1
\ “Todos somos cronistas, todos somos El Cronista Veterinario” \
Polémica por el aumento de la matrícula en Capital Federal
El Consejo Profesional subió el pago anual a $720. Afirma que es una de sus potestades, de acuerdo a la Ley Nacional Nº 14.072. Pero la medida generó malestar entre los colegas: un grupo de Facebook ya suma más de 600 adherentes que están en contra del incremento. Pág.8 ECVET
Usos y secretos de la insulina / Página 4
Cómo fue el Congreso VEPA en Colombia: —Claves de oncología —Cómo mejorar la gestión de la clínica —Un extraño caso dermatológico... / Página 2
Informe especial sobre Oftalmología
Les contamos lo mejor de las charlas en la última jornada que se realizó sobre la especialidad. Lo que hay que saber sobre lagrimales obstruidos y cómo tratar la xePág. 6 rosis ocular aguda.
2
El Cronista Veterinario - Febrero 2011
Cómo fue el Congreso VEPA Colombia
Las conferencias se hicieron en carpas.
ECVET
y el calor también molestaron un poco. Las conferencias fueron muchas y diversas, con un panel de oradores que juntó a lo mejor de la profesión en Latinoamérica. Entre los invitados
ECVET
En el stand de Pfizer presentaban el Convenia para Colombia, un antibiótico que se aplica en una dosis cada 15 días. Laureano Rodríguez, un referente colombiano, apoyaba la difusión y los trabajos a campo de este producto para mostrar los beneficios de la novelcefalosporina. El alimento de origen colombiano Solla tiene el sello de VEPA Colombia. Según averiguamos, a la institución le pagan 25.000 dólares por año por el apoyo. Vimos que los cursos online de capacitación están de moda, principalmente en Colombia, de la mano de México. Se destaca el que realiza Carlos Riaño Benavides, que es docente de la universidad de Antioquía, y que está desarrollando la única especialidad virtual con título de posgrado. Está también tratando de desarrollar para el año que viene la Real Academia de Ciencias Veterinarias de Colombia. Carlos fue presidente de VEPA y
ECVET
A
fines del año pasado se realizó en Paipa, Boyacá, uno de los eventos de veterinaria más importantes del año: el Congreso Nacional de VEPA Colombia, que sirvió también como marco del Congreso de FIAVAC. El evento convocó a 650 personas. La sede fue un hotel 5 estrellas, con aguas termales y actividades recreativas como cabalgatas con visitas a un lago o a las sierras. Será recordado como “el Congreso de las carpas”: como el salón del hotel, para 450 personas, no era suficiente, la organización montó cinco carpas, traídas desde Cartagena a un costo de US$ 15.000. En tres de ellas se daban las conferencias, y las otras dos alojaron la exposición comercial. La idea no fue mala, pero la lluvia fue un problema, ya que dificultó el acceso a la zona de carpas, y luego la humedad
internacionales estuvieron los chilenos César Villalta (emergencias) y Patricio Torres (cirugía); los argentinos Rubén Mentzel (etología), Fabián Minovich (neonatología); los brasileños Carlos Larsson (dermatología) y Marco Gioso
(marketing y gestión de la clínica); y el mexicano Gabriel Ramírez. Se sumaron a referentes colombianos como Laureano Rodríguez o Rafael Hamburguer, presidente de VEPA Colombia. Hubo algunos momentos risueños. Por ejemplo, durante una conferencia del Dr. Soberano se cortó la luz. El Dr. pidió una linterna y continuó la conferencia iluminándose la cara y las de quienes le hacían preguntas. La exposición comercial también fue importante. Se destacaron las propuestas originales de algunos stands, como la ruleta que llevó Purina o la promotora de Pfizer que estaba disfrazada de gato, con body painting incluido. Proconvet, la distribuidora de Tecnovax en Colombia, también montó un stand muy importante. nista? Vos ¿sos Cro
representante en FIAVAC. El diplomado es para estudiantes de último grado o veterinarios, pero la especialidad virtual es sólo para titulados, y su costo ronda los mil dólares. En octubre se desarrollará en Medellín un seminario de bienestar animal, organizado por ENICIP. El PANVET 2012 se hará en Cartagena. En Cali estudiaron un problema frecuente: el corte a tijera de las tiras de uroanálisis. Vieron que se pierde la capacidad de diagnóstico, ya que con el corte no se usa la cantidad mínima de reactivo necesaria. Se destacó la presencia en la inauguración del alcalde de Paipa, que dio un apoyo importante de recursos humanos, como la seguridad, ambulancias y el grupo de folclore que se presentó en la inauguración, entre otras colaboraciones.
