\ “Orgullosos de ser Veterinarios” \
1
Crece la polémica por el aumento de la matrícula en Capital Federal ECVET
Los veterinarios que crearon el grupo de Facebook contra la suba de la matrícula pidieron una reunión con las autoridades del Consejo Profesional. Ante la negativa, hicieron circular un comunicado con fuertes críticas. El presidente del Consejo, Agustín Nápoli, los acusó de querer "dinamitar" a la institución y de tener "mezquindades personales". Pág.8
Afirman que el 60% de los perros mayores de 5 años tiene hiperplasia de próstata / Página 7
Claves sobre úlcera de córnea / Página 4
Cómo hacer el examen clínico de un ave / Página 6
Capacitación: los cursos que se vienen / Página 10
Unos 250 colegas participaron de la Jornada del Colegio bonaerense Las conferencias fueron sobre manejo integral del paciente con diarrea crónica. Presentaron el Congreso de Mar del Plata. Pág. 2
2
El Cronista Veterinario - Mayo 2011
“En la diarrea crónica, la mejor prueba es la terapéutica” ECVET
L
a primera charla de las Jornadas de Veterinaria Práctica del Colegio de Veterinarios bonaerense la dictó la Dra. Silvia Feijoó, y el tema fue el manejo integral del paciente con diarrea crónica. Según la especialista de la UBA, “en los casos en los que vemos un animal que no gana ni pierde peso, con vómito o diarrea crónica, uno de los motivos sería la insuficiencia pancreática exocrina (IPE). ¿Cómo la manejaremos? “La mejor prueba es la terapéutica”. De acuerdo a Feijoó, en general los estudios de sangre e imagen poco ayudarán, por ello deberemos comenzar con una dieta baja en grasas y el reemplazo enzimático con páncreas vacuno o de cerdo. “Si es páncreas verdadero, mejora clínicamente. El problema que en las carnicerías no nos dan páncreas sino cualquier otro tejido, deberemos pedirlo en un frigorífico”, indicó Silvia. Si es IPE, se recuperarán muy rápido. ¿Vitaminas? Hay baja en la B12 y la podremos suplementar vía parenteral, una vez a la semana. Podemos agregar vitamina E 400 a 500 UI para un perro de 20 kilos.
La sala del Club Banco Provincia, repleta. Respecto de los antibióticos, podremos utilizar Metronidazol, sulfa trimetropina o tilosina por 2 a 3 semanas El pronóstico en general es bueno. Es un problema heredable, así que no debemos reproducirlos y aclararle al dueño que es crónico. En cambio, si la pancreatitis es crónica, el pronóstico será reservado y se
podrá complicar con diabetes mellitus. Luego la doctora Feijoó citó dos ejemplos que animales que tuvo que atender: —Ovejero alemán de 18 meses. Un año con diarrea, al principio amarillenta pero luego de color gris, con vómitos esporádicos y que convivía con 60 perros. El estado general era muy malo, con
alopecia no pruriginosa y pérdida de peso. Por raspaje dio una demodeccia generalizada. Estudios de sangre revelaron anemia de 19% hto, leucocitosis, aumento de enzimas hepáticas, albúmina de 2,35 g/dl…”Este paciente las tenía todas” dijo Silvia Feijoo. —Cocker macho de ocho años con episodios de diarrea crónica de cuatro meses, mucosa con sangre y tenesmo. Estado general bueno con prurito facial y en manos. Sangre normal. ¿Era una patología racial o de la edad? No. La diarrea era del intestino grueso, y la trataron sintomáticamente con una dieta hipoalergénica por 20 días. Al repetir los análisis dieron bien, por eso continuaron con la dieta normal tres meses, pero la materia fecal seguía blanda. En estos casos se indica una endoscopia con toma de muestra para estudios histológicos, y el resultado fue de colitis crónica linfoplasmocitica, es decir, enfermedad inflamatoria del intestino (EII) Tras este segundo ejemplo, la doctora habló sobre la EII. Comentó que se trata de un grupo de patologías que producen
E
l 14 de abril se realizó en el club Banco Provincia de Olivos la 7º edición de la Jornada de Veterinaria Práctica, que organiza el Colegio de Veterinarios de la Provincia de Buenos Aires, como siempre con el apoyo de John Martin, Merial y Purina. Pese al mal clima y a lo complicado que estuvo el tránsito para llegar hasta la sede, unos 250 colegas participaron
de la actividad, que incluyó un suculento almuerzo. El temario giró sobre el manejo de pacientes con problemas gastroenterológicos. La primera conferencia estuvo a cargo de la Dra. Silvia Feijoo, coordinadora del servicio de Gastroenterología del Hospital Escuela de la UBA. Tras un coffee braek fue el turno de Javier Mas, docente de
ECVET
Las Jornadas del Colegio bonaerense convocaron a unas 250 personas
La Gira por el país A partir de este mes, John Martin, Merial y Purina volverán a realizar su clásica Gira Nacional, cuyo tema será el manejo del paciente con patologías gastroenterológicas. Y hay varias novedades: no sólo visitarán Bolivia, Paraguay y Uruguay, sino que también se agregaron Posadas y San Juan como sedes. Este es el cronograma: 19-5 Córdoba 8-6 Esperanza 9-6 Rosario 13-7 Santa Cruz de Sierra, Bolivia 15-7 Salta y Jujuy 10-8 Mendoza 11-8 San Juan 31-8 Tandil 22-9 Montevideo 5-10 Asunción 7-10 Posadas 2-11 Resistencia 3-11 Corrientes
Una lectora de El Cronista Veterinario, en el hall de expositores.
