wonen werken genieten
2020 5e JAARGANG
CITY
Maastricht Region
49
EM S E N ATI GR EE! M
STADSDOCUMENT PVDA
BEZUINIGINGEN MAASTRICHT BIJLAGE
Opening Do(mini)canen BIJLAGE
CORONA IN MAASTRICHT
Deel 4
SIMONA MAASSEN
Op de bres voor ondernemers
En verder o.a.: Gym van Toen, Centrummanagement Maastricht, RTV Maastricht, Quiet Maastricht, Inspiratiehuis, HWJ Notarissen, Benny Culinair, Out of the Box en nog veel meer…. Citymagazine Maastricht | 1
HET ENIGE GRATIS ÉN ONAFHANKELIJKE STADSMAGAZINE !
Maxima(le) kwaliteit PARKET VAN DE BOVENSTE PLANK!
WWW.TOPSHELFPARKET.NL Weerterveld 13, 6231 NC Meerssen Tel: 043 - 364 34 12
Koninklijke klasse in uw eigen huis...?
7
DEZE MAAND
4 GYM VAN TOEN
6 Cultura Mosae
7 Stadsdocument PVDA Maastricht
11 Column Vivianne Rijnders 12 QUIET: De armoede voorbij 14 RTV Maastricht 16 Inspiratiehuis 17 Bijlage: Do(mini)canen 21 Corona in Maastricht - Deel 3 28 Out of the Box 30 HWJ Notarissen 32 Passie voor koken
26
COLOFON
4
14
UITGEVER VANHOORENMEDIA VOF www.vanhoorenmedia.nl peter@vanhoorenmedia.nl M. 06 25 35 05 96
ALGEMENE ZAKEN Magda van Hooren
CITY MAGAZINE MAASTRICHT & REGIO www.citymagazinemaastricht.nl
INTERNET & SOCIAL MEDIA Eelco Heuberger www.citymagazinemaastricht.nl
5e jaargang, nummer 49
VORMGEVING & DRUK
Verspreiding via vaste afgiftepunten in Maastricht & Heuvelland, adverteerders en onder beslissers en beïnvloeders in het verspreidingsgebied
www.andi-printsolutions.com
REDACTIE Aan deze uitgave werkten mee: Stephan van Appeven Vivianne Rijnders Sarah Veenhof FOTOGRAFIE Peter van Hooren Ronald van den Hoven Jean-Pierre Geusens Luc Hommes
COVERFOTO Peter van Hooren
AUTEURSRECHTEN Niets uit deze uitgave mag worden geproduceerd en/of openbaar gemaakt d.m.v. druk, fotokopie, film of welke andere wijze dan ook zonder schriftelijke toestemming van de uitgever. De uitgever is niet aansprakelijk voor eventuele onjuistheden. De volgende uitgave verschijnt woensdag 30 september 2020
Citymagazine Maastricht | 3
WAS NOG NOOIT ZO LEUK KELLY SULLOT Woonachtig in Maastricht, vakvrouw in hart en nieren. Gemotiveerd, energiek en al ruim twaalf jaar ervaring als docente lichamelijke opvoeding bij het DaCapo College in Sittard. Kelly weet mensen te motiveren en is bij uitstek ons gezicht in Maastricht.
4 | Citymagazine Maastricht
NIEUW IN
MAASTRICHT
PLEZIER STAAT VOOROP Zo gezegd, zo gedaan. “Het plezier staat bij onze lessen voorop. Het is mijn overtuiging dat sporten an sich niet goed voor je is. Zeker als je het op hoog niveau doet, pleeg je roofbouw op je eigen lichaam. Het gaat om het bewegen, dat is noodzakelijk voor je gezondheid, zowel fysiek als mentaal. We hebben de afgelopen maanden allemaal gemerkt wat het met je doet als je te weinig beweegt. Door het ‘moeten’ eraf te halen en het op speelse wijze aan te bieden, wordt bewegen weer leuk. En dan kom je automatisch uit bij de gymlessen van vroeger.”
PROFESSIONELE BEGELEIDING “Het is de kunst om in de lessen voldoende uitdaging te bieden op ieder niveau, voor jong en oud. Ieder lichaam is immers anders. Mede om die reden worden onze lessen verzorgd door geschoolde docenten. Trefbal, touwklimmen, bokspringen, ringzwaaien, handstand, basketbal, volleybal... Het komt allemaal terug. Door te zorgen voor veel variatie in de lessen, houden we je gemotiveerd en kost het je geen enkele moeite om het vol te houden.” Initiatiefnemer EWOUD
VAN DULKEN heeft
een droom. Hij wil de gymlessen die we allemaal kennen van de basisschool nieuw leven inblazen en mensen weer het plezier van toen laten beleven. “Bijna iedereen heeft er een positieve vibe bij. Als ze herinneringen ophalen, beginnen ze te stralen en verschijnt er een grote glimlach op hun gezicht. Dat gevoel willen we aanspreken, niets moet en alles mag.
HÉÉL NEDERLAND GYM VAN TOEN is 17 augustus van start gegaan in Amstelveen, Haarlem en Zaandam. Vanaf 24 augustus zullen de locaties Leiden, Vlissingen, Middelburg, Sittard en Maastricht starten met de lessen. “Het is ongelooflijk hoeveel aanmeldingen we krijgen.” Het streven is om in 2020 te komen tot tien locaties. De mogelijkheden zijn eindeloos. Je zou bijvoorbeeld ook lessen voor ouder en kind kunnen aanbieden, en voor bedrijven liggen er eveneens kansen. Als ik iets doe, dan ga ik er voor 300% voor. GYM VAN TOEN blijkt een groot succes. Ik sta zelf positief in het leven en dat gun ik iedereen. Ik vind het dan ook geweldig om mensen op deze manier blij te kunnen maken!” De lessen zullen plaatsvinden op de maandagen woensdagavond van 20:30 tot 21:30 uur aan de Kelvinstraat 1, 6227 VA te Maastricht.
WWW.GYMVANTOEN.NL | INFO@GYMVANTOEN.NL
Citymagazine Maastricht | 5
EN DOORRR… We mogen weer. Leek de culturele agenda in eerste instantie nog ietwat uitgedund door alle coronamaatregelen, inmiddels klopt het culturele hart van de stad weer. De culturele - al dan niet digitale - agenda is tijdens de nazomer en in het najaar dan ook goed gevuld met bijzonder leuke, gevarieerde (en alternatieve) culturele activiteiten die wij als Cultura Mosae van harte toejuichen. In de stad of vanuit je stoel: dit wil je niet missen, toch?
