EL CRONISTA VETERINARIO LATINOAMERICANO by EL CRONISTA VETERINARIO

ECV LATINOAMERICANO - "Todos somos Cronistas, todos somos El Cronista Veterinario Latinoamericano"

Página 1

El Cronista Veterinario Latinoamericano es una publicación bimestral independiente dedicada a la divulgación de contenidos científicos y de interés para médicos veterinarios. Registro de la propiedad intelectual: 505292 Marca Registrada.

Grupo Los Cronistas Redacción, Publicidad y Administración: Gascón 655, piso 8º (C1181ACJ) Buenos Aires - Argentina. Tel.: (54-11) 4864-6126 www.issuu.com/elcronista

Nº 20 - Año III Diciembre 2010 / Enero 2011 Primer periódico veterinario reconocido por la Asociación de Entidades Periodísticas de Argentina - ADEPA

Prohibida su venta al público

Recomiendan premedicar con AINES en las castraciones ECVET

Lo aseguró el Dr. Eduardo Esjaita en el Congreso de AVEACA de Buenos Aires. Recomendó el meloxicam y el carprofeno. Una guía con los mejores protocolos de anestesia para la OV y la OVH. Pág.3

Cómo fue el Congreso VEPA Colombia, en Boyacá

/ Página 4

La Gira Latinoamericana de Royal Canin reunió a más de 2.500 colegas / Página 4

Ecuador: las jornadas de ECVECCS batieron su record de asistencia / Página 3

Chile: 250 participantes en las jornadas de Puyehue / Página 3

El CONVEPA de Paraguay convocó a unas 300 personas La 3° edición se realizó en Asunción. Hubo charlas de oncología, medicina felina y diagnóstico por imágenes. Y el español José María Carrillo Poveda habló sobre manejo del paciente politraumatizado.Pág. 2

Página 2

DICIEMBRE 2010 / ENERO 2011

na de las actividades más importantes del último Congreso de AVEACA, que se realiza todos los años en Buenos Aires, fue el simposio sobre castración, ante un salón principal colmado, en el que incluso hubo que colocar pantallas en la mitad de las filas para que quienes estaban sentados más atrás pudieran ver las presentaciones. Las charlas estuvieron coordinadas por el Dr. Uber Forgione, y el título fue “Castración de la hembra canina: ¿es una cirugía sencilla?” El primero en hablar fue el Dr. Eduardo Esjaita, sobre los protocolos anestésicos. “La castración es la cirugía mas frecuente en la clínica

ECVET

Recomiendan premedicar con AINES en las castraciones

Dr. Eduardo Esjaita.

La bibliografía apoya el uso de AINES en castraciones Según un trabajo presentado de Lascelles (Vet Surgery, 1998), la utilización del carprofeno preoperatorio tiene 20 hs de analgesia, y el pico de acción es justamente en el momento de la Cx, si es que se dio en los 30 minutos previos, en la premedicación. Como conclusión, todos los premedicados con carprofeno tuvieron menos dolor. También demostraron que el Ketoprofeno no es tan bueno en el preoperatorio como en el postoperatorio. Se puede dar el carprofeno 3 a 4 días posoperatorio. ¿Qué nos debería preocupar de los AINES? - Coagulación: en los pacientes sanos no hay problemas, pero atención con el ketoprofeno en animales con sospechas de alteraciones de la coagulación, ya que disminuye un 30% la agregación plaquetaria, y más aún si se combinan con cefalosporinas. -Riñones: según un trabajo de Bostrom (Vet Anes & Analg, 2006) no traen problemas en animales sanos. El ketoprofeno (según Mathews, 2002) no debería darse preoperatorio por este motivo. - Recordar que el uso preop de AINES no reduce las dosis de las drogas anestésicas. ¿Como utilizar los agonistas alfa 2 pre-sinápticos como la xilacina, domifidina y las dexmedetomidina en las castraciones? Debemos recordar que tienen marcados efectos sobre el aparato cardiovascular y que son dosis dependientes. Remarcó que deberíamos comenzar a utilizar más la dexmedetomidina porque es más selectiva de los receptores que hacen el efecto pero no deprimen al paciente. ¿Cómo usarla? En infusión continua da menos impacto en la presión arterial. La dosis es de 1 microgramo por kilo por hora, y debemos aplicar la misma dosis de carga al principio. Se puede utilizar con opiáceos, y evita los problemas respiratorios, hepáticos, etc. ¿Y la conocida por todos, la xilacina? A dosis baja y en infusión continua: 0,1 mg/kg EV muy lento y luego en IC 0,1- 0,2 mg/kg/hs. Luego Esjaita aseguró que "a pesar de la costumbre, no debemos atropinizar más a los pacientes que reciben xilacina, ya que potencian la hipertensión, aumenta la demanda de O2 del miocardio y aumentan la inducción a arritmias". Finalmente, otra de las muy conocidas drogas anestésicas: la ketamina. ¿La mencionó recién al final? Sí, y por un efecto no siempre reconocido como la que evita el dolor, en especial la sensibilización central por medio de la inhibición del NMDA. "Debemos usar la ketamina a dosis subanestésicas", cerró Esjaita, y recomendó una dosis de carga 0.25-0,5 mg/kg IC 0,2-1 mg/kg/hs.

