CORNABOU Suplement núm. 12 by CORNABOU Revista Literatura Infantil i Juvenil

El rei del sucre

© Gabrielle Vincent. Reproducció d'un dels fotogrames de la pel·licula «Ernest et Célestine», adaptada per Daniel Pennac i basada en la sèrie d'àlbums il·lustrats per a infants de l'autora belga Monique Martin [pseudònim a partir dels noms de fonts dels seus avis: Gabrielle Vincent] (Brussel·les, 1928-2000). La pel·lícula, del 2012, dirigida per Benjamin Renner, Vincent Patar i Stéphane Aubier, va ser nominada a l'Oscar al millor film d'animació d'aquest any i s'ha inclòs en el cicle Verdi Kids de Barcelona. _____________

La primavera del 2014

és la data en què es commemora el centenari del naixement de la dibuixant Mercè Llimona (Barcelona, 1914 - 1997) i també el moment en el qual el dibuixant Josep Lluís Martínez Picañol [pseudònim: Picanyol] (Moià, 1948) ha decidit donar un repòs a «Ot, el Bruixot», després d'una llarga trajectòria de 42 anys, en més de 1.500 tires de vinyetes. Llimona i Picanyol: dos mestres, cadascú en el seu àmbit, dues maneres d'interpretar el món i de posar-hi murrieria en blanc i negre i dolcesa en colors. _____________

Cau el Mur de Berlín i s'aixeca Con-Bel L'efemèride del 1989 és plena d'aniversaris. El més representatiu, el dels vint-i-cinc anys de la caiguda del Mur de Berlín. I en el món de l'edició catalana, també els vint-i-cinc anys de la creació de l'Editorial Con-Bel, actualment Combel. A un quart de segle vista, doncs, cau un mur i s'aixeca un segell. L'editorial, modesta a l'inici, va veure la llum al carrer Verdi, del barri de Gràcia de Barcelona, i les seves primeres publicacions van ser quaderns per pintar, contes il·lustrats i retallables. Una de les col·leccions que perdura des d'aleshores és «Encunyats clàssics», amb més de cinquanta títols. L'Editorial Casals absorbeix Con-Bel. Tres anys després, el 1992, la família Casals va adquirir Con-Bel i, el 1994 es va traslladar al carrer Casp, de Barcelona, mentre adoptava el seu identificatiu actual: Combel. Va ser una etapa d'edició de contes en tapa dura i la incorporació de sèries estrangeres com la francesa «Tom», de Christophe Le Masne. El 1996, va néixer «El cavall volador», una col·lecció de contes il·lustrats amb tapa dura amb escriptors i il·lustradors catalans. Un «punt» darrere l'altre. L’any 2004, es publica «Un punt vermell», el primer títol de la sèrie de llibres pop-up de l’enginyer de paper nord-americà, David Carter. Va ser la primera vegada que un àlbum considerat per a infants va captar l'interès de col·leccionistes de totes les edats. I va ser l'inici de la incorporació en el catàleg de títols d'editorials estrangeres amb solapes i peces mòbils com «Llibres del tat», de Jack Tickle, i «El casament esbojarrat de la tieta», de Simon Abbott. El llançament dels llibres pop-up. La bona acollida d'aquesta mena d'àlbums va impulsar la creació pròpia i el 2008 es va editar el primer pop-up de la casa, «Els tres Reis d’Orient», de Lluís Farré i Mercè Canals. A aquell volum pioner, s'afegirien després altres títols trets del forn propi com «La llegenda de Sant Jordi», «L’Arca de Noè» i «Les mil i una nits».

Els clàssics. Amb la col·lecció «L’hora dels clàssics» es recuperen reculls dels contes d’Andersen, la llegenda del rei Artur o L'Odissea d'Homer, amb un llenguatge actual i adaptacions i il·lustracions d'autors catalans. Els interactius. La projecció editorial de Combel va obrir una nova línia el 2008 amb àlbums com «Mira, mira» i «Això és art!» o «Això és un artista!», una nova línia de llibres interactius amb extres i mecanismes que obren la porta de Combel al circuit internacional. Així, un dels títols més recents, «Això és un artista!», de Patricia Geis, s’ha publicat en català, francès, italià, espanyol i anglès per als EUA. També el volum «10 viatges i 1 somni», de Meritxell Martí i Xavier Salomó, en francès i italià, i «Els 10 millors jocs de sempre», d’Àngels Navarro, s’ha traduït a més d'una desena de llengües. La fita de Picasso. Finalment, la fita més recent de Combel ha estat l'edició de l'àlbum divulgatiu «Pablo Picasso. Això és un artista!», de Patricia Geis (Barcelona, 1966), que ha estat distingit, entre més de 170 publicacions de la modalitat de llibres infantils i juvenils, pel Ministerio de Cultura espanyol, amb el Premi al Millor Llibre Millor Editat durant el 2014.

MERCÈ LLIMONA, 100 ANYS (Barcelona, 16 abril 1914 - 29 novembre 1997)

Mercè Llimona va néixer el 16 d'abril del 1914, al número 42 del carrer Roger de Llúria, de Barcelona. Pertanyia a una família amb tradició catalana i artística, ja que era filla de Joan Llimona i Bruguera i neboda de l'escultor Josep Llimona. L'ambient familiar va influir decisivament en la seva vocació. Als quinze anys, va estudiar a l'Escola de Llotja, però, sentint-se més dotada pel dibuix que per la pintura, va completar la seva formació al taller del seu oncle i a les acadèmies Dalmases i Baixas. Als divuit anys, va ingressar al Cercle Artístic de Sant Lluc mentre exercia de professora de dibuix a la Mútua Escolar Blanquerna i aviat va il·lustrar amb dibuixos a ploma molts contes recollits per Valeri Serra i Boldú en les Rondalles populars, editades per Políglota. Quan va esclatar la guerra civil, va marxar cap a París, on va treballar per a la Bonne Presse. Seguidament, des d'allà, es va traslladar a Sant Sebastià, on va publicar una de les seves primeres obres: La princesa Risita (1938) i va col·laborar en les revistes infantils: Mis Chicas i Flechas y Pelayos. L'any 1939, va tornar a Barcelona. Va començar la seva relació amb les editorials Joventut i Hymsa. Va crear i il·lustrar més de mig centenar de llibres per a infants, entre els quals destaquen: Tic-Tac, Chupete, El muñeco de papel, Mi Ángel de la Guarda, Ha nascut un infant, Del temps de l'àvia, Jocs i cançons, la sèria Bibí, i les adaptacions dels contes de Perrault i Andersen: La Ventafocs, Polzet, El soldadet de plom... El primer àlbum publicat a l'Editorial Joventut va ser Blancanieves (1940). I el seu primer gran èxit va ser Tic-Tac (1942). Mencions d'honor i distincions institucionals. Va ser presidenta del Cercle Artístic de Sant Lluc (1936-1966) i de l'Associació Professional d'Il·lustradors (API). Va ser nomenada membre d'honor de la Reial Acadèmia Catalana de Belles Arts de Sant Jordi. El 1986 va rebre la Creu de Sant Jordi de la Generalitat de Catalunya. En l'àmbit internacional, als anys 80, va col·laborar amb l'editorial Random House de Nova York i amb la francesa Les Deux Coqs D'Or de Paris. A més a més va decorar cambres infantils de cases particulars i va pintar murals a la Clínica Corachán de Barcelona. Anys després, l'editorial Destino li va publicar el llibre Peter Pan, i dos llibres en prosa: No m'oblidis, Diari d'una col·legiala i un recull de les seves memòries: Han passat els anys i més apunts.

Mercè Llimona es va casar l'any 1943 amb Fèlix Escalas, amb el qual va tenir cinc fills. L'any 1951, va patir una malaltia, persistent al llarg de la seva vida, que la va perjudicar greument en l'àmbit professional. Malgrat els problemes, va lluitar per poder continuar dibuixant fins als últims dies. Va morir el 29 de novembre de l'any 1997, a Barcelona. Des del 1998 al 2011 es va convocar el Premi de Contes Il·lustrats Mercè Llimona, per iniciativa de l'Ajuntament de Vilanova i la Geltrú, amb el suport de la Fundació Caixa Catalunya i la col·laboració editorial de Publicacions de l'Abadia de Montserrat. El premi no s'ha tornat a convocar més arran de la crisi financera del sector. El fons personal de Mercè Llimona es conserva actualment a la Biblioteca de Catalunya. Font: Viquipèdia

La selecció de les novetats literàries de primavera, tancades a la recepció de finals de maig, fan un salt important en la presència de l'àlbum il·lustrat, com es constata en la selecció d'aquest suplement. És aquest sector, probablement, l'únic de l'àmbit per a infants i joves que s'ha consolidat a través de la relació entre llibreria i família, i per això no ha patit tant les conseqüències de la davallada, a causa de la retallada de lectures escolars i la política de reutilització, política encara avui mal entesa, que fins i tot rebla recentment el «Manual de Resistència Activa» contra la Llei Wert i la Lomce, redactat per la Federació de Mares i Pares d'Alumnes de Catalunya (FAPAC). La primavera és també temps de publicació de premis atorgats entre la tardor i l'hivern. Continua tímida i sense risc la traducció de novel·les d'autors estrangers per a joves que no vinguin avalades per l'etiqueta bestseller, cosa que, en relació a èpoques anteriors, priva que els lectors catalans facin un seguiment puntual de la millor literatura per a joves contemporània en altres llengües.

Àlbum il·lustrat «Un conte molt avorrit per quedar-se adormit» i «On m'amago?». Il·lustracions d'Estela Antín. Text de l'autora. Traducció Txell Freixinet Raspall. Editorial Takatuka. Barcelona, 2014. A partir 3 anys. Àlbums de petit format, plastificats, amb un miniconte que completa les seqüències il·lustrades de casdascuna de les làmines. Per a primeríssims lectors acompanyats del seus tutors.

«Rebequeries». Il·lustracions d'Anna Aparicio. Text de Susana Gómez. Traducció de Txell Freixinet. Editorial Takatuka. Barcelona, 2014. A partir 5 anys. «Hi ha vegades que tot va bé i el món sembla de color de rosa. Però n'hi ha d'altres, en què la mare i el pare no volen fer el que

vull. Llavors sento la taca, el garbuix, l'esborrall, el núvol, la tempesta i un color vermell cada cop més intens acaba tenyint-ho tot, i els ulls se m'omplen de llàgrimes, la veu de crits i els peus de repics.» Un conte sobre els desitjos, les frustracions i les emocions desbocades i sobre la importància de saber comunicar-se i de saber escoltar. «El lladre de paraules». Il·lustracions de Lia Bertran. Text de Carlota Inglesias i Àngels Ribas. Col·lecció Temps a l'Escola. Editorial Barcanova. Barcelona, 2014. A partir 3 anys. Diuen que el lladre ha tornat a les Terres de Llevant, perquè al poble de Xerra-que-xerra les paraules comencen a emmudir. Per resoldre l'enigma, l'Abril i en Julià hauran de prendre una decisió difícil. «Superlibro para superhéroes». Il·lustracions i disseny de Jason Ford. Editorial CocoBooks. Barcelona, 2014. A partir 7 anys. Volum preparat perquè l'usuari interactuï amb la seva participació. Inclou les tècniques i els secrets per aprendre a dibuixar el Superheroi perfecte. Inclou dues pàgines d'enganxines acolorides, gadgets i un grapat de propostes d'activitats per dibuixar amb els personatges amb més poders. L'autor anglès aporta un quadern de treball per a tota mena de lectors, però amb referències importants per als afeccionats al gènere del còmic i, dins del gènere, als superherois. «Amb el dit, dit, dit...» Il·lustracions de Mercè Arànega. Lletres cançons de Toni Giménez. Col·lecció Cantem. Editorial Baula. Barcelona, 2014. A partir 5 anys. El veterà autor i intèrpret de les sèries de cançons arriba amb aquest àlbum a la dotzena de monografies musicals. El llibre inclou un CD per acompanyar els petits cantaires. El títol ja indica, amb una de les tonades més populars de moltes generacions, que el monogràfic té aquesta vegada del cos humà com a protagonista. «Jocs tradicionals». Il·lustracions de Pilarín Bayés. Text de Gabriel García de Oro. Editorial La Galera. Barcelona, 2014. A partir 4 anys. Deu jocs tradicionals explicats pas a pas. La xarranca; Un dos, tres, pica paret; La gallineta cega... Una oportunitat per tornar-hi a jugar, a part de trobar-hi els personatges de Pilarín Bayés que poblen les seves múltiples edicions. 9

