CORNABOU Suplement núm. 8 by CORNABOU Revista Literatura Infantil i Juvenil

Un hivern sense ous d'or

L'hivern 2013

ha estat per al sector una estació d'impasse sisplau per força i amb la pregunta existencialista sense resposta als llavis: ¿què ha estat primer, el llibre o l'editorial? Que seria com dir: ¿qui pateix més els efectes de la crisi, el llibre o l'editorial? Ara ja es pot afirmar que s'ha viscut l'hivern més discret pel que fa a publicacions dels últims vint-i-cinc anys. La majoria d'editorials han entrat al 2013 amb la por al cos i la incertesa als ulls. I es busquen culpables externs: la pirateria, la reutilització, el baix índex de lectura... ¿Qui s'atreveix a trencar la closca i trobar el rovell de l'ou?

¿Descatalogar o digitalitzar?: aquest és el dilema Si un investigador curiós s'atrevís a fer un estudi detallat sobre la descatalogació editorial que ha assotat el llibre literari per a infants i joves només en els últims deu anys, s'adonaria d'allò que guia la línia de la majoria d'editors: una vara comercial armada amb dues punxes, l'stock i les vendes. A la vista de moltes de les obres que es troben descatalogades, l'investigador curiós també s'adonaria de la pèrdua de qualitat literària que s'ha convertit en pasta de paper. Tenen més importància els palets als magatzems i el lloguer de les naus d'emmagatzematge que l'obra d'una sèrie d'autors sense els quals la literatura catalana seria una mica més pobra. ¿Té sentit continuar descatalogant? Els editors ancorats en els criteris del passat diuen, esclar, que sí. Malauradament, els que han intentat fer el pas duplicant l'edició en paper i la digital, diuen que també. El que no diu ningú, però, és que, amb la descatalogació, s'està eliminant el rastre del patrimoni i de la pròpia història. Una editorial és el que és només pel seu catàleg. Una editorial sense el seu catàleg seria només un fabricant de tones de paper. Esmicolar el patrimoni literari que li ha donat prestigi, sota criteris extraliteraris, és avançar irremeiablement cap a la desaparició de l'editor com fins fa ben poc ha estat entès. ¿La digitalització ho resol tot? És evident que no. Però encara ho resol menys la descatalogació salvatge. Quan el suport de l'edició era només el paper, una obligada reducció d'espai —si les circumstàncies ho aconsellaven— es podia entendre. Avui, però, fer desaparèixer dels catàlegs editorials algunes de les novel·les que han marcat tota una generació de lectors i que evidencien una història de la literatura catalana per a infants i joves és un hàbit fora de lloc i que mostra la poca decisió a fer el pas cap a l'edició digital. El cost digital com a excusa. L'arribada del món digital, vista primer amb reticència per molts editors i assumida ara per tots com una necessitat urgent de subsistència, ha vingut acompanyada de l'herència dels antics usos i costums. Algunes editorials volen mantenir el mateix criteri comercial en l'edició digital com el que aplicaven en l'edició en paper. És a dir, volen mantenir la mateixa estructura editorial per a un procés que elimina bona part dels

intermediaris que té el paper. I la conseqüència ha estat l'aparició del llibre digital a un preu molt per damunt del que realment hauria de tenir si es tinguessin en compte els costos reals i si es contemplés com una alternativa no només del segle XXI sinó també competitiva. Confegir un llibre digital, avui, és a l'abast d'un manetes adolescent. El sector editorial ha de ser conscient del que s'hi juga i ho ha de fer abans que qualsevol amb un teclat i una pantalla es converteixi en editor, de la mateixa manera que qualsevol amb un iPhone s'ha convertit en fotògraf. La revolució digital no es farà sense sacrificis, ben cert. Però abans que els sacrificis siguin pitjors, cal optar per la reconversió del sector i dels seus professionals. La pirateria i l'IVA. En moments de baixa intensitat com aquests, es tendeix a buscar enemics a fora i no mirar gaire endins. A la progressiva davallada de títols editats i de xifres de vendes, s'acusa immediatament un fenomen que curiosament ha aparegut abans que hi hagi llibres digitals: la pirateria. I aquest enemic invisible número u —substitut de l'antic lladre de llibreries amb gavardina—, que és real en la música i el cinema —dos sectors que sí que ho poden dir amb raó perquè han fet el pas radical cap al suport digital sense una legislació ràpida i contundent—, no ho pot ser tant en el sector del llibre que es contradiu quan afirma que l'edició digital és encara baixa i el parc de lectors digitals, minoritari. L'altre enemic, aquest més visible, és l'IVA i el seu barem elevat pel que fa al llibre digital, en discriminació, per ara, al llibre en paper. Però el fet és que, abans de la pujada de l'IVA en el sector de la cultura, la davallada ja s'havia fet perceptible. Qui digitalitzi primer, digitalitzarà més bé. Les editorials tenen la possibilitat de refer la seva malmesa relació amb els autors amb la incorporació de la digitalització. Qualsevol autor se sentiria més comprensiu amb l'editor si, en comptes de rebre una carta-tipus indicant-li que, per les poques vendes, es descataloga el seu llibre i que en retiri els exemplars que vulgui, li anunciés que, precisament per les poques vendes del llibre en paper —que s'ha encarit fins a límits que no es poden traspassar més— es reconverteix al suport digital la seva obra amb la garantia de permanència en catàleg i l'avantatge de la reducció de preu per als lectors, que no vol dir reducció de percepció de drets d'autor, sinó tot el contrari, si s'expliqués més bé del que s'explica. La situació actual del sector en constant davallada ho imposa: ¿descatalogar o digitalitzar? Aquest és el dilema. Per Andreu Sotorra. ______________________________________________________ 3

Quatre Esprius per als infants i els joves En l'any del centenari de Salvador Espriu (Santa Coloma de Farners, La Selva, 1913 - Barcelona, 1985) recordem alguns dels títols que al llarg dels últims anys s'havien publicat adaptats en col!leccions adreçades a lectors petits o joves. Malauradament, els quatre es troben descatalogats i només es poden recuperar a través del fons de biblioteques.