3
\ “Todos somos cronistas, todos somos El Cronista Veterinario” \
Cinco claves de oncología
¿Un caso dermatológico u otra cosa? ECVET
1- Evitar el “efecto carita”. Se trata de no asustar a los dueños. Cuando el veterinario está frente a un paciente con cáncer, a veces gesticula, transmite información con su cuerpo, que termina preocupando al dueño. Así, el propietario puede sentir que el animal no tiene cura, aún cuando ni siquiera se hallan hecho los análisis mínimos. 2- La oncología es un cisne negro. Si pensamos con la mentalidad de un veterinario de hace 40 años, hoy resulta sorprendente que podamos tratar y hasta curar a los animales con cáncer, y que la gente iba a tener un vínculo tan estrecho con sus mascotas como es común hoy en día. Por eso, la oncología es un “cisne negro”, un fenómeno altamente improbable pero que efectivamente sucedió. 3- Debemos trabajar en equipo y armar un grupo de colegas que nos haga los métodos complementarios. 4- Respecto de la estadificación, describió que los tumores pueden ser locales o sistémicos, según tenga adenopatías o metástasis (sistémico) o un crecimiento local. A partir de la estadificación, habló de las terapias con drogas en el caso de los sistémicos y cirugía o radioterapia para los locales. 5- Top ten: habló de los diez tumores que debemos tratar con drogas. Describió a los “viejos amigos” (los que todos sabemos que responden a las drogas, como el linfoma canino y felino y el TVT). Sorprendió cuando mencionó a los “nuevos amigos”, los que actualmente deben ser tratados con drogas aunque no siempre los colegas lo tengan presente, como el tumor mamario en las gatas, el mastocitoma canino y el osteosarcoma apendicular canino. Finalmente, mencionó en qué casos debemos usar drogas en tumores de mama en las perras, sarcoma felino, hemangiosarcomas y carcinomas indiferenciados.
E
l Dr. Carlos Larsson es un famoso dermatólogo brasileño. Entre sus charlas, sorprendió con el recuerdo de un caso muy particular, que demuestra como los veterinarios no sólo tenemos que atender animales sino que somos agentes de la salud en general. El caso fue así. Una mujer consulta a su médico porque estaba sufriendo un Los dermatólogos sean unidos, Reyes, Larsson y Rodríguez. problema dermatológico, con lesiones pruríticas en el cuello y el abdomen. El médico le preguntó si en la casa había animales, y la mujer le dijo que tenía dos perros. Entonces el médico le recomendó que llevara a las mascotas al veterinario, ya que podían haberla contagiado. ECVET
El Dr. Martín Soberano repasó en sus charlas varios aspectos del abordaje de los casos oncológicos. Lo principal, en cinco claves:
Cómo mejorar la gestión de la clínica
E
ECVET
l Dr. Marco Gioso es un colega muy reconocido en Brasil. Trabaja en San Pablo, y durante 18 años fue integrante de Anclivepa. Se especializó en odontología, pero en los últimos años se volcó al marketing y el desarrollo empresarial para colegas. Tiene un curso de una semana, que es su leit motiv, e invita a los colegas a viajar a Brasil y capacitarse. La idea es hacer un autoanálisis del negocio y, junto con tutores, desarrollar un plan de Dr. Marco Gioso. cambios para mejorar los servicios de la clínica. Sus charlas de marketing fueron eminentemente motivacionales. De hecho, Gioso contó que en su infancia sufrió la pobreza: su padre murió cuando él tenía ocho años, y su madre diluía la leche con agua para que alcanzara para él y sus hermanos, pero aún así pudo estudiar. Ahora difunde el marketing para que los colegas cambien su mentalidad y alcancen un alto nivel económico. En su charla, realizó preguntas como “¿Usted está contento con su negocio, clínica o pet shop?”, o bien “¿Usted quiere mejorar su negocio, ganar más, tener más prestigio social y en la familia?”, “¿Está tranquilo con lo que tiene para sus 60 y 70 años?”. Luego mostró tres fotos, de una lancha, un auto deportivo y un resort de vacaciones, y preguntó “¿Cree que lo que se ve en las fotos es imposible de conseguir para su vida?”. El núcleo de su charla es desarrollar una mentalidad empresarial, en la cual la idea es que el veterinario no debería ser el negocio sino tener un negocio. A partir de ese concepto, desarrolló tópicos como imagen profesional, trato a los clientes, instalaciones de la clínica, trabajo en equipo, entre otros. Para mayor información, ingresar a www.gioso.com.br
Imagen del caso que presentó el Dr. Larsson.
