1
\ “Todos somos cronistas, todos somos El Cronista Veterinario” \
Recomiendan premedicar con AINES en las castraciones
Lo aseguró el Dr. Eduardo Esjaita en el Congreso de AVEACA. Recomendó el meloxicam inyectable y el carprofeno. Cuáles son los mejores protocolos de anestesia para la OV y la OVH. Pág.8
ECVET
“Tironearle la cola al gato puede terminar en eutanasia” / Página 4
Récord de participantes en el Congreso de León: fueron 6.125
/ Página 2
Los cursos que se vienen / Página 12
Más de 650 personas pasaron por el Congreso de AVEACA
/ Página 10
2
El Cronista Veterinario - Octubre 2010
El Congreso de León batió su récord: 6.125 participantes E
ntre el 1 y el 4 de setiembre se realizó en León, México, la edición número 15 del tradicional Congreso de Veterinaria, que otra vez fue un éxito de convocatoria: según informó su organizador, César Morales, recibieron a 6.125 participantes en total, de los cuales hubo 4.660 veterinarios o estudiantes, 1.200 colegas y personal que trabaja en empresas, 166 conferencistas y 104 miembros del staff. Los temas tratados fueron muy diversos, desde dermatología, oftalmología, cardiología, parasitología, equinos, animales de zoológico, emergencias y muchos otros. En total fueron 320 presentaciones. La variedad del programa científico se notó también en la nómina de conferencistas. Estuvieron desde figuras del “Primer Mundo” como Ralf Muller, Amy
Dickie, Dwight Bowles o Clarke Atkins, hasta oradores más conocidos para el público latinoamericano, como Carlos Santoscoy, Patricio Torres, Jesús Paredes, Isidro Castro y Sergi Serrano. Entre los argentinos, estuvieron Guillermina Manigot, Fernando Fogel, Alejandro Paludi y Graciela Sterin, entre otros. Además fue muy importante la feria comercial, que contó con una cantidad de empresas y visitas que bien podría equivaler a la mitad de lo que se puede ver en un Mundial de la WSAVA...lo que es realmente muy importante si se tiene en cuenta que se trata de “apenas” un Congreso en México. En total hubo 290 stands de 150 compañías. La feria sirvió como escenario para el lanzamiento del alimento Ultimate Nutrition, de GAL, y del Slentrol, un producto de Pfizer para el manejo de la obesidad. En el aspecto social hubo varias
Ecuador: se viene el 2° Congreso ECVECCS Entre el 15 y el 16 de noviembre se realizará en Guayaquil la segunda edición del Congreso ECVECCS de emergentología. El evento estará organizado en cuatro módulos: emergencias cardiovasculares, hematológicas, por desórdenes metabólicos y misceláneas. Entre los oradores se destacan Guillermo Couto, el reconocido oncólogo argentino que trabaja en la Universidad de Ohio, EE.UU., Adriana López Quintana, de Uruguay, y los chilenos Patricio Torres y Luis Tello. Además disertarán Javier Rodríguez, Daniela Escobar y Fernando Paredes. Hablarán de emergencias oncológicas, abdomen agudo, novedades en RCCP, pancreatitis aguda y otros temas. En la última jornada habrá una fiesta por el segundo aniversario de la institución, reunión que estará auspiciada por Proplan. Los interesados pueden conseguir más información en www.ecveccs.com
actividades. Virbac organizó una fiesta mexicana y Pfizer hizo lo propio con una noche disco. Además, Frontline y
Pedigree sponsorearon la fiesta de los 15 años del Congreso.
nista? Vos ¿sos Cro
“Perdemos hasta el 20% de los clientes por mala comunicación” l Dr. Carlos Imparato, colega y gerente de Holliday Scott, participó del Congreso de León con una charla sobre capacitación en gestión de la clínica. La ventaja es que, además de manejar los temas de gestión, en su calidad de veterinario también conoce los pormenores del día a día del trabajo de los clínicos. Por eso, su charla delante de 100 colegas tuvo varios conceptos jugosos. El Cronista Veterinario lo entrevistó para que nos contara su experiencia: ECV: ¿Cómo te fue en el Congreso de León? CI: Fue mi primera vez allí. Había mucha gente, pero no se notaba porque se armaron muchas salas en forma simultánea. Mi charla se denominó “Cambiando la manera de comunicarnos con nuestro cliente a lo largo de su vida: cómo y por qué”. ECV: ¿Cómo podrías resumir tu presentación? CI: La idea central es que debemos crear una relación duradera con los clientes, esta debe ser nuestra propia definición de marketing para nuestra profesión. ECV: ¿Por qué hiciste foco en el ciclo de vida? CI: Porque, para resumir, hay tres etapas de la vida de nuestros clientes: Captarlos, Mantenerlos y luego, Recuperarlos. El mayor valor económico
1° Seminario de Gestión para Veterinarios
ECVET
E
El martes 2 de noviembre, en Parque Norte, Holliday Scott organizará el 1° Seminario de Gestión para Veterinarios. Los interesados pueden informarse con el Laboratorio Holliday o en www.holliday-scott.com. En la página también podrán suscribirse al newsletter general (bimestral) y al de dietas (www.dietasmv.com.ar).