«El circ. Busca i troba». Il·lustracions de Pilarín Bayés. Text de l'autora. Col·lecció La Lluna de Paper. Editorial Estrella Polar Gruarcelona, 2014. A partir 5 anys. Una passejada pel circ, amb dobles pàgines plenes de detalls que cal buscar i remenar. Els personatges més emblèmàtics com la trapezista, el domador, el mag i el pallasso, acompanyen els lectors i els conviden a fer una sèrie d'activitats relacionades amb entreteniments, manualitats, curiositats i endevinalles. «Les 12 proves d'Hèrcules». Il·lustracions de Pep Boatella. Text de Pedro Azara. Col·lecció Mites del Mediterrani. Edicions Hipòtesi / Kalandraka. Arenys de Munt, Barcelona, 2014. A partir 5 anys. Hèrcules és l’heroi més famós de la mitologia clàssica. La deessa Hera, esposa de Zeus, l’odiava perquè no era fill seu i sempre estava maquinant la seva perdició. Una narració breu de les 12 proves que Hèrcules va haver de fer si volia ser perdonat per haver matat, sense voler, els seus fills en confondre’ls amb unes feres. Les proves, que li demana el rei Euristeu, influït pel ressentiment de la deessa Hera, són cada vegada més difícils i arriscades, malgrat tot, Hèrcules aconsegueix superar-les amb astúcia, esforç i coratge. «El pirata Pataxula». Il·lustracions d'Empar Bou. Text i cançons de Bertomeu. Edicions del Bullent, Picanya, 2014. A partir 5 anys. Llibre-disc amb la història del primer tresor que va haver de buscar el pirata Pataxula. El cedé aporta la història narrada, amb cançons de Bertomeu. El primer tresor és el tresor del monstre. És el que diu 'El Llibre dels mapes'. Una història sobre el valor de l'amistat i el respecte a la diferència. El cedé amb el conte dramatitzat inclou les peces: Cançó del pirata Pataxula, Cançó dels Pirates, Cançó del llibre dels mapes, Cançó de la cova, Cançó de les pirates i Cançó del monstre. «Dins el bosc». Il·lustracions d'Anthony Browne. Text de l'autor. Traducció de Natàlia López. Editorial Kalandraka. Barcelona, 2014. A partir 5 anys. El protagonista s'identifica implícitament amb el personatge de la Caputxeta Vermella: el seu pare no hi és a casa, la mare li demana que porti un pastís a l'àvia malalta i, com la nena del conte clàssic, ha d'escollir entre un camí llarg i un de curt per arribar al seu destí. Un relat imaginatiu per explorar la fantasia dels infants, les seves 10

pors i les seves inquietuds. Anthony Browne acompanya els lectors en un viatge per l'interior d'un bosc ple de misteri, on conflueixen personatges reconeixibles d'altres relats i on res no és el que sembla. «La meva primera història de Catalunya». Il·lustracions de Roser Calafell. Text de Toni Soler. Editorial La Galera. Barcelona, 2014. A partir 5 anys. Una nova història de Catalunya per als més petits des dels seus orígens fins a l'actualitat i amb la possibilitat d'elaborar un desplegable amb les diferents peces retallables. El text és original de Toni Soler, comissari del Tricentenari i director de programes televisius com 'Polònia' o 'Crackovia'. «Descobreix Barcelona». Il·lustracions de Roser Calafell. Text de Francesc Miralles. Editorial La Galera. Barcelona, 2014. A partir 4 anys. La ciutat de Barcelona vista des de la mirada infantil, per als primers lectors: la Sagrada Família, el Tibidabo, el parc de la Ciutadella, el Gòtic... Un conte per visitar la ciutat amb els més petits de la família. L'àlbum afegeix un mapa desplegable. «Som les Tres Bessones». Il·lustracions de Roser Capdevila. Text original de Mercè Company. Adaptació de l'eqip de Brot 72. Angle Editorial i Brot 72. Barcelona, 2014. A partir 3 anys. Reedició del primer conte de la il·lustradora Roser Capdevila, que el 1983 va comptar amb la col·laboració en l'elaboració del text de l'escriptora Mercè Company. L'Anna, una de les tres bessones, explica la sorpresa dels pares en saber que esperaven trigèmines, el seu naixement i el de les altres dues germanes, la Teresa i l'Helena, les anècdotes de créixer juntes i la feinada del dia a dia durant el seu primer any de vida, fins que cadascuna bufa l'espelma del pastís d'aniversari. «Viatge poètic per Catalunya». Il·lustracions de Roser Capdevila. Tria a cura de Joaquim Molas. Col·lecció Altres. Angle Editorial. Barcelona, 2014. A partir 7 anys. Reedició revisada de la tria de poemes publicada el 1982, un dels primers llibres de la il·lustradora Roser Capdevila, recuperat ara, amb una revisió del mateix Joaquim Molas. Quatre itineraris per la geografia catalana amb apunts d'aquarel·la de l'autora de 'Les Tres Bessones'.

«Les Tres Bessones i la Caputxeta Vermella». Il·lustracions de Roser Capdevila. Text de Mercè Company. Angle Editorial i Bros 72. Barcelona, 2014. A partir 5 anys. Reedició del primer conte de la sèrie de contes clàssics de Les Tres Bessones, publicat el 1985. La Bruixa Avorrida, per distreure's una mica, transporta la Teresa, l'Anna i l'Helena dins del conte de la Caputxeta Vermella. Però les Tres Bessones no toparan amb el conte clàssic, ja que parlen amb una Caputxeta creguda, un llop babau i una Bruixa Avorrida tramposa. «El casament de la Bruixa Avorrida». Il·lustracions de Roser Capdevila. Text d'Enric Larreula. Col·lecció Les Memòries de la Bruixa Avorrida. Angle Editorial i Brot 72. Barcelona, 2014. A partir 5 anys. Reedició del conte publicat el 1987 i que desvela l'origen del popular personatge de la Bruixa Avorrida. En la trama, es troba un dineret, es compra un llacet i amb el llacet està tan atractiva que se li presenten tot de pretendents especials: Frankenstein, un fantasma, un vampir, una mòmia, l'Home Llop i un Bruixot. La Bruixa Avorrida ha de triar amb qui es casa. Només pot ser per encanteri que en un dia passi de soltera a casada i de casada a viuda. Amb aquesta sèrie, es retroben les memòries de la Bruixa Avorrida on explica la seva trajectòria fins a aprendre la màgia que li permet castigar a Les Tres Bessones dins el contes clàssics. «Baobab». Il·lustracions de Montse Codina. Col·lecció Cabeza Borrada. Sd.Edicions. Barcelona, 2014. A partir 5 anys. Aquest llibre miniatura, però de dimensions allargassades en desplegar-lo, explica un viatge imaginari a través dels llibres que llegeix una nena que vol saber més dels baobabs, en existir la coincidència sonora del nom d'aquests grans arbres i la primera paraula que pronuncia el seu germà petit. Una creació singular, de caire artesanal, de l'autora, que ja ha publicat altres propostes singulars com 'K' i 'Cavar', en col·laboració amb Jordi Codina. Amb aquest nou llibre-acordió parla de temes com la diversitat, la lectura o la preservació del medi ambient. «Hola! Hola!» Il·lustracions de Matthew Cordell. Text de l'autor. Traducció de Teresa Farran. Editorial Joventut. Barcelona, 2014. A partir 3 anys. Llibre amb làmines multihola. Diferents maneres de saludar, per la pantalla del telèfon mòbil, a través de la webcam del pecé, quan cauen les fulles de la tardor, quan surten les flors de la primavera, 12

quan el cavall va a abeurar fins al rierol, quan es cavalca saludant les altres bèsties del camp, o quan truquen el pare i la mare per saber on s'ha posat la protagonista d'aquest àlbum de gairebé una única paraula i moltes làmines plenes de vida. «El nen perfecte». Il·lustracions de Bernat Cormand. Text de Bernat Cormand i Àlex González. Col·lecció Cabeza Borrada. Sd.Edicions. Barcelona, 2014. A partir 5 anys. El petit Daniel és, als ulls de tothom, una criatura perfecta, responsable, obedient i ordenat. Però en la seva vida res és el que sembla i, com tothom, el petit Daniel amaga uns secrets que es descobreixen quan es fa fosc de nit. Text i imatges subtils per afavorir el valor de l'educació en la igualtat de gènere. «Un Romeu de pega dolça». Il·lustracions de Bernadette Cuxart. Text de Maria Mercè Roca. Editorial Barcanova. Barcelona, 2014. A partir 5 anys. L’escola del llop Pepito fa cent anys i, per celebrar-ho, la senyoreta decideix que a la seva classe faran una obra de teatre: 'Romeu i Julieta'. Tothom s’hi esforça de valent. La Júlia i en Joan Porquet fan de protagonistes, i en els assajos tot surt d’allò més bé. Segur que triomfaran. Però, quan estan a punt d’estrenar l’obra, el destí vol que el llop Pepito hagi de fer de Romeu, i el món li cau a sobre. Perquè en Pepito, per més que s’hi esforci, és incapaç d’aprendre’s ni una frase del text. «Bebès meravellosos». Fotografies de David Ellwand. Text de l'autor. Traducció de Maria Lucchetti. Editorial Corimbo. Barcelona, 2014. A partir 5 anys. Com un àlbum monogràfic d'un bebè en diverses de les seves expressions més significatives, de bebè feliç a bebè disgustat, de bebè brut a bebè net, de bebè rialler a bebè geniüt, de bebè calb a bebè bru, de bebè tímid a bebè orgullós... amb una làmina de sorpresa final. «Aquest llibre és de l'avi». Il·lustracions de Liliana Fortuny. Text de Jaume Copons. Editorial Combel. Barcelona, 2014. A partir 3 anys. Àlbum amb adhesius i activitats per escriure i completar amb l'ajuda de la família. ¿On va néixer l'avi? ¿A quina escola va anar? ¿Quina és la seva cançó preferida? Una manera de descobrir aspectes interessants de la vida dels avis a través de preguntes i investigacions entre els que són més pròxims a l'avi. 13

«En Patufet». Il·lustracions de Montse Fransoy. Adaptació de Gemma Mulet. Publicacions de l'Abadia de Montserrat. Barcelona, 2014. A partir 4 anys. Reedició del clàssic atribuït a Charles Perrault, en una adaptació minimalista de Gemma Mulet per a primeríssims lectors que necessiten encara l'acompanyament dels adults. El text és escrit en lletra de pal, curt i rimat. Les il·lustracions fa una mirada entre clàssica i humorística. «La Caputxeta Vermella». Il·lustracions de Mercè Galí. Adaptació de Montse Ginesta. Publicacions de l'Abadia de Montserrat. Barcelona, 2014. A partir 4 anys. Reedició del clàssic atribuït a Charles Perrault, en una adaptació minimalista de Montse Ginesta per a primeríssims lectors que necessiten encara l'acompanyament dels adults. El text és escrit en lletra de pal, curt i rimat. Les il·lustracions fa una mirada entre clàssica i humorística. «Tots els petons del món». Il·lustracions de Mercè Galí. Text de Montse Panero. Il·lustracions dels signes (llengua de signes catalana): Marisa Alvarado, Ignasi Martín, Susana Peix, Francisco Vidiella. Adaptació del text al català signat: Susana Peix i Cesca Mestres. Autoria i animació DVD: Jordi Caba. Col·lecció Ginjoler. El Cep i la Nansa Edicions. Vilanova i la Geltrú, 2014. A partir 3 anys. ¿Coneixeu els petons suaus de papallona, els petons forts de cocodril o com fan petons les vaques? També hi ha els petons regal, els sorpresa, els amistosos... Tot tipus de petons ben diferents que en Tonet, el petit de cal Petó, descobreix durant el seu fantàstic viatge. L'àlbum inclou un DVD amb el conte, el vocabulari i la cançó 'La dansa de l'amistat' en català i en llengua de signes catalana. «Papa, per què som independents?» Il·lustracions de Montse Ginesta. Text de Joan Portell. Eumo Editorial, Vic, 2014. A partir 7 anys. Catalunya 2026, un dia com qualsevol altre. I de sobte, la petita protagonista, la Mariona, fa una pregunta clau: "Papa, en Rashid m'ha dit que abans estàvem enganxats a un país més gran. És veritat?" El pare no sap com començar, però aviat s'empesca un relat que repassa amb humor i enginy el procés dels catalans cap a la independència. 14

