Eurometalli 8/2014 by Eurometalli

www.eurometalli.com

LEVIKKI 40 000

Eurometalli METALLITEOLLISUUDEN ERIKOISLEHTI

| 2014

11. vsk

Kiteytettyä teknologiaa TERÄKSEN SORVAUS

VALURAUDAN JYRSINTÄ

GC4325

GC4315

GC3330

Poikkeuksellisen suorituskykyinen särmälinja.

Korkeissa lämpötiloissa tarvittavaa kulumiskestävyyttä.

Jopa 40% kestoiän parannuksella tämä on Sinun uusi ensisijainen valintasi.

www.sandvik.coromant.com/productnews

IDEOITA, IHMISIÄ, INNOVAATIOITA IDEAS, PEOPLE, INNOVATIONS

Messukeskus 6.–8.10.2015

Uusi teollisuuden ja teknologian suurtapahtuma yhdistää teollisuus- ja teknologia-alan messut. Huipputapahtumassa ovat esillä teollisuuden uusimmat teknologiat, koneet, laitteet, tuotteet ja palvelut. Teknologia15 on kohtaamispaikka, jossa on mukana satoja alan yrityksiä ja runsaasti laadukasta ohjelmaa, korkeatasoisia seminaareja, demoja ja puheenvuoroja. Tervetuloa!

teknologia15.fi • finntec.fi OIKEITA KOHTAAMISIA. AITOJA ELÄMYKSIÄ. KOSKETUS TULEVAISUUTEEN.

EUROMETALLI 9/2014 AINEISTOPÄIVÄ 10.10. POSTITUS 24.10.

Pääkirjoitus

Menu ei pettänyt Suosikkiravintolaan mennessä oletusarvona on, että saa yhtä hienot makunautinnot ja ystävällisen palvelun kuin edellisillä kerroilla. Tämä oletusarvo ei anna ravintolalle varaa epäonnistua. Yhdenkin epäonnistumisen jälkeen asiakas helposti etsii uuden suosikkiravintolansa. Samasta asiasta on kyse kaikessa bisneksessä. Yksikin epäonnistuminen saattaa johtaa yhteistyökumppanin vaihtoon. Alihankinta-messut toimii myös tällaisten paineiden alla. Onnistuneen tapahtuman jälkeen messukävijä odottaa taas seuraavana vuonna laadukasta nähtävää laajalla rintamalla täsmällisesti valikoidulta sektorilta. Yksikin huono näyttely voi johtaa siihen, että seuraavana vuonna ei välttämättä enää kiinnosta näille messuille lähteä. Ja mikäli kävijöitä ei ole riittävästi, myös näytteilleasettajien määrä pienenee. Tämä johtaa edelleen siihen, että kävijämäärä pienenee. Alihankinta on tapahtumana, yleistä trendiä vastavirtaan kulkien, onnistunut vuodesta toiseen houkuttelemaan valtavan määrän näytteilleasettajia ja kävijöitä. Vaikka talouden henki on etenkin nyt Ukrainan tapahtumista johtuen varsin negatiivinen, tämän vuoden Alihankinta-messujen kävijämäärä jopa hieman nousi viime vuodesta. Alihankinta-messujen menu ei siis pettänyt tälläkään kertaa. Tämä kielii ainakin siitä, että tapahtumaa on kehitetty jatkuvasti ajan hengen vaatimalla tavalla asiakkaita kuunnellen. Jokainen hakee messuilta omat mielenkiintonsa kohteet. Minulle kolme päivää Alihankinnassa tarjoaa poikkeuksellisen mahdollisuuden vaihtaa kuulumisia alan yrittäjien ja vaikuttajien kanssa. Huolimatta itärajan takana vaanivasta epävarmuudesta, tänä vuonna messuilla käymissäni keskusteluissa havaitsin, että henki kentällä on varsin positiivinen ja tulevaisuus nähdään monissa yrityksissä mahdollisuutena. Yksi huolenaihe on konepajoissa kuitenkin yhteinen: lyhyiden tilauskantojen takia investointien tekeminen tuntuu haasteelliselta. Vaikka töitä tänä vuonna monella on riittänyt varsin mukavasti, usein ollaan oltu tilanteessa, ettei loppuviikosta tiedetä mitä maanantaina tehdään. Kuitenkin pääsääntöisesti tilauksia on taas seuraavallekin viikolle ilmaantunut. Tämän takia voin ymmärtää haasteen investointien tekemiseen. Kaikki kuitenkin tietävät, että ilman investointeja ei voi pitkässä juoksussa menestyä. Monessa tänäkin vuonna kiertämässäni pajassa isojakin investointeja on tehty. Pääsääntöisesti nämä ovat niitä yrityksiä, jotka menestyvät. Investoinnit eivät tietenkään ole tae ruusuisesta tulevaisuudesta. Asia onkin nähtävä niin, että investointeja tekevät yritykset toimivat järkevästi ja määrätietoisesti kaikessa toiminnassaan. Tämän takia näissä yrityksissä töitä riittää vaikeinakin aikoina.

Eurometallilla on päättäjien nimirekisterillä varustettu, kohdennettu, 40 000 kappaleen osoitteellinen jakelu.

OSOITTEENMUUTOKSET JA TILAUKSET PUH. 0207 57 95 95 ep@eurometalli.com

Mediamyynti: myyntineuvottelija Pirkko-Maria Palsanen Puh. +358 400 376 536 pirkko.maria.palsanen@ eurometalli.com Aineistonsiirto: http:// aineisto.eurometalli.com Sähköisen Eurometallin löydät osoitteesta www.eurometalli.com Myös iPadilla ja Androidlaitteilla osoitteesta www.lehtiluukku.fi

KUVA: MIRA KUHLMAN

Mieluisaa syksyä

Metalli- ja konepajateollisuuden erikoislehti

alli.com

www.euromet

Eurometalli 000 LEVIKKI 40

METALLITE

OLLISUUDE

TI N ERIKOISLEH

| 2014

11. vsk

Julkaisija:

Oy Faktavisa Ab

Kiteytettyä teknologiaa

Toimitus: VALURAUDAN

Petri Kuhlman, päätoimittaja petri.kuhlman@eurometalli.com

JYRSINTÄ

TERÄKSEN SORVAUS

GC4325

Poikkeuksellisen suorituskyk yinen särmälinja.

GC4315

sa Korkeissa lämpötilois tarvittavaa kulumiskestävyyttä.

GC3330

2014-02-19

d 1

11:42:01

Painopaikka: PunaMusta Oy

Materiaali:

Puhelin ja fax:

Ilmoitukset:

Postiosoite:

Inveio ad 210x297mm.ind

(tilaukset, osoitteenmuutokset) ep@eurometalli.com

Tampereentie 484, 33880 Lempäälä

www.eurometalli.com

.com/productnews www.sandvik.coromant

Sähköposti:

Lehti ei vastaa tilaamatta lähetettyjen kirjoitusten ja kuvien säilyttämisestä eikä palauttamisesta. Hyväksyttyjen materiaalien osalta Eurometalli-lehdellä on täydet oikeudet tekstien, kuvien ja muun materiaalin käyttöön Eurometalli-lehdessä ja/tai internet-sivuillaan ilman erillistä sopimusta tai korvausta.

Mediatiedot ja ilmoitushinnat:

Jopa 40% kestoiän tämä on Sinun parannuksella n valintasi. uusi ensisijaine

Petri Kuhlman, päätoimittaja

Puh. 0207 57 95 95, fax 0207 57 95 91

Eurometalli-lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta, jos

ilmoitusta ei tuotannollisista syistä (esim. lakko) tai asiakkaasta tai alihankkijasta johtuvista syistä voida julkaista määrättynä aikana tai käsikirjoituksen mukaisesti. Lehden suurin vastuu ilmoituksen pois jäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen.

www-sivut:

www.eurometalli.com

Oy Faktavisa Ab

441 619 Painotuote

Uutta

MONIPUOLISET MATSUURAN PYSTYKARAISET VX-1000- JA VX-1500-TYÖSTÖKESKUKSET

TEHOA TUOTANTOOSI

– omat versiot raskaaseen ja suurnopeustyöstöön

ura u s t a M 00 VX-15

: KARA 50 Nm 3 • 0 rpm s 15 00 BigPlu BT 50 LLÄÄN ESITE 14

F 20 JIMTOssuilla -me

Hermiankatu 8 D, 33720 Tampere, p. 010 239 3388 makrum@makrum.fi, www.makrum.fi Ismo Hyttinen 050 466 0787 ja Marno Miettinen 050 466 0775

Uusi Finpro tuo kasvua Suomeen Finpron uudistus kokoaa yritysten kansainvälistymispalvelut maksuttomiksi Export Finland -palveluiksi. Finpron tehtävänä on auttaa suomalaisyrityksiä kasvamaan ja menestymään kansainvälisillä markkinoilla, hankkia Suomeen ulkomaisia investointeja ja lisätä ulkomaisten matkailijoiden virtaa Suomeen.

xport Finland neuvoo suomalaisia pk-yrityksiä kansainvälistymisen kaikissa vaiheissa, tunnistaa uusia liiketoimintamahdollisuuksia ja verkottaa pk-yrityksiä niin Suomessa kuin maailmalla. Export Finlandin maksuttomat palvelut julkistettiin 3.9.2014 Team Finlandin yhteisessä palvelulanseerauksessa. – Tavoitteenamme on tarjota palveluita, joiden avulla yritysten kansainvälistyminen vauhdittuu ja vienti kasvaa. Uudet palvelut on suun-

8 | 2014

niteltu nimenomaan asiakkaiden näkökulmasta ja tarpeista, kertoo Finpron toimitusjohtaja Markus Suomi. Pk-yritysten kansainvälistymisessä on merkittävä potentiaali, koska Suomessa pk-yritysten vienti on alle 15 prosenttia koko viennin arvosta. – Suomalaisten vientiyritysten kansainvälinen menestyminen on edellytys uusien työpaikkojen syntymiselle ja talouskasvulle. Lähes kaikki uudet työpaikat ovat viime vuosina syntyneet Suomessa pieniin ja keskisuuriin yrityksiin, Suomi jatkaa. Maksuttomat palvelut yrityksille yhdeltä luukulta Export Finlandin kansainvälistymispalvelu tarjoaa yrityksille kansainvälisten bisnesmahdollisuuksien tunnistamista ja arviointia, kansainvälistymisstrategian sparrausta sekä yritysten verkottamista niin Suomessa kuin maailmallakin. Neuvonnan avulla suomalaisyritykset voivat muodostaa

kuvan niistä kansainvälistymisessään tarvittavista toimenpiteistä, joihin yritykset voivat Finpron auttamana etsiä itselleen sopivimmat kumppanit. Uudet palvelut ovat keskeinen osa Team Finland -kansainvälistymispalveluita, joihin on koottu muun muassa ulkoasiainministeriön, Tekesin, Finn veran ja ELY-keskusten tarjoamat kansainvälistymispalvelut yhteen ja helposti yritysten saataville. – Tuomme yrityksille yhdeltä luukulta tietoa uusista markkinamahdollisuuksista, neuvomme ja sparraamme yrityksiä eteenpäin ja luomme yhteydet asiakkaisiin, rahoittajiin, kumppaneihin ja muihin päättäjiin, Suomi kertoo. Vuoden 2013 aikana Finpro toteutti 1200 toimeksiantoa pk-yritysten kansainvälistymiseen. Suomalaisyritysten käytössä on Finpron ainutlaatuinen kansainvälinen verkosto noin 40 eri maassa. Suomessa Finpro toimii yhdeksällä paikkakunnalla.

Export Finland toteuttaa vuosittain eri toimialoilla liiketoimintaa edistäviä ohjelmia, kuten FinlandCare, Future Learning Finland ja Cleantech Finland. Uusimpana syyskuussa käynnistyy Elintarvikevientiohjelma. Uuden Finpron muodostavat kolme toimintoa: Export Finland, Invest in Finland ja Visit Finland. Visit Finland -palveluista vastaava Matkailun edistämiskeskus MEK liittyy osaksi Finproa vuoden 2014 lopussa. n

INFO Finpro Outi Torniainen viestintä- ja markkinointijohtaja puh. 040 512 1375 outi.torniainen@finpro.fi Markus Suomi toimitusjohtaja puh. 050 511 7337 markus.suomi@finpro.fi

www.eurometalli.com

STEADYLINE ® SORVAUKSEEN & JYRSINTÄÄN

VAIMENNA VÄRINÄ & PARANNA TUOTTAVUUTTA

PUH. 09 - 2511 7200 WWW.SECOTOOLS.COM/STEADYLINE

EUROMAC DIGIBEND – HYDRAULISET MONITOIMIPURISTIMET 20, 40, 80 tn

• taivutus • puristus • leikkaus • lävistys • oikaisu • erikoissovellukset

40 tnOSTA

ARAST HETI V

Hinnat alkaen

19 400; alv 0 %

MYYNTI ja HUOLTO 0400 175 515 www.cncfinland.fi • HUOLTOPALVELUT • • KONEIDEN MEKAANISET KORJAUKSET • • ASENNUKSET • SIIRROT • KAIKKI MERKIT! •

Dynaaminen sorvaus

Kasvuyritys Fimecc poisti itämereltä 28 laivaa ja Suomen teiltä 300 rekkaa Kone- ja metalliteollisuuden strategisen huippuosaamisen keskittymän FIMECC Oy:n kasvu on huikeata. Kone- ja metalliteollisuus on lisännyt tutkimus- ja kehitystoimintaansa FIMECCin kautta 20 % vuodessa. Merkittävimpänä syynä tähän on teollisen internetin toteutuksen keskittäminen FIMECCin uusiin ohjelmiin. Investoinnit kone- ja metalliteollisuuden digitalisointiin tuottavat erinomaisia tuloksia. Vuotuisella FIMECC Prize -palkinnolla palkittiin Alihankinta-messuilla pidetyssä FIMECCin 7. vuosiseminaarissa SSAB:n johtaman tutkijaryhmän energiatehokkuutta parantava raudanvalmistusprosessi.

”

Zenex Computing Oy | PL 110 | 00211 HELSINKI 010 322 5190 | 09 692 7621 | info@zenex.ﬁ

8 | 2014

EU:ssa ihmiset kuluttavat terästä keskimäärin kilon päivässä eli enemmän kuin leipää. Materiaalitehokkuuden merkittävä parannus saavutettiin FIMECCin ELEMET-ohjelmassa, jossa saatoimme sitouttaa tutkijoita yliopistoista pidemmäksi aikaa. Kaikki voivat käyttää erikoisteräksiä hyvällä omallatunnolla, koska poistimme 28 laivan ja 300 rekan verran vuodessa materiaalikäyttöä. Nyt näitä materiaaleja ei louhita eikä kuljeteta, vaikka lopputuote on sama kuin ennenkin”, kertoo projektipäällikkö Timo Paananen SSAB:lta. FIMECC Oy perustettiin vuonna 2008 ja sen jälkeen sekä Saksaan että Ruotsiin on perustettu vastaavat yrityslähtöisen kone- ja metallialan tutkimuksen organisaatiot.

”Uskomme luonnollisesti, että muissa maissa on kuunneltu, miten tyytyväisiä alamme toimijat ovat toimintamalliimme. Digitalisointi on nyt meillä täydessä vauhdissa”, toteaa FIMECC Oy:n toimitusjohtaja Harri Kulmala. Lisää vauhtia ja voimaa innovointiin FIMECC-hankkeet ovat panostusta innovaatioprosessin alkupäähän, joka pohjustaa yritysten tuotekehitysprojekteja ja uusien yritysten syntyä. FIMECCin tavoite on toimintatapojen kehittäminen ja erityisesti läpimenoajan lyhentäminen tuotekehitys- ja toimitusprojekteissa. Tuotekehitysprojektien laatu ja vaikuttavuus kehittyvät ottamalla tuotekehitysprosesseissa käyttöön FIMECC-hankkeissa luotua osaamista ja menetelmiä. FIMECC on saanut yli 60M€ vuotuiseen ohjelmakantaansa keskimäärin 58 % julkista rahoitusta Suomen valtion eri rahoituslähteistä, pääosin Tekesistä. n

INFO SSAB Oy Timo Paananen projektipäällikkö puh. 020 592 1669 timo.paananen@ssab.com FIMECC Oy Harri Kulmala toimitusjohtaja puh. 040 840 6380 harri.kulmala@fimecc.com

www.eurometalli.com

Tehokkuus OPTIPLEX FIBER

Ylivoimaista tuottavuutta. Lyömätöntä suorituskykyä. Mazak Optiplex –kuitulaserin parhaita ominaisuuksia ovat erittäin nopea leikkauskyky, energiansäästö sekä pieni huoltotarve. Uusi Mazakin kuitulaserteknologia tarjoaa ennen näkemätöntä leikkausnopeutta ohuille levyille sekä antaa keinot täysin uusien materiaalien leikkaukseen. Samalla kaasujen ja sähkön kulutusta voidaan merkittävästi laskea ja energiatehokkuutta nostaa verrattuna aiempaan laserteknologiaan. Mikään muu kone ei tee kappaleitasi kuten Mazak. Lisätietoja WIHURILTA www.mazak.fi

Mazakin huollon, teknisen tuen ja varaosat saa Suomessa luotettavasti Wihurilta.

MAZATROL PREVIEW on helppokäyttöinen ohjaus.

Automaattinen fokuspisteen säätö nopeuttaa merkittävästi asetusten ja lävistysten tekoa.

Wihuri Oy Tekninen Kauppa Työstökoneet P: 020 510 10 W: www.mazak.fi

Wihurin edustajat ovat paikalla koko messujen ajan Mazakin osastolla D14 hallissa 11.

TERVETULOA tutustumaan Mazakin laserteknologiaan!

Blueprinter 3D -tulostin Miten Blueprinter sijoittuu 3D-tulostin markkinnoilla Se on ammattilaisten toimistoon sopiva verkossa toimiva 3D-tulostin. Se tuottaa edullisia toiminnallisia muoviosia. Sillä on mahdollista tulostaa useita osia samaan aikaan. Tulostuskustannukset ovat noin puolet edullisemmat, kuin muilla, jotka käyttävät muovijauhetta tulostuksessa.

Blueprinter on verkossa toimiva pöytämallinen SHS 3D -tulostin ammattilaisille.

elppokäyttöinen jauhetulostin protojen 3D-tulostukseen. Samalla tulostuksella voidaan tulostaa useita toiminnallisia ja monimutkaisia 3D-malleja. Tukijauhe voidaan käyttää uudelleen. Blueprinterin käyttökustannukset ovat edulliset ja tulostin on erittäin helppokäyttöinen. Nettipohjainen käyttöliittymä takaa käyttöjärjestelmä riippumattoman käytön, jota kuka tahansa osaa käyttää. Tiputa vain 3D-mallit ohjelmis-

toon, ohjelmisto nestaa mallit automaattisesti, jonka jälkeen painat vain tulosta. Valmis tuloste voidaan ottaa heti tulostimesta ja aloittaa uusi tulostus heti. Itse tulostusmateriaali on edullista Blueprinterissä. Ei erillistä tukimateriaalia, ei hukkaa. Tämä yksistään säästää noin 20 % verrattuna muihin ratkaisuihin. Edullisimmillaan tulostusmateriaali kustannus on 0,14 e/cm3. Muovisintratuilla osilla on tasainen vahvuus. Joustavina ne eivät rikkoudu liian helposti. Muodot ja toiminnalliset kokoonpanot vähintään 1 mm seinän vahvuudella antavat hyvän lopputuloksen.

Tulostusalue (x, y, z): 160 x 200 x 140 mm Tulostusnopeus: 2–3 mm/h Kerrospaksuus: 0.1 mm Minimi seinämävahvuus 3D-mallissa: 1 mm Tiedostomuoto: STL Tulostimen mitat: 1220 x 505 x 570 mm Materiaali – Lämpömuovautuvaa muovijauhetta, joka on optimoitu toimimaan SHS-teknolo gialla. – Matta valkoinen. – Käyttämätön jauhe voidaan käyttää uudelleen. – Ei tarvitse erillistä tukimateriaalia, vaan tulostusjauhe toimii tukena 3D-malleille tulostuksessa. Uusimman firmware päivityksen ansiosta Blueprinterin 3D-tulosteet ovat 30 % vahvempia ja pinnanlaatu on sileämpi. Blueprinter 3D -tulostin on käytössä An-Cadsolutionsin toimitiloissa, jossa voi tutustua Blueprinteriin ja sillä tehtyihin 3D-tulosteihin. Felix 3.0 3D -tulostin Felix on laadukas 3D-tulostin edulliseen hintaan. Felix 3D -tulostin on suunniteltu keskittyen laatuun ja luotettavuuteen, jotta 3D-tulostuksesta saadaan helppoa ja hauskaa. Felix on hämmästyttävän nopea, kestävä ja luotettava 3D-tulostin. Tulostin toimitetaan joko osina tai käyttövalmiiksi kasattuna.