Tereseta que baixava les escales Edició a cura de Carme Solé Vendrell Publicacions Abadia de Montserrat Caixa de Barcelona Barcelona, 1986 Barques de paper Salvador Espriu Il·lustracions d'Arnal Ballester Editorial Cruïlla Barcelona, 2003 Salom, el caminant Salvador Espriu Publicacions Abadia de Montserrat Centre de Documentació i Estudi Salvador Espriu Barcelona, 1994 Petites proses blanques Salvador Espriu Col·lecció Moby Dick Editorial La Gaya Ciència Barcelona, 1984

_______________________________________________________________

La selecció de les novetats d'hivern, tancades a finals de febrer, aporta alguns títols esperats d'autors estrangers, clàssics i contemporanis, el debut de nous autors catalans, la continuïtat de les sèries i un bon mostrari de llibres artesanals que mantenen la finestra oberta a la imaginació a través de l'àlbum il·lustrat.

Àlbum il!lustrat «El zoo d'un poeta de la A a la Z». Il!lustracions de Marta Biel. Textos de Ricard Bonmatí. Editorial Castellnou - Hermes. Barcelona, 2012. A partir 3 anys. Abecedari poètic molt particular per aprendre les lletres tot jugant. Mitjançant uns versos enginyosos i les il·lustracions, els infants s'inicien en la lectura mentre passegen per aquest singular zoològic de paper. Amb els poemes breus, plens de musicalitat i sentit de l'humor, descobreixen algunes curiositats dels animals i, a la vegada, hi reconeixen la lletra que representen. «Mi maravilloso fashion book». Disseny, composició i dibuixos de Nina Chakrabarti. Editorial CocoBooks. Barcelona, 2012. A partir 5 anys. L'autora, d'origen indi i establerta a Londres, on va fer els estudis d'il·lustració, ha elaborat un àlbum per fomentar la creativitat i l'enginy a través dels dibuixos de peces de vestir i accessoris doversos des de les sabates a les plomes, situant-les en diferents èpoques de la moda, passant per models de segles passats i per dissenys contemporanis. Un retaule sobre la manera de vestir de les diverses cultures de tot el món. «Tres gallines i un paó». Il!lustracions de Henry Cole. Text de Lester L. Laminack. Editorial Joventut. Barcelona, 2013. A partir 5 anys. Àlbum que fa apologia del món laboral en clau avícola. La granja és un lloc tranquil on cadascú té la seva feina i la fa de bon grat. Però quan arriba un pobre paó, ho capgira tot. ¿Què passa quan es desitja la feina dels altres? «Nil». Il!lustracions d'Alba Garcia. Text de Jaume Cela. Col!lecció El Dodo Bobo. Editorial Sd.Edicions. Barcelona, 2013. A partir 5 anys. El petit protagonista és molt valent, però a vegades també té por. Aleshores és quan tanca els ulls com un talp i s'avorreix con les estàtues o bé es fa tan pesat com un elefant. Paisatges del dia a dia, elements de la natura i molts dels sentiments dels infants i dels més grans. Una mostra de com els petits poden dominar els sentiments en el seu desenvolupament individual.

«El nen enamorat de la Lluna». Il!lustracions de Manel Justícia. Text de l'autor. Cançons i partitures de Xevi Matamala. Editorial Zenobita Edicions. Manresa, 2013. A partir 5 anys. Llibre amb CD publicat amb motiu de la celebració del 20è aniversari de l’Associació Catalana d’Escoles de Música (Acem). L'aventures Daniel és el protagonista del somni que té per arribar a la Lluna i aconseguir fer-li un petó sense que es posi vermella. Del conte n’ha sortit la cantata amb el mateix nom de l'obra, escrita pel mateix autor i amb la música de Xevi Matamala. El CD conté les cançons gravades pel Petit Cor de l’Escola Municipal de Música d’Olesa de Montserrat.

«Ratlles blaves». Il!lustracions de Nilobon Kijkrailas. Text d'Eva Hibernia. Col!lecció Premi Sant Joan de Déu. Editorial La Galera. Barcelona, 2013. A partir 5 anys.

Un matí de compres d'un nen i la seva mare pot acabar en una persecució inacabable. El nen fuig passadís enllà, perseguit per la mare i la dependenta; desenes de pantalons li fan la traveta, centenars d'abrics l'encalcen, milers de bruses florides li barren el pas fins que troba una peça de roba que li agrada: una samarreta de ratlles blaves. És veure-la i enamorar-se'n. És una samarreta per a ell. I la portarà a tothora, perquè les ratlles blaves són tinta per escriure, ones plenes de dofins, cintes per recollir els cabells de la nena que li agrada i mil coses més. «Quin munt de vehicles!». Il!lustracions de Yayo Kowamura. Text de l'autora. Traducció de Joana Costa. Editorial Cruïlla. Barcelona, 2013. A partir 3 anys. Diccionari visual amb il·lustracions acolorides i realistes per fer conèixer tot tipus de vehicles: cotxes, camions, trens. Yayo Kawamura (Heilbronn, Alemanya, 1967) és una coneguda il·lustradors alemanya d’origen japonès, que actualment viu a Berlín. «El petit Blau i el petit Groc». Il!lustracions de Leo Lionni. Text de l'autor. Traducció d'Helena García i Natàlia López. Editorial Kalandraka. Barcelona, 2013. A partir 5 anys. Sota l'aparent senzillesa d'aquest relat, s'amaga una història en la qual s'enalteixen l'amistat, la innocència i la identitat individual i col·lectiva. Paral·lelament, els primers lectors reben una lliçó artística sobre colors, mides i indicacions de direcció. Lionni transmet que no importen tant les diferències entre persones, però si la solidaritat, la comprensió i la convivència. L'autor fa servir un sistema tan eficaç i senzill com uns trossos de paper i unes quantes paraules per explicar una història entranyable que data del 1959 i que s'ha convertit en un clàssic per la tendresa i l'originalitat de la proposta plàstica. Dos petits colors es fonen en una abraçada sense adonar-se'n que es converteixen en un altre color, la qual cosa fa que ningú no els reconegui. El plor els fa retornar a la seva forma original, un descobriment que celebren i comparteixen amb tots els seus amics. És així com a partir d'ara jugaran a crear noves gammes cromàtiques. «Frederick». Il!lustracions de Leo Lionni. Text de l'autor. Traducció d'Eulàlia Planas. Editorial Kalandraka. Barcelona, 2013. A partir 5 anys. Una família de ratolins recull provisions per a l'hivern. Tots treballen, excepte en Frederick, que aparentment no fa res, però també es proveeix, encara que d'altre tipus de recursos: raigs de sol, colors, 8