«Ballem!» i «Fem una festa!» Il·lustracions, disseny i text de Guido van Genechten. Adaptació: Equip Baula. Col·lecció Somhi! Editorial Baula. Barcelona, 2014. A partir 3 anys. Llibres plastificats per a primeríssims lectors per observar en cada làmina els animals que s'hi mostres i descobrir quins són diferents, quins van al ball o quin van a la festa. Fusió de ficció i conceptes per als més petits amb l'acompanyament dels adults. «Formes». Il·lustracions i disseny de Patrick George. Text de l'autor. Traducció de Teresa Farran. Editorial Joventut. Barcelona, 2014. A partir 5 anys. Àlbum estructurat amb làmines i fulls de plàstic transparent perquè l'usuari descobreixi les formes a través del canvi que es fa de la imatge de la dreta cap a la situació de l'esquerra. Així apareix el cercle, l'oval, la mitja lluna, el rombe, el semicercle, el rectangle, el triangle, el paral·lelogram o el quadrat... per acabar amb el cor. «Poemes dibuixats» Il·lustracions de Montse Ginesta. Text de l'autora. Col·lecció Capsa de Contes. Editorial Baula. Barcelona, 2014. A partir 5 anys. Els cal·ligrames van ser, en la literatura catalana, algunes de les formes d'expressió poètica de Joan Salvat-Papasseig i Joan Brossa. L'autora i dibuixant crea així un recull original de poemes visuals especialment per als primers lectors. Per llegir, resseguir i completar amb les línies dibuixades amb l'avantatge d'una doble lectura. «La tortuga Totvabé». Il·lustracions de Nanu González. Text de David Acera. Traducció de Txell Freixinet. Editorial Takatuka. Barcelona, 2014. A partir 5 anys. Aliena a les alegries i les preocupacions dels altres animals, la tortuga no permet que ningú interrompi la seva rutina diària, tampoc l'arribada i la proliferació d'uns porcs voraços desembarcats expressament a l'illa per servir de futur rebost dels nàufrags a la deriva. Una faula social basada en la vida real.

«El Barret Original i la Ciutat Grisa». Il·lustracions de David Granados Niubó. Text de l'autor. Editorial Animallibres i Edicions Bromera. Barcelona i Alzira, 2014. A partir 5 anys. El senyor Joliu és un home gris que viu en una ciutat grisa, però sempre ha volgut ser original. Encara que utilitza les estratègies més estrafolàries per cridar l'atenció i esdevenir el més singular de la ciutat, no acaba d'aconseguir-ho. L'àlbum relata com pot trobar la manera de sentir-se una persona única i especial. «Nens del món en perill». Il·lustracions de Donald Grant. Text de l'autor. Traducció de Raquel Solà. Editorial Joventut. Barcelona, 2014. A partir 5 anys. Tots els infants del món tenen dret a la salut, a l'educació, a la igualtat i a la protecció. Els lectors descobreixen a través de tres històries la vida de quatre infants de diferents continents. A l'Índia, Talika és òrfena i treballa clandestinament en una fàbrica de catifes. El seu somni és aprendre a llegir. A l'Àfrica central, Akara i la seva germana petita Naomí han d'abandonar casa seva quan s'acosten els rebels. ¿Quan podran recuperar la seva vida d'infants en família? Amb la seva família, Chukilla cava els túnels per trobar or a la mina més elevada dels Andes. Però la seva passió és tocar la flauta de Pan. 16

«Jo vaig a la platja» i «Jo vaig a la granja». Il·lustracions d'Amélie Graux. Disseny i composició de l'autora. Editorial Joventut. Barcelona, 2014. A partir 3 anys. Llibres d'imatges per tocar i aprendre les primeres paraules en relació als temes monogràfics de la platja i la granja. Cada làmina, plastificada, aporta un element especial que mitjançant el tacte acompanya la imatge, la paraula i els sentits. «El ratolí que es va menjar la lluna». Il·lustracions de Petr Horácek. Text de l'autor. Traducció de Maria Luchetti. Editorial Joventut. Barcelona, 2014. A partir 5 anys. Un bocí de lluna ha caigut del cel, i el Ratolí no es pot estar de fer-li una mossegada, i una altra... ¿Què li passarà a la lluna? ¿Pot ser que no sigui mai més rodona? Algunes làmines retallades permeten veure els protagonistes en diferents posicions. «El Monstre Petit diu no!». Il·lustracions Áslaug Jónsdóttir. Text de Rakel Helmsdal i Kalle Güettler. Traducció d'Aina Huguet i Esteve Valls. Col·lecció Àlbum. Editorial SuchiBooks / Rinoceronte. Cangas do Morrazo, Pontevedra, 2014. A partir 5 anys. Al Monstre Petit tot li surt la mar de bé. En canvi, el Monstre Gran és terriblement sapastre. El Monstre Gran cada vegada està més trist, ¿però què hi pot fer? Tothom sap que els monstres grans no ploren. «Els monstres grans no ploren». Il·lustracions Áslaug Jónsdóttir. Text de Rakel Helmsdal i Kalle Güettler. Traducció d'Aina Huguet i Esteve Valls. Col·lecció Àlbum. Editorial SuchiBooks / Rinoceronte. Cangas do Morrazo, Pontevedra, 2014. A partir 5 anys. Quan el Monstre Gran truca a la porta del Monstre Petit, només hi ha una resposta possible: No! El Monstre Gran no fa bondat i no és un bon amic, però promet que canviarà i el Monstre Petit li dóna una nova oportunitat. «Robots 2114». Il·lustracions i disseny d'Alexander Gwynne. Editorial CocoBooks. Barcelona, 2014. A partir 7 anys. Llibre objecte amb una vintena de personatges robot per muntar i enganxar, cadascun amb la seva personalitat, la seva força i la seva feblesa. Una colla de fugitius intenten evitar que els desguassin. La robot Astro, una heroïna antiga, que en un viatge a l'espai va xocar 17

amb un asteroide; el robot Gru, de gran fortalesa, però que només es pot moure de costat; o el robot Termo, un valent, que treballava de pintor a Ferraris i que ara és el bomber a qui fa por l'aigua. S'hi afegeixen 36 cartes foradades per jugar amb els robots. L'autor anglès té la capacitat de crear joguines de paper minúscules i d'altres més grans de cartró. La seva última innovació és el disseny de paper, però en 3D.

«L'Òscar i el drac afamat». Il·lustracions d'Ute Krause. Text de l'autora. Traducció de Francesca Martínez. Editorial Joventut. Barcelona, 2014. A partir 5 anys. Després d'un son llarg i profund, el drac es desperta amb una fam terrible. Com que no hi ha cap princesa, la gent del poble li haurà de lliurar una criatura. Amb la que trien, l'Òscar, el drac no en tindrà ni per començar. Però l'Òscar, que és molt espavilat i a més un bon cuiner, decideix donar allargues al fatídic momenti atipar el drac per posar-se'l a la butxaca. «Mama, vull dormir al teu llit!». Il·lustracions d'Elliot Kreloff. Text de Harriet Ziefert. Traducció de Teresa Farran. Editorial Joventut. Barcelona, 2014. A partir 3 anys. És de nit i tothom diu bona nit. Però quan tots els llums s'apaguen, l'Èric surt del seu llit i corre cap a l'habitació dels seus pares cridant que vol dormir al seu llit. Les làmines reflecteixin l'atmosfera càlida de la foscor o la penombra amb personatges caricaturescos i primers plans en ambients quotidians i identificables per als primers lectors. 18

«Que bo!» Il·lustracions d'Anke Kuhl. Text d'Alexandra Maxeiner. Traducció d'Anna Soler Horta. Editorial Takatuka. Barcelona, 2014. A partir 5 anys. Tothom menja, des del matí fins al vespre. Des del principi fins al final de la vida. I arreu del món. Menjar és divertidíssim, però a vegades també dóna maldecaps. Un àlbum ple de pensades sobre un tema de vital importància com és l'educació gastronòmica i els hàbits de la taula. Lamines amb vinyetes fragmentades, algunes en miniatura. «Rínxols d'Ós». Il·lustracions de Laetitia Le Saux. Text d'Stéphane Servant. Traducció de Raquel Solà. Editorial Joventut. Barcelona, 2014. A partir 3 anys. Al bosc també fan carnaval. Per això a ca la família de l'Ós tothom ha de trobar una disfressa per cridar l'atenció. Les làmines van mostrant les diferents provatures que fa tota la família que s'inspira en personatges de contes populars com La Ventafocs o la Rínxols d'Or. Làmines plenes de colors vius que creen simpatia entre els petits lectors i els personatges que s'hi retraten. «Animalades de paper». Fotografies d'Esther López. Idea original de Pere Cabaret. Poemes de Lola Casas. Assessorament llenguatge corporal: Rikka Lakso. Col·laboració nois i noies Escola de Música de Sant Feliu de Llobregat. El Cep i la Nansa Edicions. Vilanova i la Geltrú, 2014. A partir 7 anys. La col·laboració de tots els integrants de l'autoria d'aquest llibre singular han creat un passeig pel món dels animals, però amb les imatges fotogràfiques que reflecteixen el moviment dels figurans i els objectes de paper que representen cada bèstia escollida. Hi ha posat paraules, l'escriptora Lola Casas amb uns poemes descriptius i suggerents. «Mishiyu». Il·lustracions de Rebeca Luciani. Text de Ricardo Alcántara. Adaptació d'Albert Jané. Editorial Combel. Barcelona, 2014. A partir 5 anys. En Mishiyu, com altres criatures, aprèn a caminar, a enraonar i a tenir por de la soledat entre les parets d'un orfenat. Quan menys s'ho espera, apareix una dona disposada a adoptar-lo. Es diu Isabel i es presenta com si fos la seva nova mare. Però, per a Mishiyu no deixa de ser una estranya.

«En Pere sense por». Il·lustracions de Martuka. Text d'Estel Baldó, Rosa Gil, Maria Soliva. Col·lecció El Bosc de Colors. Editorial Barcanova. Barcelona, 2014. A partir 3 anys. En Pere sense por és un noi molt valent que no té por d'un esquelet, ni d'un geperut ni d'uns gegants. Però, ¿de què té por en Pere sense por? Per afavorir la lectura autònoma, cada doble pàgina presenta el text de manera breu i escrit amb dues modalitats de lletra: de pal i lligada. «El gat amb botes» i «El sastre valent». Il·lustracions de Ximena Maier. Textos de Charles Perrault i Germans Grimm. Adaptació d'Eva Aubarell. Col·lecció Petits Contes. Editoral Baula. Barcelona, 2014. A partir 3 anys. Adaptació dels dos contes populars que s'afegeixen a la col·lecció de més de vint títols per treballar la comprensió lectora en sis escenes en lletra de pal per compartir la lectura de la imatge amb els adults que disposen d'un annex amb una narració més completa.