10 8 | 2014

Jäykkä alumiinirunko, laadukkaat laakerit ja hiljaiset tuulettimet tekevät tulostamisesta hiljaista. Alumiinirunko on tarpeeksi vahva ja osaltaa mahdollistaa suuren tarkkuuden liikkuvia osia. Tämä mahdollistaa tarkat (0.05 mm) 3D-tulosteet. Komponentit ovat kiinnitetty tavalla, joka nopeuttaa kalibrointia ja mahdollistaa tulostamisen aloittamisen pikaisemmin. Felix 3.0 tekniset tiedot Tulostusalue (x, y, z): 255 x 205 x 235 mm Tulostimen koko (x, y, z): 450 x 500 x 530 mm Tulostustarkkuus: 0.05 mm Kerrospaksuus: 0.05 mm LCD-paneelli Suuttimen halkaisija: 0.35 mm, nyt kaksi suutinta, joka mahdollistaa esim. vesiliukoisen tukimateriaalin. Tulostusmateriaalit mm (1.75 mm): PLA, ABS, PVA (lämpimässä vedessä liukeneva, voidaan käyttää tukimateriaalina), Taulmanin Nailon, Arnitel, laywood, laybrick, t-glass ja käytännössä kaikki filamentit, mitkä tulostuu alle 275 asteessa. Lämmitetty alusta. Felix 3.0 3D -tulostin onmyös käytössä An-Cadsolu tionsin toimitiloissa, jossa voi tutustua Felixiin ja sillä tehtyihin 3D-tulosteihin. n

INFO An-Cadsolutions puh. 010 440 6470 www.an-cadsolutions.fi

www.eurometalli.com

Oy FMS-Tools Ab Nuijamiestentie 5C 00400 Helsinki

Puh. (09) 819 0950 S-posti: info@fmstools.fi

www.fms-tools.fi

Investoi laatuun FMS-Tools tarjoaa kattavan valikoiman teollisuusöljyjä koneistukseen, huoltoon ja asennuksiin

Makrumin tiimi vahvistuu min entiset huoltomiehet kuuluvat yhä Makrumin kumppaniverkostoon ja täydentävät Makrumin oman huoltotiimin palveluita. Koko muutosprosessin tarkoituksena on ollut vahvistaa ja monipuolistaa Makrumin myynti- ja huolto-organisaation asiantuntemusta sekä kykyä vastata asiakaskunnan erilaisiin tarpeisiin. Muutoksen myötä työntekijöiden vahvuudet pystytään hyödyntämään entistä paremmin heidän omilla vahvuus alueillaan. n

Syyskuun alussa Miettinen (keskellä) ja Hyttinen (oikealla) olivat Matsuuran Euroopan keskuksessa Saksan Wiesbadenissa heille varta vasten järjestetyssä teknisessä koulutuksessa, jonka aiheena oli 5-akselinen työstö ja automaatioratkaisut. Vastaavasti Matsuuran järjestämä huollon henkilöstön koulutus oli käynnissä Alihankinta-messujen aikaan Englannissa.

T Trukkikauppaa jo vuodesta 1986 myynti • huolto • vuokraus • varaosat

Trukkikauppaa jo vuodesta 1986 myynti • huolto • vuokraus • varaosat Trukkikauppaa jo vuodesta 1986 myynti • huolto • vuokraus • varaosat

Volvo L45B TPZ, vm 2006, työtunnit 7980, HINTA 36 500 € + ALV 24%

Trukki Timlin Oy Asentajankatu 3 Volvo L45B33840 TPZ, vmTampere 2008, työtunnit 7593, HINTA 43puh. 000 €020 + ALV 24% 755 1991 www.trukkitimlin.fi

Trukki Timlin Oy Trukki Timlin Oy Keskuojankatu Asentajankatu20 3 Asentajankatu 3 33900 Tampere 33840 Tampere 33840 puh. 020Tampere 755 1991 puh. 755 1991 1991 www.trukkitimlin.fi puh. 020 020 755 www.trukkitimlin.fi www.trukkitimlin.fi

12 8 | 2014

arja Pärssinen on aloittanut Makrum Oy:n toimitusjohtajana 1.9.2014 alkaen. Hallinnollisten tehtävien lisäksi hänen toimenkuvaansa kuuluu yhteistyöverkoston koordinointi sekä markkinoinnin tehtävät. Pärssisen aiempi kokemus koostuu myynti-, asiakashallinta- ja konsulttitehtävistä teknologiateollisuudelle. Osa Makrumin vanhoista ja uusista asiakkaista ja yhteistyökumppaneista saikin jo mahdollisuuden tutustua uuteen toimitusjohtajaan syyskuisilla Alihankinta-messuilla, ja Pärssisen on tarkoitus pitää tiiviistä yhteyttä verkostoihin myös vastaisuudessa sekä käydä asiakastapaamisissa yhdessä myyntitiimin kanssa. Toimitusjohtajavaihdos on vapauttanut aiemmin Makrumin toimitusjohtajana toimineen Marno Miettisen resursseja, minkä ansiosta hän pystyy nyt keskittymään täysipäiväisesti työskentelyyn kentällä. Näin Miettisen vankka alan osaaminen ja kokemus ovat entistä paremmin asiakkaiden käytettävissä. Miettinen jatkaa myös Makrum Oy:n hallituksen jäsenenä.

Myynnissä Miettisen lisäksi toimii myyntipäällikkönä elokuussa aloittanut Ismo Hyttinen. Hän tuo asiakkaiden käyttöön osaamisen, joka hänelle on karttunut 28-vuotisen uransa aikana työkalutöiden ja protokappaleiden valmistuksen parista, kiinnitinsuunnitellusta, FMS- ja robotiikka-automaatiosta sekä tuotannonkehityksen ja -ohjauksen puolelta. Hyttisen lisäksi myyntitiimiä vahvistaa lokakuun alusta alkaen Hannu Pajula, joka on myös tehnyt pitkän uran metalliteollisuudessa. Myyjien monipuolisen taustan ansiosta Makrumin myyntitiimi pystyy palvelemaan entistä paremmin erityyppisiä asiakkaita. Muutoksen tuulet ovat puhaltaneet myös huoltopuolella, kun huoltoinsinööriksi nimitetty Hannu Lahtinen aloitti Mak rumissa kesäkuun lopussa. Hannu Lahtisen aiempi kokemus pakkausteollisuuden kunnossapidosta, laite- ja konekehityksesta sekä teknisestä asiakaspalvelusta täydentävät Makrumin huoltopalettia entisestään, ja huoltoon on tarkoitus palkata lähitulevaisuudessa vielä lisääkin kapasiteettia. Nykyään yrittäjinä toimivat Makru-

”Tavoitteellinen sujuva yhteistyö asiakkaan kanssa on aina ollut johtava lanka urallani, näin on saatu aikaan paras tulos, on sitten ollut kyseessä prosessien, asiakaspalvelun tai myynnin kehittäminen. Yhteistyö Makrumin kanssa juontaa jo viiden vuoden takaa ja nyt olen todella iloinen saadessani tuoda kokemukseni Makrumin ja asiakkaidemme hyödyksi”, sanoo toimitusjohtaja Taija Pärssinen.

INFO Makrum Oy Tarja Pärssinen toimitusjohtaja puh. 050 466 0776 Ismo Hyttinen myynti puh. 050 466 0787 Marno Miettinen myynti puh. 050 466 0775 www.makrum.fi

www.eurometalli.com

Tunnelmia Alihankinta-messujen Warm-upista

Machinery Tampereen tiloissa esiteltiin palveluita ja uutuustuotteita

achinery järjesti Alihankinta-messujen aikaan oman asiakastilaisuuden Tampereen Kone areenan tiloissa. Esittelyssä oli konepajateollisuuden tuotteita ja palveluita. Konepajojen laitekanta on Suomessa vanhentumassa kovaa vauhtia. Laiteinvestointeihin käytetään yhä vähemmän rahaa, jolloin laitteiden huolto ja toimivuuden varmistaminen nousee yhä tärkeämpään rooliin.

Varmista laatu Pääroolissa tapahtumassa tuotteiden lisäksi Machineryllä olivat laadunvarmistuspalvelut, sillä konepajateollisuuden yritykselle tarkka työnjälki on menestymisen elinehto. Machinery kehittää jatkuvasti omaa palvelua ja laaduntuottokykyään voidakseen tarjota kaikille konepajayrityksille soveltuvaa laadunvarmistuspalvelua. Viimeksi investoitiin mittavasti muun muassa lasermittausvälineisiin, joilla voidaan mitata työstökoneiden kiertoakselit. Nykyisiin palveluihin kuuluu mm. konsultoinnit asiakkaiden mittaus rekvenssien osalta, koneiden säätämiset ja käsimittalaitteiden kalibroinnit. Näillä toimin-

14 8 | 2014

noilla varmistetaan jo ennakkoon, ettei virheellisiä kappaleita ja turhia kustannuksia synny. Lisäksi Machinery tarjoaa asiakkailleen laadunvarmistamisen dokumentinhallintaohjelman, Machinan, jonka avulla tehdyt korjaukset dokumentoidaan asianmukaisesti.

toajat esimerkiksi laakereille. Jyrsinpäähuolto on merkittävin Machineryn tarjoamista high tech -huoltopalveluista, joita on tehty Tampereella jo kahdeksan vuoden ajan. Tulevaisuudessa tilassa voidaan toteuttaa myös esimerkiksi mittalaitteiden kalibrointia.

Uusi puhdastila avattu! Machinery on avannut syyskuussa Tampereen toimipisteessään uuden puhdastilan vaativia konepajateollisuuden huoltotehtäviä varten. Tila on ainutlaatuinen, sillä erikoishuoltoja palveleva puhdastila on Suomessa ensimmäinen alallaan. Puhdastilan myötä Machinery siirtyy konepajateollisuuden palveluissa luokkaa parempaan malliin. Erikoishuoltoa vaativat laitteet, esimerkiksi jyrsinpäähuollot tehdään nyt täysin pölyttömässä ympäristössä, joka vie huoltotyön laadun kokonaan uudelle asteelle. Uudella investoinnilla varmistetaan, että Machineryn asiakkaat voivat puolestaan tarjota omille asiakkailleen entistä korkeampaa laatua. Konepajateollisuudessa on paljon osaamista ja laatua vaativaa erikoistyötä, jonka tehtävänä on taata parhaat kes-

Koekäytössä uutuus Brother Speedio M140X1 Brotherin Speedio M140X1 on kehitetty erityisesti vaativien ja tarkkojen kappaleiden viisiakseliseen työstöön. Sarja oli en-

simmäinen Brotherin koneistuskeskus, missä on integroitu kehtopöytä sorvausominaisuudella. Koneiden servoteknologia ja rakenteet on suunniteltu suurille kiihtyvyyksille ja nopeuksille. Karanopeuksia on saatavissa aina 30 000 l/min asti ja kierteityksiä voidaan suorittaa jopa 10 000 l/ min nopeudella. Lisäksi ohjaus ja käytöt minimoivat kaikki turhat liikkeet. Maksimipikaliikkeet ovat 50m/min. Pöydällä pystyy sorvaamaan maksimissaan 2000 r/ min. Koneen kiihtyvyys Z-akselilla on 2,2 G, työkalun vaihtoaika 0,9 sekuntia ja lastusta lastuunkin vain 1,4 sekuntia. Työkalupaikkoja vaihtajassa on 22 kpl. Työkalut ovat karan ympärillä, mikä tekee vaihtoajan todella lyhyeksi. Koneisiin saatavia lisävarusteita ovat muun muassa karaläpijäähdytys, automaattiovet, palettipöytä 4- ja 5- akselisella kehtopöydällä. n

Speedio M140X1:n tekniset tiedot: Jyrsinkaran kierrokset 10 000 r/min Sorvauskaran kierrokset 2 000 r/min Liikealueet X200, Y440, Z305 mm Pöydän liikealueet A5-95 C360 deg Pikaliikenopeudet X, Y, Z 50 m/min Indeksointinopeus A60 C200 r/min Lattia tilatarve 1280 x 3 641 mm

INFO Laadunvarmistuksen 1–2–3 Laadunvarmistuspalvelu räätälöidään aina kunkin yrityksen tarpeisiin. Palvelu etenee kolmessa vaiheessa. 1. Kartoitus. Machineryn asiantuntijat tekevät asiakkaan tiloissa kartoituksen, jossa määritellään konekohtaiset laatutavoitteet sekä laaditaan toimenpidesuositukset. 2. Mittaukset. Tarvittavat mittaukset, jotka sisältävät muun muassa työstökoneen geometrian mittaukset, paikoitustarkkuusmittaukset laserinterferometrillä sekä dynamiikkamittauksen ns. ballbarlaitteistolla. 3. Kirjaus. Mittaustulokset ja huoltotoimenpiteet kirjataan Machineryn Machina-dokumentointijärjestelmään. Tiedot ovat aina tallessa ja standardimuodossa.

www.eurometalli.com

Sandvik Coromant jakaa tietoa verkossa Koneistuksen verkkokoulutus käytössäsi missä vain ja koska vain Kattava koneistuksen verkkokoulutusohjelma.

Varastokoneet nyt edullisesti – kysy! Uusi Boschert G-Cut 3006 CNC -levyleikkuri Kapasiteetti: 3100 mm / 6 mm, ST42KN/mm2.

2 kpl Hyviä Finn-Power SG5 -koneita vm.1997 Optiot: Lastauslaite, kulmaleikkaus, ACS, lajittelija, pinontalaite, 2 x MT, 6 x Index, ym.

Siisti Finn-Power F5-20 vm.1996 Koneessa 2 x MT asema 6 x Index-asema. Harjaspöydät osin uusittu, uusi näyttö 12”.

Kuin uusi KENT-tasohiomakone vm. 1999 Automaattisyötöt X, Y, Z, vesijäähdytys. AMADA thick turret adaperit ja kulmalaite.

Maailmanlaajuisesti johtava konepajateollisuuden lastuavien työkalujen, työkaluratkaisujen ja koneistusosaamisen tarjoaja Sandvik Coromant on käynnistänyt ohjelman, jonka tarkoituksena on auttaa tuotantojohtoa ja asiantuntijoita pysymään ajan tasalla koneistustekniikan uusimmasta kehityksestä. Maksuttomaan verkkokoulutukseen voi osallistua vapaasti missä tahansa silloin kuin oppijalle parhaiten sopii.

erkkokoulutusohjelman perustana on Sandvik Coromantin 360-sivuinen koulutuskäsikirja Metal Cutting Technology, jota käytetään myös yhtiön kaikissa sisäisissä koulutuksissa. Nyt helposti verkon välityksellä käytettävissä oleva kokonaisuus jakautuu yhdeksään lukuun ja 75 kurssiosioon. Se sisältää myös kommentointimahdollisuuden, äänitteitä, animaatioita ja videoita. Ohjelma tutustuttaa käyttäjän alkuesittelyjen jälkeen

eri materiaalien lastuttavuuteen, yleis-, katkaisu- ja urasorvaukseen, kierteiden koneistukseen, jyrsintään, poraukseen, avarrukseen ja työkalujen pitimiin sekä koneistuksen taloudelliseen puoleen ja kunnossapitoon. Verkkokoulutus on toistaiseksi tarjolla ainoastaan englanniksi, mutta muitakin kieliversioita on tulossa vuoden mittaan. Käyttäjillä on mahdollisuus saada todistus suorituksestaan, ja koulutuksesta voi myös antaa palautetta. n

INFO Maksuttomaan Sandvik Coromantin verkkokoulutukseen voi rekisteröityä osoitteessa www.metalcuttingknowledge.com

Ehjä ja siisti Finn-Power TP3000 vm.1990 Koneessa on Auto Index asemia + TK + Cam. Kuulapöydät kestää ajaa vahvaakin levyä.

Levarit pieneen tilaan, mukana työkaluja Finn-Power TP250i, TP300i ja Nissinbo MTP500.

Paljon muitakin koneita – katso kotisivuiltamme LPe5 vm. 2002 ja SG6 vm. 2009 saadaan nopeasti.

Kaikki koneet myydään ja asennetaan toimivina!

Soita ja sovi tapaaminen, me tarjoamme kahvit. Mika +358 50 4066 050 Kari +358 50 4066 404 Vesa +358 349 00 67 info@fms-service.fi FMS-Service Oy Pajantie 5, 60510 Seinäjoki

8 | 2014 15

Jungheinrichin uudistunut, entistä ympäristöystävällisempi hydrostaattimallisto Jungheinrich on tuonut kesällä 2014 markkinoille uudistuneita, hydrostaattisella voimansiirrolla varustettuja mallisarjojen 3s-, 4s- ja 5s-trukkeja. Trukkien elektroniikka on viety uudelle tasolle, mikä on auttanut parantamaan hydrostaattitrukkien energiatehokkuutta näissä mallisarjoissa entisestäänkin. Trukit pystyvät huipputehokkaaseen työskentelyyn erittäin pienellä polttoaineenkulutuksella.

ungheinrich on keskittänyt muutokset vuonna 2008 esiteltyihin VFG 425s–435s -trukkeihin, jotka ovat olleet varsinainen menestystuote. Dieseltrukeissa on nyt yhteispaineruiskutustekniikalla toimivat uusimman sukupolven Volkswagen-moottorit. Autoteollisuudessa koeteltujen moottorien ansiosta tärinä ja polttoaineen kulutus on vähäistä ja pakokaasu- ja melupäästötkin pysyvät kurissa. ”Moottori ja vakiovarustukseen kuuluva dieselhiukkassuodatin täyttävät eurooppalaisten pakokaasunormien päästöluokan III B vaatimukset leikiten“, Jungheinrichin polttomoottorikäyttöisen trukkien tuotepäällikkö Marek Scheithauer kertoo. Uusi säätöpumppu tuo jopa 20 prosenttia lisätehoa Uudistusten yhteydessä mallisarjan 4s-trukeissa vielä käytössä ollut hydrauliikan vakiopumppu on korvattu uudella säätöpumpulla. ”Uusi säätyvätilavuuksinen pumppu toimittaa työhydrauliikalle vain sen verran öljyä kuin tarvitaan“, Marek Scheithauer toteaa. ”Siksi nosto- ja hydraulitoimintojen teho on lisääntynyt jopa 20 prosenttia.“ Säätöpumput ja pyörien moottorit valmistaa Bosch Rexroth. Järjestelmän ohjauksen tehokkuus on avainasemassa työskentelytehon ja polttoaineenkulutuksen kannalta. Ohjauksesta huolehtii Jungheinrichin oman elektroniikan uusi laitteisto- ja ohjelmistosukupolvi.

