Agosto / Septiembre 2020 - AÑO XVIII / Buenos Aires - Argentina / Periódico para profesionales veterinarios / Prohibida su venta al público DISTRIBUCIÓN GRATUITA
// Nº 166
Por la pandemia, postergan el Mundial WSAVA y otros eventos El coronavirus afecta también la formación de los veterinarios. El evento de la organización internacional que se iba a realizar en Varsovia en septiembre se pasó para marzo. El Congreso de León, en México, se realizará el año que viene. [PG 4]
Cómo manejar correctamente las otitis [PG 6]
Cómo manejar una obstrucción por cuerpos extraños
Lesiones de médula espinal, lo que hay que saber [PG 8]
Claves para el manejo del hemoabdomen no traumático [PG 12]
La doctora Catriona McPhail, especialista en cirugía, compartió varios consejos para tratar este problema. [PG 10]
Agosto / Septiembre 2020 1|
STAFF Fundador y Director Dr. Martín Soberano
E V E N T O S
El verdadero significado de la pandemia
Comité Editorial Rubén Filiel, Sergio Bustamante, Martin Soberano, Pablo Novillo Editor Periodístico Pablo Novillo
elcronistacto.vanesa@gmail.com
Te: (011) 15-6124-6659 Logística y Distribución CTO Diseño y diagramación Magdalena Morard diseños
El Cronista Veterinario
@ECVET
www.issuu.com/elcronista
I N D U S T R I A
LA VOZ DE CTO
martinsoberano@hotmail.com
Comercialización Vanesa Fernández Productora Ejecutiva
E
E
l difícil contexto relacionado con la emergencia sanitaria debido a la pandemia de Covid – 19 ha puesto como nunca sobre la mesa el destacado rol y la responsabilidad de los médicos veterinarios. Hay actividades veterinarias específicas que son clave para garantizar contínuamente la higiene, la seguridad de los alimentos que consumimos diariamente, la prevención de enfermedades (algunas transmisibles al ser humano), y el manejo de la resolución de cuadros clínicos y emergencias, por lo que es el momento de considerarnos una parte integral y fundamental de la comunidad mundial de la salud tanto humana como animal. Todos los organismos internacionales coinciden en la importancia de poder mantener un servicio veterinario que pueda cumplir sobre todo con el control de enfermedades transmisibles recalcando que los veterinarios son agentes primarios de salud, y que desde sus puestos de trabajo (atención de animales de compañía y grandes animales, inspección bromatológica en municipios y frigoríficos, laboratorios, docencia, DISTRIBUIDORAS, etc.) contribuyen a lograr contener y controlar los riesgos por enfermedades de los animales y sobre todo coinciden en proponer que se los tenga en cuenta a la hora de tomar decisiones importantes en el campo de la salud en general Todo esto implica un reposicionamiento de la profesión, una toma de conciencia y revalorización, conceptos que desde ya apoyamos e impulsamos en nuestra distribuidora. Feliz día para todos los veterinarios!!!
¿A quién pedir el nuevo Cronista?
Sólo a los representantes de la Distribuidora CTO y a nuestros auspiciantes. En todos los eventos que participaremos y en http://www.issuu.com/elcronista al mes de su publicación impresa. El Cronista Veterinario Plus es una publicación bimestral independiente dedicada a la divulgación de contenidos científicos y de interés para médicos veterinarios. Registro de la propiedad intelectual: 602983 Director Propietario: Edgardo Soberano Marca Registrada.
Agosto / Septiembre 2020
|2
El Cronista Veterinario Plus
Tirada mensual 2.000 ejemplares
LEA TODOS LOS DIARIOS EN: www.issuu.com/elcronista
CHANAS 980/82, El Palomar (Morón) CP B1685BHF, Buenos Aires, Argentina Tel +54 11 4137-7644 / 7645 / 7646 / 7647
HECHO EN ARGENTINA
Agosto / Septiembre 2020 3|
Por la pandemia de coronavirus, postergan el Mundial de WSAVA y el Congreso de León, para el año que viene P
or la pandemia de coronavirus, postergan el Mundial de WSAVA para el año que viene, pero el evento se realizará entre el 21 y el 24 de marzo del año entrante. La curiosidad es
que también se mantiene el Mundial propio de 2021, que se hará entre el 13 al 16 de noviembre en Hyderabad, India. En el marco de las postergaciones, El
Congreso Veterinario de León (CVDL), el evento veterinario más importante de Latinoamérica, deberá esperar hasta el año que viene, por la pandemia de coronavirus. La nueva fecha
será del 1 al 4 de septiembre de 2021. Mientras tanto, el CVDL desarrollará un programa de actividades de capacitación online que comunicará en las próximas semanas.
