\ “Todos somos cronistas, todos somos El Cronista Veterinario” \
1
Afirman que no hay grandes diferencias entre una OV y una OVH ECVET
Lo aseguró el especialista en cirugía Alexis Bosco. Según explicó, “la decisión entre una ovariectomía o una ovariohisterectomía debería partir del criterio quirúrgico”. Y agregó que es un mito que la castración engorde a las perras, y que los cambios se pueden manejar con un control de la dieta. Pág.8
Claves para manejar pacientes con trastornos gastroenterológicos / Página 4
Se viene la Jornada del Colegio bonaerense
/ Página 6
Tacking en el Shar Pei: ¿para qué sirve? / Página 2
Aumento de la matrícula en Capital: el Consejo Profesional da su versión Luego de la repercusión negativa que tuvo en Facebook el incremento decidido Pág. 10 por la institución, entrevistamos a su presidente, Dr. Agustín Nápoli.
2
El Cronista Veterinario - Marzo 2011
Especial Oftalmología: Rumbo al Congreso CLOVE 2011
E
l 6 y 7 de junio se realizará en Buenos Aires el Congreso Latinoamericano de Oftalmología, organizado por el CLOVE. Desde la edición pasada y hasta el evento, El Cronista Veterinario publicará una producción especial con diferentes temas de la especialidad. En esta ocasión, les acercamos lo más importante de la charla que a fines del año pasado ofreció el Dr. Daniel Herrera sobre tacking en el Shar Pei. La frase principal de la exposición fue que, en estos casos, “el entropión no se previene con el tacking”. ¿Qué es el tacking? Es el famoso “fruncido”, los puntitos que generalmente promueven criadores, algunos veterinarios y el animador televisivo Raúl Portal, con el objetivo de “salvar” los ojos de los Shar Pei. Se le hacen unos puntos en la parte superciliar para levantarle los párpados y que el perro vea mejor. Pero, ¿para qué se hace?, ¿por qué?, ¿se busca para prevenir el entropión, curarlo?, ¿o lo que se pretende es vender al cachorro operado y que así cueste más dinero? Para Herrera, “los animales que nacen con entropión no deben ser “corregidos” con tacking, ya que no se previene el entropión con esta
ECVET
Tacking en el Shar Pei: ¿para qué sirve?
El Dr. Daniel Herrera, en un momento de su exposición.
técnica. Sólo sirve para paliar una situación de urgencia”. Ese Shar Pei, a los 15 días de nacido, ya tiene entropión. Y al no poder ver a la madre no maman, por lo tanto son más pequeños. En esos casos, indicó el especialista, sí se
recomienda hacer esta medida de urgencia. Pero no en el resto: solamente en aquellos con problemas muy marcados antes del año. ¿Cómo es la técnica? “Es como hacer una sutura de Lembert intestinal, pero en los párpados. Hay
que fruncir dos o tres veces cerca del margen palpebral, dos puntos por párpado tanto en el superior como en el inferior”, explicó Herrera. El material de sutura es clave, y por eso el especialista afirmó que no debemos “usar tansa para pescar
3
\ “Todos somos cronistas, todos somos El Cronista Veterinario” \
Especial Oftalmología: Rumbo al Congreso CLOVE 2011 ECVET
VI Congreso CLOVE El 6to. Congreso Latinoamericano de Oftalmología Veterinaria se llevará a cabo en Buenos Aires, el 6 y 7 de junio de 2011, organizado por el Colegio Latinoamericano de Oftalmólogos Veterinarios (CLOVE). Esta será la primera vez que se hará en Argentina, las anteriores ediciones fueron en México (2001 y 2005), Brasil (2003 y 2009) y España (2007). La sede será el auditorio del Círculo de Oficiales de Mar, en Sarmiento 1867. Los miembros de CLOVE con la cuota anual al día no deben abonar la inscripción, mientas que para el resto de los asistentes el costo es de 50 dólares. Para más información, ingresar a www.clove2011.com.ar
Disertantes y trabajos científicos
Cataratas en equinos: Otro de los temas de las Jornadas fue el de las cataratas en equinos. En la charla, los distintos oradores dieron su punto de vista sobre la cuestión. En primer lugar, Orestes Lentes aseguró que nunca encontró un caballo con cataratas que no tuviera título de leptospirosis. “Siempre da positivo, en un 95%, y las cataratas son post-uveítis”. Por su parte, la especialista brasileña Andrea Kuner contó que su experiencia “es con enucleados, y el manejo es parecido al de los caninos”. Herrera aseguró que “la mayoría se da por uveítis recurrente. Mis experiencias fueron malas, pero por el medio que rodea al caballo y la forma de trabajar que tenemos los veterinarios en Argentina. En EE.UU. atendí casos como residente, y los resultados fueron óptimos porque el manejo es más profesional y no tan dependiente del cuidador”. Bernades habló de cataratas congénitas en potrillos y posteriores a caídas de rayos. En adultos son por uveítis, y tienen sinequias entre íris y cápsula anterior. “Hay que esperar en el posoperatorio un cuadro grave de uveítis, y debemos avisar que tienen una fibrina de color amarillo verdoso que parece pus pero es normal. Hay recuperación deportiva con el reentrenamiento”. Agregó que coincidía con Herrera respecto del trabajo del veterinario en caballos, que “el personal del stud es saboteador del veterinario”.
