Mayo / Junio 2020 - AÑO I / CDMX / Periódico para profesionales veterinarios / Prohibida su venta al público
ECV CAMPESTRE Nº 6 - MÉXICO
Para un 79% de los mexicanos, su mascota vale tanto como una persona El dato surge de un informe de una consultora internacional. A la hora de elegir una mascota, se prioriza que sea amigable con los niños. Cuáles son los servicios veterinarios más valorados. [PG 5]
Las últimas novedades sobre FELV
Infecciones respiratorias felinas, todo lo que hay que saber
[PG 12]
Distress respiratorio: ¿cuál es la causa? [PG 10] Coronavirus: para la WSAVA, hay “evidencia limitada” sobre el contagio de mascotas [PG 13]
STAFF
Un repaso por los principales consejos de una experta, la estadounidense Carol Reinero. [PG 8]
Comité Editorial: Gerardo Delgado, Arturo Delgado, Pablo Novillo y Martín Soberano WEB: https://discampestre.com / https://es-la.facebook.com/distribuidora.campestre www.issuu.com/elcronista / Diseño: Magdalena Morard diseños Mayo / Junio 2020 1|
|2 El Cronista Veterinario Plus CAMPESTRE
Mayo / Junio 2020 3|
(continúa en pág. 13) |4 El Cronista Veterinario Plus CAMPESTRE
Para la mayoría de los mexicanos, su mascota vale tanto como una persona
U
n informe elaborado con encuestas a dueños de mascotas de diez países de la región mostró que para el 79% de los mexicanos la relación con su perro o su gato es casi tan importante como la que tienen con el resto de las personas. Además, a la hora de elegir un animal de compañía, la mayoría opta por adoptar un perro y prioriza que tenga un buen comportamiento con los niños. Estas son algunas de las conclusiones de un relevamiento realizado entre noviembre y enero con 5.856 encuestas en México, Canadá y ocho países de Sudamérica. En el caso de México, se entrevistó a 500 dueños de mascotas. El trabajo fue coordinado por la consultora Worldwide Independent Network of Market Research (WIN), con encuestadoras locales en cada país. En el caso de México,
se realizó en diversos centros urbanos. En primer lugar, el informe al que accedió El Cronista Veterinario explica que un 79% de los mexicanos consultados aseguró que la relación que tiene con su mascota la considera “casi tan importante” como la que tiene con los humanos. Además, un 70% de los consultados en el país afirmó que los animales deben tener “los mismos
derechos” que las personas, y que deberían ser tratados sin abusos ni explotación. Por otra parte, un 82% de los mexicanos consultados contó que tiene en su hogar un perro, y un 33% que posee un gato, con lo cual se desprende que un 15% de las familias tiene ambos animales. A su vez, a la hora de elegir una mascota, el 29% de los mexicanos afirmó que prioriza que tenga una relación amigable con los niños, mientras que un 27% pone como primera condición la raza, y un 25% el tamaño. Otro dato que surge del relevamiento es que, del total de encuestados con perros, el 86% dijo que lo había adoptado y el 14% que lo había comprado. En cambio, entre los gatos sólo el 2% dijo haberlo comprado, y el 98% que lo había adoptado. Por otra parte, entre los encuestados
que aseguraron que estaban dispuestos a sumar otra mascota a su hogar, el 62% dijo que buscaría un perro y el 23% que elegiría un gato (el resto, otro tipo de animales). Por el lado de los consumos relacionados con los animales, el 76% de los mexicanos dijo que compra alimentos balanceados, el 5% elige los enlatados y sólo un 16% los alimenta con dietas caseras. Fuera de los alimentos, el producto más comprado entre los mexicanos encuestados fueron los shampoo (43%), seguido de cerca por los comederos para mascotas (42%). En tercer lugar se ubicaron los cepillo o peines (38%). Por último, entre los servicios destinados a las mascotas, el 84% consideró que la consulta con el veterinario es el más requerido, seguido por la peluquería y los baños.