quirúrgica diaria”, aseguró, pero luego lamentó que se toma a esta cirugía “con mucha liviandad”. ¿Cuáles son, según el especialista, los objetivos del acto anestésico? Hipnosis, analgesia, relajación muscular y protección del sistema neurovegetativo. Pero luego agregó cuatro puntos que, a su criterio, deben ser muy tenidos en cuenta: monitoreo (una de las piedras angulares de la anestesia), aporte de oxígeno, fluidos y evitar la hipotermia. Con relación al O2, Esjaita dijo que “no muchas veces se suplementa debidamente al paciente. Siempre debemos tener O2, y no interesa si utilizamos drogas anestésicas inhalatorias o parenterales. Ese es un mito: aunque usemos ketamina y diazepam, debemos suplementar con O2”. Otro punto que nos puede ayudar a diario es el tema de los fluidos y el ayuno líquido. Eduardo comentó: “Los ayunos líquidos son demasiado prolongados, diría extremadamente. A veces vienen con 8 y hasta 12 horas sin beber, lo que genera desequilibrios durante y después de la anestesia. Con quitar el agua antes de salir de la casa es suficiente”, remarcó el anestesista. Deberemos tener en cuenta que si viene con colecta uterina debemos dar mas fluidos parenterales a la perra. ¿Qué puntos deberemos tener en cuenta antes de operar? -Condición del paciente -Tipo de cirugía y duración (si castramos y hacemos otro procedimiento adicional) -Infraestructura, debemos tener un equipamiento mínimo. (Por ejemplo, tenemos inhalatoria pero no monitoreo o caja de emergencias). -Conocimiento y cantidad de personal. “No se puede concebir el veterinario ‘orquesta’ en el quirófano” dijo Esjaita. Luego de la parte general, comenzó a hablar sobre los protocolos, pero priorizando la analgesia, en especial, la que se inyecta con la premedicación. ¿Por qué? Porque según el especialista, él observa algunos déficit en el encubrimiento de la analgesia y de la relajación muscular

Reglas básicas del uso de AINES -No con esteroides -No asociar AINES entre si. -Paciente hidratado y normo térmico. -Órganos centrales sanos (riñón, hígado, etc.) -Sin alteraciones de la coagulación.

durante la castración. “Sabemos que el dolor ocurre por el tironeo de tejidos, manoseo que muchas veces viene por una mala relajación muscular y que también puede ocasionar complicación como ruptura de vasos (ver… complicaciones de la castración). Acompañado por risas irónicas, mencionó que este manejo de los tejidos lo ocasionan los cirujanos y no los anestesistas… ¿Cuál es el grado de dolor de una castración? Según Esjaita, es moderado, pero a veces se agrava por el mal manejo de la medicación o de los tejidos. Aunque parezca mentira, no hay coincidencias en la bibliografía sobre la duración del dolor, pero en general puede ser de tres a cinco días, y no se sabe si incluso no dura más tiempo. Los AINES y la OVH ¿Por qué no se utilizaban antes? De acuerdo a Esjaita, porque no las teníamos tan a mano como ahora, ya que para la premedicación necesitábamos que fueran inyectables y no por vía oral. “Hoy tenemos el meloxicam y el carprofeno para inyección. También el ketoprofeno, pero no es tan indicado por algunos motivos que veremos a continuación”, aseguró Esjaita, quien luego mostró el siguiente cuadro:

