RYHMÄ 50 VUOTTA TEKSTI JA KUVA: AIMO VÄLIMÄKI

26 lokakuuta 2014 juhlittiin Västeråsissa ryhmän 50-vuotispäivää Västeråsin Helluntaikirkossa. - Tähän 50 vuoteen mahtuu hyvin paljon ja siitä kertoi lähemmin vanhimmistoveli Tenho Tietäväinen. Esiin tuli hyvin vahvasti lähetystyö, jota on tehty alusta lähtien. - Meillä oli myöskin oma lähetti, Pirjo Siponen Japanissa lähes 30 vuotta ja olemme erittäin kiitollisia kaikille niille seurakunnille, sekä myöskin yksityishenkilöille, jotka olitte tukemassa Pirjoa tässä arvokkaassa työssä. - Mainitsemisen arvoista on myöskin se, että nykyinen pastorimme Esko Pakarinen on palvellut ryhmäämme jo kolmenkymmenen vuoden ajan. Juhlaamme osallistui lähiseurakuntien jäseniä sekä myöskin Pirjon kannattajaseurakuntiin kuuluvia henkilöitä eri puolelta Ruotsia. Juhlapuheen piti Timo Hakkarainen Tukholmasta. Tukholman seurakunta oli aikoinaan starttilaukaus sille, että Västeråsissa perustettiin suomalainen ryhmä ja yhteys Tukholmaan on säilynytkin läheisenä. - Tahdomme kiittää teitä kaikkia, jotka osallistuitte juhlaamme, sekä toivotamme kaikille teille Jumalan siunausta! Yhdessä on kiva tehdä töitä ja yhdessä on kiva juhlia.

25 UY 1/2014


Minne

MENNÄ BORÅS Osoite: Kungsgatan 58 Tel: 033-130027 Web: www.finskapingst.se SUNNUNTAI, KLO 15.00 JOKA 2 SU, KLO 17.00 KESKIVIIKKO, KLO 19.00 PERJANTAI, KLO 19.30

GÖTEBORG Osoite: Redbergsvägen 19 Tel: 031-195569 Web: www.helluntaiseurakunta.org

JUMALANPALVELUS AMAZING SUNDAY - KOKOUS RUOTSIKSI RUKOUSKOKOUS AMAZING YOUTH - NUORET

Tule mukaan kuuntelemaan radiota 92,5 MHz tai netissä finskapingst.se

ESKILSTUNA Adress: Smedjegatan 23 Tel: 016-15 59 81 Web: www.kotikirkko.se SUNNUNTAI, KLO 15.00 JUMALANPALVELUS TIISTAI, KLO 19.00 RUKOUSILTA PERJANTAI, KLO 18.00 SYKETTÄ ELÄMÄÄN ILTA

SU MA TI KE TO PE LA

klo 11 kk 1. sunnuntai, Ehtoolliskokous klo 11 kk 2. sunnuntai, Lähetyskokous klo 16 kk 3. sunnuntai, Hyvän sanoman päivä klo 11 kk 4. sunnuntai, Opetus kokous klo 15 Kansainvälinen tilaisuus. (kk 3. su klo 12). klo 15 Rukoushetki klo 18 Kansainvälinen kokous. klo 20 TV-lähetys: Öppna Kanalen Göteborg. klo 12 Päivävapaat, parillisilla viikoilla. klo 18 Ranskankielinen toiminta. klo 19 Jumalan kohtaamisen ilta klo 18 Lähetyksen työilta. klo 12 Päivärukouskokous. klo 19 Kansainvälinen tilaisuus. klo 10-14 Kirpputori (astioita, vaatteita, huonekaluja ym.). klo 15 Teetupa kahviossa. klo 18 Ranskankielinen toiminta

TUKHOLMA Adress: Västberga Allé 9 Tel: 08-642 54 83 Web: www.finskafiladelfia.se

SÖDERTÄLJE Adress: Cederströmsgatan 9 Tel: 08-550 800 98 Web: www.finskapingst.com

