Eurometalli 9/2016 by Eurometalli

LEVIKKI 40 000

www.eurometalli.com

Eurometalli METALLITEOLLISUUDEN ERIKOISLEHTI

| 2016

13. vsk

Konenäyttely pikkujouluhengessä Pe 2. – La 3.12.2016, klo 10–18 Punasillantie 4, 40950 Muurame Tarjolla palvattua sikaa, ruokajuomat, iltajuomat sekä kahvit.

Esillä Nakamura-Tome huippu-uutuus NTRX-300, Diamond-kärkisorvit, Argo-tkl-jyrsinkone, Top Automazioni -tankomakasiinit, Heimatec- ja Sandvik Capto -työkalupitimet

Tervetuloa kaikille! Insinööritoimisto Ismo Lindberg Oy Metallintyöstökoneet jo 30 vuoden kokemuksella.

Punasillantie 4, 40950 Muurame Tel. +358 14 4432100, Fax +358 14 443 2101 il-sales@il-machinery.com, www.il-machinery.com

MYYNTI: Ismo Lindberg +358 400 640 956 Jarno Vauhkonen +358 40 501 3399 Antti Lindberg +358 40 585 6879

Antti Pöyry +358 40 5051 777 Harri Nieminen +358 40 828 9251 HUOLTO: (014) 443 2111

Osaava henkilökunta, uusimmat työkalut ja työstömenetelmät ovat yrityksen menestystekijät. Henkilökunnan osaamista kehittää Secon STEP -lastuavan tekniikan koulutusohjelma.

My Pages -sivuston Suggest-linkistä löytyy esim. ylläoleva uutuus. ER-holkkipidin Combimaster-kiinnitteisille jyrsimille sekä tietenkin työstöarvot eri materiaaleille. Lisätietoa myyntiedustajaltamme tai myyntikonttoristamme. Puh. 09 - 2511 7200

MY PAGES - SUGGEST TYÖKALUT JA LASTUAMISARVOT

HTTP://SECOTOOLS.COM/MYPAGES

Kilpailukykyä tuotantoon. SLM SOLUTIONS 3D-METALLITULOSTIMET Liity maamme edelläkävijöiden joukkoon, jotka jo hyödyntävät radikaalisti nopeampaa tuotekehityssykliä sekä lähes rajoituksetonta muotovapautta uuden sukupolven tuotteiden kehittämisessä ja sarjavalmistamisessa.

CRIPPA CNC-PUTKENTAIVUTUS-, PÄÄNMUOVAUSJA HYDROMUOVAUSKONEET Täysservotoimiset CNC-putkentaivutuskoneet aina kokoluokkaan Ø 225 mm asti sekä edistykselliset ratkaisut putken päänmuovaukseen ja hydromuovaukseen.

FERMAT AVARRUSKONEET Markkinoiden kilpailukykyisimmät ratkaisut keskiraskaisiin ja raskaisiin koneistuksiin jopa 10 m Y-liikkeellä ja 200 mm karahalkaisijalla.

TTM 3D-PUTKI- JA TASOLASERLEIKKAUS- SEKÄ -HITSAUSJÄRJESTELMÄT 3D-leikkausratkaisut Ø 12-815 mm putkille sekä 15x15-550x550 ja 20x15-600x400 mm profiileille jopa 18 m lataus- ja purkuautomaateilla. Levyjen 3D-leikkaus (K, V ja Y-hitsausviisteet) 2-5x6-24 m aihioille lataus- ja purkuautomaatiolla.

BIGLIA SORVAUSKESKUKSET Erittäin tehokkaat ja tukevat valurunkoiset sorvauskeskukset istukka- ja tankokoneistukseen. Saatavissa esim. 16 pyörivän työkalun (10/17,5 kW) revolverilla. Runsaasti muita malleja yksi, kaksi ja kolme revolverisena, joissa kaikissa Y-akseli sekä vastakaralla Z-akseli.

MYYNTI HUOLTO VARAOSAT

010 8200 500 010 8200 530 010 8200 540

vossi.fi

EUROMETALLI 10/2016 AINEISTOPÄIVÄ 25.11. POSTITUS 9.12.

Eurometallilla on päättäjien nimirekisterillä varustettu, kohdennettu, 40 000 kappaleen osoitteellinen jakelu.

Mediamyynti:

Aineistonsiirto:

myyntineuvottelija Pirkko-Maria Palsanen Puh. +358 400 376 536 pirkko-maria.palsanen@ eurometalli.com

http:// aineisto.eurometalli.com

Sähköisen Eurometallin löydät osoitteesta www.eurometalli.com Myös iPadilla ja Androidlaitteilla osoitteesta www.lehtiluukku.fi

OSOITTEENMUUTOKSET JA TILAUKSET: PUH. 0207 57 95 95 • ep@eurometalli.com

Pääkirjoitus

Valintapeli KUVA: MIRA KUHLMAN

Vapaa-aikani intohimona minulla on ollut läpi elämäni joukkuepelit. Niistä erityisesti jääkiekko ja jalkapallo, joista jälkimmäinen tuo edelleen iloa elämääni. Urheilu- ja etenkin joukkueurheilutaustasta on paljon hyötyä työelämässä. Joukkuepelien lainalaisuudet pätevät monelta osin yrityksen vetämiseen: millä taktiikalla joukkue pelaa ja mitkä ovat joukkueen muodostavan yksilön valinnat eri pelitilanteessa. Joukkueurheilupelit ovat kuitenkin pohjimmiltaan valintojen pelejä. Valintoihin perustuu myös yrittäminen. Yrityksen johtovastuussa olevat joutuvat tekemään valintoja sekä jokapäiväisessä tekemisessään että pitemmälle tulevaisuuteen. Vääriäkin valintoja matkalle varmasti osuu, mutta huonokin ratkaisu on mielestäni parempi ratkaisu, kuin päättämättömän ja jatkuvasti valintoja siirtävän organisaation toiminta. Päivittäisten ratkaisujen tekeminen tuotantotasolla perustuu pitkälti omaa toimialaa koskevaan ammattitaitoon. Suuremmat haasteet näkemykseni mukaan ovatkin pitkän aikajänteen valinnoilla. Varsinkin tällä hetkellä yhteiskunnan kehittyessä rajua vauhtia tulevaisuuden valintojen tekeminen on yrityksissä ratkaisevassa roolissa. Valintoja tehdessä kannattaa – ja usein täytyy – astua oman mukavuusalueen ulkopuolelle. Esimerkiksi uusia asiakkaita etsiessä ei välttämättä enää riitä oman hyvän tekemisen kautta ”viidakkorummun” mukanaan tuomat uudet asiakkaat, vaan markkinointiin on myös konepajojen todella panostettava! Joukkueurheilu opettaa paljon myös tiimissä toimimisesta, miten tulla toimeen monien varsin erilaisten persoonien kanssa. Ilman toimivaa henkilökemiaa yrityksen tehokas pyörittäminen on varsin haastavaa – jos ei mahdotonta niin ainakin epämiellyttävää. Tällä hetkellä yritys nimeltä Suomi elää vaikeiden valintojen edessä. Kuluja pitää leikata, mutta mistä? Kohdistuvat leikkaukset mihin tahansa, aina joku kärsii. Tällaisien aikojen vallitessa tärkeää nuorisotyötä tekevät urheiluseurat elävät taloudellisesti varsin haasteellisia aikoja. Tämän takia yritykset ovat yhä tärkeämmässä roolissa urheiluseurojen toiminnan mahdollistajina. Urheiluseuroille annettava raha ei välttämättä tuota yrityksille myyntiä lisäävää näkyvyyttä. Näitä tukirahoja pitääkin ajatella sijoituksena tulevaisuuteen. Urheiluseurojen toiminta parantaa nuorisomme terveyttä ja ohjaa parempiin elämäntapoihin, jolloin yritykset saavat heistä tulevaisuudessa terveempiä ja tehokkaampia työntekijöitä. Nuorisoharrastuspohja valmentaa ihmisistä yrityksille myös hyviä joukkuepelaajia, joiden tehokkuus ja paineensietokyky on keskimääräistä parempaa. Liikunnallisin terveisin Petri Kuhlman, päätoimittaja

LEVIKKI 40 000

www.eurometalli.com

Eurometalli METALLITEOLLISUUDEN ERIKOISLEHTI

| 2016

13. vsk

Metalli- ja konepajateollisuuden erikoislehti Julkaisija:

Konenäyttely pikkujouluhengessä Pe 2. – La 3.12.2016, klo 10–18 Punasillantie 4, 40950 Muurame Tarjolla palvattua sikaa, ruokajuomat, iltajuomat sekä kahvit.

Oy Faktavisa Ab

Toimitus:

Petri Kuhlman, päätoimittaja petri.kuhlman@eurometalli.com

Tervetuloa kaikille! Metallintyöstökoneet jo 30 vuoden kokemuksella.

MYYNTI: Ismo Lindberg +358 400 640 956 Jarno Vauhkonen +358 40 501 3399 Antti Lindberg +358 40 585 6879

Antti Pöyry +358 40 5051 777 Harri Nieminen +358 40 828 9251 HUOLTO: (014) 443 2111

Painopaikka:

PunaMusta Oy, Tampere 2016

Materiaali:

Tampereentie 484, 33880 Lempäälä

Puhelin:

Ilmoitukset:

www.eurometalli.com

Insinööritoimisto Ismo Lindberg Oy Punasillantie 4, 40950 Muurame Tel. +358 14 4432100, Fax +358 14 443 2101 il-sales@il-machinery.com, www.il-machinery.com

(tilaukset, osoitteenmuutokset) ep@eurometalli.com

Lehti ei vastaa tilaamatta lähetettyjen kirjoitusten ja kuvien säilyttämisestä eikä palauttamisesta. Hyväksyttyjen materiaalien osalta Eurometalli-lehdellä on täydet oikeudet tekstien, kuvien ja muun materiaalin käyttöön Eurometalli-lehdessä ja/tai internet-sivuillaan ilman erillistä sopimusta tai korvausta.

Mediatiedot ja ilmoitushinnat: Esillä Nakamura-Tome huippu-uutuus NTRX-300, Diamond-kärkisorvit, Argo-tkl-jyrsinkone, Top Automazioni -tankomakasiinit, Heimatec- ja Sandvik Capto -työkalupitimet

Sähköposti:

Postiosoite:

Puh. 0207 57 95 95

Eurometalli-lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta, jos

ilmoitusta ei tuotannollisista syistä (esim. lakko) tai asiakkaasta tai alihankkijasta johtuvista syistä voida julkaista määrättynä aikana tai käsikirjoituksen mukaisesti. Lehden suurin vastuu ilmoituksen pois jäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen.

www-sivut:

www.eurometalli.com

4041-0619 Painotuote

Uusia tuotteita ja laajennuksia Secon kiekkojyrsinvalikoimaan S

eco on laajentanut kiekkojyrsinten, kääntöterien ja jyrsinrunkojen valikoimaansa, joka oli jo ennestään alan kattavimpia. Markkinoiden toiveiden mukaisesti Seco on lisännyt mallistoonsa 335.14-sarjan, pienet vaihdettavat täyskovametalliset kiekkojyrsimet, 335.16-jyrsimen T-urajyrsintään ja 335.25-jyrsimiin kasettiversiot pyöreille kääntöterille. Täyskovametalliset, vaihdettavat pienen halkaisijan 335.14-kiekkojyrsimet soveltuvat kaikille materiaaleille ja ovat erittäin tarkkoja. Ne soveltuvat erinomaisesti urajyrsintään, lukkorengasurille, täyssädeprofiilien jyrsintään ja viisteitykseen. Luotettava vaihtopääjärjestelmä pienentää koneistuksen kustannuksia. 335.14-tuotesarja on saatavilla lieriövarsi- tai ER-holkkikiinnityksellä laajaan valikoimaan kiekkojyrsimiä, joiden halkaisijat ovat 9,7–34,7 mm ja työstöleveydet 0,7– 5,15 mm. Erittäin vakaissa 335.16-jyrsimissä on 4-särmäiset kääntöterät, jotka vaativassa T-urajyrsinnässä toimivat luotettavasti ja taloudellisesti. Modernit kääntöterägeometriat alentavat työstövoimia ja siitä aiheutuvaa melua ja pidentävät työkalun

9 • 2016

kestoikää. Keskitetyt jäähdytyskanavat poistavat lastut tehokkaasti ja takaavat erinomaisen valmiin osan pinnanlaadun. Jyrsinten halkaisijat ovat 25– 50 mm ja perustuvat standardisoituihin T-uran mittoihin. Laaja kääntöterägeometrioiden ja -laatujen valikoima mahdollistaa useiden materiaalien työstön leveyksissä 11– 21 mm. 335.25-kiekkojyrsinten laajennettuun valikoimaan sisältyvät kasetit halkaisijaltaan 16 ja 20 mm:n pyöreille kääntöterille. Nämä jyrsimet ovat hyvä valinta useisiin töihin, joissa lastuamista tehdään kolmelta tai kahdelta sivulta, tason jyrsintään ja kohteisiin, joissa on nurkkapyöristyksiä. Vaihdettavat kasetit takaavat jyrsimen pitkän ja luotettavan suorituskyvyn. Kääntöterägeometrioiden ja -laatujen kattava valikoima tuo lisää käyttömahdollisuuksia ja parantaa kustannustehokkuutta kaikentyyppisissä mate-

riaaleissa. Vakiokokoisiin ja suuriin kasetteihin sopivat pyöreät kääntöterät halkaisijaltaan 16 ja 20 mm. Jyrsimen halkaisijat ovat 100–315 mm.

335.14-, 335.16- ja 335.25-kiekkojyrsimistä saat paikalliselta Seco-jälleenINFO Lisätietoja myyjältä tai osoitteesta www.secotools.com/en/Global/Products/Milling/Disc-milling/

www.eurometalli.com

www.mitutoyo.fi

KOVUUDEN MITTAUSLAITTEET Korkealaatuista kovuuden mittausta: Mitutoyon laajasta tuotevalikoimasta löydät korkealaatuiset kovuuden mittauslaitteet erilaisiin käyttötarkoituksiin kaikille yleisille kovuusasteikoille, kuten Rockwell, Brinell, Vickers ja Shore. Koneita helppokäyttöisestä kannettavasta laitteesta täysin automaattiseen CNC-toimiseen ratkaisuun.

Ota yhteyttä: 040-355 84 98 info@mitutoyo.fi

LISÄTIETOJA TUOTTEISTA!

MeteCNC

– suomalaista insinööriosaamista

• Suomessa valmistettu ja suunniteltu CNC-työstökone profiilien työstöön. vaakakaraisena, katkaisukoneena tai muuhun työstöön • Pystykaraisena, soveltuvana koneena. • Alumiinien ja ohutseinämäisten teräksien työstöön, myös muovit ja puu. • Myös erikoispitkille profiileille. • Pitkän tavaran lastaus onnistuu myös siltanostureilla yläkautta. tablet-käyttöliittymä ja osaksi koneen runkoa sijoitettu • Langaton sähkökeskus tekevät MeteCNC-koneesta työaloihin nähden kompaktin laitteen, joka ei välttämättä tarvitse lattiaan kiinnitystä vaan on siirreltävä tuotantotilan muutosten mukaan.

• Vakiokonemallisto tai asiakastarpeen mukaan räätälöidyt koneet. Made in Finland

Kysy myös koneiden modernisointipalveluistamme!

Metecno Oy • Kiepantie 180, 37200 SIURO • Matti Metsähonkala, puh. 040 588 5648 • info@metecno.fi • www.metecno.fi

9 • 2016

Varmaa tehokkuutta kierteitykseen Mikroraekovametallista valmistetut tapit ovat erittäin lujia, joten murtumisriski on hyvin pieni. Valikoimassa on suorauraisia ja lastua nostavia kierretappeja, kirkkaana ja pinnoitettuina (TiCN ja Super-B TiAlN + WC/C) ja myös jäähdytyskanavalliset ja manglaavat vaihtoehdot.

Uusilla manglaavilla kierretapeilla tehdään tarkempia ja vahvempia kierteitä kuin lastuavilla tapeilla.

ormer Pramet on laajentanut merkittävästi manglaavien kierretappien valikoimaa. Nyt marraskuussa julkaistussa ”UUDET TYÖKALUT 2016.2” -tuotepaketissa on kattava valikoima uusia vaihtoehtoja laajalle kierre- ja raaka-ainealueelle useimmille tuotantoaloille. Valikoimaan tulivat lisäyksenä mm. MF, UNC ja UNF kierteet ja uudet voitelu-uralliset sekä jäähdytyskanavalliset mallit. Lisäksi valikoimaan tuli uusi kovametallista valmistettu TiCN-pinnoitettu vaihtoehto. Dormerin manglaavat kierretapit ovat varma vaihtoehto kun työkalulta vaaditaan suurta dynaamista lujuutta ja kierteiltä hyvää mittatarkkuutta. Manglaamalla tehdyt kierteet ovat lisäksi huomattavasti vahvempia kuin lastuamalla tehdyt kierteet. Lujan kierretapin merkittäviä etuja on myös erittäin varma tuotannollinen luotettavuus. Uusia kobolttiseosteisesta pikateräksestä (HSS-E) valmistettuja tappeja on saatavana TiN-pinnoitettuina. Kierreosan uusi etuviisteen muoto tehostaa kierteen muodostumista ja parantaa kulumiskestä-

vyyttä. Kierreosan profiili pienentää kitkaa ja varmistaa, että kierteen pinnasta tulee hyvälaatuinen. Karkaistujen raaka-aineiden käyttö teollisuudessa on yleistynyt ja se aiheuttaa kasvavan tarpeen saada uusia työkaluja, jotka toimivat paremmin erittäin vaativissa työstöolosuhteissa. Dormer Pramet haluaa tyydyttää teollisuuden tarpeet ja syksyn tuotepaketti 2016.2 sisältääkin laajan valikoiman uusia kovametallikierretappeja. Tapit on kehitetty erityisesti erilaisten karkaistujen teräksien ja muiden vaikeiden aineiden kierteitykseen, mutta soveltuvat hyvin myös pehmeämpien raaka-aineiden työstämiseen, erityisesti massatuotannossa. Uudet kovametallitapit – mallimerkinnältään T2xx – ovat erittäin suorituskykyisiä ja tuottavia. Tapit soveltuvat laajalle raaka-ainealueelle. Pehmeämmissä raaka-aineissa niillä voidaan työstää jopa 3 kertaa suuremmilla lastuamisnopeuksilla kuin HSS-E-tapeilla. Karkaistuissa teräksissä (max 63 HRC), elinikä on pitkä kohtuullisen suurillakin nopeuksilla.

Dormerin valikoima manglaavista kierretapeista on laajentunut uusilla kierteillä ja tappimalleilla.

9 • 2016

Pyörivien työkalujen valmistaja Dor mer Tools ja kovametallityökalujen kehittämiseen ja valmistukseen kes kittynyt Pramet Tools fuusioituivat vuonna 2014. Yhdistetty tuotevali koima sisältää erittäin laajan valikoi man pyöriviä työkaluja ja kääntöteriä konepajateollisuudelle poraukseen, kierteitykseen, jyrsintään ja sorvauk seen. Laajentunut myyntipalvelu ja tekninen tuki kattaa yli 100 markki na-aluetta maailmassa, ja niitä tu kee Euroopassa ja Etelä-Amerikas sa sijaitsevat uudenaikaiset tuotanto laitokset. Maailmanlaajuista jälleen myyjäverkostoa palvelee viisi strate gisesti sijoitettua tuotevarastoa.

INFO Dormer Pramet Tarkemmat tiedot kaikista uusista tuotteista on Dormer Prametin marraskuussa ilmestyvässä tuoteluettelossa 2016.2, jonka voi noutaa jälleenmyyjältämme tai tilata asiakaspalvelustamme. Sähköisen pdf-luettelon voi tallentaa osoitteesta www.dormerpramet.com Dormer on Dormer Prametin tuotemerkki.