AINE Carprofeno Ketoprofeno Meloxicam

COX 1

COX 2

+++

SELECTIVIDAD DE LOS AINES Y LAS COX “La inhibición selectiva Cox 1 y 2 es similar en Carprofeno y nista? Vos ¿sos Cro Meloxicam”

ECV LATINOAMERICANO - "Todos somos Cronistas, todos somos El Cronista Veterinario Latinoamericano"

Página 3

Unas 300 personas en el CONVEPA de Paraguay edición del CONVEPA, el Congreso de

ECVET

se realizó en Asunción la tercera

ECVET

ntre el 28 y el 29 de setiembre

Veterinaria de Paraguay. La participación fue muy buena, con 300 colegas que llegaron desde el país y también de Argentina y Brasil. La sede fue la Quinta Ykua Saty, en las afueras de Asunción, cerca del aeropuerto, un lugar muy arbolado con espacios abiertos que contó con distintas salas donde se iban brindando las charlas. El programa científico incluyó conferencias de invitados internacionales como el español José

Dres. Lobo, Efrain Sánchez y Andrés Masi.

Entre los participantes hubo gente de Brasil y Argentina.

María Carrillo Poveda, quien habló de

Fernanda Blater, quien habló sobre

Silvestre, cuyo principal orador fue el

tiradas. En la inauguración oficial se

manejo de emergencias, y los argentinos

endocrinología, Andrés Avalos (síndrome

brasileño Wanderley de Moraes, el

destacó un espectáculo de danzas

Martín Soberano (oncología), Rubén

hemorrágico) y Marlene Florentine

responsable del zoológico de Itaipú.

típicas, con la particularidad de que

Gatti (medicina felina) y Félix Garavelli

(laboratorio en la clínica).

(diagnóstico por imágenes). Entre los disertantes locales se destacaron María

Además, en el marco del congreso se realizó la primera Jornada de Fauna

Al final de cada día los asistentes se juntaban en un espacio común para conversar y compartir unas cervezas

los bailarines eran a su vez estudiantes de Veterinaria. nista? Vos ¿sos Cro

Manejo del paciente politraumatizado E

ECVET

l Dr. José María Carillo Poveda viajó especialmente desde España para dar una conferencia en el CONVEPA sobre el acercamiento al paciente politraumatizado. Comenzó su charla aclarando que hablaría sobre lo que hace habitualmente en su trabajo cotidiano. “¿Qué es un politraumatizado? Aquel paciente con muchas lesiones, sufridas en un mismo accidente, asociado o no a heridas externas vitales o funcionales”, arrancó Carrillo Poveda, quien luego, con mucho humor, agregó: “La pregunta típica del dueño es si el animal se morirá. ¿Qué debemos hacer nosotros? No contestar, eludirla con comentarios como qué camisa tan bonita tiene...”, lo que generó risas en el auditorio. Dr. José María Carrillo Poveda El especialista recomendó que consideremos que hay dos tipos de tratamientos compensatorios: el de la lesión primaria, que es inevitable, y el de la lesión secundaria, que es evitable y es la que produce el propio cuerpo tratando de resolver o compensar la lesión primaria. Esta es la que nosotros podemos atenuar o evitar. “No debemos estresarnos ni estresar al paciente, y evitar la iatrogenia, que en castellano básico se dice cagadas...”, continuó Carrillo, recurriendo nuevamente al humor. “La palabra iatrogenia debería cambiarse por cagagenia…”, completó. También dijo que debemos “evitar ver lo que es evidente, lo que los dueños ven, por ejemplo en los casos de una exoftalmia, o en el caso de una pata rota: no sólo viene con la pata rota, debemos evitar los chascos, debemos ver los riesgos vitales antes que los funcionales”. Carrillo Poveda afirmó que tenemos que maniobrar evitando añadir lesiones, y en este punto es clave tener una camilla para transportar al animal, no debemos hacerlo con los brazos. Si es necesario usemos un pizarrón o una tabla, pero nunca lo levantemos con los brazos. Insistió con que siempre tenemos que estar atentos al oxígeno y la presión arterial. Si podemos mantener la presión arterial, el paciente estará vivo. Mencionó las tres prioridades de la terapia:

-Oxígeno (enriquecer el aire inspirado, mantener la vía aérea permeable y ventilar). -Sistema vascular: presión (mantenerla, detener fugas, aumentar volumen). -Farmacología: manejo del dolor. “Es fundamental el control del dolor, nosotros usamos fentanilo”, agregó. Uno de los puntos con los que prosiguió Carrillo fue una regla nemotécnica, para siempre tener presente cada paso del plan de crisis. Son nueve puntos, y las palabras claves son “Crash Plan”, en inglés. Cada letra sirve para recordar un punto: C- circulación (pulso, tiempo de llenado capilar, mucosas, presión arterial) R- respiratorio A- abdomen S- spine, columna (exploración, palpación, reflejos) H- head (cabeza, inspección reflejos, conciencia) P- pelvis (periné, genital, huesos, musculatura) L- limb (extremidades) A- arterias (pulso, émbolos grasos) N- nervios periféricos (función motora y sensorial). Para finalizar, el español respondió algunas preguntas del público. Por ejemplo, cuando le preguntaron por el uso de AINES en gatos, contó que los emplea en los gatos críticos. “Es cierto que algunos necesitan más tiempo entre dosis, como el paracetamol. Como ejemplo, nosotros no lo damos para que lo manejen los dueños, sino que los aplicamos nosotros”. Lo mismo con la enrofloxacina en cachorros, que la usan a litros y que se sabe que para que aparezcan los problemas debe quintuplicarse la dosis. Ante la consulta sobre si el el fentanilo trae depresión cardiocirculatoria, Carrillo Poveda respondió que no baja la presión arterial pero sí la ventilación. Es muy estable hemodinámicamente, de hecho el fentanilo y el midazolam son los más estables. Para más información se puede consultar en www.globalveterinaria.com

Página 4

DICIEMBRE 2010 / ENERO 2011

El Congreso VEPA Colombia convocó a 650 colegas

Las conferencias se hicieron en carpas.

ECVET

se daban las conferencias, y las otras dos alojaron la exposición comercial. La idea no fue mala, pero la lluvia fue un problema, ya que dificultó el acceso a la zona de carpas, y luego la humedad y el calor también molestaron un poco.

ECVET

Nos enteramos que Idexx llegará a la Argentina en diciembre, a través de la distribuidora Arcuri. En el stand de Pfizer presentaban el Convenia para Colombia, un antibiótico que se aplica en una dosis cada 15 días. Laureano Rodríguez apoyaba la difusión y los trabajos a campo de este producto para mostrar los beneficios de la novelcefalosporina. El alimento de origen colombiano Solla tiene el sello de VEPA Colombia. Según averiguamos, a la institución le pagan 25.000 dólares por año por el apoyo. Vimos que los cursos online de capacitación están de moda, principalmente en Colombia, de la mano de México. Se destaca el que realiza Carlos Riaño Benavides, que es docente de la universidad de Antioquía, y que está desarrollando la única especialidad virtual con título de posgrado. Está también tratando de desarrollar para el año que viene la Real Academia de Ciencias Veterinarias de Colombia. Carlos fue presidente de VEPA y representante en

ECVET

ntre el 15 y el 17 de octubre serealizó en Paipa, Boyacá, uno de los eventos de veterinaria más importantes del año: el Congreso Nacional de VEPA Colombia, que sirvió también como marco del Congreso de FIAVAC. El evento convocó a 650 personas, una asistencia muy buena pero que podría haber sido mejor. ¿Qué pasó? Por un lado, la fecha coincidió con un fin de semana largo por el 12 de octubre. Además, el camino de montaña para llegar desde Bogotá se encontraba en obra, lo que complicó el acceso. La sede fue un hote 5 estrellas, con aguas termales y actividades recreativas como cabalgatas con visitas a un lago o a las sierras. Será recordado como “el Congreso de las carpas”: como el salón del hotel, para 450 personas, no era suficiente, la organización montó cinco carpas, traídas desde Cartagena a un costo de US$ 15.000. En tres de ellas

Las conferencias fueron muchas y diversas, con un panel de oradores que juntó a lo mejor de la profesión en Latinoamérica. Entre los invitados internacionales estuvieron los chilenos César Villalta (emergencias) y Patricio

Torres (cirugía); los argentinos Rubén Mentzel (etología), Fabián Minovich (neonatología); los brasileños Carlos Larsson (dermatología) y Marco Gioso (marketing y gestión de la clínica); y el mexicano Gabriel Ramírez. Se sumaron a referentes colombianos como Laureano Rodríguez o Rafael Hamburguer, presidente de VEPA Colombia. Hubo algunos momentos risueños. Por ejemplo, durante una conferencia del Dr. Soberano se cortó la luz. El Dr. pidió una linterna y continuó la conferencia iluminándose la cara y las de quienes le hacían preguntas. La exposición comercial también fue importante. Se destacaron las propuestas originales de algunos stands, como la ruleta que llevó Purina o la promotora de Pfizer que estaba disfrazada de gato, con body painting incluido. Proconvet, la distribuidora de Tecnovax en Colombia, también montó un stand muy importante.