Dr. Carlos Imparato. se expresa en la etapa de mantenimiento, cuando hay ingresos sin tener que invertir casi nada en ellos. Hay que trabajar para que esta etapa sea la más larga posible,
ya que recuperar un cliente implica un gasto enorme, un “volver a la carga”. ECV: ¿Tenés algún criterio para determinar la rentabilidad, lo que
verdaderamente se gana, en nuestras clínicas? CI: Sí, a grandes rasgos, una del lado de los ingresos y otra de los gastos. Para medir los ingresos hay que ver la cantidad de fichas activas, promedio de visitas anuales por clientes y el ingreso monetario medio por visita. Y por el lado del gasto, todo el detalle. ECV: ¿Y qué es lo que no estamos viendo y que nos ayudaría a mejorar? CI: La mascota es un nexo entre dos seres humanos: el dueño y nosotros, los veterinarios. Estamos viendo sólo el animal, como un caso clínico, y nos perdemos la gente, el dueño. Por la mala comunicación perdemos hasta un 20% de nuestros clientes. nista? Vos ¿sos Cro
\ “Todos somos cronistas, todos somos El Cronista Veterinario� \
3
4
El Cronista Veterinario - Octubre 2010
E
n la última edición del Congreso Mundial organizado por la Federación Cinológica Internacional en México DF, el Dr. Carlos Santoscoy, el reconocido cirujano ortopedista de México, brindó una charla sobre la anatomía funcional de la médula espinal. Ya de inicio, Santoscoy afirmó: “Seguramente ustedes se preguntan qué tiene que hacer un cirujano ortopedista en un simposio de neurología, por qué me metí en neurología. Tiene que ver con la típica pregunta del dueño tras una operación: ¿Doctor, va a caminar?. Yo les respondía siempre que le preguntaran al neurólogo. Hasta que una vez escuché a un colega responder lo mismo en una conferencia, y me sonó incómodo. Así que me tomé cinco litros de mezcal y me animé a introducirme en el tema de la neurología”, remató, entre risas del público. Luego llegaron los conceptos más interesantes: • Los reflejos miotácticos no sirven para nada. Recordó la charla que dio en el Congreso el Dr. Simon Platt, en la que dijo que el clásico examen neurológico que recorre cada uno de los reflejos, como el patelar, el de retirada, etc., no sirven. • ¿Cuál es el objetivo ante un paciente neurológico? La clave es el diagnóstico. “En dermatología raspo y veo, pero en ortopedia es más complicado. Debemos evitar querer dar un diagnóstico en la primera consulta. No nos apuremos, ya que necesitamos que nos ayuden los métodos complementarios”, recomendó el mexicano. • ¿Cómo funciona la médula espinal? El concepto que nos quedó de
ECVET
“Tironearle la cola al gato puede terminar en eutanasia”
Dr. Carlos Santoscoy
nuestra formación académica es que “es un cordón”. Pero la médula también controla la marcha. Recordemos que puede carecer de sensibilidad
superficial o profunda, pero el animal puede dar pasos: eso se llama marcha espinal. • Los daños en la médula espinal de
la zona toracolumbar son más graves, debido a que el espacio intracanalicular es más pequeño. • “Recuerden que en la médula espinal la parte sensitiva se encuentra en la raíz dorsal, y la parte motora en la ventral”, comentó. • El sistema nervioso no tiene “palabra de honor”, todas las reglas en cuanto a los tiempos post lesión, de si caminará o no, realmente no sirven de mucho. Con rehabilitación y tratamiento, pueden caminar animales que teóricamente no lo podrían hacer. • La médula espinal no se regenera a nivel clínico, pero los nervios periféricos sí. Por ejemplo, en una parálisis del nervio radial, debemos esperar y no amputar de entrada, porque se puede mejorar el cuadro. • En los gatos, la médula espinal termina en las vértebras sacras, y por eso es muy grave el tironeo de la cola. “Es la primera causa de eutanasia por lesiones en el sacro, ya que el animal pierde el control de los esfínteres de manera irreversible. Los gatos tienen una médula espinal larga, que llega prácticamente hasta el final de la estructura anatómica vertebral, hasta las sacras”, explicó Santoscoy, en uno de los conceptos más interesantes. • En perros, cuanto más grande es la talla del animal, más en zona craneal terminará la médula espinal. Puede llegar hasta la lumbar 6, pero en los perros mas pequeños terminará en la lumbar 7. • Los animales con lesiones espinales deberán hacer rehabilitación, ya que tienen que reaprender todo: el caminar es una actitud aprendida. nista? Vos ¿sos Cro