Hasta aquí, nada especial. Las mascotas fueron llevadas a la consulta clínica, y así terminaron derivadas para que las viera Larsson. Al observar las lesiones (ver foto), el especialista pensó en una zoonósis por un hongo cutáneo. Testearon a ambos perros, con lámpara ultravioleta, cultivo de cepillado de pelos y otros métodos para descartar dermatofitosis. Al mismo tiempo, la dueña llevaba a cada consulta una cajita de fósforos en la que había pelusa, como la del ombligo, y decía que eran producto de las descamaciones de las lesiones, lo que encontraba ella en su piel. Sin embargo, los tests a los perros no mostraban ningún problema. Después de varios análisis, terminaron encontrando el diagnóstico: síndrome de Ekbon, también conocido como ácarofobia. ¿Qué es? Un delirio de parasitosis o parasitosis psicogénica. Era una alteración del comportamiento de la dueña, que sentía que algo le picaba y se rascaba hasta descamarse, pero en realidad no tenía ninguna enfermedad. De hecho, que la dueña llevara una caja de fósforos es en si mismo un signo, tanto que en inglés hablan del “match box sign”, algo muy típico de las personas que sufren este delirio, que es la firme convicción del paciente de estar infectado. Fue descripta en 1938 por el alemán Ekbon, pero su primera documentación fue en 1894. Se da principalmente en mujeres, a la edad promedio de 55 años, y en 83 pacientes por cada millón de habitantes. Tiene tratamiento con antidepresivos, en especial se usa el antipsicótico pimozida, que bloquea los receptores opioides y reduce el prurito.
4
El Cronista Veterinario - Febrero 2011
E
n la última edición del Congreso CONVEPA de Paraguay, la Dra. Fernanda Blater ofreció una muy interesante charla sobre el uso de los distintos tipos de insulina. En primer lugar, describió sintéticamente los tipos de insulinas y sus características:
tumores. Otro caso en el que debemos emplearla es en animales con cetoacidosis (nunca vía subcutánea, siempre IM ó EV), y la podemos combinar con otras insulinas. La dosis es 0,5 a 1 UI por kg. cada 6 a 8 horas. Recordemos que si hay insulinorsistencia debemos aplicarla cada seis horas.
—Corriente neutra (rápida): Es acuosa y podemos usar la de cualquier especie. La única diferencia es la concentración, que varía 100 UI ML (la humana), cuando la bovina o porcina vienen de 40, 80 o 100 UI ML. Es la única endovenosa, comienza a actuar a los 15 minutos, su efecto máximo es a la hora y su duración es de ocho horas. La utilizamos cuando enfrentamos una insulinoresistencia, por ejemplo en una perra en diestro con piómetra y tumores de mama es la única insulina que debemos usar, lo mismo ante perras con infecciones agudas u otros tipos de
—NPH: Es muy espesa y lechosa. Hay que homogeneizarla 20 veces, pero no batirla. Comienza a actuar a las dos o tres horas, y a las 4 o 6 alcanza su efecto máximo, y dura 12 a 16 horas, por eso se da cada 12 horas. Se usa en el mantenimiento, cuando el animal esta compensado por la insulina rápida. Normalmente se combina con la rápida. La dosis es de 0,5 1 UI por kg. cada 12 horas, y la comida se da a las tres horas de la aplicación. Según la Dra. Blater, “un punto que parece una pavada pero no debemos
ECVET
Usos y secretos de la insulina
Dra. Fernanda Blater