Inmunología en la UBA y director del laboratorio Diagnotest, quien disertó sobre el apoyo de laboratorio para las enfermedades gastroenterológicas. Tras el almuerzo llegó el turno de Pablo Meyer, jefe de día de Cirugía en la UBA, quien habló sobre la resolución quirúrgica de las patologías digestivas más frecuentes. En el marco de la Jornada, el Dr. Eduardo Quaine, presidente del Distrito 1 del Colegio, aprovechó para invitar a
todos a las 7° Jornadas Internacionales que se realizarán en Mar del Plata, el 2 y 3 de septiembre. Habrá dos invitados extranjeros, la española Yaiza Forcada, especialista en endocrinología, y el mexicano Michael Villa Páez, quien disertará sobre neonatología. Además, y por primera vez, las Jornadas contarán con una sala especial con conferencias sobre animales no tradicionales. Cronista? Vos ¿sos
3
\ “Orgullosos de ser Veterinarios” \
vómitos o diarrea crónica por la infiltración de la mucosa del aparato digestivo por células de la inflamación. En perros se da más en el intestino grueso y en los gatos en el delgado. Varía según las porciones del intestino afectadas y el tipo de células que aparecen, pero la más común es la linfoplasmocitaria. La etiología en humanos se desconoce, pero al parecer existe una alteración en la permeabilidad del sistema que permite el ingreso de antígenos, una respuesta inmune inapropiada, inflamación crónica y alteraciones en la tolerancia antigénica. “El animal esta en un circulo vicioso que debemos romper con la terapia”, explicó la especialista. Se da en perros de mediana edad sin distinguir géneros, y en gatos la raza común europea es la más frecuentemente afectada. Los signos son vómitos y diarrea crónica. Si vemos sangre o moco proviene el intestino grueso. Según la gastroenteróloga, la gente se expresa de distintas maneras como: “Dra., mi perro largo la flora”, a lo que ella contesta “La flora y la fauna…” (risas). El animal tiene mucho tenesmo, y el estado general es bueno. ¿Cómo se diagnostica la EII? Por exclusión. Deberemos descartar causas
Tres preguntas de los asistentes —¿Cuánto páncreas bovino debemos dar? Uno por comida. —¿El ayuno sirve de algo en un vomitador crónico? —No, sólo en patologías agudas. La tendencia es acortar cada vez más los plazos de ayuno. —¿Sirven lo lisados pancreáticos que se comercializan en el mercado? —No los usa ni tiene experiencia en su utilidad.
extradigestivas. No dejar de utilizar el urianálisis ni las radiografías, y aclaró que la ecografía que nos dice que el intestino esta engrosado no es un diagnostico definitivo sino una aproximación. Por endoscopia deberemos pedir una biopsia. Allí mostró una foto de un animal anestesiado, en la que también se veía trabajando al Dr. Cairoli. Este fue un momento para recordar al querido colega que ya no está entre nosotros… La EII se clasifica en leve, moderada o grave. Comentó un caso, el de “Burbuja”, una caniche que llego a tener 1,4 g/dl de
albúmina por una enfermedad perdedora de proteínas. Con reemplazo de plasma y una biopsia por endoscopía se diagnosticó EII, y luego del inicio de la terapia la mejora clínica fue notable. En la EII el cambio de dieta es clave, con proteína noveles, alta digestibilidad, bajos antígenos, menor tenor de grasas, fibra y omega 3. Hay que agregar Prednisolona a 1- 2 mg/kg cada 12 horas oral por 2 semanas y luego 1 mg/kg/día por 4 semanas. “Si utilizan corticoides, hacerlo a las dosis adecuadas. Se usan o no, pero no podemos dar un poquito para ver si funcionan”, recomendó Feijoó. Una colega del auditorio preguntó qué pasaba si el paciente vomitaba. Como es un cuadro crónico, vomitan una o dos veces al día, pero sino podemos dar dexametasona y luego recomenzar con vía oral. Los corticoides de depósito los utiliza solo en gatos. También podremos utilizar sulfasalazina, aunque no en los gatos, para los que Feijoo recomienda los GCC. Recordar que la droga tiene aspirina y es toxica para gatos. A largo plazo puede dar queratitis seca por la molécula de sulfa, y por eso podemos utilizar la mesalamina sola, que es la molécula activa de la sulfasalazina. Respecto de otras drogas, la doctora
contó que usa “muchísimo el metronidazol para disminuir la flora bacteriana y también como inmunomodulador” La dosis de 10 mg/kg cada 12 horas. “Uso poco o nada los antidiarreicos en la clínica diaria, y si lo hago elijo la loperamida”, cerró Feijoó. Como resumen final, la disertante dejó estas recomendaciones para charlar con los dueños. —El origen es desconocido. —El tratamiento es asintomático. —Es de por vida el uso de corticoides. —Excluir patologías previas. —Considerar en pacientes de riesgo el costo beneficio (neurópatas, cardiópatas, etc.) —Realizar controles periódicos. nista? Vos ¿sos Cro
4
El Cronista Veterinario - Mayo 2011
E
n el marco de los Encuentros
solución fisiológica o similar. Más
Profesionales Mayors, las charlas
precoz es Rojo de Bengala, que tiñe
ECVET
Claves para manejar úlceras de córnea caninos. Aspirina en felinos. —Importantes ante uveítis. Los de aplicación tópica, como diclofenac y
online que organiza el laboratorio, el
tejidos desvitalizados o sin mucina de
reconocido oftalmólogo Mariano
este color. Emplear en éste orden,
flurbiprofeno, son útiles pero pueden
Bernades dio una conferencia sobre
previa anestesia con proparacaína.
retrasar la curación de las úlceras. —Sulfato de atropina en colirio ante
úlceras de córnea. A continuación, algunas de las claves para el diagnóstico
Tratamientos
riesgo o presencia de perforaciones, evitando estafiloma (hernia de iris) y en
y el tratamiento de esta patología:
uveítis.
—En primer lugar, disminuir la Diagnóstico
—Inhibidores de proteasas: suero
molestia y el dolor, por compasión y evitar que se dañen. Pueden emplearse
sanguíneo del mismo sujeto, EDTA y
collares isabelinos en animales
condroitín sulfato. Éste es un
persistente, impregnando de verde parte
pequeños, así como protectores oculares
biopolímero natural, viscoelástico, el
de la córnea luego lavados oculares,
en caretas de equinos, o sujetarlos de
—Fluoresceína 0,5-1-2 %
Disertantes y trabajos científicos Durante el VI Congreso CLOVE se podrán presentar trabajos científicos, tanto en presentación oral o formato E-poster. Los resúmenes se pueden enviar a resumenes@clove2011.com.ar. La fecha límite es el 15 de abril. En tanto, ya está confirmada la lista de disertantes del evento. Los oradores argentinos serán Mariano Bernades, Daniel Herrera, Natalie Weichsler, José Remonda y Pablo Sande. En tanto, los invitados interncionales serán Jorge Pereira da Silva (Brasil), John Sapienza (EE.UU.), y los españoles Manuel Villagrasa Hijar y María del Carmen Tovar.
Dr. Mariano Bernades
forma conveniente. —Eliminar la infección primaria y secundaria. Favorecer la reparación fisiológica.
cual actúa como un soporte elástico que permite oxigenación y nutrición de la córnea. Acción anabólica. Atrapa agua formando un gel. —Antibióticos: si bien varios pueden ser adecuados, los aminoglucósidos como gentamicina y tobramicina (buena
Tratamientos Médicos
opción ante Pseudomonas resistentes), las cefalosporinas más modernas, y las
—Analgésicos como aspirina, meloxicam, piroxicam, carprofeno, en
quinolonas como ofloxacina y ciprofloxacina, son en la actualidad más
5
\ “Orgullosos de ser Veterinarios” \
eficaces. Esta última es de amplio
donante, de membrana amniótica, de
espectro antibacteriano, rápida acción,
cápsula renal, u otros tejidos son
evitando el inicio de resistencia
indicados en úlceras profundas y
bacteriana. No es tóxica para el tejido
perforadas. Proporcionan una oclusión
corneal ni el epitelio.
de la úlcera instantánea, y en ciertas
—Cultivos y antibiogramas pueden ser obtenidos a partir de hisopados, pero
técnicas, aporte nutricional vascularizado o no.
mejor raspajes con espátula metálica o talón de hoja de bisturí estériles, tomados
Recomendaciones
antes que cualquier otro procedimiento.