5
\ “Todos somos cronistas, todos somos El Cronista Veterinario” \
Hicieron 282 castraciones en un sólo día
ECVET
ECVET
L
a World Society for de Protection of Animals (WSPA), una ONG que nuclea a entidades protectoras del todo el Mundo, envió el mes pasado una comitiva a la Argentina para realizar una serie de proyectos. Entre sus actividades, organizaron con la Fundación Argentina de Bienestar Animal (FABA) una jornada de castraciones gratuitas en la municipalidad de Merlo. Acaso vencieron un récord: realizaron 282 operaciones en un sólo día. Para ello, las ONG llevaron cuatro quirófanos móviles al barrio Libertad, donde también trabajó la Secretaría de Salud municipal. No es la primera vez que trabajan en Merlo: desde 2006, cuando iniciaron la colaboración, llevan realizadas 9.000 castraciones, 8.000 desparasitaciones y 5.500 vacunaciones antirrábicas La WSPA está conformada por más de 1.000 grupos protectores en 155 países. Promueve el bienestar
animal desde hace 27 años. El principal objetivo de la visita a la Argentina fue tener reuniones con representantes del Gobierno para que el país firme la iniciativa para que la ONU elabore una Declaración Universal para el Bienestar Animal. El colombiano Ricardo Jiménez, gerente de comunicaciones de la WSAP para América Latina, explicó que “la idea se echó a rodar en
2002, pero desde este año intensificamos el trabajo en los distintos países. Una declaración de la ONU permitiría que cada país
modifique su respectiva legislación para garantizar los derechos de los animales. Confiamos en que Argentina se sume”. os Cronista? Vos ¿s
6
El Cronista Veterinario - Octubre 2010
\ “Todos somos cronistas, todos somos El Cronista Veterinario” \
Esperan 400 personas en el Congreso de Dermatología
E
l viernes 29 y sábado 30 se realizará en Rosario el 1° Congreso de Dermatología, convocado por la Sociedad Argentina de Dermatología Veterinaria. Y según los organizadores, la asistencia esperada será importante: 400 colegas, entre argentinos y de otros países de la región. La sede será el centro cultural Bernardino Rivadavia. El programa se dividirá en dos partes, el primer día para el público en general, y la segunda jornada para todos aquellos colegas más afines a la dermatología, con un temario de actualización sobre patologías complejas. Los oradores serán el brasileño Ronaldo Lucas y el estadounidense Tierry Olivry. El primero disertará sobre foliculítis bacteriana, cómo elegir el mejor champú para tratar la seborrea, y sobre diagnóstico diferencial y tratamiento de las enfermedades del oído. Por otra parte, Olivry hablará sobre el pénfigo foliáceo (que es la enfermedad autoinmune más frecuente), características de otras
enfermedades autoinmunes más raras, diagnóstico de la dermatitis atópica canina y recomendaciones internacionales para su tratamiento. El Dr. Alejandro Blanco, uno de los organizadores, le contó a El Cronista Veterinario que “los temas abordados serán de sumo interes para los asistentes, ya que se hablará sobre el tema más frecuente y uno de los mas complejo en la clínica diaria como es la atopía canina. También sobre otitis canina y seborrea, algo que el veterinario clínico enfrenta cada día. Por último se expondrá sobre un tema sumamente interesante e intrincado: el pénfigo foliáceo. El temario fue diseñado para que lo aprovechen tanto los clínicos como los especialistas”. Para informes e inscripción, los interesados deben contactarse con el Colegio de Médicos Veterinarios 2ª Circunscripción, de lunes a viernes de 9 a 17 hs., a través de los teléfonos 0341-4399814 o 4376083 o escribiendo a colegio@arnet.com.ar ó col.veterinariostafe2@gmail.com.