Uusilla Dormerin kovametallitapeilla voidaan kierteittää 3xD-syvyi siä reikiä. www.eurometalli.com

Olet lähempänä Mazakia kuin arvaatkaan

Edulliset Mazakin sorviuutuudet - QT COMPACT ja QT PRIMOS on valmistettu totuttujen korkeiden laatuvaatimusten mukaan. Hyödyt koneen omistajana kaikista Mazakin tarjoamista eduista, kuten korkeasta suorituskyvystä, osaavasta menetelmätuesta ja tehokkaasta huolto- ja varaosapalvelusta. Lisäksi saat käyttöösi maailman nopeimman CNC-ohjauksen kohtuuhintaan! Jos edelleen ajattelet Mazakin olevan liian kaukana – harkitse vielä kerran. Lisätietoa: www.machinetools.wihuri.fi ja www.mazakeu.com

QT PRIMOS 150 S

It’s all about y u Wihuri Oy Tekninen Kauppa Työstökoneet +358 20 510 10 www.machinetools.wihuri.fi

QT COMPACT 300MY

AJATUKSIA 10-PAIKALTA

Ilkka Halava / Prime Frontier Oy tulevaisuustutkija

Digitalisaatio ja 30 vuoden kultakausi

igimurros, neljäs teollinen vallankumous tai älykkäiden järjestelmien aikakausi – pelätyllä lapsella on monta lempinimeä. Mollivoittoiselle tai huolipainotteiselle lähestymistavalle on lopulta kuitenkin aika heikosti perusteluita. Ihmiskunta pystyy tämän murroksen tuottamilla välineillä vähentämään rajusti kolmen D:n työtä (Dull, Dirty ja Dangerous) ja siirtämään työn painopistettä sinne, missä ihminen on koneita parempi ja soveliaampi. Vapautuvilla pääoma- ja osaamisresursseilla voimme luoda sellaista uutta, josta emme vielä tiedä paljoakaan. Samoin digitaalikauden välineistö mahdollistaa ihmiskunnan suurten haasteiden ja ongelmien ratkaisemisen, ruoan riittävyydestä ilmaston aktiivimuokkaukseen. Uusi alkanut aikakausi näyttää ahdistavalta vain, jos sitä katsoo menneen ajan logiikalla. Päällekkäiset systeemiset muutokset kutsuvat meitä rakentamaan seuraavan kauden pelisääntöjä kaikilla markkinoilla. Jos et ole rakentamassa uusia sääntöjä, joudut tyytymään muiden sääntöihin, jotka todennäköisesti ovat sinulle epäedullisia. Digitalisaatioavausten piikkipaikka on korkean koulutustason kansakuntien käsissä. Suomessa on maailman koulutetuin kansa. Olisi häkellyttävää, jos meillä olisi koulutettuna kansana huono tilanne suhteessa käsillä olevaan digimurrokseen. Tuotannon erikoistuminen on pitkällä. Yksinkertaistenkin tuotteiden tuotantoketjusta saattaa löytyä 500 erikoistunutta toimijaa. Jumbojet ja vastaavan kokoiset lentokoneet koostuvat yli 6 miljoonasta komponentista. Meillä on tapana puhua alihankkijaketjuista ja alihankinnasta, mutta jääkö erikoistuminen pohjimmiltaan valitun sanoituksen jalkoihin? Onko asetelma jotenkin harkitsemattomasti alisteinen? Älykkäiden järjestelmien aikakaudella on luontevaa etsiä kumppanuuksia ja erikoistujia mistä tahansa maailman kolkasta. Transparenssi ja etäisyyksien merkityksen hupeneminen on kannustanut meitä katsomaan niin kauas kuin lähellekin. Silti har-

10 9 • 2016

voin kuulee projekteista, joissa ostaja pyrkisi mahdollistamaan arvaamattomat toimijat, yllättävän kilpailuedun tai kokonaan uudet arvon tuottamisen tavat. Harvinaista taitaa olla myös aito yhteistuottaminen tai tuotekehittäminen. Teollinen muotoilu kulkee For People – With People – By People -polkua ja jotain samankaltaista on tapahtumassa myös alihankintasuhteissa. Digitalisaatio, robotisaatio ja automatisaatio yhdessä mahdollistavat paljon sellaista, mitä ihmiskunta ei ole vielä kyennyt kuvittelemaan. Siksi olisi uskaliasta jatkaa alihankintasuhdetta yksioikoisilla toimeksiannoilla, kun syvempään ja laajalle luotaavaan yhteistyöhönkin on mahdollisuus. Monesti kaipailemme Suomeen lisää myynti- ja markkinointiosaamista. Olisiko nyt aika etsiä fiksumman ostamisen malleja? Erikoistumisen vaade ei ole kuitenkaan ikuinen. Me kuljemme omaisvaraistaloudesta erikoistuvan tuotannon kautta kohti täyttä itseohjautuvuutta, markkinaa, jota asiakas – ihminen – suvereenisti ohjaa. Tekoäly tulee helpottamaan ohjautuvuutta ja järjestelmäpohjaisia valintoja asteittain, kunnes saavutamme pisteen, jossa järjestelmä tuotantoulottuvuuksineen hoitaa automatisoidusti kaiken sen, mihin erikoistunutta osaamista on tarvittu. Silloin yhteiskuntia kiinnostaa suuresti, kuka järjestelmiä hallitsee. Ja syystäkin, sillä me voimme olla pitkälle vietyjen järjestelmien haltijoita tai niiden syntyä edesauttaneita alihankkijoita. Hyvinvointitasomme riippuu näistä valinnoista ainakin jossain määrin. Ylipäätään digimurroksen avainsana on valitseminen, sillä ajautuminen ja vanhan toistaminen eivät johda myönteiseen kehitykseen. Valintoja saamme tehdä kaikilla elämän alueilla. Äänestyskoppidemokratia ei nyt riitä. Digimurros avaa mitä todennäköisimmin 30 vuoden kultakauden, jolloin ihmiskunta ottaa merkittäviä ja maailmaa muuttavia kehitysaskeleita. Pöytä on katettu, on aika lähteä nauttimaan sen antimista.

www.eurometalli.com

Tornos monikara-automaattisorvien kehityksen huipulla

ornos on vuonna 1914 perustettu sveitsiläinen sorvivalmistaja, jonka valikoimaan kuuluvat CNC-ohjauksella varustetut pitkäsorvausautomaatit, monikara-automaattisorvit sekä monimutkaisten ja tarkkojen osien valmistamiseen tarkoitetut työstökeskukset. Tornoksen koneita käytetään tyypillisesti auto-, elektroniikkaja lääketeollisuuden sekä mikromekaniikan aloilla – missä tahansa teollisuudessa, jossa kappaleilta edellytetään korkeaa laatua, tarkkuutta ja tuottavuutta. Yrityksen toimintafilosofiaan kuuluvat tuotteiden ja toiminnan jatkuva kehittäminen sekä henkilökohtainen ja nopea palvelu. Uusien koneiden käyttökoulutukset tapahtuvat Tornoksen koulutuskeskuksessa Sveitsissä. Näin asiakas oppii hyödyntämään konetta mahdollisimman tehokkaasti omassa tuotannossaan ja maksimoi koneinvestoinnista saamansa tuoton. Sveitsiläistä tarkkuussorviperinnettä – Sveitsissä on pitkät sorvinvalmistusperinteet, ja Tornos on ollut mukana kehityksen kärjessä alusta alkaen. Tornoksen kotipaikka Moutier on myös niin kutsutun Swiss type -sorvin syntypaikka. Tornosta pidetäänkin pitkäsorvausautomaattien pioneerina ja Swiss type -sorvin käsitteen luojana, kertoo koneen maahantuoja Makrum Oy. Swiss type -sorvi kehitettiin vuonna 1880 alun perin helpottamaan hienomekaanisten kellonosien valmistusta. Koneen edustama pitkäsorvausteknologia mahdollisti paremman tarkkuuden ja pinnanlaadun tavalliseen sorvaukseen verrattuna sekä esti materiaalin taipumisen.

12 9 • 2016

Tornos aloitti ensimmäisenä valmistajana Swiss type -sorvien massatuotannon vuonna 1930. Pitkäsorvausautomaattien ohella yritys on sittemmin toiminut uranuurtajana monikarateknologian kehittämisessä. MultiSwiss – monikaraisen ja yksikaraisen sorvin edut yhdessä kompaktissa paketissa Vuonna 2011 Tornos kehitti sorvimarkkinoilla ennennäkemättömän konseptin, jossa yhdistyvät Swiss type ja monikarateknologiat: syntyi MultiSwiss-monikara-automaattisorvi. Ensimmäiset pienemmän kokoluokat MultiSwiss-koneet ovat saavuttaneet nopean suosion: niitä on markkinoille tuonnin jälkeen myyty yli 200 yksikköä. Uudet lisäykset MultiSwiss-sarjaan lanseerattiin tänä vuonna, kun sarjaan tuli kaksi uutta XL-kokoluokan konetta, MultiSwiss 8 x 26 ja MultiSwiss 6 x 32. – MultiSwiss-koneiden lanseerauksen myötä Tornos on luonut pesäeroa perinteisiin monikarakoneisiin yhdistämällä monikaraisten ja yksikaraisten sorvien edut samassa koneessa. MultiSwissin etu verrattuna perinteiseen Swiss type -sorviin on, että se tekee työskentelystä yksinkertaisempaa, kompaktimpaa ja tehokkaampaa. MultiSwiss on keskimäärin viisi kertaa tuottavampi kuin yksikarainen sorvi, kerrotaan Makrumilta. Monikara-automaattisorvit mielletään yleisesti vielä nykyäänkin hyvin monimutkaisiksi käytön ja asetusten kannalta: vallalla olevan käsityksen mukaan monikarakoneen käyttäjältä vaaditaan erikoistumista ja konetta voi käyttää vain suursarjatuotantoon. Todellisuudessa MultiSwissiä on kuitenkin helppo ohjelmoida, ja asetusaika on sama kuin yksikaraisessa sorvissa. MultiSwissin käyttö ei vaadi erikoisosaamista koneistajilta: sama koneistaja, jo-

ka käyttää yksikaraista sorvia, pystyy siirtymään MultiSwissin käyttäjäksi vaivatta. MultiSwiss soveltuu myös piensarjatuotantoon. Esimerkiksi 20 000 kappaleen sarjaa varten tarvitsee tehdä vain yksi asetus, ja sarja valmistuu 2–3 päivässä. Saman sarjan tuotanto yksikaraisella sorvilla kestäisi 20 päivää, tai vaihtoehtoisesti pitäisi tehdä useita asetuksia riippuen käytettävissä olevien koneiden ja koneistajien lukumäärästä. MultiSwissin myötä saman kappalemäärän tuotantoon vaaditaan siis usean sorvin sijasta vain yksi kone, ja koneessa käytetyn hydrostaattisen teknologian ansiosta myös työkalun vaihtojen määrä pienenee. Tämä tuo huomattavaa säästöä paitsi työvoimakustannuksiin, myös toimitilakuluihin, kun lattiatilan tarve vähenee. – MultiSwissin etuihin kuuluu myös ergonomisuus: työskentelyalue on tämän koneluokan suurin, ja käytettävyys on erinomainen. Työkalunpitimiä voidaan vaihtaa ilman, että koneen sisälle tarvitsee kurkottaa, opastetaan Makrum Oy:stä. Kaikissa MultiSwiss-koneissa on toisistaan riippumattomat liukukarat, jotka on varustettu hydrostaattisella laakeroinnilla. Hydrostaattiset laakerit takaavat paremman tärinänvaimennuksen, pidentävät työkalujen käyttöikää 30–40 %:lla sekä parantavat pinnanlaatua. Erityisesti Z-akselin ansiosta voidaan koneistaa työkappaleita pituuksilla, joista perinteiset monikarasorvit suoriutuvat huonosti. Hiljainen servomoottori mahdollistaa 0,4 sekunnin indeksointiajat, mikä täydentää optimaalista suorituskykyä ja tuottavuutta. Koneen kinemaattinen kokoonpano ja vastakaran työkalujen sijainti lähellä pääkaraa vähentävät työkalujen liikematkaa ja työstöaikoja. – Kaiken kaikkiaan koneissa oleva teknologia mahdollistaa yhtä nopeat kierrosajat kuin CAM-ohjatuissa monikarasorveissa. Oheislaitteiden liittäminen onnistuu saumattomasti koneen takana olevaan kaappiin. Koneen monipuolisten ominaisuuksien tavoitteena on tuoda tuotantoon ketteryyttä, jotta asiakkaiden kasvaviin vaatimuksiin pystytään vastaamaan aiempaa joustavammin, nopeammin ja tehokkaammin. Tämä on olennaista nykyajan nopeasti muuttuvilla ja vaikeasti ennustettavilla markkinoilla.

INFO Makrum Oy www.makrum.fi

www.eurometalli.com

RÄÄTÄLÖIDYT CE-MERKITYT ASIAKKAAN TARPEISIIN

HALLITSEMME PROJEKTIT IDEOINNISTA TOIMIVIKSI LAITTEIKSI PITKÄLLÄ KOKEMUKSELLA:

TOIMIMME YHTEISTYÖSSÄ NIIN SUURTEN KUIN PIENTEN YRITYSTEN KANSSA

Teiskontie 22-24 E, 33540 Tampere www.lifttools.fi

Etsimme osaavia alihankkijoita metallitöihin, luotettava jne. Tallinnan alueelta n. 50 km säteellä

Lisätietoja Tapio Riskulta, puh. +358 40 722 1625, tapio.risku@lifttools.fi

Lisää tehoa ruostumattomien materiaalien sorvaukseen B oehlerit on laajentanut ISO-sorvausohjelmaansa uusilla BCM25T- ja BCM40T-kääntöpalasorvauslaaduilla ja tarjoaa laajan valikoiman kääntöteräpaloja ruostumattoman teräksen sorvaukseen. BCM25T- ja BCM40T-laadut täyttävät kaikki uusimmille ruostumattomasta teräksestä valmistetuille materiaaleille asetetut vaatimukset. Tällaiset materiaalit voivat olla haasteellisia koneistaa. BCM40T on kehitetty erityisen lujaksi M40 ruostumattoman teräksen laaduksi, joka on ihanteellinen silloin, kun leikkuunopeudet ovat alhaiset ja työstämisolosuhteet epävakaat. Uusi BCM25T on välivaihtoehto jo käytössä oleville laaduille LCM20 (M20) ja LC435D (M35). Molemmille uusille sorvauslaaduille on kehitetty erityiset substraatit ja uusi PVD-kerros, jonka paksuus on 7 µm. Muita kääntöteräpalojen suorituskykyyn vaikuttavia tekijöitä ovat innovatiiviset leikkuukulmat ja lastunmurtajat. Boehlerit voi nyt tarjota neljää ruostumattoman teräksen laatua ISO-sorvausohjelmassaan kattaen sovellutusalueet M20, M25, M35 ja M40. Tämä tarkoittaa, että optimoituja sorvauslaatuja on nyt saatavana kaikille leikkuunopeuksille ja erilaisissa lastunmurtajamuodoissa viimeistelysorvauksesta rouhintasorvaukseen.

INFO Maanterä Oy, www.maantera.fi 9 • 2016 13

Tiukkoihin vaatimuksiin: STAUFF Form Putkenmuovausjärjestelmä luo varmoja liitoksia LAITOSKUVA: WALTER STAUFFENBERG GMBH & CO. KG

STAUFF Form perustuu täysin vakioraken neosille. Muovattuun putken päähän työn netään muotorengas yhdessä kiinteästi lii tetyn elastomeeritiivisteen kanssa.

Muovauskone on erityisen kompakti, meluton ja helppokäyttöinen. Muototulkat vaihde taan bajonettiliitännän avulla.

TAUFF Form on saatavana sarjana: STAUFF esitteli putkenmuovausjärjestelmänsä ensimmäistä kertaan Hannoverin messuilla vuonna 2015 ja on laajentanut STAUFF Connect -putkenmuovausvalikoimaansa edelleen. Näin yritys kehittyy entistä enemmän putkiliitostekniikan alan kokonaisvaltaiseksi tarjoajaksi kattavine kehitys- ja valmistuspätevyyksineen. Tämän uuden muovausjärjestelmän ominaisuuksiin kuuluu ainutlaatuisen helppo asennus ja erityisen korkea turvallisuustaso. Muovattuun putken päähän työnne-

tään STAUFF-muotorengas yhdessä kiinteästi liitetyn ja siten aina tallella pysyvän elastomeeritiivisteen kanssa. Yhdessä tavanomaisen 24° sisäkartiolla ja standardia ISO 8434-1 vastaavalla hattumutterilla varustetun tavanomaisen kierreliitososaan kanssa syntyy tiivis liitos, joka tiivistää ainoan mahdollisen vuotopolun varmasti, pysyvästi ja huoltovapaasti. Hydraulilaitteiston järjestelmäpaine tukee tiivistevaikutusta niin, että uusi muovausjärjestelmä soveltuu erinomaisesti korkeapainesovelluksiin. STAUFF-kehittäjät ovat kiinnittäneet erityistä huomiota viimeisiin, käsin suoritettaviin vaiheisiin muovausjärjestelmää kierreliitososaan asennettaessa. Asentaja kiristää hattumutterin selvästi tuntuvaan voimannousuun asti ja päättää asennuksen kiertämällä lisää 15°–20° tämän pisteen yli. Selväs-

ti huomattava vääntömomentin nousu on merkkinä asennuksen päättymisestä. Tämä tarkoittaa, että yli- tai aliasennukset ovat käytännössä katsoen mahdottomia. Myös muovausprosessi on äärimmäisen käyttäjäystävällinen kompaktin, meluttoman ja selkotekstinäytöllä varustetun kosketuspäätteen avulla erittäin helppokäyttöisen muovauskoneen ansiosta. Muototulkat voidaan esimerkiksi vaihtaa helposti bajonettiliitännän ansiosta. STAUFF Form on käytettävissä teräs- ja ruostumattomille teräsputkille, joiden mitat ovat 6 x 1,5 mm – 42 x 4 mm (kevyempi sarja) ja 6 x 1,5 mm – 38 x 6 mm (raskaampi sarja).

INFO www.stauff.com

STAUFF yrityksenä STAUFF Group kehittää, tuottaa ja myy jo yli 50 vuoden ajan Werdohlissa sijaitsevasta pääkonttoristaan käsin johtokomponentteja ja hydrauliikkavarusteita kone- ja laitteistora kentamisen sekä teollisen huollon tarpeisiin. Tuoteohjelma käsittää tällä hetkellä noin 33 000 vakiokomponenttia sekä paljon eri kois- ja järjestelmäratkaisuja, joiden käyttö perustuu joko asiakkaan määritelmiin tai omaan kehitystyöhön. Omia tuotannon ja myynnin toimipaikkoja on tällä hetkellä 18 maassa, ja kaikissa teollisuusmaissa tehdään tiivistä yhteistyötä kauppakumppaneiden ja tehdasedustus ten kanssa. Nämä tekijät takaavat kattavan läsnäolon ja käytettävyyden sekä paikanpääl lä tapahtuvan parhaan mahdollisen huollon. STAUFF työllistää maailmanlaajuisesti noin 1 150 työntekijää, joista noin 350 työs kentelee Saksan kolmessa toimipaikassa: Werdohl (hallinto ja tuotanto), Plettenberg (tuotanto) ja Neuenrade (logistiikka). Huhtikuusta 2015 lähtien VOSWINKEL GmbH ja sen noin 230 työntekijää Meinerz hagenissa sijaitsevissa kahdessa laitoksessa kuuluvat STAUFF-yritysryhmään. VOSWIN KEL kuuluu maailman viiden suurimman hydrauliikan pikasulkukytkinten valmistajiin. Vakiintunut perinneyritys tuottaa tämän lisäksi kattavan ohjelman letkuvarusteita – eri tyisesti suurpainealueelle – sekä asiakaskohtaisia putkistoja, ensisijaisesti rakennusko ne-, maatalouskone- ja hyötyajoneuvorakentamisen tarpeisiin. Toimintavuonna 2015 STAUFF Groupin yritysten ulkoinen myynti oli yli 230 miljoo naa euroa.

www.besteam.fi • 050 3850 510 joni.nummelin@besteam.fi

14 9 • 2016

www.eurometalli.com

Tam 331 Puh con ww

Pa mm me

Toimitko asiakkaidesi rahoittajana?

Finance Linkin avulla saat laskusaatavat tilillesi välittömästi!

Ota yhteyttä ja kysy lisää! WWW.FINANCELINK.FI

Koneet metallin työstöön

Contos Oy

Tampellan esplanadi 6 E 28 33100 TAMPERE Puh. 040 550 5250 contos@contos.fi www.contos.fi

Palvelemme mm. näissä merkeissä:

Contos on eurooppalaisten metallintyöstökoneiden myyntiin erikoistunut yritys. Toimimme raskaita metallintyöstökoneita valmistavien tehtaiden valtuuttamana edustajana Suomessa. Ydinosaamisaluettamme ovat avarruskoneet ja karusellisorvit. Välitämme myös muita metallintyöstökoneita asiakastarpeiden mukaan sekä asiakkailtamme vapautuvat käytetyt koneet. Taustalla on kymmenien vuosien kokemus työstökonekaupasta sekä pitkäkestoiset suhteet työstökonevalmistajiin.

Ainetta lisäävän valmistuksen evoluutio ja rinnakkaiselo

etallituotteiden ainetta lisäävä valmistus (additive manufacturing, AM) eli 3D-tulostus tulee lähivuosina epäilemättä muuttamaan valmistavan teollisuuden tuotantoajattelua, joka on perinteisesti keskittynyt ainetta poistaviin prosesseihin. Monet OEM-valmistajat hyödyntävätkin AM-tekniikkaa tuotannossaan niin autoteollisuuden prototyypeissä, ilmailuteollisuudessa, lääketieteen tekniikassa kuin voimantuotannossa. AM-menetelmien etuja voidaan arvatenkin hyödyntää itse tuotantoprosessien lisäksi yhtä paljon myös lastuavien työkalujen valmistuk sessa. Evoluutio ja rinnakkaiselo AM-valmistus ei ole varsinaisesti uusi keksintö – teknologia alkoi kehittyä alun perin jo 1980-luvun puolivälissä, ja nykyään standardoituja AM-tekniikoita on seitsemän, joista osa soveltuu myös metalleille. Lasersintrausta alettiin käyttää ainetta lisäävään metallituotteiden valmistukseen jo yli 20 vuotta sitten. Tekniikka on kehittynyt sittemmin tuntuvasti niin jauhepetimenetelmässä (aineen sulatus ker-

16 9 • 2016

roksittain) kuin suorakerrostustekniikassa (metallijauhe suihkutetaan), joissa kappale valmistetaan ohuita materiaalikerroksia lisäämällä. AM:n kehitystä tukee käytettävissä olevien materiaalien määrän jatkuva kasvu. Tänä päivänä atomisoidut metallijauheet kattavat niukkaseosteiset teräkset, työkaluteräkset, ruostumattomat ja duplex-teräkset, kobolttiseokset sekä alumiini- ja titaaniseokset. Käytännössä valmistusprosessien voidaan odottaa kehittyvän vaiheittain siten että AM-tekniikat täydentävät perinteisten koneistusratkaisujen tuottavuutta ja kustannustehokkuutta sovelluksissa, joihin ne tuovat selvää lisäarvoa koko prosessin kannalta. Markkinoille on jo tulossa numeerisesti ohjattuja hybridikoneita, joissa voidaan saumattomasti käyttää sekä ainetta lisääviä että poistavia prosesseja tai joissa vaihdettavien työstöpäiden ansiosta voidaan nopeasti vaihtaa ainetta lisäävästä valmistuksesta lastuavaan työstöön. Ainetta lisäävien ja poistavien tekniikoiden kohdalla on yhä harvemmin kyse joko tai -valinnasta. Jos tietty osa on vaikkapa päätetty valmistaa 3D-tulostamalla, viimeistely voi silti olla kustannustehokkaampaa tai jopa välttämätöntä toteuttaa perinteisillä lastuavan työstön menetelmillä. Vaadittu tarkka toleranssi tai pinnankarheus voidaan usein saavuttaa perinteisillä koneistusmenetelmillä helpommin kuin 3D-tulostuksella. AM-tekniikat ovat osa tuotantoprosessia, ja tiukat toleranssit vaativat jälkikäsittelyitä ja koneistusta. Tällaisissa tapauksissa voi olla edullista tulostaa osista ylikokoisia, jotta ainetta poistavalle (lastuavan työstön) vai-

heelle saadaan hyvät olosuhteet ja lopputulos vastaa käyttökohteen vaatimuksia. Hybridiratkaisuja voidaan hyödyntää myös onttojen komponenttien valmistuksessa. Tällöin komponentin valmistusprosessin alku- ja loppuvaiheessa käytettäisiin AM-tekniikkaa mutta välivaiheessa olisi käytettävä perinteistä koneistusta. Osa voidaan siten valmistaa kerralla valmiiksi ja kokoonpanovaihe jää pois. Myös perinteisissä koneistusmenetelmissä pitäytyvät konepajat voivat hyötyä ainetta lisäävästä valmistuksesta 3D-tulostettujen työkalujen muodossa. Lastuavien työkalujen valmistus AM-tekniikoilla on toistaisesti jatkossakin useimmiten taloudellisesti kannattamatonta, mutta tietyissä tapauksissa se voi parantaa tuottavuutta. 3D-tulostetun työkalun etuihin kuuluu esimerkiksi kennorakenteen ansiosta alhaisempi paino, mikä vähentää värinäalttiutta. Se puolestaan voi parantaa tuottavuutta ja laatua pitkillä vapaapituuksilla koneistettaessa. Tutkimus ja kehitys On selvää, että työstökone- ja työkalutoimittajat, valmistava teollisuus ja monet muut osapuolet lisäävät AM-prosesseihin suunnattuja T&K-investointejaan. Sandvik Coromant ei ole tässä suhteessa poikkeus – Ruotsiin avattiin aiemmin tänä vuonna uusi ainetta lisäävän valmistuksen tutkimuskeskus. Keskuksella on käytössään Sandvik Materials Technologyn edistykselliset Sandvik Osprey -jauheratkaisut (globaali pulverimetallurgian brändi, jolla on 10 vuoden kokemus AM-teollisuudesta ja joka toimittaa prosesseissa käytettäviä jauheita), ja se jatkaa Sandvik Coromantin vuonna 2013 aloittamaa työtä. Tärkeimpiä tavoitteita on tutkia, miten uudet AM-ratkaisut voivat auttaa vastaamaan asiakasvaatimuksiin, miten koneistuksen ja AM:n yhdistävät hybridiratkaisut voivat tuoda lisäarvoa koko valmistusprosessiin ja minkälaisissa sovelluksissa 3D-prosesseja voitaisiin hyödyntää lastuavien työkalujen valmistuksessa.