16 8 | 2014

Jungheinrichin poltto moottoritrukit säästävät kustannuksia ja ympäristöä ”Uusi moottori ja vakiovarustukseen kuuluva dieselhiukkassuodatin ovat päästöluokan III B tiukkojen vaatimusten mukaisia, mutta lisäksi ne ja muut uudistukset ovat auttaneet parantamaan trukkien energiatehokkuutta huomattavasti. Polttoaineenkulutusta on koko mallisarjassa onnistuttu vähentämään keskimäärin kahdeksan prosenttia“, Marek Scheithauer kehuu. ”Se säästää rahaa ja alentaa CO2-päästöjä, mikä on hyväksi myös ympäristölle!” ”Hydrostaattiset ajo-ominaisuudet takaavat hyvän ajomukavuuden ja työskentelytehon erityisesti intensiivisessä käytössä”, Scheithauer jatkaa. Nostoliikkeiden aikana kierroslukua nostetaan automaattisesti. Ajo- ja hydrauliprosessit käynnistyvät hydrostaattisen voimansiirron ansiosta nopeasti, tarkasti ja vaivattomasti. Kuljettajan valittavana on viisi esiasetettua ajo-ohjelmaa erityisen vähän energiaa kuluttavasta tehonalennusohjelmasta enimmäistyöskentelytehoon asti. Niillä trukin toimintatavan voi mukauttaa käyttötarkoitukseen yhdellä napinpainalluksella. Uusi, kompakti masto parantaa näkyvyyttä jopa 85 prosenttia Jungheinrich esitteli mallisarjojen 3s- ja 4s-polttomootto-

ja kuljettajan tarpeisiin. ”Trukin kevyt ohjattavuus on sekin omiaan parantamaan työskentelytehoa”, Scheithauer toteaa.

ritrukeissa CeMAT 2014 -messuilla muiden uudistusten ohella myös muodonmuutokset kokeneen kompaktin maston. Profiilien tilaa säästävä kotelointi, optimoitu letkujen ja ketjujen sijoittelu sekä poikkipalkin kaksi aukkoa ovat laajentaneet kuljettajan näkökenttää selvästi. ”Uusi masto on parantanut näkyvyyttä kuljettajan paikalta jopa 85 prosenttia“, Marek Scheithauer kertoo. Erikoismuotoillun kojetaulun ansiosta kuljettaja näkee myös edessä olevan kuorman ja haarukoiden kärjet erittäin hyvin. Kuljettajan turvakehään kuuluvan, turvalasista valmistetun palkittoman lasikaton läpi avautuu esteetön näkyvyys ylöspäin lavoja pinottaessa ja pinosta purettaessa. Vastapainon matalan yläreunan ansiosta trukin taaksekin näkee hyvin. Kaikissa mallisarjoissa käyttökonsepti on uudistunut ohjausta myöten. Yksi esimerkki ohjaamon teknisistä innovaatioista on uusi Duo-Pilot-hallintalaite. Monisuuntaisesti säätyvään, uudistuneeseen käsinojaan sijoitetulla hallintalaitteella kuljettaja voi ohjata trukin kaikkia toimintoja kevyesti ja tarkasti. Uuden Duo-Pilotin – samoin kuin uudistettujen Solo- ja Multi-Pilotin – toimintoja voi helposti konfiguroida asiakaskohtaisten tarpeiden mukaan, joten ne voidaan sovittaa tarkasti trukin käyttötarkoitukseen

Turvallinen rakenne matalan painopisteen ja hyvän vakauden ansiosta Hydrostaattivoimansiirrolla varustetut Jungheinrichin polttomoottoritrukit kohentavat päivittäisen toiminnan turvallisuutta. Trukit ovat erittäin vakaita matalan painopisteen ansiosta, joka on saavutettu etenkin vastapainon erityismuotoilulla ja pyörien ripustuksen yläpuolelle nivelöidyllä taka-akselilla. Siksi trukeissa ei tarvita erillistä elektronista vakautusohjelmaa lainkaan. Samalla periaatteella Jungheinrich on toteuttanut kehittämänsä polttomoottorikäyttöiset trukit jo vuodesta 2004 lähtien. Rakenteellisten turvallisuushyötyjen lisäksi hydro staattitrukkeihin on saatavana myös monia kuljettajaa avustavia järjestelmiä. Esimerkiksi Access Control vapauttaa trukin käyttöön vasta, kun tietyt varotoimet (istuinkytkimen aktivointi, turvavyön kiinnitys) on suoritettu tietyssä järjestyksessä. Drive Control puolestaan perustuu Jungheinrichin sähkötrukeissa jo toistakymmentä vuotta onnistuneesti käytettyyn Curve Control -toimintoon. Kaarreajon nopeudenalennuksen ohella tietystä nostokorkeudesta lähtien käytössä on myös ajonopeuden rajoitus. Kuorman käsittelyn turvallisuutta parantavassa Lift Control -paketissa taas tietystä nostokorkeudesta alkaen alennetaan myös kallistusnopeutta, keskitetään integroitu sivusiirto tarvittaessa esiasetettuun keskiasentoon sekä näytetään maston kallistus. n

INFO www.jungheinrich.fi

www.eurometalli.com

Tavoitteena nolla tapaturmaa! Koneturvallisuus on vahva osaamisalueemme. Voimme auttaa sekä uusien koneiden suunnittelussa että käytössä olevien koneiden parantamisessa.

Muuntuva suojaus parantaa käytettävyyttä. OS32C -laserskannerilla voi suojausalueita vaihtaa tilanteen mukaan sopiviksi ja mahdollistaa operaattorin pääsy tarvittaviin kohteisiin kun se on turvallista. Siirtovaunut ja materiaalin kulkuaukot hoituvat helposti ja joustavasti yhdessä turvaohjauksen kanssa. Kysy lisää sovelluksista ! 0207 464200

industrial.omron.fi

√ MUISTA JOUKA

I S O 9 0 0 1 : 2 0 0 8 S E R T I F I O I T U O R G A N I S A AT I O

JOUKA VENTTIILEILLÄ VOITAT • kustannuksissa • tekniikassa ja asiakassovelluksissa • kestoikäkertoimessa

MATERIAALIT • Alumiini • Haponkestävä • Hiiliteräs • Duplex • Elastomeerit ( muovit ) • Myös metallitiivisteiset • Uutta ! Titaani KOKOLUOKAT DN 10 – DN 300 MM Tilaa ilmaiseksi tiedosto kotisivuiltamme ; 3D ja 2D venttiilikuvat suunnittelua varten. • Venttiili keskiosana asiakkaan laippoihin on edullinen vaihtoehto • Meiltä voit tilata yksittäisiä tai satoja venttiileitä • Uutena tuotealueena titaaniventtiilit !

KYSY TARJOUS! PL 15 (Vestonkatu 11), 33561 Tampere, puh. 03 3143 5000 weighing@tamtron.fi www.tamtrongroup.com

Tilaa ilmaiset Tuoteopas ja 3D- tunnukset

www.jouka.fi info@jouka.fi

Palloventtiilit Toimilaitteet Varusteet Suunnittelu, valmistus, myynti : Somerotie 4, 33470 Ylöjärvi Puh. (03) 359 7500 Fax. (03) 359 7521

8 | 2014 17

Automaattinen uuden sukupolven putkilaser

TUBE GEAR 150 on Mazakin täysin uusi 2D-putkilaser.

apanilainen työstökonevalm istaja Yamazaki Mazak esittelee lokakuun 2014 Euroblech-messuilla Hannoverissa täysin uuden putkien 2D-laserleikkauskoneen. MAZAK TUBE GEAR 150 -laserleikkauskone on suunniteltu ohutseinäisten putkien leikkaamiseen, joten se soveltuu erinomaisesti huonekalujen, kuntosalilaitteiden, maatalouskoneiden ja ajoneuvojen valmistukseen sekä rakennusteollisuuteen. Monimuotoiset rakenteet voidaan ottaa entistä paremmin huomioon teräsprofiilien valmistuksessa, koska nykyaikainen laserleikkaustekniikka mahdollistaa näyttävän lopputuloksen ilman merkittäviä lisäkustannuksia. Ylivoimaista tuottavuutta – lyömätöntä suorituskykyä Tehokas ja kompakti MAZAK TUBE GEAR 150 pystyy leikkaamaan 2,5 kilowatin laserresonaattorilla erilaisia ohutseinäisiä putkiprofiileja, jotka voivat olla pyöreitä, suorakaiteita tai neliöitä. Kappaleen suurin halkaisija voi olla 152,4 mm ja neliöprofiili 152,4 x 152,4 mm, kun seinämän vahvuus on 6 mm. Leikattavien putkien pituudet voivat olla 2 000–6 500 mm. Putket voidaan ladata nippulatauslaitteella siten, että esimerkiksi neliönmallisia 50 millimetrin putkia mahtuu kerralla laitteeseen 140 kappa-

18 8 | 2014

letta. Lyhyet (alle 1 m) ja pitkät (1–3 m) leikatut putket voidaan purkaa koneesta automaattisesti erillisillä purkulaitteilla. Lyhyet valmiit kappaleet pudotetaan luiskalle ja siitä edelleen kuljettimelle, kun taas pitkät otetaan kiinni istukoilla ja tuodaan valmiiden tuotteiden makasiiniin. Koneen lataus ja purku voidaan suorittaa samalta puolelta koneen edestä, jolloin koneen sijoittaminen ja mate riaa lin hallinta on helpommin järjesteltävissä. Uusi Mazak TUBE GEAR 150 vie selvästi vähemmän lattiapinta-alaa ja on entistä käyttäjäystävällisempi. Mazakin ainutlaatuinen materiaalinkiinnitys on loistava innovaatio TUBE GEAR 150 -laserin merkittävä etu moneen kilpailevaan 2D-putkilaseriin on, että leikattavaa putkea pidetään kiinni kolmella istukalla perinteisen kahden sijaan. Tällä kolmen istukan tekniikalla saadaan parannettua leikkaustarkkuutta ja vähennettyä värinöitä etenkin pitkiä putkia leikattaessa. Koska materiaali on kiinnitetty tehokkaasti, voidaan käyttää merkittävästi suurempia leikkausnopeuksia kuin perinteisellä kahden istukan kiinnityksellä. Mazakin kiinnitysjärjestel mä on loistava innovaatio, minkä ansiosta erilaisten materiaalien leikkaaminen ilman leukojen vaihtoa on mahdollista ja samalla leikattavasta materiaalista jäävä hukkapala on lyhyt – enintään 130 mm. Ko-

Laserilla voi leikata pyöreitä, neliömäisiä ja suorakaiteisia putkiprofiileja.

neeseen on saatavilla myös lisävarusteena 2-asemainen kierteitysyksikkö, jonka kapasiteetti on M3–M10. Koneessa on Mazakin oma FX TUBE -ohjaus, jolla suoritetaan nestaus. 3D-simuloinnilla tarkastetaan ohjelma ennen varsinaista leikkausta. Työjo no-ohjelmisto on kehitetty TUBE GEAR -nippulatauslaitteistolle, jolloin putkista voidaan leikata erilaisia kappaleita jatkuvalla syötöllä. Koneessa on monia asetusten tekemistä helpottavia ominaisuuksia, kuten automaattinen servolla säädettävä kokoojalinssi. Tämän avulla voidaan ohjelmallisesti säätää polttopistettä ja nopeuttaa lävistystä. Myös automaattinen polttovälin mittaus ja säätö sekä suuttimen korkeuden kalibrointi ovat vakiovarusteita. Mazak esittelee uutuuksiaan Euroblech 2014 -messuilla Tulevan syksyn Euroblech- messuilla on esillä myös Mazakin Optiplex-malliston laser leikkauskoneita, joista on saa tavilla sekä kuitu- että CO2-resonaattorilla varustettuja malleja. Kuitulasereissa teholuokat ovat 2 tai 4 kilowattia ja perinteisissä CO2-malleissa lasertehoa löytyy 2,5 kilowatista 6 kilowattiin. Koneiden

pöytäkoot ovat 1 500 x 3 000 mm ja 2 000 x 4 000 mm ja Optiplex-koneet on varustettu automaattisella vaihtopöydällä ja monilla muilla automaattisilla tuotantoa tehostavilla ratkaisuilla. Wihurin edustajat ovat paikalla palvelemassa suomalaisia messuvieraita Euroblech-messut pidetään Saksassa Hannoverissa 21.– 25.10.2014. Mazakin suomalaisen edustajan Wihurin myyntihenkilöstö on paikalla palvelemassa suomalaisia vieraita koko messujen ajan osastolla D14, hallissa 11. Kansainvälisillä messuilla on mahdollista nähdä satoja uusia ja mielenkiintoisia työstökoneita samalla kertaa. – Tervetuloa tutustumaan Mazakin laserteknologiaan, toivottaa Wihurin myyntihenkilöstö! n

INFO Wihuri Oy Tekninen Kauppa puh. 020 510 10 www.mazak.fi

www.eurometalli.com

Pystykaraisten koneistuskeskusten uusin SPINNER-sukupolvi

AITO maailmanensi-ilta AMB-messuilla Stuttgartissa

MB-messuilla syyskuussa Stuttgartissa Saksassa esiteltiin tiivein ja paras Spinnerin työstökeskus, mitä koskaan on esitelty. Ensimmäistä kertaa julkisesti esiteltiin uutuustuote VC 1150. Kone edustaa saksalaista insinööritaitoa vakuuttavalla tasolla. Uutuus työstökeskuksen liikkeet ovat

X 1150 x Y 620 ja vaativat tilaa lattialla vain 2.27 x 2.65 metriä, mikä on 30 % vähemmän kuin mikään muu verrattavista koneista. Työkalumakasiini on saatavana aina 60 työkaluun asti. Karakierrokset on valittavissa 5.000, 10.000, 14.000 ja 18. 000 r/min. Kone edustaa huippuunsa vietyä toteutustapaa ja ergonomiaa.

UUTUUS AMB-messuilla Stuttgartissa SPINNER esitteli syyskuussa AMB-messuilla Saksassa TRIPLEX-sorvien toisen sukupolven. Koneen ominaisuuksiin kuuluu saman aikainen työstö kolmella revolverilla. Sorvissa on korotettu lastuamisteho, tarkkuus ja luotettavuus.

Uusi tankosyöttölaite Ø 110 mm:iin asti. Spinner on lanseerannut uuden Servo110-1500-V2 tankosyöttölaitteen. Tämä on erityisesti kehitetty SPINNERin valmistamiin koneisiin, joissa tanko-

kapasiteetti on yli 800 mm. Tämä laite voi syöttää automaattisesti tankomateriaalia halkaisijaltaan aina 110 mm:n asti ja pituudeltaan enimmillään 1.500 mm. n

INFO Maketek Oy puh. 03 358 2700 www.maketek.fi

Nimitykset Marco Humberg on aloittanut 15.9.2014 FMS-Toolsilla Teknisenä myyjänä. Aikaisemmin Marco on toiminut Konepaja Santalahdella tuotantopäällikkönä ja ottanut osaa tuotannon kehityshankkeisiin sekä valmistuksen muihin haasteisiin. Tämä tausta antaa vahvan pohjan toimia konsultoivana teknisenä myyjänä lastuavientyökalujen, työkappalekiinnittimien ja teollisuusöljyjen parissa. Marcon tavoittaa puhelimitse numerosta 040 900 3333 ja sähköpostitse marco.humberg@ fmstools.fi.

Rainer Fonsell on nimitetty 1.8.2014 alkaen FMS-Tools Oy:n tuotepäälliköksi vastuualueena teollisuuskemikaalit. Rainer on toiminut aiemmin FMS-Toolsilla teknisenä myyjänä. Rainer jatkaa myös myyntitehtävissä eikä asiakassuhteisiin ole tulossa suuria muutoksia. Rainerin tavoittaa puhelimitse numerosta 040 900 3331 ja sähköpostitse rainer.fonsell@fmstools.fi.

Mikko Lapinleimu on nimitetty 1.8.2014 FMSTools Oy:n tuotepäälliköksi vastuualueena lastuavat työkalut. Mikko on toiminut aiemmin FMS-Toolsilla teknisenä myyjänä. Mikko jatkaa myös myyntitehtävissä eikä asiakassuhteisiin ole tulossa suuria muutoksia. Mikon tavoittaa puhelimitse numerosta 040 900 3334 ja sähköpostitse mikko.lapinleimu@ fmstools.fi.

8 | 2014 19

ZF varmistaa vaihdelaatikoiden laadun 3D-mittaus- ja -tarkastusjärjestelmillä ZF Friedrichshafen AG:llä voimansiirtokoteloiden monimutkaiset valut tehdään alumiinista, käyttäen painevalumenetelmiä. Kotelot valetaan muotteihin, joiden muodot perustuvat CAD-järjestelmässä suunniteltuihin kotelomalleihin. Tuotantoprosessissa erilaiset muuttuvat suureet, kuten täyttömäärä, paine, lämpötilajakauma, ajoitus ja työvälineen suunnittelu vaikuttavat syntyvän valuosan laatuun. Tasaisen valujen laadun takaamiseksi on jatkuvasti valvottava eri suureiden vaikutusta valun muotoon ja toleranssien saavuttamiseen. ZF hyödyntää Breuckmann GmbH:n suuren resoluution 3D-mittaus- ja -tarkastusjärjestelmiä laadun tarkastukseen.

F:llä alumiinipainevaluina valmistettavien voimansiirtokoteloiden tarkastustehtävät ovat moninaiset. Ensinnäkin, kun halutaan varmistaa prototyyppivaiheen en-

20 8 | 2014

sivalujen kokonaislaatu, on varmistuttava 3D-muodon oikeellisuudesta verrattuna kotelon suunnittelumalliin. Siihen tarvitaan valun 3D-malli. Suunnittelun päämääränä on kotelon korkein mahdollinen jäykkyys ja optimaalinen aineen käyttö. S a r j a tu o t a n t ova i heessa mit tauksen tarkkuus on pääosassa, kun pyritään ylläpitämään vaadittuja laatustandardeja. Tarkkuutta vaaditaan, kun kotelosta tarkastetaan reunamuotoja ja pinnoista etsitään muotopoikkeamia. Tässä kohteessa erityisiä tarkastuksen koh-

teita ovat seinämien paksuudet. Niiden pitää olla sopivassa suhteessa tukevuutta ja käytetyn aineen määrää. Lopuksi, tuotantoprosessissa käytettävät työvälineet on tarkastettava tasaisin väliajoin. Niistä etsitään merkkejä mahdollisista kulumista ja säröistä. Mahdollisimman aikainen vian havaitseminen estää niiden kasvamista sellaisiksi, että ne aiheuttavat heikkenemistä tuotelaadussa tai keskeytyksiä tuotannossa. Kaikki tarkastusprosessit voidaan hoitaa joko manuaalisesti kääntöpöydän päällä tai automaattisesti yhdistämällä kääntöpöytä ja robotti (sarjatarkastus). Ensimmäisen protovalun tarkastuksessa on käytössä smartSCAN 3D-HE -mittausjärjestelmä, jossa on 250 watin valolähde ja suuri mittausalue. Puoliautomaattista voimansiirtokotelon 3D-skannausta varten järjestelmään on lisäksi liitetty kääntöpöytä

turnTABLE-200, joka on suunniteltu erityisen painavien mittauskohteiden käsittelyyn. Kolmiointikulmat apuna Skannaustapahtuman aikana tehdään ensin yksittäiset skannaukset. Ne suunnataan ja yhdistetään yhtenäiseksi monikulmioverkoksi käyttäen Breuckmannin OPTOCAT-ohjelmistoa. Toisessa vaiheessa syntynyt tieto viedään erityiseen mittausohjelmistoon (tässä tapauksessa Polyworks/ Inspectoriin, joka on Innovmetricin tuote), jossa kotelon geometriatietoja voidaan arvioida. Käyttämällä skannauksessa vakiokulmia monet syviä harjanteita sisältävät kohteet jäävät osittain skannaamatta halutulla tarkkuudella. ZF:n käyttämän smartSCAN 3D -laitteiston asetelmassa skan-

www.eurometalli.com

ZF Friedrichshafen AG on johtava ajoneuvojen vaihteistojen toimittaja kaupallisiin ajoneuvoihin. Yhtiö kehittää ja tuottaa voimalinja- ja koteloteknologioita toimitettavaksi ympäri maailman. Breuckmann GmbH:n kehittämät ja soveltamat optiset mittaus tekniikat tarjoavat ratkaisuja laadun varmistamiseen ensimmäisen kappaleen tarkastuksesta sarjatuotantoon. Sovellettavuus kattaa kaiken laboratoriomittauksista, aina automaattisiin prosessiratkaisuihin, tarjoten myös suuren tarkkuuden mittaukset ja automaattisen laadunvalvonnan tehdasolosuhteissa.

VESILEIKKAUSTA joka kumoaa täysin vanhan käsityksen vesileikkauksen laadusta ja tarkkuudesta. Leikkausteho teräksellä 170 mm.

Teemme myös: • Kunnostuskoneistustöitä koneille sekä laitteille • Yksittäisosia sekä piensarjavalmistusta varaosista, proto-osista yms.

t laakerit Lisäksi kauttamme saa tarvikkeet. ja t osa sekä pneumatiikka

nausprosessi voidaan tehdä käyttäen kolmiointikulmia 30°, 20° ja 10°. Näin saavutetaan erittäin tarkka lopputulos myös sellaisista kohdista kappaletta, joista perinteisillä sensoreilla on vaikea saada minkäänlaista tulosta. 1. Mittausasetus ja digitointi • Sensoreiden, kääntöpöydän ja mitattavan kohteen asettelu • Sensoreiden kalibrointi ja tarkistus VDI2634/2-ohjeen mukaan (vertailu kalibrointilevyyn) • Voimansiirtokotelon mittaus (skannaus prosessi ja visualisointi) • 3D-datan luominen (formaatit: STL tai PLY) 2. Vertailu CAD-dataan • Määritellään tarkastusten asetukset ja parametrit (piirteet, poikkileikkaukset, skaalaus) • Nimellis- ja tosiarvojen vertailu (vääräväri esitys eroavuuksista suhteessa CADdataan) • Tarkastusraportin luominen ja arviointi • Valumuotin optimointi ja valuarvojen sovittaminen tuotantoparametreihin Väärävärikarttaa helppo ymmärtää Jos työvälineen CAD-tiedot ovat saatavilla, ne voidaan

suoraan ladata vertailuja varten. Tyypillisesti näytetään mittaustulosten eroavuus väärävärikarttana. Näin tehtäessä tuloksia on helppo ymmärtää ja niitä voidaan heti hyödyntää työvälineen optimoinnissa tai tuotantoparametrien valinnassa. Tämä auttaa valmistusosastoa ylläpitämään jatkuvasti korkeaa tuotantotehokkuutta vaativissa olosuhteissa. Lopputuloksena on varmistettu tuotanto, joka suoltaa korkealaatuisia voimansiirtokoteloita ilman katkoksia. Kun verrataan perinteiseen koordinaattien mittausteknologiaan, Breuckmannin smart SCAN 3D-HE mahdollistaa paljon helpomman ja nopeamman mittaustulosten arvioinnin, joka korostuu mitattaessa vapaamuotoisia pintoja. Sen lisäksi käyttäjällä on käytettävissään paljon kattavampi mittausaineisto jatkokäsittelyä ja analyysejä varten. Tämä taas nopeuttaa merkittävästi prototyyppivaiheita ja tuotteiden markkinoille tuloa. n

0400 814 646 | info@fckoneistus.fi | www.fckoneistus.fi

Saksalaiset robotit – Suomalaiset sovellukset Robotit turvalliseen tuotantoon.