7
8
El Cronista Veterinario - Octubre 2010
U
na de las actividades más importantes del último Congreso de AVEACA fue el simposio sobre castración que se realizó ante un salón principal colmado, en el que incluso hubo que colocar pantallas en la mitad de las filas para que quienes estaban sentados más atrás pudieran ver las presentaciones. Las charlas estuvieron coordinadas
por el Dr. Uber Forgione, y el título fue “Castración de la hembra canina: ¿es una cirugía sencilla?”. El primero en hablar fue el Dr. Eduardo Esjaita, sobre los protocolos anestésicos. “La castración es la cirugía mas frecuente en la clínica quirúrgica diaria”, aseguró, pero luego lamentó que se toma a esta cirugía “con mucha liviandad”. ¿Cuáles son, según el
La bibliografía apoya el uso de AINES en castraciones Según un trabajo presentado de Lascelles (Vet Surgery, 1998), la utilización del carprofeno preoperatorio tiene 20 hs de analgesia, y el pico de acción es justamente en el momento de la Cx, si es que se dio en los 30 minutos previos, en la premedicación. Como conclusión, todos los premedicados con carprofeno tuvieron menos dolor. También demostraron que el Ketoprofeno no es tan bueno en el preoperatorio como en el postoperatorio. Se puede dar el carprofeno 3 a 4 días posoperatorio. ¿Qué nos debería preocupar de los AINES? - Coagulación: en los pacientes sanos no hay problemas, pero atención con el ketoprofeno en animales con sospechas de alteraciones de la coagulación, ya que disminuye un 30% la agregación plaquetaria, y más aún si se combinan con cefalosporinas. -Riñones: según un trabajo de Bostrom (Vet Anes & Analg, 2006) no traen problemas en animales sanos. El ketoprofeno (según Mathews, 2002) no debería darse preoperatorio por este motivo. - Recordar que el uso preop de AINES no reduce las dosis de las drogas anestésicas. ¿Como utilizar los agonistas alfa 2 pre-sinápticos como la xilacina, domifidina y las dexmedetomidina en las castraciones? Debemos recordar que tienen marcados efectos sobre el aparato cardiovascular y que son dosis dependientes. Remarcó que deberíamos comenzar a utilizar más la dexmedetomidina porque es más selectiva de los receptores que hacen el efecto pero no deprimen al paciente. ¿Cómo usarla? En infusión continua da menos impacto en la presión arterial. La dosis es de 1 microgramo por kilo por hora, y debemos aplicar la misma dosis de carga al principio. Se puede utilizar con opiáceos, y evita los problemas respiratorios, hepáticos, etc. ¿Y la conocida por todos, la xilacina? A dosis baja y en infusión continua: 0,1 mg/kg EV muy lento y luego en IC 0,1- 0,2 mg/kg/hs. Luego Esjaita aseguró que "a pesar de la costumbre, no debemos atropinizar más a los pacientes que reciben xilacina, ya que potencian la hipertensión, aumenta la demanda de O2 del miocardio y aumentan la inducción a arritmias". Finalmente, otra de las muy conocidas drogas anestésicas: la ketamina. ¿La mencionó recién al final? Sí, y por un efecto no siempre reconocido como la que evita el dolor, en especial la sensibilización central por medio de la inhibición del NMDA. "Debemos usar la ketamina a dosis subanestésicas", cerró Esjaita, y recomendó una dosis de carga 0.25-0,5 mg/kg IC 0,2-1 mg/kg/hs.
ECVET
Recomiendan premedicar con AINES en las castraciones
Dr. Eduardo Esjaita.
especialista, los objetivos del acto anestésico? Hipnosis, analgesia, relajación muscular y protección del sistema neurovegetativo. Pero luego agregó cuatro puntos que, a su criterio, deben ser muy tenidos en cuenta: monitoreo (una de las piedras angulares de la anestesia), aporte de oxígeno, fluidos y evitar
Reglas básicas del uso de AINES -No con esteroides -No asociar AINES entre si. -Paciente hidratado y normo térmico. -Órganos centrales sanos (riñón, hígado, etc.) -Sin alteraciones de la coagulación.
la hipotermia. Con relación al O2, Esjaita dijo que “no muchas veces se suplementa debidamente al paciente. Siempre debemos tener O2, y no interesa si utilizamos drogas anestésicas inhalatorias o parenterales. Ese es un mito: aunque usemos ketamina y diazepam, debemos suplementar con O2”. Otro punto que nos puede ayudar a diario es el tema de los fluidos y el ayuno líquido. Eduardo comentó: “Los ayunos líquidos son demasiado prolongados, diría extremadamente. A veces vienen
con 8 y hasta 12 horas sin beber, lo que genera desequilibrios durante y después de la anestesia. Con quitar el agua antes de salir de la casa es suficiente”, remarcó el anestesista. Deberemos tener en cuenta que si viene con colecta uterina debemos dar mas fluidos parenterales a la perra. ¿Qué puntos deberemos tener en cuenta antes de operar? -Condición del paciente -Tipo de cirugía y duración (si castramos y hacemos otro procedimiento adicional) -Infraestructura, debemos tener un equipamiento mínimo. (Por ejemplo, tenemos inhalatoria pero no monitoreo o caja de emergencias). -Conocimiento y cantidad de personal. “No se puede concebir el veterinario ‘orquesta’ en el quirófano” dijo Esjaita. Luego de la parte general, comenzó a hablar sobre los protocolos, pero priorizando la analgesia, en especial, la que se inyecta con la pre- medicación. ¿Por qué? Porque según el especialista, él observa algunos déficit en el encubrimiento de la analgesia y de la relajación muscular durante la castración. “Sabemos que el dolor ocurre por el tironeo de tejidos, manoseo que muchas veces viene por una mala relajación muscular y que también puede ocasionar complicación como ruptura de vasos. Acompañado por risas irónicas, mencionó que este manejo de los tejidos lo ocasionan los cirujanos y no los anestesistas… ¿Cuál es el grado de dolor de una castración? Según Esjaita, es moderado, pero a veces se agrava por el mal manejo de la medicación o de los tejidos. Aunque parezca mentira, no hay coincidencias en la bibliografía sobre la duración del dolor, pero en general puede ser de tres a cinco días.