«Abans no hi havia mòbils» / «No porto diners». Il·lustracions de Ximena Maier. Text de Marta Luna. Col·lecció Petits Descobriments. Editorial Baula. Barcelona, 2014. A partir 3 anys. Dos nous títols i ja en són sis de la col·lecció adreçada als primers lectors per fer-los arribar els primers coneixements i el procés que va d'una realitat propera al seu origen. Llibres per compartir els adults amb els infants. «Els meus plats preferits». Disseny i composició de Jérôme Merle, Laurence Jammes i Marc Clamens. Text dels autors. Traducció de Raquel Solà. Editorial Joventut. Barcelona, 2014. A partir 4 anys. Llibre-pissarra amb làmines plastificades per resistir la proximitat dels ingredients de la cuina i els fogons. Pictogrames, il·lustracions, vinyetes i algunes orientacions, a més d'un lèxic específic de resum, per poder treballar vint-i-dos plats, aperitius, postres i berenars. Seguint els consells d'un xef, ajudat per un elefant i un esquirol, s'utilitzen productes saludables per fer una cuina apta per a la família i els amics. L'autor i creador del projecte, Jérôme Merle, s'ha format a França i és cap de cuina en un restaurant de Barcelona. El llibre s'ha inspirat en les seves dues filles. «Nelson Mandela». Il·lustracions de Kadir Nelson. Text de l'autor. Traducció de Raquel Solà. Editorial Joventut. Barcelona, 2014. A partir 7 anys. Àlbum biogràfic de líder sud-africà mort el 5 de desembre del 2013. L'autor, que resideix a San Diego, Califòrnia, reprodueix en les seves làmines alguns dels moments de la llarga trajectòria de Nelson Mandela amb imatges que s'acosten a l'art fotogràfic i que transmeten, per això, una emoció impactant dels rostres. «La màquina de pessigolles». Il·lustracions de Roger Olmos. Text d'Elisenda Queralt. Editorial La Galera. Barcelona, 2014. A partir 5 anys. En Pere Totselsgustos, venedor espacial, es frega les mans: ha trobat un planeta on vendre la màquina de pessigolles. Al Planeta de les Mans, la Mà Alcadessa porta amb mà de ferro el govern, i no deixa que les mans esquerranoses i les dretanes arribin a les mans. Ni deixa que la Mà Foradada fiqui les grapes als estalvis de l'ajuntament. I encarrega a les Manetes que ho arreglin tot... Premi de conte infantil Hospital Sant Joan de Déu.

«Divendres». Il·lustracions de Dani Padrón. Text de Santiago Freire. Traducció d'Esteve Valls i Aina Huguet. Col·lecció Àlbum. SushiBooks / Rinoceronte. Cangas do Morrazo, Pontevedra, 2014. A partir 5 anys. Una adaptació il·lustrada amb text minimalista sobre el clàssic que té com a personatges principals Divendres i Robinson. En aquest cas, Divendres explica la història i com va conèixer l'home blanc. «La Bruna té enveja» i «En Raül té por». Il·lustracions de Cristina Picazo. Text d'Andreu Martín. Assessorament: Rosa Maria Roca. Col·lecció Contes i Emocions. Editorial Baula. Barcelona, 2014. A partir 3 anys. Nova col·lecció amb contes molt breus sobre emocions i sentiments, amb lletra de pal per a primers lectors. S'hi afegeix un relat més ampli i desenvolupat perquè els adults comparteixen la lecturs amb els infants. «L'ombra matemàtica». Il·lustracions d'Elisenda Rué Gòrriz. Text de l'autora. Col·lecció El DodoBobo. Sd.Edicions. Barcelona, 2014. A partir 5 anys. Una alumna desavantatjada en l'àmbit de les matemàtiques mostra com la por al desconegut provoca sovint un bloqueig emocional i mental en les persones i les fa presoneres d'aquest estat privant-les de la felicitat i la capacitat d'estimar. Però si es domina el malestar, aquest es pot convertir en el millor amic. «Heu vist els meus mitjons blaus?». Il·lustracions de Sergio Ruzzier. Text d'Eve Bunting. Traducció de Francesca Martínez. Editorial Joventut. Barcelona, 2014. A partir 3 anys. Un ànec amb mitjons és tan espectacular com un o una model d'una desfilada de Fashion. El d'aquest àlbum en porta. Però els ha perdut. I eren uns mitjons nous de color blau. Es tracta de saber on són i, juntament amb els personatges de cada làmina, es tracta de mirar de trobar-los. Un àlbum per a primeríssims lectors amb un text que té especial cura en les rimes i les repeticions amb l'objectiu d'enriquir el vocabulari.

«La petita Anna». Il·lustracions de Komako Sakai. Text de l'autora. Traducció de Maria Lucchetti. Editorial Corimbo. Sant Joan Despí, 2014. A partir 5 anys. A vegades costar agafa el son. L'edat no té fronteres per als malsons. La petita Anna no pot dormir i fa un tomb sola per casa durant tota la nit mentre la seva germana i els pares dormen com troncs. Les làmines, blau de nit, ressegueixen cadascun dels passos que fa l'Anna fins que comença a clarejar i aleshores la petita protagonista sí que cau en un son profund. «Vola, vola, sorpresa!». Il·lustracions de Xavier Salomó. Text de Meritxell Martí. Col·lecció Toni i Tina. Col·laboració Hospital Sant Joan de Déu. Editorial Castellnou. Barcelona, 2014. A partir 3 anys. En Toni i la Tina esperen la visita d'un bon amic, però no saben quan arribarà, ni com estarà, ni... Tot plegat els posa molt neguitosos, per això hauran de trobar la manera d'asserenar-se i viure la sorpresa amb alegria. Una altra història per aprendre a gestionar les emocions des de ben petits.

«Quina nit!» i «Mama, juguem?» Il·lustracions d'Eva Santana. Text de l'autora. Assessorament: Victòria Cardona. Col·lecció I Per Què No? Editorial Baula. Barcelona, 2014. A partir 3 anys. Nova col·lecció de contes basats en situacions quotidianes de qualsevol família aplicades amb humor amb escenes de la convivència entre grans i petits des d'una òptica desenfadada. S'afegeix un annex amb consells per als adults. «La Plis Plau i el monstre de la son». Il·lustracions de Cristina Sardà. Text de Pep Molist. Col·lecció La Plis Plau. Editorial Baula. Barcelona, 2014. A partir 5 anys. I ja en van catorze. Aquesta és la sèrie de la popular vaca, ni suïssa ni de la mala llet. En aquest cas, la bona vaca no pot dormir perquè té un malson i el lector acabarà descobrint com el supera, sense passar per la consulta del doctor Estivill. «Menja'ns a la primavera». Il·lustracions d'Òscar Sardà. Text d'Anna M. Matas i Joan Antoja. Editorial Barcanova. Barcelona, 2014. A partir 5 anys. Una aproximació a les fruites i a les verdures de primavera: les cireres, la pastanaga, el bròquil… Com es cultiven, quines són les seves propietats, quines curiositats amaguen i, sobretot, com és de sa menjar-ne. Ara bé, tot i que és molt important fer-ho, també ho és consumir productes de proximitat i en la temporada adequada per assegurar-se que les fruites i les verdures siguin fresques i saludables. Un recull de receptes per divertir-se i cuinar i les instruccions per fer un hort urbà. «El follet Oriol i el llibre màgic». Il·lustracions d'Òscar Sardà. Text de l'autor. Col·lecció El Follet Oriol. Editorial Barcanova. Barcelona, 2014. A partir 5 anys. En aquesta nova aventura, el llibre màgic dels follets s'ha cremat en un incendi i el follet Oriol haurà d'iniciar un viatge a la recerca de l'únic savi que pot ajudar a completar els fragments que s'han fet malbé. Després de superar un munt d'obstacles, l'Oriol aconseguirà el seu objectiu i retornarà a la seva vall amb el llibre sota el braç justament a temps per celebrar la diada del llibre i de la rosa, una festivitat molt especial per als follets. «El gran llibre dels animals de la Laura» Il·lustracions i textos de Liesbet Slegers. Traducció de Jordi Vidal. Editorial Baula. Barcelona, 2014. A partir 5 anys. Els animals són molt importants per a la Laura. Li agraden tots: els 24

animals de companyia, els animals de granja, els més menuts i els més grans, els que van per l'aigua, pel cel i pels arbres. El llibre conté preguntes i jocs de descoberta per als primers lectors. «La Florentina es constipa». Il·lustracions d'Alexander Steffensmeier. Text de l'autor. Traducció d'Oriol Sánchez Vaqué. Col·lecció La Vaca Florentina. Editorial Barcanova. Barcelona, 2014. A partir 5 anys. Mentre la munyen al matí, a la Florentina li flaquegen les potes i li tremola fins i tot la cua. La pagesa ho té clar: la vaca ha agafat un bon constipat! Res, però, que els animals no puguin solucionar amb bafs d'eucaliptus, una sopa ben calenta i moltes moixaines. La cuiden tan bé, que la Florentina comença a pensar que això d'estar malalta no està gens malament. «Ens enlairem!». Il·lustracions de Hannah Shaw. Text de Sean Taylor. Traducció de Marc Barrobés. Editorial Takatuka. Barcelona, 2014. A partir 5 anys. Combinació de làmines completes i vinyetes fragmentades. Els animals estan tan tips de la brossa i la brutícia de la granja del senyor Pujol que construeixen un coet intergalàctic per fugir cap a les estrelles brillants i llampants. Però, abans, un animal ha de fer de vol de proves... ¿Serà la gallina, el conill, l'ovella o algú totalment inesperat? «En Miquelet i les formigues». Il·lustracions de Montse Tobella. Text de Joaquim Carbó. Col·lecció Capsa de Contes. Editorial Baula. Barcelona, 2014. A partir 5 anys. En Miquelet, un dia que camina pel bosc, descobreix una petita pila de terra que sembla un volcà en miniatura. Pel forat, el cràter, entren i surten unes formigues. L'observació continuada dels moviments i costums d'aquests insectes li fa l'efecte d'una gran representació. «Les tisores de Matisse». Il·lustracions de Jeanette Winter. Text de l'autora. Traducció de Raquel Solà. Editorial Joventut. Barcelona, 2014. A partir 5 anys. Una aproximació a una etapa poc coneguda del pintor Henri Matisse (1869-1954) que, quan als 72 anys va patir la malaltia del càncer i no va poder pintar, va renéixer expressant el seu art amb papers de colors i unes tisores, cosa que va proporcionar el seu lot de "papiers collés". L'autora reinterpreta amb imatges aquella etapa del pintor. 25

Autors catalans Pep Albanell. «L'impostor. La fantàstica història de Joles Sennell». Il·lustracions d'Oriol Malet. Col·lecció La Formiga Vermella. Ed. Animallibres. Barcelona, 2014. A partir 10 anys. Joles Sennell, un pseudònim de fa anys, creu que ha arribat l'hora d'explicar la veritat: els seus llibres no els ha escrit mai Pep Albanell. Tots aquests anys, assegura, ha actuat com un impostor. Aquest relat en desvela els secrets. Cinta Arasa. «Vaig fer la maleta un dia de juny». Col·lecció Esplai. Edicions del Bullent. Picanya, 2014. A partir 14 anys. L'Eulàlia, una adolescent de bona família, viu l'estiu de Barcelona del 1909. La ciutat ha de cremar d'aquí a poques setmanes però ningú no ho intueix. La protagonista està convençuda que la vida de veritat només es llegeix en els llibres. Acompanya el seu pare en un viatge de negocis al nord d'Anglaterra com a intèrpret. En el viatge descobreix les condicions de vida dels obrers. L'Oliver, una mica més gran que ella, li ensenya què vol dir treballar en una fàbrica i que la vida més enllà de les pàgines dels llibres. Premi Enric Valor narrativa juvenil. Cinta Arasa. «La lluna és dolça, Ahmed». Il·lustracions de Núria Feijóo. Col·lecció Llegir és Viure. Edicions Cadí. Barcelona, 2013. A partir 6 anys. A l'Ahmed sempre li han dit que està a la Lluna. Però no fa gaire cas perquè n'està tan enamorat que fins i tot se n'hi volia anar. Però la seva àvia, una sàvia pastissera, sempre li diu que les coses més bones i boniques de la vida no cal anar a buscar-les tan lluny. El relat ho descobreix. Cinta Arasa. «Zeineb, la primera enxaneta». Il·lustracions de Carles Arbat. Col·lecció Llegir és Viure. Edicions Cadí. Barcelona, 2013. A partir 6 anys. L'autora ofereix en aquest relat una original teoria sobre l'origen dels castellers, durant els segles de domini musulmà a la península Ibèrica. Experts a fer créixer horts i crear jardins meravellosos, tot s'esguerra per culpa d'una sequera. Però la petita Zeineb diu que només cal fer pessigolles als núvols perquè plogui. Però cal inventar la manera d'arribar tan amunt. 26