INFO www.sandvik.coromant.com/fi www.eurometalli.com

Tarkkuus MTC Flextekin robottiratkaisut 25 vuoden kokemuksella · Koneistus, hitsaus ja kokoonpanosolut · Puhdastilaratkaisut · Näkösovellukset (2D, 3D) · Kollegarobotit (collaborative robotics) · Yhdistelmät edellisistä Myös automaatiojärjestelmät tarpeidenne mukaan.

Luotettavuus

www.mtcflextek.fi

Mihin ikinä tarvitaan tuottavuutta! Tuotantovolyymi

p. 029 030 0120

Suunnittelijoille työkalut prototyyppien parempaan toteuttamiseen P

rototyypit ovat keskeisessä osassa monialaisessa tuotesuunnitteluproses sissa, joka on perinteisesti ollut muotoilijoiden ja insinöörien – kahden melko erilaisen ryhmän – käytössä. Teknologian kehittyessä sen tarjoaminen mahdollisuuksien kirjo on monipuolistunut niin, että prototyyppien toteuttamiseen tarvitaan aiempaa parempia menetelmiä ja moni alaisen kommunikoinnin rooli nousee tärkeämmäksi. Diplomi-insinööri Jussi Mikkonen on tutkinut ja kehittänyt erilaisia vuorovaikutteisia ja käyttäjälähtöisiä prototyyppejä sekä opettanut vuorovaikutteisten prototyyppien toteuttamista teollisen muotoilun ympäristössä usean vuoden ajan. Väitöstyössään hän esittelee menetelmän muotoilulähtöisten prototyyppien vuorovaikutuksen implementointiin. – Tutkimuksessani syntynyt prosessi antaa suunnittelijalle työkaluja ja suoraviivaisen menetelmän prototyyppien toteutukseen. Se tukee molempien, muotoilun ja insinöörityön vahvuuksia, Mikkonen kertoo.

– Hyvänä esimerkkinä ovat esimerkiksi täysin toimivat prototyypit, jotka on tehty 2016 kevään kurssilla Bang & Olufsenille. Menetelmää on kehitetty ja käytetty useamman vuoden ajan teollisen muotoilun opetuksessa. Toteutetuista prototyypeistä on saatu paremmin toimivia lyhyemmässä aikataulussa. Menetelmä antaa suunnittelijalle mahdollisuuden viedä prototyyppien suunnitteluprosessia itsenäisesti pidemmälle. Samalla se lisää kommunikointimahdollisuuksia monialaisessa tuotekehitysprosessissa tarjoamalla työkalun, jolla voidaan kuvailla funktionaalisuutta eri lähtökohdista. Prosessin aikana syntyneestä opetuksesta ja tutkimuksesta on lähtenyt kolme start-up-yritystä, jotka ovat voittaneet kilpailuja usealla eri alueella. Väitöstilaisuus oli perjantaina 21.10.2016 Diplomi-insinööri Jussi Mikkosen elek troniikan ja teollisen muotoilun alaan kuuluva väitöskirja Prototyping Interactions

(Vuorovaikutusten prototypisointi) tarkastettiin Tampereen teknillisen yliopiston (TTY) elektroniikan ja tietoliikennetekniikan laitoksella 21.10. Vastaväittäjänä toimi professori Heli Jantunen Oulun yliopistosta. Tilaisuutta valvoi professori Jukka Vanhala TTY:n elektroniikan ja tietoliikennetekniikan laitokselta.

Mikkonen INFO Jussi puh. 050 591 9189

jussi.mikkonen@aalto.fi

9 • 2016 17

Sarjakoneistuksen ikoni Mazak Multiplex uudistettiin perusteellisesti

Mazak Multiplex W-200Y – yksi sorvi mutta kahden koneen tuottavuus.

apanilainen Yamazaki Mazak esitteli täysin uudistetun Multiplex W-200Y -sorvauskeskuksen syyskuussa Chicagon IMTS- ja Stuttgartin AMB-messuilla. Entistäkin tuottavampi kone on esillä myös marraskuussa Tokion JIMTOF 2016 -messuilla. Monen suomalaisenkin asiakkaan tuntema tehokas sarjatuotantokone on saanut kauan odotetun mittavan päivityksen: uuden ohjauksen lisäksi kone on uudistunut lähes täysin myös mekaanisesti. Yksi sorvi on kaksi sorvia Multiplexin erinomainen tehokkuus on luonnollisesti säilytetty. Ainutlaatuisen symmetrisen kahden karan ja kahden revolverin rakenteen ansiosta yhdessä koneessa on kahden koneen tuottavuus. Kappaleen automaattinen siirto istukalta

Täysin uudistettu Multiplex herätti suurta kiinnostusta Chicagon IMTS 2016 -messuilla.

toiselle on nopeaa. Molempia identtisiä karoja ja työkalurevolvereita voidaan ohjata itsenäisesti. Työtilojen välissä on automaattinen väliseinä, joka väistää, kun kappaletta siirretään karalta toiselle. Väliseinän ansiosta sorvauskeskukseen integ roidun portaalirobotin panostaessa toista istukkaa ei koneistaminen lopu hetkeksikään toisella istukalla. Pidempiä akseleita koneistettaessa voidaan samaa kappaletta pitää kiinni yhtäaikaisesti molemmilla istukoilla ja synkronoida koneistus. 30 vuoden takainen idea toimii edelleen Ensimmäiset Multiplexit toimitettiin Mazakin Japanin-tehtaalta jo 30 vuotta sitten. Uuden Multiplex W -sarjan toimivaa perusideaa ei ole muutettu, mutta useita

toimintoja on parannettu ja nopeutettu. • Lastunpoisto on entistä parempi uuden vinojohteisen runkorakenteen ansiosta • Täysin uudet työkalurevolverit nopeuttavat työkalunvaihtoja (alle puolet entisestä) ja lisäävät pyörivien työkalujen pyörimisnopeutta, tehoa ja vääntöä • Uusitun portaalirobotin (2 x 10 tai 2 x 15 kg) latausaika on 20 prosenttia entistä nopeampi • Mazatrol SmoothG CNC -ohjaus lyhentää keskimääräistä lastuamisaikaa noin 10 prosenttia (tiedonsiirtoväylä ja akseliservot ovat uutta teknologiaa) • C-akselin paikoitus on aiempaa no peampi ja tarkempi • Nopeammat pikaliikkeet sekä koneella että portaalirobotilla lisäävät tuotta vuutta • Parempi ergonomia portaalin latausasemassa ja konetta ohjelmoitaessa (käyttöpaneeli liikkuu kahdessa suunnassa) lisäävät käyttäjäystävällisyyttä • Entistä monipuolisemmat mahdollisuudet integroida muita toimintoja järjestelmään (esimerkiksi kappaleen mit taus ja kaiverrus) Mazatrol Smooth CNC -ohjaus on nyt saatavilla lähes kaikkiin konemalleihin Uusi kosketusnäytöllinen ja erittäin käyttäjäystävällinen Smooth-teknologia esiteltiin aluksi Mazakin 5-akselisten koneiden yhteydessä. Ohjausten kehittynein versio Mazatrol SmoothX on markkinoiden nopein CNC-ohjaus. Koneistusta ja ohjelmointia huomattavasti tehostavat Smooth-ohjaukset ovat nyt tulossa myös Mazakin muiden työstökoneiden vakiovarusteeksi. Mazatrol Smooth X ja G -ohjauksissa kappaleen 3D-mallit voidaan tuoda suoraan ohjelmaan, mikä helpottaa ja nopeuttaa ohjelmointia merkittävästi.

INFO Wihuri Oy Tekninen Kauppa Työstökoneet puh. 020 510 10 www.machinetools.wihuri.fi www.mazakeu.com

18 9 • 2016

www.eurometalli.com

TERÄVINTÄ KÄRKEÄ AMMATTILAISELLE! Käytä alkuperäistä! A002 lyhyt yleispora TiN-pinnoitetulla kärjellä nopeaan ja tehokkaaseen poraukseen useimmille raaka-aineille. – Kauttaaltaan hiottu pora on erittäin tarkka. – TiN-pinnoitus vähentää kulumista sekä pienentää kitkaa. – Kevytleikkuinen, itsekeskittävä kärki. A002 Uutuus A147 lyhyt (6xD) kobolttiseosteinen pora. Kehitetty erityisesti ruostumattomille teräksille mutta soveltuu myös titaaniseoksille. – A147 on ristiinteroitettu, hiottu ja pinnoittamaton. – Poran kärkigeometria tekee siitä erityisen kevytleikkuisen, joten lastuamisvoimat ovat aikaisempia poramalleja pienemmät, reiän laatu parempi ja poran elinikä huomattavasti pitempi. A147

Laadukkaita tuotteitamme voit hankkia kattavan jälleenmyyntiverkoston kautta ympäri Suomea.

www.dormerpramet.com

Puh 0205 44 121 • Fax 0205 44 51 99 dormer.fi@dormerpramet.com

Pohjoismainen läpimurto metallien 3D-tulostuksessa

3D MetPrint AB on ensimmäinen pohjoismainen yritys, joka investoi PLM Groupin ja 3D Systemsin 3Dmetallitulostimeen. Yritys on vastikään Ruotsissa perustettu ja tarjoaa metallien materiaalia lisäävään valmistukseen (Additive Manufacturing) liittyvää konsultointia ja palvelua. Nyt 3D MetPrint AB haluaa varmistaa, että pohjoismaisilla yrityksillä olisi parempi pääsy innovatiiviseen teknologiaan.

uotsalainen Älmhultissa sijaitseva startup-yritys 3D MetPrint AB on investoinut edistyneeseen 3D Systemsin metallitulostimeen. Tulostin hankittiin PLM Groupilta, ja päämääränä on tarjota pohjoismaisille yrityksille helpompi pääsy 3D-metalliosien kehittämiseen ja tulostamiseen sekä tuotekehityksessä että tuotantoprosesseissa. Käyttämällä 3D MetPrintin ammattitaitoa ja uutta metallitulostinta, pohjoismaiset yritykset voivat nopeasti kehittää ja valmistaa parempia ja entistä innovatiivisempia tuotteita, jotka ovat monimutkaisia 3D-muodoiltaan ja -rakenteiltaan. Tämänlaiset tuotteet ovat usein olleet ennen joko mahdottomia tai todella hankalia tai kalliita tuottaa perinteisillä valmistustekniikoilla. 3D MetPrint AB on kehittänyt yrityssuunnitelmaansa tiiviissä yhteistyössä PLM Groupin kanssa, joka on tarjonnut

20 9 • 2016

asiakkaille pääsyn sekä PLM Groupin että 3D Systemsin ammattitaitoon mate riaalia lisäävässä valmistuksessa. ”3D MetPrint AB:lla on kokemusta käytännön valmistusongelmien ratkaisemisesta, PLM Groupilla ja 3D Systemsillä on taas ammattitaitoa materiaalia lisäävässä valmistuksessa. Asiakas saa nämä kaikki hyödyt kerralla,” sanoo PLM Groupin Additive Manufacturing and 3D Printing Business Development Manager Tawfiq Shams. Metallin 3D-tulostuksen jäänmurtaja Tawfiq Shams selittää: “Metallien 3D-tulostus on levinnyt laajalle suurimmissa teollisuusmaissa, kuten Yhdysvalloissa ja Saksassa, mutta Pohjoismaissa ollaan hieman jäljessä teknologian omaksumisen suhteen. Nyt näemme nopeasti kasvavaa kiinnostusta teknologiaan pohjoismaisissa yrityksissä. Olemme pystyneet yhdessä 3D MetPrintin kanssa luomaan mahdollisuuden testata ja soveltaa materiaalia lisäävän valmistuksen tuomia etuja yritysten prosesseissa. Se on kaikille osapuolille ainutlaatuinen mahdollisuus – eri teollisuudet saavat apua ja koulutusta teknologiasta, josta voivat oppia paljon. Additive manufacturing opitaan parhaiten kokeilemalla ja oppimalla virheistä. Teknologian parissa pitää työskennellä, jotta voidaan löytää sen parhaimmat hyödyt. Voimme myös avustaa business casen valmisteluun liittyvässä päätösprosessissa, kun yritys päättää investoida materiaalia lisäävään valmistukseen.” 3D-metallitulostus luo uusia mahdollisuuksia 3D MetPrint AB:n toimitusjohtaja Erling Svensson kertoo seuraavaa: “Additive manufacturing on ajattelutavan muutos metalliosien tuotannossa. Teknologian avulla voidaan valmistaa uudenlaisia ja -muotoisia tuotteita ja voidaan korvata useampi valmistustehtävä, joka nykyisin tehdään tavanomaisilla koneilla.” Hän lisää, että metallien 3D-tulostukseen kulutettavalla sähköllä voidaan säästää jopa 90 prosenttia energiakus-

tannuksissa verrattuna perinteiseen metallinvalmistusprosessiin, joka tekee siitä entistä ympäristöystävällisemmän: ”Kaiken kaikkiaan yritykset, jotka ymmärtävät, kuinka hyödyntää materiaalia lisäävää valmistusta, tulevat pärjäämään paremmin. He tulevat saavuttamaan merkittävän kilpailuedun niihin kilpailijoihin nähden, jotka luottavat puhtaasti perinteisiin valmistusprosesseihin,” hän lisää.

3D-metallitulostus hyödyttää useampia teollisuuksia Uuden metallitulostimen avulla 3D MetPrint AB tulostaa osia ja kokoonpanoja, jotka ovat STL-tiedostoina. Asiakkaat voivat helposti luoda STL-tiedostoja 3D CAD -malleistaan, ja teknologia mahdollistaa 250 x 250 x 330 mm kokoisten osien valmistamisen. Alkuperäisen suunnitelman mukaan yritys on aikeissa valmistaa tuotteita, jotka tehdään ruostumattomasta tai maraging-teräksestä, tai alumiinista. Erling Svensson arvioi, että ohutlevykoneistukseen ja muovien ruiskuvaluun käytettävät työkalut ovat ensimmäisiä 3D MetPrintin valmistamia tuotteita. Samalla hän korostaa, että yritys suhtautuu avoimin mielin yhteistyöhön kaikenlaisten yritysten kanssa, jotka tarvitsevat 3D-tulostettuja metalliosia ja -kokoonpanoja.

Group Suomi: INFO PLM www.plmgroup.fi PLM Group, 3D-tulostus (Ruotsi): Tawfiq Shams Business Development Manager for Additive Manufacturing and 3D printing tel. +46 705 882313 tawfiq.shams@plmgroup.eu 3D MetPrint AB: Erling Svensson, CEO www.3dmetprint.com

www.eurometalli.com

INVESTOIMALLA KILPAILUKYKY KUNTOON NOPEAMMIN PAREMPIA OSIA ENERGIATEHOKKAASTI

G200

INDEX ja TRAUB edut - parempi suorituskyky - nopeat kappaleajat - lyhyet asetusajat - avoin ja vapaa työtila

TNL 32-11

- paljon työkalupaikkoja - tilaasäästävä rakenne - tarkka ja kätevä työkalujärjestelmä - hyvä energiatehokkuus

G220

INDEX-TRAUB AB Hernepellontie 27 00710 Helsinki Puh: 010 843 2000 Fax: 010 843 2009 www.index-traub.fi

Aina askeleen edellä Index ilmo 185x130_09-2016.indd 1

20.9.2016 9:01:49

50 % SÄÄSTÖT PAINEILMAN TUOTANNOSSA Energiatehokkuuden uusi aikakausi, VSD+ taajuusmuuttajaohjatut kompressorit. Tiedätkö mitä paineilman tuotantosi maksaa? Autamme sinua selvittämään nykyiset paineilmakustannuksesi ja mahdolliset säästöt.

Oy Atlas Copco Kompressorit Ab www. atlascopco.fi puh. 020 718 9200

Thoman toi kaivattua lisävoimaa Stalatuben taivutuksiin – Thoman on meille yksi aikataulukriittisen työvaiheen luottoko neista. Reilun vuoden kokemuksella voim me todeta, että ko ne on selvinnyt tehtä vistään hyvin, kerto vat Jori Määttänen ja Markku Lindstam.

talatube Oy kuuluu maailman johtaviin neliöprofiiliputkivalmistajiin sarallaan. Materiaalivaatimusten kasvaessa tämä ruostumattomat materiaalit monipuolisesti hallitseva suomalaisyritys on vahvistanut taivutuskapasiteettiaan Thoman RB4 CNC 3D -putkentaivutuskoneella. Stalatube Oy:n juuret ulottuvat vuoteen 1972, jolloin perustettiin Stala Oy

UPOn pesupöytäliiketoiminnan jatkajaksi. Suurkeittiöihin valmistetut tuotteet vaativat ruostumattomasta teräksestä valmistetun tukirakenteen. Tämä johti putkituotannon käynnistymiseen vuonna 1974 ja 25 vuotta myöhemmin Stalatube Oy jatkoi toimintaansa omana yhtiönään Stala Oy:n rinnalla. 25 miljoonaa kilogrammaa vuodessa Tänä päivänä Stalatube Oy työllistää noin sata osaajaa, joiden työn tulos muodostaa vuonna 2016 noin 80 miljoonan euron liikevaihto. – 2000-luvulla saavutimme voimakasta kasvua. Lähivuodet ovat olleet tuotantomääriltään melko stabiileja, vuosivolyymit ovat noin 25 000 tonnin luokkaa. Tuotanto on pysynyt siis melko stabiilina, mutta tulospuoli vaihtelee melko paljon ruostumattoman teräksen päivän markkina-arvon mukaan, valai-

Luja duplex 80x40x4 taipuu nöyrästi Tho man RB4 CNC 3D -putkentaivutusko neen käsittelyssä.

22 9 • 2016

see myyntipäällikkö Jori Määttänen, SBA Transport. Stalatuben pääasiakassegmentit ovat kuljetusväline- sekä öljy- ja kaasuteollisuus. Muiden sektorien tarpeet täytetään terästukkureiden välityksellä. Yli 50 maahan Juuri Venäjän messuilta tähän haastatteluun saapunut Määttänen kertoo viennin osuuden olevan noin 90 % Stalatube Oy:n liikevaihdosta. Vientimaita on viitisenkymmentä ja yhtiöllä on omat myyntikonttorit Hollannissa, USAssa ja Intiassa. Ruostumattomien rakenneputkien ja profiilien tuotevalikoima maailman suurin Stalatube tunnetaan monipuolisena ruostumattomien rakenneputkien valmistajana, jonka valikoima käsittää yli 1000 erilaista tuotetta. Yrityksen valmistus tapahtuu omassa tuotannossa Lahdessa ja sen portfolio käsittää mm. seuraavaa: neliöputket kokoon 300 x 300 x 12 mm saakka, suorakaideputket kokoon 400 x 200 x 2 mm saakka, särmäämällä yksittäisvalmistetut Stalargo-rakenneputket, enimmäismitat jopa 500 x 500 x 15 mm / 1000 x 1000 x 10 mm, hitsatut I-palkit ja lattatangot kokoon 150 x 8 mm saakka. Materiaaleista ison osan toimittaa kotimainen kumppani Outokumpu. – Yksi asia, jolla erotumme markkinoilla eduksemme monipuolisen tuotevalikoimamme lisäksi on palvelu. Palvelukonseptiimme kuuluu mm. määrämittaan leikkaaminen, kerrannaispituudet, putkien laserleikkaus ja taivutus. Kannattaa myös muistaa, että osaamisalueemme kattaa monipuolisesti erikoismateriaalit. Materiaalit kehittyvät alati ja erikoismateriaalit ovat kevyempiä ja lujempia. Me olemme tässä prosessissa mukana yhdessä asiak kaidemme kanssa kehittämässä uusilla materiaaleilla heidän lopputuotteitaan, kertoo Määttänen. Thoman vastasi tuplalujan materiaalin vaatimuksiin – Linja-autovalmistuksessa turvallisuusvaatimukset nousevat ja sen myötä tarvitaan yhä lujempia materiaaleja. Tämän kehityssuunnan myötä on monissa kohdissa otettu käyttöön duplex, joka on lujuudeltaan kaksinkertainen normaaliin ruostumattomaan teräkseen verrattuna, tietää Määttänen. Kehittyvien materiaalien käsittely vaatii luonnollisesti enemmän myös sitä käwww.eurometalli.com

Eurooppalainen Huvema

CNC-mittakone Xtreme – vakiovarustuksella

Sorvi HU360 x1000 • Newall DRO • CE-suojat • portaaton 3000 rpm • Camlock D1–4

• ei paineilmaa • ei mittahuonetta • koneen viereen • FMS-soluun • robotin kanssa

KYSY MUUT KOOT

MVD

• särmäyspuristimet • levyleikkurit • levytyökeskukset • kuitulaserit • LUKUISIA referenssejä

19.100,alv 0%

Puh. (09) 879 2266, info@rensi.fi, w w w. r e n s i . f i

sittelevältä kalustolta. – Jo pitkään tuotannossa luotettavasti palvelleen BPR CNC -rullataivutuskoneen voima ei riitä duplex-materiaalin 80 x 40 x 4 taivutukseen. BPR jatkaa meillä edelleen taivutustalkoita, mutta duplex-materiaalille hankimme Thoman RB4 CNC 3D -putkentaivutuskoneen, kertoo tuotantoinsinööri Markku Lindstam. – Tutustuimme Thomaniin messuilla ja Vossin konepäivillä. Kartoituksemme jälkeen varteenotettavaa kilpailijaa ei Thomanille löytynyt. Koneita hankkiessa pitää lähteä siitä, että kone on luotettava ja siihen saadaan välitön tuki koneen toimittajalta, mikäli ongelmia esiintyy. Mikäli valitsee halvemman koneen, se saattaa tulla tosi kalliiksi hajotessaan. Thomanilla tehtävä duplex-putken taivutus on meille valmistuksen kannalta aikataulukriittinen vaihe, eikä asiakas voi odottaa, jos osa myöhästyy taivutuskoneen takia. Tämä vaihe ei voi olla tuotantomme pullonkaulana. Vossi on meille tuttu toimittaja ja kokemus on osoittanut, että voimme luottaa heidän jälkimarkkinointipalveluihinsa, jatkaa Lindstam. Lindstamin mukaan reilun vuoden käytössä olleen Thomanin toistotarkkuus on osoittautunut hyväksi ja voimaa koneesta löytyy riittävästi. – Monesti näitä asioita pidetään itsestäänselvyytenä, mutta käytäntö on osoittanut, että totuus voi olla jo-

Asiakkaalle lähdössä olevia Thomanilla taivutettuja suorakaideputkia.

tain aivan muuta. Thoman täyttää myös käytössämme olevan OHSAS 18001 -turvallisuusstandardin vaatimukset. – Thomania hankittaessa otimme yhden akselin lisää, jotta meillä on mahdollisuus jatkossa myös 3D-taivutuksiin, visioi Lindstam.