perder de vista son son los errores con la dosificación por la utilización de la jeringa de tuberculina y su correspondencia con las unidades de la insulina comprada: si usamos una insulina de 100 UI, debemos aplicarla con la jeringa de la escala de 100 UI, es decir usar jeringas con escalas que coincidan con la de la insulina”. - Análogos: Hay de acción rápida, intermedia o lenta. Dentro de las ultrarrápidas, está la Lispro, a la que le modificaron dos aminoácidos. Actúa en 15 minutos y dura cinco horas. Se usa en humanos, especialmente cada vez que come. Otros son la aspártica y la glulisina. Los de acción prolongada, en tanto, son los que actualmente más se utilizan en humanos, ya que se aplican una vez al día y no tienen variaciones en su acción (“arrancan” a la hora de ser inyectadas). Se trata de la Glargina (comercialmente llamada Lantus) y la Detemir. La primera es una modificación del punto isoeléctrico de la insulina, que cuando se inyecta en el subcutáneo precipita formando hexámeros de liberación lenta en forma de monómeros de insulina. Tiene independencia del alimento, y el
paciente puede comer cuando quiere, siendo menor el riesgo de hipoglucemia. Es ideal para usar en gatos por su hábito alimentario continuo. La Detemir, en cambio, se destaca porque cuenta con un ácido graso agregado que se une a la albumina y se libera lentamente. No tiene cambios abruptos de concentración en el día. Viene en aplicadores como lapiceras, con un cartucho de 3 ml., con una rosca para medir la dosis exacta y un botón para dispararla cuando está lista. Una recomendación: una vez disparado hay que esperar diez segundos antes de sacar la jeringa, porque si se la retira enseguida se puede perder parte de la dosis. Por ultimo están los análogos bifásicos, una mezcla de los dos anteriores. Simulan la secreción bifásica de insulina del páncreas, siendo más fisiológica. —Esquema de dosificación típico de insulina: lo clásico es la primera dosis de la mañana con NPH y una segunda por la noche con la rápida. Otro esquema es dar una dosis de NPH cada 12 horas. Existen otras combinaciones, de un tercio de rápida y dos de NPH, en la misma jeringa para hacer una regulación más precisa. Vos ¿sos Cronista?
\ “Todos somos cronistas, todos somos El Cronista Veterinario” \
Tragedia de Río de Janeiro: ayudan a animales
L
as tremendas inundaciones que azotaron hace pocos días a la región de Río de Janeiro provocaron más de 600 muertos, y también que miles de mascotas quedaran desamparadas. Por eso, la filial local de la World Society for the Protection of Animals, junto con asociaciones proteccionistas y empresas del mercado veterinario, lanzaron una
campaña de donaciones y ayuda a las mascotas afectadas. Las organizaciones pedían donaciones en comida o medicamentos. Además, Merial donó vacunas contra rabia y leptospirosis, mientas que Pedigree entregó una tonelada de alimentos para perros y gatos.
nista? Vos ¿sos Cro
5
6
El Cronista Veterinario - Febrero 2011
El 6 y 7 de junio, Buenos Aires será la sede del Congreso Latinoamericano de Oftalmología, que organizará CLOVE, el Colegio de especialistas de la región. El evento fue presentado a fines del año pasado en una jornada sobre la especialidad que se realizó en la sede de Bayer, y que contó con la participación de et erinario presenció las charlas, Cronistta V Vet eterinario unos 70 colegas. El Cronis que fueron dictadas por los principales referentes del tema de nuestro país y por invitados extranjeros. Desde esta edición y hasta la realización del Congreso, les presentaremos algunos de los temas principales de la actualidad de la oftalmología y las cuestiones técnicas más útiles para los veterinarios prácticos, y luego cubriremos, en junio, el Congreso, uno de los eventos científicos más importantes que se realizarán este año sobre una determinada especialidad.
ECVET
Informe especial: Oftalmología
La jornada se realizó a fin del año pasado.