9
\ “Todos somos cronistas, todos somos El Cronista Veterinario” \
Los AINES y la OVH ¿Por qué no se utilizaban antes? De acuerdo a Esjaita, porque no las teníamos tan a mano como ahora, ya que para la premedicación necesitábamos que fueran inyectables y no por vía oral. “Hoy tenemos el meloxicam y el carprofeno para inyección. También el ketoprofeno, pero no es tan indicado por algunos motivos que veremos a continuación”, aseguró Esjaita, quien luego mostró el siguiente cuadro:
AINE Carprofeno Ketoprofeno Meloxicam
COX 1
COX 2
+
+++
+++
+
+
+++
“La inhibición selectiva Cox 1 y 2 es similar en Carprofeno y Meloxicam”, cerró Esjaita. nista? Vos ¿sos Cro
Lanzan una versión inyectable del Meloxivet E
l Laboratorio John Martin acaba de presentar una versión Inyectable de su conocido Meloxivet. Según explicaron en la empresa, la decisión se tomó porque "no había un AINE de estas características, lo que ahora le permite al veterinario nuevas alternativas para el tratamiento de la inflamación y el dolor". Romina Trovatto, de la firma, agregó que "para John Martin el lanzamiento de Meloxivet inyectable es muy importante, pues se combinan dos factores importantes: calidad del producto y precio, que lo hacen accesible a todo público". El Meloxivet Inyectable se presenta en un frasco ampolla multidosis de 10 ml con una concentración de 5mg/ml, lo que permite manejar volúmenes pequeños al administrar. A la dosis de
0,1 mg / kg / día para tratar un perro de 10 kg, se utilizan 0,2 ml de Meloxivet. La administración puede ser por vía SC como EV ó IM. La principal característica del Meloxivet es que se trata de un AINE
Cox-2 selectivo, lo que disminuye los efectos adversos gastrointestinales que son característicos de los AINEs no selectivos. Por otro lado, es el único seguro y sugerido especialmente para felinos, a una sola dosis diaria. Ha demostrado propiedades antiinflamatorias, analgésicas y antipiréticas. Respecto de su versión en comprimidos, la principal ventaja radica en su forma de administración siendo ideal para la administración perioperatoria, su versatilidad para todo tipo de especies, no sólo para perros y para aquellos pacientes que se resisten a recibir medicación vía oral. Como todos los AINES, no se debe usar en nefrópatas y pacientes con discrasias sanguíneas ó problemas digestivos.
10
El Cronista Veterinario - Octubre 2010
Más de 650 personas pasaron por el Congreso de AVEACA Barberis, quien aprovechó que el lema del Congreso era el Bicentenario para dar una conferencia cuyo título fue “200 años de historia de veterinarios y animales”. Luego el plato más fuerte fue el simposio sobre castración de la hembra canina, que tuvo como participantes a Eduardo Esjaita (habló de anestesia), Alexis Bosco y José Luis Ciappesoni. También hubo charlas sobre enfermedad de retina en gatos, cirugía cardiotoráxica, patologías esofágicas, manejo del dolor, vómito crónico, anestesia en
Waldhorn, Estela Molina, Patricia López y otros colegas. En tanto, y al igual que el año pasado, la organización apostó por un precongreso de gestión eficiente de la clínica veterinaria, coordinado
ECVET
ECVET
E
ntre el 8 y el 10 de setiembre se realizó en el Palais Rouge de Buenos Aires la X edición del Congreso Nacional de AVEACA. El cronograma estuvo armado, al igual que el año pasado, por una jornada de Precongresos, a los que asistieron 320 personas, y dos días de actividades principales, que convocaron a más de 650 personas. Además, el martes 7 hubo dos talleres, de endoscopía (20 personas) y traumatología (25 asistentes). Este año hubo tres precongresos, uno más que el año pasado. El más convocante fue el de cardiología, que contó con charlas de los doctores Andrés Balas, Beatriz Di Tollo, Javier Paoloni, Daniel Arias, Carlos Mucha y Guillermo Belerenian, entre otros. El segundo precongreso fue el de diagnóstico por imágenes, y hablaron Jorge
por el Dr. Carlos Turdó. El principal orador fue el licenciado en Marketing Roberto Gómez, quien dio dos conferencias. Sus charlas fueron muy amenas e interesantes, pero como lamentablemente suele pasar, no abundaron en detalles y consejos prácticos, sino en cuestiones básicas. Además, en un par de momentos se notó que el orador no conocía las particularidades del mercado veterinario (tiene experiencia en la industria farmacéutica).Las otras charlas de este precongreso estuvieron a cargo de Carlos Coscio. En tanto, el programa principal tuvo de todo. Abrió con una muy interesante charla de la Dra. Susana
pacientes obesos, microcirugía experimental y muchos otros temas. Los invitados extranjeros fueron Amy Dickie, de EE.UU., quien habló de uso de prebióticos y de diagnóstico de enfermedad GI, y el Dr. Pedro Camargo, de Brasil, quien disertó sobre gastroenterología. Además, hubo 60 posters en exposición, elaborados por las facultades de la UBA, La Plata, Maza (Mendoza), La Pampa, el Hospital Veterinario de Virreyes, el Zoo porteño y hasta la Universidad de la República, de Uruguay. nista? Vos ¿sos Cro
11
\ “Todos somos cronistas, todos somos El Cronista Veterinario” \
La expo comercial del Congreso
Andrés Torroja, quien falleció de
cuando abandonó por la mitad la gira
de la
de AVEACA fue sobria. Hubo stands
cáncer de hígado el 4 de septiembre.