Oy INFO Stalatube www.stalatube.com Thoman putkentaivutuskoneesta: Vossi Group Oy puh. 010 8200 500 www.vossi.fi

9 • 2016 23

Nokian Metallirakenteelle uusi toimitusjohtaja N

okian Metallirakenne Oy:n toimitusjohtajana on 1.9.2016 aloittanut koneautomaatioinsinööri (YAMK) Vesa Saviahde, 41. Saviahde siirtyi Nokian Metallirakenne Oy:n palvelukseen Millog Oy:n osastopäällikön tehtävästä, jossa hän vastasi Oriveden toimipaikan operatiivisesta johtamisesta. Hänen edeltäjänsä Seppo Dickman jatkaa hallituksen puheenjohtajana. Saviahde on työskennellyt myös puolustusvoimilla hankintainsinöörinä, Elematic Oy:ssä tarkastajana sekä Oricopa Oy:ssä projektipäällikkönä ja huoltojohtajana.

• MITTAA MISSÄ HALUAT • MITTAA MITÄ HALUAT

Markkinajohtaja FARO-mittakoneet

Laatujärjestelmä ja hitsauskoordinaattori laajentavat tarjontaa Nokian Metallirakenne nojaa vahvasti kumppanuuteen puolustusvoimien kanssa, mutta lähivuosina tätä tukijalkaa laajennetaan myös muualle. – Noudatamme toiminnassamme ISO 9001- ja AQAP 2110 -laatustandardeja. Meillä on käytössä SFS-EN ISO 3834-3:n mukainen hitsauksen laatujärjestelmä sekä oma hitsauskoordinaattori (IWS). Tämä mahdollistaa tuotteiden tarjoamisen laajemmalle asiakaskunnalle, Saviahde kertoo.

https:// www.facebook.com/ surfcamsuomi – sorvausvideot – jyrsintävideot – 3D-videot – 5-akselivideot – FunCLub-tapahtumat

Lisäarvoa suunnitteluosaamisella Nokian Metallirakenne tuo asiakkaille lisäarvoa suunnitteluosaamisella, jonka ansiosta voidaan palvella asiakasta myös valmistuksellisissa yksityiskohdissa ja tarjota asiantuntijanäkemystä kokonaisuudesta. – Tarjoamme enemmän kuin tavallinen alihankintakonepaja, koska voimme valmistaa projektit alusta loppuun. Toki pystymme tekemään myös perinteisiä alihankintoja. Laaja osaaminen on se, millä erotumme kovassa kilpailussa. Nokian Metallirakenne on uudelle toimitusjohtajalle tuttu jo 2000-luvun alusta, jolloin Saviahde toimi puolustusvoimilla hankintatehtävissä ja oli mukana yhteisissä projekteissa. Myös Oricopassa työskennellessään hän oli mukana merkittävässä projektissa Nokian Metallirakenteen kanssa.

Puh. (09) 879 2266, info@rensi.fi

w w w. r e n s i . f i

ANJA KAMP nko ja 1 jyrsinru palaa 30 vaihto

Uusi

Tehokasta suursyöttöjyrsintää Selvästi nopeampi!

yöt

h pla Tu

ta hin

j pan

oa teh m Ka emmänmmin en llise edu

DELTAtec 90P Feed 90°

Kampan

90°

Tasan 90º nurkkajyrsin neljällä leikkuusärmällä

DELTAtec 90P Feed HFC

Kampan

HFC

Tehokas suursyöttöjyrsin Member of the Leitz Group

Nokian Metallirakenne Oy on metallialan kokenut erikois toimittaja. Yritys suunnittelee ja valmistaa vahvaa asiantun temusta vaativia, korkean jalostusarvon terästuotteita. Noki an Metallirakenne toimittaa monipuolisesti erilaisia teräs- ja alumiinirakenteita asiakkaiden yksilöllisten tarpeiden mu kaan. Yrityksen palvelutarjontaan kuuluu myös vesileikkaus, jonka avulla erilaisia materiaaleja voidaan leikata haluttuihin muotoihin erittäin suurella tarkkuudella.

Taloudellista ja tehokasta suursyöttöjyrsintää Uusi Boehlerit-jyrsinvalikoima sisältää 10 innovatiivista jyrsinpäätä 12 uutta jyrsinlaatua Ota yhteyttä niin kerromme lisää!

Teknistä osaamista vuodesta 1941

75v.

www.maantera.fi | maantera@maantera.fi

24 9 • 2016

Saviahde INFO Vesa toimitusjohtaja

puh. 040 534 7210

www.eurometalli.com

Loistoristeilijöitä rakennetaan enemmän kuin koskaan – yhä useampi meriteollisuusyritys tekee vientiä Uusia loistoristeilijöitä rakennetaan enemmän kuin koskaan. Meyer Turku sopi lokakuussa kahden uuden risteilijän rakentamisesta ja kaiken kaikkiaan maailman telakoiden tilauskannassa on noin 80 uutta risteilyalusta. Finpron mukaan suomalaisten meriteollisuusyritysten osuus kansainvälisissä laivanrakennusprojekteissa on kasvanut merkittävästi ja viime vuosina alan yrityksistä lähes puolet on kasvanut kansainvälisesti.

usien risteilijäalusten rakentaminen on vahvassa kasvussa kaikkialla maailmassa. Vuonna 2014 telakoiden tilauskirjoissa oli 25 uutta risteilijää, nyt noin 80 uutta risteilijää aiesopimukset mukaan lukien. Suomalaisyritysten osuus uusien risteilijöiden rakennustöistä on kasvanut 2010-luvun aikana merkittävästi. Lisäksi yhä useammalla uudella yrityksellä on hyvät mahdollisuuudet päästä mukaan risteilijäalusten rakentamiseen niiden kiristyvän vaatimustason ansiosta ja muiden suomalaisyritysten menestyksen siivittämänä. – Suomalaisten meriteollisuusyritysten asemia parantaa se, että laivanomistajat ja telakat pyrkivät tekemään jokaisesta uudesta risteilijäaluksesta aina edeltäjäänsä energiatehokkaamman, innovatiivisemman ja elämyksellisemmän. Laivoihin halutaan uusinta teknologiaa, ja mahdollisuuksia on myös esimerkiksi cleantech-

yrityksillä, jotka eivät ole aiemmin olleet mukana laivanrakentamisessa. Meillä on nyt osaaminen ja referenssit kunnossa, sanoo suomalaisten meriteollisuusyritysten vientiä vauhdittavan Team Finland Maritime and Offshore -kasvuohjelman johtaja Ulla Lainio Finprosta. Lainion mukaan viimeisimmät uutiset uusista risteilijätilauksista Suomeen osoittavat suomalaisen meriteollisuuden vahvan kilpailukyvyn. Kokonaisuudessaan suomalaisten meriteollisuusyritysten liikevaihdosta noin 90 prosenttia syntyy viennistä. Viime vuosina alan noin 1 000 suomalaisyrityksestä 300–400 on kasvanut myös kansainvälisesti. Suomalaisyritysten myynti keskittyy erikoisaluksiin Kansainvälisesti telakoiden tilauskirjoissa on tällä hetkellä noin 200 laivatilausta, joihin suomalaisten meriteollisuusyritysten pääjoukon on Lainion mukaan perusteltua keskittää myyntiponnistelunsa. Risteilyalusten lisäksi näihin 200 alukseen lukeutuvat matkustaja-autolautat, jäissä kulkevat alukset ja vanhojen alusten kunnostustyöt. Suomalaisten vahvuutena ovat alihankintatyöt, suunnittelu ja järjestelmätoimitukset näihin alustyyppeihin. Valtaosa näistä laivoista rakennetaan Saksassa, Ranskassa, Norjassa, Kiinassa, Japanissa ja Venäjällä, joihin myös työ- ja elinkeinoministeriön rahoittama meriteollisuuden kasvuohjelma keskittää myyntityönsä yhdessä yritysten kanssa.

YTM-Industrial

Rocol teollisuusvoiteluaineet

ANNO 1978

TACAB

– Olemme viimeisen kahdeksan vuoden aikana rakentaneet vientiä pitkäjänteisesti yhdessä pienten ja suurten meriteollisuusyritysten kanssa. Pystymme nyt osoittamaan hyvällä osumatarkkuudella yrityksille ne hankkeet, joihin heidän osaamisensa soveltuu ja järjestämään näihin myyntitapaamisia. Kasvuohjelman tärkein tehtävä on saada uusia tarjouspyyntöjä suomalaisille yrityksille. Tuloksista kertoo myös se, että ohjelmaan tulee uusia yrityksiä mukaan jatkuvasti, Lainio toteaa. Finpro on arvioinut, että vuosien 2016– 2026 maailman uusista laivatilauksista suomalaisyrityksille sopivien tilausten arvo on esisopimukset mukaan lukien kymmeniä miljardeja euroja. Arvioon sisältyvät uudet laivatilaukset koostuvat uusista risteilijäaluksista, matkustajalaivoista, ro-ro-aluksista, ropax-aluksista, ferry-aluksista, jäänmurtajista, jäissä kulkevista erikoisaluksista sekä muutostöistä vanhoihin risteilijä- ja matkustaja-aluksiin. Maritime and Offshore INFO Finland -kasvuohjelma, Finpro Ulla Lainio, johtaja puh. +358 40 3433 357 ulla.lainio@finpro.fi

Finpro Hetta Huittinen, viestintäpäällikkö puh. +358 40 033 9597 hetta.huittinen@finpro.fi

Teollisuuden kunnossapitotuotteet

Petrofer konepajakemikaalit ja teollisuuspesuaineet Rocol-tuotteet saatavilla nyt myös www.ytmshop.fi verkkokaupasta

OSASTO C1200

YTM SHOP

YTM-Industrial Oy | Tiilenlyöjänkuja 9 B, 01720 Vantaa | Puh. +358 29 006 230 | e-mail ytm.info@ytm.fi | www.ytm.fi

9 • 2016 25

70-vuotias

Raikka raikasti konepajatuotantonsa – Viisi vuotta kestänyt tuotannontehosta mishankkeemme, johon kuului mm. kol men uuden Indexin ja yhden Mazakin han kinta, on nyt loppusuoralla. Nyt meillä on maailman huippua edustava monitoimisor vauskalusto palvelemaan erittäin tuotanto tehokkaasti nykyisten ja uusien asiakkai demme haastavaakin kappalevalmistusta, kertoo poikkeuksellisen positiivisen asen teen omaava konepajan yksikönpäällikkö Vesa Koski.

Vahvasti puolustusvoimien tuotteiden valmistukseen tukeutuvan tänä vuonna 70 vuoden rajapyykin saavuttaneen Raikka Oy:n yhdeksi palaseksi perustettiin 1970-luvulla alihankintakoneistukseen keskittyvä yksikkö. Tänä päivänä tämä konepaja toimii omana yksikkönään ja on tärkeä osa yrityksen toimintaa. Konepajayksikön toiminnan jatkuvuuteen on tehty viimeisen viiden vuoden aikana mittavat investoinnit.

aikka Oy perustettiin pian sotien jälkeen vuonna 1946. Tämä toisessa ja osin jo kolmannessakin polvessa toimivan Liikkasen perheyrityksen todella kunnioitettavan pitkän matkan varrelta löytyy monta merkkipaalua. Yksi iso askel yrityksen historiassa otettiin 80-luvulla, jolloin tapahtui muutto Raumalta Eurajoelle.

Liikevaihdoissa isot heittelyt Viisi vuotta konepajan yksikönpäällikkönä toiminut Vesa Koski kertoo toiminnan rajuista muutoksista seuraavaa: – Ajanjaksolla, jonka tässä talossa olen vaikuttanut, ovat liikevaihtolukujen muutokset olleet todella suuria; 2,4–14 M€. Nämä vaihtelut johtuvat suurelta osin puolustusvoi mien tilauskannan muutoksista – heilahdukset niissä ovat todella merkittäviä. Kaukolämpöventtiilien osia jo 35 vuotta Raikalla on kaksi toimintayksikköä Eura joelle, konepaja Eurajoen keskustassa sekä räjähdeyksikkö Lapijoella. Raikan pääkonttori sijaitsee Espoossa. Raikan konepaja toimii 3 000 m2:n tiloissa, joissa työskentelee 11 osaajaa. Tuotannosta noin 20 % menee talon sisäisesti räjähdetuotannon tarpeisiin ja puolet tuotannosta on kaukolämpöventtiilien osien valmistusta. Tämä yhteistyö on jatkunut jo 35 vuotta, asiakkaan nimi on tosin vaihtunut pariin otteeseen. Loppuosa tuotannosta jakaantuu pääsääntöisesti sähköteollisuudelle ja maatalouspuolelle toimitettaviin osiin.

Todennettua laatua Raikan toiminta perustuu laatustandardeihin ISO 9001 ja AQAP 2110 sekä ISO 140001 -ympäristöstandardiin. Yrityksen toiminnan laadun todisteena on myös vuonna 2012 yrityksen saavuttama Grid Solutionin myöntämä vuoden alihankkijan titteli. Monitoimisorvauksen taitaja Raikka Oy:n konepajayksikön vahvuusalue on monitoimisorvaus halkaisija-alueella 8–65 mm. Materiaalihallinta kattaa monipuolisesti laadut muovista haponkestäviin teräksiin sarjakokojen vaihdellessa sadoista kappaleista kymmeniin tuhansiin. Suurin osa näistä tuotteista päätyy Raikan kotimaisten päämiesten toimesta vientiin. Volyymiasiakkaita etsitään – Asiakaskuntamme on laajentunut koko ajan ja etsimme edelleen uusia asiakkuuksia aktiivisesti. Ihanneasiakas on meille sellainen, joka tilaa vuosivolyymimäärällä mitattuna paljon. Teemme myös asiakkaillemme runsaasti nimikkeitä omaan varastoomme, jonka ansiosta kykenemme nopeisiin toimituksiin. Asiakas saa siis siirrettyä varastoaan meille. Tällä hetkellä meillä on noin 300 varastonimikettä, kertoo Koski. – Tapamme toimia sopisi esimerkiksi medikaalipuolen asiakkaille ja haastavien kappaleiden valmistuksen osaajana meillä olisi heille paljon annettavaa. Laatutasomme on korkea, samoin toimitusvarmuutemme, joka viime vuonna oli yli 98,5 %. 2 konetta korvasi 10 Raikka Oy:n konepaja aloitti voimakkaan tuotannontehostusprosessin Kosken joh-

Asiakkaalle lähdössä olevia osia. Raikan konepajan toiminta sisältää myös asiakkaan tuotteiden varastoinnin. Varastoni mikkeitä on tällä hetkellä 300. Raikan Index-rivistö koostuu kolmesta ABC:stä, kahdesta C100:sta ja yhdestä C200:sta.

26 9 • 2016

www.eurometalli.com

GARANT® KONEISTUSTYÖKALUT OIKEA TYÖKALU KAIKKIIN KÄYTTÖKOHTEISIIN.   

TOIMITUSVARMUUS 99% PARAS HYÖTYHINTASUHDE SINUN EDUKSESI

dolla viisi vuotta sitten. – Tuotannon layout laitettiin uusiksi ja koneita hankittiin 1,6 miljoonalla eurolla. Nämä investoinnit oli tehtävä. Ilman tätä liikettä alihankintakoneistus olisi meiltä loppunut, niin paljon koneteknologia on viime aikoina kehittynyt. Paljon kertoo muun muassa se, että kaksi viimeistä koneinvestointiamme, Index C200 ja Index C100, korvasivat tuotantomme 10 vanhaa konetta, valaisee Koski. ”3-revolveriset soveltuvat tuotantoomme” – Meillä on tällä hetkellä 8 konetta rivissä, joista kuusi on Indexejä, yksi on vuonna 2011 hankittu Mazak Multiplex 6200 ja yksi hieman iäkkäämpi Goodway. Olemme havainneet, että halvemman hintatason koneet eivät sovellu tuotantoomme. Meillä on niistä riittävästi huonoja kokemuksia. Esimerkiksi kirkkaita materiaaleja työstettäessä meillä oli vanhojen halvempien koneidemme kanssa isoja ongelmia. – Pitää kuitenkin muistaa, että kun hankkii 400 000 euron sorvin, sen pitää käydä vuorotyössä koko ajan. Muuten se ei maksa itseään takaisin. Meillä yksi mies hoitaa vuorossa neljää konetta ja pääsääntöisesti tuotantomme pyörii kolmessa vuorossa, muistuttaa Koski. – Indexin tukevat valurautarunkoiset 3-revolveriset koneet ovat osoittautuneet meidän tuotantoomme erinomaisesti soveltuviksi. Esimerkiksi asetuksien teko on niissä nopeaa ja työkalupaikkoja löytyy riittävästi.

TULEVAISUUS ON JO TÄÄLLÄ HAVAITSE GIBBSCAM VOIMA JA HELPPOKÄYTTÖISYYS GibbsCAM-ominaisuudet tekevät CNC-ohjelmoinnista helpomman, nopeamman ja entistä turvallisemman.

INFO Raikka Oy Vesa Koski, konepajan yksikönpäällikkö puh. 050 522 5534, www.raikka.fi

9 • 2016 27

Energian tulevaisuuteen vaikuttavat päätökset tehdään nyt

Energiamessuilla 2016 oli mukana yli 370 näytteilleasettajaa ja noin 7 000 kävijää. Kuva: Heikki Jokinen

– Kaupungeilla on kasvava merkitys niin ilmastotavoitteiden kuin energiatehokkuuden edistämisessä, Lappeenrannan teknillisen yliopiston professori Jero Ahola painotti Energiakongressin puheenvuorossaan Energia 2016 -tapahtumassa.

INFO Lisätietoja: Energiamessut:

Expomark Oy Nina Nurminen myyntipäällikkö puh. 040 701 4183 nina.nurminen@expomark.fi Energiapäivä: WEC Finland Lauri Muranen toiminnanjohtaja puh. 040 707 6637 lauri.muranen@energia.fi Energiakongressi: Kunnossapitoyhdistys Promaint ry Jaakko Tennilä toiminnanjohtaja puh. 050 384 4545 jaakko.tennila@kunnossapito.fi

28 9 • 2016

uonna 2050 kaupungeissa asuu arviolta 64–69 prosenttia maailman väestöstä. Kaupungit käyttävät energiasta ja tuottavat päästöistä noin 70 %. – Energia on ensisijaisesti kaupunkien ongelma. Kaupunkien suoran energiankulutuksen osalta lämpö ja liikenne ovat ilmaston näkökulmasta suurimmat haasteet globaalisti, Ahola toteaa. Hänen mukaansa energiajärjestelmän tulevaisuutta kuvaavat sähköistyminen ja hajautuminen. Tämä johtuu kustannusja energiatehokkuuden edistämisen tarpeesta sekä CO2-päästötavoitteista. Digitalisointi tulee mahdollistamaan uudenlaista tehokkuutta tulevaisuuden energiasektorilla. – Tuuli- ja aurinkovoima tulevat olemaan edullisimpia energialähteitä viimeistään 2030, mikä edellyttää myös varastoinnin kehittymistä ja yleistymistä. Kaupungeissa aurinkosähköllä on tulevaisuudessa merkittävä rooli, Ahola toteaa. Hänen mukaansa yksi mahdollisuus energian varastointiin ovat autot. Sähköauto ei tulevaisuudessa olekaan vain kulkuneuvo. Se voi olla liikkuva energiavarasto ja mahdollistaa monia energiaan liittyviä palveluita, kuten aurinkosähkötuotannon siirtoa päivältä kulutustunneille, Ahola kuvailee.

Joukon voima on energia-alan lupaavin startup Energiamessujen aikana valittiin yleisöäänestyksellä Tekesin Fiksu kaupunki -ohjelman ja Energiamessujen startup-kilpailun voittaja. Lupaavimmaksi energia-alan start up-yritykseksi nousi Joukon Voima Oy. Se voitti Messusäätiön lahjoittaman 5 000 euron rahapalkinnon. Joukon Voiman joukkorahoitusprojekteihin sijoittamalla ihmiset voivat mahdollistaa uusiutuvan energian tuotantoa. Lainapohjaisella joukkorahoituksella on toteutettu muun muassa aurinkoenergiaa yritysten käyttöön. Joukon Voima on kerännyt rahoituksen muun muassa Espoon Finnoonportin energiatehokkaaseen rakennushankkeeseen, jossa hyödynnetään aurinkoenergiaa ja maalämpöä. Rahoitusta on saatu myös yhteiskäyttöön tarkoitettujen sähköautojen palvelupisteille. – Tavallisilla ihmisillä ei ole aina mahdollisuutta sijoittaa uusiutuvaan energiaan konkreettisesti. Joukkorahoituksella kaikki halukkaat pääsevät osallistumaan puhtaan energian tuotantoon. Sijoittajat saavat rahoilleen mielekkään vastineen, kertoo toimitusjohtaja Jukka Kajan. Hänen mukaansa aurinkoenergian ratkaisut kiinnostavat nyt paljon. Joukon Voima lupaa ensi vuodelle laajaa kattojenvalwww.eurometalli.com

tausprojektia, jossa aurinkoenergia valjastetaan suomalaisten hyödyksi kansanliikemäisellä paineella. – Muutos kohti uusiutuvaa energiaa lähtee ruohonjuuritasolta, ihmisten asenteista ja käyttäytymisestä. Me tarjoamme mahdollisuuden tukea kestävää toimintaa, Kajan toteaa. Startup-kilpailussa GE Energy Village valitsi suosikeikseen Altum Technologies Oy ja Optiwise Oy. Niille on luvassa sparrausta sekä määräaikainen työtila GE:n Suomen pääkonttorin yhteydessä Vallilassa, Helsingissä sijaitsevassa startup-yritysten kylässä Energy Villagessa. Miltä näyttää Suomen energiajärjestelmä 2050 Energia-alan bloggarien ja mielipidevaikuttajien paneeli hahmotteli Suomen energiajärjestelmän tulevaisuutta kolmen vuosikymmenen päähän. Keskustelua johdatellut energiamarkkina-asiantuntija Riku Merikoski pyysi panelisteilta arviota muun muassa energiankulutuksen määrästä ja pääenergialähteistä 2050. Lähes kaikkien panelistien mukaan energiankulutus kasvaa edelleen energiatehokkuuden kehityksestä huolimatta. Kasvua tuovat mm. väestönkasvu ja liikenteen sähköistyminen. WEC Finlandin Lauri Muranen arvioi energialle olevan jatkossakin kiinnostavampaa käyttöä kuin varastointi. Panelistien arvion mukaan tulevaisuuden energiasta valtaosa tuotetaan tulevaisuudessa tuulella, auringolla ja ydinvoimalla. Energiateollisuuden toimitusjohtaja Jukka Leskelä muistutti nyt energiantuotantoon tehtyjen investointien toimivan edelleen 34 vuoden kuluttua, joten myös kaikki nykyiset energianlähteet ovat silloinkin käytössä. Kaikki eivät näe tulevaisuutta polttamalla tuotetulle energialle, kun tavoitteena ilmastosyistä on päästä eroon hiilidioksidista. Bloggari, tietokirjailija Rauli Partanen peräänkuulutti suomalaisen ydinvoimakeskustelun neutralointia. Bloggari, tietokirjailija Tuomas Vanhanen kysyi, pitäisikö Suomen ottaa mallia maista, jotka ovat jo kieltämässä polttomoottoriautoja. Hänestä henkilöautoliikenteen voisi sähköistää. Energia- ja ilmastostrategia odottaa poliittisia linjauksia Kansallisen energia- ja ilmastostrategian linjausten valmistelu on pian valmis. Poliittinen päätös siitä tehdään hallituksen strategiaistunnossa marraskuussa. – Viime metreillä strategian valmistelussa pohditaan vielä muun muassa taakanjakosektorin tavoitteiden saavuttamista ja mahdollista joustojen käyttöä. Käytännössä tämä tarkoittaa biopolttoaineiden roolin arviointia liikennesektorilla ja nieluvaikutusten selvittämistä. Olennainen kysymys näiden taustalla on, mihin puuvarat riittävät, kertoo TEM:n Markku Kinnunen Energiakongressissa. Muita vielä avoimia kysymyksiä ovat uusiutuvan energian tukipolitiikkaa ja hajautetun tuotannon rooli suomalaisessa energiajärjestelmässä. Myös sähkö- ja kaasumarkkinoiden kehittämisen suuntaa vielä pohditaan. Energia 2016 -tapahtumassa suomalaisen energian tulevaisuuteen, ajankohtaisiin kysymyksiin ja ratkaisuihin tutustui Tampereen Messu- ja urheiluhallissa 25.–27.10. noin 7 000 kävijää. Kahden vuoden välein pidettävän Suomen suurimman energia-alan ammattitapahtuman järjestää Expomark yhteistyössä WEC Finlandin, Kunnossapitoyhdistys Promaint ry:n ja Bioenergia ry:n kanssa.

www.eurometalli.com

Palvelumme kattaa joustavasti metalliteollisuuden tarpeet yhdestä varaosasta koko tehtaan koneistukseen.