Miquel Arguimbau. «L'amic de Salvador Dalí». Col·lecció Antaviana. Editorial Barcanova. Barcelona, 2014. A partir 15 anys. Any 1916. En Salvador Dalí és un adolescent capaç de passejar per la Rambla de Figueres disfressat de Rei Mag. Fa dos anys que ha esclatat la Primera Guerra Mundial. A Barcelona, en Marc Birkigt, enginyer de la Hispano Suïssa, ha de fugir de la ciutat ja que la seva vida està en perill. Els plànols d'un motor d'avió destinat a les forces que lluiten contra l'imperi alemany en són el motiu. L'enginyer viatja fins a Figueres acompanyat per un mecànic i Jordi, el seu fill. Aquest coneix Salvador Dalí i queda bocabadat amb les fantasies, la imaginació i la personalitat de qui esdevindrà un artista universal. Dalí i Jordi viuen aventures que provoquen la desesperació del pare del geni, un espia alemany controla els moviments d'en Marc Birkigt disposat, fins i tot, a matar per endur-se els plànols. Margarida Aritzeta. «La nit de la papallona». Col·lecció Altres. Editorial Barcanova. Barcelona, 2014. A partir 14 anys. «Qui és en Željko?», li pregunten. Ella no els ho dirà, no els dirà res. Li han pres el mòbil, li han pres tot el que portava a la bossa i li han fet posar aquesta bata horrible que li arriba més avall dels genolls. No els pensa parlar del seu quadern de cançons, ni de les nits a la platja, vora els penya-segats i entre els margallons, no els parlarà de les seves ganes de volar lluny de la brutícia de cada dia i ser feliç. No els parlarà d’en Željko, ni molt menys d’en Ricky, ni de la ràbia que li fa veure’s aquí, amb aquesta colla de tarats que no sap ni qui són. Que ningú no s’ho pensi, que parlarà. Premi juvenil Barcanova. Gemma Armengol. «El dia que el metro se'ns va empassar». Il·lustracions de Tatay. Col·lecció La Formiga Groga. Editorial Animallibres. Barcelona, 2014. A partir 8 anys. El dia no comença bé. La Clàudia fa tard a l'escola i reclama uns pares nous. Sort que hi ha el Roc, amb qui fa plans per fer-se detectius. Avui van amb la classe a visitar el Museu Marítim i, durant el trajecte en metro, descobreixen un home que els recorda un espia dels còmics de Tintín. Tots dos amics decideixen seguir-lo sense imaginar que l'estrany personatge els farà desaparèixer, com si el metro se'ls hagués empassat.

Josep Lluís Badal. «Els llibres d'A». Il·lustracions de Zuzanna Celej. Col·lecció Singular. Editorial La Galera. Barcelona, 2014. A partir 14 anys. «Hi havia una vegada dos germans, un ós, un arbre meravellós i un nen fet de iogurt. D'això no fa gaire temps, ni va passar lluny d'aquí. Els germans eren una nena i un nen. Es deiem Amaia i Gustau, però un dia van decidir que el seu nom no els agradava d'aquesta manera: A-ma-ia, Gus-tau. De manera que se'l van canviar ells mateixos i van acabar anomenant-se Maia i Tau. I encara se'n deuen dir, en algun lloc d'aquest món.»

Noemí Bagés. «No tot està perdut». Col·lecció Altres. Editorial Barcanova. Barcelona, 2014. A partir 14 anys. En començar a treballar com a mainadera per a la família més rica del poble, la Blanca es troba immersa en una situació estratègica protagonitzada pels guerrillers que busquen justícia i pels vilatans i 28

les forces de seguretat que, sense escrúpols, actuen guiats per la corrupció i els interessos personals, en un temps de falsa pau, de por encoberta i de crueltat. Mentrestant, el Didier, un maqui arribat de més enllà de la frontera, de pas en una missió contra els exèrcits nazis que envaeixen mig Europa, mostra que un món millor és possible a una Blanca que, rere un aspecte angelical i inofensiu, amaga les armes més poderoses: la intel·ligència, la valentia i l’esperança en el futur. Àngels Bassas. «La pinya pinyonera». Il·lustracions de Pedro Rodríguez. Col·lecció Patatu. Editorial La Galera. Barcelona, 2014. A partir 5 anys. En Patatu s'ha menjat els pinyons d'una pinya màgica i el cos li ha canviat de color. ¿Qui el podria ajudar? En Martí, esclar. Com en altres aventures de la sèrie, el petit mag s'encarrega de buscar la solució. Àngels Bassas. «El fals sol». Il·lustracions de Pedro Rodríguez. Col·lecció Patatu. Editorial La Galera. Barcelona, 2014. A partir 5 anys. Una nit que en Patatu conversa amb la lluna, de sobte surt el sol i ja l'hem feta bona! La lluna plora desconsolada, no pot ser que durant el seu regnat també hi hagi la claror del sol. Fins i tot la gent es molesta. El problema és molt greu i fins i tot la Malèvola dóna un cop de mà. Pot ser un encanteri? Carles Batlle. «La llegenda de l'impostor». Il·lustració del mapa de Montserrat Mallol. Col·lecció La Galera Jove. Editorial La Galera. Barcelona, 2014. A partir 14 anys. Reedició del primer volum de la trilogia Kàrdavan. Una nit d'estiu, Pol Bàrsac es despenja del balcó de casa seva. El volen arrestar per activitats de sabotatge polític. I decideix endinsar-se a la muntanya. Un estrany fenomen físic transporta en Pol fins al fabulós univers de Carrmor, ple de selves frondoses, maresmes impenetrables i magnífiques ciutats emmurallades. És un món que li resulta familiar. I no aconsegueix entendre per què. Per sobreviure, assumeix la identitat del Kàrdavan, un ésser mític a qui les antigues profecies atribueixen la responsabilitat i el poder d'alliberar la raça dels carmorians d'una plaga mortífera.

Bono Bidari. «Jo, Elvis Riboldi i la màquina del temps». Col·lecció Elvis Riboldi. Editorial La Galera. Barcelona, 2014. A partir 9 anys. L'Elvis i en Boris viatgen en el temps fins a un passat remot: sense videojocs, sense mòbils, sense DVD, sense Diaris de Crek ni Feromino Splinton, sense internet. Benvinguts al 1977, quan el futur ja no serà mai el mateix. Nova aventura de la sèrie que sota el pseudònim de Bono Bidari amaga els autors Ramon Cabrera, Daniel Cerdà, Jaume Copons i Òscar Julve. Montserrat Bigas, Montserrat Fons i Montserrat Correig. «Endevina... Què deu ser?». Il·lustracions de Morad Abselam. Col·lecció Contes. Eumo Editorial, Vic, 2014. A partir 7 anys. Recull de més de 140 endevinalles populars i d’autor, com per exemple, Lola Casas, Miquel Desclot, Josep M. Espinàs, Enric Larreula o Joana Raspall i 90 maneres de dir sobre aquells temes que interessen els infants: animals, vehicles, objectes de l’escola, fenòmens meteorològics... Lourdes Bohïgues. «Tu t'ho perds, julivert!» Il·lustracions de Pam López. Col·lecció El Micalet Galàctic. Edicions Bromera. Alzira, 2014. A partir 10 anys. En Pau està convençut que a la casa nova, hi viuen fantasmes. Contínuament desapareixen objectes de tota mena. Un dia descobreix que el culpable és un donyet que transporta les coses a un altre món, un indret on en Pau viatja finalment per recuperar-los. Teresa Broseta. «Cor d'elefant». Coberta de Miquel Mollà. Col·lecció Esplai. Edicoons del Bullent. Picanya, 2014. A partir 14 anys. Mentre contemplen delerosos. com cada dia, el bany dels elefants a les aigües fangoses del Mekong, Pakpao i Atíd no poden sospitar que la roda de la fortuna està a punt de girar-se en contra seva. El lector descobreix que a Tailàndia, com passa a tants altres indrets del món, les criatures poden esdevenir una trista mercaderia, només una joguina trencada a les mans d'un turista. Només la connexió entre els dos joves, el centre d'on sorgeix la seva força, marca la diferència entre la vida i la mort.

Eulàlia Canal. «La nena que només es va poder endur una cosa». Il·lustracions de Valentí Gubianas. Col·lecció Primers Lectors. Editorial Animallibres. Barcelona, 2014. A partir 6 anys. La Lena té un problema molt gros i no sap com sortir-se'n. ¿Què li pot regalar a la seva àvia que compleix 100 anys? Els seus companys de classe, i també Juli, el mestre, estan disposats a donar-li un bon grapat d'idees. Eulàlia Canal. «Això és un secret que només sé jo». Il·lustracions de Zuzanna Celej. Col·lecció La Formiga Groga. Editorial Animallibres. Barcelona, 2014. A partir 8 anys. «Arribo a l'escola i trobo la porta oberta... La Dèlia no és al seu lloc al costat de la porta com sempre. Damunt de la taula hi ha el cafè amb llet sense tastar. Miro cap a les escales i, aleshores, la descobreixo estirada a terra. Al seu costat, hi ha un botó amb el gravat d'una serp, me'l poso a la butxaca i penso, no em pregunteu per què, que sóc a l'escenari d'un assassinat.» Pep Castellano. «L'aurora de la fi del món». Col·lecció Espurna. Edicions Bromera. Alzira, 2014. A parttir 14 anys. Definida com una novel·la postapocalíptica, la trama imagina com seria la societat després d'una tempesta solar que destrueix tots els sistemes elèctrics. La novel·la està ambientada entre Noruega i València. Finalista premi Fundació Bancaixa narrativa juvenil. Jaume Cela i Juli Palou. «El mirall». Il·lustracions de Cristina Losantos. Col·lecció La Meva Arcàdia. Editorial Arcàdia. Barcelona, 2014. A partir 9 anys. L'avi sempre explicava contes inventats i si els miraves fixament als ulls, hi podies endevinar mil imatges, fins i tot les veles desplegades d'un vaixell pirata. Ara que l'avi ja no hi és, el protagonista d'aquest llibre segueix les històries a través d'un mirall molt especial que el durà a conèixer personatges inesperats: una colla de formigues inquietes, una rata fastigosa i cruel, una zebra i una girafa sense manies... i tots l'ensenyaran a veure el món d'una manera diferent. David Cirici. «Zona prohibida». Col·lecció Ficció. Editorial Fanbooks - Grup62. Barcelona, 2013. A partir 15 anys. La Daia i la seva germana bessona, l’Inge, estan internes en una escola isolada al mig de les muntanyes amb un centenar de noies més sense tenir contacte amb cap adult. L’escola, totalment automatitzada i amb professors que no són reals sinó hologrames, 31