In de stad of vanuit je luie stoel…
OP DE (DIGITALE) CULTUURAGENDA
SINDS 8 AUGUSTUS
17 T/M 20 SEPTEMBER
Nieuw in Maastricht! Het museumconcept Museum of Illusions, inmiddels op 21 locaties over heel de wereld is verspreid, heeft er een locatie bij. En wel de eerste in de Benelux. In onze eigen stad. Sinds 8 augustus heeft het museum haar deuren geopend op de begane grond van winkelcentrum Mosae Forum. Met een totaal vernieuwd en interactief museumconcept met tientallen optische illusies, waarbij niets is wat het lijkt. Volg de route, breek je hoofd over hoe wij dingen interpreteren en verwerken en leer van de wetenschap én van elkaar. maastricht.museumofillusions.nl
Dit najaar is het alweer tijd voor de 38e editie van Musica Sacra Maastricht. Het thema van het vierdaagse kunstfestival, dat op verschillende unieke locaties in de stad plaatsvindt, is: ‘Aanvaarding & Berusting’. Het uitgebreide festivalprogramma bestaat uit muziek, dans, theater, performance, film en beeldende kunst. musicasacramaastricht.nl
Museum of Illusions
Festival Musica Sacra
Bruis Festival (hybride versie) 1 T/M 8 OKTOBER
Festival de Nederlandse Dansdagen Digitaal
Festival de Nederlandse Dansdagen (NDD) gaat voor een geheel digitale editie. Het festival opent dit jaar een digitaal podium waarmee het de rijke diversiteit en de absolute top van de Nederlandse dans toegankelijk maakt voor iedereen. Je kunt dagelijks exclusief, online premières en dansfilms live bekijken. Praat mee tijdens een nagesprek, ontmoet de makers en dansers online én waag zelf een dansje tijdens de afterparty. Het thema van deze speciale editie is: #dansmetmij. Een uitnodiging aan iedereen die van dans houdt. Online via nederlandsedansdagen.nl
Cultura Mosae initieert, organiseert en verbindt cultuur in publieke ruimtes. Samen met onze partners gaan wij de uitdaging aan om creatieve, culturele projecten en initiatieven aan te bieden aan de stad en de mensen; van bewoners tot studenten, van bezoekers tot makers. Zo dragen we bij aan een samenleving die eigenheid en diversiteit viert, verschillen overbrugt en mensen verbindt. Wil je weten waar we ons op dit moment mee bezighouden?
Via deze pagina in City Magazine houden we je op de hoogte! 6 | Citymagazine Maastricht
27 T/M 29 NOVEMBER
FASHIONCLASH Festival
4 T/M 6 SEPTEMBER
Het eerste weekend van september staat in Maastricht bekend als het weekend waarin het Bruis’t! Dit jaar dan misschien niet op de bekende grote, groene weide, maar vanuit een knusse Muziekgieterij én via livestream te volgen in de Maastrichtse horeca. Op 4, 5 en 6 september bruist Maastricht weer als vanouds. Voor programma & tickets: bruisfestival.nl
Campagne beeld concept en design: Iris van Wees, Grafische Vormgeving: Ivo Straetmans - Via Story
De organisatie van FASHIONCLASH Festival kiest ervoor om hun jaarlijkse festival - dit jaar van 27 t/m 29 november - met aanpassingen, alsnog voor een groot deel fysiek te laten plaatsvinden. Door op kleinschalige locaties in de stad aanwezig te zijn. Daarnaast zullen ze meer dan anders online actief zijn. Hiermee geven ze mensen de gelegenheid om - op afstand - mee te genieten van het festival. Naast tentoonstellingen, modevoorstellingen, fashion talks en cross-overs met theater en dans, zullen er dit jaar ook twee nieuwe programmaonderdelen worden geïntroduceerd: The Fashion Makes Sense Award Show op vrijdag 27 november én The Clash House op zaterdag 28 november. fashionclash.nl
Tekst: Vivianne Rijnders | Fotografie: Peter van Hooren
STADS DOCUMENT Wat staat Maastricht te wachten?
Maastricht moet € 25,6 miljoen bezuinigen. De wijze waarop het college dat wil doen, is vastgelegd in een document dat de prebegroting heet. Deze prebegroting is te vinden op de website van de gemeente. Op 24, 25 en 26 augustus komen de verschillende onderwerpen in de raadsrondes aan de orde en op 1 september moet de raad van Maastricht definitief besluiten over het bezuinigingspakket.
We praten erover met Manon Fokke van de PvdA Er moeten forse bezuinigingen gaan plaatsvinden. Bleek uit het rapport van KPMG (KPMG Nederland maakt deel uit van een internationaal netwerk van accountants- en advieskantoren) nog dat de stad jaarlijks €6 miljoen tekort zou komen, inmiddels staat de teller op meer dan € 25 miljoen, en dan zijn de incidentele financiële gevolgen van Corona nog niet eens meegerekend. Manon Fokke: “De voorstellen die het college op dit moment heeft voorgelegd aan de gemeenteraad, gaan de stad op vele vlakken raken, van cultuur tot volksgezondheid. Wat vooral lijkt te ontbreken is een visie op de stad. Er lijkt tamelijk lukraak voor bezuinigingen te zijn gekozen, de samenhang ontbreekt. Bovendien is volstrekt onduidelijk wat de bezuinigingen op de lange termijn voor bijvoorbeeld preventieve volksgezondheid betekenen.” De PvdA is op z’n zachtst gezegd nogal verbaasd over het pakket. “Als je zo fors moet bezuinigen en zo stevig snijdt, moet je heel goed nadenken over de gevolgen van die maatregelen. Het is uitermate teleurstellend dat dat niet is gebeurd. Er is nog niet eens een begin van een visie,” zegt Manon. De PvdA zou het college dan ook het liefst willen terugsturen naar het stadhuis om voor de begroting in november met een beter en onderbouwd plan te komen. Als daar geen meerderheid voor gevonden wordt, dan gaat de PvdA zich stevig inzetten om de grote angels eruit te halen die mensen gaan raken; de bezuiniging op de (preventieve) zorg, het wegbezuinigen van Jazz Maastricht en Musica Sacra maar ook de drastische bezuiniging op RTV Maastricht. Om nog maar te zwijgen over de extreme tariefsverhogingen in de sport waardoor je zeker weet dat je Maastricht niet in beweging krijgt en sporten voor velen onbetaalbaar zal worden. “We willen vooral openheid geven en mensen meenemen in wat er staat te gebeuren, waar subsidies naar toe gaan en waar op bezuinigd gaat worden. We willen aan de stad uitleggen wat dit alles betekent.”