Lean- tuotantoon älykkäitä ratkaisuja

Salvagninin FlexCell P4Lean taivutusautomaatti

Materiaaliominaisuuksien vaihtelua kompensoi MAC2.0teknologia, jonka avulla ensimmäinen taivutettu kappale on mittatarkka. Yksittäiskappaleiden ajo peräkkäin ilman asetusaikoja. Uutuus: 200 mm kanttikorkeus.

Uutuus: 6kW L3 kuitulaser irrotus- ja niputuslaitteella

Laserleikattu osa juuri oikeaan tarpeeseen niputettuna ja irrotettuna täysin automaattisesti.

www.fredko.com Hiekkamäentie 8, 01150 SÖDERKULLA Puh. 010 839 1200 Sales@fredko.com

9 • 2016 29

Terästeollisuuden kuonasta arvokasta tuotetta – pilotointi käynnissä Suomessa seksi erilaisissa energiateollisuuden sovelluksissa. Suomalainen Renotech Oy johtaa yhtä RESLAG-projektin pilotointihankkeista ja kehittää parhaillaan Teknologian tutkimuskeskus VTT:n Palotesti VTT:llä. kanssa tulenkestävää keraa(Kuva Antonin Halas) mia eli refraktorikeraamia. Refraktorikeraameja valmistetaan vuositasolla noin 5,5 milj. tonnia Euroopassa, josta noin 70 % arvioidaan menevän rauta- ja terästeollisuuden käyttöön. Käyttökohteita ovat muun muassa terästeollisuuden sulatusuunien vuoraukset ja polttouunien, voimalaitoskattiloiden eristemassat. RESLAG-projektin yhtenä tavoitteena on, että refraktorikeraamien valmistuksessa voidaan vähentää primääristen raaka-aineiden käyttöä korvaamalla osa niistä terästeollisuuden kuonapohjaisilla materiaaleilla. Tavoitteena on kehittää uuRenotech Oy ja Teknologian tutkisi valettava refraktorimassa, joka kestää ilma-atmosfäärissä lämpötiloja aina 1200 muskeskus VTT Oy kehittävät mecelsiusasteeseen asti. netelmää, jolla osa tulenkestävien Terästeollisuudessa sivuvirtojen kooskeraamien raaka-aineesta voidaan tumus vaihtelee, mikä vaikuttaa tuotteiden korvata terästeollisuudessa syntysuorituskykyyn. Siksi uudessa tuotteessa vällä kuonamateriaalilla. käytettyjen raaka-aineiden ominaisuuksien seuranta on tärkeä osa tuotteistamista. uroopan terästeollisuus tuotti noin 21,4 ”Kun hyödynnetään terästeollisuuden miljoonaa tonnia kuonaa vuonna 2012. sivuvirtoja, vähennetään primääristen raaSiitä neljännes jäi käyttämättä uudelleen. ka-aineiden käyttöä ja valmistukseen käyPerinteisesti kuonaa käytetään maanratettyä energiaa, vähenevät myös hiilidiokkennuksessa esimerkiksi tienpohjien erissidipäästöt. Terästeollisuuden kilpailukyky teaineena. EU:n RESLAG-projektissa keparanee ja samalla luodaan uutta yritystoihitetään menetelmiä kuonan hyödyntämi-

mintaa ja työpaikkoja uudistuvan energian, energiatehokkuuden, metallien talteenoton ja refraktorikeraamien parissa”, to teaa erikoistutkija Pertti Lintunen VTT:stä. Projektissa kehitetään ratkaisuja, joilla lisätään refraktorikeraamien kotimaisuusastetta raaka-aineiden osalta. Tällä hetkellä raaka-aineet ovat pääosin tuontitavaraa. EU:n RESLAG-projektin kokonaisbudjetti on 9,7 miljoonaa euroa, josta VTT:n osuus 863 000 euroa. Projekti kestää 3,5 vuotta (1.9.2015–28.2.2019) ja siihen osallistuu yhteensä 19 partneria. Teknologian tutkimuskeskus VTT Oy on Pohjoismaiden johtava tutki mus- ja teknologiayhtiö. VTT tuottaa tutkimuksen ja tiedon kautta asian tuntijapalveluja kotimaisille ja kan sainvälisille asiakkaille ja kumppa neille, liike-elämälle ja julkiselle sek torille. VTT käyttää 4 miljoonaa tuntia vuodessa aivovoimaa teknologisten edistysaskelien kehittämiseen. VTT:n löydät sosiaalisen median kanavil ta: Facebook, LinkedIn, YouTube ja Twitter @VTTFinland. tutkimuskeskus VTT Oy INFO Teknologian Pertti Lintunen erikoistutkija puh. 040 537 0124 pertti.lintunen@vtt.fi Renotech Oy Bob Talling toimitusjohtaja puh. 050 5581806 bt@renotech.fi http://www.renotech.fi/r-d

Prismont nauhahiontalaitteesta uusi suurempi malli

INFO

Maketek Oy

puh. 03 358 2700 www.maketek.fi

Uutuusmalli Prismont nauhahiomalaite SMT-SBH4.0

30 9 • 2016

uositusta Prismont nauhahiomalaitteesta on valmistunut uutuusmalli. Uusi laite isompi kuin markkinoilla jo oleva malli MST-SBH2.0. Kokoluokassa suurempi nauhahiontalaite (MSTSBH4.0) on valmistettu jopa 100 mm (4”) leveälle nauhalle ja hiottavan akselin halkaisija jopa 400 mm. Nauhahiontalaitteella lisätään hiontatyön turvallisuutta sorvilla hiottaessa. Laitteen käyttö on suositeltavaa työturvallisuus määräysten mukaisesti. Sorvin teräpitimeen kiinnitettävän Prismont-nauhahiontalaitteen avulla pystytään välttämään käsivarainen hionta. Prismont-nauhahiontalaiteen nauhan hiontapainetta säädetään sorvin poikkikelkan avulla. Pituusliikkeenä voidaan käyttää sorvin koneellista syöttöä. Päättömän nauhan paikkaa hiontakohteessa kelataan käsikammesta. www.eurometalli.com

Kemikaalit Laitteistot Tiivisteet ja tarvikkeet

Q U A EXCELLENCE I T Y

C O R P O R AT I O N Environmentally Safe VpCI ®/MCI ® Technologies

Laatua vaativiin kohteisiin

Teknoma Oy Kiilaniityntie 1 02920 Espoo

www.teknoma.fi Puh. (09) 681 021

Mekelex-osaamista vuodesta 1999 •

Työkalujen suunnittelua ja valmistusta

•

Prototyyppien valmistus

•

Automaatiolaitteiden osat/piensarjat

•

CNC-jyrsintää

• Lankasahausta

Katso lisää www.mekelex.com MekeLex Oy, 31470 Somerniemi, puh. 02 7482 629, gsm 040 7084 251, info@ mekelex.com

9 • 2016 31

Jarmetan jatkuvuus vakaalla pohjalla – Tarjoamme asiakkaillemme pitkäaikais ta kumppanuutta, näin meidän ja päämie hen välille muodostuu luottamus ja rehti pe li. Emme lupaa ihmeitä, mutta tuotamme kuvien mukaisia tuotteita, jotka 20 hengen osaava tiimimme ja huippukonekantamme tuottaa tehokkaasti ja joustavasti luvatussa aikataulussa, vakuuttavat Päivi Salonen-Tuo riniemi ja Timo Laaksonen viime vuonna hankitun Mazakin äärellä.

Automaattisorvaukseen erikoistunut Jarmeta Oy on tehnyt merkittäviä toimia jatkuvuutensa varmistamiseksi. Päivi Salonen-Tuoriniemen rinnalle omistajaksi liittyi viime vuonna pitkään talossa työskennellyt Timo Laaksonen, joka tehdyn osittaisen sukupolvenvaihdoksen myötä kantaa yrityksessä toimitusjohtajan vastuut. Viime vuonna vahvuuteen liittyi myös Mazak Hyper Quadrex 150 MSY, joka on järjestyksessään jo lahtelaisyrityksen seitsemäs Mazak.

den kokonaiskustannus on pitkässä juoksussa edullisempi kuin halvempien koneiden. Sen lisäksi, että Mazakien ominaisuudet mahdollistavat nopean ja kerralla valmiiksi -tyyppisen tarkan kappalevalmistuksen, niiden käyttökustannukset ovat pitkällä aikajänteellä edulliset; ne toimivat luotettavasti ja niiden jälkimarkkinointitoiminnot on hoidettu hyvin maahantuojan toimesta. Esimerkiksi varaosat Mazakeihin saa nopeasti ja selväähän on, ettei hajonnut kone voi kauaa seistä toimettomana tuotannossa odottelemassa varaosia, perustelee Laaksonen lahtelaisyrityksen merkkiuskollisuutta.

Uudet koneet motivoivat Viimeisin vahvistus Jarmetan arsenaalissa on kahdella karalla, kahdella revolverilla ja pyörivillä työkaluilla varustettu CNC-monitoimisorvi Mazak Hyper Quadrex 150 MSY. Monipuolisen ja tehokkaan tankosorvin sekä ylä- että alarevolverissa on Y-akselit. Tämän viime vuonna tuotantoon saadun tankokoneen tuottavuus on maksimoitu TOP Automazioni X-Files -tankomakasiinilla. – Kyllä tätä viimeisintä koneinvestointia puntaroidessamme pohdimme myös muita konemerkkejä, mutta loppujen lopuksi Mazak voitti pelin selvästi. Valintaa puolsivat omalta osaltaan myös työntekijöidemme mielipide, he ovat tykästyneet Mazakiin ja sen ohjaukseen. – On myös hieno huomata kasvaneen tuottavuuden lisäksi, että uudet koneet tuovat aina mukanaan lisämotivaatiota työntekijöille. Kannattaa muistaa, että koneet eivät koskaan tee yksin tulosta, vaan niiden tehokas käyttö vaatii paljon myös koneistajilta, jotta niiden kaikki

armetan tuotannossa jauhaa 15 CNC-konetta ja ässänä hihassa yrityksellä on myös hieman vanhempaa teknologiaa. – CNC-koneiden lisäksi meillä on 12 käyräohjattua sorvia. Tiettyjen töiden toteutukseen ne ovat edelleen hyvä vaihtoehto. Mutta kyllä pääsääntö on, että ilman uusien tehokkaampien CNC-koneiden hankintaa kilpailukyky markkinoilla ei riitä. Olemmekin hankkineet vuoden 2008 jälkeen neljä uutta Mazakia, joista kolme on CNC-sorveja ja yksi pystykarainen työstökeskus. Ilman näitä hankintoja emme olisi enää olemassa. Koneinvestoinnit mahdollistavat joustavammat ja tehokkaammat toimitukset, kertoo Jarmeta Oy:n hallituksen puheenjohtaja Päivi Salonen-Tuoriniemi. Arvokkaampi kone pitkässä juoksussa edullinen – Köyhän ei halpaa kannata ostaa, sen olemme todenneet. Vaikka neljä viimeksi hankkimaamme Mazakia edustavat työstökoneiden arvokkaampaa hintatasoa, nii-

32 9 • 2016

hienot ominaisuudet saadaan tehokkaasti käyttöön, opastaa Laaksonen. Jatkuvuus varmistettu Jarmeta aloitti toimintansa vuonna 1991 viiden henkilön voimin ja Päivi Salonen-Tuoriniemen mukaan toiminta lähti voimakkaaseen kasvuun vuonna 1994. Yrityksen huippuvuosi osui vuoteen 2007, jolloin Jarmeta hankki myös Roder Oy:n konkurssipesän. Tämän muutoksen myötä muutettiin nykyisiin tiloihin (Roderin vanhat toimitilat) ja henkilömäärä nousi 38:aan. – Vuoden 2008 alussa mentiin vielä todella kovaa, mutta vähintään yhtä kova oli pudotus saman vuoden toisella puolikkaalla. Tällöin tilauskantamme putosi murto-osaan. Mutta noistakin vaikeista ajoista selvittiin ja tänä päivänä tilauskanta ja etenemisemme on ihan mukavalla tasolla, joskaan ajan hengen mukaisesti näkymää ei ole kerralla kuin 2–4 viikoksi eteenpäin. – On hieno asia, että saimme jatkuvuutta yrityksellemme Timo Laaksosen myötä. Talossa pitää olla nuorten mukanaan tuomaa paloa ja intoa, näkee Salonen-Tuoriniemi. Yli 100 asiakasta Jarmetan punaisena lankana on aina ollut, ettei yksikään asiakkuus voi ylittää 30 % liikevaihdosta. – Asiakaskuntamme on todella laaja pitäen sisällään kaikki teollisuuden sektorit. Aktiivisia asiakkaita meillä on yli sata ja koko ajan kartoitamme uusia asiakkaita. Lähiaikoina niitä onkin mukavasti löytynyt, mutta tilaa uusille töille vielä on, sanoo Laaksonen. Suuri osa Jarmetan valmistamista osista päätyy päämiesten kautta vientiin, www.eurometalli.com

mutta orastavaa kasvua näkyy myös omalle suoralle viennille. – Suoraa vientiä meillä on tällä hetkellä Viroon, Puolaan, Ruotsiin, Saksaan ja Venäjälle, johon meillä on ollut muutama varsin positiivinen projekti. Venäjällä ja muutenkin viennissä on tulevaisuudessa paljon kasvupotentiaalia, uskoo Salonen-Tuoriniemi. Sarjakoot pienentyneet Alihankintakonepajana toimiva Jarmeta keskittyy koneistustöihin, joskin myös kokoonpanotyöt kuuluvat yrityksen palveluihin. Vahvimmillaan Jarmeta on automaattisorvauksissa Ø 3–65 mm. – Meillä on joka sorvin perässä makasiinit ja kun uusista koneista tulee yhä valmiimpia kappaleita ulos, robotisointi ei ole ollut vielä tapetilla. Mutta kyllä automaattivarren mahdollisuuksia jatkossa tutkitaan, puntaroi Laaksonen. – Teemme myös jyrsintää ja isoimmat ”limpputavarat” Ø 65– 300 mm hoituvat myös kalustollamme tehokkaasti. Jarmetan työstämä materiaalikirjo kattaa kaikki materiaalit mm. muovit, hst, rst, messinki ja luonnollisesti myös mustat teräkset. – Valmistusskaalamme ulottuu protovalmistuksesta kymmenien tuhansien sarjoihin. Aikanaan teimme satojen tuhansienkin sarjoja, mutta tänä päivänä sarjakoot ovat kauttaaltaan pienentyneet ja toimitusajat lyhentyneet. Suuremmissa kappaleissa jopa parinkymmenen kappaleen sarjat ovat tätä nykyä ihan mukavan kokoisia, näkee Salonen-Tuoriniemi.

MME:

POIMINTOJA EDULLISISTA TUOTTEISTA NOVA 3010S sähköinen pinontavaunu

2492 € ALV 0%

NOVA 50CW jyrsinkone

6444 € ALV 0% Tervetuloa. Osasto C-62.

NOVA 3020S sähkökantti

11 895 €

ALV 0%

Jarmetan vahvuus on Ø 3–65 mm kappaleiden automaattisorvaus. Aktiivisia asiakkaita yrityksellä on yli 100, joille valmistettujen kap paleiden kirjo on todella laaja.

INFO Jarmeta Oy Päivi Salonen-Tuoriniemi puh 0400 915 518 Timo Laaksonen puh. 040 586 0256 www.jarmeta.com

9 • 2016 33

Mallinnusta hyödyntävä kulumistutkimus tuo säästöä yritykselle ja ympäristölle M

ateriaalien kulumissuunnittelu voi tuoda teollisuusyrityksille monenlaista säästöä ja kilpailuetua. Matti Lindroos kehitti väitöstutkimuksessaan entistä parempia, mikrorakennetason malleja kulumisen tutkimukseen. Hän yhdisti kokeellista tutkimusta ja materiaalin mikrorakenteen huomioivaa kideplastisuusmallinnusta. Kulumisen ja kuormitusolosuhteiden yhteyden parempi ymmärtäminen auttaa kehittämään kestävämpiä teräksiä. – Kulumissuunnittelusta on paljon hyötyä. Tehokkaimmillaan materiaalin käyttöikää voidaan pidentää samalla, kun ainepaksuuksia pienennetään. Käyttöiän merkitys korostuu erityisesti esimerkiksi kaivosteollisuudessa, jossa kulutusosien tiuha vaihtotahti syö tuottavuutta. Kevyemmät rakenteet voivat osaltaan laskea käyttökustannuksia, Lindroos kertoo. Ympäristökin kiittää: Sen kuormitusta hillitsee se, että raaka-ainetta tarvitaan vähemmän. Sopivalla materiaalisuunnittelulla voidaan myös vaikuttaa kitkaan, jolla on suuri merkitys sekä prosessiin kulutetun energian että aiheutettujen päästöjen osalta. Mikrorakennemallinnus osaksi suunnittelutyökaluja Materiaalien kulumiskestävyyden parantamiseksi täytyy ymmärtää vallitsevia kulutusolosuhteita ja -tekijöitä, sillä monien materiaalien mekaaninen käyttäytyminen voi muuttua kuormitusolosuhteiden vaihtuessa. Varminta tietoa eri tekijöiden vaikutuksista saadaan, kun materiaalien kulumista tutkitaan hallituissa testiolosuhteissa. Matti Lindroos tutki väitöstyössään kokeellisesti suur- ja ultralujien terästen muodonmuutos- ja kulumiskäyttäytymisen suhdetta raskaassa naarmuttavassa ja iskunalaisessa kuormituksessa vertaillen eri tekijöiden vaikutusta. Hän kehitti myös kideplastisuuteen pohjautuvia materiaalimalleja kuvaamaan terästen muodonmuutoskäyttäytymistä mikrorakennetasolla. – Esimerkiksi iskumainen kuormitus voi tuoda esille sellaisia kulumismekanismeja, joita hitaampi kuormitus ei välttämättä saa aikaan. Testiolosuhteiden pystytään paremmin arvioimaan kuormituksen ja kulumisilmiön monimutkaista suhdetta, Lindroos selittää.

Lindroosin kehittämillä mallinnustyökaluilla voidaan esittää materiaalin mikrorakennetasolla tapahtuvaa muodonmuutosta ja jännitystilaa. – Tavanomaiset insinööreillä käytössä olevat lujuuslaskennan keinot ja materiaalimallit eivät useinkaan ole riittäviä mallintamaan materiaalien käyttäytymistä mikrorakennetasolla, missä materiaalin murtuminen tapahtuu ja kulumisilmiö alkaa. Siksi mikrorakenteen huomioivat menetelmät ovat entistä isommassa roolissa nykyään, Matti Lindroos kertoo. – Mikrorakennemallinnusta voidaan tulevaisuudessa käyttää osana tyypillisiä suunnittelutyökaluja, koska mallit hyödyntävät laajasti suunnittelu- ja tuotekehityskäytössä olevaa elementtimenetelmää. Väitöstilaisuus oli 4.11.2016 Matti Lindroosin väitöskirja Experimental and Numerical Studies on the Abrasive and Impact Behavior of Wear Resistant Steels tarkastettiin julkisesti Tampereen teknillisessä yliopistossa perjantaina 4.11.2016. Vastaväittäjinä toimivat Dr. Samuel Forest (Centre des Matériaux of MINES Paris Tech, Ranska) ja professori Lars-Erik Lindgren (Luleå University of Technology, Ruotsi). Tilaisuutta valvoi professori Veli-Tapani Kuokkala TTY:n materiaaliopin laitokselta. Matti Lindroos (30) työskentelee tällä hetkellä Material modeling and ecodesign -tutkimusryhmässä VTT:llä.

voi tutustua osoitteessa INFO Väitöskirjaan http://urn.fi/URN:ISBN:978-952-15-3828-5 Lisätietoja: Matti Lindroos, puh. 040 744 7199, matti.lindroos@vtt.fi

Väitös: Metallurgisen koksin ominaisuudet masuunin olosuhteissa

äitöstyössä tutkittiin metallurgisen koksin tärkeimpiä ominaisuuksia masuuniprosessia simuloivissa olosuhteissa. Valtaosa maailman terästuotannosta tuotetaan yhä masuuni-konvertteri yhdistelmällä. Metallurginen koksi on masuuniperäisen raakaraudantuotannon tärkein polttoaine. Koksin laatuominaisuudet vaikuttavat voimakkaasti masuunin toimintaan ja tehokkuuteen. Koksin tärkeimpiä ominaisuuksia masuunissa ovat mekaaninen lujuus ja kemiallinen reaktiivisuus. Työssä tutkittiin koksin kuumalujuutta ja muodonmuutoskäyttäytymistä masuunin alaosia simuloivissa korkeissa lämpötiloissa. Kuumalujuuden mittaamiseen kehitettiin ensimmäistä kertaa tilastollisesti merkitsevä metodi hyödyntämällä Gleeble 3800 termomekaanista simulaattoria. Koksin lujuuden havaittiin alenevan merkittävästi korkeissa lämpötiloissa ja muodonmuutoksen havaittiin olevan osittain plastista. Lisäksi eri koksilaatujen kuumakäyttäytymisessä havaittiin yksilöllisiä piirteitä. Koksin kemiallista reaktiivisuutta mitataan maailmalla yleisesti nk. CRI-testillä (Coke Reactivity Index). Tämä testi suoritetaan 100 % hiilidioksidikaasussa, joka eroaa voimakkaasti masuunissa vallitsevasta kaasuatmosfääristä. Väitöstyössä ke-

34 9 • 2016

hitettiin uusi metodi reaktiivisuuden määritykseen, joka sisälsi kaikki tärkeimmät masuunin kaasukomponentit. Vesihöyryllä havaittiin olevan voimakkaasti reaktiivisuutta kasvattava vaikutus. Lisäksi havaittiin, että reaktiivisuus CRI-testin olosuhteissa ja simuloidussa masuunikaasussa ei korreloi täysin keskenään. Näin ollen yleisesti käytetty CRI-testi ei kykene tarkasti ennustamaan koksin reaktiivisuutta masuunin olosuhteissa. Diplomi-insinööri Juho Haapakangas väitteli Oulun yliopistossa 11.11.2016. Prosessimetallurgian alaan kuuluvan väitöskirjan otsikko on Coke properties in simulated blast furnace conditions. Investigation on hot strength, chemical reactivity and reaction mechanism (Koksin ominaisuudet masuunin olosuhteissa. Selvitys koksin kuumalujuudesta, reaktiivisuudesta ja reaktiomekanismista). Vastaväittäjänä toimi professori Bo Björkman Luulajan teknillisestä yliopistosta Ruotsista ja kustoksena professori Timo Fabritius Oulun yliopistosta. www-osoite: INFO Väitöskirjan http://jultika.oulu.fi/Record/isbn978-952-62-1384-2

www.eurometalli.com

www.kaeser.com

Enemmän paineilmaa vähemmällä energialla Uudet öljyjäähdytteiset CSD-ruuvikompressorit säästävät moninkertaisesti energiaa:

Olemme mukana Instrutec 2016 -messuilla. Tervetuloa. Osasto C-66.