INFO Titako Oy tj. Tapio Saarinen puh. 0400 999 059 tapio.saarinen@titako.fi www.titako.fi

www.kuka.fi | Tel +358 (0) 207 354 770 | info@kuka.fi

8 | 2014 21

Keskipakovalu Oy:n tuotantoon lisävoimia

Okuma LU-35M sorvi lisää kilpailukykyä ja tuottavuutta Okuma LU-35M sorvi, uudella OSP-300L ohjauksella.

Keväällä 2014 otettiin Tampereella sijaitsevassa Keskipakovalu Oy:ssä käyttöön Flextek Finland Oy:n toimittama uusi Okuma LU-35M sorvi, jolla saadaan tuotantokustannukset sellaiselle tasolle, että kilpailukyky paranee yritykselle tärkeällä tuotesektorilla. – Nyt pystymme valmistamaan kappaleita, joita aiemmin emme kannattavasti voineet tarjota asiakkaillemme, kertoo yrityksen toimitusjohtaja Kimmo Markkula.

-M

yös tällä hetkellä valmistettavien tuotteiden sarjavalmistukseen saadaan no peutta, tehokkuutta ja joustokykyä. Toimintamme perustuu pronssivalutuotteisiin, joita käytetään eniten teollisuuden laitevalmistuksessa ja kunnossapidossa. Periaatteessa kaikki koneet ja laitteet, joissa on pronssista valmistettuja holkkeja tai liukupintoja, käyttävät näitä tuotteita. Myös liikkuvankaluston tarpeet pystymme täyttämään, Markkula jatkaa. Pitkänlinjan valuosaaja – Yrityksemme on aloittanut tällä samalla tontilla vuonna 1956. Tamperelaisin voimin käynnistetty toiminta alkoi pienestä valimosta ja on kasvanut tasaisesti lähes 60-vuotisen toimintansa aikana. Nyt meillä on kolme rakennusta, joista viimeisimpänä 2,5 vuotta käytössä ollut halli, jossa sijaitsee koneistamo- ja toimistotilat. Yhteensä tiloja on reilut 5500 m2 ja niistä löytyy tilaa myös tulevaisuuden kasvulle. Yksi rakennus toimii al-

22 8 | 2014

kuperäisessä käytössään, eli valimona ja kolmannessa on varastotilat, sekä pakkaamo ja lähettämö. Tuotantotilat ja koneet – Valimossa valmistamme pronssiset keskipakovalut, ainesputket, tangot ja latat. Valimo toimii 1,5-vuorossa ja koneistamo yleensä yhdessä vuorossa, tarpeen tullen myös kahdessa. Valimon tiloissa on kaksi liukuvalukonetta ja keskipakovalukoneet. – Koneistamotiloissa on tällä hetkellä seitsemän karuselli- ja vaakasorvia, neljä rouhintasorvia, kaksi jyrsinkonetta sekä yksi pienempi työstökeskus. Tulevaisuuden kasvua varten on hallissa vielä tilaa lisäkoneille. Uusimmat koneet ovat hallin valmistumisen yhteydessä hankittu Biglia CNC-sorvi sekä tämä uusin Okuma, Kimmo Markkula kertaa yrityksen valmistuskapasiteettia. Okuma tuotantoon – Koneen hankintaprosessi kesti noin 8 kuukautta. Tutkimme monia vaihtoehtoja ja pun-

nitsimme eri koneiden kykyä vastata tuotantomme ja tuotteidemme vaatimuksiin. Lopulta päätös oli erittäin helppo tehdä, koska Okuman uusi kone oli käytännössä ainoa jolla saavutamme tavoitteen. Omakohtaista kokemusta meillä ei ollut Okumasta, mutta muutamalla alihankkijalla on heidän koneitaan ja kokemukset olivat rohkaisevia. – Vahvimmillaan tämä Okuma LU-35M on halkaisijaltaan 200–500 mm, meille keskikokoisten, monimuotoisten kappaleiden sarjatuotantokoneistuksessa kahden revolverinsa ja pyörivien työkalujensa ansiosta. Se nopeuttaa ja helpottaa huomattavasti työtä käytännön tasolla. Myös uusi OSP-300L-ohjaus, joka on varustettu IGF-graafisella käyttöliittymällä, tuo nopeutta ja yksinkertaisuutta etenkin yksittäisten ja pienten sarjojen yhteydessä. Koneistaja määrittää koneistettavat piirteet joko piirtämällä tai lukemalla ne DXF-tiedostosta, jolloin ohjaus luo työstöprosessin eikä koneistajan tarvitse itse tehdä NC-ohjelmaa.

Tulevaisuuden suunnitelmia – Yhteistyö Flextek Finland Oy:n kanssa on ollut erittäin sujuvaa ja kaikki meni aikataulussa ja muutenkin lupausten mukaisesti. Heiltä olemme saaneet myös kattavan koulutuksen. Voimme hyvinkin käyttää heidän palveluitaan uudelleen. Koneinvestoinnit ovat ainoa tapa varmistaa kilpailukyvyn säilyminen, joten jatkoa seuraa, hymyilee Markkula. – Tänä päivänä tuotannostamme menee suoraan vientiin noin 20 % ja pyrkimys on löytää kasvua erityisesti tältä sektorilta. Tekijät avainasemassa – Tämänhetkinen 34 työntekijän henkilökuntamme on erittäin omistautunut työlleen ja heiltä löytyy hyvää yhteishenkeä ja myös joustavuutta tarpeen vaatiessa. Keski-ikä on noin 35 vuotta ja vain muutama on lähestymässä eläkeikää. Tulemme jatkossakin tarjoamaan opiskelijoille harjoittelupaikkoja niin valimon, kuin Jatkuu sivulla 24. www.eurometalli.com

Kokonaisratkaisut teollisuuden puhdistustarpeisiin

Kysy meiltä lisätietoja! Tuoteasiantuntijamme ovat käytettävissäsi:

Kun puhtaus on tärkeää ja aika arvokasta, Kärcher toimittaa tehokkaat, luotettavat ja aikaa säästävät puhdistusratkaisut teollisuuteen.

 Pölynpoistojärjestelmät  Lastu- ja leikkuunesteimurit, ATEX-imurit  Kuivajääpuhallus  Ultrakorkeapainepesurit ja -pumput  Sisä- ja ulkoalueiden lakaisu Tutustu ratkaisuihin kotisivuillamme: www.karcher.fi

 Simo Korhonen  040 681 4080

 Ismo Noronen  040 762 5116

Alihankintakoneistukset kiven alla – Käytämme jatkuvasti alihankkijoita valmiiden kappaleiden koneistuksiin. Parin alihankkijan koko kapasiteetti täyttyy meidän töillä. Haemme jatkuvasti uusia alihankkijoita, koska töitä kyllä olisi tarjolla hyville tekijöille, Kimmo Markkula miettii työllistämisasioita laajemmalta. – Tässä on siis yksi kehittämisen arvoinen kohta tuotannossa. n

koneistamon puolella. Heistä voi hyvinkin kasvaa pian 60-vuotiaan yrityksemme seuraavia tukipilareita. – Panostamme jatkuvasti myös työhyvinvointiin esimerkiksi tarkkailemalla hallien sisäilman laatua. Suunnitteilla on uusien suodattimien käyttöönotto valimotiloissa, joissa kyllä tälläkin hetkellä on erittäin hyvä sisäilma olosuhteet huomioonottaen.

Sulaa pronssia keskipakovalumuottiin. Tämä on ollut Keskipakovalu Oy:lle tuttua jo vuodesta 1956 alkaen.

Flextekiltä hyvää palautetta – Saimme positiivista palautetta Flextekiltä henkilöstömme osaamisen ja ammattitaidon korkeasta tasosta. Jo viikon kuluttua koneen käyttöönotosta oli ensimmäiset tuotantokappaleet tehty. Tämä on varsin nopea aikataulu kun otetaan huomioon, että koneessa täysin uusi ohjausjärjestelmä, jonka opetteluun menee aina hieman enemmän aikaa, Markkula toteaa.

INFO Keskipakovalu Oy tj. Kimmo Markkula puh. 044 755 5180 www.keskipakovalu.fi Flextek Finland Oy tj. Pasi Moisio puh. 045 773 32597 www.flextek.fi

Insinööritoimisto Ismo Lindberg Oy metallintyöstökoneet jo 30 vuoden kokemuksella.

Uusi cnc-sorvauskeskus:

Nakamura-Tome AS200MY Tulossa pidempi L-malli 570 mm sorvauspituudella

essujen Alihankinta-m vetonaula!

Kiitos messuvieraillemme

– Tarkkuus ja nopeus huippuluokkaa! – Pyörivät työkalut ja Y-akseli vakiona! – Kattava varustepaketti! Ohjaus: – Nakamura-Tome Fanuc – Nakamura-Tome Manual Guide i – 15” väri LCD-näyttö – NT-Nurse 2 -työkaluhallinta – NT Work Navigator -kappaleenhallinta – NT Airbag – minimoi kolarivahingot Kapasiteetti: – Maksimi sorvaushalkaisija 340 mm – Kärkiväli 427 mm – Maksimi sorvauspituus 300 mm (AS200LMY: 570 mm) – Tankokapasiteetti 65 mm Työkalurevolveri: – Kiinteät työkaluasemat 24 kpl – Revolverin indeksointiasemat 24 kpl – Työkaluasemat pyöriville 12 kpl

– Pyörivien karanopeus 6000 k/min – Pyörivien moottori 5,5/3,7 kW – Y-akseli ±41 mm C-akseli: – Pienin ohjelmoitava inkrementti 0,001° – Syöttö 1-4800°/min, pikaliike 600 k/min Lisäksi heti varastosta: Top Automazioni -tangonsyöttölaite – X-files, Ø10–110 mm x 3200 mm – säätää itsensä automaattisesti oikealle tankokoolle

www.metallintyöstökoneet.fi

Punasillantie 4, 40950 Muurame, Tel. +358 14 4432100, Fax +358 14 4432101, il-sales@il-machinery.com, www.metallintyöstökoneet.fi Myynti: Ismo Lindberg +358 400 640 956; Jarno Vauhkonen +358 40 501 3399; Antti Lindberg +358 40 585 6879; Antti Pöyry +358 40 5051 777; Harri Nieminen +358 40 828 9251. HUOLTO: (014) 443 2111

24 8 | 2014

www.eurometalli.com

MVD • • • • •

särmäyspuristimet levyleikkurit levytyökeskukset kuitulaserit LUKUISIA referenssejä

NUKON Fiber Laser

E8 1212 5 axis

Ainutlaatuinen Fiber Laser • 0,3 – 20 mm • kupari, pronssi, alumiini hyvä • ei kaasua laserin luomiseen

HIGHYAG BIMO FSC-leikkauspäät • ohut ja paksu samalla linssillä • automaattinen fokus • täydellinen leikkaustulos

Eurooppalainen Huvema Sorvi HU360 x1000 • Newall DRO • CE-suojat • Portaaton 3000 rpm • Camlock D1–4

• tuplapöytä • heilurityöstö

KYSY MUUT KOOT

Puh. (09) 879 2266 • email: info@rensi.fi • www.rensi.fi

Seco laajentaa ja yksinkertaistaa SMG-materiaalien luokitusohjelmaansa koneistuksen optimointiin

eco kehittää jatkuvasti uusia keinoja asiakkaidensa tuottavuuden ja kannattavuuden maksimoimiseksi. Siksi juuri äskettäin Seco julkaisi uuden version materiaalien luokitusjärjestelmästään (SMG). Sovelluksen avulla on aiempaa helpompaa ymmärtää käytettävien työkalujen ja työstettävän materiaalin käyttäytymistä jyrsinnässä, sorvauksessa ja reiänvalmistuksessa.Secon parannettu SMG v2 -versio antaa työstöprosessista uutta tietoa. Myös luokitusjärjestelmän sisältö on yksinkertaistettu ja järjestetty uudelleen niin, että yhä useampi asiakas voi käyttää sitä perustana metallin lastua-

misprosesseissaan ja nostaa omaa tuottavuuttansa parhaalle mahdolliselle tasolle. Uusi SMG-versio tarjoaa uusimmat tiedot nykyisistä kehittyneistä kääntöterien materiaaleista, kuten PCBN:stä, PCD:stä ja keraameista. Seco myös laajensi työkappaleiden materiaaleja koskevia luokituksiaan mm. terästen, valurautojen, ei ratametallien, superseosten, titaanin, muovien, komposiittien ja monien muiden materiaalien osalta. Eri materiaalityypit on ryhmitelty luokitusjärjestelmään väreittäin ISO-kategorioiden perusteella. Järjestelmään on myös luotu kattava ristiviittausluettelo, josta voi selvit-

tää, mihin kaikkiin kategorioihin tietty materiaali kuuluu esimerkiksi prosessointityyppinsä (hehkutettu tai karkaistu) perusteella. Tämän lisäksi jokaiseen SMG-kategoriaan on lisätty tiedot viitemateriaalista. Viitemateriaalista käyttäjä saa halutessaan lisätietoja selvittäessään, onko lastuamistietoja muokattava kyseistä käyttökohdetta varten. Secon kattavassa SMG v2 -versiossa tiettyyn työkappaleen materiaaliin parhaiten sopivat lastuavat työkalut ja parametrit on jäsennetty siten, että ne löytyvät nopeasti ja helposti. Kaikki tarvittavat tiedot on ilmoitettu loogisesti ja tiivistetysti.

Yhtiö luokittelee työkappaleiden materiaalit pikemminkin tyypin, ominaispiirteiden ja ominaisuuksien kuin työstettävyyden perusteella. Yksinkertaistettu lastuamisarvoja koskeva taulukko on nyt liitetty osaksi kaikkia Seco-tuoteluetteloita. Koska tiedot on esitetty aivan uudella tavalla, lastuamisarvoja voidaan soveltaa kaikkiin työkaluihin. Taulukossa annetaan myös niihin liittyviä suosituksia. Seco soveltaa SMG v2 -versiossa antamiaan tietoja kaikissa yrityksen tukimateriaaleissa. Lisätietoja uudesta SMG-luokitusjärjestelmästä saat ottamalla yhteyttä paikalliseen Seco-jälleenmyyjään. n

8 | 2014 25

FinnTec ja Teknologia yhdistävät voimansa Messukeskus vahvistaa teollisuus- ja teknologia-alojen tapahtumiaan siirtämällä FinnTec-messut syksyyn. Tapahtuma järjestetään samaan aikaan Teknologia-messukokonaisuuden kanssa 6.– 8.10.2015. Tuloksena on kansainvälinen teollisuuden suurtapahtuma, jonka osa-alueet täydentävät toisiaan.

iemmin joka toinen vuosi keväisin järjestetyt FinnTec, ToolTec ja JoinTec -tapahtumat järjestetään jatkossa syksyisin Messukeskuksessa Helsingissä. Syksyllä tapahtumien kanssa samaan aikaan on myös Teknologia-tapahtumakokonaisuus, johon kuuluvat Automaatio, Hydrauliikka&Pneumatiikka, Mecatec ja Elkom. Teollisuuden uusi suurtapahtuma Tapahtumakokonaisuudesta muodostuu tuoteryhmiltään Messukeskuksen historian laajin ja samalla Pohjoismaiden suurin teollisuustapahtuma Teknologia15. Tapahtumassa ovat esillä teollisuuden uusimmat teknologiat, koneet, laitteet, tuotteet ja palvelut. – Messukeskus haluaa mennä eteenpäin ja luoda uutta. Teknologia15-tapahtuman avulla olemme rakentamassa jotain uutta ja erilaista sekä näytteilleasettajille että kävijöille. Tapahtumat tukevat synergisesti toisiaan, ja samanaikaisilla tapahtumilla varmistamme niin kävijöiden kuin näytteilleasettajienkin osalta hyvän laadun ja riittävän määrän, Messukeskuksen myyntijohtaja Mikko Horppu kuvailee. – Uuden Teknologia-tapahtumakokonaisuuden päämääränä on tarjota ratkaisuja Suomen teollisuuden kasvuun ja lisätä yritysten kilpailukykyä mahdollistamalla runsaat ja laadukkaat myyntikontaktit. Tapahtuman laaja seminaaritarjonta suunnitellaan yh-

26 8 | 2014

dessä alan toimijoiden kanssa, ja sen tavoitteena on osaltaan tukea alan kasvua. Tapahtumakokonaisuus toimii myös foorumina toimialarajat ylittäville keskusteluille, ideoinnille ja kehitystyölle, visioi tapahtumista vastaava myyntiryhmäpäällikkö Riikka Telin Messukeskuksesta. Työstökonealan tapahtuma EMO Milano osuu harmillisesti samaan aikaan Teknologia15-messujen kanssa, mutta olemme huomioineet asian vuoden 2017 messukalenterissa ja silloin päällekkäisyyttä ei ole, kommentoi Telin vielä. FinnTecin näytteilleasettajina viime keväänä olleet yritykset näkevät tapahtumassa uusia mahdollisuuksia, kun kohderyhmä kasvaa ja laajenee. Yritykset pitävät uudistusta myös kävijöiden kannalta erittäin hyvänä. – Uuden suurtapahtuman näytteilleasettajat ja kävijäkunta täydentävät hyvin toisiaan. Kävijöille tarjotaan lisäarvoa messuilta tapahtumakokonaisuuden laajenemisen myötä ja näytteilleasettajille potentiaalia suuresta kävijämäärästä, arvioi Tammesvirta Oy:n toimitusjohtaja Arttu Ryhänen. – Uudistettu tapahtuma tuo uutta virtaa, joten tämä suunnitelma kuulostaa kaikin puolin hyvältä. Tapahtumat antavat yhdessä myös kävijöille enemmän, sanoo Perttu Lankinen Ama-Prom Finlandista. – Teknologia-tapahtumakokonaisuus on mielenkiintoinen yhdistelmä, sillä se avaa merkittävästi uutta kontaktipintaa FinnTec-messujen näytteille asettajalle. Samalla se myös kasvattaa messukävijän vierailukokemusta, kommentoi toimitusjohtaja Pasi Pitkänen Fredko Groupista. – Tapahtumasta tulee laaja-alaisempi ja uskon, että kokonaisuudet ja osaaminen tulevat enemmän esille koneiden ja laitteiden rinnalla. Tämä sopii Prima Powerille erinomaisesti: toimitamme osia asiakkaan prosessiin, optimoimme niiden käytön ja maksimoimme niiden käytet-

tävyyden, kertoo Prima Powerin myyntijohtaja Aki Ojanen. – Koemme Kempillä messutapahtumien yhdistämisen myönteisenä asiana. Tarjoama muuttuu myös perinteisten konevalmistajien puolella, siten että pelkät koneet eivät enää riitä asiakkaillemme. Kokonaisvaltaiset ratkaisut, joissa tarkastellaan koko hitsaustuotantoa niin tuottavuuden kuin laadunkin näkökulmasta, ovat entistä tärkeämmässä roolissa, arvioi Kemppi Oy:n myyntijohtaja Mikko Väisänen. Messuilla tavoittaa loppuasiakkaat Teknologiapuolen yrityksille tapahtumien samanaikaisuus tarkoittaa uusia kohderyhmiä. Yrityksillä on jatkossa entistä parempi mahdollisuus tavata messuilla myös loppuasiakkaita. – FinnTec-messujen liittäminen Teknologia-tapahtumakokonaisuuteen lisää mahdollisuuksia tuottaa lisäarvoa arvoketjussa laajemmin ja näin lisätä kilpailukykyä, uskoo Beckhoff Automationin toimitusjohtaja Mikko Uuskoski. – FinnTec-messut Teknologia-tapahtuman yhteydessä tuo tapahtumalle lisäarvoa ja synergiaetuja, kun kaikki löytyvät saman katon alta – komponenteista koneenrakennukseen, myyntijohtaja Hans Lindström Phoenix Contactista arvioi. – FinnTecin mukaantulo Teknologia-messuille laajentaa tapahtuman antia tärkeälle kotimaisen valmistuksen osa-alueelle. Hienoa, että tulossa on taas kattavasti eri teknologioita esittelevä suurtapahtuma, kiittelee Parker Hannifinin johtaja Tapio Lehti.