Una tailandesa, próxima presidenta de la WSAVA L
a doctora Siraya Chunekamrai, actual vicepresidenta de la WSAVA, será elegida presidenta de la institución, en la próxima asamblea que se realizará el 22 de septiembre, según pudo confirmar El Cronista Veterinario. Fue la única nominación presentada.
|4
El Cronista Veterinario Plus
La doctora, que desde 2011 integra el comité ejecutivo de la WSAVA, llegará a la presidencia con el foco puesto en “el liderazgo de los veterinarios frente a los desafíos presentes y futuros de la salud”, según trascendió. En tanto, la doctora Ellen
Van Nierop, que representa a Ecuador, será nombrada vicepresidenta. Además, en la asamblea de la organización se elegirá la sede para el Congreso Mundial de 2024, y la principal nominación es la de Shanghai, en China.
Agosto / Septiembre 2020 5|
Otitis, lo que hay que saber Por Lynette Cole, la “Dra. Otitis”
Causas primarias de las otitis
Son las condiciones que estimulan al proceso inflamatorio. El epitelio del canal externo es una extensión de la piel del resto del cuerpo y la mayoría de las causas de las otitis se relaciones con otros problemas. Como siempre, deberemos reunir información sobre la historia, examen físico y signos clínicos.
La causa más frecuente de otitis son las alergias
Dicho esto, la dermatitis atópica en los perros o las reacciones cutáneas a los alimentos (gatos) son las principales causas. También tendremos etiologías parasitarias, como el otodectes, pólipos, y otros tipos de alergias.
Tratamiento de las otitis atópicas
Recordemos que pueden ser problemas estacionales o no. Pueden afectar sólo el oído u otras partes de la piel. Sólo el 10% de los casos tienen problemas de otitis y se tratan con limpieza y glucocorticoides tópicos ¿Deberemos administrar medicamentos sistémicos? Sí, podemos agregar a la medicación tópica, antihistamínicos y ácidos grasos por vía oral. También glucocorticoides sistémicos. Antihistamínicos Tienen una efectividad aproximada del 30%. ¿Por qué se utilizan si tienen tan baja respuesta? Porque son disponibles y son baratos. Entonces, por qué no usarlos. Recomiendo comenzar con un antihistamínico y luego de 10 a 14 días, cambiarlo. Utilizo cetirizina, difenhidramina, hidroxizina pamoato. Ácidos grasos Son útiles los ácidos grasos omega 3 y el aceite de pescado. Son sinérgicos con los antihistamínicos. Glucocorticoides Tenemos mucha evidencia de su eficacia. La posología puede ser de forma intermitente o de largo plazo: |6
El Cronista Veterinario Plus
Glucocorticoides intermitentes Prednisolona a dosis de 1 mg/ kg cada 24 horas por 3 días; esto otorga un rápido alivio del prurito, genera una mejoría durante 5 a 7 días. Glucocorticoides tratamiento prolongado Prednisolona a dosis de 0,5 mg/ kg cada 24- 48 horas; este esquema minimiza los efectos colaterales de los corticoides, a saber: Efectos colaterales de corto plazo Poliuria Polidipsia Polifagia Vómitos Diarrea Efectos colaterales de largo plazo Infecciones urinarias Elevación de las enzimas hepáticas Cushing, calcinosis cutis, comedones Calcinosis cutis Diabetes Mellitus Demodicosis del adulto Infecciones secundarias por bacterias, hongos, ¿Cómo podemos disminuir la dosis de los corticoides? Agregando: 1. Aceite de pescado (fuente de ácidos grasos omega 3) 2. Antihistamínicos 3. Terapia tópica 4. Los tres anteriores Debemos controlar al paciente cada 6 a 12 meses mediante hemograma completo, química sanguínea, urianálisis y cultivo de orina.