• energiaa säästävä SIGMA-profiili • tehokas IE3-moottori (Premium Efficiency) • taloudellinen 1:1-suorakäyttö • älykäs SIGMA CONTROL 2 -ohjaus Jopa 6 % parempi ominaisteho, tuotto 8,26...12,02 m³/min 7,5 barin paineessa *) Optioina integroitu kuivain ja/tai nopeussäätö

KAESER KompRESSoRit oy

KAESER KOMPRESSORID

Tiilitie 18 – 01720 Vantaa – Puh. (09) 4132 0400 – Faksi (09) 4132 0450 www.kaeser.com – Sähköposti: info.finland@kaeser.com

Kesk tee 23 – Jüri Tehnopark – 75301 Aaviku küla, Rae vald, Harjumaa Telefon: (+372) 6064 290 – Faks: (+372) 6064 297 www.kaeser.com – info.estonia@kaeser.com

Omronin uusi servojärjestelmä tehostaa koneiden suunnittelua ja tuottavuutta

mron on julkistanut uuden, uraauurtavan servojärjestelmien malliston, jossa yhdistyvät helppo asennus ja asetusten määritys sekä koneen tuottavuutta merkittävästi parantavat ominaisuudet. Erityisesti nykypäivän koneenrakentajille suunniteltu Omron 1S -servomallisto on suorituskyvyltään erinomainen ja kooltaan tilaa säästävä. Siitä on saatavana tehovaihtoehdot 100 W – 3 kW. Kaikissa malleissa on vakiovarusteena 23-bittinen korkearesoluutioinen enkooderi ja lisäksi poikkeuksellisen lyhyt, 125 µs:n sykliaika. Näiden ominaisuuksien ansiosta käyttäjät voivat saavuttaa suurem-

pia koneen nopeuksia ilman, että tarkkuus tai toistettavuus kärsii. 1S-malliston ohjaimet mahdollistavat tarkan profiilien luonnin samalla kun korkean resoluution enkooderit yhdessä tehostetun silmukkaohjauksen kanssa varmistavat, että profiileja noudatetaan tarkasti. Edellisiin servojärjestelmämalleihin verrattuna Omronin uudet 1S-mallit tuottavat jopa 50 prosentin säästöt asetusten määritykseen ja asennukseen kuluvassa ajassa. Ohjelmistotyökalulla servojen koon määrittäminen käy nopeasti ja helposti, ja järjestelmän määrittäminen onnistuu nopeasti NJ-projektinrakennustyökalulla ja tärkeimpien parametrien ohjatulla määritystoiminnolla. Nopeaa käyttöönottoa tukevat entisestään nopeita vakautusaikoja tuottava ”parhaan yrityksen” toiminto (patenttia haettu) sekä helppo hienosäätötoiminto, jolla saadaan etsittyä parannuskohteita muutamassa minuutissa. 1S-servojärjestelmien vakiovarusteisiin kuuluvat myös edistykselliset turvallisuustoiminnot. Järjestelmät tukevat turvaohjausta EtherCAT-verkon välityksellä. Järjestelmissä on Fail-safe over EtherCAT (FSoE) torque off -toiminto, joka on PLd (EN ISO 13849-1)- ja SIL2 (IEC 61508) -turvallisuusstandardien mukainen. Lisäksi järjestelmä tukee kiinteää torque off -toimintoa, joka on PLe (EN ISO 13849-

1)- ja SIL3 (IEC 61508) -standardien mukainen. Omronin uusien 1S-servojärjestelmien muita hyötyjä ovat luotettava toiminta ilman paristoja. Koska paristoja ei tarvita, myöskään rutiinimaisia ylläpitotöitä ei tarvita. Näin käyttäjiltä säästyy aikaa ja vaivaa. Järjestelmässä on myös tulo- ja lähtösignaalien suorajohdotus, joka poistaa riviliittimien tarpeen. Lisäksi nopeat ja varmat ruuvittomat liitännät ja helppoon esijohdotukseen tarkoitetut pistokeliitännät auttavat säästämään aikaa ja helpottamaan ylläpitotöitä. Omronin 1S-servojärjestelmät ovat Sysmac-automaatioympäristön keskeinen osa. Ympäristön tarkoituksena on tuottaa täydellinen laitosten ja koneiden ohjaus- ja hallintaratkaisu. Muiden Sysmac-automaatioympäristön osien tapaan 1S-servojärjestelmät voi määrittää Omronin tehokkaalla mutta intuitiivisella Sysmac Studio -ohjelmistolla. Se on aito integroitu kehitysympäristö logiikka-, liikkeenohjaus-, turvallisuus-, robotiikka-, konenäkö- ja käyttöpäätesovelluksiin.

INFO www.industrial.omron.fi 9 • 2016 35

ZMM Bulgaria on yksi Euroopan suurimmista sorvivalmistajista ja osa IHB Groupia, yhtä Euroopan suurimmista yritysryhmistä Tasojohteiset CNC-sorvit.

Markkina-alue H u o m a tt ava n a eurooppalaisena toimijana ZMM Sorvit isolla karaporauksella. myy tuotteitaan yli 80 eri maahan maailmanlaajuisesti ja sen koneet on valmistettu soveltuviksi erilaisille maailmanlaajuisille markkinoille. Yrityksen tuotevalikoimaan kuuluCU 325-1500. Suuren suosion saanut vat monenlaiset perussorvi. Yli sata tämän mallin konetta toimitettu Suomeen. kärkisorvit, öljyteollisuuden sorvit ja CNC-sorvit halkaisiMM Bulgaria on perustettu 2001 tytär jaltaan aina 1410 mm asti ja kärkiväliltään yhtiöksi Industrial Holding Bulgarialle, 10 metriin saakka (käytännössä tämä tarjoka puolestaan on yksi Bulgarian suurimkoittaa koneen kokonaispituuden olevan mista teollisuusyhtymistä. ZMM Bulgaria yli 13 metriä). Voimakkaana tuotekehitykperustettiin kehittämään ja säilyttämään sen kohteena on tasojohteiset CNC-sorsorvien valmistusta. Perustamisesta lähvit. Ohjauksina näissä koneissa on käytöstien yritys on menestyksekkäästi vahvissä Fanuc, Siemens ja Fagor. Nämä koneet tanut asemaansa kansainvälisesti ja edustarjoavat ihanteellisen yhdistelmän laatua, taa sorviteknologian eturiviä. Tähän menluotettavuutta ja hinta-laatusuhdetta. nessä ZZM Bulgaria on valmistanut yli ZMM-sorvien tekniset edut ovat hy11.000 sorvia, yli 500.000 sähkömoottoria vin tunnettuja, kaikissa koneissa on rasja 210 hydrogeneraattoria. kas, monoliittinen ja tukeva, vahvasta ZMM Bulgariaan kuuluu vuonna 1971 harmaasta valuraudasta valmistettu runperustettu ZMM Sliven AD, joka valmisko, mikä vähentää käytön aikaista väritaa kaikki yrityksen tuotanto-ohjelmaan nää. ZMM-sorveissa on myös leveät, kakkuuluvat koneet. Sorvien valmistuksessa soisprismaiset, induktiokarkaistut ja taron mukana heidän oma valimonsa IHB kat johteet, joissa puolestaan on sisäänMetal Castings, jossa valetaan sorvien rakennettu kitapala, joka on irrotettavissa, rungot, vaihdelaatikot ja muut valukomkun sorvataan isoja kappaleita istukassa. ponentit.

ZMM panostaa paljon asiakaskontakteihin kansainvälisten messujen kautta. Kuva Istanbulista lokakuulta.

ZMM Bulgarialla on tuotantoa neljällä eri tehtaalla, joista sorveja valmistava päätehdas sijaitsee Slivenissä. Tehdas valmistui vuonna 1971, jolloin sen tuotteet vietiin pääasiassa Neuvostoliittoon. Neuvostoliiton hajoamisen jälkeen monet konevalmistajat lopettivat toimintansa ja tuolloin ainoastaan ZMM jäi jatkamaan sorvivalmistuksen perinteitä. Nykyisin tuotannossa on laaja sorvivalikoima, valittavana yli 50 mallia. Saatavana on manuaalisorveja normaalivaihteistolla tai portaattomalla invertterikäytöllä. Lisäksi mallistossa on CNC-sorvit, joita valmistetaan neljää eri päätyyppiä. Nykyinen tuotantokapasiteetti on yli 600 sorvia vuodessa. Yleisesti ottaen kaikki valmistetut sorvit ovat varusteltu jokaisen asiakkaan toiveiden mukaan. ZMM-tuotteet menevät 95 % vientiin ja päämarkkina-alueet ovat Venäjä ja USA. Mutta kuitenkin öljyn hinnan vaihtelusta johtuen tänä päivänä päämarkkina-alueet ovat Itä- ja Länsi-Eurooppa, Balkanin alue, Pohjois-Afrikka, Egypti, Etelä-Afrikka, latinalainen Amerikka ja Keski-Itä. ZMM ehdottomiin etuihin kuuluu, että se on yhdistelmä joustavuutta, kehittynyttä teknologiaa, asiakaslähtöisyyttä ja että tuote on vankka, luotettava ja kestävä. Tästä syystä johtuen ZMM valmistaa edelleen varaosia vielä 70-luvullakin valmistettuihin koneisiin. ZMM jatkaa investointeja voimakkaasti uuteen tehtaaseen ja teknologiaan kuten esimerkiksi äskettäin investoidut 1,2 miljoonaa euroa uusiin koneisiin ja laitteisiin, kuten viimeksi hankittuihin leikkaaviin koneisiin ja koneistuskeskuksiin. ZMM keskittyy laadun jatkuvaan parantamiseen sekä tuotteiden kustannustehokkaaseen valmistukseen jatkossakin. ZMM ei myy loppukäyttäjille suoraan vaan jälleenmyyjille, jotka pystyvät tarjoamaan laadukkaita asennus- ja huoltopalveluita. Kaikki jälleenmyyjät ovat koulutettu korkeatasoisten ZMM:n omien insinöörien toimesta. Suomessa suorissa tehdasyhteyksissä Maketek Oy on toiminut jo lähes 20 vuoden ajan. Useat asiakkaat ovat ostaneet jo useamman ZMM:n sorvin.

INFO Maketek Oy puh. 03 358 2700, www.maketek.fi

36 9 • 2016

www.eurometalli.com

Esineiden internet vihreämmäksi uudenlaisten RFID-etätunnisteiden avulla J

otta esineiden internet (Internet of Things, IoT) voisi vastata kaikkiin sille ladattuihin odotuksiin, tarvitaan uusia valmistusmenetelmiä ja materiaaleja. Vihreämpiä materiaaleja ja valmistusmenetelmiä käyttävä RFID-teknologia on erittäin lupaava vaihtoehto esineiden tunnistamiseen IoT-maailmassa, selviää tekniikan lisensiaatti Erja Sipilän väitöstutkimuksessa. – Samalla, kun esineiden internet kehittyy, pitää huolehtia, että siihen tarvittavat teknologiaratkaisut ovat myös mahdollisimman ympäristöystävällisiä koko elinkaarensa ajan, Sipilä sanoo. Erja Sipilä kehitti ja testasi tutkimuksessaan uusia materiaaleja ja valmistusmenetelmiä RFID-etätunnisteisiin. Tavallisesti RFID:n alustamateriaali on muovia, mikä ei ole ympäristön kannalta hyvä ratkaisu. Tavallisesti massatuotannossa RFID-etätunnisteet valmistetaan etsaamalla, missä kuluu hukkaan paljon kemikaaleja ja varsinaista RFID:n antennimateriaalia, yleensä massatuotannossa kuparia tai alumiinia. Nämä yhdessä tuottavat jäteongelmia. Sipilä käytti alustamateriaaleina esimerkiksi ympäristöystävällisiä vaneria ja pahvia, jotka maatuvat elinkaarensa lopussa minimoiden ympäristöhaitat. – RFID-antennin tekoon kokeiltiin additiivisia valmistusmenetelmiä: printtausta johtavilla nanomusteilla, 3D-tulostusta ja sivelyä johtavilla musteilla. Näissä menetelmissä johtavaa materiaalia ei mene jätteeksi, Sipilä kertoo. Johtavina musteina hän käytti hopeaja kuparimusteita, molempia sekä nanomusteina että niin sanottuina tavallisina johtavina musteina.

38 9 • 2016

Valosintraus tuo nopeutta Uusien materiaalien lisäksi Sipilä testasi valosintrausta, uutta ja hyvin nopeaa sintrausmenetelmää johtaville musteille. Siinä Xenon-valopulssilla sintrataan nestemäinen johtava muste kiinteäksi metallikerrokseksi. Tämä prosessi kestää vain mikro- tai millisekunteja. – Prosessiajan parannus on huima perinteisempään lämpösintraukseen verrattuna, joka saattaa kestää esimerkiksi tunnin. Kun yhdistetään valosintraus tuotantolinjaan, päästään massatuotannossa vaadittaviin valmistusnopeuksiin. Valosintrauksen erinomainen puoli on myös se, että se soveltuu lämpöherkille materiaaleille, kuten puupohjaisille materiaaleille. Tällä prosessilla siis onnistuu ympäristöystävällisempien RFID-etätunnisteiden valmistus kustannustehokkaasti myös massatuotannossa, Sipilä sanoo. Väitöstutkimuksessaan Erja Sipilä teki ensimmäiset testit myös täysin passiivisten RFID-etätunnisteiden hyödyntämiseksi kosteuden mittaamisessa. Passiivinen RFID-etätunniste ei tarvitse paristoa tai muutakaan virtalähdettä, vaan se saa kaiken tarvitsemansa energian signaalista, jonka se vastaanottaa. Tällöin RFID-etätunnisteen käyttöikä on lähes rajaton. – Tällainen kosteudenmittausmahdollisuus olisi suunnattoman hyvä esimerkiksi rakennusten rakenteissa mahdollisten kosteusongelmien havaitsemiseen. Etätunniste on hyvin ohut, antenni voidaan valmistaa esimerkiksi suoraan puurakenteen päälle seinän sisällä. Tämän jälkeen rakenteen kosteustieto voidaan lukea rikkomatta seinärakennetta millään tavalla.

Harvinainen väitöskokoonpano Erja Sipilän väitöstilaisuus on tekniikan alalla harvinaisuus, sillä väittelijän itsensä lisäksi myös sekä vastaväittäjä että kustos ovat naisia. Naisprofessoreja on alalla vielä vähän. – Toivon, että voisin esimerkilläni innostaa tyttöjä alalle. Tekniikan parissa on paljon mielenkiintoisia tehtäviä tarjolla, Sipilä sanoo. Väitöstilaisuus oli 28.10.2016 Tekniikan lisensiaatti Erja Sipilän elek troniikan alaan kuuluva väitöskirja Novel Manufacturing Methods and Materials for UHFRFID Tags in Identification and Sensing Applications tarkastettiin Tampereen teknillisen yliopiston (TTY) tietoja sähkötekniikan tiedekunnassa perjantaina 28.10.2016. Vastaväittäjänä toimi professori Heli Jantunen Oulun yliopistosta. Tilaisuutta valvoi professori Leena Ukkonen TTY:n elektroniikan ja tietoliikennetekniikan laitokselta.

Sipilä INFO Erja puh. 040 849 0103 erja.sipila@tut.fi

www.eurometalli.com

TL MaskinPartnerin omistajanvaihdos T

L MaskinPartner Ab:n omistaja on vaihtunut 7.10.2016 alkaen. Uusi omistaja ja toimitusjohtaja on Flemming Hjort, tanskalaisen Masentia A/S:n omistaja ja toimitusjohtaja. Masentia on 50 vuotta vanha perheyritys, jolla on pitkät ja vankat perinteet työstökoneiden myynnistä Tanskassa. Yhtiön palveluksessa on noin 40 työntekijää, ja se toimii Tanskassa. TL MaskinPartner on eurooppalaisten metallintyöstökoneiden jälleenmyyntiin ja huoltoon keskittynyt pohjoismainen yhtiö, jonka pääkonttori on Värnamossa, Ruotsissa. TL MaskinPartner on perustettu vuonna 1958 ja nykyisin se työllistää noin 30 henkilöä, toimialueena sillä on Ruotsi, Suomi, Norja ja Tanska. Yhteystiedot säilyvät ennallaan eikä omistajanvaihdoksella ole suoria vaikutuksia henkilöstöön tai yhtiön toimittajiin. Masentian pitkäaikainen visio on kasvaa maantieteellisesti ja TL MaskinPartner Ab:n hankinnan ansiosta yhtiön asema työstökoneiden toimittajana pohjoismaisilla markkinoilla vahvistuu merkittävästi.

INFO www.masentia.com, www.tl-maskinpartner.com

Etsimme kahta huippumyyjää: LASTUAVIEN KONEIDEN MYYJÄ LEVYTYÖKONEIDEN MYYJÄ Olet kokenut konepajateollisuuden tuotantoteknologioiden asiantuntija, tuloshakuinen teknisen myynnin ammattilainen sekä motivoitunut jatkuvaan ammattitaitosi kehittämiseen. Kykenet joustavaan ja itsenäiseen työskentelyyn sekä tulet sujuvasti toimeen erilaisten ihmisten kanssa myös englanniksi. Vastaat edustamiemme maailman johtavien lastuavien tai levytyöstökonevalmistajien koneiden myynnistä. Haluat ymmärtää ja kehittää asiakkaidemme toimintaa toimimalla läheisesti heidän kanssaan. Tarjoamme sinulle itsenäisen työn metalliteollisuuden aitiopaikalla uusimpien teknologioiden parissa jatkuvasti kehittyvässä organisaatiossamme. Kirjalliset hakemukset palkkatoivomuksineen tulee lähettää 2.12.2016 mennessä www.vossi.fi. Lisätietoja tehtävistä antaa Jarkko Vossi, 010 8200 501.

RÄJÄHTÄVÄÄ KONEISTUSTA JO

70 70

RÄJÄHTÄVÄÄ RÄJÄHTÄVÄÄ KONEISTUSTA VUOTTA KONEISTUSTA JO JO VUOTTA www.raikka.fi VUOTTA

Vossi Group Oy on konepajateollisuuden älykkääseen tuotantoon erikoistunut perheyritys, jonka intohimona on asiakkaidensa kilpailukyvyn jatkuva kehittäminen. Päämarkkina-alueemme ovat Suomi ja Baltian maat sekä asiakkaidemme tytäryhtiöt ympäri maailman. Pääkonttorimme sijaitsee Tampereen Messukylässä, myyntikonttorit Mäntyharjulla ja Järvenpäässä, huoltopisteet Nurmossa, Eurajoella ja Sastamalassa sekä tytäryhtiö Vossi Baltics Oü Tallinnassa Virossa ja maatoimisto Taichungissa Taiwanissa. Toimintajärjestelmämme on saanut ISO 9001 ja 14001 laatu- ja ympäristösertifioinnit.

www.raikka.fi www.raikka.fi

9 • 2016 39

FIBS – Maailman yhteinen ostoslista on huikea mahdollisuus yrityksille Pitkään valmisteilla olleet YK:n kestävän kehityksen tavoitteet, Sustainable Development Goals (SDGs), julkaistiin viime syksynä juhlallisin menoin YK:n huippukokouksessa New Yorkissa. FIBS järjesti syyskuussa yhdessä EK:n, Sitran ja ulkoministeriön kanssa seminaarin, jossa pohdittiin, miten suomalainen elinkeinoelämä voisi luoda uutta bisnestä uusista globaaleista tavoitteista. FIBSin päällikkö Helena Kekki visioi miten tästä eteenpäin. Mitkä asiat jäivät päällimmäisenä mieleesi syyskuun seminaarista? Kiinnostus tilaisuutta kohtaan oli kova. Saamamme palautteen perusteella tuntuu siltä, että aihe on useissa yrityksissä kuuma ja usea yritysjohtaja pohtii parhaillaan tavoitteiden linkitystä oman yrityksen liiketoimintaan. Tavoitteissa nähdään paljon potentiaalia, mutta vielä hieman avoimeksi jää kysymys siitä, miten tavoitteet voi käytännön tasolla valjastaa yrityksen voimavaraksi. Yrityksissä janotaan nyt lisää tietoa aiheesta. Palautteen perusteella tuntuu myös

siltä, että nyt on isosti herätty siihen tosiasiaan, että yritys tarvitsee ympärilleen ison joukon hyvinkin erilaisia yhteistyötahoja yliopistoista kansalaisjärjestöihin ja kuluttajiin pysyäkseen yhä kovenevassa kilpailussa mukana. Yksin yrittäminen ei nykymaailmassa enää riitä. Miksi yritysten kannattaa pohtia liiketoimintaansa SDG-tavoitteiden kautta, putoaako kokonaan kelkasta jos sitä ei tee? Kestävän kehityksen tavoitteet tarjoavat tiivistetyn kuvauksen maailman todennäköisestä kehityssuunnasta. Lyhyellä aikavälillä kilpailussa voi vielä sinnitellä, vaikka liiketoiminta ei olisikaan kestävän kehityksen mukaista. Pidemmällä aikavälillä maailma tulee muuttumaan tavoitteiden kuvaamaan suuntaan. On selvää, että regulaatio ja sidosryhmien suunnalta tulevat paineet tulevat entisestään kasvamaan tulevien vuosien aikana. Uskoisinkin, että pitkällä aikavälillä kestävän kehityksen periaatteita noudattavat yritykset tulevat todella erottumaan kilpailijoistaan. SDG-tavoitteita on kaikkiaan 17, mitkä niistä sopivat mielestäsi erityisen hyvin suomalaisyrityksille? Tähän kysymykseen ei löydy yhtä oikeaa vastausta. Toivoisinkin, että tavoitteet haastaisivat yritykset tarkastelemaan omien päätöstensä, prosessiensa ja tuotteidensa vaikutuksia kokonaisuutena läpi yrityksen arvoketjun – aina

Tuotteita ajoneuvo- ja koneenrakennusteollisuudelle

30 VUODEN KOKEMUKSELLA

LAVAVALMISTUS & PÄÄLLIRAKENTEET

HITSATAAN HITSAUSROBOTILLA

Laatu on aina huippuluokkaa. Saatavilla Laser R200 ja Laser R450. Laserleikatut osat. 3D-suunnittelu ja ohjelmointi. Valmistamme myös vaihtolavat.