Mayo / Junio 2020 5|
E
l Dr. Jesús Villalobos Gómez nos comparte a “El Cronista Veterinario” que desde niño tuvo un gran gusto por los animales, con su familia siempre tuvo contacto con distintas especies desde perros, gatos, aves, conejos, etc., también desarrollo gran gusto por los caballos y la equitación. Esta convivencia fomento el entendimiento y la relación estrecha que posteriormente lo llevaron a ser Médico Veterinario. Su formación profesional fue en la UNAM, donde se considera afortunado de haber contado con excelentes académicos y equipamiento idoneo para prácticas, inicialmente se inclinó en el área de Medicina de Equinos y mas tarde se dedicó a las Pequñas Especies. Descubrio la Endoscopia por una casualidad en la que un familiar muy querido tuvo una litiasis biliar y había dos caminos; cirugía abierta o el retiro del lito por endoscopia y desde luego el procedimiento de mínima invasón fue todo un éxito. Desde ese momento su vida profesional fue impactada y desarrollo el interés por la aplicación de la endoscopia en medicina veterinaria, siendo el pionero de la endoscopia y la cirugía de mínima invasón en México y Latinoamérica. La endoscopia representa la posibilidad de ver dentro de los pacientes sin necesidad de cirugía ó por cirugía de mínimo acceso, motivo por el cual realizo cursos y estancias en España y Estados Unidos, en México realizo un diplomado de cirugía de mínima invasión en el área humana, varios cursos en Endoscopia en la Universidad de Colorado y una certificación para la práctica de la Endoscopia en España. Desde hace años practica endoscopia en diferentes especies de animales como perros, gatos, aves, reptiles, mamíferos marinos, tiburones, pingüinos, tigres, entre otros. Ha sido profesor de cursos teorico practicos de Endoscopia a
|6 El Cronista Veterinario Plus CAMPESTRE
La Voz del Veterinario
nivel nacional e Internacional, autor de artículos científicos en revistas indexadas y de divulgación general. En 1994 el Dr. Jesús Villalobos Gómez funda el Hospital Veterinario Del Valle en la Ciudad de México, actualmente tiene un equipo de especialistas dedicado a la Medicina Interna y Cirugía, además cuenta con interconsultas en las áreas de Cardiología, Oncología, Neurología y Ortopedia y desde 1998 es un Hospital de referencia en Endoscopia y Cirugía de Mínima Invasión en Animales de Compañía en México y América Latina. En 2017 junto con otros colegas Veterinarios de Latinoamérica funda la Sociedad Latinoamericana de Endoscopia Veterinaria (SLEV). Actualmente son más de 100 médicos Veterinarios en América Latina que llevan el beneficio de la mínima invasión a diferentes especies animales, iniciando con este nuevo nicho de trabajo para veterinarios en diferentes áreas del continente. Actualmente el Dr Jesús Villalobos es Presidente de SLEV. El Dr. Jesús Villalobos recomienda al gremio veterinario en estos momentos de contingencia por COVID-19, siendo sin duda una
tremenda crisis de salud, pero tambien es una crisis económica que lamentablemente se verá reflejada en los próximos meses; habrá que verla como una ventana de oportunidad para crecer y fortalecer el vinculo con nuestro equipo de trabajo y nuestros clientes, recomendando lo siguiente: Recuperar y mantener el contacto con los propietarios de mascotas que tenemos registrados en nuestra clínica para estrechar la comunicación y recordarles que seguimos vigentes. üReiterar nuestros servicios y mantenernos presentes ante las necesidades de los clientes, ya sea por citas por teléfono o prestando servicio a domicilio. üPromover la comunicación y contacto a través de medios digitales como lo son las redes sociales. üFortalecer los conocimientos y preparación aprovechando la capacitación digital, hoy la educación continua en línea es gratuita y se ha incrementado fomentada por el sector empresarial y gremial; considerar a la especialización como algo fundamental, se necesita que los médicos veterinarios jóvenes desarrollen especialidades que se requieren, se requieren más odontólogos, más etólogos, más oncólogos, más médicos dedicados a la endoscopia, etc. para aportar crecimiento al gremio veterinario. El Dr. Villalobos nos recuerda que tenemos la fortuna de que las mascotas son consideradas miembros de la familia, lo cual influirá en reducir el impacto económico de las familias en el abandono de sus mascotas; sí es una amenaza fuerte ante la pérdida de empleos por la cuarentena, sin embargo, considera que las personas no abandonaran a sus mascotas como primera medida. Ahora bien, sugiere a los médicos veterinarios estar perfectamente
informados con la Organización Mundial de la Salud para aclarar las preocupaciones de los propietarios ante la mínima sospecha que las mascotas puedan transmitir el virus Covid-19 a sus propietarios, que hasta el momento esta complentamente descartado. Es muy importante difundir que las mascotas no generan un riesgo para la salud de los propietarios.
Finalmente, el Dr. Villalobos ante la amenaza económica actual y del próximo futuro sugiere la diversificación y hacer alianzas con aquellas empresas de Farmaceútica, de equipos médicos, fabricantes de alimentos, distribuidoras, interesadas en conservar a sus clientes Veterinarios (consultorios, clínicas y Hospitales) por el bien común; fomentar el apoyo mutuo donde el médico veterinario tenga la oportunidad de recibir beneficios como paquetes, descuentos y ofertas en los medicamentos, alimentos y educación continua.