SUNNUNTAI, KLO 11.00 JUMALANPALVELUS KESKIVIIKKO, KLO 19.00 ILTAKOKOUS PERJANTAI, KLO 19.00 NUORTEN ILTA

SUNNUNTAI, KLO 16.00 JUMALANPALVELUS KESKIVIIKKO, KLO 19.00 RUKOUS JA YLISTYS ILTA

GISLAVED Köpmangatan 7 , Su klo 15, 073-5253201 askokosonen@hotmail.com

MARIESTAD Madlyckevägen 1, Su klo 15, Ti klo 18 www.mariestadpingst.se,z 070-5825184

SUNDSVALL Rådhusgatan 37, Su klo 11, to klo 18, 073-0410394, s.lager@yahoo.se

GÄVLE Brunnsgatan 64, gavle.pingst.se,

MOTALA Drottningsgatan 15 A, Su klo 16.00, Tilaisuus ke klo 18, www.motala.pingst.se, 014-152 864

SÖDERFORS Gulvivsvägen 4, 81575 Söderfors

HAAPARANTA Torggatan 29, Su klo 14, Ke klo 18, 0922-650 042, www.haparadafiladelfia.se HOFORS Faluvägen 25, joka toinen su klo 16.00, www.hofors.pingst.se, 029-020 385 KATRINEHOLM Linneavägen 24 B, 0150-50632 tuomokursu@hotmail.com KÖPING Torggatan 7, Su klo 15.00, 0227-10511 www.kopingpingst.se, erkki.laukkanen754@gmail.com.

MARK Varbergsvägen 60, Su klo 16, Ke klo 18, 0725319067 NORRKÖPING Dragsgatan 9 C, Su klo 14, www.norrkoping. pingst.se 0727- 405 550 PAJALA Masugnsvägen 14, 097-810 098

TROLLHÄTTAN Strandgatan 22, Joka toinen su klo 14, ti 18.30 www.thn.netbless.net, 0520-755 38 UUMAJA Kungsgatan 83, www.umea.pingst.se, 090-141 010 VÄSTERÅS Almelundsg 2, Su klo 15, 021-17 19 00, www.vasteras.pingst.se

SANDVIKEN Torggatan 3, sandvikenpingst.se, 026- 258 111

TUE LEHTEÄ!

TILAA MAINOS!

VOIT TUKEA LEHDEN ILMESTYMISTÄ 100 KR VUOSIKERTA TILILLE PG 178790-2, MERKINNÄLLÄ ”100-TUKIRENGAS”

TÄMÄ VOISI OLLA SINUN TAI YRITYKSESI MAINOSPAIKKA. Ota yhteyttä: toimitus@uusiyhteys.se

26 UY 1/2014


Kynaevankelista Onhan se hyvä tapa käydä jumalanpalveluksissa! Tämän lehden teemana on ”Vapaaksi riippuvuuksista”. Aina pääkirjoituksesta alkaen tähän juttuun käydään läpi erilaisia riippuvuuksia. Maailma ympärillämme on muuttunut ja tullut rajummaksi. Kilpailu käy koko ajan kiivaammaksi meidän ajastamme. Myös huomaamatta on tullut uusia tavoiksi helposti muuttuvia riippuvuuksia, jotka lopulta vangitsevat. Koululaiset olivat leirillä. Koska jatkuvasti ”pelattiin” kännyköillä, leiriohjaajat päättivät kerätä kännykät yöksi pois. Näin myös tehtiin. Muutamat nuorista saivat vierotusoireina vapinoina, toiset itkunkohtauksina. Kun puhelimista oli otettu sim-kortit pois eikä niillä siis päässyt soittamaan tai tekstiviestejä lähettämän, useimmat rauhoittuivat. Edellinen oli esimerkki mihin pahimmillaan riippuvuudet, jopa hyviltä tuntuvat, voivat johtaa ja tulla kahlitseviksi voimiksi. Tämän teemanumeron taustatyöksi etsittiin laittamalla noin 500 sähköpostisoitteeseen kyselyä, miten eri ihmiset