Ciclosporina
Tengan cuidado con los genéricos de la ciclosporina. Los mismos prospectos lo advierten: “Debería realizarse un examen clínico completo antes
del tratamiento. Dado que la ciclosporina inhibe los linfocitos T y, aunque no induce tumores, puede conducir a un aumento en la incidencia de tumores malignos. La linfoadenopatía (agrandamiento de los ganglios linfáticos) observada durante el tratamiento con ciclosporina debe ser monitorizada regularmente. La ciclosporina es capaz de afectar a los niveles de insulina circulantes. En presencia de signos que sugieran diabetes mellitus, se debe monitorizar el efecto del tratamiento sobre la glucemia. Si se observan síntomas de la diabetes mellitas tras la utilización del producto, por ejemplo, poliuria o polidipsia, la dosis debe disminuirse o suspenderse. No se recomienda el uso de Atopica® en perros diabéticos”. —La dosis es de 3,6 a 6,7 mg7 kg cada 24 horas, pero aclaró la Dra Otitis que utiliza 5 mg/ kg cada 24 horas. Mínimo 4 semanas, pero lo ideal es medicar durante 8 semanas con ciclosporina. Si la respuesta es buena, reducir la dosis hasta dar una sola toma por semana. Con el estómago vació funciona mejor, igual o mayor de 2 horas antes o después de las comidas. Si vomita, se puede dar con algo de alimento.
—Un consejo para que no vomiten la cápsula de ciclosporina: congelarla. —Otros efectos colaterales, además de los vómitos, incluyen diarrea (30%), pérdida de apetito, letargia, infecciones urinarias, hiperplasia gingival y papilomatosis. —No se puede indicar ciclosporina en animales con historia previa de neoplasia
Oclacitinib (Apoquel®)
Las citoquinas implicadas en las alergias de la piel se unen a receptores celulares específicos desencadenando una cascada de eventos intracelulares que inducen prurito e inflamación. Las citoquinas son mensajes de la proteína enviados de una célula a otra, que estimulan a la célula receptora para que actúe. Son como “mensajes de texto” entre vecinos. Las Janus quinasas (JAKs) son enzimas intracelulares que permiten a las citoquinas enviar los “mensajes de texto” que detonan la comezón, e inflamación cutánea. El oclacitinib inhibe la Janus Kinasa sintetasa (JAK). Esto inhibe la función de citoquinas, como la IL-3 y disminuye el prurito en 1 a 3 horas.
Agosto / Septiembre 2020 7|
Cómo hacer un examen neurológico fácil de las lesiones de la médula espinal Por la Dra. Mette Berendt (Universidad de Copenhague)
L
os signos clínicos de los problemas de la médula espinal pueden ser localizados. En la evaluación de un caso neurológico deberemos seguir un orden:
Signología
—La signología, junto con la reseña y la anamnesis son muy importantes. Luego siguen los exámenes que incluyen, al exámen neurológico, el exámen sin tocar y finalmente, el de los pares craneanos.
Exámen físico general Exámen neurológico
—En este punto, hay que destacar la importancia de determinar el estado mental de la conciencia, si el animal está despierto, si tiene conductas inapropiadas, etc. Luego la postura corporal y las posiciones, incluyendo el diagnóstico de ataxia. —Sin tocar, deberemos observar las reacciones posturales y la respuesta a los reflejos espinales. También, la evaluación de los nervios craneanos y los signos de dolor o de sensación de dolor. En la evaluación clínica de la postura corporal, deberemos percatarnos de: —Posición de la cabeza y sus anormalidades —Posición del tronco —Posición anormal de los miembros —Posición extraña de las manos —Combinación de lo anterior. Según la postura anormal y la posición del cuerpo del paciente, podremos localizar la lesión neurológica. ¿Cómo se genera y coordina la postura del cuerpo? Es algo muy complejo e interconectado. Les presento a todas las estructuras implicadas en la coordinación de la postura corporal. —Cerebro —Cerebelo —Sistema vestibular —Tallo cerebral —Médula espinal —Nervios periféricos —Uniones neuromusculares —Músculos Si la postura es anormal, siempre debemos hacernos esta pregunta: ¿Es un problema neurológico? Nos podemos confundir con: —Problemas ortopédicos como la ruptura del ligamento cruzado —Artritis y dolor —Dolor generalizado —Debilidad general por fallas metabólicas u orgánicas
|8
El Cronista Veterinario Plus
Agosto / Septiembre 2020 9|
Obstrucción por cuerpos extraños: qué hacer? Por la Dra. Catriona MacPhail ¿Qué paciente con cuerpo extraño deberá ser intervenido?. Nuestro desafío es reconocer cada caso y saber cuándo operar y cuando no; siempre haciendo hincapié en los cuerpos extraños.