FIAVAC. El diplomado es para estudiantes de último grado o veterinarios, pero la especialidad virtual es sólo para titulados, y su costo ronda los mil dólares. En octubre del año que viene se desarrollará en Medellín un seminario de bienestar animal, organizado por ENICIP. El PANVET 2012 se hará en Cartagena. En Cali estudiaron un problema frecuente: el corte a tijera de las tiras de uroanálisis. Vieron que se pierde la capacidad de diagnóstico, ya que con el corte no se usa la cantidad mínima de reactivo necesaria. Se destacó la presencia en la inauguración del alcalde de Paipa, que dio un apoyo importante de recursos humanos, como la seguridad, ambulancias y el grupo de folclore que se presentó en la inauguración, entre otras colaboraciones. El Dr. Helio Autrán de Morais no pudo concurrir por problemas personales.

ECV LATINOAMERICANO - "Todos somos Cronistas, todos somos El Cronista Veterinario Latinoamericano"

1- Evitar el “efecto carita”. Se trata de no asustar a los dueños. Cuando el veterinario está frente a un paciente con cáncer, a veces gesticula, transmite información con su cuerpo, que termina preocupando al dueño. Así, el propietario puede sentir que el animal no tiene cura, aún cuando ni siquiera se hallan hecho los análisis mínimos. 2- La oncología es un cisne negro. Si pensamos con la mentalidad de un veterinario de hace 40 años, hoy resulta sorprendente que podamos tratar y hasta curar a los animales con cáncer, y que la gente iba a tener un vínculo tan estrecho con sus mascotas como es común hoy en día. Por eso, la oncología es un “cisne negro”, un fenómeno altamente improbable pero que efectivamente sucedió. 3- Debemos trabajar en equipo y armar un grupo de colegas que nos haga los métodos complementarios. 4- Respecto de la estadificación, describió que los tumores pueden ser locales o sistémicos, según tenga adenopatías o metástasis (sistémico) o un crecimiento local. A partir de la estadificación, habló de las terapias con drogas en el caso de los sistémicos y cirugía o radioterapia para los locales. 5- Top ten: habló de los diez tumores que debemos tratar con drogas. Describió a los “viejos amigos” (los que todos sabemos que responden a las drogas, como el linfoma canino y felino y el TVT). Sorprendió cuando mencionó a los “nuevos amigos”, los que actualmente deben ser tratados con drogas aunque no siempre los colegas lo tengan presente, como el tumor mamario en las gatas, el mastocitoma canino y el osteosarcoma apendicular canino. Finalmente, mencionó en qué casos debemos usar drogas en tumores de mama en las perras, sarcoma felino, hemangiosarcomas y carcinomas indiferenciados.

Cómo mejorar la gestión de la clínica

ECVET

l Dr. Marco Gioso es un colega muy reconocido en Brasil. Trabaja en San Pablo, y durante 18 años fue integrante de Anclivepa. Se especializó en odontología, pero en los últimos años se volcó al marketing y el desarrollo empresarial para colegas. Tiene un curso de una semana, que es su leit motiv, e invita a los colegas a viajar a Brasil y capacitarse. La idea es hacer un autoanálisis del negocio y, junto con tutores, desarrollar un plan de cambios para mejorar los servicios Dr. Marco Gioso. de la clínica. Sus charlas de marketing fueron eminentemente motivacionales. De hecho, Gioso contó que en su infancia sufrió la pobreza: su padre murió cuando él tenía ocho años, y su madre diluía la leche con agua para que alcanzara para él y sus hermanos, pero aún así pudo estudiar. Ahora difunde el marketing para que los colegas cambien su mentalidad y alcancen un alto nivel económico. En su charla, realizó preguntas como “¿Usted está contento con su negocio, clínica o pet shop?”, o bien “¿Usted quiere mejorar su negocio, ganar más, tener más prestigio social y en la familia?”, “¿Está tranquilo con lo que tiene para sus 60 y 70 años?”. Luego mostró tres fotos, de una lancha, un auto deportivo y un resort de vacaciones, y preguntó “¿Cree que lo que se ve en las fotos es imposible de conseguir para su vida?”. El núcleo de su charla es desarrollar una mentalidad empresarial, en la cual la idea es que el veterinario no debería ser el negocio sino tener un negocio. A partir de ese concepto, desarrolló tópicos como imagen profesional, trato a los clientes, instalaciones de la clínica, trabajo en equipo, entre otros. Para mayor información, ingresar a www.gioso.com.br