PÄÄLLIRAKENTEET

Wipro, Nordhydraulics ja Parker -komponenteista. CE-merkityt tuotteemme on valmistettu autonvalmistajan päällirakenneohjeita noudattaen. Materiaalit Hardox 450 ja rakenneteräs.

Täydellinen tuotantoketju.

40 9 • 2016

www.aholaser.com

LAVAVALMISTUS LASERLEIKKAUS LEVYTYÖT ROBOTTIHITSAUS CNC-KONEISTUS MAALAUKSET

Hitsaus- ja Rakennustyö Aho Oy Yrittäjäntie 43, 03600 Karkkila Puh. 09 224 2470 Puh. 040 718 9703 / Pekka Seppä

raaka-aineiden alkulähteiltä tuotteen elinkaaren loppuvaiheille asti. Ajattelen, että kestävän kehityksen tavoitteita voisi hyödyntää yrityksissä ikään kuin ”kestävän kehityksen silmälaseina”. Ne ovat apuväline, jonka läpi asioita tarkastellen voi tunnistaa oman yrityksen toiminnan positiiviset ja negatiiviset vaikutukset niin läheisiin sidosryhmiin kuin laajemminkin yhteiskuntaan. Toiminnan positiivisten vaikutusten tunnistaminen auttaa yritystä konkretisoimaan arvonluontinsa määränä ja kohteen – kenelle yritys luo toimintansa kautta lisäarvoa ja millä tavalla? Työntekijöille yritys maksaa palkkaa ja omistajilleen osinkoa – mutta saako esimerkiksi yrityksen tuotteet myös jotain muuta positiivista maailmassa aikaan? Tunnistamalla liiketoiminnan positiiviset vaikutukset ja niistä viestimällä voidaan erottua kilpailijoista yhä kovenevalla kilpakentällä, jossa asiakkaat ja laajempikin sidosryhmä vaativat yrityksiltä kestävyyttä ja on valmis mustamaalaamaan nopeasti sellaiset yritykset, joiden toiminnassa on selvästi parantamisen varaa. Se, minkä tavoitteen yritysjohto kokee omakseen, riippuu hyvin paljon yrityksen lähestymistavasta koko asiaan: halutaanko kartoittaa nykytilanne, jotta voidaan välttää riskejä tai varmistaa, ettei itse olla kehityksen jarruja? Toiminnan negatiivisten vaikutusten tunnistamisen ja niiden välttäminen on järkevää riskienhallinnan ja kustannusten näkökulmasta tarkasteltuna: On esimerkiksi taloudellisesti kannattavaa toimia energiatehokkaasti. On lisäksi maineenhallinnan ja yleisen kannattavuuden kannalta typerää toimia tavalla, joka mahdollisesti aiheuttaa ympäristötuhoja tai työntekijöiden pahoinvointia. Jotkut yritykset ottavat tavoitteekseen tiettyjen tavoitteiden edistämisen. Esimerkiksi naisten tasa-arvoa yritys voi aktiivisesti edistää omassa ydintoiminnassaan huolehtimalla henkilöstöhallinnon kautta tasapuolisesta työntekijöiden kohtelusta. Yhteiskunnalliset yritykset ovat lähtökohtaisesti kunnianhimoisempia tavoittelemalla liiketoimintasa kautta proaktiivisesti parempaa yhteiskuntaa ja siten oman toiminnan vaikutusten tunnistaminen on näille yrityksille toiminnan keskiössä. www.eurometalli.com

TAIWANIN SUURIMMALTA TYÖSTÖKONEVALMISTAJALTA UUDET PORAUS-/JYRSINKESKUKSET TONGTAI on tuonut markkinoille uudet tehokkaat poraus-/jyrsinkeskukset joilla onnistuu aidosti myös jyrsintä. Koneet ovat nopeita, tarkkoja ja eikä hintakaan päätä huimaa!

TONGTAI VU-5

TONGTAI EZ-7A

pYstYkarainen tYÖstÖkeskus Varustettuna ultraÄÄnitYÖstÖllÄ

edustaa malliston suurempaa kokoluokkaa

• Ohjaus FANUC 0i-MF • X = 710 mm, Y = 400 mm, Z = 350 mm • Kara 20 000 kierrosta • Pikaliikkeet 60 m/min • Työkalumakasiini 20 työkalua • Työkalun vaihto 0,8 sek. • Karan läpijäähdytys (20 bar) • Lastunkujetin • Tämä paketti hintaan

66.000,- alv 0%

Soveltuu vaikeiden materiaalien työstöön, kuten: safiiri, lasi, piikarbidi, kvartsi, keramiikka, karkaistu teräs ym. • Ohjaus Fanuc, Siemens, Mitsubishi • X = 510 mm, Y = 400 mm, Z = 350 mm • Kone saatavissa 3- tai 5-akselisena • Kara 20 000 rpm • Pikaliike 48 m/min Työkalumakasiini 20 työkalua • Työkalun vaihto 0,8 sek.

Maahantuonti ja myynti: JR-Machines Oy Vesalantie 1, 24910 Halikko As. www.jr-machines.fi

SDG-tavoitteet ovat globaaleja tavoitteita, mikä kuulostaa massiiviselta hankkeelta, voiko pieni tai keskisuuri yritys lopulta vaikuttaa asioihin ja maksaako se vaivan? Toki yritys kun yritys voi vaikuttaa asioihin – yrityksen koko ei mielestäni ole määrittävä tekijä yritysten potentiaalisia vaikutuksia mietittäessä. Hyvinkin pieni riskisektorilla toimiva yritys voi saada merkittävän, peruuttamattoman negatiiviset vaikutukset aikaan. Ajatellaan vaikka radioaktiivista materiaalia kuljettavaa yritystä, joka ei huolehdi toimintansa turvallisuudesta. Kuljetuksen yhteydessä tapahtuva virhe tai onnettomuus voi aikaansaada silloin hyvin laajan ja merkittävän ympäristötuhon, joka vaikuttaa negatiivisesti tuhansien ihmisten terveyteen ja ympäristön monimuotoisuuteen. Toisaalta pienikin yritys voi aikaansaada merkittäviä positiivisia vaikutuksia yhteiskuntaan – esimerkiksi kehittämällä teknologian, jonka avulla voidaan vähentää energiankulutusta teollisuudessa tai hyödyntää jätteeksi muuten päätyviä materiaaleja. Koko ei siksi mielestäni ole tässä asiassa ainoa määrittävä tekijä – vaikka toki on totta, että suurien yritysten vaikutukset ovat usein myös merkittäviä. Lokakuun seminaarissa kuultiin monia kiinnostavia käytännön esimerkkejä, mi-

Juri Virkki, puh. 040 572 6614 juri.virkki@jr-machines.fi Ari Prittinen, puh. 050 525 8406 ari.prittinen@jr-machines.fi

ten yritysten toiminta edistää SDG-tavoitteiden saavuttamista, mutta onko tietoa, kuinka moni yritys maailmalla ja Suomessa on jo tavoitteet jollain tavalla huomioinut liiketoiminnassaan? Tarkkaa tietoa tästä ei tietenkään ole saatavilla, mutta erilaisia arvioita on tehty. Jo viime vuonna PwC:n kansainvälisen kyselyn mukaan 92 % yrityksistä oli tiedostanut tavoitteiden olemassaolon ja 71 % suunnitteli tavoitteiden huomioimista omassa liiketoiminnassaan. Uskoisin, että ajan myötä nämä luvut kasvavat – myös suomalaisten yritysten keskuudessa. Mikä voisi olla paras keino saada entistä useampi yritys oivaltamaan SDG-tavoitteiden bisnesmahdollisuudet? Itse puhun SDG-tavoitteista maailman yhteisenä ostoslistana. Ne kuvaavat maailman kohtaamia haasteita ja siten ovat listaus tarpeista, joihin YK:n jäsenval tiot ovat sitoutuneet löytämään ratkaisuja. Meillä on siis asiakas, jolla on selkeä tarve ja keinot löytää ratkaisujen tarjoajille rahoitusta. Yleensä tällaisissa tilanteissa markkinatalous toimii varsin tehokkaasti: jo kehitettyjen ratkaisujen kysyntä nousee, ja yritykset innovoivat uusiin haasteisiin ratkaisuja markkinaehtoisten tuotteiden ja palveluiden muodossa. Uskaltaisin väittää, että bisneksen näkökulmasta tämä on varsin herkullinen tilanne. Yrityk-

sen pitää vain tunnistaa oma roolinsa kestävän kehityksen yhtälössä. Mistä yritykset saavat parhaiten tietoa SDG-tavoitteista, jos haluaa vain päästä jyvälle mistä on kyse ja pohtia sopisiko tämä meidän yrityksellemme? Netti on jo nyt pullollaan työkaluja ja tietoa tavoitteista yrityksille. Ehkä konkreettisena vinkkinä voisin tarjota SDG Compassia, jonka avulla yritys voi päästä alkuun. Mitä FIBS aikoo jatkossa tehdä teeman osalta, onko esimerkiksi tiedossa jatkoa lokakuun tilaisuudelle? FIBSillä on suuria suunnitelmia teeman ylläpitämiseksi osana vuoden 2017 palvelutarjontaa. Suunnitteilla on aiheeseen lisää konkretiaa tuovia seminaareja, työpajoja ja koulutusohjelmia, joista lisää tullaan tiedottamaan lähempänä niiden ajankohtaa. Kannattaa siis seurata ilmoitteluamme jäsenkirjeissä, nettisivuillamme sekä sosiaalisen median kanavissamme.

INFO FIBS Helena Kekki päällikkö puh. 050 3451 966 helena.kekki@fibsry.fi http://www.un.org/sustainabledevelopment/

9 • 2016 41

Eureka™ Virtual Machining Rensin valikoimiin

”Hautakivikoneistus” aliohjelmilla ja lukuisilla G10 P…origoilla.

”T

unnemme ennestään vuosien takaa Eurekan ja tiedämme, että Eurekan konesimulointiydintä käytetään myös muissa ohjelmistoissa. Kilpailijoihin verrattuna Eurekassa on etuna suora koodin sisäinen editointi ja vauhti, millä simulointi ja törmäystarkastukset tehdään sekä kyky lukea 3D-työkalutietoja suoraan nykyaikaisista 3D-skannaavista työkalujen asetuslaitteista”, kertoo Rensi toimitusjohtaja Vesa Sirén.

Robotti maalaa ja kerrospaksuudet analysoidaan.

Eureka Virtual Machining on vuodesta 2001 lähtien simuloinut CNC-koneita ja robotteja suoraan näiden NC-koodista. Eureka on tunnettu nopeudestaan ja kyvystään editoida suodaan simuloinnissa NC-koodia, jolloin muutoksen vaikutuksen näkee välittömästi. Eureka simuloi, analysoi ja optimoi jyrsintä- ja sorvauskoneistuksia prosessoimalla samoja ISO-ohjelmia, jotka ajetaan NC-koneissa. Suomessa Eurekaa on alkanut edustamaan Rensi Finland Oy.

Mitä Eurekalla voi tehdä? Eureka estää tuhlaamasta tuotantoaikaa eliminoimalla ohjelman testauksen työstökoneessa. Potentiaaliset virheet, törmäykset, rajan ylitykset ja koukkaukset koneistettuun kappaleeseen havaitaan helposti PC:llä. Eureka sallii kaikenlaisten kinematiikkojen luomisen ja tukee mitä tahansa numeerisesti ohjattua konetta 3-akselin jyrsinkoneesta moniakselisiin sorvauskeskuksiin ilman mitään rajoitusta akselien määrään. Materiaalin poisto simuloidaan tosi aikaisesti, samalla kun kaikki törmäykset, kiinnittimet ja muut otetaan huomioon. Pääpiirteet Luonnollisesti Eureka simuloi monikanavaisia ohjauksia ja simuloi työkalun-, pään- sekä paletinvaihdon, apuosien ja kaksoiskaran liikkeet. Samalla tehdään tarkka emulointi kaikille ohjauksen toiminnoille kuten G- ja M-koodeille sekä koordinaatiston toiminnoille, kompensoinneille ja työkierroille kuin myös loogisille kierroille. Käytössä on myös JOG- ja MDI-toiminnot. Eureka ei ainoastaan simuloi, se antaa mahdollisuuden tarkastella koneistusaikoja ja tehdä muutoksia ratoihin, lisätä tai poistaa liikkeitä kesken simuloinnin ilman että tarvitsee aloittaa simulointi alusta. Työkalun pituuskompensoinnilla voidaan hakea oikean pituinen terä, joka ylettyy mutta ei törmää. Myöskin mittaustyökiertojen simulointi on normaalia.

Monikanava sorvi apu laitteineen.

42 9 • 2016

Monikanavaiset sorvauskeskukset, vaakakaraiset työstökeskukset, vanhat CAM-ohjelmat ja isot avarruskoneet Simuloinnin hyöty tulee esiin monesti vaakakaraisissa ns. ”hautakivikoneistusta” tekevissä koneissa. P10-käskyllä ladattavat nollapisteet, paletin vaihdot, indeksoinnit ja lukuisten aliohjelmien ja jopa omien makrojen simulointi onnistuu vaivatta. ”Myöskin moni ns. sveitsiläistyyppinen kone on ohjaukseltaan tehty niin makropohjaiseksi, että NC-ohjelman teko käsin voi olla nopeaa, mutta kuitenkaan ei olla varmoja sen toiminnasta. Tällöin Eureka antaa oikean vastauksen”, kertoo Sirén. ”Tosi isojen avarruskoneiden ja siltatyyppisten koneiden ohjelmointi tehdään usein käsin itse NC-ohjauksella, mutta koska kappaleet ovat jumalattoman kokoisia, on väärä koneistus hinnaltaan äkkiä pienen omakotitalon luokkaa. Tämän katastrofin ennalta ehkäisemisessä Eureka on poikaa”, jatkaa Sirén. ”Asiakkailla on myös paljon CAM-ohjelmia, jotka sylkevät ulos NC-koodia, mutta niissä ei ole koesimulointia ja monesti on epäselvää mihinkä törmätään ja tässäkin tapauksessa Eureka auttaa.” ”Monikanavaiset sorvit ovat tyypillinen alue, joissa törmäykset ovat arkipäivää”, valaisee Sirén. Eureka Robot Eureka voi simuloida ja muokata robotin ratoja. Jyrsinnän lisäksi hitsaus aj-purseen poisto on luonnollisesti simuloitavissa ja muokattavissa. Malli ja rata voi tulla CAM-ohjelmasta tai digitointilaitteesta kuten Faro tai niiden sekoituksesta. Maalaus ja thermal spraying on erikoisin sovellus Eurekassa. Spray näkyy kartiona ja liikkeiden perusteella Eureka pystyy laskemaan maalikerroksen paksuuden eri kohdissa ja suoraan rataa editoimalla saadaan tasainen maalikerros aikaiseksi.

INFO info@rensi.fi, www.rensi.fi www.eurometalli.com

MASTERCAM for

SOLIDWORKS®

YHDISTÄÄ KAKSIKON PARHAAT PUOLET Laatua Euroopasta

Lisätietoja: www.maketek.fi p. 03-358 2700 maketek@maketek.fi

Mastercam for SOLIDWORKS on täysin integroitu, se on nopea, tuottava ja helppo käyttää. Mastercam for SOLIDWORKS sisältyy kaikkiin Mastercam-lisensseihin. Mastercam for SOLIDWORKS yhdistää maailman johtavan mallinnusohjelman maailman suosituimpaan CAM-ohjelmistoon.

CERTIFIED Gold Product

p. 0400 232 310 /Tavasti p. 0500 842 120 /Kaskenmaa Niittyhaankatu 8 33720 Tampere

Lue lisää osoitteessa: www.mastercam.fi

FINCUT CNC LEIKKURIT 1500x3000x20mm levykoko N ORAA U S I T alta MYYN istaj arju valm h s erne 0 Esa H-511526 0 04

/32 6 1 SD t u ma s c a l p Fin äde dy to work s o n e Hi eur Rea 64400

Hi Definition HQC 120A

Isojoen Laitevalmiste Oy www.laitevalmiste.fi Kotimaisia Koneita Kotimaasta vuodesta 1988

9 • 2016 43

Petri Aro Oy vuonna 1996 perustettu teknisen alan maahan tuontiyritys. Tuotteisiimme kuuluu laaja valikoima lastuavia työkaluja poraukseen, avarrukseen ja sen jälkeiseen viimeistelyyn. Toimimme myös automaatioratkaisujen parissa, jossa keskitymme robottisovellutuksiin, kappaleen kiinnitykseen ja muihin oheistuotteisiin. Tuomme maahan laadukkaita tuotteita ja päämiehemme ovat alallaan vakiintuneita ja tunnettuja toimijoita. Pääasiakasryhmiämme ovat valmistava metalliteollisuus, robotti sovellutuksia käyttävät yritykset ja teollisuuden kunnossapitoyksiköt. Tavoitteenamme on palvella asiakkaitamme yksilöllisesti ja tehokkaasti. Päätoimipisteemme sijaitsee Turussa.

Teknologia17 täydentyy Kunnossapito-messuilla

Etsitkö mahdollisuuksia näyttää kykysi myyntityössä? Etsimme sinua menestysnälkäinen ja kasvunhaluinen

TEKNINEN MYYJÄ Tehtävässä vastaat osaltasi P.Aro Oy:n ja Oy Interfii Ltd:n myynnistä, olemassa olevista asiakassuhteista sekä uusien asiakkaiden hankinnasta. Olet henkilönä teknisesti suuntautunut ja nautit myynnin tekemisestä. Haluat kehittää jatkuvasti omaa asiantuntijuuttasi ja toimia asiakkaittemme luotettavana yhteistyökumppanina. Olet tehtävässä suoraan yhteydessä eurooppalaisiin päämiehiimme.

Odotamme sinulta tehtävään soveltuvaa teknistä tai kaupallista taustaa sekä kokemusta teknisestä myynnistä. Ymmärrät myyntiprosessin eri vaiheet ja olet motivoitunut palvelemaan asiakkaitasi. Osaat kuunnella asiakkaitamme ja tarjota ratkaisuja tuotannon haasteisiin. Hoidat asiakassuhteesi itsenäisesti. Toimialueenasi on eteläinen Suomi (Porin, Tampereen ja Helsingin seutu) sekä osittain myös Pohjoismaat. Toimipisteesi sijaitsee Turussa. Tehtävässä menestyminen edellyttää sujuvaa englannin kielen taitoa ja ruotsin kielen taito on etu. Tarjoamme sinulle tilaisuuden päästä kehittymään ja

kasvamaan teknisen myynnin huippuosaajaksi. Kasvavassa ja menestyvässä yrityksessämme sinulla on kilpailukykyinen palkka ja menestymiseen tarvittavat resurssit. Annamme kattavan koulutuksen tuotteisiimme ja toimintatapaamme. Tukenasi on osaava työyhteisö, jossa on kunnon tekemisen meininki. Tutustu toimintaamme osoitteessa www.p-aro.com ja www.interfii.com

Lisätietoja tehtävästä antaa valinnassa avustavan HRS

Advisorsin Joonas Kokko, puh. 0400 399 825 (arkisin klo 14–17). Jätä hakemuksesi ja CV:si palkkatoiveineen 27.11.2016 mennessä osoitteessa www.hrsadvisors.fi

Oy Interfii Ltd Petri Aro Oy www.interfii.com www.p-aro.com Puh. +358 20 147 4500 Vähäheikkiläntie 56 B, 2 krs, 20810 Turku

44 9 • 2016

Teollisuus- ja teknologia-alojen ammattitapahtuma Teknologia17 täydentyy Kunnossapito-messuilla. Tapahtuma järjestetään Messukeskuksessa Helsingissä 10.– 12.10.2017. Kunnossapito-messujen pääteemoja ovat älykäs kunnossapito sekä tehdastiedon ja tuotanto-omaisuuden hallinta.

eknologia17-tapahtuman muut osa-alueet ovat Finntec, Tooltec, Automaatio, Elkom, Hydrauliikka & Pneumatiikka ja Mecatec. Teollisuudessa etsitään jatkuvasti keinoja, joilla voidaan parantaa tuottavuutta. Teknologian ja teollisen internetin kehitys on tuonut kunnossapidon ja erityisesti sen ennakoinnin yhdeksi merkittävimmistä tuotantovarmuuden parantajista. Kunnossapito-messut paneutuu juuri näihin tarpeisiin tarjoten konkreettisia ratkaisuja tuottavuuteen ja tuotanto-omaisuuden hallintaan. – Kunnossapito on yhä enemmän yhteistyötä teollisuuden eri prosessien välillä, ja juuri siksi Teknologia17-tapahtuma on erinomainen paikka myös kunnossapitoon liittyvien yritysten esittäytymiseen, sanoo teollisuuden tuoteryhmäpäällikkö Juha Nyholm Kunnossapito-messut järjestävästä Expomark Oy:stä. Ennakoivasta kunnossapidosta ja ajoissa tehdyistä huoltotoimenpiteistä huolimatta myös korjaavaa kunnossapitoa tarvitaan. Tapahtumassa on esillä muun muassa 3D-tulostusta, tietojärjestelmiä, työturvallisuutta, laitteita ja työkaluja sekä mittausta ja testausta. Teknologia17 rakentuu vahvalle pohjalle Teknologia15-tapahtuma onnistui yli odotusten, mikä näkyi myös vuoden 2017 tapahtuman ennätyksellisenä ennakkomyyntinä. Teknologia15 täytti Messukeskuksen yli 11 000 m² näyttelyllä, huippupuheenvuoroilla ja seminaareilla. Tapahtumassa vieraili yli 14 000 kävijää. Kävijät olivat tyytyväisiä tapahtumaan ja 82 % ilmoitti osallistuvansa myös 2017 tapahtumaan. Kunnossapito-messut järjestää Expomark Oy yhteistyössä Kunnossapitoyhdistys Promaint ry:n kanssa. Teknologia17-tapahtuman järjestäjänä on Messukeskus. Sekä Expomark että Messukeskus kuuluvat Suomen Messut -konserniin. Teknologia17-tapahtumasta ja INFO Lisätietoja Kunnossapito-messuista: www.teknologia17.fi

www.eurometalli.com

Laadukasta teollisuus- ja varastotilaa Hervannan Ruskossa Tilat 37.5 – 50 m2. Mahdollsuus myös yhdistää suuremmaksi kokonaisuudeksi. Yrittäjille, yksityisille sekä sijoittajille!