Messukeskuksen seitsemän näyttelyhallia mahdollistavat usean samanaikaisen tapahtuman järjestämisen. – Näyttelyn lisäksi messuihin kuuluvat myös seminaarit, koulutukset ja muut sidosryhmätapaamiset, joita varten meillä on 40 erikokoista muuntuvaa kokoustilaa. Meidän etumme on myös Messukeskuksen loistava sijainti, sillä Pasilaan voi tulla helposti julkisilla kulkuneuvoilla. Kun Kehärata valmistuu kesällä 2015, junalla pääsee myös lentokentältä suoraan Pasilaan. Autoilevia asiakkaita puolestaan palvelee 4600 paikan pysäköintitalo, kertoo Messukeskuksen myyntiryhmäpäällikkö Riikka Telin. Tapahtumia tehdään yhdessä alan vaikuttajajärjestöjen kanssa. Yhteistyössä mukana ovat Tekninen Kauppa, Hydrauliikka&Pneumatiikka -yhdistys, Elkomit ry., Suomen Automaatioseura ry, Suomen Robotiikkayhdistys ry ja Tietotekniikan ja Elektroniikan Seura TiES. Automaatio, Hydrauliikka& Pneumatiikka, Mecatec ja Elkom järjestettiin edellisen kerran syksyllä 2013 ja silloin tapahtumat keräsivät Messukeskukseen noin 350 näytteilleasettajaa ja 12 500 kävijää. FinnTec, ToolTec ja JoinTec keväällä 2014 kokosivat messuille 180 yritystä ja 4500 kävijää. Teknologia15-tapahtumakokonaisuus järjestetään joka toinen vuosi, ja seuraavan kerran se on 6.–8.10.2015 Messukeskuksessa Helsingissä. Kokonaisuuteen kuuluvat FinnTec, ToolTec, JoinTec, Automaatio, Hydrauliikka&Pneumatiikka, Mecatec ja Elkom. n

INFO Messukeskus Riikka Luomanpää tiedottaja puh. 050 540 4231 riikka.luomanpaa@messukeskus.com www.teknologia15.fi

www.eurometalli.com

• MITTAA MISSÄ HALUAT • MITTAA MITÄ HALUAT

Markkinajohtaja FARO mittakoneet

SURFCAM – LATAA WWW.RENSI.FI OMA OHJELMASI JA SUOMENKIELINEN ITSEOPISKELUKIRJA

• Voittamaton vaakakaraisten ohjelmoinnissa • Lyömätön 2–5 akselisessa indeksikoneistuksessa • Ota koekäyttöön kuukaudeksi • Nc-koodin vääntäjänä lyömätön NeoPost – Suomessa tehty.

CAM-VALMISTELUUN OHJELMA

STI MUUTA NOPEA A 3D-MALLEJ 3D-printterille Must-ohjelma CAM-valmistelijoille pakollinen Levytyöpuolelle COOL

Puh. (09) 879 2266 • email: info@rensi.fi • www.rensi.fi

Tuloksellisia kohTaamisia Teollisuuden ammattitapahtumat

alaNsa ykkösTapahTuma Tulossa suuRempaNa kuiN koskaaN

TeRVeTuloa eNeRGia 2014 -messuille Energiantuotannon ja -teknologian ammattitapahtumaan EnErgiaratkaisuja tEollisuudEllE ja kiintEistöillE l

Mukana yli 350 näytteilleasettajaa 2 messuhallissa

Maksuttomia luentoja 4 ohjelma-areenalla

Monipuolisin tieto energiantuotannon nykytilasta ja teknologioista

FutureCity-teemassa uusiutuvat energiat ja tulevaisuuden ratkaisut

JärJesTäJä:

YhTeisTYössä:

28.-30.10. Tampere www.energiamessut.fi

energiafoorumi ry kunnossapitoyhdistys promaint ry Bioenergia ry

Tutustu ohjelma an ja rekis teröidy messuv ieraaks i nyt! Messut avoinna ti-ke 9-1 7, to 9-1 6

TapahTumakokonaisuus:

Energia-messut | Seminaarit | Energiapäivä | Energiakongressi |

8 | 2014 27

Wirtain Metalli ja Aisikon saavat

Miljoonainvestoinneilla lisävoimaa erityisen vaativien kappaleiden valmistukseen

– Emme yleensä osta koneita valmiille töille. Meillä homma toimii toisinpäin. Hankituilla huippukoneilla erikoisosaamisemme paranee ja olemme aina löytäneet uusilla koneilla uusia töitä. Niin tämän uuden Okumankin osalta. Selkeää kiinnostusta konetta kohtaan on ilmentynyt ja uusia töitä tuore monitoimisorvi on jo poikinutkin, kertoo Arto Taisto.

Wirtain Metalli Oy:n ja samaan omistuspohjaan kuuluvan Aisikon Oy:n synergia tulostuu asiakkaalle kilpailukykyisenä ja monipuolisena valmistuksena halkaisijakokoluokissa 1 mm – 1200 mm. Lisää viimeistelyvoimaa vaativien kappaleiden valmistukseen tuo sorviosaston uusi hyökkäysketju Mori Seiki NTX 2000 – Doosan Lynx 220 LM – Okuma Multus B550 sekä Ideamachine-suihkupesukone.

Wirtain Metalli muutti Ruovedeltä Virroille uusiin 2200 m2 tiloihin. Käytössä on lisäksi 1000 m2 varastotilaa. Myös Aisikon muutti Ähtärissä uusiin 1500 m2 tiloihin.

irtain Metallin y-tunnus juontaa aina vuoteen 1994, mutta lastuavan työstön alihankintasektorilla Virroilla juhlitaan ensi vuonna 10-vuotisjuhlia. Mikäli eteneminen jatkuu yhtä vakaana kuin tähän asti, juhlavuosi voidaan viettää iloisissa merkeissä. – Olemme edenneet koko ajan määrätietoi-

sesti kehittäen. Ensimmäisen vuoden työntekijämäärämme kolme on tähän päivään mennessä kymmenkertaistunut kahden eri yhtiömme kasvun tuloksena. Ainoa pieni särö kasvujanaan tuli lamavuonna 2009, jolloin liikevaihtomme pieneni 10 %. Tänäkin vuonna tilauksia on saatu sen verran mukavasti, että kaikille työntekijöillem-

Uusi Okuma Multus B550 ja koneella tehtyjä osia.

28 8 | 2014

www.eurometalli.com

me on riittänyt töitä, pääosin kahdessa vuorossa, iloitsee Wirtain Metalli Oy:n ja Aisikon Oy:n pääomistaja Arto Taisto. Muutot paransivat tuotantotehokkuutta Muutos on pysyvä tila ja vain jatkuvasti muuttamalla toimintaa tuotantotehokkaampaan suuntaan yritys voi pitkällä aikajänteellä menestyä. Tämä on Arto Taiston edustamissa yrityksissä hyvin sisäistetty. – Asioita on tarkasteltava kokonaisuutena. Jos koneet eivät edusta viimeisintä tehoa ja tarkkuutta, ne on uusittava. Jos seinät tulevat vastaan, niitä on siirrettävä. Meillä käytössä olleet tilat kävivät ahtaiksi sekä epäkäytännöllisiksi. Edessä oli kummallekin yrityksille uusien toimitilojen kartoitus. Wirtain Metallille sopivat tilat löytyivät Virroilta. Muutto Ruovedeltä uusiin toimitiloihin tehosti tuotantoa, koska leveämpi ja tilavampi halli mahdollistaa yhden miehen käskyttävän kahta konetta järkevämmän layoutin ansiosta. Toki 2200 m2:n tuotantotilat luovat myös kasvumahdollisuuksia ja 1000 m2:n varastotilat mahdollistavat asiakkaan varastotarpeiden siirtämisen meidän hoidettavaksemme, mitä palvelua haluamme jatkossa tarjota asiakkaillemme yhä enemmän. – Toinen asia, mihin jatkossa haluamme panostaa on kokoonpantujen kokonaisuuksien valmistaminen koneistet-

tujen, lämpökäsiteltyjen ja pintakäsiteltyjen tuotteiden jatkojalostamiseksi, kertoo Taisto. Myös Aisikon muutti äskettäin samoista syistä kuin sisaryrityksensä. Uudet tilat rakensi Taiston yrittäjäystävälliseksi kehuma Ähtärin kaupunki vanhan hallin kupeeseen. Nollasarjoista piensarjoihin laajalle asiakaskunnalle Karkeasti jaoteltuna Aisikon valmistaa nyrkkiä pienemmät tuotteet, Wirtain Metallin keskittyessä isompiin kappaleisiin. Yksi tekijä kummallekin yritykselle on sama: sarjakoot vaihtelevat yksittäiskappaleista piensarjoihin. – Meille piensarja tarkoittaa todella pientä määrä, yleensä 2–6 kpl. Toki jopa tuhansienkin kappaleiden sarjoja tehdään, mutta volyymimme muodostuu nimenomaan muutaman kappaleen eristä. Tässä tekemisessä on meidän vahvuus. Pystymme kilpailukykyisesti toteuttamaan jopa muutaman kymmenen euron arvoisia töitä erittäin nopealla toimitusajalla. Tähän meidän koneistomme ja henkilökuntamme ja koko prosessimme logistiikkaa myöten on erikoistunut. Osaamisemme kattaa laajasti materiaalit mm. RST, HST, Dupplex, nuorrutusteräkset sekä tietenkin rakenneteräkset, valottaa Taisto. – Tulee tarjous kummalle yritykselle tahansa, Aisikonille tai Wirtain Metallille, vioimme aina kumar

Sekä Wirtain Metallin että Aisikonin työntekijöiden keski-ikä on melko alhainen. Tästä huolimatta Taisto kehuu tekijöidensä ammattitaitoa, joka mahdollistaa nopeat reagoinnit asiakkaiden tarpeisiin – laadusta tinkimättä.

man yrityksen kautta työ on kilpailukykyisin toteuttaa. Näin asiakkaamme saa aina parhaan hinnan. Kattavan valmistusskaalan ansiosta myös asiakaskunta on laaja. – Asiakaslistalla on satoja asiakkaita, joista aktiivisia asiakkaita meillä on kymmeniä, monilta eri toimialoilta. Suurimmat volyymit muodostuu tällä hetkellä prosessi-, meri-, kone- ja laiteteollisuudessa toimivilta asiakkailtamme, sanoo Taisto. Uusilla koneilla saadaan uusia töitä Aisikonilla hienomekaanisten vaativien kappaleiden koneis-

Aisikonin koneisto on keskittynyt lähinnä pienempiin hienomekaanisiin koneistuksiin. Kuten Wirtain Metallissa myös Aisikonilla sarjakoot ovat yksittäiskappaleista piensarjoihin. Kuvassa Aisikonin uusin vahvistus Mori Seiki NTX 2000 monitoimisorvi ja sillä työstettyjä kappaleita.

tukseen lisävoimaa ovat tuoneet Mori Seiki NTX 2000 monitoimisorvi ja Doosan Lynx LM sorvi. Uudessa Mori Seikissä on mm. rataohjaus, 80 työkalupaikkaa ja tankosyöttölaite IRGO max Ø 65 mm. Mori Seikin tapaan tänä vuonna tuotantoon saatu uusi 3-akselinen Doosan Lynx LM sorvi (Ø 250 x 510) tulee samanlaisen vuonna 2011 hankitun koneen rinnalle. Okuma Multus B550 on tuorein vahvistus kovaan konearsenaaliin. – Erittäin myönteiset kokemukset tuotannossamme olevasta Okuma VTM120-Yb 5-akselisesta monitoimisorvista käänsivät taas vaakakupin Okumaan. Okuma Multus B550 oli itse asiassa kolmesta kilpailuttamastamme merkistä kallein, mutta se oli meille parhaiten sopiva vaihtoehto. Uutuutemme on varustettu mm. ohjelmoitavalla hydraulisella tukilaakerilla 28–460 mm. Pystymme monessa kohtaa hyödyntämään isoa tukilaakeria, uskoo Taisto. n

INFO Wirtain Metalli Oy, Aisikon Oy Arto Taisto puh. 0400 739 187 www.aisikon.fi

8 | 2014 29

Alihankinnan kävijämäärä kasvoi – Tampereella lähes 17 000 messuvierasta

Tampereella 16.–18.9.2014 järjestetyt kansainväliset Alihankinta-messut onnistuivat hienosti. Kolmipäiväiseen tapahtumaan tutustui yhteensä 16 893 teollisuuden päättäjää ja asiantuntijaa. Kävijämäärä kasvoi edellisvuodesta parilla sadalla messuvieraalla. Messuilla oli noin tuhat näytteilleasettajaa 21 maasta. Uusia yrityksiä viime syksyyn verrattuna oli yli 200. Seuraava Alihankinta pidetään 15.–17.9.2015. Ensi vuoden teemoiksi on valittu uudet materiaalit sekä myynti ja markkinointi.

-A

lihankinta onnistui upeasti ja Tampere täyttyi tutusta positiivisesta alihankintamessuhengestä sekä tekemisen meiningistä. Merkittävää on, että taloudellisesti haastavana aikana kävijämäärä kasvoi. Se on vahva osoitus siitä, kuinka tärkeänä teollisuuden yritykset Alihankinnan kokevat. Päivien

30 8 | 2014

aikana oli aistittavissa kova yhteinen halu nostaa kotimaista alihankintaosaamista esille. Suomalaisilla tuotteilla, tiedolla ja taidolla voi todellakin pärjätä myös maailmalla, kuten Ponssekin messuilla totesi. Näytteilleasettajamme tekivät taas ison työn messujen eteen, mistä heille suuri kiitos. Voimme olla yhdessä ylpeitä tästä Suomen teollisuuden ykköstapahtumasta, joka ei maailmalla paljon messuavien yritysten mukaan kalpene muiden Euroopassa järjestettävien alihankintamessujen rinnalla. Teemana oli nyt koneenrakennus, joka kosketti lähes jokaista yritystä. Saimme nostettua tätä Suomelle tärkeää aihetta hyvin esille. Myös markkinoinnin tärkeyttä korostettiin. Kotimaisen teollisuutemme menestymisen kannalta on olennaista, että osaavat insinöörimme oppivat yhä paremmin myymään ja markkinoimaan kehittämiänsä huipputuotteita maailmalle. Näistä lähtökohdista olemme valinneet ensi vuoden teemaksi myynnin ja markkinoinnin sekä uudet materiaalit, sanoo

tuoteryhmäpäällikkö Jani Maja Tampereen Messut Oy:stä. Suomen Osto- ja Logistiikkayhdistys LOGY ry palkitsi Vuoden Päähankkijana lahtelaisen Kemppi Oy:n ja Vuoden Alihankkijana siurolaisen Purso Oy:n. FIMECC Oy, Tampereen joukkoliikenne, Tampereen ammattikorkeakoulu ja Tampereen Messut Oy järjestivät ennen messuja ÄLY NYSSEkilpailun, jonka voitti Oy Tamware Ab:n kehitysjohtaja Jani Suojansalo. Messuihin tutustuivat myös Viron Eurooppa- ja ulkomaankauppaministeri Anne Sulling sekä Team Finland -seminaarin avannut Eurooppa- ja ulkomaankauppaministeri Lenita Toivakka. Messujen avaajana toimi Perheyritysten liiton toimitusjohtaja Matti Vanhanen ja teemapuhujana Ponsse Oyj:n toimitusjohtaja Juho Nummela. Juho Nummela, Ponsse Oyj: Menestyä voi myös kotimaisia alihankkijoita käyttämällä – Suomen tehdasteollisuuden kapasiteetti ja investointiaktiivisuutemme ovat heikkene-

mässä. Vientiteollisuutemme erittäin haastavaan tilanteeseen ei ole vielä suhtauduttu riittävällä vakavuudella. Suomen ongelmana on se, että viennin tasopudotus on luonteeltaan pysyvä. Suomi tarvitsee tehdasteollisuutta, jotta pystymme pitämään tuotekehityksen maassamme ja kehittämään koneiden ja laitteiden ympärille muodostuvaa palveluliiketoimintaa. Suomen pitää löytää keinot kilpailukyvyn parantamiseen ja tuotantokapasiteettimme nostamiseen. Ponsselle kotimaisella osaamisella on suuri merkitys. Olemme aina uskoneet vahvasti omaan tekemiseemme ja omaan valmistukseen. Samalla olemme voimakkaasti kehittäneet toimittajaverkostoamme. Noin 90 % toimittajaverkostostamme sijaitsee Suomessa ja hankinnoista noin 60 % tulee Suomesta. Alihankintaostoistamme 20 % tulee 25 kilometrin säteeltä tehtaastamme. Menestyä voi

Jatkuu sivulla 32. www.eurometalli.com

Laserlaitevalmistaja Mitsubishi ja AirWell sopimukseen

Titako Oy CAD/CAM tuotteet ja palvelut

3D-SKANNAUS • tuotelaadun valvontaan • käänteissuunnitteluun • mittakoneen korvaajaksi • 3D-CAD -mallien luontiin • työvälineiden kunnon valvontaan • prosessien valvontaan (SPC)

aailman toiseksi suurin laservalmistaja, japanilainen Mitsubishi, on solminut edustussopimuksen Suomen ja Baltian markkinoille AirWell Oy:n kanssa. EuroBlech 2014 -messut ovat mainio paikka Mitsubishin tuotevalikoiman näke miseen. Hannoverissa 21.– 25.10. järjestettävät messut ovat Euroopan ykköstapahtuma ohutlevypuolella ja samalla tärkeä suunnannäyttäjä koko alan teollisuudelle. Mitsubishi on rakentanut rauhassa ja maltilla Euroopan verkostoaan. Japanilaiseen tyyliin kaikki mitä tehdään, tehdään kunnolla ja harkitusti. Mitsubishi on maailmalla erittäin tunnettu erityisesti suurten levyjen C02-lasereistaan, jotka tosin CE-säädökset rajaavat pois Euroopan markkinoilta, ja on hyvin kilpailukykyinen 1,5x3 m ja 2x4 m vaihtopöytä- ja automaattisolu ratkaisuissa. Kaik ki leikkaus

pöydät ja levynkäsittelylaitteet valmistaa Mitsubishille saksalainen KEMPER Storatec GmbH, jolla on levynkäsittelyautomaatiosta jo pitkät perinteet. Luonnollisesti savunimu- ja suodatuslaitteet Mitsubishin laserleikkauskoneisiin toimittaa KEMPER GmbH. AirWell Oy on edustanut Kemper-tuotteita jo 7 vuotta Suomessa. Mitsubishi esittelee Euro Blech 2014 -messuilla sekä kuitu- että C02-lasereita ja koneet pääsee luonnollisesti näkemään täydessä työssä. – Edustajamme paikalla messuilla ti–pe ajan. Tervetuloa tutustumaan, toivottaa AirWell Oy:n myyntihenkilöstö. n

INFO AirWell Oy puh. +358 (0) 10 2312 591 www.airwell.fi

Eurometalli on luettavissa myös älypuhelimilla ja tableteilla osoitteessa

www.lehtiluukku.fi

• NC-ohjelmien tekoon kaikille lastuaville koneille. • Laaja työkalu- ja valmistustietojen hallinta sekä SolidWorks 3D-alusta.

• Monileikkuisten työkalujen tuki.