paraules... Un clàssic de la literatura i del gènere poètic. Quan arriba l'hivern, es comprova que el treball poètic d'aquest petit ratolí és diferent de la tasca que havia ocupat els altres, però també resulta imprescindible perquè tots els ratolins passin millor la cruesa de l'estació hivernal. Així, Frederick és acceptat com és. L'autor Leo Lionni (Amsterdam, 1910 - Toscana, 1999) és un dels pioners en l'àmbit de l'àlbum il·lustrat modern. «Disseny. Manual de mobles domèstics i objectes insòlits». Il!lustracions d'Aleksandra i Daniel Mizielinski. Text d'Ewa Solarz. Traducció d'Anna Gibert. Editorial CocoBooks. Barcelona, 2012. A partir 5 anys. Un recorregut històric per la selecció dels objectes domèstics més insòlits i curiosos dels últims 150 anys. L'àlbum, d'autoria polonesa i dissenyat a cor què vols per fer honor al títol, recull les anècdotes que van servir d'inspiració per dissenyar els mobles, llums i altres objectes creats pels dissenyadors més famosos del món, un dels més clàssics, com Thonet, Dalí o Mies van der Rohe; els més funcionals com De Lucchi, Frank Gehry i Philippe Starck, fins als més esbojarrats com Jaime Hayón, Ingo Maurer, Martí Guixé i Javier Mariscal. Tot plegat per descobrir què es pot fer en una casa de disseny: seure en una butaca-ou, estirar-se en una boca, escriure desitjos per acabar una làmpada o fer els deures damunt d'un ruc. Els autors van estar distingits amb un dels premis Bologna Ragazzi en la categoria de no ficció. «A l'aigua». Il!lustracions de Francesco Pittau i Bernadette Gervais. Textos dels autors. Traducció de Gustau Raluy. Editorial Cruïlla. Barcelona, 2013. A partir 4 anys. Llibre de gran format amb solapes i il·lustracions realistes per conèixer i aprendre a identificar els animals marins. ¿Qui s´amaga darrere les roques? ¿I sota les algues? ¿I la silueta, a qui correspon? «El meu primer teatre de Sant Jordi». Il!lustracions de Gina Portillo. Text de Núria Garcia. Col!lecció Llibres Joc. Editorial La Galera. Barcelona, 2013. A partir 4 anys. Una manera d'escenificar la llegenda del cavaller Sant Jordi amb un llibre joc que té com a elements un teatrí, el conte il·lustrat, la possibilitat de crear cinc escenaris diferents i sis titelles per fer de personatges de la història.

«Anem a caçar un ós». Il!lustracions d'Helen Oxenbury. Text de Michael Rosen. Traducció de Bel Olid. Editorial Ekaré. Barcelona, 2013. A partir 5 anys. Versió de la cançó popular anglesa en la qual el poeta Michael Rosen i la il·lustradora Helen Oxenbury segueixen la pista de quatre criatures que surten amb el seu pare a caçar un ós. Junts travessen un camp ple d’herba, un riu profund, una tempesta, un bosc molt fosc, fins arribar a una cova estreta i tenebrosa. «El tresor de la fageda». Il!lustracions de Clàudia de Puig Ripoll. Text de Pep Molist. Editorial Comanegra. Barcelona, 2013 L'Alba té 6 anys i una imaginació que no se l'acaba. Un dia, tota la família decideix anar a visitar La Fageda, la cooperativa on s'elaboren els millors iogurts del món. Però l'Alba té un altre objectiu: descobrir quin és l'autèntic tresor que amaga La Fageda. Vaques que escolten música, metges que curen iogurts, un bosc fantàstic, un bandoler i una pila de persoantges entranyables acompnayne l'Alba al llarg de la visita i l'ajuden a trobar el tresor... però, ¿quin pot ser? El lector pot descobrir amb l'Alba i els seus amics un món fantàstic, però real, on quasi tot és possible gràcies a l'amor i al respecte dels que l'habiten. «El llibre de les endevinalles». Il!lustracions de Carmen Queralt. Selecció de textos de Carme Alcoverro. Editorial Barcanova. Barcelona, 2012. A partir 5 anys. Reedició de l'àlbum publicat fa deu anys i que recull una selecció de 432 endevinalles que l'edició classifica temàticament des de 'De bon matí' a 'De viatge', A plaça', Al mas', 'Tots a taula' i de 'De nit, a casa'. Hi ha també les solucions, tant cronològiques com per ordre alfabètic. Llibre-joc per fomentar tant el llenguatge com la imaginació. «Patufet». Il!lustracions de Marc Taeger. Adaptació del text d'Olalla González. Traducció de Joan Barahona. Edicions Hipòtesi - Kalandraka. Barcelona, 2013. A partir 5 anys. En Patufet és un conte de la tradició oral, d’estructura encadenada i ritme acumulatiu, molt popular en tota la península Ibèrica. Les rondalles que pertanyen a aquest gènere posseeixen una provada eficàcia didàctica, la qual cosa contribueix a construir la ment dels primers lectors i a crear sentit de comunitat, perquè actuen com a nexe entre generacions i estils de vida. La història es desenvolupa al si d’una família convencional que lluny de trasmetre compassió i 10

fragilitat a causa de la menudesa del protagonista, acosta al lector un missatge positiu: en Patufet és fort, té iniciativa i sap enfrontar-se als problemes. Versió de l'autor suís Marc Taeger (Berna, 1963), dissenyador gràfic de formació que va fer els seus estudis a Barcelona, establert actualment a Galícia. «L'univers». Creació d'Ignasi Valios. Col!lecció Conte per Llegir a les Fosques. Editorial Barcanova. Barcelona, 2012. A partir 5 anys. Llibre per llegir a les fosques. L'univers és el gran desconegut de petits i grans. Amb el recurs i la fantasia d'haver de mirar el llibre a la cambra fosca, l'àlbum introdueix els lectors, d'una manera poètica i senzilla, en els misteris de l'Unviers, des de les nebuloses i les galàxies fins als planetes del sistema solar que, gràcies a la química de l'elaboració del llibre, s'il·luminen creant una sensació màgica.