>> KUN PUHELIMILLA EI PÄÄSSYT SOITTAMAAN TAI TEKSTIVIESTEJÄ LÄHETTÄMÄÄN, USEIMMAT RAUHOITTUIVAT. ovat kokeneet vapautumisia. On pakko vielä tarkastaa oma postilokero pitääkö todella seuraava paikkansa: Vastukseksi ei tullut ensimmäistäkään yhteydenottoa. En jaksaisi uskoa tähän ja laitan vielä tätä kirjoittaessa kyselyn uusintapostituksen. Meidän on edelleen vaikea puhua omista rajoitteistamme. On vieläkin vaikea antaa omat kasvonsa jollekin joka ei olekaan niin miellyttävää. Ovatko kaikki ”riippuvuudet” turmiollisia? Eivät tietenkään. Huomaa nuo lainausmerkit, sillä kaikki tavat eivät ole siis riippuvuuksia sanan varsinaisessa merkityksessä. On hyviä tapoja, joita kannattaa ylläpitää. Yhteiset jumalanpalvelukset ja seurakuntakokoontumiset ovat varjelleet ja suojelleet monia. Yhteys on vienyt pois yksinäisyyden, joka usein vaikuttaa juuri näiden kielteisten riippuvuuksien synnyssä. Jeesus meni tapansa mukaan synagogaan kuuntelemaan Pyhien kirjoituksien

lukua. Paavali toteaa myös, että ”ei tulisi jättää omaa seurakunnan kokousta”. Palataan vielä näihin kielteisiin riippuvuuksiin. Jumalan sana on aarre. Siellä ohjataan ajatuksia siihen, että Jeesus Kristus haluaa vapauttaa meidät kaikesta mikä meitä painaa. Siis tekee arkielämän hitaaksi tai tuhlaa leipään tarkoitetun palkan. Ennen kaikkea Golgatan Herra haluaa opastaa meitä syvemmälle Hänen tuntemiseensa. Miten kummassa tämä sitten voisi onnistua, kun aika on muutenkin ”kortilla”. Jumala puhuu Sanassaan ja sen kautta. Se on siis se aarreaitta. Jumalan Sana ja rukous ovat hyviksi koettuja vahvistamaan meidän ihmisten arkea ja juhlaa. Se antaa elämän laatua jo nyt. Aina on voimassa Sanan lupaukset ja toivo paremmasta tulevaisuudesta.

Timo Pellinen on Boråsin Helluntaiseurakunnan johtava pastori ja UY-lehden toimitussihteeri. timotp@uusiyhteys.se

27 UY 1/2014


PÅ SVENSKA

____________________ DEN MÄNSKLIGA FAKTORN

____________________ TEXT: JONAS PÄIVÄRINTA

Jag hoppas att denna undervisning kan hjälpa dig att förstå hur du fungerar som människa och hur Gud kan mer och mer ta sin plats i ditt liv. Ta tid och läs igenom bibeltexten som jag kommer att utgå från i denna text.

synden som bor i mig. 18 Ty jag vet att i mig, det vill säga i mitt kött, bor inte något gott. Viljan finns hos mig, men att göra det goda förmår jag inte. 19 Ja, det goda som jag vill gör jag inte, men det onda som jag inte vill, det gör jag.

Romarbrevet 7:14-25 14 Vi vet att lagen är andlig, men själv är jag köttslig, såld till slav under synden. 15 Ty jag kan inte fatta att jag handlar som jag gör. Det jag vill, det gör jag inte, men det jag hatar, det gör jag. 16 Om jag nu gör det jag inte vill, samtycker jag till lagen och säger att den är god. 17 Men då är det inte längre jag* som gör det, utan

Jag tror att vi alla känner igen oss i Paulus beskrivning om kampen som pågår på insidan av oss. Det är en kamp mellan det onda och det goda, det som är rätt och fel. Människan vill oftast göra det som är rätt, men hon dras till det som är fel. Detta är den mänskliga faktorn, och den syns i våra relationer med andra och i vår relation med Gud.