confunden con parvovirosis. A diferencia de la medicina en seres humanos, no se utiliza la tomografía computada en casos obstructivos. ¿Cirugía como diagnóstico?
Los “ladrones de basura” Estos son nuestros pacientes: animales jóvenes que comen basura. Veamos el caso de Ali, un caso raro, con dilatación del intestino delgado y con un juguete (colgante) en su panza. ¿Utilizarían el maropitant en este caso? Funciona tan bien que lo enmascara, desaparecen los signos relacionados con el tracto gastrointestinal y no sabremos que tiene. Hasta pueden comer, sentirse bien, a pesar de tener el cuerpo extraño. No utilicen el maropitant hasta que sepan si es un cuadro obstructivo o no.
Características generales de las obstrucciones –Signos clínicos variables –Puede ser una obstrucción parcial o completa –Lugar anatómico de la obstrucción –Etiologías –Cuerpo extraño focal –Cuerpo extraño lineal –Neoplasia intestinal –Intususcepción –Vólvulo- torsión El “ladrón de zoquetes” Se llamaba Gus. Era un perro de raza Pointer que tuvo una obstrucción por haberse comido un zoquete |10 El Cronista Veterinario Plus
pero que nunca pasó por el quirófano. Los preocupantes son los objetos lineales, porque no solo perforan el intestino sino que también el hilo daña segmentos grandes del órgano. División según niveles de sospecha 1- Alto nivel
¿Cómo sospechar de una obstrucción? –Historia sugestiva –Abdomen doloroso –Masa palpable –Cambios electrolíticos/ ácido base –Hipocloremia –Alcalosis metabólica –Imágenes –Si tienes alto nivel de sospecha: ¡A CIRUGÍA! 2- Bajo nivel Diuresis por fluidos EV ¿Medicamentos para el tracto GI? (controvertido) Evaluar el estado de electrolitos
Repetir las radiografías gastrointestinales Considerar pruebas adicionales Ultrasonido Estudios de contraste Comprendamos esta parte a través de un caso, Wilson: Tuvo vómitos y dolor abdominal. ¿Qué hacemos: ¿rayos X o ultrasonido?: —El ultrasonido es muy útil. En el caso de Wilson, se había comido una pelota de tenis. —El ultrasonido tiene mayor certeza y mayor confianza en el diagnóstico que las radiografías —Pero no debemos dejar de tomar radiografías. Primero una radiografía y luego, el ultrasonido. üIntususcepción Es una obstrucción tubular que se diagnostica sin problemas por medio del ultrasonido. Hay casos que se
Creo que es algo bueno y podremos descartar si tiene o no un cuerpo extraño. Hacer una laparotomía exploratoria nunca es un error. Muchos colegas acreditan que abrir y no encontrar nada es un error, pero no opino lo mismo. Una laparotomía no debería ser descartada. Pronóstico La sobrevida es mayor del 90%. Comentarios finales —Suturas: las de estómago curan rápidamente versus las de colon (muy mal) —Prefiero sutura monofilamento PDS absorbible para el tracto gastrointestinal. Y no importa si es un gato de 4 kilos o un perro de 25. —Uso suturas 3-0 o 4-0 No chequeo el intestino delgado (inyectando solución salina para ver si filtra líquido por la unión) luego del cierre del intestino. Sabemos que es algo no predictivo de lo que sucederá. La nutrición es clave. Utiliza un tubo nasoesofágico o esofágico. Es muy importante para conseguir una recuperación rápida.