Autors catalans Pasqual Alapont. «El racó de Penélope». Col!lecció Gran Angular. Editorial Cruïlla. Barcelona, 2012. A partir 14 anys. Zinc Peris és un xicot desmanyotat, immadur i maniàtic, incapaç d'aguantar la mirada d'una adolescent sense que li tremolin les genives. Però quan els pares decideixen obrir un restaurant i la família s'ha de traslladar a un altre poble, la seva altra vida canvia radicalment. Novel·la realista que explica amb humor les vivències d'un adolescent que descobreix les veritats essencials gràcies a un vell mariner enginyós i enigmàtic. Premi Gran Angular de narrativa catalana 2012. Núria Albertí. «Aventures sense sortir de casa». Il!lustracions de Cristina Losantos. Col!lecció La Formiga Groga. Editorial Animallibres. Barcelona, 2012. A partir 8 anys. Recull de poemes que, sense sortir de casa, descobreixen les aventures que s'hi puguin amagar: un racó de la cuina, la banyera o fins i tot la bugada de l'àvia. Carme Alcoverro. «Paraules per dir com som». Il!lustracions d'Òscar Julve. Col!lecció Mots Vius. Editorial Barcanova. Barcelona, 2012. A partir 7 anys. Expressions i maneres de dir per dibuixar el caràcter de les persones. Bono Bidari. «La companyia del Balta. El regne del Caucas». Il!lustracions d'Òscar Julve. Editorial Cruïlla. Barcelona, 2012. A partir 9 anys. L'equip d'autors format per Ramon Cabrera, Daniel Cerdà i Jaume Copons, continuen amb el seu personatge Bono Bidari en una sèrie que té els videojocs com a protagonista al voltant d'una colla que repta els lectors a córrer com un ciclotaure, a enfrontar-se a un làker i a travessar la Cascada de Foc sense cremar-se. Tot això si entra a la Companyia del Balta, un videojoc que trenca totes les regles. Carles Cano. «Set Blancaneus i un nan». Il!lustracions de Núria Feijoó. Editorial Bullent. Picanya, 2013. A partir 7 anys. Una versió descarada de 'Blancaneu i els set nanets', però a l'inrevés. Aquí són set les princeses blanques com la neu nascudes en dos parts múltiples de la reina Eduarda. Com que cal buscar un hereu, la reina aprofita l'arribada d'un nan negre com el sutge en 12

una barca a la deriva pel riu per nomenar-lo successor i obligar-lo a casar-se amb una de les seues filles. Però les coses se li complicaran a la malvada reina i el conte acaba com ningú es pot arribar a imaginar. Premi Carmesina 2012. Antoni Dalmau. «L'amor de lluny». Col!lecció Columna Jove. Editorial Estrella Polar - Grup 62. Barcelona, 2012. A partir 14 anys. Ens trobem a bord de l'Ave Maria, la nau del comte de Tolosa. Jaufré Rudel, príncep de Blaia i un dels millors trobadors provençals del segle XII, emprèn viatge cap a les terres mítiques d'Orient enrolat en la segona croada contra els infidels. Però no hi busca, com tants d'altres, la salvació de la seva ànima, ni tan sols l'esperança de qualsevol botí, ni tampoc no s'hi sent empès per un desig ardent d'aventura. Jaufré Rudel, el poeta de l'amor de longh, s'embarca mar endins per poder veure els ulls de la dona que estima, una dama noble que mai no ha vist però a la qual un dia va decidir dedicar les seves cobles i la vida sencera. Josep-Francesc Delgado. «Paraules per endevinar». Il!lustracions de Lola Roig. Col!lecció Mots Vius. Editorial Barcanova. Barcelona, 2012. A partir 7 anys. Endevinari d'animals amb trenta-un poemes breus per rumiar, passar-s'ho bé i gaudir amb les il·lustracions. Albert Güell i Juanola. «L'arbre que no podia dormir quan mirava les estrelles». Il!lustracions de Glòria Falcón. Col!lecció La Formiga Vermella. Editorial Animallibres. Barcelona, 2012. A partir 10 anys. En Socos, un arbre vell i venerable, està convençut que ja ha escoltat més d'una vegada totes les històries que s'expliquen dins el bosc. Per això al vespre, mentre tots els seus habitants fan pinya per fer-se companyia i somiar plegats, ell no pot dormir i mira els estels preguntant-se què passa més enllà del bosc, riu avall. Gerard Guix. «El talent». Col!lecció L'Illa del Temps. Editorial Estrella Polar - Grup 62. Barcelona, 2012. A partir 14 anys. A Barcelona, la guerra continua. Ni l'enginy ni el prodigi no la podran guanyar. Caldrà alguna cosa més. Han passat massa hores des que tots els habitants de la Terra han perdut la consciència en aquest son glaçat, i sembla que, com més temps passi, menys possibilitats hi ha que sobrevisqui ningú. Ni humà, ni animal. Només els vegetals semblen impunes a aquest son letal. No hi ha 13

esperança en cap racó del globus. Tots els éssers semblen adormits en aquest estrany coma que s’ha apoderat de tot el planeta. Només hi ha vida, i una mica d’esperança, a l’epicentre de la setena extinció massiva. A Barcelona, la ciutat on en aquests moments s’està lliurant la batalla del Ragnarök.

Barbara von Hoestenberghe. «Pim, Pom. Versions bàrbares de cançons catalanes». Il!lustracions de Kati Heck. Fotografies de Jordi Bover. Fotogrames de Liesbet Swings. Viena Edicions, Barcelona, 2012. A partir 3 anys. Un cançoner molt diferent dels coneguts fins ara, acompanyat d'un CD tan original com el text de les lletres o el llibret. L'autora, música i performer, nascuda a Bèlgica el 1973 i establerta a Catalunya, és fundadora del grup de música Maskesmachine. En aquest recull inclou diverses cançons populars catalanes, més conegudes o menys conegudes, però, això sí, cantades d'una altra manera amb la participació d'amics músics, veïns i infants de l'Alt Empordà on viu des de fa sis anys. Una troballa que destaca per la seva originalitat.