tiburones” (risas). En resumen, debemos usar el tacking pero no abusar, la indicación debe ser precisa. Luego, se podrá realizar la cirugía definitiva de manera precoz a los cuatro meses de edad, aproximadamente. Como respuesta a una consulta de un colega del auditorio, el Dr.
Herrera recalcó que “en caso de soltarse los puntos, no se recoloca el tacking casi nunca. A esto, el Dr. Mariano Bernades, otro de los oradores de las Jornadas de Oftalmología de fines del año pasado, agregó que utiliza “ganchos o agrafes” para realizar el tacking. nista? Vos ¿sos Cro
Durante el VI Congreso CLOVE se podrán presentar trabajos científicos, tanto en presentación oral o formato E-poster. Los resúmenes se pueden enviar a resumenes@clove2011.com.ar. La fecha límite es el 15 de abril. En tanto, ya está confirmada la lista de disertantes del evento. Los oradores argentinos serán Mariano Bernades, Daniel Herrera, Natalie Weichsler, José Remonda y Pablo Sande. En tanto, los invitados interncionales serán Jorge Pereira da Silva (Brasil), John Sapienza (EE.UU.), y los españoles Manuel Villagrasa Hijar y María del Carmen Tovar.
4
El Cronista Veterinario - Marzo 2011
P
acientes con vómitos y diarreas, cuadros que se repiten y dueños que se fastidian. Los trastornos gastroenterológicos suelen ser un problema para el perro, el veterinario y el propietario. El Cronista Veterinario entrevistó al Dr. Leonardo Ortemberg, del equipo de Gastroenterología del Hospital Escuela de la UBA, quien nos contó algunos conceptos centrales y claves de la especialidad. ECV: ¿Cuáles son las consultas más comunes que recibe? LO: Básicamente el trastorno gastrointestinal crónico, vómitos, diarrea crónica, pérdida de peso, pancreatitis aguda y trastornos hepáticos crónicos. ECV: ¿Qué le puede recomendar a un clínico del manejo de estos casos? LO: En general el clínico hace primero un manejo sintomático. Son enfermedades un poco confusas, porque cuando tenés un animal con vómito crónico, por ejemplo, tratás de encontrar la causa pero no siempre se la encuentra. Una vez comió basura, otra vez pasto, o hizo un cambio dietético brusco, o tal vez no hubo una causa conocida y en realidad está teniendo pequeñas crisis de un cuadro crónico. En esas situaciones el clínico puede o no consultar al especialista.
¿ECV: Y en qué momento llegaría esa duda, esa situación en la que hay que decidir una derivación? LO: Cuando pasan unos meses y el animal va repitiendo cuadros, cada vez más frecuentemente. El propietario pretende una respuesta a esa causa, pero a veces no se la encuentra con los estudios simples y hay que ir un poquito más allá. ECV: ¿Qué recomienda respecto del diagnóstico? LO: El animal debe estar bien desparasitado, debe hacer una dieta acorde a la edad y características de salud, debe tener un chequeo previo de sangre y luego la ecografía, radiología o el que corresponda dependerá de cada caso, y lo decidirá el clínico. ECV: ¿Cómo manejar la dieta en el momento en que no se sabe aún qué pasa? LO: El cuadro agudo, el más frecuente, precisa una dieta de bajo residuo, con una fuente de proteínas y una de hidratos de carbono. Se da poco volumen varias veces por día. Que sea baja en lactosa y no muy alergénica. En resumen, a mí me gusta usar pechuga de pollo con arroz, es una buena fuente proteica con baja grasa. No estoy de acuerdo, en cambio, con la mezcla entre
ECVET
Claves de gastroenterología
Dr. Leonardo Ortemberg.