AINES más Condroprotectores: la primera línea terapéutica frente a la Osteoartritis Canina Por el Dr. Marcelo Zysman
L
a OA es una enfermedad degenerativa de construcción y progreso anárquico originada por trastornos del desarrollo o traumatismos en las articulaciones. El dolor, la inflamación, la movilidad alterada y los cambios funcionales y estructurales son su base y contribuyen a su desarrollo y progresión. El dolor generado determina un deterioro local y distante del sistema musculoesquelético como resultado de una movilidad reducida y trastornada, a la que progresivamente se le suma el sobrepeso. Los procesos patológicos de OA, como el engrosamiento de la cápsula articular, la sinovitis y las reacciones periósticas, afectan el movimiento del animal lo que agrava la condición. Además, la entrada nociceptiva continua en el sistema nervioso central genera un deterioro del sistema somatosensorial desarrollando sensibilización periférica y central, potenciando la percepción del dolor. Hoy, y a nivel global, los cambios funcionales y estructurales asociados con OA son incurables, por lo que una aproximación temprana es la mejor acción ya que permite instalar un plan de cuidado a largo plazo que interrumpa el ciclo progresivo y vicioso del deterioro multidimensional de la articulación y de la calidad de vida del paciente. Desafortunadamente, más del 50% de los casos de OA canina se diagnostican tardíamente (entre 8 y 13 años de edad). Aunque el paso del tiempo y el aumento del peso corporal contribuyen a la progresión y severidad de la OA este 50% de diagnósticos iniciales en un grupo añoso es inquietante ya que conocemos la relación entre OA y desarrollo ortopédico patológico en perros jóvenes: la posibilidad de que los perros vivan con OA no detectada durante muchos años quizá sea una constante. Identificar los signos de dolor asociados a OA puede ser difícil, especialmente antes de las grandes modificaciones anatómicas de la enfermedad; los cambios de conducta (inicialmente sutiles o intermitentes) pueden pasar desapercibidos más aún si los propietarios no conocen esta asociación (conducta - dolor).
La primera línea terapéutica: AiNEs + Condroprotectores Existen 3 grupos que reúnen las drogas terapéuticas para enfrentar la OA y sus signos: 1— Los SMOADs -Symptom Modifying Osteoarthritis Drugs- alivian el dolor y/o mejoran la movilidad del paciente y su función articular; entonces, este grupo se caracteriza por fármacos que actúan sobre los signos primarios y agudos de la enfermedad; incluyen AiNEs, analgésicos opioides, analgésicos generales, anestésicos locales, agonistas α2 adrenérgicos y otras drogas (corticoides, etc).
2— Los SYSADOAs -Symptomatic Slow Acting Drugs for Osteoarthritis-, son sustancias de acción lenta, acumulativa en muchos casos; incluyen a los precursores de la matriz cartilaginosa (glucosamina -GS-, condroitín sulfato -CS- y ácido hialurónico -AH-) y los moduladores de las citoquinas (diacereína, piascledine y otros inhibidores de las metaloproteasas). Genéricamente, se los conoce como “condroprotectores”; previenen, modifican y/o retrasan las lesiones del cartílago afectado por OA. En ensayos clínicos demuestran eficacia en el tratamiento de la artrosis, con una acción similar a la de los AiNEs, pero de inicio progresivo y efectos más prolongados, incluso meses después de la suspender el tratamiento, con menores efectos secundarios. 3— Los DMOADs -Disease Modifying Osteoarthritis Drugs- grupo en desarrollo, lo integrarían drogas que frenan la degradación sistemática del cartílago, hueso subcondral y musculatura anexa, aunque aún no se han publicado resultados aplicables. * Los AiNEs son un conjunto discordante de familias de fármacos, clasificadas según el grupo químico del que derivan (la mayoría son ácidos orgánicos), lo que marca farmacocinética y farmacodinamia heterogéneas, e inclusive, diferencias entre los modos y mecanismos de acción. * Todos presentan, cuanto menos, un punto en común: la inhibición parcial de las ciclooxigenasas (COx); por tanto, la modulación de la síntesis de prostaglandinas -PGs-, y, como elemento adicional, la analgesia; actúan independientemente de la dosis utilizada, con un efecto techo en relación a sus efectos benéficos. * Los AiNEs se ligan a receptores de las isoenzimas COx bloqueando, en parte, la formación de PGs, y, en una secuencia de acontecimientos, la sensibilización periférica* Los AiNES son primera elección para controlar el dolor agudo y estados especiales de dolor crónico; están indicados para enfrentar todo tipo de dolor inflamatorio (compresión mecánica de los músculos, tendones, periostio, piel, tejidos subcutáneos, tejido óseo, etc). Su efecto sobre el dolor visceral es pobre, excepto en los cólicos renales, vesicales y hepáticos, y las neoplasias pancreáticas. * Los pacientes que reciben AiNEs por lapsos prolongados deben controlarse sistemáticamente. Todo propietario de un paciente en tratamiento con AiNEs debe ser entrenado para observar síntomas de malestar gastrointestinal y/o polidipsia / poliuria, cuanto menos.