Gemma Lienas. «El fantasma del Liceu». Col!lecció La Tribu de Camelot. Editorial Estrella Polar - Grup 62. Barcelona, 2012. A partir 9 anys. La Carlota i la seva colla passen el primer dia de vacances visitant el Gran Teatre del Liceu on aviat es representarà una obra molt complexa i, alhora, sorprenent. Mentre miren un assaig, se sent un soroll ensordidor. ¿No deu ser una bomba? ¿Qui fa tot aquest enrenou? ¿Un fantasma? La Tribu de Camelot està disposada a descobrir què hi ha darrere aquest misteri. Josefina Llauradó. «En Bernat detectiu i els catorze biberons». Il!lustracions de Cristina Picazo. Col!lecció El Mussol Detectiu. Editorial Animallibres. Barcelona, 2012. A partir 10 anys. En Bernat vol ser detectiu. Per això llegeix les aventures de Sherlock Holmes i anota en la seva llibreta tot allò que pensa que cal investigar. Qui li hauria dit que, mentre passa uns dies de vacances en una masia del Vallès, posaria en pràctica tot el que ha après llegint les aventures del famós detectiu. Amb els seus amics hauran d'enfrontar-se a l'enigmàtic cas dels catorze biberons. Enric Lluch. «Primers contes». Diversos il!lustradors. Col!lecció Primers Contes. Bromera Edicions / Animallibres (Col!lecció Cavallet de Mar). Alzira, 2012. A partir 5 anys. Nova col·lecció de vuit contes narrats amb un llenguatge plen de fantasia i humor, idònia per als primeríssims lectors amb una versió amb majúscula i manuscrita i una altra versió només en lletra majúscula. Els vuit títols inclouen un element «màgic» en les seves pàgines que captura l’atenció dels lectors, ja que es mou en passar les pàgines ràpidament. Conté 'A la piscina', amb il·lustracions de Júlia Sardà; 'Pares forçuts', il·lustrat per Horacio Elena; 'El clot misteriós', amb il·lustracions de Miguel Ángel Díez; 'Perdut a l’estació', il·lustrat per Iban Barrenetxea; 'Fent fotos', amb il·lustracions de Fernando Falcone; 'La funció', amb il·lustracions de Marta Montañà; 'Vull un animalet', il·lustrat per Subi; i 'La tele no funciona', amb il·lustracions de Teresa Ramos. Patrícia Martín. «Una de zombis». Editorial Estrella Polar - Grup 62. Barcelona, 2012. A partir 15 anys. A les pel·licules de zombis, generalment, la gent fuig corrent, cridant com bojos, morts de pànic, i s'entaforen a dins dels cotxes que tenen aparcats a la porta de casa seva, oberts i amb les claus posades. Perden uns segons vitals abans de donar gas, però si són els protagonistes aconsegueixen engegar el vehicle just en l'últim 15

moment, quan el zombi colpeja la finestra. En canvi, quan l'atac és a Barcelona, la cosa no va ben bé així. Premi Ciutat de Badalona de Narrativa Juvenil 2012. Anna Mur. «Lola, la fada de l'escola». Il!lustracions d'Isaac Bosch. Col!lecció El Pirata Groc. Edicions del Pirata. Barcelona, 2012. A partir 8 anys. La petita Lola és una fada entremaliada que es queda al bosc de les fades quan els seus pares han d'anar de viatge. Un dia hi arriba Tatil·la, que és molt malcarada i els fa la vida impossible fins que Lola convenç les seves companyes de buscar un truc per fer-la marxar. Tatil·la, però, saps molts sortilegis i no els ho posa gens fàcil i la petita fada s'haurà d'amagar a una escola on tindrà la sort de conèixer un personatge molt especial amb qui farà una gran amistat. Miquel Osset. «Helena i l'amistat». Il!lustracions d'Aina Cordoncillo. Col!lecció Helena. Editorial Proteus. Barcelona, 2012. A partir 9 anys. La novel·la explica als lectors primerencs la vida i l’essència del pensament d’Epicur, un dels grans filòsofs de l’antiguitat grega. La trama gira al voltant de l’aventura que viu l’Helena, la protagonista, una nena que fa un viatge en el temps a partir d’un programa d’ordinador, que permet conèixer gent interessant que va viure fa molts anys. És així com l’Helena viatjarà a l’antiga Grècia on coneixerà personalment a Epicur i els seus amics del famós Jardí i viurà en primera persona l’Atenes del pensador grec i l’estil de vida dels seus habitants. Joan de Déu Prats. «El misteri de l'espantaocells adormit». Il!lustracions de Lluïsot. Col!lecció La Formiga Groga. Editorial Barcanova. Barcelona, 2012. A partir 8 anys. A Jack l'esquirol, el detectiu més famós del bosc, no se li resistien ni els casos més difícils, però fa una pila de temps que no li encarreguen cap investigació i a hores d'ara va ben escurat. Tot canvia quan rep la visita d'un nou client ben sorprenent. El relat descobreix quin misteri s'amaga al darrere d'un cuc de terra i d'un espantaocells adormit. Paula Roc. «Nits de guàrdia». Col!lecció Fanbooks. Editorial Estrella Polar - Grup 62. Barcelona, 2013. A partir 15 anys. La protagonista d'aquesta novel·la ha anat a Barcelona a acabar el MIR. Necessita un canvi i la millor manera és deixar-ho tot. Al nou 16

hospital coneix un grup de joves que també volen ser metges i que, com ella, amaguen els seus secrets. Elisenda Roca. «Misteri a Moltmort». Il!lustracions de Laura Miyashiro. Col!lecció El Vaixell de Vapor. Barcelona, 2013. A partir 9 anys. La Martina, la Daniela i el Joan, juntament amb els seus pares, se’n van de vacances a una masia dels afores de Moltmort. De seguida fan amistat amb l’Adrià, el nét del Frederic, l’amo de la masia on s’han instal·lat, que els porta a visitar el castell del poble. Però la Daniela veu una ombra fantasmagòrica i l’Adrià sent sorolls misteriosos. Per això, juntament amb el Marc i la Julieta, uns amics de l’Adrià, decideixen tornar al castell l’endemà per investigar què passa. Care Santos. «Em ven el Cigró». Il!lustracions: Mercedes Marro. Col!lecció El Vaixell de Vapor. Editorial Cruïlla. Barcelona, 2013. A partir 7 anys. Arriba l’estiu, i per a l’Òscar és catastròfic: la Nora, la seva millor amiga, se’n va de vacances a Nova York; i el seu germà petit, el Cigró, que ha començat a dormir amb ell, es passa les nits plorant i cridant. Per això decideix posar un anunci i canviar-lo per una germana gran. Josep Torrent. «Abans de la batalla». Col!lecció L'Illa del Temps. Editorial Estrella Polar. Barcelona, 2012. A partir 14 anys. En Martí i l’Anna s’han de casar però sonen campanes de guerra a Toledo, els comtes han de portar soldats per lluitar contra els sarraïns, i en Martí, que viu a casa d’una família al servei del comte d’Empúries hi haurà d’anar. El noi, fill d’un trobador, no ha sabut mai on és la seva mare i amaga a tothom la raó per la qual va marxar de Tolosa i va arribar a Catalunya. Anna Tortajada. «El silenci de la por». Col!lecció Columna Jove. Editorial Estrella Polar. Barcelona, 2013. A partir 14 anys. Tot comença una tarda de diumenge a casa dels avis, en una reunió amb els pares i oncles, on també assisteixen el dos néts autors del relat. Fa mesos que l’avi està malalt i no es mou del llit i tots han de parlar de com organitzar-se per ajudar l’àvia. La trobada comença com qualsevol altra amb la família, però a poc a poc, van sorgint totes les veritats que, per por i per vergonya, havien estat amagades durant anys. 17