Citymagazine Maastricht | 7
Grote twijfels over het functioneren van het Sociale Domein KPMG heeft na onderzoek aangegeven dat het Sociale Domein niet op orde is, zelfs een rommeltje is. Manon zegt daarover: “De PvdA vindt dat een hele ernstige constatering. Het gaat in het Sociaal Domein om veel geld dat nodig is om de kwetsbare mensen in onze stad te helpen. Dan kan het niet zo zijn dat je maar wat doet.” Ook het dossier over de zorggelden maakt voor de PvdA duidelijk dat er veel geld verloren is gegaan in Maastricht. Geld dat voor de zorg bedoeld was, is wellicht helemaal niet naar de zorg gegaan. “In de prebegroting staat geen enkele zin over
hoe we het Sociaal Domein dan wel op orde moeten krijgen, hoe we completere informatie kunnen verzamelen, beter kunnen controleren waar het geld heen gaat en daardoor veel gerichter kunnen gaan sturen. Maar de meest fundamentele vraag blijft: hoe kan het dat KPMG onderzoek doet naar het Sociaal Domein en aangeeft dat er zes miljoen nodig is en nog geen half jaar later blijkt uit de prebegroting dat er vijfentwintig miljoen nodig is. Wat heeft KPMG gemist? Als er wordt uitgevoerd wat er daadwerkelijk in staat, zal dat dramatische gevolgen voor vele onderdelen van de stad hebben.” Aldus Manon.
“Gebruik 2021 om invulling te geven aan de conclusies van KPMG. Ga aan de slag met je eigen organisatie en denk daarnaast na over welke stad je wilt zijn. Er moeten immers echt dingen gebeuren om te kunnen besparen, dat snapt iedereen. “Wat daarnaast ontbreekt, is de doorwerking van de Coronapandemie. Het is gewoon een visieloos stuk. Hoe trek je de stad nu uit de coronacrisis? Wat heeft Corona de stad gekost? Als er door een ‘coronabril’ gekeken zou worden, zouden er nog wel eens vele miljoenen bij kunnen komen.”
8 | Citymagazine Maastricht
2021 als overgangsjaar De PvdA vraagt zich daarom ook oprecht af of ze met deze prebegroting moeten instemmen. “Misschien moeten we met de Provincie goede afspraken maken over onze begroting,” zegt Manon. “De Provincie is immers de financiële toezichthouder. Moeten we voor 2021 wel een sluitende begroting presenteren? Daarnaast moet er stevig gelobbyd worden in Den Haag, want er moet op het Sociaal Domein zeker geld bij. Vanaf 2023 kunnen we de Jeugdzorg en de WMO opnieuw aanbesteden, daar is veel winst te halen. We moeten van de bijna tweehonderd zorgaanbieders af, dat is oncontroleerbaar en kost heel veel geld. Ga bijvoorbeeld naar dertig aanbieders en wees streng op wie je contracteert.” De PvdA ziet 2021 dan ook vooral als overgangsjaar: “De vraag die dus op de agenda zou moeten staan is hoe je dat overgangsjaar weet te overbruggen. Kies je daarbij voor maatregelen met een structureel karakter die burgers rechtstreeks raken of kijk je welke investeringen je bijvoorbeeld kunt uitstellen waardoor je voor 2021 minder geld hoeft uit te geven? Waarom koop je bijvoorbeeld de Carwash op Belvedère uit voor € 3 tot € 4 miljoen? Als je op het geld moet letten zou dat bijvoorbeeld de eerste investering moeten zijn die op de schop gaat. En waarom geven we op jaarbasis € 14,5 miljoen uit aan de inhuur van externen? Als het water je aan de lippen staat, is dat toch het eerste waar je als stad fors op moet bezuinigen.”
Kortom, wat de PvdA betreft moet veel beter van tevoren worden nagedacht en gehandeld vanuit een onderbouwde visie. Daar zal de stad en haar inwoners echt iets aan hebben!
Citymagazine Maastricht | 9
Wat wil Maastricht voor haar inwoners doen? Voor de PvdA is één van de speerpunten de visie op de stad. “Er is bij het maken van deze begroting niet nagedacht over wat voor een stad Maastricht wil zijn, en wat Maastricht voor haar inwoners wil doen. Bezuinigen is één ding, maar dit kan op een socialere manier als er nu gebeurt,” legt Manon uit. “Toon ons nou eens het langere-termijn-effect op de volksgezondheid van deze geplande bezuinigingen. Zorg dat er een gedegen gezinnen-aanpak komt, waarbij alle hulpverleners van elkaar weten hoe het met alle gezinsleden gaat. Als je bovenop dit soort zaken gaat zitten, los je problemen op en daar kun je winst uit halen. Zoek uit of de stapeling van de effecten in deze prebegroting geen dramatische gevolgen hebben voor bepaalde groepen mensen. Dat zie ik niet terug in dit stuk. Het lijkt een visieloos kwartet. Dat moeten we toch niet willen voor onze stad. Heb je echt onderzocht wat het economische effect van cultuur is? Als je dat niet weet, kan het zo maar zijn dat je een drijvende pijler van Maastricht wegbezuinigt. Wat wil je met de Euregio, meer of minder samenwerking? Allemaal zaken waar geen gedegen visie op is.”
10 | Citymagazine Maastricht
COLUMN
Vivianne
RIJNDERS
H
et onweert. Ik zit onder de overkapping in mijn tuin, waar ik door de klamme warmte heen af en toe een fris briesje voel. Eerlijk gezegd vind ik het kinderlijk spannend, buiten zitten terwijl het om me heen bliksemt en dondert. Ik vraag me alleen af of mijn laptop geen bliksem aantrekt. Wellicht een domme gedachte maar je weet het nooit …
in een grote razzia en werd afgevoerd om te werken in Duitsland. Toen de oorlog voorbij was, wilde hij het normale leven weer oppakken, maar hij kreeg een oproep voor de dienstplicht. Hij vertrok naar Nederlands-Indië, een tijd die hij nog steeds probeert te vergeten. “In oktober 1949 keerden we terug. Ik werd kort daarop vijfentwintig. Jongelui, wat ik wil zeggen: wij waren tien jaar van
SAMEN IN VRIJHEID! Als ik dit schrijf duurt de zomervakantie nog een weekje. Voor ons leerkrachten is er al werk aan de winkel: de klas inruimen, lesplanningen maken en vergaderen. Schooljaar 2019-2020 was er eentje dat we nooit zullen vergeten. Het Coronaschooljaar. Geen tweede hiervan alsjeblieft. Maar ja, als zoveel mensen zich niet aan de regels houden? Als zoveel mensen de drukte opzoeken in plaats van vermijden? Als zelfs de vierennegentig jarige meneer Hoek negatief commentaar op zijn brief aan de jeugd krijgt? In die brief vraagt hij de jongeren om zich aan de coronaregels te houden en vertelt hij dat zijn jeugd ook niet makkelijk was. Jan Hoek werd vijftien in het jaar dat de oorlog uitbrak. Na acht uur ’s avonds mocht hij niet meer naar buiten vanwege de avondklok. Hij kwam terecht