Agosto / Septiembre 2020 11|
Claves para el tratamiento del hemoabdomen Por Catriona MacPhail Los gatos con hemoabdomen no traumático tienen 50% de riesgo de que la causa sea un tumor (mastocitoma o hemangiosarcoma). Lo primero que hacemos es una punción con aguja fina del líquido y/o del bazo….no nos ayuda demasiado.
Golden, Golden y más Golden
Las razas Golden Retriever y Bernés de la Montaña son las más afectadas por tumores abdominales.
Tomo de rutina biopsias hepáticas, me refiero a los casos de hemoabdomen no traumático. Aunque el hígado se vea bien. Hay un trabajo publicado que dice que si se ve bien el hígado no hay que biopsiar pero para mí no es una opción. Es algo simple y si hay micrometástasis no las veremos. ¿Gastropexia post esplenectomía? Sí, efectivamente la recomendamos por la predisposición de estos pacientes a tener DTVG, es decir, dilatación torsión vólvulo gástrico. Y si es un Gran Danés no
* Los Bernés tienen una sobrevida promedio de 8,4 años y la principal causa de muerte son los tumores. Cuanto más grande es la masa, mayor probabilidad de que sea benigna
hay elección, hay que hacer la gastropexia. Yo lo amplío a todos los perros de razas grandes y gigantes.
Deberemos determinar los objetivos de corto y de largo plazo. Hay que saber si trataremos o no al animal y darle tiempo a este proceso.
En el DTVG (dilatación torsión vólvulo gástrico), el píloro es el que se mueve y por ello, deberemos fijarlo. La evidencia lo confirma: sólo un 6,4% de los casos de dilatación torsión vólvulo gástrico recaen si han tenido un gastropexia.
¿Laparoscopía? Soy un poco escéptica con hacer el tratamiento del hemoabdomen no traumático por medio de la laparoscopía.
Esplenectomía La trombosis de la vena porta es mortal. Por eso deberemos colocar las ligadura bien cerca; más bien lejos de la arteria y la vena esplénica y del páncreas. No es tan frecuente pero puede ser la causa de muerte súbita al tercer o cuarto días del postoperatorio. ¿Utilización de clips o grampas? Los utilizaba en mis comienzos. Ahorra tiempo y es simple. Lo que pasa es que son muy pequeños para los grandes vasos: allí es dónde la sutura convencional es de elección. |12 El Cronista Veterinario Plus
Se fijan del lado derecho de la pared abdominal y a nivel de las 10:00 horas. ¿Qué tipo de gastropexia? La incisional.