Mayo / Junio 2020 7|
Lo último en enfermedades inflamatorias de las vías aéreas de los gatos Por Carol Reinero
L
(Jefa del Servicio de Medicina Interna de la Universidad de Missouri)
a enfermedad inflamatoria del pulmón no es la patología sino una respuesta. Hay variadades de noxas que ocasionan el mismo patrón, pero si queremos hacer una generalización, no vemos enfermedades infecciosas primarias en las vías respiratorias de los gatos; son muy raras.
Signos
Es dependiente de la edad del animal: según la eta de la vida es que tienen determinada patología. Por ejemplo, si tienen un patrón de bronquitis crónica es infrecuente que tengan distress respiratorio. Según la edad, tendremos: —En gatos jóvenes: enfermedades parasitarias, asma alérgico —En gatos gerontes: bronquitis crónica En nivel de la historia clínica y el examen físico tendremos animales con distrés respiratorio episódico con pulsiones espiratorias (asma) o distrés respiratorio mixto (inspiratorio y espiratorio) en animales con Enfermedad respiratoria asociada a gusano del corazón (HARD).
Patrones respiratorios
—El aire no puede entrar —El tórax no se mueve (enfermedad restrictiva) Debemos apoyarnos en las radiografías, pero ¼ de los casos con enfermedad respiratoria inflamatoria son normales. Sin embargo, una radiografía de tórax es lo primero de deberán hacer. Las radiografías torácicas pueden: —Ser normales — Patrón bronquial o bronquiointersticial — Bronquiectasia — Hiperinsuflación — Colapso de un lóbulo pulmonar — Aumento de la arteria pulmonar (ver radiografías abajo) ¿Cuál es el lóbulo pulmonar que se colapsa primero?, El lóbulo medio derecho es el que se colapsa primero.
Estudios diagnósticos antiguos
Para diagnosticar estas patologías recurríamos a: — Hemograma y buscábamos eosinofilia — Examen fecal (Baermann x 3) o flotación — Respuesta positiva a los tratamientos con: Fenbendazol Doxiciclina (u otro antibiótico que atraviese la barrera sangre- bronquial) — Anticuerpos contra gusano del corazón o prueba de antígenos La ausencia de eosinofilia no descarta una enfermedad inflamatoria. Hay que buscar parásitos y tenemos pruebas de antígenos para detectar los parásitos adultos por vía serológica.
Enfermedades infecciosas pulmonares
Los problemas infecciosos no son primarios y no piensen que los antibióticos resolverán el problema subyacente.
¿Cuál es la clave de las enfermedades infecciosas secundarias?
La palabra clave es secundarias, las cuales se pueden tratar, pero siempre deberemos encontrar la enfermedad primaria. Idealmente deberemos realizar el tratamiento basados en un cultivo y antibiograma. Además, utilizar antibióticos que atraviesen la barrera sangre- bronquial y siempre pensar en incluir un espectro anti micoplasmas.
¿Qué drogas atraviesan la barrera sangre- bronquial?
Las cefalosporinas pero no crean que el 100% llega a los bronquios, sólo un 10% a 15% ¿Y los parásitos? Tratarlos de forma preventiva antes que medicar luego. Aún |8 El Cronista Veterinario Plus CAMPESTRE
en los gatos que no salen a la calle, que son indoors. Deberemos pensar en Aelurostrongylus abstrusus y Toxocara cati; utilizar los antihelmínticos apropiados como el fenbendazol. Para la Enfermedad respiratoria asociada a gusano del corazón (HARD) deberemos prevenir anualmente contra el gusano del corazón incluso en los gatos que no salen a pasear. Los esteroides pueden ser útiles por corto tiempo y en dosis antiinflamatorias.
Enfermedades inflamatorias no infecciosas
Históricamente, tanto el asma como la bronquitis crónica han sido tratadas con modulación ambiental, corticoides y broncodilatadores. Y si teníamos una infección secundaria (relativamente poco frecuente) debíamos de tratarla. Y poca importancia le dábamos al control del peso corporal. Llamamos modulación ambiental a la reducción de irritantes en el aire (humo, aerosoles, polvo, etc.), evitar alérgenos (asma), filtros especiales HEPA (High Efficiency Particulate Air), …todo muy importante para el manejo de gatos con problemas de las vías aéreas. El control del peso es importante porque la obesidad puede comprometer la función respiratoria, predispone a la resistencia insulínica y puede alterar la respuesta inmune (muy poco se sabe de este tema en gatos). Lo importante es medicar con corticoides en base al peso corporal magro
¿Caso estable o inestable?