Manejo de drogas El omeprazol y la ranitidina se están usando mucho en las gastritis simples. No es que esté mal, pero la principal indicación de los bloqueantes de la acidez gástrica es en la gastritis hemorrágica, y el omeprazol es más potente que la ranitidina. La metoclopramida es el caballito de batalla de los antivomitivos. Es muy buena, pero hay que tener mucho cuidado en los animales epilépticos. Las uso en las dosis convencionales. Pero lo importante es ubicar la causa, no sólo medicar. Sino se produce el cortocircuito con el cliente, porque a veces el cuadro se repite. caseros y balanceados. El intestino o el estómago están inflamados, por eso hay que darle lo que puedan tolerar. Y mientras tanto buscamos la causa. ECV: ¿Hay algún balanceado que se pueda usar? LO: Si el animal viene comiendo un balanceado determinado y hace un cuadro, aunque en principio no tenga que ver con el alimento, prefiero usar la dieta de pechuga con arroz. También podemos probar con los balanceados intestinales, son una opción. ECV: ¿Por cuánto tiempo hay que cambiar a esa dieta? LO: Hasta que se resuelva el cuadro. Es lo mismo que haríamos nosotros si tenemos una gastroenteritis, no vamos a comer un asado sino tomar una sopa de arroz, por ejemplo. ECV: ¿Esta dieta sirve para cachorros o cualquier tipo de animal? LO: Sí, porque se la usa por poco tiempo. ECV: ¿Qué hacer con los animales que tienen otro problema adjunto? LO: Yo noto un error importante que es tomar el balanceado “medicado” irracionalmente. Por ejemplo, si aparece un perro con las enzimas hepáticas elevadas, de entrada le dan el medicamento para hepáticos. Pero no, primero hay que investigar por qué las enzimas están elevadas, quizás subieron porque el perro está tomando algún medicamento. O tengo un animal con diarrea y le doy pechuga con
arroz dos años, cuando en realidad está parasitado. La dieta debe adecuarse al animal, no al revés. ECV: ¿Cuáles son los otros errores más comunes que cometen los clínicos? LO: En primer lugar, aclaro que yo trabajo con los clínicos en equipo, aprendo con ellos y gracias a ellos me llegan las derivaciones. De hecho, también hago clínica. Pero estoy notando un problema común a clínicos jóvenes como a los de más experiencia, que es el reemplazo de métodos complementarios. Por ejemplo, desde hace unos años está de moda la ecografía, que es muy útil, pero se dejó de hacer radiología. Hace poco me llegó un vomitador de 20 días, en buen estado general, que no había forma de pararle los vómitos. Le habían hecho dos ecografías, que habían dado bien. Pero al hacerle una placa encontré una bolita. Era mucho más sencillo de lo que parecía. La ecografía no reemplaza a la radiografía. Se le pide más al método de lo que puede dar. ECV: ¿Cómo es ese concepto? LO: Por ejemplo, con una ecografía no podemos saber si un animal tiene una inflamación inflamatoria intestinal, pero es imposible, para eso están la endoscopía y la biopsia. Otro error muy común, también por el auge de la endoscopía, es enviar al paciente antes de tiempo, y por lo tanto nos pasamos por arriba un montón de diagnósticos, y al meter el endoscopio lo único que vemos es una gastritis leve. Otro
5
\ “Todos somos cronistas, todos somos El Cronista Veterinario” \
Lanzan un omeprazol para uso veterinario E
l laboratorio Mayors acaba de presentar el Nogastrol, un omeprazol 10 mg., que se puede emplear como antiácido y antiulceroso. Según explicaron en la empresa, es la primera formulación especialmente preparada para perros y gatos.
El omeprazol está indicado como preventivo y tratamiento de las erosiones gástricas inducidas por fármacos ulcerogénicos. Se lo recomienda para las esofagitis, ulceraciones gástricas graves insensibles a los bloqueantes H2 (ranitidina, cimetidina), gastrinomas,
gastritis producidas por infecciones bacterianas donde se encuentre involucrado el Helicobacter Pilori. El Nogastrol viene en pellets de capa entérica. El fármaco atraviesa el estómago y llega al intestino para su absorción, lo que aumenta su biodisponibilidad.
El producto está disponible desde hace poco más de un mes, y como promoción de lanzamiento, Mayors ofrece uno de regalo, con la compra de tres unidades. Para contactos, llamar al 42382248 o ingresar a www.mayorslab.com.ar
“Queremos seguir a la vanguardia del desarrollo de productos” Por Ana María Robles, del laboratorio Mayors
N
os es muy grato comunicar a la comunidad veterinaria el lanzamiento
También nos sentimos orgullosos de haber sido los primeros a nivel mundial en
de un nuevo producto: el Nogastrol, un omeprazol 10 mg., como herramienta
experimentar y hacer los trabajos de campo e innovar en el tratamiento de la
de uso en la clínica diaria para el tratamiento y la prevención de las erosiones
coccidiosis con el producto Toltrazol (toltrazuril), ya que no había ningún registro
gástricas, gastritis y esofagitis.
en el Mundo sobre el uso de la droga en caninos y felinos. En Europa se habían
Desde Laboratorio Mayors tratamos de ofrecer al veterinario productos innovadores, originales, efectivos y adaptados para una fácil dosificación en nuestros
hecho algunos trabajos sobre toxicidad, pero no sobre efectividad. Colegas, ¡esto sucedió en Argentina en el 2007!
pacientes caninos y felinos. En el caso de Nogastrol, fue formulado en comprimidos
Seguimos trabajando con nuevos objetivos, y prontamente anunciaremos otro
que contienen pellets de liberación entérica, lo que permite su fraccionamiento
lanzamiento que estamos seguros será muy bien recibido por todos. En el Laboratorio
sin alterar la biodisponibilidad de la droga.