Heridas graves, ¿qué hacer? * Es un tema muy amplio. Todos en EE.UU. piensan cuál será el próximo paso en el manejo de las heridas complicadas. La mayoría de los procedimientos son simples y no necesitan ser cool. Es algo dinámico, mejora y empeora, van y vienen. Hay que tener paciencia. * Muchas heridas graves terminan en amputación. ¿Por qué? Por el daño tisular consecuente de los impactos. * Las heridas en el cuello son peligrosas
La Voz de la Industria:
Bioseguridad en la Clínica de Animales de Compañía
B
ioseguridad: una palabra conocida que en los últimos meses ha cobrado un papel de Máxima Relevancia. Debido al contexto de la situación sanitaria que hoy en día estamos afrontando, las clínicas veterinarias de animales de compañía tuvieron que diseñar y poner en práctica nuevos protocolos de Bioseguridad, tanto para resguardar la salud de sus pacientes, la de los tenedores de los animales, como también la del personal que trabaja en la Veterinaria. Dentro de estas nuevas políticas, se implementó la práctica de tomar turnos para evitar el acúmulo innecesario de gente en espacios cerrados, se pusieron a disposición diferentes tipos de antisépticos de uso doméstico para la correcta higienización de las manos, se capacitó al Personal no Veterinario que trabaja en las clínicas para que proceda de
una forma segura, y que sea capaz de interpretar de forma anticipada algún evento de etiología infecciosa, ya sea por medio de Triage telefónico o previo al ingreso del animal al establecimiento, para así tomar decisiones tempranas y evitar la diseminación de enfermedades que pueden estar presentes en una veterinaria. Se le dio suma importancia a los conceptos de limpieza y desinfección del lugar de trabajo, entendiendo que no son la misma cosa. El primero, refiere a la remoción de materia orgánica que puede estar presente (heces, orina, sangre, pus, etc.), y que aumenta las condiciones ambientales favorables para el crecimiento de patógenos, y a su vez disminuye la eficacia de algunos desinfectantes comunes. En cuanto a los desinfectantes, estos deben seleccionarse según el patógeno en cuestión,
prepararse a la dilución correcta, y respetar el tiempo mínimo de contacto con la superficie a tratar, según el producto utilizado. Desde Biogénesis Bagó tenemos una solución novedosa para el veterinario en materia de desinfección. Dentro de nuestra línea de productos para uso veterinario, contamos con BIOX, el desinfectante de amplio espectro con acción Bactericida, Viricida tanto frente a virus desnudos como envueltos y actividad Fungicida.
BIOX es un producto de última generación formulado con agentes oxidantes, y que tiene la particularidad de ser activo aun en presencia de “materia orgánica” y contra los patógenos más difíciles de combatir en una clínica veterinaria (virus desnudos, esporas bacterianas). Además, se trata de un producto amigable con el medio ambiente, ya que es completamente Biodegradable. En base a esta información, arribamos a la conclusión que es necesario estar actualizados en materia de desinfección, conocer los nuevos productos que nos provee el mercado y así velar por la Sanidad Ambiental de nuestro lugar de trabajo, otra concepción de vanguardia que llego para quedarse.
Vet. Leandro Martínez Melo Biogénesis Bagó Animales de Compañía Contacto: 11 61301765
Agosto / Septiembre 2020 13|
La Voz del Heredero:
Los doctores Casellas, padre e hija El padre: Carlos Alberto
Casellas (MVP 3,399)
—¿Qué recuerdas del momento en que decidiste comenzar la carrera? ¿Qué influenció para tomar esa decisión? El momento de la decisión fue difícil porque el país estaba pasando una situación bastante complicada, que fue en el año 1974 – 1975. Con un amigo decidimos estudiar esta hermosa carrera de médicos veterinarios. Aparte, la influencia mayor fueron mis padres, ya que vivíamos en una zona rural y trabajábamos con ellos. Teníamos un pequeño campo en el cual todos aportábamos con nuestra ayuda, había animales de todo tipo: pájaros, gallinas, vacas y caballos. —¿Cómo es compartir la profesión con alguien de la familia? —Compartir la profesión con un vínculo tan estrecho como un hijo o una hija es un orgullo. Además, podés pasarle toda la experiencia