onze jeugd kwijt. Probeer nou nog een klein jaar de rug recht te houden. Dan kun je daarna waarschijnlijk weer volop van je jonge leven genieten. Ik ben vierennegentig jaar, maar ik reken op jullie.” Helaas zijn er veel jonge mensen die vinden dat ze echt niet zonder feestjes en uitgaan kunnen. De besmettingen lopen op. De rellen ook. In de Haagse Schilderswijk, het Utrechtse Kanaleneiland. Er vallen doden bij ordinaire ruzies. En om meneer Hoek wordt gelachen. Waar is deze maatschappij mee bezig? Iedereen roept hard weer terug te willen naar het ‘oude normaal’. Maar op deze manier lukt dat voorlopig niet. Waarschijnlijk zullen ook mensen tegen mij zeggen dat ik makkelijk praten heb. Mijn jeugd ligt ver achter me en ik ben meer
dan tevreden als ik kan lezen of schrijven in mijn tuintje. Ik hoef niet zo nodig weg en het is voor mij al een feest om mijn kinderen en de allerliefste kleindochter af en toe te zien. Toevallig stuitte ik vandaag in een tijdschrift op de prachtige toespraak die Koning Willem Alexander tijdens de Nationale Dodenherdenking op 4 mei in Amsterdam hield. Ook hij legde de link tussen de oorlog en deze coronatijd. Hij vertelde over iemand die de hel van de oorlog had doorstaan en weer iets van het leven had weten te maken, zelfs meer dan dat. “Als hij het kon, kunnen wij het ook. Wij kunnen het, wij doen het samen. In vrijheid,” sprak de Koning. Ontroerend mooi. En zo waar. Het Covid-19 virus legt beperkingen op, maar is naar mijn idee niets vergeleken met de oorlog. Dus jongeren, kom op zeg! Even pin hawwe en we hebben het gehad. Inmiddels zit ik binnen. Het briesje veranderde in een stevige wind die de regen tot onder de overkapping joeg. Mijn P loodste mij inclusief laptop, die gelukkig onweer-proof bleek, beschermd door een grote paraplu het huis in. Alle ramen staan open, het koelt eindelijk een beetje af. Ik hoop zo dat die frisse wind ook de agressie uit de maatschappij verdrijft. De jongeren ervan doordringt dat even pas op de plaats maken niets af hoeft te doen aan levenskwaliteit. Dat geduld warempel een ‘schone deugd’ is. En dat een bepaalde discipline nodig is en niet stom. Dat een bepaalde discipline levens kan redden. En dat willen we toch allemaal? Dat kúnnen we ook allemaal. Samen. In vrijheid! Vivianne Rijnders© Citymagazine Maastricht | 11
7 September
Feestelijke Opening Nieuwe meubels, frisgeverfde muren, een moderne vloer. Dankzij de inzet van sponsoren als Ikea en Hornbach oogt de ruimte van de Quiet Community aan het Aartshertogenplein in Maastricht weer fris en gezellig zoals van een publieke huiskamer verwacht mag worden. Genoeg reden dus voor een feestelijke bijeenkomst op maandag 7 september. Waarbij in de tuin naast het gebouw van Quiet ook een tent is ingericht om de gasten te ontvangen. 'Iedereen is welkom, maar graag even tevoren per mail aanmelden. Zodat we ook goed met de maatregelen in verband met corona rekening kunnen houden,' zegt Iris de Graaf, voorzitter van Quiet Maastricht, de vrijwilligersorganisatie die sinds 2017 op verschillende manieren probeert het leed te verzachten van mensen die met erg weinig moeten zien rond te komen: een kleine uitkering of ander minimuminkomen, soms nog daaronder, of er net een paar euro boven, waardoor ze buiten een regeling vallen. Of niet in aanmerking komen voor een voedselpakket. 'En dat is pas echt stille armoede.' Maastricht kent maar liefst 150 initiatieven voor armoedebestrijding. 'En dat zijn er,' stelt Iris de Graaf, 'hoe goed zo'n organisatie het ook bedoelt, teveel. Allemaal eilandjes die vaak dubbele dingen doen en waardoor je ook weinig kracht en bekendheid kunt ontwikkelen. Door deze versnippering, die je ook terugziet in veel verschillende subsidiestromen, worden veel mensen die urgent ondersteuning nodig hebben niet bereikt. Geld, dat toch al schaars is, wordt lang niet altijd doelmatig besteed' Meer samenwerking is dus dringend geboden, waarbij Quiet Maastricht zich de komende maanden wil opwerpen, aldus Iris de Graaf, als 'paraplu-organisatie, als een soort centrale databank, die zorgt voor de doelmatige verbinding tussen de diverse initiatieven . En waardoor je ook vervolgstappen kunt zetten op het gebied van voeding, onderwijs, positieve gezondheid, geluk, vermindering van eenzaamheid. Het sociale domein moet er niet op gericht zijn mensen in een uitkering te houden, maar door ze te motiveren en in hun toekomst te investeren.' Voor meer info:
maastricht@quiet.nl 12 | Citymagazine Maastricht
Tekst: Loek Kusiak | Fotografie: Peter van Hooren
armoede
José Gidding:
DE
Door dramatische gebeurtenissen
in hun leven vervallen mensen tot armoede. Ze zijn niet alleen hun geld kwijt, maar vaak ook hun gezondheid en geloof in anderen. De
Maastrichtse José Gidding kan uit eigen ervaring putten. Maar ze knokte zich terug.
VOORBIJ
'Zeven jaar was ik,' zegt José Gidding (1950), opgegroeid aan de Lage Kanaaldijk in Maastricht, 'toen mijn vader zijn gezin verliet. Hij had laten vastleggen dat het huis later naar zijn kinderen, mijn zus en ik, zou gaan. Omdat mijn moeder zich aansloot bij Jehova's Getuigen werd ik ook in die leer opgevoed. Ik mocht niks meer. Altijd angst, maar ook armoede. Mijn moeder had op sluwe wijze het huis verkocht en het geld weggegeven aan de Jehova's.'Op haar negentiende trouwde José. 'Vijf jaar lang ben ik geestelijk en lichamelijk mishandeld. Tot bloedens toe. Scheiden? Dat mocht niet van de Jehova's. Maar uiteindelijk deed ik het toch.'
Paniekaanvallen
Schuldsanering Een kennis bij het Leger des Heils waar José Gidding vrijwilligerswerk deed, adviseerde haar naar een bewindvoerder voor schuldsanering. 'Mijn WIA-uitkering ging na aftrek van huur en andere vaste lasten naar de schuldeisers. Drie jaar lang kreeg ik 50 euro leefgeld per week en was ik afhankelijk van de Voedselbank. Je voelt je een bedelaar. Ik schaamde me diep dat ik in die situatie terecht was gekomen. Zelfs mijn beste vriendin nam me kwalijk dat ik nooit geld had. Ik durf me ook niet meer aan iemand te binden. Maar erger nog destijds was mijn schuldgevoel naar mijn dochter.'
Na twee jaar trouwde José Gidding opnieuw, met een Oostenrijkse man, en lid van de Jehova-sekte. Ook dat huwelijk werd, ondanks de geboorte van een dochter, een lijdensweg. 'Mijn man was schizofreen en depressief. Zelf werkte ik bij de rechtbank in Maastricht. Dertien jaar volgehouden. Maar door de psychische stoornissen van mijn man ging ik er zelf door zware stress en paniekaanvallen ook onderdoor. Ik ging voor therapie naar het Riagg en leefde op pijnstillers.'