Mayors queremos seguir a la vanguardia en el desarrollo de nuevos productos.
ejemplo: ante un hepatograma alterado, debemos preguntar antes que nada si el animal toma medicamentos, si tiene Cushing u otra enfermedad de base, etc. Un gato hipertiroideo puede tener diarrea crónica y vomitar, pero no por eso tener un problema intestinal sino una consecuencia de una enfermedad crónica. ECV: ¿En estos casos cuándo hay que derivar? LO: Es un tema espinoso. Hay casos que se deben derivar y otros que no, si el clínico entiende que lo puede manejar. Pero lo que no me convence es la derivación del moribundo, haber esperado mucho. Hay animales que tienen siete u ocho años de diarreas, que llegan con un muy mal estado general, falta de apetito, etc, pero eso ya no es ético. O se lo maneja hasta el final o se lo deriva cuando todavía el animal tiene posibilidades.
ECV: ¿Cuál sería el límite? LO: Es un tema de criterio, no hay un esquema fijo. Pero si el animal está bien desparasitado, si ya se hizo una prueba con un cambio de la dieta, etc., y el animal sigue con problemas, se puede pensar en la derivación. Además hay dueños que se derivan solos, y eso nos hace quedar mal a todos. Hay que ser conciente de nuestras propias limitaciones. ECV: ¿Está notando un aumento en la cantidad de casos de alguna patología en especial? LO: Principalmente los problemas de tubo digestivo, vómito y diarrea crónica. También algunas cuestiones relacionadas con las razas, pero eso también tiene que ver con la generalización de algunas razas, como los caniches. La intolerancia dietética es una de las principales causas también. nista? Vos ¿sos Cro
6
El Cronista Veterinario - Marzo 2011
Se viene la Jornada del Colegio bonaerense E
l jueves 14 de abril se realizará la 7° Jornada de Veterinaria Práctica organizada por el Colegio de Veterinarios de la Provincia de Buenos Aires, con el auspicio de John Martin, Merial y Purina. A diferencia de los años anteriores, esta vez la sede no será el Hipódromo de Palermo sino los salones del club Banco Provincia, que queda en Hipólito Irigoyen 803, en Vicente López. El tema de la Jornada será el “Manejo integral del paciente con diarrea crónica”. Las acreditaciones se
darán desde las 8.30, y a las 9 comenzarán las charlas. La primera disertante será la Dra. Silvia Feijoo. Luego de un coffee break llegará el turno del Dr. Javier Más. Y tras el almuerzo hablará el Dr. Martin Acacia. Las actividades culminarán a las 16.30. Aunque la entrada será gratuita, a diferencia de otros años esta vez habrá que anotarse previamente, ya que habrá cupo para 400 personas. Para inscribirse hay que contactarse con el Colegio o con los representantes de los sponsors. sta? s ¿sos Croni Vo
XII Curso Intensivo de Terapia Física Entre el 25 de abril y el 5 de mayo se realizará el curso teóricopráctico de perfeccionamiento y actualización en terapia física de pequeños animales. Estará a cargo de la doctora Graciela Sterin y el licenciado Fernando Gallego. Será un curso con cupos limitados, de 80 horas presenciales, que se dictará en el CEMV, en avenida Córdoba 2663, Buenos Aires. Para consultas sobre la temática y el desarrollo de las actividades, escribir a gracielasterin@rehabilitacionvet.com.ar, y para consultas administrativas e inscripción contactarse con cemv@cemvargentina.com.ar
\ “Todos somos cronistas, todos somos El Cronista Veterinario” \
7
Abrió la inscripción para el Congreso LAVECCS 2011, que se realizará en Santiago de Chile Y
a está abierta la inscripción para el 4º
Congreso Latinoamericano LAVECCS, sobre Emergentología. Este año la sede será Santiago de Chile, y el evento se realizará entre el 28 y el 30 de julio. También están confirmados los disertantes. Participarán Sergi Serrano (España), Elisa Mazzaferro, Steve Marks, Daniel Fletcher (EE.UU.), Rodrigo Rabelo (Brasil), Pablo Otero (Argentina), Luis Tello, Daniel Sáez (Chile), Jesús Paredes y Enrique Yarto (México). Además del programa general, habrá workshop y simposios sobre animales exóticos, diagnóstico por imágenes, fluidoterapia, anestesiología, y paro cardiorrespiratorio. Toda la información sobre el programa y la inscripción ya se encuentra disponible en www.congreso.laveccs.org
30º Congreso de la World Veterinary Association, en Sudáfrica
E
ntre el 10 y el 14 de septiembre se realizará en la hermosa Ciudad del Cabo, Sudáfrica, la 30° edición del Congreso Mundial de la World Veterinary Association. La WVA fue creada en Hamburgo, Alemania, en 1863, en lo que fue el primer encuentro internacional de veterinarios, ya que colegas de distintos países europeos se juntaron para discutir cómo combatir las enfermedades epizooóticas. Desde entonces, la asociación fue creciendo y vínculándose con otras instituciones como la OMS, la Food an Agricultura Organization de Naciones Unidas
(FAO) y la Oficina Internacional de Epizoóticas (OIE). Su actual presidente es el holandés Tjeerd Jorna. Cada tres años, la organización realiza un Congreso Mundial. Esta vez el turno es para Sudáfrica, mientras que en 2013 el evento se realizará en Praga, República Checa, y servirá para celebrar los 150 años de la WVA. El lema del Congreso que se hará en septiembre será “Cuidando animales: comunidades sanas”. Toda la información respecto del evento se puede encontrar en la página www.worldvetcongress2011.com