oculta a les noies durant anys per procurar que siguin la primera generació d’humans que sobreviuen als efectes d’una gran pandèmia. Inesperadament, una catàstrofe natural inutilitza l’escola i obliga a les noies a marxar i buscar refugi seguint un missatge d’emergència comunicat per les màquines. És el moment d’enfrontar-se al món real, al món després de la pandèmia, on la violència és una forma de vida i res és el que sembla. Premi Ramon Muntaner. Flavia Company. «Una gàbia, un tresor i unes sabatilles vermelles». Il·lustracions de Max. Col·lecció La Meva Arcàdia. Editorial Arcàdia. Barcelona, 2014. A partir 10 anys. Recull de una vintena de contes que parlen i en els quals no hi ha cap personatge que no tingui res a dir, fins i tot el silenci. En una mateixa història, per curta que sigui, poden coincidir una mòmia, un telèfon, una bruixa i una aspiradora, un funàmbul i la seva ombra o una bicicleta i un cavall. Hi pot aparèixer un extraterrestre desorientat, un tresor tip de ser trobat, una heroïna de videojoc molt llesta i un mag que no tindrà altre remei que fer de conill. Ningú no s'escapa de fer-se sentir i de parar l'orella per saber què volen els altres. Flavia Company. «Els Ambigú i el cas de la mòmia». Il·lustracions de Pep Brocal. Col·lecció El Vaixell de Vapor. Editorial Cruïlla. Barcelona, 2014. A partir 9 anys. L'Esther, en David i en Sebas es reuneixen al soterrani de la llibreria d'en Bernardo, l'avi de la noia. Són els Ambigú, fan un bon equip, i la seva ajuda de vegades ha estat decisiva a l'hora de resoldre aluna investigació policial. En aquest cas van a Egipte a mirar de descobrir què s'amaga a l'interior de la gran esfinx de Gizeh, però un cop allà trobaran uns vells coneguts: el malvat Sírius i l'home Armari, que segresten en Bernardo. Els tres nois posen les seves vides en perill si el volen salvar. Josep-Francesc Delgado. «La tomba de Tiangbotxé». Col·lecció Butxaca. Edicions del Roure de Can Roca. La Garriga, 2014. A partir 14 anys. El camí per les valls de l’Himàlaia cap a La tomba de Tiangbotxé és també el que fa el lector a través de les vides de tres persones: l’Heura, arqueòloga a la recerca d’un homo Imaum o homínid de l’Himàlaia, l’Estel, que s’ha quedat a viure a les valls xerpes, i en Josep, que ha tornat per esbrinar si la seva germana és viva.

Maria Enrich. «Mitjons llargs». Col·lecció Altres. Editorial Barcanova. Barcelona, 2014. A partir 14 anys. La dècada dels seixanta és un període ple de canvis que introdueixen nous signes de modernitat: les cançons dels Beatles, l’estètica hippy, els cabells llargs, les faldilles curtes i els mitjons llargs. També és l’època dels televisors en blanc i negre, del No-Do i de les sessions contínues al cinema. Però, sobretot, és una època en què es viu una situació política reivindicativa i convulsa en el nostre país. Jordi Folck. «Ningú és un zombi!» Il·lustracions d'Òscar Julve. Col·lecció Sopa de Llibres. Editorial Barcanova. Barcelona, 2014. A partir 10 anys. Waldemar Ics arriba de Polònia, amb deu anys, a una escola on, a causa de la seva particular condició de mort vivent, serà rebutjat i perseguit pels seus companys de classe. Quan ell cerca amistat i afecte, obté menyspreu, especialment d’un company (sense nom) que comprendrà, massa tard que l’afecte, en definitiva, traspassa el llindar del temps. Premi infantil Barcanova. Josep M. Fonalleras. «L'illa més ràpida del món». Il·lustracions de Susana del Baño. Col·lecció La Meva Arcàdia. Editorial Arcàdia. Barcelona, 2014. A partir 8 anys. En David i l'Izan tenen un secret molt ben guardat i, per molt que la Júlia i les seves amigues el burxin i insisteixin una vegada i una altra, no els el pensen revelar. La Júlia és tossuda i gairebé sempre se surt amb la seva. Menys quan juguen a escacs, que guanya l'Izan. Ara tots dos fan companyia a en David i recorden l'excursió al gorg i les colònies de l'estiu: les curses de bicicletes, el telescopi, les ànimes que viatgen i les mantegues voladores. Fina Girbés. «Versos que van i vénen». Il·lustracions de Pere Puig. Col·lecció El Micalet Galàctic. Edicions Bromera. Alzira, 2014. A partir 8 anys. L'autora convida els lectors a fer un viatge poètic. Cada dia regala un poema que, com si fos una vitamina, és la dosi perfecta per enfortir el vocabulari dels primers lectors amb paraules plenes de sensibilitat. Francesc Gisbert. «Investigaràs fins al final». Il·lustracions de Jesús Enguita. Col·lecció El Micalet Galàctic. Edicions Bromera.. Alzira, 2014. A partir 12 anys. Nous casos misteriosos de la parella formada per la tia Sofia i 33

Alícia, un tàndem que fa equip i que es mou per la geografia europea per trobar el culpable de l'assassinat d'un ric magnat i descobrir què hi ha darrere d'un estrany segrest. Gemma Lienas. «Maleïdes noies». Il·lustracions d'Àlex Omist. Col·lecció 'El Club dels Maleïts». Editorial Estrella Polar - Grup 62. Barcelona, 2014. A partir 9 anys. Hi ha una festa a l'institut i els maleïts hi volen anar tant sí com sí. Això sí, hi han d'anar en parella. Ha arribat el moment de buscar xicota. El protagonista d'aquesta sèrie és en Marc, el germà petit de la Carlota, que ha crescut i va a l'institut. Sort que en Nil i en Lluc són els seus millors amics i junts han format els Club dels Maleïts! Junts han de combatre pors, exàmens, professors insofribles, brètols i noies. Albert López Vivancos i Igor Szpakowski. «La Terra d'Àndoc». Col·lecció L'Illa del Temps. Editorial Estrella Polar - Grup 62. Barcelona, 2014. A partir 15 anys. Tot comença quan l’Àlex viatja a un món paral·lel anomenat la Terra d'Àndoc i ha d'encapçalar la missió d'alliberar-la d'un ésser malvat, el tità Ertús. ¿Aconseguirà superar tots els obstacles que s’anirà trobant? Una història d’aventures, d’amistat, de superació i perseverança. Debut, a quatre mans, del director, actor i dramaturg Albert López Vivancos i d'Igor Szpakowski, un dels actors de la sèrie 'Polseres vermelles'. Anna Manso. «L'últim violí». Il·lustracions de Gabriel Salvadó. Col·lecció La Meva Arcàdia. Editoral Arcàdia. Barcelona, 2014. A partir 7 anys. L'Octavi s'ho passa molt bé mirant com treballa el seu pare al taller. I també li agrada jugar amb els amics i fer la croqueta pel passadís. Un dia, l'Octavi s'adona que les coses estan canviant i, com que no és un superheroi per transformar el món al seu gust, haurà de fer-hi front a la seva manera.

Meritxell Martí. «Les mans de la Blanca». Il·lustracions de Xavier Salomó. Col·lecció La Meva Arcàdia. Editorial Arcadia. Barcelona, 2014. A partir 6 anys. A la botiga Els Encants de la Memòria hi ha de tot. La Blanca no es cansa de recollir tota mena d'objectes que la gent pensa que ja no volen per a res i amb les seves mans prodigioses és capaç de donar-los una vida nova. Un home molt curiós entra a la botiga a tafanejar i s'adona que totes les coses, per insignificants que semblin, tenen una història per explicar. Joanot Martorell. «Tirant lo Blanc». Adaptació de Josep Palomero. Col·lecció Esguard. Edicions Bromera. Alzira, 2014. A partir 12 anys. Una nova adaptació del clàssic català més cèlebre en la qual l'autor ha seleccionat els passatges més representatius amb un llenguatge entenedor sense desvirtuar l'esperit de l'original. Francesc Miralles. «4171». Col·lecció Singular. Editorial Cruïlla. Barcelona, 2014. A partir 15 anys. Any 4171. Catalunya forma part d'una confederació d'estats independents. Des d'un món fred i asèptic on no passa mai res, l'Ilka rep com a regal d'aniversari pels seus setze anys un viatge en 35

el temps que l'ha de dur a l'Era de l'Edén. Però un acte de sabotatge fa que caigui a la Barcelona de l'agost del 1714 quan la ciutat està vivint els pitjors dies de la seva història. Atrapada en l'infern d'un setge que no s'acaba mai, l'Ilka conviu amb uns habitants que no es cansen de lluitar per la supervivència i la llibertat. A més, descobreix què és l'amor per primera vegada. Una situació perillosa: qualsevol interacció amb el món de fora por canviar el curs de la història. Pep Molist. «El petó de Lili Marleen». Il·lustracions de Jorge del Corral. Col·lecció Sopa de Llibres. Editorial Barcanova. Barcelona, 2014. A partir 10 anys. Timoneda és un poble on fa temps que no plou. La gent té l’esperança que un dia torni Lili Marleen, un personatge que quan va visitar el poble fa anys va portar solucions màgiques i meravelloses. En Pere és un nen que també viu al poble. Les seves pors el duen a conèixer un fotògraf, el senyor Salom, que li explica la seva història amb Lili Marleen i com gaudeix fotografiant moments feliços. Rubèn Montañá. «La nena de l'arbre». Il·lustracions de Mercè López. Col·lecció Grumets. Editorial La Galera. Barcelona, 2014. A partir 10 anys. L'Aurèlia viu dalt d'un arbre. A l'Ona, li sembla estrany, que una nena visqui dalt del plataner que hi ha davant l'escola. I que ningú no se n'adoni ni la trobi a faltar. Potser és aquest misteri el que l'empeny cada cop més a saber més coses de l'Aurèlia, la nena de dalt de l'arbre que no vol saber res del món de sota. Una novel·la plena de sentiments que revisita la trama de la del 'Baró Rampant', d'Italo Calvino. Premi Folch i Torres. Museu d'Història de Catalunya. «Història de Catalunya per a joves (i no tan joves)». Equip directiu del Museu d'Història de Catalunya i editorial de Barcanova. Col·lecció Singular. Editorial Barcanova. Barcelona, 2014. A partir 10 anys. Els equips de treball del Museu d’Història de Catalunya i Editorial Barcanova han concebut aquesta 'Història de Catalunya per a joves (i no tan joves)' com una primera aproximació al coneixement del passat del país. Sense fer-ne una obra exhaustiva, s’hi repassen els moments cabdals i les transformacions socials que s’han succeït, amb la voluntat que ajudin els lectors no solament a conèixer allò que ha conformat Catalunya com a poble, sinó també el present. A més del relat històric corresponent a cada època, també s'hi poden 36

trobar espais dedicats als infants, als documents i a la música del moment, a la dona, als personatges clau, a la ciència i a la tecnologia, a la cultura i a altres propostes, com ara visites als espais històrics, receptes d’època o l’apartat «Fem d’historiadors», que convida el lector a aproximar-se a la investigació. L’estructura per capítols del llibre es correspon amb l’estructura de les sales del museu, amb l’objectiu de facilitar la visita a aquest espai. David Navalón. «El guardià dels cinc secrets». Il·lustracions d'Esperança Martínez. Col·lecció El Micalet Galàctic. Edicions Bromera. Alzira, 2014. A partir 10 anys. A l'Albert no li fa cap il·lusió anar al poble amb el seu avi, lluny de l'ordinador i del telèfon mòbil. Però no imagina que allà s'endinsarà en un món de llegendes i secrets amagats per convertir-se en guardià de la serra del Benicadell. Premi narrativa infantil Vicent Silvestre. David Nel·lo. «La nova vida del senyor Rutin». Il·lustracions de Laura Pérez. Col·lecció Tucà Verd. Editorial Edebé. Barcelona, 2014. A partir 10 anys. El senyor Rutin porta una vida ordenada i tranquil·la a la seva ciutat natal de Visby, a l'illa sueca de Gotland. Treballa de recepcionista en un hotel, té dona i dos fills bessons. Però un bon dia s'adona que alguna cosa no rutlla. I aleshores decideix que li convé un canvi de vida. El seu pla de xoc per combatre la monotonia és simple i estrany a la vegada. Suprimirà certes paraules del seu vocabulari com "sí', "no" o "jo", a més de la primera persona del singular. Aquesta mena de joc gairebé infantil tindrà resultats inesperats. Al final, la seva vida canviarà, però no de la manera que ell havia imaginat. Per la novel·la transcorre una galeria de personatges, els uns divertits i tendres i altres d'esperpèntics que toquen qüestions profundes com si fossin un conte tradicional i amb bona dosi d'humor. Premi Edebé infantil. Jordi Ortiz. «El professor Sabatòtil i les piramides d'Egipte». Il·lustracions de Jordi Sunyer. Col·lecció Sopa de Llibres. Editorial Barcanova. Barcelona, 2014. A partir 8 anys. El professor Sabatòtil viu aïllat en una casa sota terra al cap Norfeu, a un parell d’hores a peu de Cadaqués. Els uns diuen que és un savi i els altres que és un vell sonat. Al poble, hi viuen la Cristina, en Víctor i en Celoni. Un dia van a conèixer el professor i descobreixen que casa seva és com un museu. El professor col·lecciona objectes de tots els llocs del món i de totes les èpoques. Però n’hi ha un de 37