28 UY 1/2014

Varför är det lättare att göra det som är fel än det som är rätt? Paulus förklarar i vers 14 att vi är alla slavar under synden. Vi är födda i synd. Innerst inne är inte människan god, utan hon har fallit i synd. När Gud skapade människan såg Han att det var mycket gott, men efter syndafallet fördärvades människans natur. Johannes tar det ett steg längre och kallar människor för ”djävulens barn” (1 Joh 3:10), det vill säga dem som inte har blivit Guds barn genom Jesus Kristus. Redan i början av en människas liv ser vi effekten av synden. Ett vardagligt exempel är att man behöver lära sina barn att


LIVET MED GUD ÄR EN SERIE AV KONFRONTATIONER. >>

dela med sig till andra. Varför är det mer naturligt för ett barn att bli självisk än kärleksfull? Här ser vi effekten av synden. SOM EN MAGNET PÅ INSIDAN Denna dragning till det negativa kommer vi att få brottas med hela livet. Vi upplever detta som en magnet på insidan som är inställd på fördömelse, hopplöshet, synd och uppror mot Gud. Bibeln säger att denna del av oss (köttet) är i uppror mot Gud, den kan inte och vill inte underordna sig Gud (Rom 8:7). Denna magnet går inte att stänga av! Du och jag kommer att leva i kamp mot köttet varje dag under vårt jordiska liv. Därför undervisar Bibeln om helgelse att vi ska bli mer lika Jesus. Det är Han som först och främst befriar oss från syndens makt. Sen lär Han oss att vandra i vår rätta identitet, i Anden. När vi börjar vandra i Anden så börjar Gud verka på insidan av oss. Andens frukter (Guds karaktär i Galaterbrevet 5:22-24) börjar ta sin plats i det synliga. Anden i dig vill följa Gud och vill göra det som är rätt. Köttet är Bibelns uttryck för den delen som inte vill följa Gud eller göra det som är rätt. Paulus förklarar i Galaterbrevet 5:16-17 att Anden och köttet strider om ditt liv. Jag vill ge dig två punkter om denna kamp: 1) DET BLIR EN KONFRONTATION När köttet i dig möter Gud, då föder det konfrontation. Evangeliet är inte neutralt utan den utmanar vår bekvämlighetszon. Jag uttrycker mig ganska milt, men egentligen är det mörker som möter ljus. Det är inte behagligt. Det är som att du har vandrat i mörker en lång tid och sen får möta ljuset. Det är som när varm luft

möter kall luft så blir resultatet åska och blixtrar. Livet med Gud är en serie av konfrontationer. Även om vi i vår position är frälsta och rättfärdiga, så är inte alltid vår livsstil i samklang med vår position och identitet. Varför är det så? För att vi fortfarande har en magnet (köttet, den gamla syndanaturen) på insidan som drar oss bort från Gud. Jag vet att du säkert innerst inne vill följa Gud. Jag ska ge dig en snabb nyckel hur du låter Gud vinna kampen om ditt liv. Det enda du behöver göra är att dö från dig själv. Jesus undervisar att vi behöver förlora våra liv för Honom för att vinna det. Enda sättet att vinna är att förlora. Det här är enklare sagt än gjort. För vi är väldigt intresserade av våra egna liv och ambitioner. Vi vill inte ge upp våra liv, utan vi vill gärna gå vår egen väg. Det var vad Adam och Eva gjorde. Dem valde att gå sin egen väg istället för Guds väg, och det ledde dem bort från Gud. Vi brottas fortfarande med samma problem som Adam och Eva; vi vill gå vår egen väg. Men vi behöver säga som Johannes Döparen: ”Han måste bli större och jag mindre” (Joh 3:30). Jag ska ge dig punkt två som underlättar dödsprocessen i ditt liv. 2) DU BLIR VAD DU ÄTER Det är lustigt att man reagerar med förvåning varje gång man ställer sig på vågen och har gått upp lite i vikt. Varför blir man överraskad över det när det handlar om väldigt enkel matematik. Man blir vad man äter. Oftast är anledningen till viktuppgång dels att man äter skräpmat