Jokaisessa tilassa rakentamismääräysten vaatima hätäpoistumistie.

Edulliset käyttökustannukset. Mm. maalämpö, vesikiertoinen lattialämmitys, ilmastointi, lämmin vesi, suuret nosto-ovet, öljynerotussäiliö yms.

Soita ja varaa omasi 0400 634 107

UUDET VARASTOKONEET • CNC sorvi SPINNER TC-42 Siemens 810 D VDI 20

VANNESAHAT • Pilous ARG 220 Plus • Pilous ARG 250 Plus SAF • Pilous ARG 300 Plus SAF

PORAKONEET

Multi-Rail RM Combo-Rail Multi-Rail RH Grid Fixturing Blank Fixturing

• HELTOS VS 40 Sprint MK 4 • HELTOS VS 32 B-CE1 MK 4 • Heltos VS 20 • Teroituskone Spinner

VARUSTEVARASTOMME UUdiSTUU

Clamp modules Stop modules Riser blocks Side guides

NyT EdUlliSESTi • koneruuvipuristimet • vestisarjat • halogeenityövalot • leikkuunestepumput • holkki-istukka, sarjat ISO 50 ja ISO 40 • yms. KANNATTAA pOiKETA!

S U U T U U liHydrau s kiinnity

KÄYTETYT KONEET SORViT • CNC-sorvi Hunor EEN 400, vm. -84

jyRSiNKONEET • Kiilaurajyrsinkone Huort V10. X-liike 400, 2-akselin näytöt

SÄTEiSPORAKONEET

Myynti Suomessa jakelijoidemme kautta. Katso yhteystiedot: www.ok-vise.com/suomi. Teknistä tukea myös osoitteesta support@ok-vise.com

• MAS VO 50/1600 MK5, vm. -98 • Csepel PF 50/1600 MK4, vm. -91

SAHAT • CNC-vannesaha TMJ PP 362 Ø 360 mm, vm. -07, hyvät varusteet • Automaatti vannesaha Bomar 250, vm. -05 • Kaarisaha KASTO 220 x 250 • Puoliautomaattinen pyörösaha MEP Tiger 325 SX, vm. -07, uutta vastaava

lEVyKONEET • Muotorautaleikkuri Kingsland 40 XM, vm. -97 • Muotorautaleikkuri Sahinler HXM 60, vm. -12

Xalaxion Oy:lta uusia upotinmallistoja

MUUT • Ultraääni pesukone FinnSonic CR-210/II, vm. -05

Välitysmyynnissämme useita koneita. Kannattaa kysäistä. Tarkemmin kotisivuillamme www.maketek.fi/Tuotteet/käytetyt työstökoneet

Niittyhaankatu 8 • 33720 Tampere • puh. (03) 358 2700 • fax (03) 358 2740 maketek@maketek.fi • www.maketek.fi Markku Tavasti 0400 232 310 • Kaskenmaa 0500 842 120

Joulukuun Eurometallin aineistopäivä on 25.11. Lähde ilmoituksellasi mukaan! Soita 0400 376 536. 46 9 • 2016

alaxion Oy tuo markkinoille 90-asteiset upottimet halkaisijaltaan 40 mm ja 50 mm, jotka sopivat akkuporakoneisiin. Niissä on 13 mm lieriövarsi. Mallisto on 4.3 mm – 50 mm. Upottimet ovat saatavissa pinnoittamattomana, Tin- ja Tialn-pinnoituksella. Valmistaja on Boettner Gmbh. Pitkät upottimet 90-asteiset upottimet ovat saatavissa nyt myös pitkänä versiona halkaisijaltaan 6.3 mm – 25 mm. Pituudet ovat 150–168 mm riippuen halkaisijastaan.

INFO Xalaxion Oy Sampsa Manner tel. +358 45 891 5810 www.xalaxion.fi www.eurometalli.com

KY VA

SAP EWM -ratkaisut mukaan Jungheinrichin tuotetarjontaan – Jungheinrichista SAP EWM -varastonhallintajärjestelmän sertifioitu integraattori – SAP EWM laajentaa varaston hallinnan ja materiaalivirtojen ohjausprosessien ja toteutuksen mahdollisuuksia – Myös vaativien varastoprosessien ja -tekniikoiden täysimääräinen integraatio

hä useammissa yrityksissä kaikki logistiikkaketjun prosessit halutaan hoitaa SAP:n vakio-ohjelmistoilla. Jungheinrich vastaa nyt asiakkaiden toiveisiin manuaalisista ja automaattisista varastonhallinta- ja varastonohjausjärjestelmistä SAP-ympäristössä ottamalla tuotevalikoimaansa SAP EWM -ohjelmiston. Osana SAP SCM:ää eli toimitusketjun hallintaa SAP EWM tukee kattavasti kaikentyyppisten varastojen prosesseja. Jungheinrich syventää uutuudella kumppanuuttaan SAP:n kanssa, sillä saataville tulee yrityksen oman, SAP-rajapinnalla varustetun WMS-varastonhallintaohjelmiston rinnalle täysi liityntä ja integraatio SAP EWM:ään vaativimpia varastointiprosesseja ja -tekniikoita myöten. En-

tistäkin vahvemman IT-tarjontansa turvin Jungheinrich pystyy nyt tarjoamaan ihanteelliset varasto- ja tietotekniset ratkaisut kaikenkokoisiin varastoihin niiden automatisoinnin asteesta riippumatta. Jungheinrichilla on monivuotinen ja laaja-alainen kokemus logistiikkajärjestelmien suunnittelusta, toimittamisesta ja huoltamisesta, joten asiakas saa saman katon alta yhteensopivan kokonaisratkaisun. ”Ottamalla SAP EWM:n mukaan varastonhallintaratkaisujensa tarjontaan Jungheinrich voi tarjota etenkin kattavaa SAP-strategiaa noudattaville asiakkailleen entistäkin joustavampia ja muuntautumiskykyisempiä sisälogistiikan prosesseja“, Jungheinrich Systemlösungen GmbH:n toimitusjohtaja Markus Heinecker toteaa. Sertifioinnin myötä Jungheinrich laajentaa erinomaista osaamistaan prosessien ja toteutuksen alalla SAP:n EWM- logistiikkaratkaisuun. Jungheinrich tarjoaa asiakkailleen kaiken tarvittavan tuen SAP EWM:n käyttöönotossa alkuvaiheen suunnittelusta aina toteutukseen ja huoltoon asti.

INFO www.jungheinrich.fi

Trukkikauppaa jo vuodesta 1986 myynti • huolto • vuokraus • varaosat

Uudet Huyndai-trukit nyt meiltä!

Kokoluokat 1–25 tonnia Kalmar DCE160-12, 16,0t dsl, ohj Kalmar DCE12-6, 12,0t dsl, ohj Kalmar DCE90-6L, 9,0t dsl, ohj Kalmar DCE60-6, 6,0t dsl, ohj Toyota 7FDA50, 5,0t, 2kpl dsl, ohj Toyota 8FD35n, 4,0t dsl, ohj, pp Hyundai, 4,5t dsl, ohj Trukkikauppaa jo vuodesta 1986 Linde H35D, 3,5t dsl, ohj myynti • huolto • vuokraus Toyota, 3,5t dsl• varaosat Toyota, 3,0t, 2kpl dsl, ohj Yale, 2,5t dsl, ohj Toyota, 2,0t dsl, ohj Toyota, 1,5t, 2kpl dsl ohj Nestekaasut Toyota, 3,0t kaasu Toyota, 2,5t, 3kpl kaasu, ohj, al Nissan, 1,8t, 2kpl kaasu Toyota, 1,8t kaasu, ohj Toyota, 1,5t kaasu Sähköt Still R60-25, 2,5t Toyota 8FBMT25, 2,5t sähkö Toyota, 2,0t sähkö Toyota, 1,8t, 2kpl sähkö BT pinoamisvaunu, 0,8t sähkö BT pinoamisvaunu, 1,35t sähkö Still lavansiisrtovaunu, 2,0t sähkö BT lavansiirtovaunu, 1,5t sähkö Silverstone pinoamisvaunu, 1,6t sähkö Silverstone pinoamisvaunu, 1,0t sähkö

-09 -09 -11 -08 -08-11 uusi uusi -08 -09 -07-14 -07 -11 -02-10 -09 -09-12 -04 -11 -10 -02 -13 -12 -14 -11 -02 -08 -16 -16

Tampere, 020 755 1991, www.trukkitimlin.fi Trukki Timlin Oy Asentajankatu 3 33840 Tampere puh. 020 755 1991 www.trukkitimlin.fi

KONEPAJA E.VIRTANEN OY

UUSI VIRTANEN – Varma valinta! LEVYTYÖKONEET Yli 1500 ! ettua konetta

täysin räätälöitävissä! A T U OTA N TO L A J Ö Y T IS M YÖ S E R IKO

toimit

IT T E E T

n e n a t r i V e s t i l a V – a t s i a l a m Suosi suo KO N E E T – T YÖ K A LU T – A L IH A N K IN TAT YÖT

Olemme mukana Instrutec 2016 messuilla 16.–18.11.

KYSY MYÖS VIRTANENVAIHTOVARMAT

KONEPAJA E. VIRTANEN OY Seppientie 9, 31600 JOKIOINEN puh. +358 3 438 3838 | virtanen@konepajaevirtanen.fi | www.konepajaevirtanen.fi

TEOLLISUUDEN PALVELUT • KONEET JA LAITTEET t a v a u last

KoKonaisvaltainen Kunnossapidon ammattilainen

mÄÄRÄaiKaisHuollot Ja viKaKoRJauKset

paremmat koneistustyökalut • Työstökoneet • Konesiirrot ym. • Nosturit ja nostolaitteet • Siemens CNC ja logiikat • Hitsauskoneet • Konemodernisoinnit

OTA YHTEYTTÄ // puh. 020 486 5900 simsotec@simsotec.fi // www.simsotec.fi TAMPERE // TURKU // PORI // PARKANO // RAUMA

t u l a k ö y t t a m m e r a p e N Koneistustyök alut Patrik ainen Oy Ruokolammentie 114, 74170 Iisalmi Puh. 040 0 - 176 330 Fax (017) 851 097 www.patrik ainen.net

Y k s i n k e r t a i s e s t i p a re m p i

UUDET JA KÄYTETYT

Metallintyöstölaitteiden myynti – asennus – koulutus – huolto – varaosat Nordcity Center OÜ puh. +372 5666 8819 tarmo@nordcity.eu www.nordcity.eu

Levytyökeskukset • Robotit Särmäyspuristimet • Työkalut • Taivutuskoneet • Levynleikkaus • •

HUOLLOT JA VARAOSAT KONEIDEN SIIRROT Kari Riihimäki +358 50 4066 404 Mika Marttila +358 50 4066 050 Vesa Kivekäs +358 50 349 0067 www.fms-service.fi

It’s all about y u Työstökoneet Puh. 020 510 10 www.machinetools.wihuri.fi Yhdessä rakennamme tulevaisuuden.

www.teotek.fi Metalliteollisuuden työstökone kauppaan erikoistunut yritys

FredServe

• Sorvaus ja jyrsintä • Hammaspyörien valmistus • Hionta ja muut pintakäsittelyt

Kuntotarkastus varmistaa levyntyöstökoneidesi tehokkaan käytön Pakettihinnat alkaen 290€

www.fredko.com

Teotek Oy Muuntotie 3, 01510 Vantaa Vaihde 010 219 2170 info@teotek.fi

23 VUOTTA KONEMYYNTIÄ • Erikoisosaamistamme aarporaus- ja työstökeskustyöt kaikille materiaaleille • Myös pienehköt kokonaistoimitukset • Nopeat toimitukset sovitussa ajassa • Erinomainen hinta-laatusuhde

• laatua vaativille asiakkaille • koneita suoraan varastosta Puh. (09) 879 2266, info@rensi.fi

w w w. r e n s i . f i

JPS Avarti Met

Vaittintie 11, 33960 Pirkkala Puh. 045 671 0271, Juha Salminen www.jpsavartimet.fi

w w w.eurometalli.com 48 9 • 2016

Insinööritoimisto Ismo Lindberg Oy metallintyöstökoneet jo 30 vuoden kokemuksella.

UUDET JA KÄYTETYT TYÖSTÖKONEET www.metallintyöstökoneet.fi Punasillantie 4, 40950 Muurame Puh. (014) 443 2100, Fax (014) 443 2101 il-sales@il-machinery.com www.il-machinery.com

Ismo Lindberg +358 400 640 956 Jarno Vauhkonen +358 40 501 3399 Antti Lindberg +358 40 585 6879 Antti Pöyry +358 40 5051 777 Harri Nieminen +358 40 828 9251 Juha Multisilta +358 40 522 1147

Siirtotekniset osat sekä palvelut konepajateollisuudelle Isoahon Sorvaamo Tuurintie 645, 63610 Tuuri Puh. 06 526 1010

www.isoahonsorvaamo.fi

TEOLLISUUDEN PALVELUT • KONEET JA LAITTEET Myymme työkaluja toimitamme luotettavuutta

LASTUAVAT TYÖKALUT TEOLLISUUTEEN PUH. 09-2511 7200 WWW.SECOTOOLS.COM

Tarpeisiin räätälöityjä robottija automaatioratkaisuja.

Lastuavat työkalut poraukseen, avarrukseen, kalvaukseen, sorvaukseen ja jyrsintään.

info@iscar.fi www.iscar.fi

Työkalun kiinnittimet työstö keskuksiin ja sorveihin. Petri Aro Oy Työnjohtajankatu 2 F 14, 20320 TURKU Puh. 020 1474 500, info@paro.com www.paro.com

robotics oy Uudet KUKA-robottijärjestelmät ja huoltopalvelut yli 25 v. kokemuksella teollisuusrobotteihin (Motoman, KUKA, ABB)

Maahantuomme Hyundai-, Universal- ja MIR-robotteja.

Pyydä tarjous: 050 910 5220 tai 0400 531 741

www.vsa-service.fi

• huollot • korjaus • koulutus • ohjelmointi

• konsultointi • asennus ja käyttöönotto • koneiden siirrot • varaosat ja huoltotarvikkeet

Välitämme myös käytettyjä robotteja ja järjestelmiä.

www.avertas.fi

janne.seikola@avertas.fi, p. 044 015 6156

www.reicap.fi Metalliteollisuuden työkalut: lastuavat työkalut, mittavälineet, kiinnittimet, hiomatarvikkeet Pienkoneet ja muut konepajojen työkalut Muuntotie 3, 01510 Vantaa Puh. 010 219 2200, fax 010 219 2245 info@teraskonttori.fi, www.teraskonttori.fi

www.rakenne-ahlfors.fi

Melunhallinnan kokonaispalvelua • valvomot • väliseinät • melusuojat, konekotelot

Adiatek Coral 70 S lakaisu/pesu yhdellä ajokerralla, työleveys 70–85 cm. 1700 W

Myös! Käytetyt vaihtokoneet edullisesti.

Vuokra 24 kk – 60 kk. Kysy tarjous!

REICAP OY reicap@reicap.fi tyokalumyynti@wihuri.fi www.metabo.fi | www.tekninenkauppa.fi

Työstökoneiden huollot ja korjaukset! - meiltä myös asennukset ja varaosat

Soita myynti 0400 410 842/Jyrki, 040 723 1916/Jarkko.

AN-CADSOLUTIONS – 3D CAD/CAM

NC-ohjelmoinnin Expertti.

– 3D CNC – 3D-skannerit – 3D-tulostimet – 3D-mittausvarret

Levytyökeskuksen kotelointi.

puh. (019) 485 205

PAJASERVICE OY Puh. 020 7438 660 www.pajaservice.com

www.an-cadsolutions.fi puh. 0400 945 457

www.cenic.fi Puh. 040 591 3395 - info@cenic.fi

w w w.eurometalli.com 9 • 2016 49

TEOLLISUUDEN PALVELUT • KONEET JA LAITTEET YTM-Industrial INDUTRADE GROUP

Varustelee konepajasi laadulla

Ahertajankaarto 19, 74130 Iisalmi puh. (017) 820 2100, fax (017) 812 565 ahmotuote@ahmotuote.fi www.ahmotuote.fi

Siltanosturiaukot Konepajakemikaalit Kunnossapitokemikaalit Erikoisvoiteluaineet Imeytysaineet Peittausaineet Työturvallisuustuotteet

Toiminta: Koneenosien, sisähammaskehien, hammaspyörien ja -tankojen valmistus, erilaiset voimansiirron komponentit: kardaanilaipat, uraholkit ja -akselit. Alihankintakoneistus: vierintäjyrsintä ja -pisto, vetoavennus, CNC-koneistus.

Lue lisää osoitteesta www.ytm.fi/eurometalli/

Korkeatasoista pyörö-, reikä-, tasoja työkaluhiontaa tuhannesosien tarkkuudella. Pyörösahat ja linjastot Vannesahat ja vanneterät Materiaalin siirtomakasiinit Rullaradat sekä mittavasteet Kiilauranpistokoneet -ja alihankinta Palkki/Levyntyöstö monitoimikoneet Ja paljon muuta!

PALVELUT On-site-koneistus ja -pinnoitus, koneiden ja laitteiden suunnittelu sekä valmistus, kokonaistoimitukset, kunnossapitosopimukset, CHP-voimalaitos.

Hiontatyö Lahtinen & Marjamaa Oy Pukinekatu 5, 33580 Tampere puh. 03 359 8000 www.hiontatyo.com

Is-Technics Oy Louhimontie 12, 35800 MÄNTTÄ www-is-technics.fi

Terähuolto Mäkelä Oy Puh. 040 540 6982 terahuolto.makela@pp1.inet.fi

LEVIKKI

Eurom etalli 40 000

www .eurome

talli.c

MET ALLITEO LLIS

UUD EN ERI KOISLE

HTI

Työkalujen suunnittelua ja valmistusta ammattitaidolla vuodesta 1999.

2016

13. vsk

Konenä yttely pi kkujou Pe 2. – luheng Punasil La 3.12.20 16, lantie essä 4, 409 klo 10–18 50 Mu Tarjolla

palvattua

sikaa,

ruokajuom

urame

at, iltaju omat

sekä kahv it.

www.mekelex.com Esillä

Nakamura Top Auto -Tome huipp mazioni u-uu -tankomaktuus NTR asiinit, X-30 0, Diam Heimatecond-kärki sorvi ja Sand Ter vet vik Capt t, Argo -tkl-j ulo o -työk

Insinööri

a kaikill e!

toimisto Tel. Punasil Metallin il-sales +358 14 443210 lantie 4, työstök Ismo @il-mac 40950 oneet Muuram hinery.c 0, Fax +358 Lindberg jo 30 vuoden om, www.il- 14 443 e MYYNT kokemu 2101 Oy machin I: Ismo ksella. ery.com Lindbe rg Jarno Vauhko +358 400 640 Antti Lindbe nen +358 956 40 501 rg +358 3399 40 585 6879

Tutustu tarjontaamme: www.keyway.fi palvelu@keyway.fi p. 010 420 7272

yrsin alupitimet kone,

Antti Pöyry Harri Niemin+358 40 5051 777 en HUOLT O: (014) +358 40 828 9251 443 2111

Vuoden viimeinen Eurometalli 10. Aineistopäivä 25.11.

Eurometalli on luettavissa myös älypuhelimilla ja tableteilla osoitteessa

Varaa ilmoitustilasi ajoissa!

www.eurometalli.com

puh. 0400 376 536, pirkko-maria.palsanen@eurometalli.com

w w w.eurometalli.com 50 9 • 2016

Lisäsimme neljännen tukijalan palvelukseenne UUDET KONEET

VAIHTOKONEET

HUOLTO JA VARAOSAT

VERKKOKAUPPA MACHINET.FI VERKKOKAUPASTA SAAT – KONEET – TARVIKKEET – LISÄLAITTEET – VARAOSAT

OSTAMME JATKUVASTI KÄYTETTYJÄ KONEITA – TARJOA OMAASI Päivitä koneidesi iskukyky hankinnalla tai huollolla! Ota yhteyttä Machinery-myyjään!

• Kari Raivonen • Jarmo Viitala • Kalle Fontell • Kari Pirttilä • Jani Huurne

p. 040 840 0062 p. 0400 740 267 p. 040 779 2717 p. 0400 510 736 p. 040 192 4255 (Viro)

Sähköpostimme toimii etunimi.sukunimi@machinery.fi Machinery Oy, Etu-Hankkion katu 18, 33700 Tampere

TUTUSTU TARJONTAAMME: www.machinery.fi

moottorit ja varavoima | metallintyöstökoneet | rakennuskalusto

Palautus os. OTS PL 8888 33801 Tre

Syksyn uudet työstökoneet!

Cosen G320NC, vm 2016

Cosen C420NC, vm 2016

Automaattinen vannesaha kosketusnäytöllä, rullarata, katkaisupaineen tunnistus, lastunkuljetin.

Automaattinen vannesaha, kosketusnäytöllä, rullarata, katkaisupaineen tunnistus, lastunkuljetin.

Leadwell 25iL,

vm 2015 Vinojohteinen, max. pyörintä 670, max. sorvaus 450, sorvauspituus 1020 mm, vaihdelaatikko, Toolsetter, lastunkuljetin.

Leadwell 42A,

Cosen SH-500M, vm 2016 Manuaalinen kulmaan sahaava vannesaha 0–60 ast. Pyöreä 330 mm, 60 astetta 220 mm, terän koko 4140*27*0,9 mm.

vm 2015 Pystykarainen koneistuskeskus, X = 1000 mm, Y = 520 mm, Z = 610 mm, kara 10000 rpm/18,5 kW, arm type 24 työkalua, pyöröpöytä GS CNC-251R.

Muut uudet ja käytetyt vaihtokoneet näet netistä osoitteesta www.adene.fi

Puh. 040 558 6138 | fax (019) 766 981 | Huvijärventie 3, 12100 Oitti | E-mail: myynti@adene.fi | Internet: www.adene.fi