VI Congreso CLOVE El 6to. Congreso Latinoamericano de Oftalmología Veterinaria se llevará a cabo en Buenos Aires, el 6 y 7 de junio de 2011, organizado por el Colegio Latinoamericano de Oftalmólogos Veterinarios (CLOVE). Esta será la primera vez que se hará en Argentina, las anteriores ediciones fueron en México (2001 y 2005), Brasil (2003 y 2009) y España (2007). La sede será el auditorio del Círculo de Oficiales de Mar, en Sarmiento 1867. Los miembros de CLOVE con la cuota anual al día no deben abonar la inscripción, mientas que para el resto de los asistentes el costo es de 50 dólares. Para más información, ingresar a www.clove2011.com.ar
—Es negligencia profesional dejar de Tratamientos Quirúrgicos
efectuar al menos los test de Schirmer
aceites o ungüentos, solo pueden
entre membrana basal y sus células. Es
(tira de papel que se humedece con
utilizarse en úlceras superficiales. En
solo de superficie y tiende a no curar.
lágrimas en un minuto) y de fluoresceína.
profundas y perforadas son causa de
No se profundiza ni vasculariza.
mediante hisopo seco o impregnado en
La dificultad técnica, tiempo que
uveítis.
Debridar los bordes. Emplear un
ácido tricloroacético 30% o fenol, o
demandan y costo son insignificantes.
—Debridamiento de tejidos muertos,
instrumental quirúrgico. —Tarsorrafias temporarias (suturas de párpados externos) protegen el globo ocular, o de tercer párpado a la conjuntiva escleral superior o al párpado superior. Pueden utilizarse en úlceras
—Optar por una buena terapéutica
emplearse como tratamiento para
sulfato durante 20-30 días. Si no cura
disminuir el dolor. Retrasan la
es conveniente efectuar queratotomía en
ser tarde.
reparación de las úlceras. Sí en forma
puntos o en rejilla, con el extremo de
ocasional, durante un procedimiento
una aguja hipodérmica, en su extensión
quirúrgico o semiológico.
y periferia. A continuación medicar otros
—Efectuar un control 24-48 después. Proseguir supervisando la evolución, de acuerdo con la gravedad. Restricciones y Contraindicaciones
20-30 días con una solución o ungüento Erosión Corneal, Úlcera del Bóxer,
de cloruro de sodio 5% (hipertónico).
Úlcera Indolente
Otras posibilidades son queratectomía
traslocaciones conjuntivo-córneoesclerales propias, o de córnea de
antibiótico vehiculizado en condroitin
desde primer momento. Luego puede
superficiales. —Trasplantes de conjuntiva propia,
—Los anestésicos tópicos no deben
superficial y/o trasplante conjuntival, —Los vehículos oleosos, como
—Difiere en etiología y evolución. Se produce por debilidad de la unión
que pueden dejar más opacidades. nista? Vos ¿sos Cro
6
El Cronista Veterinario - Mayo 2011
Cómo hacer el examen clínico de un ave
Relacionado a la conducta: —¿Notó cambios en la rutina del ave o en su personalidad?, ¿cuáles?, ¿el canto es el mismo?, ¿duerme en el posadero? El primer signo de enfermedad se relaciona con los cambios en la rutina diaria, y si el dueño es observador nos permitirá conocer el comienzo exacto de la patología. Relacionado al ambiente: —¿Vive en jaula o suelto?, ¿dónde esta ubicada la jaula?, ¿tiene acceso a plantas? —¿Hay corrientes de aire, vapores de
Mientras se realizan estas preguntas hay que observar la conducta y la postura del ave dentro de la jaula: si está atenta, deprimida, somnolienta o excitada. También se verifica el estado de higiene general, el tipo, consistencia y color de las deyecciones (diarrea/ poliuria), frecuencia respiratoria y tipo de respiración (cuando se acompañan de movimiento acompasado de la cola indica un trastorno respiratorio grave), estado del plumaje (zonas alopécicas, presencia de quistes), posición de las alas y simetría (un ala caída puede indicar un traumatismo) Examen clinico: Antes de realizarlo se requiere tener conocimiento completo de la anatomía aviar y de las particularidades de la especie en cuestión para evitar errores diagnósticos. Este examen se debe comenzar solo después de haber realizado todas las preguntas necesarias ya que las aves no pueden permanecer en la mano durante mucho tiempo por un problema de estrés e hipertermia relacionado al manejo. En especies pequeñas se efectúa la captura a mano desnuda. Para especies medianas y grandes se recurre al uso de la toalla. Se desaconsejan los guantes porque se pierde sensibilidad.durante el manejo.
Región de la cabeza: —Se observa el estado del plumaje alrededor del pico, narinas y ojos para detectar secreciones secas. La simetría de la zona, la posición ocular, el estado del pico y el color y tamaño de las narinas. —En la zona de las narinas en especial, se buscan signos de infecciones, neoplasias, traumatismos, descargas nasales —En el pico hay que verificar color, forma, curvatura normal (ojo que varia con las distintas especies), estrías, descamaciones que pueden indicar un problema parasitario o micótico o nutricional. —En la cavidad bucal se debe descartar la presencia de placas (que pueden ser producidas por candidiasis, tricomoniasis, deficiencia de vitamina A) y papilomas.