l Dr. Carlos Larsson es un famoso dermatólogo brasileño. Entre sus charlas, sorprendió con el recuerdo de un caso muy particular, que demuestra como los veterinarios no sólo tenemos que atender animales sino que somos agentes de la salud en general. El caso fue así. Una mujer consulta a su médico porque estaba sufriendo un problema dermatológico, con lesiones pruríticas Los dermatólogos sean unidos, en el cuello y el abdomen. El médico Reyes, Larsson y Rodríguez. le preguntó si en la casa había animales, y la mujer le dijo que tenía dos perros. Entonces el médico le recomendó que llevara a las mascotas al veterinario, ya que podían haberla contagiado. Hasta aquí, nada especial. Las mascotas fueron llevadas a la consulta clínica, y así terminaron derivadas para que las viera Larsson. Al observar las lesiones (ver foto), el especialista pensó en una zoonósis por un hongo cutáneo. Testearon a ambos perros, con lámpara ultravioleta, cultivo de cepillado de pelos y otros métodos para descartar dermatofitosis. Al mismo tiempo, la dueña llevaba a cada consulta una cajita de fósforos en la que había pelusa, como la del ombligo, y decía que eran producto de las descamaciones de las lesiones, lo que encontraba ella en su piel. Sin embargo, los tests a los perros no mostraban ningún problema. Después de varios análisis, terminaron encontrando el diagnóstico: Imagen del caso que síndrome de Ekbon, también presentó el Dr. Larsson. conocido como ácarofobia. ¿Qué es? Un delirio de parasitosis o parasitosis psicogénica. Era una alteración del comportamiento de la dueña, que sentía que algo le picaba y se rascaba hasta descamarse, pero en realidad no tenía ninguna enfermedad. De hecho, que la dueña llevara una caja de fósforos es en si mismo un signo, tanto que en inglés hablan del “match box sign”, algo muy típico de las personas que sufren este delirio, que es la firme convicción del paciente de estar infectado. Fue descripta en 1938 por el alemán Ekbon, pero su primera documentación fue en 1894. Se da principalmente en mujeres, a la edad promedio de 55 años, y en 83 pacientes por cada millón de habitantes. Tiene tratamiento con antidepresivos, en especial se usa el antipsicótico pimozida, que bloquea los receptores opioides y reduce el prurito. ECVET

El Dr. Martín Soberano repasó en sus charlas varios aspectos del abordaje de los casos oncológicos. Lo principal, en cinco claves:

¿Un caso dermatológico u otra cosa?

ECVET

Cinco claves de oncología

Página 5

Página 6

DICIEMBRE 2010 / ENERO 2011

La Gira de Royal Canin por Latinoamérica convocó a más de 2.500 veterinarios E

ntre marzo y junio, Royal Canin realizó el segundo ciclo de conferencias de su Veterinay Offensive, una acción comercial asociada al aporte de comunicación científica. La Gira se desarrolló por 14 ciudades de nueve países, y reunió a más de 2.500 veterinarios de Sudamérica y el Caribe. El ciclo consta del desarrollo de conferencias acerca de temas de una especialidad, el manejo nutricional asociado, la distribución de material específico y una promoción comercial en la cual se le brinda la posibilidad al veterinario de acceder a herramientas de trabajo sumamente útiles para la práctica cotidiana. El segundo ciclo fue sobre Obesidad,

más precisamente acerca de las endocrinopatías asociadas. Las conferencias estuvieron a cargo de los Dres. Víctor Castillo, José Lalía y Nicolás Torino. Los temas desarrollados fueron “Endocrinopatías asociadas a la Obesidad” y “Programa de reducción de peso: enfoque dietético”. En los diferentes encuentros estuvieron presentes Ramiro Raiman, Marcelo Borrajo y Víctor Reyes, responsables del Desarrollo de Negocios de Royal Canin para América Latina, quienes explicaron las condiciones y beneficios de esta acción comercial. En esta ocasión, se podía obtener a través de la misma una báscula y un software para realizar un programa de reducción