och motionerar för lite. Bli inte förvånad om Gud känns långt borta i ditt liv om du aldrig tar tid att läsa Bibeln och spendera tid med Honom i bön. Bli inte förvånad om du ser att köttet har tagit mer plats i ditt liv än Gud. Du blir vad du äter. Livet med Gud består inte av häftiga upplevelser på konferenser. Livet med Gud är mer en vardag av stunder med Honom i bön och bibelläsning. Om du fyller dig själv med denna värld, då matar du ditt kött, och köttet kommer att dra dig längre bort ifrån Gud. Det är inte fel att se på TV, läsa tidningar eller ägna sig åt sport. Men kom ihåg regeln ”Du blir vad du äter”. Det här är enkel matematik som även Paulus undervisar om i Galaterbrevet 6:7-10. 7 Bedra inte er själva. Gud bedrar man inte: det människan sår skall hon också skörda. 8 Den som sår i sitt kötts åker skall av köttet skörda undergång, men den som sår i Andens åker skall av Anden skörda evigt liv. 9 Låt oss inte tröttna på att göra gott. Ty när tiden är inne får vi skörda, om vi inte ger upp. 10 Låt oss därför göra gott mot alla människor medan vi har tillfälle, och framför allt mot dem som delar vår tro. Glöm inte heller hur Paulus avslutar sin text i Romarbrevet kapitel 7: ”Jag arma människa! Vem skall frälsa mig från denna dödens kropp? Gud vare tack, Jesus Kristus, vår Herre! Alltså tjänar jag själv med mitt sinne Guds lag, men med köttet tjänar jag syndens lag.” Jesus Kristus frälser dig från synd och Han ger dig styrkan att leva över din gamla syndanatur. Genom Honom blir vi som Honom i ord, gärning och livsstil.

29 UY 1/2014


PÅ SVENSKA

ORON OCH VÄCKELSEN I UKRAINA FORTSÄTTER TEXT OCH FOTO: RAULI LEHTONEN

Under lång tid har Ukraina varit en del av den ryska intressesfären, en skugga som ibland fördunklat de demokratiska perspektiven i landet. Det har också inneburit revolutioner och krig, då tider av tradition och trygghet prövats. Katastrofer har ofta banat väg för genomgripande väckelseperioder. Nu står det ukrainska folket åter inför ett vägval. Frågan är hur det kommer att påverkar den kristna trons framtid. Söndagen den 15 december samlades hundratusentals människor på Majdantorget i Kiev för att demonstrera mot presidenten Viktor Janukovitj och hans regering. Besvikelsen över att presidenten inte skrivit på samarbetsavtalet med Europeiska Unionen, har upprört folkets känslor och allt fler känner sig oroliga för framtiden. Under demonstrationerna i Kiev har huvudscenen på Majdantorget upplåtits även åt pastorer från olika kyrkor. På söndagarna brukar präster från olika kyrkor predika och förrätta böner för Ukraina. Den 15 december leddes bönen av pingstpastorn Anatolij Kazatjok. Sam-

30 UY 1/2014

tidigt pågick ett bönemöte i bönetältet, som de evangeliska församlingarna rest upp vid torget i centrum. Detta tält har blivit en försoningens och fredens symbol i människomyllret. - Som troende vill vi proklamera kristen närvaro i centrat för de dramatiska händelserna. Intresserade passerar hela tiden förbi bokbordet, en del går in för att bedja och få andlig hjälp. Frusna får komma in och dricka varmt te. Vi ger råd och sprider evangelium om Jesus Kristus - världens enda hopp, berättar en av förebedjarna. Även kyrkor har gjort upp bönekedjor, som pågår dygnet runt. Troende ber nu ”non-stop” för sitt land och för det revolutionära skeendet i Ukraina. Många oroar sig Anatolij Kaljuzjnij, som är ledaren för Sobor tserkvej (kyrkornas tempel), är mycket orolig för situationen i landet. Han berättar: - Vi står på tröskeln till en uppdelning av landet med möjlig blodsutgjutelse som