—A nivel cervical hay que determinar forma y consistencia del buche (ojo que el buche tiene distintas formas según la especies y hay especies que carecen de buche) en especial en pichones con dieta inadecuada o administrada por personas inexpertas que suelen diagnosticar impactaciones, cuerpos extraños, heridas, fístulas y quemaduras. También pueden observarse en la zona enfisemas por ruptura de los sacos aéreos. —Examen quilla: el contorno de la musculatura pectoral nos permite determinar el estado nutricional. La forma de V es indicativa de una
caquexia severa. Y la forma de U de obesidad. ECVET
Luego de la captura, y según la conducta del ave, se puede prescindir de la toalla y continuar el examen a mano desnuda. Elementos mínimos necesarios: • estetoscopio neonatal y pediátrico • oftalmoscopio/ otoscopio común • Abreboca (en general se improvisan según la especie y el poder del pico) • Linterna puntiforme • Lupa
ECVET
Relacionado al ave: —Origen del paciente (cazado, comprado, regalado, procedencia legal o ilegal). —Cuánto hace que el propietaria la tiene. —Desde cuándo lo notan enfermo y qué vieron. —¿Convive con otras aves?, ¿cuántas?, ¿en la misma jaula?, ¿alguna muerte o enfermedad previa? —Tratamientos anteriores. —¿Qué come?, ¿cuánto y con qué frecuencia? Si son semillas, preguntar si son sueltas o de paquete, y cuándo compró la última tanda. Estas y otras preguntas orientan al posible origen del problema. Si es ave tiene más de dos años en cautiverio con el mismo dueño y no tiene contacto con otras aves, es poco probable que la patología sea viral. Si la cazaron recién, por ejemplo, se descarta el tema relacionado a la nutrición pero abre un abanico mayor de posibilidades. Las semillas sueltas, por ejemplo pueden estar contaminadas con aflatoxinas y causar cuadros de intoxicación.
la cocina, sol directo? —¿Usan aerosoles, sahumerios, insecticidas? Esto nos orienta hacia posibles accidentes (traumatismos) o intoxicaciones, comunes en aves sueltas sin control humano. Con respecto a la jaula, debemos saber el tamaño, material, tipo de suelo, cantidad de comederos, de bebederos, de posaderos, materiales e higiene general. Este cuestionario se adapta según la especie, sexo y cantidad de ejemplares por jaula. ECVET
D
esde el año pasado, el Colegio bonaerense conformó una comisión para capacitar a los colegas en la atención de animales exóticos. La presidenta de esa comisión es la Dra. Sandra Ierino, médica de planta de la Unidad de animales no convencionales del Hospital Escuela de la UBA. La especialista nos envió un trabajo sobre cómo hacer una correcta anamnesis y examen clínico de un ave, que les acercamos a continuación. En primer lugar, la especialista resaltó que las aves tienen la habilidad de enmascarar los signos clínicos. La anamnesis completa involucra todo lo relacionado al ave, su conducta y su ambiente.
—Examen abdomen: por palpación, se buscan deformaciones que pueden significar retención de huevos, neoplasias, ascites. —Examen de la glándula uropígea: es importante aclarar que hay especies que no la tienen (por ejemplo los psitácidos del genero Amazonas) y hay otras que la tienen muy desarrollada (por ejemplo las aves acuáticas): se debe buscar deformaciones, inflamaciones, infecciones, neoplasias, obstrucción de poros. —Examen músculo-esquelético: las patologías a este nivel son similares a los perros y gatos: lesiones, neoplasias, gota articular, deformaciones congénitas, —Examen dermatológico: la piel y las plumas nos brindan una invalorable información, como presencia de parasitosis, neoplasias, heridas, hematomas. —En las plumas hay que verificar color, integridad: las decoloraciones o los cambios en la coloración son indicativos de un trastorno nutricional (por ejemplo un déficit de lisina), la presencia de estrías o rayas horizontales son signos de estrés que según su ubicación pueden indicarnos si el problema es de curso crónico. —Los miembros posteriores requieren un examen completo y detallado ya que presentan muchas patologías. Simetría, color, escamas, examen detallado de las articulaciones y las palmas permite determinar la presencia de cuadros compatibles con pododermatitis. -En los animales anillados es importante verificar que el anillo este libre para evitar trastornos circulatorios obstructivos. —Durante estos chequeos se recogen las muestras necesarias para completar el diagnostico a nivel nista? laboratorio. Vos ¿sos Cro
7
\ “Orgullosos de ser Veterinarios” \
“El 60% de los perros mayores de 5 años tiene hiperplasia de próstata” Signos que provoca la HPB
ECVET
E
n la Gira Canigen por México, de la que participó El Cronista Veterinario, una de las charlas más interesantes fue la que brindó la Dra. Verónica Garza, graduada en la UNAM y especialista en Reproducción. El tema fue la Hiperplasia Prostática Beningna (HPB), y de su conferencia quedaron dos conceptos centrales: que el 60% de los perros mayores de 5 años sufren de la patología, y que ese porcentaje asciende al 95% luego de los 10 años. Según explicó la especialista, los hombres y los perros comparten el mismo problema en la próstata, y por eso se usa a los animales como modelo de investigación. Garza comenzó explicando la ubicación de la glándula, en el área retroperitoneal con el recto a dorsal, la sínfisis púbica a ventral y la vejiga a craneal. Sus funciones: compone el 90% del líquido eyaculado, las fracciones 1 y 3 que no tienen espermatozoides, pero sirve para su transporte. Tiene altos niveles de zinc, que actúa como bactericida y estabiliza el núcleo proteico del espermatozoide. El tamaño varía según la edad y el peso del animal, y es de 3 a 4 cm. en los menores de 5 años y menor de 20 kilos, y de 4 a 5 cm. en los mayores de 5 años que pesan más de 20 kg. La raza Terrier escocés tiene una próstata más grande, y los castrados la tienen atrofiada.
Entre los urinarios: -Goteo serosanguinolento por el pene. -Hematuria. -Cistitis. -Uretritis. -Incontinencia. -Secreción purulenta Por el lado de los digestivos: -Tenemos (por aumento de la relaxina, que predispone a hernias perineales). -Dificultad para defecar. -Heces aplanadas. -Estreñimiento por dolor. Entre los signos locomotores, por presión de la próstata, se cuentan: -Rigidez al caminar. -Claudicación. -Paresia-Edema de miembros pélvicos. -Discoespondilitis.
Dra. Verónica Garza. La próstata es la única glándula accesoria del perro. Se ubica en el pubis cuando son jóvenes y se moviliza a craneal al envejecer. Su crecimiento depende de la testosterona, que ejerce influencia a partir de los 6 meses con
El tratamiento 1) Castración: es el más común pero no el de elección. 2) Uso de estrógenos: antes eran muy utilizados, pero con muchas contraindicaciones, como aplasia medular, metaplasias escamosas y efecto rebote. 3) Progestágenos, como el acetato de megestrol: retroalimenta a nivel hipófisis, al bajar LH y FSH en todo el cuerpo. Baja toda secreción de T4 y por ello se produce obesidad, poliuria y dipsia, bajan la libido y el esperma. No utilizar en animales reproductores. 4) Antiestrógenos: El tamoxifeno compite con E2 y baja la actividad estrogénica. Tiene similar efectos al megestrol pero poco efecto residual, de sólo 5 semanas. 5) Inhibidores de la 5 alfa reductasa como el finasteride: baja la DHT. Es relativamente caro y largo como terapia. No afecta la libido ni la espermatogénesis. 6) Antiandrógenos como delmadinona o ciproterona: similares al megestrol. 7) Antiandrógenos de veterinaria: el Acetato de Osaterona de Virbac. Es muy específico para ocupar el receptor DHT y no tiene contraindicaciones. El producto comercial se denomina Ypozane y es una verdadera alternativa a la castración. Disminuye el 40% el volumen prostático a las 2 semanas con un 100% de alivio de los signos. Se da por via oral por 7 dias y el efecto dura 6 meses. La dosis: 0,25 a 0,5 mg/kg/dia. Recordó que no reemplaza a la castración si es para controlar la poblacion canina, y que luego de 6 meses puede reaparecer el problema con la posibilidad de retomar el tratamiento.