de 40 años de profesión a través de lo que he hecho como veterinario y lo que he aprendido gracias al Instituto Pasteur. —¿Compartís lugar de trabajo con tu hija? ¿Tienen las mismas inclinaciones dentro del amplio espectro veterinario? —Sí, compartimos el mismo lugar de trabajo, así que uno ya está cayendo en las últimas etapas y uno comenzando. Después de dedicarle tantos años a esta profesión, es difícil tomar la alternativa de jubilarse. Pero sé que la veterinaria va a seguir en buenas manos porque mi hija ya tiene experiencia, y todo lo que he aprendido se lo he transmitido. Ella ya se maneja sola en todos los aspectos de la veterinaria. —¿Podría haber una tercera generación de veterinarios? —Sí, podría fantasear con uno de los nietos, que a lo mejor tiene muchas inclinaciones con respecto a la veterinaria, aparte de que ama a los animales. Mi nieto mayor, Benjamín, de 7 años, puede ser que siga los pasos. Vaya a saber si alguno sigue nuestros pasos y lo hace posible, pero lo tienen que elegir ellos, lo que les guste o lo que quieran. Benjamín a veces me ayuda en la veterinaria, con fracturas, férulas, al igual que mis hijos cuando eran chicos. —¿Qué has aprendido de tu hija en la práctica profesional? —Uno siempre aprende día a día del otro, tanto la seguridad mía como la de ella. Ella viene con otras pilas, lo que realmente es importante, y uno va dejando de lado ciertas cosas. Ella ya maneja prácticamente toda la veterinaria, con ayuda mía, pero en su mayoría las decisiones son tomadas por mi hija. Uno siempre sigue aprendiendo y eso está perfecto. —¿Qué les dirías a los que están comenzando la carrera? —Que es una profesión que elegiría nuevamente, sin dudas. Amo realmente lo que es veterinaria. Después me gradué de
|14 El Cronista Veterinario Plus
bacteriólogo clínico industrial, un posgrado multidisciplinario que incluye áreas de veterinaria, medicina, bioquímica, etc. Teniendo ese título sigo ejerciendo como bacteriólogo; cómo sabemos, nuestra carrera tiene un montón de ramas y posibilidades. —¿Dónde estudió la carrera? —En la Universidad Nacional de La Plata. —¿Un comentario final? —Quisiera decirles que es un orgullo haber hecho y haber elegido esta carrera de veterinario, tanto como la de bacteriólogo. Realmente quiero agradecerle siempre al Instituto de Zoonosis Luis Pasteur por haberme dado la oportunidad de aprender en los 20 años después pasar a la parte de bromatología y microbiología. Sobre todo, agradecido al doctor Alberto Garutti, que fue el director en los años 80, y el grupo de profesionales que trabajó en dicha institución, muy bien y en equipo. Es importante siempre tener en la memoria a las personas que trabajaron en ese momento.
La hija: Flavia Casellas (MV 13,275) —¿Qué recordás del momento en que decidiste comenzar la carrera?, ¿qué te influenció para tomar esa decisión? —En el momento que decidí comenzar a estudiar veterinaria fue más que nada porque desde que empecé la secundaria iba a la clínica a ayudar a mi papá, sosteniendo a los animales. Me gustaba desde ese momento, iban pasando los años y me fui decidiendo más por la carrera de veterinaria y animales pequeños. Él fue uno de los que me impulsó a seguir esta profesión tan hermosa. —¿Cómo es compartir tu profesión con tu padre? —Es hermoso, está genial porque uno ya tiene una confianza desde el principio, podemos compartirnos los casos y llegar juntos a una respuesta. —¿Cómo es compartir lugar de trabajo? —Nos ayudamos mutuamente. Claramente cada uno atiende a sus pacientes, pero entre los dos lo sacamos adelante. —¿Qué le dirías a los que están empezando a estudiar la carrera? —Les diría que es hermosa, aunque haya que sentarse a estudiar. A mí lo que me gusta particularmente más de lo que fue estudiar es trabajar y ejercer esta profesión. Esta genial cuando salvas un animal o haces lo posible y sale adelante, como veterinaria te da orgullo. —¿De quién aprendiste la práctica profesional? —De la práctica profesional le doy el crédito a mi papá porque fue el único que me ayudó, me tuvo paciencia y me enseñó varias cosas, como a castrar y otras prácticas. Gracias a eso es lo que soy ahora.
Agosto / Septiembre 2020 15|
|16 El Cronista Veterinario Plus