Debemos saber si viene con tos y/o jadeo. Si viene con distrés respiratorio debemos preguntarnos si: ¿Es episódico; parcialmente reversible con tiempo o terapia? ¿Es constante? Si es son pacientes asmáticos o con bronquitis, pero estable…
¿Sirven los broncodilatadores?
No son esenciales en gatos que sólo tosen. Tienen efectos colaterales y a los propietarios les complica. Sin embargo, son indispensable en gatos con limitaciones severas del flujo aéreo. En gatos asmáticos, los broncodilatadores nunca deben ser utilizados como monoterapia. Es razonable utilizarlos en asmáticos con episodios de distrés respiratorio y se utilizan las metilxantinas o los B2 agonistas (SABA o LABA) en posologías oral, inhalada o inyectable.
¿Cómo administrar corticoides inhalados a los gatos?
No sigan el “consejo de los 10 segundos”, sino observen al gato respirar y que haga 10 respiraciones con la máscara bien colocada. —Con la dosis standard tarda unos 7 a 10 días en verse el efecto — Comenzar con corticoides orales y llegar al control de la enfermedad — Luego agregar los corticoides inhalados — Luego de 7 a 10 días comenzar a reducir la dosis de los orales —¿La dosis? Más no siempre es mejor
Otros broncodilatadores
Lidocaína 2% nebulizada (2 mg. / kg. cada 8 horas por 2 semanas) Puede genera hipereactividad de las vías aéreas Antagonistas Cisteynil LT (no funciona) Ciproheptadina Cetirizida y otros antihistamínicos (no funciona) Anticolinérgico Apratropium (efecto sinérgico con el albuterol)
Dosis de los corticoides
“Inicio con la dosis mayor y luego evalúo la respuesta. Luego reducimos la dosis, pero siempre cada 12 horas”, dijo Reinero. ¿El problema de los corticoides inhalados? Son caros. ¿Y los corticoides transdérmicos? Se pueden formular en farmacias, a los propietarios les gusta la idea, ¡pero… no sirven!
Mayo / Junio 2020 9|
Una guía para localizar los patrones respiratorios Por Carol Reinero ExÁmen a “distancia” Primero escuchen- evaluación acústica sin estetoscopio- y luego, vean. Realicen un examen a la distancia para escuchar si el animal, al respirar, tiene ruidos o silencios
Obstrucción de vías aéreas inferiores El colapso/ obstrucción/ compresión traqueal intratorácico o de bronquios principales. Se debe a un aumento del tamaño cardiaco, masas, cuerpos extraños o linfoadenomegalia hiliar.
¿Qué es el estridor? Es un sonido respiratorio agudo resultante del paso turbulento del aire en la laringe o menor en el árbol bronquial. No debe ser confundido con estertor que es un ruido procedente de los bronquios. El estridor es una señal física causada por una vía aérea estrechada u obstruida. Por el contrario, el jadeo es lo que vemos en un animal con asma por disturbios en las vías aéreas bajas.
También el asma felino y la bronquitis crónica severa (etapa final) con broncomalasia pueden reducir el lumen bronquial con broncoespasmo, acumulación de moco u otro exudado, edema de la pared bronquial y, como mencionamos, broncomalasia difusa.
Exámen físico (resumen) Visual ¿Distrés inspiratorio? ¿Distrés espiratorio? ¿Ambos? Otras características como la respiración paradójica. “Sin tocar” Auscultación cardíaca Arritmias, Soplos, Sonidos apagados Auscultación pulmonar Jadeos, crepitaciones, aumento de los sonidos broquioalveolares Sonidos pulmonares apagados Sonidos transmitidos por las vías aéreas superiores Aproximación al manejo del distrés respiratorio ¿Cuáles son los problemas más frecuentes que podremos recibir en nuestros consultorios?: Obstrucción de vías aéreas superiores Obstrucción de vías aéreas inferiores Tórax flotante Aumento severo del tamaño abdominal Enfermedad del parénquima pulmonar Enfermedad de la cavidad pleural Tromboembolismo pulmonar Desórdenes que “simulan” ser pulmonares Obstrucción de vías aéreas superiores Es la obstrucción funcional o mecánica de las vías aéreas grandes. ¿Dónde?: Faringe Laringe Tráquea ¿Qué patologías pueden darse en cada sitio?