8
El Cronista Veterinario - Marzo 2011
C
omo todos sabemos, la castración es una de las prácticas más comunes para un colega. Ahora, y considerando los distintos casos, ¿qué conviene más, una ovariectomía o una ovariohisterectomía. La disyuntiva no sería tal: según aseguró el especialista Alexis Bosco, “no hay grandes ventajas entre la OV y la OVH. La decisión por una u otra deber partir del criterio quirúrgico”. La información surge de la charla que Bosco dio en el marco del simposio sobre castración de hembra canina que se realizó en el último Congreso de AVEACA. El especialista citó un trabajo publicado en 2006 por la revista Vet Surge, que realizaron Van Goethem y Kirpensteijn, cuyo título es “Haciendo una eleccion racional entre OV y OVH en el perro”. La conclusión principal es que “la decisión debería partir del criterio quirúrgico”. Este fue el punto más importante que dejó Alexis luego de hacer un breve repaso sobre los beneficios de la castración en las perras. En este sentido, indicó que la castración está indicada como factor de protección en tumores de mama, cuestión que ya se viene conociendo desde 1969 en medicina humana. Recordemos que si se castra antes del primer celo el riesgo de aparición de tumores es de 0,5%; si se la hace entre el primer y el segundo celo aumenta al 8%; y posteriormente al segundo celose incrementa al 26%. En tanto, si se la hace a partir de los dos años de vida la castración ya no trae beneficios en este sentido. Otra indicación es para evitar la reproducción de enfermedades como la displasia de cadera de cachorros. Otros casos pueden ser prognatismo, displasia de codo y también venéreas como la brucella y el TVT. La castración también se indica para evitar complicaciones del celo, en diabéticos y epilépticos. ¿Sirve como adyuvante en enfermedades de comportamiento? Bosco comentó que charló con etólogos sobre el tema, y que le explicaron que habría muy poca mejora, excepto en la agresividad por pseudopreñez. Luego, el especialista se refirió a la anatomía quirúrgica, como la
ECVET
Afirman que no hay grandes diferencias entre una OV y una OVH
El simposio, a sala llena.
“Basta con el mito de que la castración engorda” Según Bosco, “la castración solamente produce entre un 10% a 15% de incremento calórico en las perras, y esto se debería controlar con manejo dietético. El tema no es la castración sino el poco cuidado que el dueño o nosotros mismos le damos al cambio nutricional pre y poscastración. El error es más nuestro y de los dueños que por el hecho de la castración. Debemos hacer una modificación dietaria y comenzar antes de la cirugía”, aseguró Alexis. Recomendó dietas con alta fibra y baja grasa. localización ovárica del ligamento suspensorio, del ligamento redondo y demás. También recordó un trabajo escrito por Kustroiz Roth, de 2007 y publicado en la JAVMA, cuyo título es “Determinación de la edad óptima de la gonadectomía en perros y gatos”, en el cual afirmó que la mejor edad es entre los seis a nueve meses antes del primer celo, y que “es un mito que hay diferencia de tamaño en el animal”. Finalmente, comunicó que no hay diferencias en cuanto al abordaje por el flanco o por la línea media. En animales agresivos recomendó que sea por el flanco, porque la herida es más pequeña, y la contraindicación es
cuando hallamos problemas en el útero, por la dificultad de hacer una buena exteriorización del órgano. Otro que se refirió en el simposio a las diferencias entre la OV o la OVH fue el Dr. José Luis Ciappesoni, jefe de TP de Cirugía del Hospital Escuela de la UBA. Para él, “ambas son cirugías mayores. La castración puede traer complicaciones muy serias”. El especialista brindó una charla sobre sobre accidentes y complicaciones en la castración, en la que intentó responder la siguiente pregunta: “¿Es la castración una cirugía sencilla?” Según José Luis, “técnicamente es relativamente sencilla comparada con
otras, pero hay que tener cuidado con los detalles”. En primer lugar, destacó que la culpa suele ser del cirujano, ya que las complicaciones más frecuentes son hemorragias, fístulas, adherencias, ligadura de uréteres y el síndrome de ovario remanente ¿Cuál es la complicación más frecuente? Las hemorragias durante o después de la Cx son la primera causa de muerte provocada por la castración. En general, la insuficiente relajación del animal hace que tengamos que tironear de los tejidos, traccionar vasos o que encontremos una dificultad para colocar bien las ligaduras, en especial en pacientes gordas. Las hemorragias se dan principalmente en el pedículo ovárico, uterino, ligamento suspensorio y el ligamento ancho. “La sangre libre en cantidad genera inflamación y futuras adherencias, que son otra complicación frecuente”, agregó Ciappesoni. ¿Qué hacemos ante una hemorragia? Lamentablemente lo primero que se hace es meter gasas y pinzas, y esto no
9
ECVET
\ “Todos somos cronistas, todos somos El Cronista Veterinario” \
Doctores Bosco, Ciappesoni y Esjaita, en el simposio sobre castración.