un máximo al año. A partir de los 4 años baja más del 60% la secreción de testosterona del macho. De acuerdo a la especialista, la hiperplasia prostática genera mucho trabajo para los colegas, ya que “el 60% de los perros mayores de 5 años tiene hiperplasia de próstata. Luego de los 10 años, asciende al 95%, para involucionar en los mayores de 15 años”.
Cómo llegar al diagnóstico Según explicó la Dra. Garza, lo más importante es unir los signos clínicos con la palpación rectal. Nos dio un consejo: “No levanten la cola al hacer la palpación, ya que para el perro es una agresión. Sino lo hacemos, el animal será más cooperativo”. La ecografía abdominal es el método de elección para ver medidas. Recomendó un transductor de 7,5 mHz. Hay que pedir que retenga la orina para poder guiarnos por la vejiga. La química sanguínea nos ayuda con el aumento de las FAS en abscesos o la fosfatasa ácida en algunos tumores. La CPSE (esterasa especifica de próstata canina) elevada x4 es indicadora de HPB, pero aún no tenemos este método disponible en México.
Por último, los signos reproductivos son: -Hematospermia. -Oligospermia. -Teratospermia. -Problemas para eyacular. -Infertilidad. Por ello, es de rigor hacer un tacto rectal a los mayores de 5 años. A su vez, la HPB es la “puerta de entrada” de otras patologías: quistes, abscesos y metaplasia escamosa de la glándula. Por eso debemos tratar la HPB. ¿Pero qué es la HPB? Es el aumento del número de células, con aumento de volumen y funcionalidad de la glándula, y se diferencia de la hipertrofia, que es un aumento del tamaño celular. Se debe a la producción de 5 alfa dihidro testosterona, pero también por estrógenos, que juegan un rol importante y desconocido en la patología. Se confirmó que existe un equilibrio entre 5 alfa DHT (bajan) y los estrógenos (suben) para el desarrollo de la HPB. La DHT estaría involucrada en la hiperplasia-hipertrofia, y los estrógenos en la metaplasia. Al hablar de los signos clínicos (ver recuadro), aclaró que no son signos aislados sino que forman parte de un todo, el síndrome prostático. nista? Vos ¿sos Cro
8
El Cronista Veterinario - Mayo 2011
Crece la polémica por el aumento de la matrícula en Capital Federal l aumento de la matrícula decidido por el Consejo Profesional de Médicos Veterinarios de Capital Federal, que llevó el pago a $720 anuales, sigue despertando críticas y una fuerte polémica. Tal como publicó El Cronista Veterinario en sus ediciones de febrero y marzo, la medida de la institución provocó la reacción de un grupo de colegas, quienes formaron un grupo en Facebook,, "No al pago de $720 por la matrícula", que logró reunir a más de 600 profesionales. Pero
ahora se suma un nuevo capítulo: esos veterinarios le solicitaron una reunión a las autoridades del Consejo, y ante la falta de respuesta hicieron circular un comunicado con fuerte críticas. El texto comienza diciendo que "es importante que si usted es veterinario pierda diez minutos de su día para leer este mail, tanto para estar de acuerdo o no, pero es indispensable que los médicos veterinarios de una vez por todas se expresen y salgan de su ostracismo que lo ha hecho estar en este
momento dentro de las profesiones mas mal pagas y devaluadas". Luego continúa señalando: "Un grupo de veterinarios matriculados en el Consejo Profesional se ha convocado para discutir si el precio de la matricula anual era un monto justo con respecto a la utilidad que da dicha institución. Dentro de dichas reuniones se mostraron inquietudes de diversas índoles, desde problemas laborales, falta de figura legal del veterinario, falta de de seguros, coberturas medicas, control policía sobre instituciones,
falsos veterinarios, control de cobro de honorarios, y un sinnúmero de cuestiones desde lo social, hasta lo gremial, que tiene una deuda con este grupo de profesionales desde hace muchísimos años. Se han consultado diferentes medios, desde instituciones gremiales, asociaciones civiles, y letrados especializados en el tema, llegando a la conclusión que lo mas viable y menos traumático es el dialogo con la institución y ver de que manera se cambia de actitud y además de cómo se puede optimizar su
La respuesta del presidente del Consejo A continuación reproducimos un resumen del comunicado oficial del Consejo Profesional, firmado por su presidente, el Dr. Agustín Nápoli, y que aparece en la página web de la institución: “Como ya todos han sido informados, el Derecho de Matrícula para este año ha generado la disconformidad de un grupo reducido de profesionales que, a pesar del canal de diálogo abierto desde el Consejo Directivo -igual para todos los colegas-, sólo ha desperdigado ataques personales pero, centralmente, los que más nos preocupan son aquellos dirigidos a socavar las bases de este organismo que se prepara para cumplir 60 años. Y como si fuera un juego irónico de estos tiempos –virtuales- se busca a toda costa opacar un suceso tan relevante en la historia institucional. Deseo señalar lo de “virtual” porque se trata de la acción de un grupo camuflado en el anonimato de las redes sociales –como Facebook, donde muchos nombres son ficticios- y desde ahí este grupo minúsculo pergeña sus verdaderas intenciones, también bajo el amparo de partidos políticos de minorías. Desde ese espacio intentan “dinamitar” diariamente una y otra vez a la Entidad construida por años con esfuerzo y trabajo voluntario de miles de profesionales, y de otros tantos miles que se sienten parte del único organismo que representa gremialmente a los Médicos Veterinarios. Pero lo más funesto de esa diatriba constante es llamar a la desobediencia con titulares como: “No al pago de los 720 pesos”. Más que conciliar y buscar encontrar en el diálogo los puntos para el entendimiento y el crecimiento, sólo apuntan a sembrar posiciones anárquicas fuera de cualquier posibilidad de acuerdo de antemano. Si hay algo de lo que estamos orgullosos de esta gestión del Consejo es haber sabido componer un espacio de encuentro y diálogo, al considerar -sobre todo- la salvaguarda de esta sexagenaria Entidad más allá de intereses políticos y personales. Pero algunos aún se niegan a ver esto en su verdadera dimensión ya que su única meta es dividir y quebrantar a la institución que es reconocida por el trabajo desarrollado; al mismo tiempo que es identificada con la defensa de los intereses de los profesionales veterinarios de las distintas ramas de especialidad. Entonces, no digamos ahora que el problema pasa por los 720 pesos porque si ese era el problema, ya estaría resuelto en base al diálogo. La intención es