|10 El Cronista Veterinario Plus CAMPESTRE
Aumento severo del tamaño abdominal Presiona al diafragma y dificulta la expansión de la cavidad torácica. ¿Qué puede aumentar el tamaño del abdomen? Ascitis Dilatación gástrica Hepatoesplenomegalia Masas abdominales Preñez Enfermedad del parénquima pulmonar Las enfermedades de los bronquiolos terminales y respiratorios, intersticio, alveolos y vasculatura pueden generar patologías del parénquima pulmonar como: Neumonía infecciosa Neumonía por aspiración Neoplasia Edema pulmonar cardiogénico y no cardiogénico Enfermedad pulmonar intersticial Hemorragia Enfermedad de la cavidad pleural Acumulaciones anormales en el espacio pleural pueden impedir la expansión de tórax en la inspiración. Tendremos problemas tales como efusión, aire, masas u órganos, como en una hernia diafragmática. Tromboembolismo pulmonar Es la obstrucción del flujo sanguíneo en la vasculatura pulmonar debido a un trombo o émbolo formado en el sistema venoso corporal o en el corazón derecho. ¿Cuáles podrían ser las causas? Las anormalidades del flujo sanguíneo (turbulencia o estasis), daño endotelial o hipercoagulabilidad. Desórdenes que “simulan” ser pulmonares Es una dificultad respiratoria “aparente” ocasionada por condiciones no respiratorias, tales como: Dolor Acidosis Anemia Drogas (por ejemplo, opiáceos) Hipotensión Estrés (gatos).
Mayo / Junio 2020 11|
Las últimas novedades sobre FELV: ¡Es un nuevo mundo! Por Susan Little
T
odo lo que sabíamos sobre FELV (y sobre VIF) desde 2008 a hoy cambió rotundamente. Es un nuevo mundo.
Las preguntas que todos nos hacemos
¿A quién deberé testar? ¿Cuál es el mejor protocolo para realizar las pruebas? ¿Qué hago con los resultados inconsistentes? ¿Qué hacer con los gatos que dieron positivos?
¿Qué dicen estas guías de Manejo de los Retrovirus Felino de la Asociación Americana de Especialistas en Felinos? Pruebas
A todos los gatos nuevos A todos los gatos expuestos A todos los gatos enfermos Antes de la vacunación contra FELV/FIV
La transmisión vertical de madre a feto es posible y puede producir abortos; sin embargo, aproximadamente un 20% de los gatos infectados nacerán y saldrán adelante, entre ellos habrá un porcentaje de gatos con “infección progresiva” desde el primer momento y otro que se mantendrá no virémico durante semanas o meses, hasta que el provirus inicie su replicación. Existe transmisión viral asociado con las pulgas. Se han descrito casos de transmisión viral asociados a vectores como las pulgas (Ctenocephalides felis), en las cuales se ha detectado la presencia de FeLV en sangre y heces, así como también se ha demostrado la transmisión iatrogénica a través de agujas contaminadas, instrumentos o transfusiones de sangre, entre otros.
Vacunas
A todos los gatitos A todos los adultos en riesgo
Aislamiento
Infectados de los no infectados
Pruebas diagnósticas para FELV
FELV (Virus de la Leucemia Felina) Es la enfermedad de los “gatos buenos” Claves Se expande por el contacto cercano y con los fluidos corporales Gatitos se contagian de sus madres Casas con múltiples gatos Por peleas Se cree que es un virus proveniente de las ratas, y que, como son ingeridas por los gatos, pasaron del roedor al felino. Es por eso que las ratas se vengaron de los gatos.
Buenas noticias
¿Cuáles son las buenas noticias acerca de las pruebas para FELV? La primera buena nueva es que la vacuna contra FELV interfiere con las pruebas. Tampoco interfieren los anticuerpos maternales. Ni la vacunación ni los anticuerpos maternales interfieren con la prueba vs. FELV
Principales características diferenciales de los subgrupos de FELV
¿Es progresivo o regresivo? ¡Esa es la cuestión! Esa es la pregunta adecuada que nos deberíamos hacer frente a un caso positivo de FELV. Saber el estado de la enfermedad. Diagnóstico FELV
“Gatos buenos”
Los hábitos sociales de acicalamiento en común, compartir comida, bebederos y zonas de deposiciones dentro de las colonias felinas favorecen la diseminación del FELV; la transmisión horizontal por medio de fómites es posible, aunque menos frecuente, ya que el virus se inactiva al contacto con el medio ambiente en pocos segundos. |12 El Cronista Veterinario Plus CAMPESTRE
La infección persistente por FeLV se traduce en la presencia continua del virus en la sangre, de antígenos virales solubles y de glóbulos blancos que contienen antígenos del virus. Las proteínas del FeLV son muy inmunogénicas (capaces de inducir una respuesta inmunitaria específica) y antigénicamente idénticas para todos los subgrupos de FeLV. La proteína de la cápside viral p27 se sintetiza en gran cantidad y se encuentra tanto en el citoplasma celular como en el medio extracelular como antígeno libre (Sand et al., 2010); existen diferentes pruebas analíticas que pueden detectarla, algunos como los test rápidos diseñados para realizarlos
en las clínicas veterinarias (ELISA e inmunocromatografía), y otras que deben ser realizadas en laboratorios de análisis especializado (inmunofluorescencia). Desde finales de los años ochenta, el diagnóstico serológico de animales seropositivos se basa en el uso de pruebas de detección de antígeno, por lo que, a diferencia de otras infecciones de importancia en felinos, la detección de anticuerpos no tiene generalmente valor clínico y en la actualidad no es tenida en cuenta para la caracterización de los estadios clínicos, como sí lo es la presencia de antígeno.