Fístulas y granulomas: qué hacer Según Ciappesoni, se asocian a materiales de sutura gruesos, no estériles o trenzados. En la OVH se da más en ovario que en el útero. Siempre que veamos una fístula el abordaje es por línea media, y no sólo aparecen por el flanco sino en las zonas lumbar o inguinal. “Las he visto hasta en la cara interna de la pata, por migración”. Normalmente responden a los antibióticos, pero luego reaparecen. El especialista mostró un trabajo de 1989, escrito por Van Rijssel, en el que se demostró que cuanto más grueso era el hilo, peor era la reacción. La
es lo correcto. Primero debemos comunicarle al anestesista que hay una hemorragia y comenzar la maniobra de estabilización del paciente. Luego tenemos que ver (el Dr. mostró la foto de una lechuza con los ojos bien abiertos), ampliar la incisión para poder tener un campo visual adecuado. Si la cirugía se hizo por el flanco, siempre debemos tener previsto abrir por la línea media si hay hemorragias. Luego hay que aspirar la sangre, nunca meter gasas. Después hay que ubicar el pedículo ovárico en su espacio anatómico correspondiente, por eso debemos conocer la anatomía de la zona antes de empezar la cirugía. Tras aspirar y secar, se pinza el vaso y se realiza una nueva ligadura. sta? ni Vos ¿sos Cro
fórmula sería “más grueso es peor que una fina con más nudos”. En cuanto a las adherencias, no hay signos, y si los hay aparecen meses después de la cirugía. Se parecen clínicamente a un animal con obstrucción intestinal. Evitemos la ligadura de uréteres y remanentes ováricos. En este punto, el Dr. destacó que “no se han comunicado ovarios ectópicos en perras”, y agregó que es bastante frecuente la complicación denominada “piómetra de muñón”, en la cual debemos ligar el muñón y encontrar el remanente ovárico cuando la perra esté en celo. ¿Qué tan frecuente es la incontinencia en las perras castradas? Se da entre el 11% y 20% de los casos, y principalmente en las razas grandes.
10
El Cronista Veterinario - Marzo 2011
E
n la edición pasada, El Cronista Veterinario publicó como principal noticia la repercusión negativa que tuvo en la comunidad de los veterinarios porteños el aumento de la matrícula que dispuso el Consejo Profesional de Capital Federal. Por ese incremento, más de 600 colegas formaron un grupo en Facebook y ya mantuvieron dos reuniones. A raíz del artículo, el Consejo se contactó con El Cronista Veterinario para que el presidente, Agustín Nápoli, pudiera explicar la versión de la institución. Este es el reportaje con el Dr. Nápoli: ECV:¿Por qué se determinó aumentar la matrícula? AN: El Consejo es un cuerpo colegiado y democrático, y su comisión directiva está conformada por veterinarios de las distintas disciplinas de nuestra actividad. La suba de la matrícula se votó con total consenso y por unanimidad de los 12 integrantes de la comisión, en noviembre pasado. ECV: ¿Cuál fue el criterio para el aumento? AN: Siempre tomamos como parámetro el valor de una consulta por mes, de $ 60. Es el mínimo indispensable, y el valor está en sintonía con lo que cobran los Colegios de otras provincias del país. ECV: ¿Por qué no se puede pagar en cuotas? Esa posibilidad seguramente reduciría el mal humor que produce cualquier aumento... AN: No podemos cobrar en cuotas porque nos lo impide la ley N° 14.072. Para hacer ese cambio, debería aprobarlo el Congreso Nacional. La norma nos obliga a cobrar hasta el 30 de abril, y por eso hasta esa fecha se paga menos, y luego se cobra el total. ECV: ¿Pero no existe ninguna forma de financiar el pago de parte de los colegas? AN: Estamos intentando cerrar convenios con algún banco para que el pago se pueda hacer con tarjeta de crédito, y así poder financiarlo. Lamentablemente no llegamos a tiempo. Pero quiero aclarar que si algún colega no pudiera pagar la matrícula, puede acercarse al Consejo para que podamos buscar una solución. ECV: ¿Cuál es el presupuesto de la institución? AN: Este año rondará los $ 1.200.000. El año pasado fue de $ 750.000
ECVET
Aumento de la matrícula en Capital Federal: el Consejo Profesional da su explicación