CAM/CAD-ohjelmisto

Yli 90 % maailman autoteollisuuden työvälinevalmistajista on valinnut WorkNC:n NC-ohjelmiensa tuottamiseen

• 3–5 -akselinen rata-ajo • törmäysten väistö • kaikki 3D-CAD -muodot • kymmeniä eri ratavaihtoehtoja • takaleikkuiset työstöt • virheettömät postprosessorit • aihio-, kone- ja työkalusimulointi

Postprosessoreja eri CAD/CAM- ohjelmiin Titako Oy puh. 0400 999 059, www.titako.fi 8 | 2014 31

myös kotimaisia alihankkijoita käyttämällä, sanoo toimitusjohtaja Juho Nummela Ponsse Oyj:stä. Vuoden 2014 Päähankkija on Kemppi Oy – Vuoden 2014 Alihankkija on Purso Oy Suomen Osto- ja Logistiikkayhdistys LOGY ry palkitsi Vuoden 2014 Päähankkijana Kemppi Oy:n Lahdesta ja Vuoden 2014 Alihankkijana Purso Oy:n Siurosta. LOGYn puolesta tunnustukset jakoivat hallituksen puheenjohtaja Pekka Orne ja palkintovaliokunnan puheenjohtaja Kari Sorjonen. Palkinnon ottivat vastaan Kemppi Oy:n hallituksen puheenjohtaja Teresa Kemppi-Vasama ja tuotanto- ja logistiikkajohtaja Mika Kuusela sekä Purso Oy:n hallituksen puheenjohtaja Jari Ollila ja toimitusjohtaja Jussi Aro. Vuoden Päähankkijan Kemppi Oy:n valinnassa arvostettiin alihankinnan ja varsinkin kotimaisen alihankinnan pitkäjänteistä ja strategista kehittämistä sekä kotimaahan suuntautuneita investointeja. Kemppi Oy:n perusarvoja ovat yrittäjyys, jossa omistajaperhe on keskiössä, innovatiivisuus, rehellisyys ja yksilön kunnioittaminen. Kemppi on maailman johtavia kaarihitsauslaitevalmistajia ja tuottavan hitsauksen ratkaisuntarjoajia. Kempin hitsauslaitteet ja alan uusinta tekniikkaa edustavat ratkaisut ovat arvostettu-

Messujen avaajana toimi Perheyritysten liiton toimitusjohtaja Matti Vanhanen. – Parhaiten Euroopan talouden myllerryksessä ovat pärjänneet yhteiskunnat, jotka ovat kyenneet huolehtimaan myös teollisesta perustastaan. Tämä on äärimmäisen tärkeää myös Suomelle. Raskaalla perusteollisuudella on tunnetut ongelmansa. Ne joutuvat globaalin kilpailun puristuksessa sijoittamaan tuotantoaan raaka-aineiden, energian ja markkinoiden puristuksessa eri puolille eikä Suomessa enää nähdä perusteollisuuden jalostusarvon merkittävää kasvua. Kuluttajatuoteteollisuus meillä on aivan liian kapealla pohjalla. Alihankintateollisuutemme on perustaltaan laaja ja esittäytyy upeasti täällä Tampereella, toteaa Matti Vanhanen avauspuheessaan.

ja maailmanlaajuisesti. Yrityksen liikevaihto v. 2013 oli 111 miljoonaa euroa, josta noin 90 % tuli kansainvälisiltä markkinoilta. Omia toimipisteitä on 16 maassa ja säännöllistä vientiä noin 70 eri maahan. Henkilöstöä on 626. Vuoden Alihankkijan valinnassa palkintovaliokunnan huomion kiinnitti se, että kapeaan sektoriin keskittynyt Purso Oy on kovasta kilpailusta huolimatta menestynyt ja pystynyt kehittämään myös omia tuotteita. Yritystä on johdettu määrätietoisesti eteenpäin ja se investoi jatkuvasti kehittyäkseen yhä kilpailukykyisemmäksi. Purso valmistaa suulakepuristetut alumiiniprofiilit ja niiden jatkojalosteet sekä monipuoliset alumiiniset rakennusjärjestelmät vuosikymmenten kokemuksella. Purson alumiiniprofiili valmistuu ny-

kyaikaisen yrityksen amm a tt i t a i dolla ja perinteikkään perheyrityksen joustavuudella. Purso Oy:n vuoden 2012 liikevaihto oli noin 67 miljoonaa euroa. Toimipaikat ovat Siurossa ja Ikaalisissa, henkilökuntaa on yhteensä 230. Alumiiniteollisuuden toimitukset olivat vuositasolla noin 17 000 tonnia, josta 35 % toimitettiin vientiin. Koneenrakennus ja insinöörien saavutukset puhuttavat – ÄLYNYSSEkilpailun voitti Jani Suojansalo Alihankinnan tiedotustilaisuudessa tiistaina kuultiin Mat-

Suomen Osto- ja Logistiikkayhdistys LOGY ry palkitsi Vuoden 2014 Päähankkijana Kemppi Oy:n Lahdesta ja Vuoden 2014 Alihankkijana Purso Oy:n Siurosta. LOGYn puolesta tunnustukset jakoivat hallituksen puheenjohtaja Pekka Orne ja palkintovaliokunnan puheenjohtaja Kari Sorjonen. Palkinnon ottivat vastaan Kemppi Oy:n hallituksen puheenjohtaja Teresa Kemppi-Vasama ja tuotanto- ja logistiikkajohtaja Mika Kuusela sekä Purso Oy:n hallituksen puheenjohtaja Jari Ollila ja toimitusjohtaja Jussi Aro.

32 8 | 2014

ti Vanhasen, Juho Nummelan sekä palkittujen yritysten edustajien puheenvuorojen lisäksi koneenrakennusteemasta ja markkinointiosaamisen tärkeydestä. FIMECC Oy:n toimitusjohtaja Harri Kulmala nosti esityksessään esille, että teollisuus investoi Suomeen ja erityisesti uusin tavoin. Markkinointiviestinnän Toimistojen Liitto MTL ry:n toimitusjohtaja Tarja Virmala peräänkuulutti insinöörien saavutusten esiin nostamista ja markkinoinnin tärkeyttä. Virmala kertoi myös messuilla torstaina avattavasta Suomen markkinointihenkisin insinööri -kilpailusta. FIMECC Oy, Tampereen joukkoliikenne, Tampereen ammattikorkeakoulu ja Tampereen Messut Oy järjestivät touko-elokuun aikana ÄLYNYSSEkilpailun, jonka voitti Tamwaren kehitysjohtaja Jani Suojansalo. Kilpailun pääpalkinto oli 2000 euroa. n

INFO www.alihankinta.fi www.eurometalli.com

INVESTOI TUOTANNON TEHOSTAMISEEN PAREMPAA SUORITUSKYKYÄ ENERGIATEHOKKAILLA TYÖSTÖKONEILLA

TNL32

G220

INDEX ja TRAUB edut - parempi suorituskyky - nopeat kappaleajat - lyhyet asetusajat - avoin ja vapaa työtila

- paljon työkalupaikkoja - tilaasäästävä rakenne - tarkka ja kätevä työkalujärjestelmä - energiatehokkuus

TNK42

Tutustu koneisiin ja etuihin myös www.index-traub.fi tai ota yhteyttä!

INDEX-TRAUB AB Hernepellontie 27 00710 Helsinki Puh: 010 843 2000 Fax: 010 843 2009 www.index-traub.fi

Aina askeleen edellä Index ilmo 185x130_09-2014.indd 1

15.9.2014 8:46:36

TUOTANNON MITTAUSJÄRJESTELMÄT

TEEMME MAAILMASTA TARKEMMAN. Missiomme: Suurin tarkkuus menestyksenne takaamiseksi. Tuotantoon integroidut mittausjärjestelmät ovat sinun ratkaisusi, joilla varmistat suurimman mahdollisimman tarkkuuden. Mitutoyo tarjoaa innovatiivisia ratkaisuja, jotka vastaavat korkeimmankin tason suorituskyky- ja laatuvaatimuksiin. Löydä tuotantoosi soveltuvat inline-mittausjärjestelmät ja koe tarkkuuden, nopeuden ja joustavuuden maailma.

www.mitutoyo.fi • 020 792 9640 8 | 2014 33

Nachi MZ07 – tuotannon tehopakkaus

Johdot ja letkut voidaan asentaa robotin onttoon ranteeseen.

uottavuuden ja laadun parantaminen ajavat edelleen valmistajia automatisoimaan aiemmin ihmisten suorittamia työtehtäviä. Finnrobotics Oy vastaa markkinoiden tarpeeseen uudella kompaktilla Nachi MZ07 -robotilla. Se soveltuu muun muassa kappaleenkäsittelyyn, työstöön, liimaukseen, asennukseen; ohjauksessa on otet-

CFD-ohjain on pienikokoinen.

tu erityistä huomiota helppokäyttöisyyteen. MZ07 on maailman nopein ja kevein kompaktirobottien sarjassa. Käyttämällä kevyttä ja jäykkää varsirakennetta sekä viimeisintä liikeohjausteknologiaa, tästä robotista on saatu 37 % nopeampi kuin Nachi:n aiemmat mallit. Tämä osaltaan lisää tuottavuutta monenlaisissa robottisovelluksissa. Robotilla on korkea pölynja vedenkestävyys, sen suojaustaso on IP67. Robotin kuormankantokyky on 7 kg ja se kykenee äärimmäiseen toistotarkkuuteen. Lyhemmän

MZ07-01-robottimallin toistotarkkuus on +/–0,02 mm ja pidemmän MZ07L-01-robottimallin toistotarkkuus on +/– 0,03 mm. Robotin kuudennen akselin nopeus voi olla huimat 1000 º/s. Robotin rungossa on edistynyt johdotusratkaisu, mikä mahdollistaa johtojen ja putkien viemisen ranteen ja viimeisimmän 6:nen akselin lävitse. Tämän avulla voidaan välttää törmäyksiä sekä häi riöitä, ulkoisten laitteiden kanssa. Johdotusratkaisu sallii robotin rungon operoida huomattavasti ahtaamissa paikoissa parannetulla tarkkuudella ja suurten nopeuksien ennalta-arvattavalla johtojen käyttäytymisellä. Robotti voidaan asentaa kaikkiin asentoihin ja se on painoltaan vain noin 30 kg. MZ-robottisarjassa on vakiona uusi kompakti CFD-ohjausyksikkö. Se voidaan asentaa myös pystyasentoon, mikä auttaa säästämään tilaa. CFD-ohjaukseen voidaan lisätä yksi ulkoinen servoakseli ja siinä on uusi kompakti opetusyksikkö. MZ07-robotti voidaan kytkeä myös Nachi robottien isompaan FD-ohjaukseen sekä robottiin voidaan optiona liittää normaali FD-opetusyksikkö, kompakti ohjausyksikkö kuitenkin sisältää kaikki samat ominaisuudet kuin FD-ohjaus. Vakiona toimitukseen kuulu myös

kevyt simulointiohjelmisto FD on Desk Light. Tämän lisäksi robottiin on saatavilla suuri määrä erilaisia optioita, kuten rungon sisään suunniteltu 3 venttiilin venttiilipaketti, Ethernet-kaapeli kameraa varten ja erilaisia Nachi:n valmistamia tarttujapaketteja. Nachi MZ07 -robotti ei ole ainoastaan tehokas mutta myös edullinen hankkia ja käyttää. – Kerromme mielellämme lisää robotin ominaisuuksista sekä siihen liitettävistä toimilaitteista, sanoo Finnrobotics Oy:n tekninen johtaja Kimmo Yli-Anttila. n

INFO Finnrobotics Oy Vainiolantie 13 28400 Ulvila Kimmo Yli-Anttila tekninen johtaja www.finnrobotics.fi

Vaativaan työstöön www.cenic.fi 040 591 3395

34 8 | 2014

www.eurometalli.com

Vossin Tuottavuuspäiviltä matkaevääksi lisää kilpailukykyä

Perheyritys Vossi Group esitteli omalla Alihankinta-messuosastollaan mm. Cellro Xcelerate älykkästä ja erittäin kompaktia robottisolua, Metronor 3D-kameramittausjärjestelmää sekä uutta yritysilmettään.

Yli neljännesvuosisadan perinteillä ja hyvin organisoiduilla Alihankinta-messuilla oli jälleen menestyksekkäät kolme päivää. Perheyritys Vossi Group sai oman osansa tästä menestyksestä esittelemällä messuosastollaan mm. älykästä konepaja-automaatiota sekä uuden yritysilmeensä. Lisäksi jo yli toistakymmentä vuotta messujen yhteydessä järjestetyt Vossin Tuottavuuspäivät esittelivät jälleen koneita, robottiautomaatiota, laitteita, tarvikkeita ja elinkaaripalveluja konepajan kilpailukyvyn radikaaliin kehittämiseen. Tarjolla oli myös tuttuun tyyliin ruokaa, juomaa ja rentoa tunnelmaa sekä mahdollisuus verkostoitua muiden alan toimijoiden kanssa.

-K

onepajojen kilpailukyvyn kokonaisvaltainen kehittäminen keräsi jälleen kivasti väkeä sekä Tuottavuuspäivillemme että messuosastollemme. Erityisesti älykäs konepaja-automaatio tarjoaa mahdollisuuden taistella ns. halpatuotantomaita vastaan. Ensiesittelyssä ollut kompakti, älykäs ja hinnaltaan kilpailukykyinen Cellro Xcelerate robottisolu taipuu saman päivän aikana eri koneilla suoritettaviin tehtäviin esim. aamulla sorvilla, puoliltapäivin työstökeskuksella ja iltapäivällä hiomakoneella. Koneen panostuksen ja purkamisen lisäksi robotti pystyy suorittamaan esim. jäysteenpoistoja, koneen ja työkappaleen puhdistuksia sekä laatumit-

Cellro Xcelerate oli Suomen ensiesittelyssä Alihankinta-messuilla sekä Tuottavuuspäivillä. Cellro robottisolu oli Alihankinta-messuilla integroitu Femco HL-25 CNC-sorvin kanssa. Kompakti, joustava ja kilpailukykyinen Cellro Xcelerate robottisolu taipuu saman päivän aikana eri koneilla suoritettaviin tehtäviin esim. aamulla sorvilla, puoliltapäivin työstökeskuksella ja iltapäivällä hiomakoneella.

36 8 | 2014

tauksia, kertoo liiketoiminnan kehitysjohtaja Marko Vossi. Ensiesittelyssä olivat myös erittäin korkealuokkaiset Strub leikkuunesteet ja voiteluaineet, joiden edustus siirtyi aikaisemmalta maahantuojalta Vossille alkusyksystä. Sveitsiläisen Strubin leikkuunesteet ja voiteluaineet edustavat markkinoiden kehittyneintä teknologiaa. Erittäin laajasta tuotepaletissa löytyy mm. neljännen sukupolven leikkuunesteet, hydrauli-, johde- sekä karaöljyt, korroosiosuoja-aineet, ym. – Kiinnostus edistyksellisiä ja korkealuokkaisia Strub leikkuunesteitä sekä voiteluaineita kohtaan on ollut varsin runsasta ja uusiakin käyttäjiä on jo suhteellisen mukavasti. Vossi esitteli messuosastollaan myös uuden yritysilmeensä sekä sloganinsa Smart Production Partner. – Yhä suurempi osa toimintaamme ovat älykkäät työstökoneet, robottiautomaatio sekä niitä tukevat ohjelmistot, pilvi- ja elinkaaripalvelut. Näemme niissä myös asiakkaidemme ja oman tulevaisuutemme. Täten halusimmekin selkeyttää tätä viestiä asiakkaillemme, jotka etsivät kumppania kilpailukykynsä jatkuvaan kehittämiseen. – Lisäksi ainutlaatuinen tuote- ja palvelupalettimme mahdollistaa lähes kaiken tuotantoteknologian ja niihin liittyvien palveluiden saamisen saman katon alta. Tarjoamme ratkaisut niin lastuavaan, levyn, putken kuin profiilinkin työstöön samoin kuin hiontaan ja mittaukseen. Kannustankin olemaan meihin aina yhteydessä, kun tavoitteenanne on nostaa konepajanne kilpailukyky seuraavalle tasolle, Marko Vossi päättää. n

INFO Vossi Group Oy puh. 010 8200 500 www.vossi.fi www.eurometalli.com

Tehokkuutta ja tarkkuutta kilpailukykyisesti. Taiwanilaisen Akira-Seikin työstökeskuspaletista esillä olivat pystykaraiset SV1350 ja V4.5 AM -mallit. Erityisesti kävijöitä kiinnosti SV1350 AM ja sillä ajettu neliakselinen dynaaminen suur nopeustyöstö.

Kuva 1: Helppoa ja tarkkaa 3D-kameramittausta. Vossi teki Tuottavuuspäivillä näytösmittauksia Metronorin 3D-kameramittausjärjestelmällä asiakkaidensa työkappaleilla. Laitteistolla onnistuu suurienkin kohteiden erittäin tarkka ja paikasta riippumaton mittaus helposti sekä nopeasti. Kuva 2: Korkealuokkaiset Strub leikkuunesteet ja voiteluaineet. Vossin uuden edustuksen sveitsiläisen Strubin leikkuunesteet edustuvat markkinoiden kehittyneimpiin kuuluvaa teknologiaa. Erittäin laajasta tuotepaletissa löytyy mm. neljännen sukupolven leikkuunesteet, hydrauli-, johde- sekä karaöljyt, korroosiosuoja-aineet, ym. Kiinnostus Strub leikkuunesteitä kohtaan Tuottavuuspäivillä oli laajaa ja käyttäjä asiakkaita on runsaasti. Kuva 3: Edullista ja helppoa automatisointia. Tuottavuuspäivillä Femco HL-25 CNC-sorvia palveli helppokäyttöinen ja erittäin kilpailukykyisesti hinnoiteltu Lemar Roboturn robotti.

Kuva 4: Suomen myydyimmät sahat – reilusti yli 2000 toimitusta. Tshekkiläisen Bomarin vannesahat olivat esillä laajalla rintamalla. Automaattiseen sahaukseen esittelyssä oli mm. Bomar Individual 520.360 DGANC. Kuvat 5–6: Edistyksellistä levyntyöstöä. Turkin vanhimman levytyökonevalmistajan Baykalin uudistuneesta levytyökonemallistosta esittelyssä oli kaksi särmäyskonetta APHS 41200 ja APHS 31200 sekä CNC-levyleikkuri HGL 3100x8.

8 | 2014 37

Meba – vannesahauksen laadukas edelläkävijä

aksalainen Meba perustettiin vuonna 1958ja -60-luvun alkupuolelta saakka, heidän tehtaansa on sijainnut Westerheimissa, Swabian vuoristossa. Dienerin perhe on menestyksellisesti johtanut Meban pienestä paikallisesta vannesahavalmistajasta globaaliksi sahausteknologian edelläkävijäksi. – 90-luvun alkupuolella Meba lanseerasi täysautomaat-

tiset kahteen suuntaan kääntyvät vannesahat, vuosia ennen kilpailijoitaan, tuoden vannesahateknologian uudelle aikakaudelle. Heidän nerokas ja patentoitu puristimien liikkuminen kulmasahauksessa on tänäkin päivänä vailla vertaansa. Riippumatta astekulmasta materiaalin puristus on aina lähellä katkaisulinjaa ja kääntöpiste pysyy vakiona suhteessa katkaisukohtaan. Myös sa-

Tamperelainen Keyway Oy on maahantuonut Meba-vannesahoja jo yli 30 vuoden ajan Suomeen. Kuvassa Keywayn Yrjö ja Katri Manninen sekä Meban edustaja Hans-Jörg Tonn EMO 2013 -messuilla, jossa Mebae-cut-sarjan suurin sahamalli 600-A sai ensiesittelynsä.

38 8 | 2014

han pöytä kääntyy sahakaaren mukaisesti, jolloin sahan terä osuu aina samaan pöydässä olevaan uraan, kertoo Katri Manninen Keyway Oy:stä. – Seuraava suuri innovaatio tapahtui yli 10 vuotta sitten, kun Meba korvasi hydrauliikan sahakaaren syötöstä sähköjärjestelmällä, ensimmäisenä vannesaha valmistajana maailmassa. Sahakaaren servo-ohjattu kuularuuvi sekä pystyjohteiset, huoltovapaat lineaarikiskot, yhdistettynä automaattiseen katkaisupaineensäätöjärjestelmään, antoivat ennen näkemätöntä tarkkuutta ja tasaisuutta vannesahaukseen. Seuraavassa vaiheessa Meba Ecoline ja Pro-sahasarjojen materiaalin pituussyöttö muuttui myös sähköiseksi, parantaen jo entuudestaan erittäin luotettavaa mittatarkkuutta. – 2000-luvulla Meba vei sähköisen vannesahauksen vielä askelta pidemmälle uudella saha perheellään, Mebae-cut. Maailman ainoat, täysin sähköisesti toimivat tehokkaat vannesahat edustavat tämän päivän trendejä vähentäen energian kulutusta ja pienentäen ekologista jalanjälkeä. e-cut-vannesahat voittivat myös palkinnon innovatiivisyydellään ja laadullaan (com-

petence award for innovation and quality Baden-Württemberg ) vuonna 2013, sanoo Manninen. Meba oli mukana AMB messuilla Stuttgartissa 16.– 20.09.2014, jossa mm. esiteltiin sähkösahojen tehokkuutta e-cut-sarjan suurimmalla automaattisahalla 600-A:lla. AMB-messuilla oli myös nähtävillä robottiohjattu metallinkatkaisuvannesaha, jossa Meban Eco-line 335 DG -saha oli yhdistettynä KUKA KR3603 -robottiin, edustaen vannesahaus teknologian uusimpia tuulia. Meba on mukana myös Hannoverissa pidettävissä EuroBlech messuilla 21.–25.10. 2014. Heidän messuosastollaan (Halli 12, osasto A06) voi käydä tutustumassa mm. massiiviseen puoliautomaattiseen kahteen suuntaan kääntyvään MebaSteel 1250 DG sekä erittäin kompaktiin MebaPro 260 GP -vannesahaan. n

INFO Keyway Oy puh. 03 367 2722 palvelu@keyway.fi www.keyway.fi

www.eurometalli.com

UUSI KATALOGI ILMESTYI! Selailtav issa verk ossa ja saatavilla paper Pyydä om iversiona! asi nyt: ww

w.ravem a.fi

4.8T0T0A

UU TTA! E T O TU

Kiitos kaikille Alihankintamessuilla osastollamme vierailleille!