Schrijnende gevallen
Werken kon Gidding niet langer. Ze werd afgekeurd op reuma, de ziekte van Bechterew. 'Mijn ex liet me na de scheiding zitten met 10.000 euro schuld. Allemaal van dure spullen die nooit waren afbetaald. Zelf was hij met de noorderzon vertrokken. Belde na een paar jaar opeens een deurwaarder bij me aan. Die wilde mijn meubels en auto weghalen. Ik was helemaal van de kaart. Gelukkig was er nog mijn dochter die voor mij haar studie afbrak en mij door dik en dun steunde.'
Een ochtend in de week is José ook aanspreekpunt op de locatie van Quiet Maastricht: 'Omdat ik andere mensen in armoede wil steunen. Ik kan ervan genieten met iemand te praten en te merken dat daarna de schaamte voor armoede niet meer zo groot is. Armoede is niet alleen iets voor mensen onderaan de maatschappelijke ladder. Het kan iedereen overkomen, ook de succesvolle ondernemer. Het is niet altijd je eigen schuld.'
Sinds eind 2019 is José Gidding schuldenvrij en ontvangt ze weer een uitkering. 'Ja, het gaat weer beter met me,' zegt ze met een glimlach, 'al wil ik nog echt mijn medicijngebruik minderen.' Als vrijwilliger is ze nu regelmatig te vinden op de Soepbus die daklozen in en rond Maastricht van brood, soep, koffie of een paar nieuw sokken voorziet. 'Ik zie veel schrijnende gevallen in een stad die zich als sjiek en sjoen voordoet.'
Citymagazine Maastricht | 13
Tekst: Stephan van Appeven | Fotografie: Ronald van den Hoven
Met de start van het nieuwe voetbalseizoen heeft ook MVV TV weer afgetrapt. Het clubmagazine van de enige Maastrichtse profvoetbalvereniging is aan het zesde seizoen begonnen en ook deze voetbaljaargang weer te zien bij RTV Maastricht. Het programma verandert dit seizoen van uitzenddag en is vanaf de laatste week van augustus elke donderdag na het Nieuws te zien.
nieuw seizoen
Een
MVV TV
bij RTV Maastricht
De verandering van uitzenddag (voorheen dinsdag) is een bewuste keuze. Speelt de club namelijk een thuiswedstrijd, verzorgt MVV TV, geproduceerd door KENO Media, die week een voorbeschouwing op dit duel. Dit omdat de makers – Kenneth Kruijntjens en Stephan van Appeven – zo actueel mogelijk willen blijven en qua opnames en uitzending daarom zo dicht mogelijk op de wedstrijddag willen zitten. In de weken dat MVV niet in de eigen Geusselt speelt, komt het clubmagazine met reguliere items zoals de vaste volgers de voorbije jaren gewend zijn, zoals het op bezoek gaan bij spelers thuis, ludieke battles, reportages over ontwikkelingen rondom de club of items over de maatschappelijke betrokkenheid van MVV. “Er ontstaat zo een nog betere balans tussen actualiteit, human interest en toch ook hilariteit binnen MVV TV. Voor ons een feest om te maken. En als het voetballend dan ook nog een beetje goed draait, is het nog leuker”, verklapt Stephan. 14 | Citymagazine Maastricht
Uitzendingen bij RTV Maastricht François Lenaerts, directeur van RTV Maastricht, is blij met weer een nieuw seizoen MVV TV bij de omroep. “Binnen Maastricht is er gewoon een grote schare MVV-fans, die zowel actief als passief met de club bezig is en het wel en wee ervan wil volgen. Het ligt voor de hand dat wij er als RTV Maastricht aandacht aan schenken. Bovendien kan de club in deze moeilijke tijd alle ondersteuning gebruiken en daar dragen wij als RTV Maastricht graag ons steentje aan bij.” Kenneth Kruijntjens vindt het belangrijk dat het clubmagazine – naast publicatie op de Facebook-pagina en website van MVV - ook bij RTV Maastricht wordt uitgezonden. “We bereiken daar een hele grote doelgroep mee. Dat moet je niet onderschatten. Je sluit veel ouderen, die niet actief zijn op social media, uit als je alleen online publiceert. Met de actualiteit van een voorbeschouwing hopen we de fans warm te maken voor het thuisduel dat weekend.”
H
D
M ee al pr St ze ha M zi
Be H he
Programmering Hoe de Maastrichtenaar de feestdagen ook doorkomt, één ding is zeker: men kan altijd terecht bij RTV Maastricht voor een kleurrijk palet aan bijzondere programma’s. Zo is er op kerstavond een live-registratie van de nachtmis, beginnend om 23.00 uur. Tijdens de kerstdagen is er De Ontmoeting, met daarin een gesprek met de burgemeester, een concertregistratie van The Jack Million Band, evenals het muzikaal oorlogsdrama In het zicht van de vrijheid. Tussen kerst en nieuwjaarsdag is er het Jaaroverzicht, dit keer in drie delen, met daarin een verzameling van de meest opvallende berichten uit het dagelijkse nieuwsprogramma in 2019. En er is het programma Feest! tenslotte, een gezellig vierluik met bijzondere ontmoetingen over alles wat ons bindt, gemaakt door RTV Maastricht in samenwerking met de omliggende lokale omroepen. Geen enkele reden dus om u tijdens de feestdagen te vervelen!
Positiviteit Dat MVV TV nu ook voorbeschouwingen verzorgt, noemt François een verrijking van het programma. “Maar ook de sociale elementen van voetbal in beeld brengen is een mooie zaak: wie is een speler en hoe denkt hij? Of vastleggen hoe iemand landt bij de club wanneer hij nieuw is. Al met al ben ik erg tevreden met hoe het programma door de jaren vorm heeft gekregen.” Kenneth en Stephan zijn na de voetballoze maanden blij dat ze weer wekelijks een uitzending kunnen verzorgen. “De supporters zijn na al die maanden ontzettend blij dat het voetbal weer begint. Er is verder veel positiviteit binnen de club. Dat zie je al aan het feit dat er ruim vóór het begin van de competitie al meer dan tweeduizend seizoenskaarten verkocht waren. Het geeft aan dat Maastricht, inclusief twee makers uit de stad en ook nog de stadsomroep, volop achter MVV staat”, aldus Kenneth.
Maandelijks krijgt City Magazine een kijkje in de keuken bij RTV Maastricht. Alle facetten van dit mediabedrijf komen aan het licht, want de stadsomroep presenteert zich met programma’s op Maandelijks krijgt City Magazine een kijkje in dehaar keuken bij RTV Maasdiverse internet, Facebook Instagram. tricht. Allekanalen: facettenradio, van dittelevisie, mediabedrijf komen aan heten licht, want de Tevens komen de mensen de programma’s aan het woord: stadsomroep presenteert zichachter met haar programma’s op diverse kanade radio, medewerkers niet teFacebook vergeten,ende vrijwilligers. Eenkomen kennislen: televisie, en internet, Instagram. Tevens de makingachter met RTV Maastricht! aan het woord: de medewerkers en niet mensen de programma’s te vergeten, de vrijwilligers. Een kennismaking met RTV Maastricht!