Victòria Tubau. «Les gallines de Batat i altres històries». Il!lustracions de l'autora. Col!lecció El Vaixell de Vapor. Editorial Cruïlla. Barcelona, 2012. A partir 9 anys. El Batat té deu gallines que practiquen natació sincronitzada a la banyera. La Sunna porta una maleta misteriosa. L'Akim vivia abans en una illa en forma de sargantana. El Nur, de tant en tant, es fa invisible. La Mela ha trobat unes tortugues que van de festa... Aquests són alguns dels companys de classe d'una escola blanca, de dues plantes, que s'aixeca sobre el pati com un vaixell. I la tripulació són les mateixes criatures: pirates, corsaris i aventurers d'arreu del món, alts, baixos, grassos, prims, rossos, castanys... Premi Vaixell de Vapor 2012. Muriel Villanueva i Perarnau. «La Tània i totes les tortugues». Il!lustracions d'Ona Caussa. Col!lecció El Vaixell de Vapor. Editorial Cruïlla. Barcelona, 2013. A partir 5 anys. La Tània està enfadada amb el pare perquè no li vol comprar una tortuga. Però, després d’una visita a un centre de recuperació d’amfibis i rèptils, comprèn que val més que els animals visquin en llibertat, en el seu entorn natural.

Traduccions Rosie Banks. «El Palau Encantat». Traducció de Jaume Copons. Col!lecció Secret Kingdom. Editorial La Galera. Barcelona, 2013. A partir 9 anys. La Paula, l'Abril i la Rita són molt bones amigues. Quan troben una caixa màgica que les transporta a un món fantàstic, les tres ajuden la fada Trixi a impedir que la reina Malícia esguerri la festa d'aniversari del rei Fèlix, que fa 1.000 anys. L'aventura explica als lectors com ho aconsegueixen si és que ho poden aconseguir. Mathilde Bonetti. «Dansa, quina passió!» Traducció de Marta Pasqual. Editorial Estrella Polar. Barcelona, 2013. A partir 10 anys. L'estiu s'ha acabat i la Betty i els nois han començat els entrenaments per a la nova temporada de competició. Des que han tornat, però, l'Angèlica no sembla la mateixa. Se sent insegura en els salts i ningú no aconsegueix treure-li del cap que el patinatge artístic no està fet per a ella. Però quan una nit veu per casualitat una parella fent dansa sobre gel, queda fascinada i comença a reflexionar sobre si aquesta és la seva autèntica vocació. Charles Dickens. «Conte de Nadal». Traducció de Jesús Cortés. Col!lecció A la Lluna de València. Bromera Edicions. Alzira, 2012. A partir 10 anys. Amb una introducció del mateix traductor, la versió del clàssic de Dickens retroba novament el vell Ebenezer Scrooge, l'home de negocis avar i sense compassió que no coneix la caritat i, el pitjor de tot, odia el Nadal. Però la visita de l’espectre del seu soci i de tres esperits nadalencs, l’obligarà a fer un viatge revelador pels Nadals del passat, del present i del futur que li canviarà la vida. Florence Dutruc-Rosset, Marylise Morel, Christine Couturier. «Quina vergonya!». Editorial Estrella Polar. Barcelona, 2013. A partir 10 anys. La Lulú viu un gran dia perquè ha d'anar per primera vegada a classe de gimnàstica esportiva. Però, quan entra al gimnàs, se sent paralitzada, incapaç d’apropar-se als seus companys, i no sap què fer ni què dir. La Lulú surt de la primera classe una mica moixa. Durant la setmana, es torna a animar, però el dimarts següent torna a estar bloquejada.

Holly Goldberg Sloan. «Sempre amb tu. I'll be there». Traducció de Mercè Santaulària. Col!lecció Singular. Editorial Cruïlla. Barcelona, 2012. A partir 15 anys. A l'Emily no li agrada cantar perquè desafina. I, a més, amb tanta gent que la mira, ¿per què ha de ser ella la solista? I després hi ha aquell noi, assegut a l'última fila, tan guapo, tan diferent... amaga alguna cosa. I la mira. Tota l'estona. Només a ella. I ella comença a cantar. Només per a ell. Tommy Greenwald. «Charlie Joe Jackson. Guia per apujar nota». Editorial Estrella Polar. Barcelona, 2013. A partir 9 anys. En Charlie Joe Jackson se sent orgullós de dir que no ha llegit mai cap llibre, però ara li ha agafat per ser un repel·lent i fer la rosca als professors. I tot perquè els pares no li admeten unes notes tan justes. El tracte és clar: o treu unes notes excel·lents o a l'estiu se n'anirà a unes colònies de lectura. De manera que es queda fins tard i fa activitats que no hauria pensat mai de la vida que faria. I, al damunt, arriba una noia nova a l’escola que li trastoca els plans. Amanda Hocking. «Cançó de mar 1. El despertar». Traducció de Mercè Santaulària. Col!lecció L'Illa del Temps. Editorial Estrella Polar. Barcelna, 2012. A partir 15 anys. Un món de poders immortals i secrets aterridors. Quan el va besar, la Gemma havia sentit molta gana. El noi li havia despertat alguna cosa interna, unes ànsies que ni tan sols sabia que existien dins seu. Sentia voracitat per ell, en el sentit més primari del terme. I aquella fam l'espantava. Intuïa que alguna cosa anava molt malament i l'havia d'aturar. Begoña Ibarrola. «El club dels valents». Traducció de Mercè Santaulària. Il!lustracions de Pablo Auladell. Col!lecció Contes amb Sentiments. Editorial Cruïlla. Barcelona, 2013. A partir 3 anys. A l’escola hi ha un nen més alt i fort que tots els altres, que s’aprofita de tothom i només pensa a fer servir la violència. La resta estan tots atemorits, fins que un dels companys de la classe, s’arma de valor i s’hi enfronta amb el diàleg i la raó, i no amb la força. Relat realista sobre com ser valent i com respondre als atacs sense usar la violència.