molt especial que desitjaria tenir, i proposa a les tres criatures d’anar a buscar-lo. És un amulet sagrat egipci. Per aconseguir-lo, hauran de viatjar milers d’anys enrere en el temps. Gemma Pasqual i Escrivà. «Xènia, tens un whatsapp». Col·lecció Altres. Editorial Barcanova. Barcelona, 2014. A partir 14 anys. ¿Estàs pendent tota l’estona del mòbil? ¿Aguantes la respiració fins que no reps una resposta? ¿T’esprems el cervell amb la qüestió del «doble check» i prioritzes un missatge de WhatsApp a qualsevol altra cosa? La Xènia ho fa. Mira la pantalla totalment hipnotitzada. L’aparell li indica que en Carles està en línia. Espera impacient perquè aparegui a la part superior de la pantalla el gerundi del verb escriure. Li sembla sentir les campanetes. De tant que ho desitja, les té al cap.

Lena Paüls. «Un riu que creix de nit». Fotografies de Iolanda Salvadó. Presentació de Josep Llebaria. Pròleg de Màrius Domingo de Pedro. Ajuntament de Duesaigües i Publicacions Generalitat Catalunya. Duesaigües, 2014. A partir 12 anys. ¿Per què el riu creix de nit? Uns nois i noies que són de colònies al terreny d'acampada Puigmarí de Duesaigües fan un descobriment 38

que els portarà a viure una aventura sorprenent. Salvaran un gos pastor alemany lligat amb cadenes, però uns traficants segrestaran dos companys i ningú no els podrà ajudar. O potser sí. ¿Poden confiar en el pagès que arriba amb un tractor? ¿I si pujar al tractor fos com sortir del foc i caure a les brases? ¿Se'n sortiran? Laia Perarnau. «El secret de l'església de Capmort». Editorial Base. Barcelona, 2014. A partir 15 anys. A la ciutat de Berga s’estan produint uns terribles assassinats que tenen la població atemorida. Les víctimes apareixen penjant cap per avall i dessagnades. Al poble es comença a parlar d’uns éssers inimaginables: els vampirs. L’única que serà capaç de resoldre el misteri és l’Helena, una estudiant tenaç que acaba d’arribar per restaurar unes pintures de l’església de Santa Maria del Capmort. El principal sospitós dels crims, un pintor anomenat Àlex, és el primer noi que li ha despertat sentiments que mai no havia sentit. L’Helena lluitarà amb totes les seves forces per demostrar que l’Àlex no és cap monstre si bé el que descobreix darrere les pintures de l’església del Capmort li diu tot el contrari. Adela Pérez Lladó. «Que vénen els Piranyes!». Col·lecció Els Piranyes del Futbol. Editorial Estrella Polar - Grup 62. Barcelona, 2014. A partir 9 anys. Una sèrie de fútbol, però que no tracta només del futbol sinó que s'endinsa en les petites i grans coses a les quals s'enfronten les criatures cada dia: l'amistat, l'escola, els adults... En Nico és nou a la ciutat i busca equip. Té la sort d'entrar als Malèfics, amb l'Alèx el Llop de capità i la Massa d'entrenador. Però un imprevist el fa fora de l'equip i ha de començar de zero. Joan Portell i Raimon Portell. «La pilota robada». Il·lustracions de Danide. Col·lecció Els Tiki-Taka. Editorial Animallibres. Barcelona, 2014. A partir 10 anys. Han arribat les vacances. En Xavi i l'Andrés volen passar l'estiu jugant a futbol matí, tarda i nit, però no comencen gaire bé. Els del club del Casino els ha pescat colant-se al seu campi els han pres la pilota. Per recuperar-la, els repten a un partit. Així neix el Tiki-Taka, molt més que un equip de futbol: una manera d'entendre el joc, l'amistat i la vida.

Núria Pradas. «Els desastrosos encanteris de la bruixa Serafina». Il·lustracions de Jaume Gubianas. Col·lecció Lectors Joves. Editorial Bambú. Barcelona, 2014. A partir 8 anys. Hi havia una vegada un Regne feliç i un rei i una reina guapos i exemplars que tenien tot el que podien desitjar. Bé, tot no: la Reina volia una filla i el Rei, un hereu al tron. Però també hi ha la bruixa Serafina, la bruixa oficial del regne que quan encara feia molt poc que havia estrenat feina, va rebre un encàrrec d'aquells que et marquen per a tota la vida i la inexperiència li farà una mala jugada. Núria Pradas. «Abril és nom de primavera». Il·lustracions d'Òscar Julve. Col·lecció La Formiga Vermella. Editorial Animallibres. Barcelona, 2014. A partir 10 anys. L'Abril està ben decidida a escriure la seva primera novel·la. I té molt clar que parlarà sobre la injustícia més injusta que us pugui venir al cap i que està vivint a casa seva. Però el que l'Abril ignora és que la novel·la acabarà transformat-se en una història d'amor i, precisament, ella en serà protagonista. Miquel Ribas. «Terra aspra». Col·lecció L'Ham. Editorial 3i4. València, 2014 A partir 14 anys. El protagonista tenia gairebé vint anys i l’havien enganxat robant, fumant i bevent un munt de vegades. L’última havia estat presentarse borratxo a un examen. Es pensava que a tothom li semblaria que ja no venia d’aquí, però es va equivocar. Per una vegada, el pare i la mare es van posar d’acord i van anar a l’una: el van fer fora de totes dues cases. Ho havien planificat tot al detall: no tan sols li havien buscat feina, sinó que també li havien trobat habitació... L’enviaven a Terra Aspra, un planeta minúscul i intranscendent, perdut en una cantonada bruta de l’univers. Hi aniria amb el seu oncle, un tarat que es dedicava a muntar negocis sense futur. Elisenda Roca. «Això és meu!» Il·lustracions de Cristina Losantos. Col·lecció Editorial Bambú - Casals. Barcelona, 2014. A partir 6 anys. Una història per aprendre a millorar les actituds, a superar els entrebancs i a reforçar valors de convivència. El llibre és com un entrenador personal del petit lector i li proporciona pautes perquè crixi i convisqui en harmonia.

Carles Sala i Vila. «Míster Rumba». Il·lustracions de Roger Simó. Col·lecció Grumets. Editorial La Galera. Barcelona, 2014. A partir 8 anys. La família d'en Mèu és molt especial: una tieta té visions, un tiet és d'allò més gandul i hi ha una colla de cosins i cosines... I és precisament per culpa d'un cosí que comença l'aventura: en Farronet ha anat a fer les Amèriques i triomfa en el món de la música (o això «visualitza» la tieta Galeta). En Mèu decideix anar a buscar-lo i descobreix que potser no ha anat tan lluny, ni les visions de la tieta són tan precises. Vicent Sanhermelando. «Esperant la lluna plena». Col·lecció Esguard. Edicions Bromera. Alzira, 2014. A partir 14 anys. Un jove mestís arriba a València just abans de la conquesta de Jaume I. Allà coneix la força de l'amistat amb el seu amo, però també la de l'amor, amb una jove que té el matrimoni emparaulat. Premi Fundació Bancaixa narrativa juvenil. Care Santos. «No preguntis qui sóc». Col·lecció Lluna Roja. Editorial La Galera. Barcelona, 2014. A partir 15 anys. El Pol es un noi solitari i tímid, enamorat dels gossos i la música, i amb un passat secret. És "el raret" de la seva classe. Però aquestes rareses no seran res quan conegui la Marzena, una jove emigrant polonesa, i de sobte se senti posseït per algú molt violent i perillós. Per sort, comptarà amb l'ajut de l'Alma, una bona amiga, i l'estrany Hyeronimus, expert en el món paranormal. Però el temps corre en contra de la Marzena, que està a punt de patir la violència de l'"ésser" que ha posseït en Pol. Premi Joaquim Ruyra. Araceli Segarra. «La Tina a l'Everest». Il·lustracions de l'autora. Col·lecció Grumets. Editorial La Galera. Barcelona, 2014. A partir 8 anys. La Tina arriba al Nepal per escalar l'Everest: la muntanya més alta del món. L'acompanyarà la Sundar, una noieta xerpa, que li explica la llegenda del Ieti, l'abominable Home de les Neus. Hi ha molts perills, però segur que la pujada val la pena. I potser hi trobaran el Ieti i tot.

Traduccions Pierdomenico Baccalario. «La veritable història del capità Garfi». Traducció de Jaume Copons. Col·lecció Narrativa Singular. Editorial La Galera. Barcelona, 2014. A partir 14 anys. El 28 d'abril de 1829 neix un nen que podria canviar la sort d'Anglaterra: és el fill il·legítim del rei Jordi IV, i per això ha estat allunyat de la cort. Exiliat a les Índies Orientals, porta sempre un rellotge antic, l'únic lligam amb el seu passat. James Fry, que és així com es diu, s'embarca amb només tretze anys i comença la carrera de pirata que el convertirà en l'home més buscat de tot l'Imperi. Passarà a la història com «el jove lord», «el descalç», «el príncep dels mars» ... Però ningú sap que ell és el Capità Garfi. Alexandre Dumas. «Els tres mosqueters». Adaptació de Jesús Cortés. Il·lustracions d'Antoni Laveda. Col·lecció El Micalet Galàctic. Edicions Bromera. Alzira, 2014. A partir 12 anys. D'Artagnan ha de demostrar valor per lluitar contra els homes del cardenal Richelieu. Sort que compta amb els seus amics lleials: Porthos, Athos i Aramis. Al crit de "Tots per un i un per tots!", lectors nous i lectors veterans poden trobar un dels clàssics del gènere d'aventures per al qual no passen els anys. Érica Esmorís. «El poder de l'Amabel». Traducció d'Esteve Valls. Col·lecció Intermedi. Editorial SushiBooks / Rinoceronte. Cangas do Morrazo, Pontevedra, 2014. A partir 8 anys. Tots els membres de la família de l’Amabel tenen superpoders: una força descomunal, la velocitat del llamp, una intel·ligència espatarrant o fins i tot la capacitat de fer-se invisible. Però l’Amabel encara no sap quina és la seva habilitat extraordinària. Per esbrinarho s’embarcarà en aventures ben peculiars. Antonio M. Fraga Allegue. «En Xildas». Traducció d'Esteve Valls. Col·lecció Intermedi. Editorial SushiBooks / Rinoceronte. Cangas do Morrazo, Pontevedra, 2014. A partir 8 anys. La vida transcorre aliena a la fantasia a la vila marinera de Sesgaña. Fins que un dia, la Catuxa, una nena de nou anys que és un belluguet, es troba per casualitat el follet Xildas. Amb els seus amics Ulises i Uxía, i fins i tot amb el seu enemic Vicente, la Catuxa s’empesca un pla per ajudar en Xildas i buscar-li una nova llar. L’antipàtic senyor Sangonera demana explicacions a la seva veïna Catuxa per les entremaliadures que passen en els seus dominis. 42