Verkkoportaali eShop - tuotteet, hinnat ja saatavuus reaaliajassa. Hoffmann App ja työkalunvalintaohjelma ToolScout myös puhelimeesi! WWW.HOFFMANN-GROUP.COM

8 | 2014 39

SMTCL ensiesiteltiin Alihankinnassa laisista komponenteista luotettava ja huipputehokas työstökonemallisto. Esivalmistus tapahtuu SMTCL:n Shenyangin tehtailla saksalaisten työnjohtajien valvonnassa. Koneet viimeistellään Frankfurtissa ja toimitetaan Saksasta asiakkaalle.

VMC 850 P -malli.

Mitä malleja SMTCL tuo markkinoille? Pystykaraisissa koneistuskeskuksissa on kolme sarjaa: E-, B- ja P-sarjat. Messuilla esitelty VMC850 B on tyypillinen muotinvalmistukseen tarkoitettu kone, joka sopii myös vaativaan 2D-koneistukseen.

Rensin osastolla Alihankinta-messuilla Tampereella teki virallisen ensiesittelyn Suomessa SMTCL Deutschland GmbH esittelemällä VMC 850B koneistuskeskusta. Paikalla oli myös Pohjois-Euroopan myyntipäällikkö Michael Erler. Hän oli tyytyväinen SMTCL:n saavuttamaan positiiviseen huomioon ja kyselyiden määrään eri malleista. Mikä on SMTCL? SMTCL on SYMG:n eli maail man isoimman työstökonevalmistajan saksalainen tytär yhtiö. Muihin saksalaisiin sisaryhtiöihin kuuluu myös Schiess GmbH. Konsernin liikevaihto 2011 oli 2,78 miljardia dollaria ja työstökoneita valmistui jonkin verran yli 100 000

CNC-sorvit – uusi T-sarja, Viva Turn Vuonna 2013 SMTCL:n Berliinin toimisto ja Schiess Tech GmbH suunnittelivat “Platform” ja ”modularization de-

sign concept” -ajatukseen perustuen täysin uudenlaisen vaaka CNC-sorvien T-sarjan. Ensimmäiset Viva Turn sorvit on jo luovutettu asiakkaille Saksassa ja mallisto kasvaa seuraavan kahden vuoden aikana lukuisiin eri sorvimalleihin samasta platformista lähtien. SMTCL:n mukaan Viva Turn kampittaa kilpailevat sorvivalmistajat niin teknisillä ominaisuuksillaan kuin myös hinnoittelullaan. Muut koneet SMTCL on jo vuosia toimittanut Suomeen säteisporakoneita ja avarruskoneita. n

INFO puh. 09 879 22 66 info@rensi.fi

kpl ja tästä määrästä CNC-koneita oli noin 28 000 kpl. SMTCL Deutschland GmbH varastot ja 7200 m2 esittelytilat sijaitsevat Frankfurtissa. Suunnittelutoimisto on Berliinissä. Kantavana toiminta-ajatuksena on suunnitella Euroopan markkinoille saksalaisten insinöörien toimesta eurooppa-

VivaTurn platform -ajattelulla samaan runkoon saa perus vinojohteisen lisäksi C-akselin, Y-akselin, kaksi karaa, panostuslaitteen jne.

SMTCL VMC850E. Kaunis kone, ”jos olisin poikakone niin ihastuisin”! Messutarjouksessa oli 3 kappaletta VMC850E-konetta, 43.500 € asiakkaan pihassa.

40 8 | 2014

Viva Turn 2 on pienempiä Viva Turn alustoja, 4 ja 5 ovat vastaavasti suuremmat. www.eurometalli.com

www.kaeser.com

Enemmän paineilmaa vähemmällä energialla Uudet öljyjäähdytteiset CSD-ruuvikompressorit säästävät moninkertaisesti energiaa:

Tervetuloa Energia 2014 -messuille. Osasto A 222.

• energiaa säästävä SIGMA-profiili • tehokas IE3-moottori (Premium Efficiency) • taloudellinen 1:1-suorakäyttö • älykäs SIGMA CONTROL 2 -ohjaus Jopa 6 % parempi ominaisteho, tuotto 8,26...12,02 m³/min 7,5 barin paineessa *) Optioina integroitu kuivain ja/tai nopeussäätö

KAESER KompRESSoRit oy

Tiilitie 18 – 01720 Vantaa – Puh. (09) 4132 0400 – Faksi (09) 4132 0450 www.kaeser.com – Sähköposti: info.finland@kaeser.com

Tehokkuutta valmistukseen! Räätälöidyt ratkaisut työkohtaisesti pienentää läpimenoaikoja ja parantaa laatua! Ota yhteyttä ja lähetä tiedot

työkappaleesta ja koneestasi, me suunnittelemme juuri sinun työhösi sopivan työkalun.

MEHI OY, MEHI Tools Metallitie2 89600 SUOMUSSALMI puh. +358 (0) 207 929 600 fax. +358 (0) 207 929 609

Boring tools system | www.mehi.fi

8 | 2014 41

Keväällä omistajan vaihdoksen tehnyt hyvässä vauhdissa

Sisu Worx Oy keskittyy kotimaan alihankintakoneistuksiin Sisu Worx Oy on erikoistunut vaativien akselistokomponenttien valmistukseen. Kuvassa valuaihiosta syntyvä komponentti.

-A

loitimme varsin haastavana ajankohtana, mutta kuitenkin erittäin positiivisella asenteella ja hyvin on ensimmäinen vajaa puoli vuotta mennyt. Suunnitelmat, joita tehtiin ovat tärkeimmiltä osiltaan toteutuneet. Tilauskantaa on ihan normaalisti noin 2 kuukauden ajalle ja kaikilla työntekijöillä riittää 100 % töitä, Suomela summaa.

Keväällä 2014 Sisu Worx Oy aloitti toimintansa Sisu Akselit Oy:ltä hankitulla komponenttivalmistuksella. – Toiminta on lähtenyt hyvin käyntiin ja aloittamisesta lähtien olemme tehneet asioita, joiden tiedämme tuottavan tulosta nyt kesälomien jälkeen, yrityksen toimitusjohtaja Niko Suomela kertoo.

Automaation tasoa pyritään nostamaan asiakkaiden tarpeiden mukana. Kuvassa automatisoitu kokoonpanosolu.

42 8 | 2014

Tuotantotilat ja henkilöstö – Tämän hetkiset tuotantotilamme Hämeenlinnassa ovat meille juuri sopivat. Konekanta on myös sellainen, että töiden tuplaantuminen tarkoittaisi vain muutaman lisäkoneen hankintaa. Kapasiteettia siis riittää ja sitä tullaan lisäämään tarpeen mukaan. Kasvuajatuksemme on saada tuplattua liiketoiminta ja sitä kautta myös työntekijämäärä seuraavan kolmen vuoden aikana. Tämä tarkoittaisi noin 30 uuden henkilön palkkaamista. – Meillä on 29 henkilöä töissä, mutta vain yksi heistä on nainen. Tämä epäsuhta pyritään ottamaan huomioon kun uusia työntekijöitä aletaan palkata, Suomela toteaa. Markkinat määräävät – Asiakaspotentiaaliahan löytyy ympäri maailman meidän palveluiden käyttäjiksi, mutta aluksi keskitymme Suomen rajojen sisäpuolelta löytyviin yrityksiin. Tiedämme täällä olevan paljon potentiaalia. Meidän on mahdollista palvella erittäin joustavasti ja vastata haastaviinkin pyyntöihin. Tätä tietoa olemme nyt kentälle viemässä. – Halu ja kyky kasvaa on olemassa ja sitä tehdään varmasti tulevaisuudessa työtilanteiden mukaan.

Monipuoliset alihankintakokonaisuudet – Tavallisten työstökeskusten lisäksi meiltä löytyy myös sellaista osaamista ja laitteita, joita ei paljoa Suomessa ole. Meillä on esimerkiksi aventimia erittäin laajalle skaalalle. Otamme vastaan tilaukset yksittäiskappaleiden valmistuksesta aina tuhansien kappaleiden sarjoihin saakka. – Työstöalihankinnan lisäksi meiltä saa myös alikokoonpanot valmiina, eli teemme myös asennukset asiakkaan toiveiden mukaisesti. – Hankintakanaviemme kautta saamme myös erittäin kilpailukykyisesti valuja taeaihiot. Tälle onkin ollut jo laajasti kysyntää. Asiakkaan mallista valmistaminen – Jos asiakkaan tarve lähtee olemassa olevasta tuotteesta, josta ei ole kuvia olemassa, tähän tarkoitukseen meillä on Zeiss Accura 3D -mittauskone kaikilla herkuilla. Tämä tarkoittaa, että asiakkaan tuoman kappaleen mittaamisen jälkeen saamme siitä mittakuvat suoraan koneelle ja voimme valmistaa uuden vastaavan. Mittaus tapahtuu tuhannesosa millimetrin tarkkuudella, eli laadusta ei tingitä. Zeiss kykenee mittaamaan maksimissaan ulkomitoiltaan 1200 x 2400 x 1000 mm kappaleet, Niko Suomela avaa palvelukonseptia. – Voimme tarjota 3D-mittauspalvelujen lisäksi myös erilaiset NDT-menetelmät kuten ultraääni-, magneettijauhe- ja tunkeumanestetarkastelut. n

INFO Sisu Worx Oy tj. Niko Suomela puh. 050 405 9177 www.sisuworx.fi

www.eurometalli.com

Seuraava Eurometalli nro 9 on mukana

Nordic Welding Expo 2014 sekä Instrutec 2014 -messuilla YTM-Industrial

Teollisuuskemikaalit ja voiteluaineet

ANNO 1978

TACAB

Voitelulaitteet- ja varusteet

Teollisuuden kunnossapitotuotteet

Betex hydraulityökalut

TACAB peittausaineet, tahnat ja -hapot

ja paljon muuta uudesta verkkokaupasta osoitteesta www.ytmshop.fi

YTM SHOP

YTM-Industrial Oy | Tiilenlyöjänkuja 9 B, 01720 Vantaa | Puh. +358 29 006 230 | e-mail ytm.info@ytm.fi | www.ytm.fi

8 | 2014 43

SSAB:n HARDOX® – menestystarina juhlii 40. vuottaan

SAB:n omistama Hardox on tuotemerkki, josta on tullut terästuotannon alalla kestävyyden ja ensiluokkaisuuden synonyymi. Asema maailman johtavana tuotteena on vahvempi nyt kuin koskaan, kun Hardox täyttää 40 vuotta. SSAB:lle Hardox on yhtiön yksi kaikkien aikojen menestyksekkäimmistä lanseerauksista. SSAB lanseerasi Hardoxin 40 vuotta sitten, kun se oli saanut tehtäväkseen kehittää kulutusteräksen, joka olisi sekä kovempi että sitkeämpi kuin muut markkinoilla myytävät teräslaadut. Kovuutta tarvittiin, jotta teräs kestäisi pitkäaikaista ja raskasta kulutusta, ja

sitkeyttä tarvittiin, jotta terästä voitaisiin taivuttaa ja käyttää ilman, että se halkeaisi. – Kun materiaali lanseerattiin markkinoille vuonna 1974 ”taivutettavana kulutuslevynä”, se oli maailman ensimmäinen kulutusteräs, jossa yhdistyivät sekä kovuus että sitkeys ja jota voitiin käyttää hyvin myös rakenneteräksenä, kertoo Christer Offerman, SSAB:n kulutusteräsasiantuntija. – Tuote menestyi alusta alkaen, ja noista ajoista lähtien olemme onnistuneet kehittämään Hardoxia vastaamaan aina vain kovempia vaatimuksia. Sen vuoksi Hardox on edelleen kulutusterästen kärkinimi. Hardox-tuotteiden kehityk-

sen kannalta on tärkeää, että ne kestävät kulutusta ja että niitä voidaan käyttää hyvin myös rakenneteräksinä. – Hardoxin ominaisuus erinomaisena kulutusteräksenä on ollut avaintekijä sen menestyksessä, jatkaa Christer Offerman. – Tällä teräksellä on suuri merkitys asiakkaillemme. Sen ansiosta asiakasyrityksemme pystyvät tuottamaan ohuesta ja kevyestä teräksestä tehokkaita ja kovaa kulutusta kestäviä ratkaisuja kuorma-autojen kuormalavoiksi, konteiksi ja kaivinkauhoiksi. Monet valmistajat ympäri maailman etsivät kuumeisesti kevyempiä rakennusmateriaaleja. Alhaisempi paino merkitsee enemmän hyötykuormaa ja ympäristön kannalta parempia ominaisuuksia. Asiakkaat asettavat usein kuljetuksen edullisuuden etusijalle, mutta ympäristön suojeluun liittyvistä eduista on myös tulossa entistä tärkeämpiä. Käyttämällä Hardoxia tuotteissa voidaan vastata näihin vaatimuksiin. Kevyempi ajoneuvo kuluttaa vähemmän polttoainetta ja vaatii vähemmän ajokertoja, jolloin myös päästöt pienenevät. Hardox on aina otettu hyvin vastaan markkinoilla ympä-

ri maailman. Asiakkaiden saamat edut ovat aina olleet hyvin selvät, tämän ansiosta Hardoxista on tullut yksi maailman vahvimmista tavaramerkeistä terästuotannon alalla. Koska Hardox-nimeä on haluttu käyttää kuorma-autojen kuormalavojen, kaivinkoneen kauhojen ja muiden lopputuotteiden markkinoinnissa, SSAB on päättänyt tuoda markkinoille ”Hardox in My Body (HIMB) member” -konseptin. Hardox in My Body (HIMB) member on SSAB:n asiakkailleen antama tuki, jolla osoitetaan, että tuotteet täyttävät tietyt laatuvaatimukset. Hardox in My Body (HIMB) member -laatuvaatimukset täyttävien yritysten lukumäärä kasvaa koko ajan. – Tämä on oivallinen osoitus siitä, että Hardox säilyttää edelleen paikkansa maailman markkinoiden johdossa jopa 40 vuoden jälkeen. Aiomme säilyttää tämän asemamme vielä monen vuoden ajan, lupaa Christer Offerman. n

INFO SSAB Finland puh. 09 686 6030

Nimitykset Flextek Finland Oy on vahvistanut organisaatiotaan, sovellusasiantuntijana on aloittanut 14.7. Timo Ritvanen. Timolla on vahva kokemus Okuman monitoimisorveista Multus/Macturn ja OSP-ohjelmoinnista. Kokemusta löytyy myös cad/ cam-puolelta ja kappaleaikalasken nasta. Bridgeport- ja YCM-asiakkaiden iloksi voidaan kertoa Timon osaamisesta myös Fanuc- ja Siemens-puolella. Timo tulee toimimaan yhteistyössä sovellusasinatuntija Mats Söderlingin kanssa. Timon saa kiinni puhelinnumerosta 075 756 0320 tai kännykästä 040 779 6392 ja asemapaikkana on Jyväskylä. Sähköposti timo.ritvanen@flextek.fi.

44 8 | 2014

Myös Flextekin huolto-osasto vahvistuu. Tony Engberg on aloittanut Flextek Finland Oy:llä huoltopäällikkönä 1.9. Tony tulee toimimaan erityisesti avainasiakkaiden huolto- ja varaosa-kontaktina. Tonyllä on 5 vuoden kokemus CNC-koneiden korjauksista ja asennuksista. Tonyn yhteystiedot: tony.engberg@flextek.fi, puh. 045 7734 5650. Tonyn asemapaikkana Salo.

www.eurometalli.com

L A AT U H A L L I T RAKENTAJAT!

Hallielementit kattoon ja seiniin. Meiltä myös verhouselementit, peltikasetit ja uretaanieristeet. NYT TARJOUSPYYNNÖT SISÄÄN VUODEN 2014-2015 RAKENTAMISAJANKOHTAAN.

Niglos-laatuhallit rakennetaan n aina suomalaise voimin. asennusryhmän

Toimitamme anturat, rungot, elementit, ikkunat ja ovet asiakkaan toiveiden mukaan. Olemme elementtien maahantuoja, myymme myös eristelevyt 40–120 mm.

NIGLOS OY LTD MAAHANTUOJAYRITYS

Puh. 044 326 9400 • www.niglos.fi Tarjouskyselyt niglos@niglos.fi

YHTEISTYÖSSÄ PALVELUKSESSANNE Tarjoamme Työstökoneiden ja muun teollisuuden kunnossapitoon kaiken kattavaa palvelua. – Kone ja laitesiirrot – Huolto ja varaosat – Peruskunnostukset – Manuaalikoneiden digitalisoinnit – Modernisoinnit

• Mekaaninen kunnossapito • Konehuollot • Manuaalikoneiden digitalisoinnit Leivonkuja 4, 37830 Akaa Gsm +358 50 599 2426 juha@asennuspalvelujuhakeskinen.fi www.asennuspalvelujuhakeskinen.fi

• CNC-koneiden kunnossapito • Sähkö- ja automaatiopalvelut • Mittalaitteiden ja muiden lisälaitteiden asennukset • Varaosat Hirvipellontie 30, 36110 Kangasala, FINLAND Tel. +358 40 582 1007 jani.jarvinen@jimatic.fi, www.jimatic.fi

Tutustu kotisivuihimme ja ota meihin yhteyttä niin sovitaan teille sopivat ratkaisut kilpailukykyisin hinnoin. 8 | 2014 45

Index-Traub kotiareenallaan näyttävästi esillä

AMB-messuilla vilkasta

Messuyleisö täytti Index-Traubin ständin ja positiivinen vire oli sekä esittelijöillä että vierailijoilla.

Stuttgartin AMB-messut ovat EMO-messujen välivuonna kasvaneet Euroopan suurimmaksi työstökonealan näyttelyksi. Tänä vuonna messut pidettiin syyskuun puolivälissä ja kävijämäärä kohosi lähes 90.000 vierailijaan. Tämä oli 45.000 kävijää enemmän kuin Metav Düsseldorfissa tämän vuoden keväällä.

MB-messuilla on hienot puitteet aivan Stuttgartin lentoaseman vieressä, muutenkin messuille tuleminen on liikenteellisesti helppoa. Kymmenen uutta, viimeisintä tekniikkaa omaavaa esittelyhallia lähellä toisiaan takaavat mukavat messuolosuhteet. Suomalaisia messuvieraita oli tänä vuonna mukavasti

paikalla ja ihan aito kaupantekokin oli monella mielessä. Valitettavasti Tampereen Alihankinta-messut osuivat taas kerran samalle viikolle kuin AMB. Näytteilleasettajien ja messuvieraiden joukossa maailmalla käytävästä pakote- ja talouskeskustelusta ei ollut paljon puhetta, vaan myönteiset näkemykset tulevaisuudesta olivat vallalla. Tämä antaa us-

koa valoisampiin kehitysnäkymiin myös Suomen konepajasektorilla. Monipuolista konetarjontaa Indexillä – vetonaulana Index G220 Index oli tuonut perinteisesti esille monia uutuuksia AMB: ssä. Tällä kertaa suurinta mielenkiintoa Indexin puolelta herätti sorvauskeskus G220. Tämä sorvaus-jyrsinkeskus on suunniteltu niin, että sorvaus ja jyrsintä onnistuvat siinä mainiosti sekä pää- ja vastakaralla. Samalla työskentelyalue on koneella riittävän iso. Monipuolisista ominaisuuksista kertoo mm. se, että 5-akselinen koneistus on mahdollista sekä pää- että vastakaralla. Koneen ominaisuuksia kuvaavat 24 kW karatehot, 5000 r/ min, Ø 65 mm tankohalkaisija. Työstökaralla vastaavat arvot ovat 11 kW, 18.000 r/min. Käytössä on 70 tai 140 paikan työkalumakasiini. Työstökaran lastusta lastuun aika on vain 6 sekuntia. Alarevolverilla on 12 paikkaa ja siinä on myös Y-akseli. Tämä kone soveltuu erityisen hyvin piensarjavalmistuk-

Index G220 -monitoimisorvi oli aina vierailijoiden mielenkiinnon kohteena.