Begoña Ibarrola. «Tot és culpa teva». Traducció de Mercè Santaulària. Il!lustracions de José Luis Navarro. Col!lecció Contes amb Sentiments. Editorial Cruïlla. Barcelona, 2013. A partir 3 anys. Dos germans esquirols viuen feliços al bosc fins que un d’ells comença a acusar l’altre de tots els problemes que tenen, cosa que deteriora molt la relació entre ells. Relat sobre l’egoisme i el sentiment de culpa. Marie Lu. «Legend». Traducció de Lluïsa Moreno. Il!lustració coberta de Fred Gambino. Col!lecció Singular. Editorial Cruïlla. Barcelona, 2012. A partir 15 anys. La República situada a l'antiga costa oest dels EUA, manté una guerra inacabable amb el país del costat, les Colònies. La June i en Day, dos ciutadans de la República, tenen quinze anys i són a Los Angeles, però viuen en mons oposats. La June és una noia privilegiada destinada a ocupar un lloc dins l'elit del país per la seva condició de nena prodigi. En Day viu en la clandestinitat i es dedica a sabotejar tot el que pot d'un govern que ell considera corrupte i assassí. No hi ha cap raó perquè les vides de la June i en Day es trobin. Fins al dia que en Metias, el germà de la June, és assassinat. En Day es converteix en el principal sospitós del crim. Llavors, la June i en Day emprenen un esfereïdor joc del gat i la rata, en el qual ell lluita per la supervivència de la seva família mentre ella busca venjar la mort del seu germà. Conrad Mason. «La banda del Tauro». Traducció de Lluïsa Moreno. Col!lecció Singular. Editorial Cruïlla. Barcelona, 2012. A partir 15 anys. Port Fayt ja no és un lloc segur. Durant anys ha estat un refugi per a humans i trolls, follets i elfs, ogres i genis, i també un cau de contrabandistes, pirates, bruixes, estafadors i comerciants sense escrúpols. Però ara tot ha canviat. Des del vell món arriba una amenaça letal i només la banda del Tauró la pot aturar. Blake Nelson. «Destruïm tots els cotxes». Traducció de Francesc Miralles. Editorial Cruïlla. Barcelona, 2013. A partir 14 anys. El protagonista és un noi que no vol ni sentir parlar de conduir el seu propi cotxe, i és també un idealista que vol trobar la noia ideal. Una novel·la que pretén obrir els ulls i mirar cap on porta el present. Els automòbils són els fonaments sobre els quals es basa l'estil de vida actual, insostenible. Els cotxes mantenen el sistema polític. 21

Permeten que la classe baixa vagi a la guerra i que la classe alta visqui en mansions i tingui jets privats. Per això, la crida és radical: cal destruir tots els cotxes. Blake Nelson (Portland, Oregon, 1965) és autor de moltes novel·les per a joves. Amb aquesta, debuta en català. Roberto Panavello. «El gran Kong». Traducció de David Nel!lo. Col!lecció Bat Pat. Editorial Estrella Polar. Barcelona. A partir 9 anys. El Martin és l'estrella del programa amb més audiència del moment. ¿Localització? Una selva tropical habitada ni més ni menys que per un goril·la de mida extragran. Roberto Panavello. «La llegenda del gos negre». Traducció de David Nel!lo. Col!lecció: Bat Pat. Editorial Estrella Polar. Barcelona, 2013. A partir 9 anys. La cosina de la Jennifer arriba de Londres. Té el mateix temperament que la Rebeca i el mateix amor incondicional pels animals. Però, ¿i si l'animal en qüestió és un gos enorme amb els cabells negres com la nit i els ulls vermells com brases de foc? Roberto Panavello. «La planta carnívora». Traducció de David Nel!lo. Col!lecció Bat Pat. Editorial Estrella Polar. Barcelona, 2013. A partir 9 anys. En Leo, per impressionar una amigueta seva, improvisa ser un fantàstic jardiner, però quan un desconegut li dóna una llavor misteriosa, la planta sense saber que és una planta molt poc amigable i amb molta gana. Roberto Panavello. «El despertar de les gàrgoles». Traducció de David Nel!lo. Col!lecció Bat Pat. Editorial Estrella Polar. Barcelona, 2012. A partir 9 anys. Com era d’esperar, els germans Silver no perden l’oportunitat d’investigar el misteri de les gàrgoles de Notre-Dame. ¿Per què volen pels terrats de la ciutat?. Roberto Panavello. «El tresor de l'Atlàntida». Traducció de David Nel!lo. Col!lecció Bat Pat. Editorial Estrella Polar. Barcelona, 2012. A partir 9 anys. El continent misteriós que va desaparèixer fa milers d'anys atrau un grapat d'aventurers. Un home temerari es decideix a anar-lo a buscar. Però no ho fa sol.

Roberto Panavello. «Els guerrers d'argila». Traducció de David Nel!lo. Col!lecció Bat Pat. Editorial Estrella Polar. Barcelona, 2013. A partir 9 anys. La Xina és un lloc realment increïble amb muralles de milers de quilòmetres de llargària, ciutats enormes i plenes de gent, guerrers d’argila i un antic emperador ressuscitat assedegat de sang. José Luis Regojo. «En Max i la seva ombra». Traducció de Pilar Ballesta. Il!lustracions de Laura Borràs Dalmau. Editorial Proteus. Barcelona, 2012. A partir 7 anys. Una història entranyable entre un noi i la seva ombra, un diàleg on els silencis són més importants que les paraules i que aconsegueix donar respostes senzilles a preguntes de sempre i que només els infants s'atreveixen a preguntar amb una innocent cruesa. Marcy Rudo. «La Lily s'inventa Londres». Traducció de Montse Molist. Il!lustracions de Pere Virgili. Col!lecció El Vaixell de Vapor. Barcelona, 2013. A partir 12 anys. La Lily i la seva amiga Carme van a Londres a veure la Julieta, la mare de la Carme, que treballa en un teatre del West End. Quan hi arriben, però, sembla que a ningú no li faci gràcia que siguin allà, ni a la Julieta. A més a més, les noies descobreixen que al teatre s’hi amaga un noi que es prepara per fer de mag i que té un passat molt turbulent. Marcy Rudo (Baltimore, Maryland, EUA) va viure a Nova York, on va començar a fer d’editora. Des del 1981 resideix a Barcelona, on ha continuat dedicant-se al món editorial. Ursel Schffler. «En Llampec pesca a Internet». Traducció de Ramon Monton. Il!lustracions de Hannes Gerber. Col!lecció Comissari Llampec. Edicions del Pirata. Barcelona, 2012. A partir 10 anys. El comissari Llampec assisteix a Nova York a un congrés de supercervells, el tema central del qual és discutir com millorar la investigació internacional del crim organitzat amb l'ajut de les noves tecnologies, la informàtica i Internet. Allí aprèn de l'especialista escocès McTools el nou programa informàtic de reconeixement d'empremtes digitals, gaudeix de la cuina italiana i, aprofitant el viatge, ajuda els seus col·legues de l'FBI a capturar l'astut capo mafiós anomenat Jaws, ja que de fet el cervell Llampec és molt més fiable que el disc dur de qualsevol ordinador.