ECVET
E
otra. Intervenir y desobedecer lo que marca la Ley 14.072 en principio, el primer paso de un Caballo de Troya que presentan, y no digo de batalla, porque esconde los verdaderos intereses para con este Consejo. En estas últimas semanas hemos convocado a quienes dicen liderar este grupo a presentar los temas y puntos problemáticos sobre a los cuales Dr. Agustín Nápoli desean referirse, aunque sólo hemos encontrado silencio. Una vez más decidieron dejar las sillas vacías y rehusaron abrirse al diálogo tal cual la propuesta que les hemos acercado desde este Consejo. Aunque nuestra única intención es escuchar y abrir el debate para encontrar un nuevo horizonte para todos y no para unos pocos, parece ser que las propuestas e ideas se reducen a un lema que llama a la desobediencia y caos como parte de una campaña alejada a los intereses de una organización plural y profundamente democrática que entre todos hemos edificado. Es por ello que queremos llegar con esta reflexión que encarno a modo personal pero con el apoyo de los integrantes del Consejo Directivo para decirles que estamos abiertos al diálogo. Podemos distinguir entre acciones constructivas y aquellas que no trascienden las mezquindades personales. Nuestro único y verdadero interés ha sido y es sustentar los pilares sobre los que se erige esta institución. Lo demás debe leerse como una mala jugada o producto del error de quienes dicen ser parte de esta comunidad de profesionales, aunque no descartamos que busquen, de uno u otro modo, empañar o eclipsar lo hecho en una vida institucional. Esta vida marca la historia del Consejo que es la nuestra. No vamos a modificar sus objetivos trazados. Sí vamos a escuchar y acordar entre todos los modos y las formas de transformar la realidad, sí apostamos a la palabra hablada como base del entendimiento; a todo esto le decimos que sí porque no queremos sillas vacías. Este Consejo es producto del reconocimiento del lugar del Médico Veterinario en la construcción de un Estado democrático y está cimentado por miles de horas que cientos de profesionales aportaron ad honorem para su crecimiento. Este Consejo, al cuál nosotros asumimos como parte de nuestras vidas, seguirá siendo para todos ese lugar de reconocimiento, encuentro y defensa de los intereses profesionales. Ni más, ni menos.
9
\ “Orgullosos de ser Veterinarios” \
El grupo de Facebook tiene más de 600 seguidores.
funcionamiento. A su vez nos hemos dado cuenta que los cobros de los certificados múltiples que cobra el consejo, sobre todo los de rabia, son con fines recaudatorios, cosa que no esta concertada ni informada a sus miembros. O sea no solamente se nos cobra la matricula sino además que en una cálculo somero un veterinario medio paga la misma cantidad en certificados que en matricula, durante una año laboral". Entonces, ese grupo de colegas se comunicó con el Consejo para
pedir una reunión, una vez por semana durante un mes. Pero al no obtener respuesta, según asegura el comunicado, enviaron una nota. Ese pedido formal fue respondido por el presidente del Consejo, Agustín Nápoli, con un comunicado que fue tomado por los veterinarios como "denigrante, descalificatoria, falaz y agresiva". Esa respuesta figura en la página web del Consejo, www.medvet.com.ar, y en el recuadro adjunto publicamos un extracto de ese texto. La respuesta de Nápoli
enardeció a los veterinarios que pedían una reunión. Por eso, en el comunicado agregan que "el señor Napoli cree que esta en una institución que puede manejarla en forma autoritaria donde sus miembros no solo no tienen derecho a replica sino ni siquiera a escuchar sus reclamos.
Consideramos además que esta institución lejos esta de ser democrática, y es momento de hacer unos cambios sustanciales. Quienes nos reunimos somos de todas las extracciones sociales y políticas, desde profesores intachables de la universidad hasta los empleados que trabajan en guardias por 15 pesos la hora , de veterinarios con mas de 30 años de matriculados y veterinarios recién recibidos. De izquierda de derecha del centro y apolíticos". Para finalizar, les piden a los veterinarios que se contacten vía mail, a la dirección veterinariosdebsas@gmail.com nista? Vos ¿sos Cro
10
El Cronista Veterinario - Mayo 2011
Capacitación: los cursos que se vienen Comienza la temporada de cursos y jornadas. Desde el mes pasado y hasta fin de año comenzó, tanto en nuestro país como en Sudamérica, la temporada de cursos, congresos y eventos. Además del Congreso del Colegio bonaerense (ver pág 2) y del Congreso CLOVE (ver pág. 5), a continuación les acercamos la información sobre los más importantes:
CONGRESO AVEACA La Asociación de Veterinarios Especialistas en Animales de Compañía de Argentina, AVEACA, realizará su XI Congreso Nacional, que esta vez será del 3 al 5 de agosto, nuevamente en el Palais Rouge de Buenos Aires. El 3 de agosto se realizarán dos Precongresos, uno de Gestión Eficiente de la Clínica Veterinaria y otro de Etología. El 4 y 5 de agosto tendrá lugar el XI Congreso Nacional con una sala única el 4 por la mañana, y a partir de la tarde y durante todo el día siguiente habrá tres salas simultáneas. De esta manera, el Congreso contará con 36 conferencias, que les permitirán a los asistentes armar su propio programa científico de acuerdo a los temas de su interés. Paralelamente, durante los 3 días se llevará a cabo una muestra comercial con las distintas empresas del sector que darán a conocer sus nuevos productos. El sponsor del evento será la empresa EUKANUBA. El 2 de agosto se realizarán dos talleres, uno de Cardiología sobre “Interpretación Básica del ECG” y otro de Cirugía de Tejidos Blandos sobre “Colgajos Cutáneos”.