46 8 | 2014

seen, jossa eräkoot vaihtelevat muutamasta kymmenestä muutamiin satoihin kappaleisiin. Monimutkaisten ja vaativien muotojen ohjelmoinnissa auttaa Indexin kehittämä vir tuaalikone + CAM-yhdistelmä, jolla saadaan kappaleohjelmat testattua ja kokeiltua suoraan piirustuksesta kappaleeseen. Index R-sarjan työstökoneista oli esillä R200, joka soveltuu myös hammastuskoneiksi. R-koneiden teknologian avulla voidaan valmistaa kartiohammaspyöriä suoraan tangosta yhdellä kiinnityksellä. Monikarasorvipuolelta oli esillä Index MS40C. Index on panostanut monikarasorvien asetuksen helppouteen ja nopeuteen. Nykyisin asiakkaat ajavat alle 10.000 sarjoja koneessa ja tekevät asetuksia useasti viikossa. Avonaisen työstötilan ansiosta asetus on ergonomisen helppo tehdä. Tankoautomaateista oli Index tuonut esille uuden Index ABC65 -koneen, sekä Index C100 Fanucin ohjauksella. Tällä hetkellä Indexillä on vielä erikoiskampanja Indexin 100 v. juhlan kunniaksi Fanucin ohjauksella varustetuista tankoautomaateista. Index C100 varustettuna 3-revolverilla ja FMB-makasiinilla maksaa alle 350.000 €. Traub panostaa tanko sorveihin ja pitkäsorvaus automaatteihin Suomalaisia kiinnosti Traubin puolelta eniten uusi TNK 65 -sorvi. Viime vuonna EMOssa Traub esitteli TNK42-sorvin ja nyt tämä suosittu konekonstruktio sai ”isoveljen”, TNK65. Avara ja hyvin suunniteltu työstötila sekä tukevarakenteinen runko antavat erityisen hyvät työstöarvot tankohalkaisija-alueella alle 65 mm. Pääkaran teho on www.eurometalli.com

Traub TNK65 sorvi valmistaa joustavasti erityyppisiä ja -pituisia osia tankohalkaisijaan 65 asti. Koneen hintakin on mielenkiintoinen. Työkalupitimien koko arsenaali oli laajasti esillä IndexTraubin osastolla.

35 kW ja maksikierrosluku on 6000 r/min. Ylärevolverissa on 10 työkalupidinpaikkaa. Pyörivillä työkaluilla on kaksoiskäyttö, jolloin voidaan koneistuksen sivuaikoja lyhentää oleellisesti. Työkalujen lastusta-lastuun aika on 0,4 sekuntia. Sekä ylä- että alarevolverilla on myös Y-akselit. Huolimatta mahtavista ominaisuuksistaan, konehinta asettuu tankomakasiinilla varustettuna alle 300.000 €. Pitkäsorvausautomaatti puo lella Traubilla oli esillä TNL32-9, jossa on ns. itsenäinen ja erillinen vastakara. Tämä tuo lisää mahdollisuuksia erityyppisten kappaleiden joustavaan valmistukseen. Koneesta saa lisäksi 15 minuutissa muunnettua normaalin NC-sorvin. TNL 32 on kaksi vuotta sitten Traubin lanseeraaman TNL18-sorvin isompi malli. Konetta on saatavana kolme eri versiota: 5-, 7- ja 9-akseliset tyypit. Suosittua TNL18-mallia edusti messuilla kääntyvä 7 B-akseliversio ylärevolverissa, joka tuo lisää joustavuutta koneistukseen. Poraukset ja jyrsinnät saadaan vaikkapa mielivaltaiseen kulmaan, koska revolveri kääntyy 100° B-akselin suunnassa. Koneistus voidaan tehdä suoralla työkalupitimellä ja joustavuutta saadaan varsinkin piensarjavalmistukseen. Koneen maksimitankohalkaisija on 20 mm ja pääkaran kierrosnopeus on 12.000 r/min ja sen teho on 5,5 kW. Vastakaran arvot ovat 12.000 r/min ja 3,4 kW. Sähkökaappi on sijoitettu kätevästi laitteen katolle. Sorvi soveltuu monimuotois-

ten pienkappaleiden tehokkaaseen valmistukseen yhdellä asetuksella. Asetuksenvaihto ja työstöä nopeammaksi työkalupitimillä ja virtuaaliohjelmilla Ajankohtaisena teemana tuli esille asetusaikojen lyhentäminen, johon Index-Traubilla on tarjottavana virtuaalikone sekä oma työkalupidinvalmistus. Virtuaalikone on räätälöity juuri asiakkaan oman koneen mukaan ja sillä tehtävät ohjelmat sopivat yhteen asiakkaan koneen kanssa. Törmäystarkastelut, ohjelmaoptimoinnit sekä kappaleajat voidaan turvallisesti suorittaa virtuaalikoneella, kun tuotantokone on käynnissä. Toisaalta työkalupidinpuolella yritys on panostanut paljon pelkästään omien työkalunpitimien valmistamiseen ja kunnostamiseen. Index-Traubin oma työkalupidinvalmistus ottaa huomioon työstökoneen ominaisuudet, jotta työstökoneista saadaan mahdollisimman taloudellinen lopputulos.

ja sorvauskeskuksiin tuottaa parhaan tuloksen Euroopassa. AMB-messujen parasta antia suomalaisten mielestä oli työstökoneiden lisäksi uusien ideoiden ja työstömenetelmien näkeminen. Työstökoneiden joustavuus ja kätevyys nousee tulevaisuudessa tär-

keään osaan investoinneissa. Nyt vaaditaan yhä parempaa tuotantotehokkuutta, joustavuutta ja automaatioita, jota uudet koneet ja ratkaisut tarjoavat. Index ja Traub tarjouskoneillaan ovat myös entistä paremmin kilpailukykyisempiä tässä kisassa. n

Näppärillä työstökoneilla ja uudella tekniikalla Eurooppa pärjää Index Traubin toimitusjohtajan Reiner Hammerlin mukaan Euroopan konepajasektorin tulevaisuus näyttää positiiviselta. Indexin kokemuksen mukaan paras teho ja tuotto Länsi-Euroopan kehittyneillä markkinoilla saadaan näppärillä, nopeilla ja tehokkailla työstökoneilla – ei Kaukoidässä eikä Kiinassa. Automaatio yhdistettynä tehokkaisiin koneistus-

8 | 2014 47

TEOLLISUUDEN PALVELUT | KONEET JA LAITTEET Keskiraskaat

AN-CADSOLUTIONS

• tuotantotilat 5100 m2 • levytyöt • särmäys • robottihitsaus max 2500 kg • CNC-koneistus max x=2100 mm y/z=1500 mm • pintakäsittely • kokoonpano

– 3D CAD/CAM – 3D CNC – 3D-skannerit

Paakkila sijaitsee Tuusniemellä, vilkkaan poikittaisväylän, 9-tien varrella.

– 3D-tulostimet – 3D-mittausvarret

www.an-cadsolutions.fi puh. 010 440 6470

alihankintakoneistukset w w w. p a a k k i l a n k o n e p a j a . f i

Lastuavat työkalut poraukseen, avarrukseen, kalvaukseen, sorvaukseen ja jyrsintään. Työkalun kiinnittimet työstökeskuksiin ja sorveihin. Petri Aro Oy Hallimestarinkatu 9, 20780 Kaarina Puh. 020 1474 500, info@p-aro.com www.p-aro.com

•Metallintyöstökoneet •Puuntyöstökoneet •Mittalaitteet ja korjaamolaitteet koko Suomeen toimitettuna edullisimmin maahantuojalta!

• Erikoisosaamistamme aarporaus- ja työstökeskustyöt kaikille materiaaleille

Ensiluokkaisia pintakäsittely- ja prosessiratkaisuja teollisuuden valmistukseen. Henkel Norden Oy, puh. 0201 22 311 / henkel.fi

Myynti, vuokraus ja huolto 09 - 7599 330

• Myös pienehköt kokonaistoimitukset • Nopeat toimitukset sovitussa ajassa • Erinomainen hinta-laatusuhde

JPS Avarti Met

Vaittintie 11, 33960 Pirkkala Puh. 045 671 0271, Juha Salminen www.jpsavartimet.fi

Palvelut pitkällä kokemuksella Motoman-laitteistoihin. • huollot • korjaus • koulutus • ohjelmointi

www.jungheinrich.fi

www.rautajätti.fi 045-6554545

• konsultointi • asennus ja käyttöönotto • koneiden siirrot • varaosat ja huoltotarvikkeet

Sopimuksesta huollamme myös yleisimpiä robottimerkkejä. Välitämme käytettyjä robotteja ja järjestelmiä. www.avertas.fi

LASTUAVIA TYÖKALUJA KONEPAJATEOLLISUUDELLE Erikoistyökalut tilaajan tarpeiden mukaisesti MEHI-avarrintyökalut ja -kiinnitysjärjestelmät Koneistuspalvelut Lämpökäsittely ja hiekkapuhallus Pyörö- ja tasohionnat

ari.laukkanen@avertas.fi, p. 0400 937 789

Kun laatu ratkaisee – vakio-osat ja kiinnitinratkaisut saat nopeasti Tanrecolta.

Automaation ja modernisoinnin parhaat työkalut

AD S - Group

www.halder.com

Tanreco Oy, Konepajankatu 11 FIN-11710 Riihimäki Puh. +358 (0)19 77 485 Fax +358 (0)19 537 1224 myynti@tanreco.fi, www.tanreco.fi

w w w.eur omet a lli.com 48 8 | 2014

reicap@reicap.fi

Minuteman E Ride 26 S suuralayhdistelmäkone Vakiona käsi-imuvarusteet. Pesu ja lakaisu yhdellä ajokerralla (työleveys 66 cm) .

Automation Design & Service Ankkatie 9, 85100 KALAJOKI Tel. +358 (0)8 462 333 Fax +358 (0)8 463 180 GSM +358 (0)40 5465 077 Email: ads.group@co.inet.fi Internet:http://www.ads-group.net

www.reicap.fi

Vuokraa 48 kk alk. 339 e/kk

alv. 0%

REICAP OY

Jyrki 0400-410 842 Jarkko 040-723 1916

TEOLLISUUDEN PALVELUT | KONEET JA LAITTEET Teollisuuden lastuavat työkalut Seco Tools Oy Puh. (09) 2511 7200

Insinööritoimisto Ismo Lindberg Oy metallintyöstökoneet jo 30 vuoden kokemuksella.

www.fms-service.fi UUDET JA KÄYTETYT - Levytyökeskukset - Särmäyspuristimet - Levyleikkurit

Metalliteollisuuden työkalut: lastuavat työkalut, mittavälineet, kiinnittimet, hiomatarvikkeet Pienkoneet ja muut konepajojen työkalut

HUOLLOT JA VARAOSAT KONEIDEN SIIRROT FMS-Service Oy, Seinäjoki

Punasillantie 4, 40950 Muurame Puh. (014) 443 2100, Fax (014) 443 2101 il-sales@il-machinery.com www.il-machinery.com

Ismo Lindberg +358 400 640 956 Jarno Vauhkonen +358 40 501 3399 Antti Lindberg +358 40 585 6879 Antti Pöyry +358 40 5051 777 Harri Nieminen +358 40 828 9251 Juha Multisilta +358 40 522 1147

LIKONEISTA AL M ET

H A -T

Y UOTE O

• Karusellisorvaukset, max kappalemitat. Halk. D 3250, kork. H 2400 • Jakoporaukset, max halk. D 3250 • Jakojyrsinnät, max halk. D 3250 • Aarporaukset / kärkisorvaukset ym. ym. ESHA-TUOTE OY Hämeenkyrö puh. 040 861 3806 www.esha-tuote.com

Koneistuspalvelu Oy Keskiraskaat ja raskaat CNC-koneistukset

Metallintyöstölaitteiden myynti – asennus – koulutus – huolto – varaosat Nordcity Center OÜ puh. +358 40 500 5414 / pasi.ketola@nordcity.eu www.nordcity.eu www.tehokoneistus.fi

FredServe Kuntotarkastus varmistaa levyntyöstökoneidesi tehokkaan käytön Pakettihinnat alkaen 290€

www.fredko.com

KNUTH Baltic OÜ puh. 040 7074 090 arno@knuth.ee www.knuth.de

PÖYTYÄN

Muuntotie 3, 01510 Vantaa Puh. 010 219 2200, fax 010 219 2245 info@teraskonttori.fi, www.teraskonttori.fi

Vesa 050 349 0067 Kari 050 4066 404 Mika 050 4066 050

UUDET JA KÄYTETYT TYÖSTÖKONEET www.metallintyöstökoneet.fi

METALLINTYÖSTÖKONEIDEN MYYNTI-, ASENNUS-, KOULUTUS-, HUOLTO- JA VARAOSAPALVELUT.

Tinkimätöntä laatua, aina aikataulussa. Kattava ja moderni konearsenaali. Motivoituneet ja taitavat tekijät. Tehokoneistus Oy Karsikonmäentie 1 (Ovi 5), 77800 Iisvesi Puh. 0207 669 050 kimmo.koivistoinen@tehokoneistus.fi

3D-mittaukset Metronor-järjestelmällä Suuret osakokonaisuudet joustavasti ja laadukkaasti Sertifioitu laatujärjestelmä Koukkarintie 3, 21870 Riihikoski Puh. +358 (0)2 486 8232, fax +358 (0)2 763 3232

www.pkpkoneistus.fi Yhdessä rakennamme tulevaisuuden.

www.teotek.fi Metalliteollisuuden työstökone kauppaan erikoistunut yritys • Sorvaus ja jyrsintä • Hammaspyörien valmistus • Hionta ja muut pintakäsittelyt

Teotek Oy Muuntotie 3, 01510 Vantaa Vaihde 010 219 2170 info@teotek.fi

2 www.eurometalli.com

w w w.eur omet a lli.com 8 | 2014 49

TEOLLISUUDEN PALVELUT | KONEET JA LAITTEET 18 VUOTTA KONEMYYNTIÄ

• laatua vaativille asiakkaille • koneita suoraan varastosta

Pyörösahat ja linjastot Vannesahat ja vanneterät Pyörösahat ja linjastot APOLLO Pyörösahat ja linjastot Pyörösahat ja linjastot Materiaalin siirtomakasiinit Vannesahat ja vanneterät Hall 15, Stand D56 Vannesahat ja vanneterät Vannesahat ja vanneterät Rullaradat sekä mittavasteet BEKA-MAK Materiaalin siirtomakasiinit Materiaalin siirtomakasiinitKiilauranpistokoneet Materiaalin siirtomakasiinit Hallalihankinta 15, Stand D36 -ja Rullaradat sekä mittavasteet Rullaradat sekä mittavasteet Rullaradat sekä mittavasteet Palkki/Levyntyöstö monitoimikoneet ILERI TEKNIK Kiilauranpistokoneet -ja alihankinta Hall -ja 16,alihankinta Stand H41 Kiilauranpistokoneet -jajaalihankinta Ja21.–25.10. paljon muuta! Pyörösahat linjastot Kiilauranpistokoneet Palkki/Levyntyöstö monitoimikoneet Palkki/Levyntyöstö monitoimikoneet MEBA Palkki/Levyntyöstö monitoimikoneet Hannover Vannesahat ja vanneterät Hall 12, Stand A06 Ja paljon muuta! Ja paljon muuta! Saksa Ja paljon muuta! Materiaalin siirtomakasiinit PEDDINGHAUS ANLAGEN Rullaradat sekä mittavasteet Hall 12, Stand B10 Kiilauranpistokoneet -ja alihankinta Z-LASER Hall 11, Stand H30 Palkki/Levyntyöstö monitoimikoneet Ja paljon muuta!

Puh. (09) 879 2266 • info@rensi.ﬁ

• www.rensi.fi

NC-ohjelmoinnin Expertti.

Tutustu tarjontaamme: www.keyway.fi

Tutustu tarjontaamme: www.keyway.fi palvelu@keyway.fi p. 010 420 7272 Tutustu tarjontaamme: palvelu@keyway.fi, puh.www.keyway.fi 010 420 7272 Tutustu tarjontaamme: www.keyway.fi

www.cenic.fi Puh. 040 591 3395 - info@cenic.fi

palvelu@keyway.fi

Tutustu tarjontaamme: www.keyway.fi palvelu@keyway.fi p. 010 420 7272 p. 010 420 7272palvelu@keyway.fi p. 010 420 7272

Tutustu tarjontaamme: www.keyway.fi palvelu@keyway.fi p. 010 420 7272

Ammattilaisen

SÄHKÖTYÖKALUT

Valuja, valunsuunnittelua, tuotekehitystä, konsultointia ja koulutusta.

Puhalluskaapit, puhallusmateriaalit, korjaamoprässit, ultraäänipesukoneet ja ultrapesuaineet koko maahan toimitettuna! 045-6554545

Mitä muuta? Valimoinstituutti palvelee Lisätietoja: 0500 625 792

www.valuatlas.fi www.valimoinstituutti.fi

www.autola.fi | www.metabo.fi

p. 020 510 2397 | Manttaalitie 9,Vantaa

YTM-Industrial INDUTRADE GROUP

Varustelee konepajasi laadulla

Konepajakemikaalit Kunnossapitokemikaalit Erikoisvoiteluaineet Imeytysaineet Peittausaineet Työturvallisuustuotteet Lue lisää osoitteesta www.ytm.fi/eurometalli/

Seuraava Eurometalli nro 9 on mukana

Nordic Welding Expo 2014 sekä Instrutec 2014 -messuilla Eurometalli 9/2014 aineistopäivä on 10.10.2014. 50 8 | 2014

Ota yhteyttä: Pirkko-Maria Palsanen, puh. 0400 376 536 pirkko-maria.palsanen@eurometalli.com

YKSI ASETUS VIISI PINTAA PUOLTA PIENEMMÄT KUSTANNUKSET

Viisiakselinen, pystykarainen Haas VF-5TR-työstökeskus

ENEMMÄN VAKIOVARUSTEITA...

Vakiotoimintoja: • Irrotettava 210 mm kehtopöytä • 24+1 työkalun sivuvaihtaja • 22,4 kW vektoriohjattu kara

Valinta on helppo.

GRÖNBLOM AB | gronblom@gronblom.fi Mekaanikonkatu 6, 00811 Helsinki | Tel. +358 (10) 2868900 Haas Automation Europe

www.HaasCNC.com

Haas : pienimmät kokonaiskustannukset

isu)

Palautus os. OTS PL 8888 33801 Tre

ENERGIAA SÄÄSTÄVÄT VOITELUAINEET Koneen ja laitteen tehokas toiminta on päivästä toiseen kitkan voittamista. Voiteluaineiden pääasiallinen tehtävä on vähentää kitka minimiin. Tosiasia on, että toiset voiteluaineet voitelevat paremmin kuin toiset. Käytännössä tämä tarkoittaa sitä, että toiset voiteluaineet säästävät energiaa enemmän. Tuotantolaitoksesta riippuen koneiden ja laitteiden energiankulutuksesta aiheutuvat kulut voivat olla jopa suuremmat kuin henkilöstökulut. Muutaman prosentin säästö energiakuluissa voi olla tuhansien eurojen säästö kokonaiskustannuksissa.

TITAN GANYMET Moottoriöljyt suunniteltu erityisesti kaasumoottoreille, jotka käyttävät polttoaineena happamia viemäri-, liete- ja kaatopaikkakaasuja

Esimerkkitapaus paperintuotantolaitoksella Tositarinan asiakkaana toimii suuri paperintuotantolaitos, joka prosessoi 500,000 tonnia kierrätyspaperia joka vuosi ja on yksi maailman suurimmista yksityisistä sanomalehtipaperintoimittajista. Asiakkaan käytössä on 12 kappaletta 315 kW alipainepumppua, jotka käyvät 24/7 ympäri vuoden lukuun ottamatta perushuoltoja. Perushuollon aikana yhteen näistä vaihdettiin FUCHSin RENOLIN PG 320 täyssynteettinen vaihteistoöljy testikäyttöön. Tuote valittiin FUCHS asiantuntijoiden toimesta. Testit ja seuranta tehtiin asiakkaan kanssa yhteistyössä ja tavoitteena oli laskea mahdolliset säästöt energiakuluissa. Tulos Tuloksena saatiin 3.8 % energiansäästö verrattuna edeltävään vaihteistoöljyyn. Vuosittaiset säästöt euroina yli 50 000.

RENOLIN ZAF 68 MC Energiaa säästävä HVLPD -hydrauliikkaöljy

RENOLIN ETERNA Turbiiniöljyt, jotka on kehitelty erityisesti kaasu- ja höyryturbiineille, sekä turbokompressoreille

RENOLIN UNISYN CLP Tällä hetkellä jokaisessa kyseisen asiakkaan pumpussa on käytössä FUCHS RENOLIN PG 320. Fuchs Oil Finland Oy Puh. 020 745 96 60 sähköposti: fuchs@fuchs-oil.fi www.fuchs-oil.fi

Täyssynteettiset PAO-pohjaiset vaihteistoöljyt

RENOLIN PG Täyssynteettiset PAG-pohjaiset vaihteistoöljyt, joilla on parhaat mahdolliset vanhenemisen esto- sekä EP-ominaisuudet