(viene de pág. 4)
Coronavirus: para la WSAVA, hay “evidencia limitada” sobre el contagio de mascotas
D
esde la aparición de la pandemia de coronavirus, la WSAVA se mantuvo vigilante acerca de cómo esta enfermedad podía afectar a los veterinarios y a las mascotas. Si bien en un primer momento se descartó la relación entre Covid-19 y animales de compañía, la aparición de algunos casos de perros y gatos con el virus volvió a abrir las preguntas. En este sentido, el último informe de la organización internacional de veterinarios advierte que hay “evidencia limitada” sobre el contagio en animales de compañía o su eventual rol como propagadores de las enfermedad. En una última comunicación a sus asociaciones miembro, la WSAVA actualizó sus respuestas a las siguientes preguntas habituales: —¿Puede el SARS-CoV2 infectar a las mascotas? —Actualmente, hay pruebas limitadas de que los animales de compañía pueden infectarse con el SARSCov-2 y no hay evidencia de que los perros o gatos domésticos puedan ser una fuente de infección para otros animales o para los humanos, que dé como resultado COVID-19. Esta es una situación en rápida evolución y la información se actualizará a medida que esté disponible. —¿Debo evitar el contacto con mascotas u otros animales si estoy enfermo con COVID-19? —CDC recomienda lo siguiente: “Debe restringir el contacto con mascotas y otros animales mientras esté enfermo con COVID-19, tal como lo haría con otras personas. Aunque no ha habido informes de mascotas u otros animales que se enfermen con COVID-19, se recomienda que las personas que están enfermas con COVID-19 intenten limitar la cantidad de contacto que tienen con sus mascotas. Cuando sea posible, haga que otro miembro de su hogar cuide a sus animales mientras esté enfermo. Si está enfermo con COVID-19, limite la cantidad de contacto directo tanto como sea posible, incluyendo caricias, acurrucarse, ser besado o lamido, y compartir comida. Si necesita cuidar a su mascota o estar cerca de animales mientras está enfermo, asegúrese de seguir manteniendo buenas prácticas de higiene, como lavarse las manos antes y después de interactuar con las mascotas y usar una mascarilla facial”. —Si mi mascota ha estado en contacto con alguien que está enfermo por COVID-19, ¿puede transmitir el virus a otras personas? —Si bien aún no lo sabemos con certeza, existe evidencia limitada de que los animales de compañía pueden infectarse o propagar el SARS-Cov-2. Tampoco sabemos si podrían enfermarse por este nuevo coronavirus. Además, actualmente no hay evidencia de que los animales de compañía puedan ser una fuente de infección para las personas. Esta es una situación en rápida evolución y la información se actualizará a medida que esté disponible. —¿Qué debo hacer si mi mascota desarrolla una enfermedad
inexplicable y estaba cerca de una persona con infección documentada por SARS-Cov-2? —Todavía no sabemos si los animales de compañía pueden infectarse por SARSCov-2 o enfermarse con COVID-19. Si su mascota desarrolla una enfermedad inexplicable y ha estado expuesta a una persona con COVID-19, hable con el funcionario de salud pública que trabaja con la persona con COVID-19. Si en su área hay un veterinario de salud pública, el funcionario de salud pública consultará con ellos u otro funcionario apropiado. Si el veterinario de salud pública del estado u otro funcionario de salud pública le aconseja llevar a su mascota a una clínica veterinaria, llame a su clínica veterinaria antes de ir para informarles que está trayendo una mascota enferma que ha estado expuesta a una persona con COVID-19. Esto le dará tiempo a la clínica para preparar un área de aislamiento. No lleve al animal a una clínica veterinaria a menos que se lo indique un funcionario de salud pública. —¿Cuáles son las preocupaciones con respecto a las mascotas que han estado en contacto con personas infectadas con este virus? —Si bien el SARS-Cov-2 parece haber surgido de una fuente animal, ahora se está propagando de persona a persona. Se cree que la propagación de persona a persona ocurre principalmente a través de gotitas respiratorias producidas cuando una persona infectada tose o estornuda. En este momento, no está claro qué tan fácil o sostenidamente se está propagando este virus entre las personas. Conozca lo que se sabe sobre la propagación de los coronavirus recién emergidos. Es importante destacar que existe evidencia limitada de que los animales de compañía, incluidas las mascotas, como perros y gatos, pueden infectarse con el SARS-Cov-2. Aunque no hay evidencia de que las mascotas desempeñen