que estaba realizando en julio por el
comercialización de
muy importantes, aunque faltaron
Torroja se desempeñó como gerente
país, invitado por AVEACA. Según
Hill’s en la
marcas como Holliday, Pfizer o
de Purina antes de la fusión con
trascendió, y tal como publicó El
distribuidora Panacea, acaba de
Bayer. Se destacaron los stands de
Nestlé, en 2003. Desde entonces,
Cronista Veterinario, uno de los motivos
incorporarse a Brouwer como
Tecnovax, Royal Canin, Krofy,
había tenido emprendimientos
de su “huida” fue que estaba
coordinador de ventas.
Eukanuba y Brouwer, entre otros.
comerciales en el sur.
disconforme con tener que realizar en auto el viaje entre Córdoba y La
En los pasillos del Congreso de
Jorge Bustello, el reconocido
Otro pase en el mercado: Javier
Pampa, donde debía dar conferencias.
Sánchez Novoa, quien trabajaba en
AVEACA nos enteramos que la Dra.
colega mendocino, nos contó que
Tras su partida, AVEACA le envió una
Richmond, se sumó a Tecnovax como
Julieta Asanovic dejó de trabajar
abrirá un centro de especialidades
carta a WSAVA pidiéndole
coordinador regional de ventas.
como DT de Royal Canin, cargo que
en Mendoza, donde organizará
explicaciones. Y la entidad respondió,
ocupó por 14 años. En principio, su
charlas para colegas y con
con una misiva firmada por su
cargo no sería cubierto por el
especialistas de todo el país. La idea
presidente, Jolle Kirpensteijn. En ella,
mostró muy interesado por la nota
momento, tal como ocurrió en Brasil
es hacer cursos intensivos, de 3 a 7
reconoció los problemas que había
que publicamos el mes pasado
con la salida del colega Ives Michelli,
días. Una buena excusa para, de
provocado la decisión de Ihrke, pero
acerca de los equipos de Rx digitales
el año pasado. Le deseamos muchas
paso, aprovechar las bondades de la
también lo justificó porque el viaje en
que ya se venden en México. Nos
suerte a Julieta en esta nueva etapa, y
hermosa capital mendocina.
auto podía ser considerado largo y
contó que ellos son importadores de
riesgoso. ¿Rey Salomón o Poncio
los equipos Mindray, que se venden
Pilatos? Elija su propio personaje
en el país tanto para veterinaria
bíblico...
como para medicina humana. Y que
le agradecemos la colaboración técnica que nos dio estos años.
Repercusiones del caso Ihrke: como ustedes sabrán, el futuro presidente de
Quienes hacemos El Cronista Veterinario lamentamos la muerte de
WSAVA, Peter Ihrke, fue protagonista de una situación por lo menos insólita
Mario Pereira, de Digimed, se
son representantes exclusivos de Daniel Pontilli, quien era encargado
Siemens.
12
El Cronista Veterinario - Octubre 2010
Los cursos que se vienen 8 de octubre, FIAVAC y Hill’s realizan el segundo turno del Programa de Formación Continuada, que en esta caso será sobre “Actualización en Clínica Dermatológica de pequeños animales”. El orador será el español César Yotti Alvarez, de la Universidad Complutense, de Madrid. Los temas serán dermatitis atópica, hipersensibilidad alimentaria, diagnóstico diferencial del prurito, pioderma canina. Se realizará en la sede de la Sociedad de Medicina Veterinaria (Chile 1851). Neurovet convoca a su charla sobre diagnóstico
diferencial entre enfermedades ortopédico-traumatológicas y neurológicas. Se realizan los segundos miércoles de cada mes. La siguiente será sobre discusión de casos clínicos. La sede también será la Sociedad de Medicina Veterinaria.