a Dra. Weichsler comenzó su charla con un ejemplo práctico: un colega recibe en su clínica a un Caniche que viene con epifora bilateral. Luego preguntó: “¿Quién tiene que destapar los lagrimales?, ¿los clínicos o los especialistas?”, y agregó “¿cuántos destaparon lagrimales, cuántos los derivaron?”. En general no se hace nada, ni tratar ni derivar. Es decir que, señaló la especialista, se trata de un servicio, una actividad profesional que no se está realizando. Posteriormente resaltó que “es muy importante reconocer que se pueden tapar los cuatro puntos o los dos conductos lagrimales. El pilar fundamental es la anamnesis: debemos preguntar cuánto hace que tiene la epífora, considerar la raza (Caniche, Shitzu y Beagle son las más frecuentes), y ver si tiene signos locales o sistémicos. Con referencia al tiempo, la respuesta puede ser que lagrimea desde siempre, desde hace cerca de un mes o cada tanto. Si es desde siempre, los problemas vienen “de fábrica”, es decir que pueden verse alteraciones congénitas como la atresia de punto lagrimal, de los canalículos, o alteraciones del desarrollo como el entropión. En estos casos no se destapa, directamente se opera. Si el lagrimeo comenzó hace aproximadamente un mes, la causa es adquirida, como puede ser un cuerpo extraño o una neoplasia. Normalmente son unilaterales, y los signos son evidentes. En cambio, cuando el lagrimeo se produce cada tanto o una vez por año, por ejemplo, el diagnóstico más probable es de alergia. Se asocia a blefaritis y depilación periocular. También está relacionado a otitis. En estos casos no hay
Por la doctora Natalie Weichsler
ECVET
Destapar los lagrimales: ¿Mito o realidad? L
que destapar sino tratar la alergia. Como conclusión, Weichsler recomendó: “No destapen lo indestapable, busquen las causas subyacentes”.
7
\ “Todos somos cronistas, todos somos El Cronista Veterinario” \
ECVET
Xerosis ocular aguda
E
l especialista mendocino afirmó que “el distemper es la causa más común de ojo seco agudo”. Otras causas son el hipotiroidimo, enfermedad de Cushing y otras inmuno mediadas. Luego comentó: “En Mendoza observamos una fuerte predisposición racial en el Cocker. Los diagnósticos son los de ojo seco, y los tratamientos son la higiene ocular y
Por el Dr. Nicolás Cureti periocular, utilización de lubricantes oculares y antibióticos e inmunomoduladores, como la ciclosporina. “¿Hay relación entre el trastorno renal crónico y el ojo seco?”, preguntó luego Cureti. Según explicó, se realizó un trabajo con 14 animales, diez de los cuales eran ovejeros alemanes, para ver la relación entre insuficiencia renal crónica y el déficit lagrimal. Los perros eran un 70% de hembras, con un promedio de siete años de vida, y todos con el test de Schirmer igual a cero. Nueve perros sufrían ojo seco bilateral. Se observó que en siete casos la urea estaba alta, y en cinco tanto la urea como la creatinina. Ninguno tenía signos clínicos de insuficiencia renal. A partir de entonces surgió la duda sobre si existe una relación entre ambas patologías. Si bien no hay información en veterinaria, sí hubo datos en humanos transplantados. Por eso, el especialista afirmó que “deberíamos incluir la insuficiena renal crónica en el listado de diagnóstico diferencial de la queratoconjuntitivis seca”. Desde la oftalmología se llegó al diagnóstico de insuficiencia renal.
Cómo participar del Congreso CLOVE El evento se realizará el 6 y 7 de junio en el Círculo de Oficiales de Mar, que queda en Sarmiento 1867. Para informes e inscripción, escribir a info@clove2011.com.ar o ingresar a www.clove2011.com.ar
8
El Cronista Veterinario - Febrero 2011
Polémica por el aumento de la matrícula en Capital Federal E
l Consejo Profesional de Médicos Veterinarios de Capital Federal dispuso recientemente un aumento en su matrícula para este año. El costo pasó a ser de $720 anuales. Esta suba, en el contexto de la inflación que afecta al país, despertó una fuerte reacción de parte de la comunidad veterinaria porteña: un grupo de Facebook que se llama “No al pago de 720 $ por la matrícula” ya cuenta con más de 600 adherentes, y varios de ellos organizaron reuniones para pedirle explicaciones al Consejo. El aumento se dio en el marco de la ley nacional N° 14.072, que creó al Consejo Profesional y estableció sus atribuciones. De acuerdo a esa norma, la entidad conserva el derecho de fijar el precio de la matrícula. Por eso, para este año dispusieron que la cuota anual sea de $720, con un descuento de $60 para quienes paguen antes del 30 de abril. El Cronista Veterinario se contactó con el Consejo para que explicaran el motivo del aumento. La respuesta oficial fue que no harían declaraciones y que en todo caso quienes quisieran consultaran el texto de la ley. En su página web se publicó una comunicación oficial respecto del aumento. De todas formas, allegados a la institución aseguraron que “el monto equivale a una consulta por mes, y es una de las matrículas más baratas del país. Otros años se dispusieron aumentos, y quienes quieran pueden acercarse a la institución a consultar. Por ahora no se recibieron quejas formales. La actual conducción del Consejo consiguió muchos logros para sus asociados”. Pero varios veterinarios no piensan lo mismo. Hasta el cierre de esta edición, el grupo de