ECVET

Ecuador: récord de asistencia en el Congreso ECVECCS

de peso prolijo y adaptado a cada paciente “Este año hemos logrado una expansión geográfica notoria y pudimos imponer una ambiciosa acción comercial que ha sido accesible y conveniente para el veterinario”, comentó Raiman. Además, cada asistente recibió un ejemplar del libro “100 Experiencias por una Consulta: Obesidad en Perros y Gatos”, realizado por el Grupo Los Cronista y Royal Canin, basado en entrevistas realizadas a los conferencistas. También se contó con la presencia de los responsables de la distribución de Royal Canin (importadores) y sus respectivos equipos de trabajo en cada país,

quienes participaron de la organización local de cada evento. La Gira también pasó por las Filiales de Royal Canin Chile y Royal Canin Puerto Rico. En definitiva, la Veterinary Offensive incluyó las siguientes ciudades (por orden cronológico): Cochabamba, Santa Cruz (Bolivia), Asunción (Paraguay), Lima (Perú), Quito, Guayaquil (Ecuador), Concepción, Santiago (Chile), Montevideo (Uruguay), Cali, Medellín y Bogotá (Colombia), Santo Domingo (República Dominicana) y San Juan (Puerto Rico). Este ciclo de conferencias se desarrollará nuevamente en el 2011, con la intención de expandirse y continuar trasladando el conocimiento científico al veterinario. sta? ni Vos ¿sos Cro

Algunas experiencias del libro 100 x 1…. Dr. Castillo “Que la obesidad sea socialmente aceptada no quita que sea una enfermedad”. “Un perro obeso es intolerante a la glucosa si tiene más de 105 mg/dl de glucemia en ayunas”. “El 25% de las casos de hipotiroidismo es subclínico“.

Dr. Lalía

l Congreso ECVECCS rompió su propio record de asistencia y convocó a 360, quienes entre el 15 y 16 de noviembre aprovecharon en Guayaquil, Ecuador, las conferencias sobre emergentología. Hubo asistentes de Colombia, Perú, Argentina, México, Panamá y por supuesto Ecuador. Los ponentes internacionales fueron Guillermo Couto, Luis Tello, Adriana López, Patricio Torres, Gabriela Chávez , Daniela Escobar, Fernando Paredes y Javier Rodríguez.

Entre los temas tratados se vieron Coagulación Intravascular Diseminada, Crisis diabéticas, Dilatación y vólvulo gástrico, Pancreatitis aguda entre otros. El Dr. Fernando Paredes, actual presidente de ECVECCS, manifestó que para el 2011 se vienen gratas sorpresas, entre las cuales está la visita del Dr. Pablo Otero para el curso anual de Reanimación ECVECCS, así como también se hará un nuevo seminario sobre ética veterinaria, en Guayaquil.

Lunes 6 de diciembre de 2010

“La obesidad es una enfermedad multisistémica que disminuye la esperanza de vida”. “Las perras obesas tienen un 64% más de riesgo de desarrollar Diabetes Mellitus clínica”. “La concentración basal de TSH elevada, independientemente del valor de T4 y T3 (libre o total), es diagnóstico de hipotiroidismo”

Dr. Torino: “El perro obeso debe perder entre un 4% y un 8% de su peso al mes” “Si el propietario es indisciplinado para racionar el alimento o el perro es voraz, está indicado un alimento que induzca saciedad¨. “No interpretar correctamente el etograma del gato puede favorecer la obesidad”

Grupo Los Cronistas Redacción, Publicidad y Administración: Gascón 655, piso 8º (C1181ACJ) Capital. Tel.: (54-11) 4864-6126 Buenos Aires - Argentina

Director Propietario: Edgardo Soberano Marca Registrada.

www.issuu.com/elcronista

ECV LATINOAMERICANO - "Todos somos Cronistas, todos somos El Cronista Veterinario Latinoamericano"