JORNADAS DE INTERMEDICA El domingo 8 y lunes 9 se llevarán adelante las XX Jornadas en Pequeños Animales de la editorial Intermédica. La sede será el Golden Center de Parque Norte. El programa comenzará con una charla sobre Diabetes felina, a cargo de la Dra. Marisa Palmero. Luego, Royal Canin hará una presentación sobre novedades en la terapéutica para patologías digestivas, y nuevamente Palmero disertará sobre Radiología torácica práctica en felinos. Por la tarde llegará el turno de Marcelo Zysman, quien disertará en nombre de Bayer sobre Ácido hialurónico, una herramienta fundamental en la terapéutica de la enfermedad articular degenerativa canina. Tras él, Jody Lulich hablará sobre Manejo y prevención de la enfermedad de oxalato de calcio en perros y gatos, y tras un coffee break dará una charla sobre densidad específica de la orina: ¡Lo que debes recordar!. (Jody Lulich). En tanto, el programa del lunes comenzará con Lulich hablando sobre manejo de las enfermedades de estruvita en perros y gatos, y continuará con una charla de dirofilariasis, a cargo de Gabriela Pérez Tort. Antes del almuerzo, Lulich volverá al escenario para disertar sobre diagnóstico de la enfermedad del tracto urinario inferior. A la tarde, Marisa Palmero brindará una conferencia de casos clínicos de enfermedades infecciosas felinas. Todos los asistentes a las Jornadas Veterinarias en Pequeños Animales recibirán de obsequio el “Manual de cirugía de tejidos blandos en pequeños animales” de Karen Tobias. Además, al cierre de la jornada del domingo los participantes podrán disfrutar una cascada de chocolate caliente y un show del humorista Miguel Angel Cherutti.
CONGRESO FIAVAC Entre el 24 y el 26 de noviembre, el Hotel Conrad de Punta del Este será la sede del VIII Congreso Iberoamericano de FIAVAC, que se realizará en conjunto con el VIII Congreso Nacional de SUVEPA y las XXI Jornadas Veterinarias del Maldonado. El Cronista Veterinario Latinoamericano será Media Sponsor del Congreso. El evento será organizado por la Sociedad de Medicina Veterinaria del Uruguay (SMVU), la Sociedad Uruguaya de Veterinarios Especialistas en Pequeños Animales (SUVEPA), la Federación Iberoamericana de Asociaciones Veterinarias de Animales de Compañía, (FIAVAC) y el Centro Veterinario de Maldonado. Entre los disertantes se destaca la figura del oncólogo Guillermo Couto, de la Universidad de Ohio, EE.UU., quien hablará de manejo del paciente oncológico, coagulación intravascular diseminada, uso del hemograma para diagnosticar anemia, y también discutirá casos clínicos. Otros conferencistas serán: Clarke Atkins: Cardiología (EE.UU.) Luis Tello: Emergencias (Chile – USA) Gustavo Garrido: Odontología (México) Rodrigo C. Rabelo: Emergencias y C. Intensivos (Brasil) Affonso de Castro Beck: Cirugía – Cirugía Mínima Invasión (Brasil) Lluis Ferrer: Dermatología (España) Joaquín Aragones: Adm. Hospitalaria (España) José Dragonetti: Exóticos (Uruguay) Daniel Rossi: Comportamiento (Uruguay) Juan Porto: Nefrourología (Uruguay) Toda la información sobre el Congreso se puede encontrar en la página www.fiavac2011.org
11
\ “Orgullosos de ser Veterinarios” \
CONGRESO LAVECCS El 4° Congreso Latinoamericano LAVECCS, sobre Emergentología, se realizará este año entre el 28 y el 30 de julio en Santiago de Chile. Los disertantes serán Sergi Serrano (España), Elisa Mazzaferro, Steve Marks, Daniel Fletcher (EE.UU.), Rodrigo Rabelo (Brasil), Pablo Otero (Argentina), Luis Tello, Daniel Sáez (Chile), Jesús Paredes y Enrique Yarto (México). Además del programa general, habrá workshops y simposios sobre animales exóticos, diagnóstico por imágenes, fluidoterapia, anestesiología, y paro cardiorrespiratorio. Toda la información sobre el programa y la inscripción ya se encuentra disponible en www.congreso.laveccs.org
DIPLOMADO EN MEDICINA INTERNA La Universidad Santo Tomás, de Chile, invita a participar del Diplomado en Medicina Interna en perros y gatos, que realizará a partir del 16 de junio. La sede será el CEMV, en Av. Córdoba 2663. Se trata de un curso intensivo de 200 horas, que se dicta un solo miércoles, jueves, viernes y sábado de cada mes, de 9 a 13 y de 15 a 19, con almuerzo incluido. El cuerpo docente está conformado por reconocidos especialistas de Argentina, Chile, Uruguay y Brasil. Toda la información sobre módulos y aranceles figura en www.posinvet.com
MUNDIAL DE PARASITOLOGIA Del 21 al 25 de agosto se realizará en el Hotel Panamericano de Buenos Aires el XXIII Congreso Internacional de la Asociación Mundial para el avance de la Parasitología Veterinaria, organizado por la Sociedad de Medicina Veterinaria y la Asociación Argentina de Parasitología Veterinaria. La información está disponible en www.waavp2011-argentina.com.ar
Ya funciona la primera red social de mascotas del país
E
l 25 de abril comenzó a operar en Internet www.lemascotte.com, la primera red social de mascotas de Argentina. A partir de ahora, los dueños de mascotas tienen su espacio para compartir experiencias con otros usuarios y profesionales. Cada registrado podrá subir fotos, aconsejar a otros miembros, comentar las notas especializadas y hasta consultar con expertos. Según explicaron sus creadores, “la misión del sitio es brindarles herramientas a los usuarios, que les permitan desde encontrar una mascota según su estilo de vida hasta recibir tips para su cuidado, agrupar especies en particular, organizar un evento para recaudar fondos para un grupo de proteccionistas, etc”. Además de alistar a propietarios, Le Mascotte suma a su comunidad a aquellos profesionales que deseen poner al alcance de los interesados sus productos y servicios, facilitándoles el canal de contacto. Veterinarios, adiestradores, paseadores, entre otros, tendrán la posibilidad de mostrarse frente a un significativo público.
“La idea del proyecto es aplicar las ventajas de la comunicación 2.0 en un mercado débilmente explotado en Argentina como lo es el cuidado de los animales de compañía”, explicó Ariel Spampinato, socio fundador del portal. Por su parte, Florencia Pomato, otra de las fundadoras, agregó: “Queremos que Le Mascotte sea una herramienta de difusión y concientización del cuidado animal”.