un papel en la epidemiología de COVID19, todo el equipo clínico debe mantener una higiene estricta de las manos durante toda la interacción veterinaria, especialmente si se trata de un animal que ha estado en contacto con una persona infectada. —¿Qué se debe hacer con las mascotas en áreas donde el virus está activo? —Actualmente hay evidencia limitada de que las mascotas pueden infectarse con SARS-Cov-2. Aunque no ha habido informes de mascotas u otros animales que se enfermen con COVID-19, hasta que sepamos más, los propietarios de mascotas deben evitar el contacto con animales con los que no están familiarizados, y siempre lavarse las manos antes y después de interactuar con los animales. Si los propietarios están enfermos con COVID-19, deben intentar limitar la cantidad de contacto directo con animales en su hogar, que incluye caricias, acurrucarse, ser besado o lamido, y compartir comida. Si necesitan cuidar a su mascota o estar cerca de animales mientras están enfermos, deben lavarse las manos antes y después de interactuar con ellos y usar una mascarilla facial.
Mayo / Junio 2020 13|
La Voz de la Industria:
La economía mexicana en crisis
l mundo. Desde febrero de este año, la coyuntura mundial ha estado E determinada por dos choques (shocks) negativos inesperados: (i) el COVID-19 que nos recordó que la globalización no sólo es comercial y económica, sino que
también incluye pandemias y, (ii) la crisis petrolera que desplomó los precios debido a un exceso global de oferta, la guerra de precios entre Arabia Saudita y Rusia, y el acuerdo fallido de limitar la producción en la reunión de la OEPEP+ del pasado 12 de abril. Para controlar la propagación de los contagios de la crisis sanitaria, en todo el mundo se adoptó la política de aislarse en los hogares interrumpiendo así abruptamente casi toda la actividad productiva y comercial en los países. Este freno económico necesario, porque no hay una disyuntiva entre la vida y la economía, llevará a la economía mundial a una profunda recesión, que no se ve desde la Gran Depresión de 1930-1933. Además, es la primera vez en décadas que esta recesión global será alineada, es decir, afectará prácticamente a todas las regiones del mundo. De acuerdo con el Fondo Monetario Internacional (FMI), la recesión mundial será del orden de -3 por ciento en este año. Conscientes de que una situación de emergencia requiere medidas extraordinarias, todos los países han instrumentado masivos programas fiscalmente contracíclicos para asistir a empresas (sobre todo pequeñas y medianas) y apoyar con transferencias directas a las familias. Asimismo, han otorgado alivios tributarios en la forma de posposición de obligaciones y de créditos fiscales. Los sistemas bancarios se han encargado de que fluyan líneas de crédito y los bancos centrales han abierto facilidades de liquidez para mantener el buen funcionamiento del sistema de pagos. México. El gobierno ha tenido un mal diagnóstico, tanto de la crisis sanitaria como de la económica. En ambos casos, la reacción subestimó la gravedad y ha sido equivocada. En lo relativo al COVID-19, la infraestructura del sistema de salud ha sido insuficiente en términos de número de camas de unidades de terapia intensiva, respiradores, médicos, enfermeras y equipo. También se falló en conducir un número amplio de pruebas, pues en el mundo se comprobó que sólo con muchas pruebas se podía dimensionar el problema de los contagios. México realizó, en promedio, 3 pruebas por cada 100 mil personas, el tercer país en el mundo con menores pruebas. Además, ha habido muchas dudas sobre la medición real de los casos con coronavirus y los fallecimientos. En lo económico, México inició tarde y con poca seriedad el aislamiento social y solo en la fase 2 adoptó la campaña insistente de “quédate en casa” y, con la
Premio al “Servicio Meritorio Global” para Michael J. Day
L
a WSAVA anunció que el profesor emérito Michael J. Day recibirá el premio al “Servicio Meritorio Global”, en reconocimiento por su contribución a la comprensión de la inmunología y la vacunación en todo el planeta. Michael Day empezó a trabajar con WSAVA en 2003, donde ocupó diversos cargos. En 2017, Day se retiró de su actividad académica tras 35 años de carrera. Es profesor emérito en la Universidad de Bristol Inglaterra, y profesor en la Murdoch University, Australia. El presidente de WSAVA, Shane Ryan, aseguró que |14 El Cronista Veterinario Plus CAMPESTRE
“Michael es un verdadero líder veterinario, pero también un colega y un amigo muy querido. No hay nadie que merezca más este premio que él”.