Dr. Agustín Nápoli, presidente del Consejo Profesional de Capital Federal
Cómo fue el aumento
ECV: ¿A qué se debe el aumento? AN: A la inflación. Tenemos un total de diez empleados, a los que tuvimos que darle un aumento salarial del 30%, por el convenio de trabajo que tiene el gremio UTEDyC. Y, como todos saben, también subieron los otros gastos, como las expensas, el teléfono o el correo. ECV: ¿Cómo se financia la institución? AN: Mayormente con lo que se percibe con la matrícula, y un porcentaje menor con la venta de los certificados de salud. Pero esto último no llega a cubrir el 5% de los gastos. ECV: ¿Cuántos matriculados hay? AN: En este momento, unos 2.300, pero históricamente tenemos un 30% de mora en los pagos. Ya vamos por el número de matrícula 8.839, pero hay que considerar que en todos estos años hubo gente que se jubiló, que falleció, que se dieron de baja...
ECV: ¿Recibieron alguna queja formal de los matriculados? AN: No. Hubo algunos llamados y mails, pero ninguna nota. ECV: Una de las quejas más comunes de los veterinarios es que quienes trabajan también esporádicamente en la provincia de Buenos Aires deben pagar dos matrículas, aunque vayan pocas veces. Siempre se dice que se estudia algún tipo de convenio, pero nunca se concreta. ¿Cuál es la traba? AN: Se podría hacer un convenio pero para el trabajo transitorio, no para el permanente. De hecho, con el Colegio de Santa Fe tenemos un acuerdo exclusivo para los veterinarios que vienen a trabajar al Hipódromo de Palermo. Pero no es tan facil, porque, por ejemplo, habría que definir qué se considera “trabajo transitorio”. Además, también tendría que estar de acuerdo el
Colegio bonaerense. ECV: Otro de los reclamos habituales es que el Consejo no ejerce el poder de policía para controlar la competencia desleal de los pet shops, la venta de alimentos balanceados sueltos, etc. ¿Qué pasa? AN: No es que el Consejo no ejerza el poder de policía, directamente no lo tiene, corresponde al SENASA, la AFIP contra el trabajo en negro o a otros organismos, según cada caso. La responsabilidad del Consejo es regular la matrícula. De todas formas, desde que establecimos que los contratos de los veterinarios que trabajen como directores técnicos de pet shops se firmen aquí en el Consejo, estamos notando menos conflictos. Sabemos que hay personas que contratan veterinarios y les pagan $ 20 o $ 25 por día, pero necesitamos que hagan la denuncia.
11
\ “Todos somos cronistas, todos somos El Cronista Veterinario” \
ECV: Muchos colegas dicen que el Consejo no les brinda suficientes servicios... AN: En esta administración hemos logrado varios avances. Conseguimos que el Gobierno porteño pasara a planta permanente a los veterinarios que tenía contratados y que nombrara dos veterinarios para la Reserva Ecológica. Además, que suavizara las inspecciones a las clínicas, porque pedían requisitos excesivos. También peleamos por la defensa de nuestras incumbencias profesionales en el SENASA, el INTA y otros organismos, donde había personas de otras profesiones que ocupaban lugares que les corresponden a los veterinarios. Creamos el Fondo de Contingencia Profesional y el Fondo de Mala Praxis, para ayudar a los colegas en problemas. En esta gestión le quisimos dar al Consejo un perfil gremial. ECV: ¿Qué hacen respecto de la capacitación? AN: El 6 de agosto organizaremos una Jornada, y otra más en noviembre. Continuaremos con las charlas en el instituto Pasteur y en la UBA. También queremos hacer dos conferencias sobre atención de animales exóticos, entre otras actividades. nista? Vos ¿sos Cro
La repercusión en Facebook El grupo “No al pago de 720 $ por la matrícula” que formaron en Facebook los colegas en contra del incremento decidido por el Consejo Profesional ya suma 637 miembros. En él se pueden leer diversas opiniones. Algunos están en contra del aumento, otros no critican la suba pero sí
piden que el Consejo explique en qué gasta el dinero, o bien que brinde más y mejores servicios. Además, hay críticas a los Colegios de otras provincias. Los integrantes del grupo ya mantuvieron dos reuniones, y tienen pensado organizar otra este mes.