Argentina de Inmunología Veterinaria. Los temas a tratar serán Investigación en Inmunología Veterinaria, Clínica y Diagnóstico Inmunológico y Problemáticas de la Enseñanza de Inmunología Veterinaria. Para informes, llamar al 43817415
Entre el viernes 29 y el domingo 31 se realizará la edición XXIX de las Jornadas Y EN 2011... del Colegio de Córdoba, en Villa Giardino. Para incormes, Del 24 al 26 de noviembre administración@covetcba.com.ar del año que viene, FIAVAC y la Sociedad Uruguaya de Veterinarios de Pequeños El 1 y 2 de noviembre se Animales harán en el hotel realizarán, también en Chile Conrad de Punta del Este, 1856, las Jornadas de Uruguay, el VIII Congreso Inmunología Veterinaria, organizadas por la Asociación Iberoamericano de FIAVAC,
que coincidirá con el VIII Congreso de la asociación local. Entre los principales oradores estarán Guillermo Couto, Lluís Ferrer, Luis Tello, Clarke Atkins, Rodrigo Rabelo y Joaquín Aragones. En ese mismo marco se hará un Simposio Iberoamericano de Zoonósis Emergentes y Reemergentes, que integrará a los diferentes agentes involucrados en la vigilancia y el control epidemiológico. Para informes, contactarse con info@fiavac2011.org. La World Association for the Advancement of Veterinary Parasitology organizará entre el 21 y el 25 de agosto su congreso mundial, que tendrá a Buenos Aires como sede. Más información en www.waavp.org.
\ “Todos somos cronistas, todos somos El Cronista Veterinario” \
Breves Aseguran que hay más garrapatas por el calentamiento global El Centro Europeo para la prevención y control de enfermedades (ECDC) publicó un informe en el que advirtió que el cambio climático tiene relación directa con el incremento de densidad y expansión de la distribución de ciertas especies de garrapatas, que actúan como transmisoras de enfermedades zoonóticas. Puntualmente en referencia a lo que sucede en Europa, el informe afirmó que “la distribución en el continente se verá ampliada en los próximos años, especialmente en sus límites latitudinales y altitudinales, apareciendo casos graves de sintomatologías físicas en zonas en las que hasta ahora no existían”. Uno de los especialistas del equipo de investigación, el Dr. Agustín Estrada Peña, de la cátedra de Parasitología Animal de la Facultad de Veterinaria de Zaragoza, explicó que “por cada grado de temperatura promedio que se incrementa, se dispara la reproducción y el hábitat de las garrapatas”.
Un tercio de los perros de Gran Bretaña tiene sobrepeso Uno de cada tres perros británicos sufre de sobrepeso y la proporción podría subir hasta el 50% si los dueños no modifican los hábitos de sus mascotas, advirtió una organización benéfica veterinaria muy importante del Reino Unido. Según informó la agencia Reuters, la PDSA, asociación que nuclea a veterinarios y tenedores de mascotas, afirmó que la causa del sobrepeso en los perros es “una dieta pobre y la falta de ejercicio”. Los datos surgen de un estudio realizados en 30.000 durante los últimos cuatro años, en el que hallaron que casi el 35% de los animales pesaba más de lo que correspondía. También encontraron que los propietarios les daban sobras de comida, carnes con grasa, oreja de cerdo, papas fritas y galletas. Un estudio similar de la misma organización, hace cuatro años, había detectado que el 21% de los animales tenía sobrepeso. Siguiendo esta tendencia, la mitad de los animales podría sufrir este problema hacia 2013. “A miles de mascotas en todo Reino Unido se les está recortando su calidad de vida, y a fin de cuentas su esperanza de vida, como resultado directo de la obesidad”, comunicó la entidad. Para abordar el problema, la organización relanzó un concurso anual de adelgazamiento de mascotas, en el cual ofrecen un programa de mantenimiento y dieta de 100 días supervisado por veterinarios.