Facebook, creado a principios de enero, ya sumaba 612 integrantes. De hecho, el 13 de enero algunos colegas organizaron una reunión, y tenían planificada otra para el 17 de este mes. El motivo principal, obviamente, fue el aumento. Pero también volvieron a brotar antiguas quejas sobre lo que los veterinarios entienden como “falta de protección y servicios” de parte de la institución hacia sus asociados. Una colega, la Dra. Andrea Marcos (Matrícula N° 8.465) hizo pública una carta que le envió al Consejo, en la que explica: “Soy matriculada desde 2009. En ese año la matrícula era de 480 pesos con una bonificación del 10% para quienes abonaran antes del 30 de abril. En el 2010 la matrícula aumentó un 8% siendo el monto
total a abonar de 520 pesos. La bonificación sin embargo disminuyó a un 9,5%. Son los valores del 2011 los que me resultan increíbles. En comparación al año anterior el aumento de la matrícula es de casi el 50%, o sea 250 pesos. Pero la bonificación disminuyó, siendo este año del 7,7%. Realmente me parece que, si bien estamos atravesando un proceso inflacionario en nuestro país, el aumento del 50% de la matrícula y la disminución de la bonificación son medidas completamente injustificadas. Solicito una respuesta y una revisión de estos valores”. Otra colega, y una de las impulsoras del grupo de Facebook, Andrea Dynamo, posteó un comentario en el que aseguró que “es hora de empezar a proponer ideas para que las cosas cambien.
Por mi parte lo que siempre le reclame al Consejo es el poder de policía, que ellos dicen no tener. Es importante porque así todos los negreros que nos contratan estarían regulados como corresponde, la venta de alimento balanceado estaría controlada, y sobre todo podriamos ampararnos en este poder que no tienen cuando otros colegas nos pretenden contratar por $12,5 la hora. Además necesitamos conocer detalladamente cuáles son los gastos anuales de cada sector. Creo que ese derecho es nuestro y sin pedirlo el mismo Consejo debería otorgarlo. En cambio, otra integrante del grupo, que se identificó como Fernanda Pl, escribió un reclamo más amplio: “Estoy de acuerdo con que cuesta mucho pagar la matrícula, pero creo que deberíamos pedir muchos beneficios más que los
\ “Todos somos cronistas, todos somos El Cronista Veterinario” \
que tenemos y no negarnos a pagar. Pago pero quiero algo a cambio: 1-Matrícula unificada para poder trabajar en Capital y Provincia (pagando sólo una). 2- Parte de la matrícula que sirva para acrecentar la jubilación, o crear una caja de veterinarios para jubilación, ya que en Capital somos monotributistas. 3- Obra Social (aclaro que los planes de Cemic que tenemos no son muy económicos, no es mucho el descuento que nos hacen por veterinarios). 4- Seguros (laboral por mordeduras, lesiones, etc). 5- Certificados de vacunación gratuitos”. nista? Vos ¿sos Cro
La comunicación oficial del Consejo Profesional La siguiente es la comunicación que el Consejo Profesional publicó en su página web e hizo circular entre sus asociados respecto del aumento de la matrícula: “El Consejo Profesional de Médicos Veterinarios, a través de su Consejo Directivo, estableció en 720 pesos la cuota anual que debe abonar todo profesional inscripto en la Matrícula para ejercer la profesión veterinaria durante el año 2011 (Artículo 24, de la Ley Nacional 14.072). Todos los profesionales que hagan efectiva dicha cuota antes del 30 de abril de 2011, serán bonificados con un descuento de 60 pesos, por lo que tendrán que efectivizar 660 pesos. Dicho importe puede fraccionarse en cuatros cuotas, que deben hacerse efectivas los meses de diciembre de 2010, y enero, febrero, marzo y/o abril de 2011. Asimismo, todos los pagos de matrícula anual que se realicen con posterioridad al 30 de abril de 2011, deberán efectuarse en un sólo pago de 720 pesos y no recibirán bonificación. El Consejo Directivo, a su vez, atenderá individualmente a cada colega que manifieste tener dificultades para afrontar este pago anual, con el objeto de analizar su situación y hallar en conjunto la manera de satisfacer su cumplimiento”.