följd. Det verkar som om makten inte vill lyssna till folkets röst och att folket inte vill kompromissa på sina krav. Jag vädjar nu till alla biskopar och kyrkliga ledare av olika rang i våra kyrkor och församlingar, att proklamera bön och fasta för vårt folk och att Gud skall beskydda vårt land. Även pingstledare Michail Panotjko, som är ordförande i kyrkornas råd, har gått ut med en vädjan till alla församlingar om bön och fasta. De protestantiska kyrkorna har förenat sig i en gemensam böne- och fastekampanj för situationen i landet och enligt Ljus i Öster vädjar de nu till alla kristna i de nordiska länderna att bedja för situationen i Ukraina. Samtidigt som oron spritt sig till olika delar av Ukraina pågår en evangelisk väckelse i landet. Under förra året ordnades bibelfester på hundratals orter på grund av den ukrainska Bibelns 450-årsjubiléum. Pingst- och baptistförsamlingarna har under året döpt över 10 000 troende och allt tyder på att händelserna på Majdantorget kan leda till att allt fler människor kommer att söka efter frid med Gud.


TOIVOTAMME SINUT TERVETULLEEKSI KEVÄTKONFERENSSIIN JOKA PIDETÄÄN ESKILSTUNASSA! TARKEMPAA TIETOA LÖYDÄT KOTISIVULTA KOTIKIRKKO.SE JA FINSKAPINGST.ORG

Barn & Ungdomsläger 2014 DATUM: BESKRIVNING: PLATS: MER INFORMATION: ____________________________________________________________ 30 APRIL- 4 MAJ 14-16 JUNI 13-16 JUNI 15-19 JUNI 7-13 JULI

VÅRLÄGER (UNG) KIDS LÄGER (BARN) BARNLÄGER BARNLÄGER UNGDOMSLÄGER

GRÄFSNÄS GRÄFSNÄS SÖDERTÄLJE LÄRSÄTERGÅRDEN GRÄFSNÄS

AMAZINGLIFEBORAS.COM AMAZINGLIFEBORAS.COM FINSKAPINGST.COM FINSKAFILADELFIA.SE AMAZINGLIFEBORAS.COM

MISSIONSRESA TILL SRI LANKA HÖSTEN 2014! MER INFORMATION OM RESOR HITTAR DU PÅ FINSKAPINGST.ORG JONAS PÄIVÄRINTA 0760-284 336 JONAS@FINSKAPINGST.SE

31 UY 1/2014


TERVETULOA TILAISUUKSIIN! SU KLO 16 - JUMALANPALVELUS / KE KLO 19 - RUKOUKSEN JA YLISTYKSEN ILTA TARKEMPAA TIETOA SÄÄNNÖLLISESTÄ TOIMINNASTA LÖYDÄT KOTISIVULTA FINSKAPINGST.COM

PÄÄSIÄISENÄ JUHLITAAN JEESUKSEN YLÖSNOUSEMUSTA

MINI RAAMATTUKOULU, AIHEENA ”ISÄ MEIDÄN RUKOUS”

SÖDERTÄLJESSÄ EIJA MERILÄ 18/4 klo 18.00 20/4 klo 16.00

SÖDERTÄLJESSÄ ILKKA PUHAKKA 21 JA 22/3 klo 19.00 23.3 klo 14.00 & 16.00

KARI KORHONEN SÖDERTÄLJESSÄ 9-11/5

SECOND HAND BESÖK: VIRKESVÄGEN 6, SÖDERTÄLJE ÖPPETTIDER: TISDAGAR 12-17 LÖRDAGAR 10-14

SÖDERTÄLJEN SUOMALAINEN HELLUNTAISEURAKUNTA CEDERSTRÖMSGATAN 9, 15173 SÖDERTÄLJE WWW.FINSKAPINGST.COM


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.