12
El Cronista Veterinario - Marzo 2011
Hacia las 100 ediciones: recordando lo mejor de los siete años de El Cronista Veterinario Hoy: Las Mesas Redondas, una propuesta para informar y debatir
A
lo largo de estos más de siete años que tiene El Cronista Veterinario, nuestro lema siempre fue que “la información hoy es una herramienta de trabajo”. Ahora, ¿qué mejor información que la que puede salir de una charla entre varias personas que conocen un tema? Con estos dos conceptos, desde hace un tiempo desarrollamos una nueva propuesta que les sirve tanto a las empresas para presentar sus productos como a los lectores para tener las opiniones de diversos especialistas y formar así su propio criterio. ¿De que se trata? Cuando una empresa lanza un producto y quiere darlo a conocer, además de las publicidades o actividades convencionales, puede organizar con El Cronista Veterinario una Mesa Redonda. Se convoca a especialistas y clínicos que conozcan del tema en cuestión, y junto con el personal técnico del laboratorio se organiza una charla sobre ese producto, sus ventajas y desventajas, sus recomendaciones y advertencias. El Cronista Veterinario actúa como moderador. Así surgieron varias buenas propuestas. La primera Mesa Redonda la organizamos en marzo de 2009, con motivo del concurso que lanzaba Bayer para invitar a colegas al Mundial WSAVA que se desarrollaría meses después en San Pablo, Brasil. En la sede del laboratorio, los doctores Ralf Ebert, Rosario Ares, Olegario Prieto y José Luis Fernández, de la empresa, recibieron a los doctores Carlos Mucha (cardiólogo), Martín Acacia (nefrourólogo) y Pablo Manzuc (dermatólogo). ¿El motivo? Charlar sobre los mejores usos de la enrofloxacina Baytril. La segunda Mesa Redonda la organizamos diez meses después,
en enero del año pasado. El laboratorio Biogénesis-Bagó había presentado la desmopresina como un fármaco perioperatorio que reduce los riesgos de metástasis en tumores de mamas. A raíz de algunas dudas y errores en la comunicación surgidas en la presentación oficial meses antes, se decidió hacer una amplia mesa redonda para ahondar los conceptos sobre el uso de la novedosa droga. Participaron los oncólogos Matías Tellado, Luciano Millione y Martín Soberano; los cirujanos oncológicos Pablo Meyer y Laura Ontiveros; los clínicos Osvaldo Vidal, Pablo Gadea y Oscar Diez; por la empresa se sumaron tanto Esteban Turic y Carolina Werthein y también participaron los doctores Daniel Alonso y Guillermo Hermo, que habían llevado adelante la investigación sobre la droga. Luego realizamos dos Mesas Redondas más, ambas con el laboratorio Holliday. La primera fue en julio pasado, a raíz del lanzamiento del Relay C, una cabergolina. Participaron María Elena Loza (docente de teriogenología de la UBA), Carlos Sorribas (docente de clínica), Pamela Bonggi (clínica), y por el departamento técnico del laboratorio se sumaron Jorge Grubbisich y Juan Duacastella. La segunda Mesa Redonda con Holliday la concretamos en diciembre pasado, para la presentación del Total Full CG, una combinación de toltrazuril con fenbendazol que permite combatir giardias y coccidios. Fueron invitados Sergio Invernizzi (clínico y anátomo-patólogo), Patricia González (gastroenteróloga) y Eduardo Welch (parasicólogo). Por Holliday se sumaron Grubbisich, Duacastella y César Cañizares.
\ “Todos somos cronistas, todos somos El Cronista Veterinario� \
13
14
El Cronista Veterinario - Marzo 2011
15
\ “Todos somos cronistas, todos somos El Cronista Veterinario” \
SERVICIO ENDOSCOPIA
DR. BRUZZONE Digestivas alta y baja. Rescate C.E. Dilataciones. Estenosis genitourinarias respiratorias. Lavado broncoalveolar
4621-3621/ 1918 155 823 0872
El Cronista Veterinario es una publicación mensual independiente dedicada a la divulgación de contenidos científicos y de interés para médicos veterinarios. Registro de la propiedad intelectual: 602983 Director Propietario: Edgardo Soberano Marca Registrada.
Domingo 6 de marzo de 2011
Tirada mensual 10.000 ejemplares
Grupo Los Cronistas Redacción, Publicidad y Administración: Gascón 655, piso 8º (C1181ACJ) Capital. Tel.: 011-4864-6126 www.issuu.com/elcronista e-mail: elcronistaveterinario@hotmail.com
- Solicítelo a su distribuidor amigo en todo el país. - Reciba el diario por correo. Valor del envío: $84.- x 12 números. - LEA TODOS LOS DIARIOS EN: www.issuu.com/elcronista
HECHO EN ARGENTINA
16
El Cronista Veterinario - Marzo 2011