13
14
El Cronista Veterinario - Octubre 2010
Royal Canin apoyará 15 eventos más hasta fin de año La empresa Royal Canin confirmó el calendario de eventos que realizará o auspiciará desde octubre hasta fin de año. El principal será su VII Gira nacional, cuyo tema es “Impacto de la vida moderna en la salud de los animales de compañía”, que se desarrollará este mes. Las fechas son el 15 en Mendoza, 18 en Tucumán, 19 en Córdoba, 20 en Mar del Plata, 21 en Buenos Aires y 22 en Rosario. En tanto, el 14 organizarán las Jornadas Universitarias en Mendoza. A su vez, el jueves 14 y los días 11 de noviembre y 9 de diciembre auspiciarán los talleres que organiza AAMeFe. Por su parte, el 8 y 9 de este mes estarán presentes en el curso de Anestesiología Práctica que se realizará en el Hospital Italiano. También apoyarán eventos en el Interior, como el congreso de Dermatología que se hará en Rosario el 29 y 30; o las Jornadas Cuyanas de Mendoza, el 5 y 6 de noviembre. Además, apoyarán jornadas especializadas como las que hará Neurovet el miércoles 13 y también el 10 de noviembre. Respecto de la relación con instituciones, el 5 y el 19 apoyarán el curso de formación continuada que organiza la Facultad de la UBA, cuyo tema son las enfermedades del primer año en perros y gatos. Y el 18 de noviembre estarán presentes en el ciclo de actualización en Salud Pública que organiza el Instituto Pasteur.
Tritón presentó su antiparasitario Endofour El laboratori Tritón acaba de lanzar el Endofour, un antiparasitario “todoterreno” que combina cuatro principios activos: fenbendazol, pamoato de pyrantel, praziquantel e ivermectina. Según explicaron en la firma, la incorporación de ivermectina logra el control de los vermes del corazón (dirofilaria immitis), ya que a una dosis mensual de 0,006 mg/kg se previene el desarrollo de las L3 de dirofilaria en los caninos sin producir toxicidad en algunas razas (Collie, Viejo Pastor Inglés, y sus cruzas). Endofour se presenta en 2 variedades, Endofour 40 y Endofour 100, para el
tratamiento de 40 ó 100 Kg de peso respectivamente, ambos en estuches individuales u hospitalarios. Todas las presentaciones se comercializarán con una bonificación especial por lanzamiento de 5 más 1, a través de la red habitual de distribuidores de Tritón.
Los Encuentros Profesionales Mayors cumplen un año Durante este mes se cumplirá el primer año de los Encuentros Profesionales Mayors, la serie de conferencias que organiza el laboratorio Mayors vía Internet, y que permitieron la capacitación gratuita de cientos de colegas y estudiantes. La primera charla la dio el 22 de octubre del año pasado el Dr. Adrián Dell´Osso, sobre los vendajes como tratamiento provisorio de las fracturas. Desde entonces se realizaron otras 20 charlas. Además, Mayors confirmó las nuevas fechas: 7.10 Patricia Romagnoli hablará sobre emergencias metabólicas. 21.10 Prevención de los trastornos de comportamiento canino en la clínica diaria, por Fernando Catrina 4.11 Manejo de las infecciones de heridas quirúrgicas y traumáticas, por Nelsa Widerhorn HAEMOPLASMOSIS FELINA 18.11, Gabriela Pérez Torto hablará sobre Haemoplasmosis felina. Todas las conferencias son gratuitas y se trasmiten a las 14 hs. Para participar hay que inscribirse en www.mayorslab.com.ar, página donde también se pueden encontrar los resúmenes de las conferencias pasadas.
FE DE ERRATAS En nuestra última edición publicamos que el Dr. José Gorostiza era mexicano, cuando en realidad es chileno y hace décadas vive en EE.UU. Pedimos disculpas a nuestros lectores.
15
\ “Todos somos cronistas, todos somos El Cronista Veterinario” \
SERVICIO ENDOSCOPIA
DR. BRUZZONE Digestivas alta y baja. Rescate C.E. Dilataciones. Estenosis genitourinarias respiratorias. Lavado broncoalveolar
4621-3621/ 1918 155 823 0872
ODONTOLOGIA VETERINARIA INTEGRAL Dr. Adalberto Amato Endodoncia - Periodoncia - Ortodoncia Cirugía ósea-maxilar LIBANO 464 (1603) Villa Martelli. Bs. As. TEl: 4760-8227 15-6909-0880 Atención también en Ciudad de Bs. As.
El Cronista Veterinario es una publicación mensual independiente dedicada a la divulgación de contenidos científicos y de interés para médicos veterinarios. Registro de la propiedad intelectual: 602983 Director Propietario: Edgardo Soberano Marca Registrada.
Miércoles 6 de octubre de 2010
Tirada mensual 10.000 ejemplares
Grupo Los Cronistas Redacción, Publicidad y Administración: Gascón 655, piso 8º (C1181ACJ) Capital. Tel.: 011-4864-6126 www.issuu.com/elcronista e-mail: info@ecvet.org
- Solicítelo a su distribuidor amigo en todo el país. - Reciba el diario por correo. Valor del envío: $84.- x 12 números. - LEA TODOS LOS DIARIOS EN: www.issuu.com/elcronista
HECHO EN ARGENTINA
16
El Cronista Veterinario - Octubre 2010