9
10
El Cronista Veterinario - Febrero 2011
E
l laboratorio Pfizer realizó una original acción solidaria con su pipeta Promeris: junto al programa “Perros de la Calle”, que conduce Andy Kusnetzoff en Metro FM 95.1, recibieron y ayudaron a los perros de la calle. El 22 de diciembre, los dueños llevaron a más de 300 perros a la puerta de la radio, y se llevaron un regalo de la empresa. Pero además, por cada perro Promeris entregó un producto a la Sociedad Protectora de Animales Sarmiento, para que puedan seguir adelante con la tarea de cuidar animales. Pfizer anuncia también que esta acción solidaria se extenderá durante los meses de febrero, marzo y abril y la
comunicarán en las veterinarias de todo el país con el propósito de seguir ayudando a los animales mas necesitados. “Para nosotros esta colaboración es muy importante. Es la primera vez en más de 10 años que una empresa realiza una acción conjunta con nosotros para poder concientizar a la gente de la tenencia responsable”, comentó Javier Puelles, directivo de la Sociedad Protectora Sarmiento. Además agregó que en el 2000 en Capital Federal se morían 45.000 perros, el 10% por causas naturales y el resto por abandono, y que “esa cifra ha aumentado considerablemente en la última década”. Fundada el 26 de Noviembre de 1902, la Sociedad Protectora Sarmiento cuida hoy a 120
ECVET
Campaña de Pfizer con “perros de la calle”
animales. El año pasado dio en adopción a 100 perros y 200 gatos. En tanto, Pfizer es una compañía con más de 150 años de historia. Con más de
110.000 empleados, es líder en empresas farmacéuticas. Las pipetas Promeris y Promeris Duo son efectivas contra pulga, garrapatas, sarna y piojos. nista? Vos ¿sos Cro
11
\ “Todos somos cronistas, todos somos El Cronista Veterinario” \
Hacia las 100 ediciones: recordando lo mejor de los siete años de El Cronista Veterinario Hoy: las notas sobre leishmaniasis
E
n nuestra primera edición, allá por agosto de 2003, terminó siendo un presagio. En nuestro primer título de tapa, les contamos sobre un caso de Leishmaniasis detectado en el Gran Buenos Aires. Hoy la enfermedad es una de las principales zoonosis que amenazan a nuestro país, una realidad que, de seguir a este ritmo, se convertirá en un problema crónico para los veterinarios argentinos. Mientras caminamos hacia nuestra edición número 100, que alcanzaremos en noviembre, en este repaso de los temas más importantes que tratamos en estos siete años, hoy le llega el turno las notas que publicamos acerca del surgimiento de la leishmaniasis. Como decíamos, fue en agosto de 2003 cuando publicamos que el Dr. Javier Más, en su laboratorio del Conurbano, había confirmado un caso de leishmaniasis. Se trataba, claro, de un caso importado. Pero fue una primera señal de alarma. Desde entonces, el problema no paró de crecer. Fueron varias las tapas y artículos que le dedicamos al tema. Sólo a manera de ejemplo, en esta página recordamos cuatro de ellas. La primera es precisamente la de nuestro N° 1. Luego elegimos mostrar la que publicamos en enero de 2009, cuando la enfermedad ya era una epidemia que había copado el Norte del país y amenazaba con extenderse hacia otras provincias. Luego, en febrero de 2009, les contamos lo que estaba pasando en Brasil. En el país vecino, el Estado
dictó una ley por la cual se obliga a eutanasiar a todos los animales contagiados. Esto, además de ser sumamente traumático, es un riesgo para la profesión: los colegas brasileños se quejan porque se están quedando con menos trabajo, porque si reciben un perro por cualquier consulta y confirman que está contagiado, se ven obligados a eutanasiarlo o corren el riesgo de perder su matrícula. ¿Llegaremos alguna vez los veterinarios argentinos a vivir una situación similar? La última tapa que elegimos recordar es la de septiembre de 2009. La leishmaniasis había sido uno de los temas principales de las Jornadas que organizó el Colegio de Veterinarios de la Provincia de Buenos Aires. Esto era un clarísimo ejemplo de cómo una enfermedad que antes era considerada apenas una exótica, en muy poco tiempo se había instalado de lleno en la agenda de la comunidad veterinaria. La edición que usted tiene en