Jornadas de profesionalización de los veterinarios en Concepción y Santiago de Chile ECVET

tengan conocimientos médicos sino también que conozcan las mejores estrategias de administración y marketing en una empresa de este rubro, para volverla rentable y sustentable en el tiempo”. La conferencia constó de dos partes. La primera abordó el tema rentabilidad, y la segunda fue sobre el equipo humano, de las personas, de cómo el veterinario tiene que liderar, dirigir, retribuir y motivar a sus equipos. Asimismo, Pere Mercader realizó el miércoles 6 de octubre un encuentro en la Universidad Mayor con el tema “El Decálogo del joven veterinario”. La conferencia estuvo dedicada a los alumnos de 5to año, y en ella se discutió sobre los errores que un joven veterinario debe evitar para ser un profesional de éxito. sta? s ¿sos Croni Vo

anestesiología; Rodolfo Bruhl-Day, quien disertó sobre cirugía; y Luis Tello, quien brindó conferencias sobre manejo de emergencias. El evento nuevamente fue de gran calidad. Los exponentes dieron charlas de un alto nivel. Los días fueron absolutamente primaverales acompañando unas buenas conferencias junto al maravilloso paisaje del sur chileno.

Nuevas tendencias en fluidoterapia Por el Dr. Luis Tello • Los mejores resultados terapéuticos en pacientes críticos se han obtenido combinando cristaloides con coloides en cantidades y velocidades tituladas individualmente para cada paciente en particular, más que utilizando valores de referencia general. • La fluidoterapia debe ser reconocida como un manejo individual y dinámico al interior de la Unidad de Cuidado Intensivo, la que debe ser monitoreada y evaluada periódicamente para ajustarla a las nuevas condiciones del paciente. • En la actualidad la tendencia es emplear la fluidoterapia de manera no agresiva, también conocida como “fluidoterapia hipotensiva”. Esta tendencia reconoce los efectos dañinos de entregar grandes volúmenes de fluidos en tiempos reducidos, lo que se ha relacionado epidemiológicamente con mayores mortalidades. • Los gatos bajo fluidoterapia deben ser monitoreados en su función respiratoria por su facilidad para desarrollar edema pulmonar y Síndrome de Distrés Respiratorio Agudo. Igualmente dentro de los objetivos terapéuticos a alcanzar y preservar están una presión arterial media estable y una temperatura corporal normal • En los perros la tendencia es a dar fluidoterapia a la velocidad y

ECVET

a filial de Royal Canin de Chile realizó el 5 y 7 de octubre en Concepción y Santiago de Chile las conferencias sobre “Actualidad en gestión de clínicas”, dictada para profesionales veterinarios y cuyo objetivo fue involucrarlos y ayudarlos a gestionar sus clínicas para convertirlas en empresas rentables. Según la empresa, fue “una invitación para dejar los delantales y el estetoscopio un poco de lado y centrarse más en los libros de administración, marketing y finanzas”. Las charlas estuvieron a cargo del colega y experto Pere Mercader, de España, invitado exclusivo de Royal Canin. Alban Morin, gerente general de Royal Canin Chile, puntualizó que “somos conscientes de que no sólo es importante que los veterinarios

Chile: se realizaron las 4° Jornadas de Puyehue E l Hotel y Spa Termas de Puyehue fue otra vez sede de las 4° Jornadas de Veterinaria de la Zona Sur, entre el 22 y el 24 de octubre. En el acogedor ambiente de la X Región de Chile, el evento reunió a importantes conferencistas y unos 250 participantes. Hubo tres conferencistas: Joaquín Araos, quien trabaja en el New Bolton Center de Pennsilvanya y habló sobre

Dr. Pere Mercader.

Página 7

cantidad mínima para asegurar una producción normal de orina de 1-2 ml/Kg/Hr. • Diferentes técnicas se han desarrollado de manera de dar una fluidoterapia segura y eficiente a los pacientes críticos: Resucitación con volúmenes limitados de fluidos, Fluidoterapia para restauración de perfusión, Resucitación con fluidoterapia hipotensiva, etc. • Mucha investigación se ha desarrollado en este campo. Sin embargo no existe una evidencia concluyente a favor de ninguna de estas técnicas o metodología, por lo que la mejor recomendación sigue siendo evaluar al paciente y adaptar la terapia de acuerdo a su estado individual. Después de todo sigue siendo cierto aquello de que “existen enfermos, no enfermedades”.

Pรกgina 8

DICIEMBRE 2010 / ENERO 2011