Ursel Scheffler. «L'hipopòtam rosa». Traducció de Ramon Monton. Il!lustracions de Hannes Gerber. Col!lecció Comissari Llampec. Edicions del Pirata. Barcelona, 2012. A partir 8 anys. El comissari Llampec s'ocupa d'un cas de falsificació de bitllets en què té un paper important un hipopòtam de peluix, i també, mitjançant uns ratolins, esguerra els plans de dos lladregots de bancs. A més, atrapa uns lladres de cafè, descobreix un malfactor que no ha pres gaire el sol, busca un perillós criminal, està convençut que no li agraden els animals, que és al·lèrgic a les flors, que no sap llegir, que s'ha deixat el paraigua al tren i que no porta bigoti.

Jordi Sierra i Fabra. «Enginy parlant del professor Palermo». Disseny coberta: Damià Mathews. Traducció de Ferran Gibert. Col!lecció Narrativa Singular. Editorial La Galera. Barcelona, 2013. A partir 12 anys. L'espectacle del Professor Palermo i el seu nino metàl·lic parlant va captivar milers de persones en el prometedor inici del segle XX. Una aura de misteri embolcallava el mag i la criatura. Una protecció que només un nen va poder traspassar. Al principi del segle XX un nen 24

orfe assisteix a un espectacle impressionant: un mag ventríloc fa parlar i moure's el seu nino metàl·lic. Però el nen sospita que amb la màgia no n'hi ha prou per explicar aquest extraordinari fenòmen. I així, entrant en contacte amb el Professor Palermo, el mag, viurà la millor aventura que un nen pot imaginar: ser espectador privilegiat de la història de tot un segle. Però també haurà de pagar-ne un preu molt alt. Premi La Galera Jóvenes Lectores. Jonathan Spock. «Una nau espacial al soterrani». Col!lecció Dentadures de l'Espai. Traducció de Jaume Copons. Il!lustracion de Simone Altimani. Editorial La Galera. Barcelona, 2013. A partir 9 anys. La Jenny i l'Abbott n'estan segurs. Deston Myers, el vellet més esquerp de Calamity Town, amaga un secret. A més de ser vellet, és un alienígina del planeta Fuffonbluff! ¿Però què hi fa a la Terra? ¿I per què va disfressat 'avi? Geronimo Stilton. «Per mil mamuts, se'm glaça la cua!». Traducció de Maria Llopis. Col·lecció Geronimo Stilton. Editorial Estrella Polar. Barcelona, 2013. A partir 9 anys. Al poblat prehistòric de Pedròpolis arriba un famós explorador per anunciar una descoberta impressionant: a la llunyana Terra Glacial, a la pendent dels Turons Bigotisgelats, ha vist una petita muntanya que es mou. Per descobrir què hi ha darrere d'aquest misteri, Geronimo i la seva família s'uneixen a l'expedició del professor. Geronimo Stilton. «El secret dels cavallers». Traducció de Xavier Solsona. Col!lecció Geronimo Stilton. Editorial Estrella Polar. Barcelona, 2013. A partir 9 anys. Sisena novel·la de la sèrie Cròniques del Regne de la Fantasia. L’Illa dels Cavallers es troba empresonada encara per l’encanteri de Stria. Els fragments de l’Escut de Pedra s’han trobat tots, excepte un. El més important. I el més difícil d’aconseguir. Per trobar-lo, Ombrívol haurà d’arribar a una petita illa misteriosa i enfrontar-se al seu Rostre Desconegut. Geronimo Stilton. «El misteri de la Torre Eiffel». Traducció de David Nel!lo. Col!lecció Comic Books. Editorial Estrella Polar. Barcelona, 2013. A partir 9 anys. França, 1889. La Torre Eiffel està acabada i a punt perquè tot París i el món la contempli… Però els Gats Pirates han preparat una sorpresa poc agradable per la ciutat. Però amb l'astúcia de Geronimo Stilton no n'hi haurà prou per desmuntar els plans dels malvats Gats Pirates.

Geronimo Stilton. «L'estrany cas del tiramisú». Traducció de David Nel!lo. Editorial Estrella Polar. Barcelona, 2013. A partir 9 anys. Stilton té una cita amb una rosegadora molt especial: Patty Spring. Però resulta que l'amic Xafarot l'embolica en un dels seus estranys casos. El cèlebre quadre 'El Triomf del Tiramisú' ha estat robat de la Pinacoteca de Ratalona i també ha desaparegut la millor restauradora de l’Illa dels Ratolins. Tea Stilton. «Misteri a l'Orient Express». Traducció de David Nel!lo. Col!lecció Tea Stilton. Editorial Estrella Polar. Barcelona, 2013. A partir 9 anys. Una famosa ballarina, un pintor rondinaire, una hereva arruïnada i la cantant pop del moment. Entre ells s’amaga un lladre misteriós: el preciosíssim vestit de la princesa corre un greu perill. Un nou cas que han de resoldre les Tea Sisters, al llarg de la històrica línia ferroviària més famosa del món. Cate Tiernan. «Llum immortal». Traducció de Lluïsa Moreno. Col!lecció Singular. Editorial Cruïlla. Barcelona, 2012. A partir 15 anys. Tercera part de la sèrie Amor Immortal, de l'autora. La trama de la novel·la comença a Uppsala, Suècia, el 1619. Hi ha gent que intenta passar l'hivern sense agafar cap refredat i n'hi ha que intenten passar la vida sense atraure les forces del mal. La Natasya no pot més. Segles i més segles d'existència immortal han fet un garbuix de fets, dates, cares mort dintre seu. Ara desitja més que mai trencar lligams amb el passat, que els dies de foscor acabin per sempre més. Es vol obrir a la claror, a la llum i, per fi, a l'amor. ______________________________________________________

Hivern 2013. Noticiari, novetats literàries, crítica literària, galeria d'il!lustracions

_____________________________________________________________________