sus manos vuelve a hacer hincapié en el tema, tras la Jornada que se realizó en el Distrito 3, de Quilmes. Esperemos que en los años que vienen podamos hablar de que la expansión de la enfermedad fue controlada. Hoy, lamentablemente, el panorama es exactamente el contrario: como publicamos en nuestra pasada edición, el año pasado hubo ocho personas muertas, un 10% de letalidad porque el total fue de 80 contagiados. Además, la eutanasia como forma de control de la enfermedad sigue generando grandes polémicas. sta? s ¿sos Croni Vo
12
El Cronista Veterinario - Febrero 2011
Editorial
Un nuevo regalo: ofertas para nuestros lectores
R
umbo a nuestra edición N° 100, y con más de siete años de camino recorrido, desde El Cronista Veterinario apostamos por más. Y en este caso, más beneficios para ustedes. Desde la edición pasada, empezamos a publicar ofertas para nuestros lectores, o como lo llamamos internamente, el “Ofertón” de El Cronista Veterinario. ¿De qué se trata? Cada mes, una de las distribuidoras líderes del mercado ofrecerá diversas promociones para quienes reciban el diario. El mes pasado, por ejemplo, le tocó a la distribuidora DFV, y en esta edición es el turno de Panacea. Las promociones pueden ser diversas: desde descuentos y bonificaciones hasta regalos (como libros o elementos para el consultorio), pasando por cupones para participar de sorteos de vehículos. Cada distribuidora elegirá qué productos promocionar y en qué condiciones, y agregará en las páginas correspondientes los teléfonos y medios de contacto para que los veterinarios puedan
acceder a esos beneficios. La promoción durará el mes que esa edición esté en circulación, y solo podrán comprar esos productos los lectores de El Cronista Veterinario. Hasta este año, nuestro trabajo estuvo guiado por la idea de que la información es una herramienta de trabajo. Esa idea no se pierde en absoluto, pero ahora le sumamos otra: queremos que el diario también sea una forma de que los veterinarios consigan beneficios concretos, un canal para que todos podamos ganar y poder brindar mejores servicios. Así como el compromiso de las distribuidoras para ayudar a los veterinarios con estas promociones hasta ahora ha sido inmejorable, y seguramente lo seguirá siendo en los próximos meses, esperamos que las empresas y todos los actores de nuestro mercado acompañen este nuevo espacio de intercambio y beneficios, para que todos podamos salir beneficiados.
\ “Todos somos cronistas, todos somos El Cronista Veterinario� \
13
14
El Cronista Veterinario - Febrero 2011
15
\ “Todos somos cronistas, todos somos El Cronista Veterinario” \
SERVICIO ENDOSCOPIA
DR. BRUZZONE Digestivas alta y baja. Rescate C.E. Dilataciones. Estenosis genitourinarias respiratorias. Lavado broncoalveolar
4621-3621/ 1918 155 823 0872
ODONTOLOGIA VETERINARIA INTEGRAL Dr. Adalberto Amato Endodoncia - Periodoncia - Ortodoncia Cirugía ósea-maxilar LIBANO 464 (1603) Villa Martelli. Bs. As. TEl: 4760-8227 15-6909-0880 Atención también en Ciudad de Bs. As.
El Cronista Veterinario es una publicación mensual independiente dedicada a la divulgación de contenidos científicos y de interés para médicos veterinarios. Registro de la propiedad intelectual: 602983 Director Propietario: Edgardo Soberano Marca Registrada.
Domingo 6 de febrero de 2011
Tirada mensual 10.000 ejemplares
Grupo Los Cronistas Redacción, Publicidad y Administración: Gascón 655, piso 8º (C1181ACJ) Capital. Tel.: 011-4864-6126 www.issuu.com/elcronista e-mail: elcronistaveterinario@hotmail.com
- Solicítelo a su distribuidor amigo en todo el país. - Reciba el diario por correo. Valor del envío: $84.- x 12 números. - LEA TODOS LOS DIARIOS EN: www.issuu.com/elcronista
HECHO EN ARGENTINA
16
El Cronista Veterinario - Febrero 2011