Voor meer info:
Voor meer info: www.rtvmaastricht.nl www.rtvmaastricht.nl www.facebook.com/rtvmaastricht www.facebook.com/rtvmaastricht
TV TV Ziggodigitaal: digitaal: kanaal Ziggo kanaal 40 40 KPN1336 1336 KPN Radio Radio Kabel | Ether 107.5 FMFM Kabel87.5 87.5 | Ether 107.5 Ziggo 915 of 1915 | KPN 1036
Ziggo 915 of 1915 | KPN 1036
Citymagazine Maastricht | 15
Ee w
T
Be W St o.
Stel je voor dat je een begin maakt met het realiseren van een droom die je altijd hebt
Als je goed begint sta je versteld hoe alles op zijn plaats valt!
gehad; het starten van je eigen bedrijf. Wat is het dan fijn als je kan genieten van iedere stap die je zet, vol vertrouwen. Jammer genoeg spelen sombere overwegingen vaak een rol. Je vraagt je af of er klanten op je zitten te wachten, of je er een boterham mee kan verdienen en wellicht weet je niet zeker of er wel een ondernemer in je zit. Dit kan je voorkomen. Door een krachtige verbinding te leggen tussen jou en je onderneming wordt het bouwen van je eigen bedrijf een feest.
TIP voor starters I N S P I R A TIE H UIS V O O R O N D ERNE ME RS Joyce Verheijden
06 1509 5205 Marlies Heeringa
06 2545 8723 info@inspiratiehuismaastricht.nl
BUNDELING VAN KENNIS EN INZICHTEN Het Inspiratiehuis Inspireert. Onder de noemer ‘Snelkookpan’ organiseert het Inspiratiehuis een programma waarmee ondernemers in spé een stevige basis leggen voor hun bedrijf. Deelnemers maken kennis met beproefde concepten en ervaren ‘live’ hoe collega deelnemers inspelen op trends en markten. Diverse expert trainers delen hun kennis om sprankelende en verfrissende inzichten op te doen. Het Inspiratiehuis heeft jarenlange ervaring met het succesvol begeleiden van startende ondernemers.
EEN KLANKBORD IS HARD NODIG Een belangrijke onderscheidende waarde is dat er een veilige omgeving geboden wordt waarin je jezelf en je bedrijf
Deze artikelreeks komt tot stand in samenwerking met het Inspiratiehuis. Wij bieden kennis, praktische tools en interessante netwerken voor starters en ondernemers.
www.inspiratiehuismaastricht.nl 16 | Citymagazine Maastricht
volop kan ontwikkelen. Je bouwt vanaf het eerste moment aan een goed en vooral werkend netwerk. Een netwerk dat een klankbord biedt. Als deelnemer van het programma de ‘Snelkookpan’ leer je binnen de groep van en met elkaar. Een deelnemer verwoordt het zo: ‘Ik was nooit zover gekomen zonder jullie. Ik werk inmiddels al twee jaar succesvol als fulltime ondernemer’.
MEER WETEN? Deze praktische training is bedoeld voor mensen die al een tijdje bezig zijn of die nu willen starten met hun bedrijf. Wil je starten terwijl je een uitkering hebt? Kom zeker praten, wellicht is er voor jou een financiering of een opleidingsvoucher mogelijk. Neem contact op met Marlies Heeringa of Joyce Verheijden voor een kennismaking.
Wat doe je als Corona voorlopig niet uit onze stad verdwijnt en het najaar en de winter voor de deur staan? In onze winkel in de Dominicanerkerk mogen we zo’n 120 bezoekers tegelijk ontvangen. We geven iedereen een mandje om daarmee te tellen en te voorkomen dat het te druk wordt. Nu staat iedereen nog geduldig buiten in de rij te wachten. En straks? Als het regent en er een gure wind blaast? Méér ruimte scheppen is één van de oplossingen. We zijn met onze buurman Entre Deux gaan praten over hun mogelijkheden. Ze reageerden enthousiast, werkten snel en kwamen met een lege winkel tussen Hollister en Zara van ruim 120 m2. Nog geen 25 meter van onze hoofdvestiging! Daar beginnen we onze Do(mini)canen vanaf eind augustus. De winkeltijden zijn dezelfde als alle andere winkels in Entre Deux. We beginnen met een grote uitverkoop (alles met 50% korting) die we anders afgelopen mei in onze grote winkel gehouden zouden hebben. We brengen bijzondere ramsj aanbiedingen die we normaal niet hebben én het belangrijkste: er worden steeds meer nieuw verschenen titels aan het assortiment toegevoegd. Zo bieden we u een volwaardig breed nieuw assortiment aangevuld met steeds nieuwe verrassingen of bijzondere titels die u alleen dáár kunt tegenkomen. Alle reden om er regelmatig even binnen te lopen en je te laten verrassen. Tot ziens bij Do(mini)canen! Ton Harmes Directeur
Evelijn de Jong Adjunct directeur
Boekentips van de maand Mrs. Degas
Arthur Japin Parijs, 1912. Edgar Degas, de schilder, is blind geworden. Wanneer hij zijn huis uit moet, duikt een jonge vrouw op. Zij is echter niet wie zij beweert te zijn en in het geheim brengt zij verslag uit over haar bezoekjes, waarbij zij welbewust Degas’ herinnering wekt aan de enige liefde van zijn leven: zijn blind geworden Amerikaanse nichtje Estelle uit New Orleans, die hij daar schilderde terwijl zij bloemen aan het schikken was. Aan wie schrijft zij deze verslagen? En waarom blijft zij maar hameren op Degas’ meest pijnlijke herinnering?
Do(mini)canen aanbiedingen
Stoorzender
€75 €45 Eeuwige Schoonheid Luxe editie
€89,95 €29,95 Little Black Classics Box set
Arjen Lubach In Stoorzender doet Arjen Lubach verslag van twee jaar uit zijn bewogen bestaan. Vanuit zes verschillende plekken (Los Angeles, Vlieland, New York, Friesland, Zweden en Amsterdam) schrijft hij ongebruikelijk persoonlijk over Zondag met Lubach, muziek, comedy, politiek, het leven en de liefde. Een unieke mix van eerlijke, grappige en ontroerende verhalen.
Bookstore Day €22,50 € 7,50 Part time vegetariër Nicola Graimes
€17,90 €3,50 Lost in London Henry de Hoon
Op 12 september 2020 vindt de vierde editie van Independent Bookstore Day plaats. Dat vieren wij met unieke en eenmalige uitgaven en speciale kortingen die alleen op Bookstore Day geldig zijn.