Federico Rubli Kaiser1 Economista egresado del ITAM. Cuenta con Maestría y estudios de doctorado en teoría y política monetaria, y finanzas y comercio internacionales en Columbia University. Columnista de El Economista. Actualmente es socio consultor del despacho MAAT Asesores SC. En su carrera de más de 30 años en el Banco de México ocupó diversos cargos, entre ellos, asesor de la Junta de Gobierno, Director de Vinculación Institucional, Director de Relaciones Externas y Coordinador de la Oficina del Gobernador, Gerente de Análisis Macrofinanciero y Subgerente de Economía Internacional. Fue funcionario de la CONSAR (2011-2017). Autor de 5 libros y múltiples artículos.
fase 3, el uso obligatorio de cubrebocas. El gobierno se ha rehusado a reconocer que se requiere una política de gasto contra cíclico que necesita de un ajuste temporal de las finanzas públicas. México ha pasado por varias crisis. Aunque de naturaleza distinta, su manejo nos ha aportado valiosas lecciones generales para su eficaz manejo: se tiene que actuar rápido y temprano, las intervenciones de recursos deben ser masivas con políticas contra cíclicas, pedir apoyo de recursos internacionales al FMI, estructurar un plan integral y sólido y comunicarlo a la población de manera sencilla y convincente para generar confianza y credibilidad, hacer un gran acuerdo nacional incluyente entre todos los sectores y mostrar liderazgo político. Pero desafortunadamente nada de esto hemos visto por parte de este gobierno. Hay ausencia de un plan integral para enfrentar la crisis, pues lo que el presidente ha delineado como la estrategia de no aumentar impuestos, no recurrir al endeudamiento, no incrementar el precio de las gasolinas y reforzar la austeridad gubernamental, además de ser medidas inefectivas para atajar el problema, no pueden calificarse como parte de un plan. Una profunda recesión en 2020. Si bien las dos crisis ocasionarán un freno económico, la economía ya viene de un mal ciclo en 2019: PIB negativo (-0.1%), inversión muy deprimida por casi dos años, finanzas públicas débiles, una gran crisis en PEMEX, y un deterioro de la confianza y falta de credibilidad en las políticas públicas.. La siguiente gráfica es muy elocuente, pues indica que la tendencia decreciente de la actividad económica empeoró desde la cancelación del aeropuerto de Texcoco en octubre de 2018 y se agravó con el reciente brote del COVID-19. El dato reciente del PIB preliminar al primer trimestre fue de una contracción severa: de 2.4% a tasa anual y de 1.6% respecto al trimestre previo. Este último dato es comparable con una caída de 1.2% en Estados Unidos, o de una tasa trimestral anualizada en ese país de -4.8% que se compara con -6.35% para México. Lo peor está por venir, pues el PIB del segundo trimestre reflejará la fuerte contracción al menos de abril y mayo, meses hasta ahora de cierre prácticamente total de la economía. Pero aún con estos datos, el presidente se ha negado a aceptar que la economía requiere un tratamiento de terapia intensiva (un plan integral) con un respirador (política contracíclica). Permitiendo la analogía, la economía está en una fase 3 avanzando a una grave etapa 4. Los pronósticos sobre la recesión representada por el dato de la caída en el PIB para 2020 cambian con frecuencia ante la incertidumbre que representa la crisis. El promedio del consenso de los principales analistas, al momento de escribir este artículo, sitúa la contracción de la actividad económica en un rango de -7 a -9.5 por ciento, lo cual sería la peor recesión para el país desde 1932. Lo más grave es que, en gran parte, esta contracción será auto inducida por ausencia de políticas adecuadas para atenuarla. Inevitablemente nos perfilamos a un drama social de familias cayendo en pobreza de manera masiva. Se requiere en estos tiempos fortaleza, unidad y solidaridad. Si el gobierno no la promueve, la sociedad debe actuar organizándose para integrar un Gran Pacto Nacional para superar esta crisis. 1 Corte de información al 5 de mayo de 2020. El autor es economista, socio consultor de MAAT
ASESORES S.C., docente de la Universidad Panamericana y del ITAM. federico@rubli.net
Mayo / Junio 2020 15|
|16 El Cronista Veterinario Plus CAMPESTRE