Carlos Freire. «El misteri de les escombraries mutants». Traducció d'Esteve Valls. Il·lustracions d'Alfonso Martínez i Pedro Pablo Moreno. Col·lecció Intermedi. Editorial SushiBooks / Rinoceronte. Cangas do Morrazo, Pontevedra, 2014. A partir 8 anys. Quatre gats de carrer, en Fiz, en Carlocho, la Felisa i en Nébedo, troben entre les deixalles una ampolla amb uns estranys jeroglífics. La curiositat per conèixer l’autor d’aquell misteriós missatge els durà a viure múltiples aventures, a escoltar històries que els deixaran bocabadats i a descobrir els secrets del món del reciclatge. Ana García-Siñeriz. «La Zoè a Barcelona». Traducció de Iolanda López-Vivancos. Col·lecció Zoe. Editorial Estrella Polar - Grup 62. Barcelona, 2014. A partir 9 anys. La ciutat de Barcelona es prepara per celebrar els premis més importants del món de la música. Tot és a punt per a la gran cerimònia. La Matilda n'ha de ser la presentadora i, a més, una de les artistes més nominades. Però el conflicte es desencadena quan desapareix sense deixar rastre. La Banda comença una aventura per trobar la Matilda en una esbojarrada persecució de pel·lícula. Alessandro Gatti i Davide Morosinotto. «Qui ha raptat el rei de la cuina?» Traducció de Xavier Solsona. Il·lustracions de Stefano Turconi. Col·lecció Gats & Detectius. Editorial La Galera. Barcelona, 2014. A partir 8 anys. Notícia bomba a París: el gran cuiner Pierre Pâté ha desaparegut. La policia està desorientada, però els gats detectius estan disposats a resoldre el cas amb habilitat, astúcia i intuïció felina. Paul Maar. «El senyor Bello i l'elixir blau». Traducció de Teresa Guilleumes. Il·lustracions d'Ute Krausc. Col·lecció El Jardi Secret de Viena. Edicions Viena. Barcelona, 2014. A partir 10 anys. En Max viu sol amb el seu pare. Per al seu dotzè aniversari només desitja una cosa: tenir un gos, però sap que ho té molt difícil, perquè el seu pare, que és farmacèutic, troba que és antihigiènic tenir un animal per casa. Un bon dia, casualment, topen amb en Bello, un gos vagabund, i el pare, a la fi, accedeix a acollir-lo durant uns dies. Però tot es complica quan en Bello llepa el líquid blau que una velleta ha portat a la farmàcia i, de cop, es transforma en... el senyor Bello, un individu estrafolari que parla d’una manera molt especial i provoca situacions força complicades. Per sortir del pas, 43

en Max i el seu pare li hauran de fer un curset accelerat sobre el comportament dels humans, que per al senyor Bello resulta molt sorprenent. L'any 2006, el director Ben Verbong en va fer una versió cinematogràfica. James Patterson. «Em pixo». Traducció de Maria Àngels Guiu. Col·lecció Singular. Editorial Estrella Polar - Grup 62. Barcelona, 2014. A partir 9 anys. En Jamie Grimm és un estudiant de secundària amb un únic objectiu: convertir-se en el millor humorista del món, encara que últimament no tingui gaires motius per riure. Però això no li fa perdre el seu finíssim sentit de l’humor ni les ganes d’apuntar-se al concurs infantil de monòlegs humorístics de la seva ciutat. Andrea Pau. «Amics per força» i «El robatori dels plàtans rostits». Traducció de Maria Llopis. Col·lecció Dinoamics. Editorial Estrella Polar. Barcelona, 2014. A partir 5 anys. Una nova sèrie d'humor de la factoria Geronimo Stilton. Mumú és el cadell de dinosaure més tímid de la prehistòria dinosàurica. Galant, educat i apassionat de la llet de mamut. En Rototom és un nen murri i entremaliat, un autèntic Tsunami i un especialista a escampar els polls pertot arreu con si fossin pètals de rosa. ¿Què passarà quan es trobin per primera vegada? Doncs, que sorgeixen un grapat de problemes, una amistat inesperada i una aventura del temps dels dinosaures. Roberto Pavanello. «El cíclop miop». Traducció de David Nel·lo. Col·lecció Bat Pat. Editorial Estrella Polar. Barcelona, 2014. A partir 7 anys. Polífem és un èsser espantós amb un sol ull del qual parla Homer en les aventures d'Ulisses en el seu llarg i perillós viatge de retorn a casa. La série de Bat Pat s'hi troba en aquest nou relat. Michelle Paver. «L'ombra ardent». Traducció de Víctor Obiols. Col·lecció KImera. Editorial La Galera. Barcelona, 2014. A partir 14 anys. L'Hilas, el Marginal, és capturat i enviat a treballar a les terribles mines de coure de l'illa de Talacrea. La Pirra, filla de la Gran Sacerdotessa, també va a parar a l'illa, enganyada per una misteriosa dona a qui havia demanat ajuda. Tots dos s'escapen i es refugien a les muntanyes, perseguits pels Corbs, guerrers amb armes de bronze. La seva supervivència dependrà d'una daga i de l'ajuda d'una cadella de lleó abandonada. 44

Elena Peduzzi. «Una princesa en texans». Traducció d'Oriol Sánchez Vaqué. Il·lustracions de Federica Salfo. Col·lecció Milly Merletti. Editorial La Galera. Barcelona, 2014. A partir 10 anys. La Milly té onze anys i viu en una sastreria. El negoci familiar va malament i la Milly veu que el seu somni de dissenyadora de moda perilla. Una tarda, es refugia a les golfes, a l'antic obrador de sastre, on hi ha les taules de disseny, els calaixos de complements, els tres armaris... Però quan s'hi fixa bé, veu un quart armari que resulta ser molt especial, ple de vestits màgics. Una possibilitat més per al seu somni. Dav Pilkey. «La revenja repugnant dels robacalçotots radioactius». Traducció de Josep Sampere. Il·lustracions de l'autor. Col·lecció El Capità Calçotets. Editorial Cruïlla. Barcelona, 2014. A partir 8 anys. Desè títol de la col·lecció que combina el text lleuger amb les il·lustracions i vinyetes. L'adaptació catalana utilitza patronímics que s'acostin a la versió original sense que la traeixin del tot. En aquesta aventura, l’Andròmina Sucamulla, àlies professor Tirapets, mostra la seva cara més terrorífica. No només té el Raig Congelador 4000, i domina el temps amb el Viatjòmetre Temporal Andromínic sinó que ara també porta uns Robocalçotots Radioactius amb els quals vol dominar el món. Pedro Riera. «La tomba d'Aurora K.». Traducció d'Elena Valenciano. Col·lecció Periscopi. Editorial Edebé. Barcelona, 2014. A partir 14 anys. A Turènia, un país imaginari situat al cor d'Europa, esclata una cruenta guerra civil. Al nord, les milícies ultranacionalistes recorren a la neteja ètnica per expulsar la població cívil. La guerra deixa milers de morts i més d'un milió de desplaçats. Desenes de milers de tàvars es veuen obligats a emigrar a l'estranger, on els espera un futur marcat per les cicatrius del passat. Alguns d'ells s'instal·len al suburbi d'una ciutat dels EUA on acaben formant el seu propi barri. Molt després del final del conflicte, neix la narradora d'aquesta història: l'Anna és una Pekar, americana, tàvara, adolescent i filla d'un nen perdut de la guerra. Encara que el conflicte li quedi lluny en el temps, té molt clar qui són els seus enemics i per què. Quan el seu pare rep una carta anònima que revela que Aurora K pot ser la seva mare, tots dos es llancen a buscar la veritat, entrecreuada amb la Turènia d'aquells anys. Cada pas els porta a més interrogants i 45

obrir la tomba d'Aurora K és només el principi. Malgrat la ficció, cal tenir en compte que l'autor parla de Bòsnia en temps de postguerra, on ell mateix va treballar un parell d'anys en el món de la producció audiovisual. Premi Edebé juvenil. Ricard Ruiz i Álex Hinojo. «El llibre de Morfeu» «El ball del somnàmbul». Traducció de Jordi Vidal. Il·lustracions de Pedro Rodríguez. Col·lecció Guardians de Somnis. Editorial La Galera. Barcelona, 2013/2014. A partir 12 anys. El final de curs s'acosta i la Serena té malsons. Darrere del que els seus pares consideren que són nervis s'amaga alguna cosa molt més sinistra. Un personatge que es presenta com el Doctor Letàrgic i que és el pare de la seva companya de classe, Insòmnia, amenaça la Serena i els seus amics Virgína, Oriol i Simó. A 'El llibre de Morfeu', noten que els somnis comencen a tenir conseqüències. A 'El ball del somnàmbul', segona part, descobreixen que estan destinats a ser els protectors del món dels somnis. Intenten lluitar contra els qui volen controlar els somnis de tota la humanitat i provocar greus conseqüències. I ho fan a Venècia on s'han disparat d'una manera alarmant els atacs de somnambulisme.

Roberto Santiago. «El misteri dels àrbitres adormits». Traducció de Josep Sampere. Il·lustracions d'Enrique Lorenzo. Col·lecció Els Futbolíssims. Editorial Cruïlla. Barcelona, 2014. A partir 8 anys. Quan els àrbitres van caient com mosques, adormits, en cadascun dels partits dels Futbolíssims, el grup d’amics de l’equip de futbol de Pla de Dalt decideix investigar què passa. Així, entre el dia a dia a l’escola, els entrenaments i els petits alts i baixos en les relacions personals, els Futbolíssims finalment arriben a aclarir el misteri. Geronimo Stilton. «L'amenaça del planeta Blup». Traducció de Núria Puyuelo. Col·lecció Cosmo-rats. Editorial Estrella Polar. Barcelona, 2014. A partir 7 anys. A l’espai infinit, una nau en forma de tall de formatge viatja a la velocitat de la llum per planetes i galàxies. És la Rat Galàxia, la nau dels Cosmo-rats, intrèpids rosegadors que viatgen pel cosmos a la descoberta de planetes desconeguts i extraterrestres estrafolaris. Nova sèrie d'humor del popular Stilton. Jordi Sierra i Fabra. «L'extraordinari enginy parlant del Professor Palermo». Traducció de Ferran Gibert. Col·lecció Grumets. Editorial La Galera. Barcelona, 2014. A partir 14 anys. L'espectacle del Professor Palermo i el seu nino metàl·lic va captivar milers de persones en el prometedor inici del segle XX. Una aura de misteri embolcallava el mag i la criatura. Una protecció que només va poder traspassar un nen. El lector acompanya aquest petit protagonista i a la vegada es converteix també en l'espectador privilegiat d'aquesta història que va obtenir el 5è Premio La Galera Jóvenes Lectores (El extraordinario ingenio parlante del Profesor Palermo) amb un jurat format per lectors adolescents. Claire Ubac. «Dissenyadora sí o sí». Traducció d'Oriol Sánchez Vaqué. Il·lustracions de Christelle Abgall. Col·lecció Lili Chantilly. Editorial La Galera. Barcelona, 2014. A partir 10 anys. La Lili té talent i vol ser dissenyadora. Però la seva mare no hi és per donar-li suport i el seu pare s'hi oposa. ¿Com el podrà convèncer? ¿Qui l'ajudarà a fer realitat el seu somni? Per sort, la Lili pot comptar amb la seva imaginació i amb en Buda, el seu millor amic. 47

J.L. Witterick. «El secret de la mare». Traducció de Marc Rubio. Col·lecció Ficció. Editorial Fanbooks - Grup 62. Barcelona 2014. A partir 15 anys. Una novel·la sobre l'Holocaust basada en un fet real. Una mare i la seva filla arrisquen la vida per donar aixopluc a dues famílies jueves i a un soldat alemany, sempre d'amagat dels altres, en una petita casa de dues habitacions a Sokal, a Polònia, durant la invasió nazi. L'autor, nascut a Taiwan, viu des de fa més de quaranta anys al Canadà. Aquesta és la seva primera novel·la convertida en un bestseller al Canadà i traduïda a diverses llengües.

______________________________________________________

Primavera 2014. Noticiari, novetats literàries, crítica literària, galeria d'il·lustracions

_____________________________________________________________________