Muziektips All-Night Vigil
Lets radiokoor o.l.v. Sigvards Klava We kennen allemaal de symfonieën, concerten en balletmuziek van Tchaikovsky. Minder bekend is zijn All-Night Vigil voor koor a capella. Dit werk is gebaseerd op authentieke teksten en melodieën uit de Russisch-orthodoxe nachtelijke wake en wordt ook wel de vespers genoemd. Deze compositie is typerend voor de Russischorthodoxe muziek: groots en meeslepend met majestueuze forte’s en delicate piano’s. Voeg daar aan toe de kwaliteit van het professionele Lets radiokoor en de fenomenale akoestiek van de St-Janskerk in Riga en het resultaat is verbluffend !
Pas de Deux
Daniel Rowland & Maja Bogdanovic Bogdanovic en Rowland speelden voor het eerst samen in Denemarken (2017) in het trio van Tchaikovsky. Rowland: “Om de cello en viool samen te laten ademen helpt het als je ziels-verwanten bent.” Nu hebben ze samen hun debuut-CD gemaakt: Pas de Deux. Dit album bevat werk van o.a. Sibelius, Debussy en Piazzolla. Pièce de résistance is zonder meer de sonate van Ravel ter herinnering aan Debussy. Voorts kunt U luisteren naar premières van Vasks, Sollima en Nisinman. Het is heerlijk om te horen hoe viool en cello speels om elkaar heen buitelen. Nu eens solerend, dan weer begeleidend. Pas de Deux: een juweeltje!
Mono Vision Flaming Pie
Paul McCartney Midden jaren ’90 was Paul McCartney vooral bekend als vriendelijke ex-Beatle met een reeks albums op zijn naam die al jaren niet meer boven de middelmaat uitkwamen. McCartney’s talent als schrijver van songs met eeuwigheidswaarde was een verre herinnering. En toen was daar ineens Flaming Pie: een plaat met simpele maar ijzersterke songs. Het hele album ademde de sfeer van McCartneys begindagen als soloartiest. Flaming Pie was dan ook een belangrijk moment in zijn carrière; hij telde weer mee als songschrijver. Flaming Pie was lange tijd niet verkrijgbaar. Het album komt nu uit als dubbelcd met 12 bonustracks en als luxe 5 cd / dvd-box met veel extra’s. Ook komt het album voor het eerst uit op vinyl.
Ray Lamontagne Ray Lamontagne is terug. Op zijn nieuwe plaat kunnen we weer volop genieten van de man met de zachtschuurpapieren stem. Die stem krijgt hier ook weer volop de ruimte. Op zijn vorige twee albums was die stem onderdeel van een meer dan kamerbrede productie. Op Mono Vision pakt hij het weer wat intiemer aan. De productie wint er geen doekjes om waar hij zijn inspiratie vandaan heeft gehaald: Neil Young, Creedence, John Denver. Kitsch ligt op de loer zou je zeggen, maar dat wordt het geen moment. Daarvoor is zijn zang te oprecht en zijn de liedjes te wonderschoon.
Boekhandel Dominicanen Dominicanerkerkstraat 1, Maastricht Do(mini)canen Entre Deux Maastricht Meer informatie? www.boekhandeldominicanen.nl
TEKST Sarah Veenhof | FOTO'S Peter van Hooren
Op dinsdag 22 september is het zover! Dan wordt de € 4.500,- die met de verkoop van Haw Pin posters, buttons, T-shirts en ansichtkaarten is opgehaald omgetoverd in een feestelijke dag.
Met Haw Pin
aan tafel
Met ‘Haw Pin aan Tafel’ zal Sarah Veenhof, initiatiefneemster van dit project, samen met een handje vol horeca-talenten uit Maastricht en in samenwerking met de Stichting met je Hart 75 trakteren ‘eenzame ouderen’ op een mooie dag. Waar? Op de mooiste plek van Maastricht: Château Neercanne! Eenzaam zetten we tussen aanhalingstekens, want sinds Stichting met je Hart ouderen bij elkaar brengt, zijn ze stukken minder eenzaam. Maar door de corona-crisis werd er roet in ’t eten gegooid. Daar waar de ouderen elkaar op regelmatige basis zagen, was thuisblijven het ‘nieuwe normaal’. Voor meneer Verweij
(we mogen Sjef zeggen) was dit erg vervelend. Hij is sinds 1 jaar lid van Stichting met je Hart en werd bij de eerste bijeenkomst blij verrast. “Ik werd opgehaald door een aardige dame, die tevens naar de bijeenkomst ging. Ze vertelde over waar ze vandaan kwam en toen we langs de Meerssenerweg reden zei ze: “daar heb ik gewoond”. Bleek het mijn buurmeisje van vroeger te zijn, ik had haar 60 jaar niet meer gezien!”. Je hoort het al, Stichting met je Hart maakt een eind aan eenzaamheid onder ouderen en dat is precies waar Sarah Veenhof haar steentje aan bij wil dragen. “Met zo veel mooie initiatieven en mensen in onze stad, moet iets als eenzaamheid verleden tijd zijn”.
CORONA in Maastricht 21
‘Sjiek’ dus om te zien dat ondernemers van Maastricht zich bij haar hebben gemeld om deze dag zo bijzonder te maken. Er is een fantastisch menu samengesteld waar de ouderen op deze dag op worden getrakteerd. Zo zorgt Yves Mullenders (De Poshoorn en Clichee) samen met Mark Gulikers (Café de Pepel) voor de verwelkomende borrel bite. Daarna gaat iedereen aan tafel en worden ze getrakteerd op een voorgerecht door Wouter Houten en Safiere Henkes (Prix de Rome). Het hoofdgerecht wordt een ‘Mestreechs knien’ op de manier van Björn Dijkstra (Le Bon Vivant). Als zoete afsluiter maakt Jorrit Consten (DARQ) zijn welbekende choco dessert. Muzikaal vertier wordt verzorgd door niemand minder dan Frans Theunisz en jong talent Charlotte Fisser. We tellen de dagen tot dat het 22 september is, het wordt prachtig!
boeken
nieuw, tweedehands, studieboeken
muziek CD’s, DVD’s, LP’s
activiteiten
schrijversbezoeken, lezingen, muziekuitvoeringen, exposities
Aangepaste openingstijden Dinsdag t/m Zaterdag van 11.00 tot 16.00 uur
boekhandel dominicanen Dominicanerkerkstraat 1, Maastricht www.boekhandeldominicanen.nl
TEKST Vivianne Rijnders | FOTOGRAFIE Peter van Hooren
Groep Maassen, in gesprek met Simona Maassen Een regenbui in deze hittegolf jaagt ons de ‘Struys’ in, waar we op gepaste afstand praten met Simona Maassen, Raadslid van de Maastrichtse gemeenteraad. Zij maakt zich sterk voor de ondernemers van onze stad. Khanny Jongen, voorzitster van KHN Maastricht en Henri Hochstenbag, eigenaar van In den ouden Vogelstruys, schuiven aan.