12
El Cronista Veterinario - Mayo 2011
Jornada solidaria de Cofarvet y El Cronista Veterinario por el Día del Animal
E
l 30 de abril la Distribuidora Cofarvet y El Cronista Veterinario celebraron el “Día del Animal” con una “Jornada Gratuita de Vacunación y Desparasitación de Perros y Gatos” en el barrio de Villa Caraza, del partido de Lanús, que contó con la adhesión de la Secretaría de Salud del Municipio. Durante la Jornada, veterinarios del Centro de Zoonosis dependiente de la Dirección de Prevención de la Salud
realizaron un operativo de vacunación antirrábica y repartieron un material gráfico entre los asistentes, en el que se especifican los cuidados básicos que se les debe proveer a perros y gatos para mantenerlos saludables. La finalidad de esta iniciativa solidaria, en la que también participaron los laboratorios CYNTHILAB, JENNER LAFARVET y ZOOVET, que donaron los antiparasitarios, pipetas, y shampoo
pulguicida y garrapaticida que se distribuyeron en la actividad, fue la de promover entre la población mas vulnerable de la zona la toma de conciencia de que son los veterinarios los únicos profesionales que pueden aconsejar correctamente sobre las medidas para mantener la salud de las mascotas, curar sus enfermedades y ayudar a evitar riesgos para la salud de los propietarios y sus familias. De este modo, Distribuidora Cofarvet y
El Cronista Veterinario comienzan una campaña de concientización pública cuyo objetivo es aumentar el conocimiento de la población sobre el bienestar de los animales y la importancia de la consulta periódica al profesional veterinario. Agradecemos la desinteresada colaboración de los laboratorios CYNTHILAB, JENNER LAFARVET y ZOOVET para la realización de esta nista? Jornada Solidaria. Vos ¿sos Cro
ESPACIO DE PUBLICIDAD
Colotrin, líder en antiartrósicos del mercado veterinario
L
a osteocondrosis (OC) o la artritis se define como un disturbio en el proceso de osificación endocondral, que lleva a la producción de áreas cartilaginosas gruesas, en las cuales la nutrición se ve comprometida, de tal manera que los estratos más profundos de dichas áreas se necrosan y forman colgajos cartilaginosos, o se desprendan y quedan libres en la articulación. La podemos considerar como la afección esquelética más frecuente en caninos, y suponemos que se irá incrementado con el correr de los tiempos y a medida que tengamos perros más longevos. Predisposición más acentuada en perros atléticos, de trabajo y los obesos, debido a las tensiones que soportan sus articulaciones, llevando a lesiones y posteriormente a EAD (enfermedad articular degenerativa). Tal el caso de los Galgos, perros de Trineo y Agility. Los que padecen enfermedades del tipo Diabetes ó Cushing están más propensos a contraer EAD por los procesos catabólicos a los que están sometidos. Recordar que también se da en los
gatos aunque no es tan frecuente. El tratamiento Médico se realiza con diferentes tipos de principios activos: • Antiinflamatorios no esteroidesAINES: Actúan inhibiendo la síntesis de prostaglandinas. Frena los síntomas pero la enfermedad progresa. • Antiinflamatorios Esteroides: Inhiben los mediadores inflamatorios y citocinas, el uso prolongado retarda la cicatrización e inicia daños en el cartílago articular. • Condroprotectores: Inhibiendo las prostaglandinas y las enzimas destructoras. También aumentan la producción de proteoglicanos, Hialuronato y colágeno. • Nutraceúticos: Como el MSM, un compuesto orgánico azufrado, conocido como metilsulfona ó dimetilsulfona, se encuentra en los alimentos, principalmente en la leche. Alivia el dolor y la inflamación. En el proceso inflamatorio aumenta la presión dentro de las células, estas se tornan rígidas y esto produce dolor en los tejidos. El MSM restaura la flexibilidad y aumenta la permeabilidad de las membranas
celulares, fundamentalmente de las células dañadas, permitiendo el paso de fluidos a través de los tejidos, este proceso ayuda a igualar presiones y a disminuir ó eliminar el dolor. Colotrin, del laboratorio John Martin, nace en el mercado veterinario en el año 2004, incorporando un producto totalmente innovador, de calidad, liderando en poco tiempo el segmento de condroprotectores. Esto se debe a que John Martin introduce al sector veterinario un novedoso y efectivo regenerador osteoarticular, con acción condroprotectora, antiinflamatoria y analgésica. ¿Cuáles son las principales características de Colotrin? • Fue el primero en incorporar glucosamina clorhidrato, que posee un 99% de pureza y se absorbe en su totalidad; • Es el primer producto que contiene un antiinflamatorio natural (MSM), confiriéndole una acción totalmente diferente a la de los productos presentes en el mercado veterinario argentino. • El MSM favorece la penetración de
Condroitín Sulfato y Glucosamina Clorhidrato dentro de la articulación; • Es el primero en usar blíster color caramelo para proteger los componentes de la luz y la humedad; • No incorpora sales de sodio, lo que permite que sea usado por cardiópatas. • Se lo puede diluir en agua para dosificar en gatos y animales exóticos, debido a la gran capacidad hidroscópica que tienen sus componentes; • Se lo puede combinar con AINES (Meloxivet), Corticoides (DexaShock 20) y Analgésicos (Tramadol) para tratar patologías de aparición súbita. Cada comprimido contiene 300 mg. de glucosamina clorhidrato, 200 mg. de condroitín sulfato y 500 mg. de metilsulfonilmetano. Su presentación es en blíster de 30 y 60 comprimidos. Colotrin se encuentra en el país como así también en varios píses limítrofes. Los veterinarios argentinos pueden acceder a una promoción, para lo cual deben consultar con las distribuidoras de todo el país.
13
\ “Orgullosos de ser Veterinarios� \
Validez d 06 de m el al 06 de ayo jun de 2011 io
14
El Cronista Veterinario - Mayo 2011
Validez d 06 de m el al 06 de ayo jun de 2011 io
15
\ “Orgullosos de ser Veterinarios” \
SERVICIO ENDOSCOPIA
DR. BRUZZONE Digestivas alta y baja. Rescate C.E. Dilataciones. Estenosis genitourinarias respiratorias. Lavado broncoalveolar
4621-3621/ 1918 155 823 0872
Av. de los Constituyentes 3255, Dpto. “A” (C1427BLD) Cdad. Aut. de Bs. As. Tel./Fax (011) 4523-8090 - Tel. (011) 4524-0601 labduchene@labduchene.com.ar El Cronista Veterinario es una publicación mensual independiente dedicada a la divulgación de contenidos científicos y de interés para médicos veterinarios. Registro de la propiedad intelectual: 602983 Director Propietario: Edgardo Soberano Marca Registrada.
Viernes 6 de mayo de 2011
Tirada mensual 10.000 ejemplares
Grupo Los Cronistas Redacción, Publicidad y Administración: Gascón 655, piso 8º (C1181ACJ) Capital. Tel.: 011-4864-6126 www.issuu.com/elcronista e-mail: elcronistaveterinario@hotmail.com
- Solicítelo a su distribuidor amigo en todo el país. - Reciba el diario por correo. Valor del envío: $84.- x 12 números. - LEA TODOS LOS DIARIOS EN: www.issuu.com/elcronista
HECHO EN ARGENTINA
16
El Cronista Veterinario - Mayo 2011