CORONA in Maastricht 23
Simona Maassen heeft er bewust voor gekozen om als zelfstandig raadslid zonder eigen partij in de Raad te zitten. “Mijn doel is om me in te zetten voor de horeca en middenstand in het centrum van Maastricht. Samen met mijn achterban houd ik me bezig met concrete zaken die van belang zijn voor de toekomst van onze binnenstad. Zo zet ik mij in om het voormalige V&D-pand als warenhuis voor Maastricht te behouden.” Toen Corona ons land bereikte, stond Simona de lokale ondernemers met raad en daad bij. “De welwillendheid vanuit het stadhuis was er zeker, maar ik moest mensen uit hun comfortzone duwen om duidelijk te maken dat uitzonderlijke omstandigheden om uitzonderlijke oplossingen vragen.”
WE HADDEN ZOVEEL VRAGEN MAAR KREGEN GEEN ANTWOORDEN. In de aanloop naar 1 juni 2020, de datum waarop de horeca weer open mocht, rezen er veel vragen. “Ik wilde een brug slaan tussen politiek en ondernemers. De gemeente was bereid de ondernemers te helpen maar zag zich geconfronteerd met een totaal onbekende situatie. Door uit te leggen waar de ondernemers tegenaan liepen en wat ze nodig hadden, kon ik overbrengen waarom snelle actie nodig was. Er moest zoveel omzet ingehaald worden maar er waren zoveel regels,” verklaart Simona.
24
CORONA in Maastricht
“De gemeente leek besluiteloos, waardoor wij als ondernemers niet wisten waar we aan toe waren. Zes dagen voor 1 juni was voor ons nog niet alles helder, terwijl we onze terrassen uit moesten zetten, personeel voorbereiden, menukaarten aanpassen, maar hoe? Simona heeft onze wensen vervolgens duidelijk overgebracht naar het stadhuis,” vult Henri Hochstenbag aan. Simona: “De wet moet gehandhaafd worden, maar als de doorloop van een vergunning twee weken duurt en de ondernemer heeft op korte termijn iets nodig, spreek dan een gedoog-constructie met elkaar af en toets later of het volgens het boekje is gebeurd. Dan kan die ondernemer door.”
HET NAJAAR KOMT ERAAN, MENSEN GAAN MEER NAAR BINNEN. EN DAN? Het aantal besmettingen neemt weer toe. Zijn de ondernemers daarop voorbereid? Simona: “De landelijke aanpak is bepalend voor de crisis, maar mensen bepalen het verloop van de verspreiding van het virus. Er moet meer op discipline worden gestuurd, dan hoeft de economie er ook niet meer zo onder te lijden. Als mensen de regels nakomen, kunnen we het virus onder controle houden en komen er hopelijk geen nieuwe maatregelen.”
“We maken ons wel zorgen over het komende najaar,” zegt Khanny Jongen. “Het buitenleven wordt minder, mensen gaan naar binnen. De creativiteit onder de ondernemers is geweldig, maar hun ideeën voor de herfst en winter zullen stadsbreed door de politiek gefaciliteerd moeten worden.” Henri: “De huidige maatregelen gelden tot 1 september maar deze zullen doorgetrokken moeten worden. Het gaat nu goed, maar we moeten vooruitkijken wat de ondernemers nodig hebben om hun gasten hetzelfde te kunnen blijven bieden. We investeren niet alleen in middelen maar ook in knowhow om met een concreet plan richting politiek te komen voor de komende maanden. Zo is terrasverwarming noodzaak, anders houdt het op. Dan holt de concurrentiepositie van Maastricht achteruit want alle steden om ons heen hebben dat wel. Ik wil er echt een pleidooi voor houden dat we mogen blijven faciliteren als het weer minder gaat worden, anders gaat de grote klap vallen zodra het kouder wordt. En als de horeca inzakt, lijdt de middenstand net zo hard mee.”
nals en wat mij betreft moet de politiek hen daarom ruimte en faciliteiten geven om hun ideeën uit te voeren.” “Zo kan ik me niet voorstellen,” denkt Henri, “dat als er een vaccin is en het virus bestreden, ik mijn terras terug moet zetten, iedereen is nu zo enthousiast. Het is belangrijk dat we blijven nadenken over hoe we het goed doen, zowel op korte als lange termijn.” “En vergeet niet,” wil Khanny nog kwijt, “dat er kleine cafeetjes en restaurantjes zijn zonder buitenplek, die zijn zeer kwetsbaar. Voor hen moeten er vergoedingen komen middels de NOW 2.0 regeling. Waarbij eerlijk gekeken moet worden wie daadwerkelijk steun nodig heeft.” “Zeker,” beaamt Henri, “die kleine zaakjes zijn belangrijk; ze houden de stad levendig.”
DENKEN IN CREATIEVE OPLOSSINGEN “Het is indrukwekkend om te zien hoe de ondernemers er ondanks alle beperkingen het beste van maken,” zegt Simona. “Er is gedacht in creatieve oplossingen die minder kosten en meer opbrengen. De ondernemers zijn de professio-
HET MOOIE DOEL van Simona Maassen is hel-
der: samen met de ondernemers en de gemeenteraad het ‘product’ Maastricht goed op de kaart blijven zetten.
CORONA in Maastricht 25
TEKST Vivianne Rijnders | FOTOGRAFIE Luc Hommes
We treffen Peggy Duckers, projectleidster en tevens oprichtster van Stichting SOY, op Manege ‘t Vroendael in Maastricht, waar ze een aantal dagdelen per week met jeugdigen uit de residentiële jeugdzorg werkt.
Stichting SOY
… Spirit of Youth
26
CORONA in Maastricht
Deze jongeren wonen in de woonpaviljoens van Via Jeugd, het voormalige Keerpunt in Cadier en Keer. Hun werkzaamheden op ’t Vroendael bestaan uit het uitmesten en schoonmaken van de negentig paardenstallen. Ze moeten meedraaien als volwaardige werknemer, dan mogen ze ’s middags als beloning iets met de paarden doen. Deze manege faciliteert vrijwillig Stichting Soy. Een paar keer per week echt werken, luisteren en opdrachten naar behoren uitvoeren, vergroot de kans om later in de samenleving te participeren. “De jongeren waar ik momenteel mee werk,” vertelt Peggy, “zijn tussen twaalf en eenendertig jaar oud. Helaas houdt de jeugdzorg met achttien jaar op, vaak komen de jongeren dan gewoon op straat te staan. Daarom stopt mijn project niet bij achttien jaar, ik blijf contact met hen houden en indien nodig begeleiden, ze kunnen altijd bij mij terecht.”
VAN EEN EIGEN MOESTUIN …
Toen kwam Corona, en net als iedereen mochten ook deze kinderen nergens meer heen. Verveling met stress als gevolg is voor hen funest en Peggy bedacht iets waar ze allemaal dagelijks aan konden werken: een moestuin! “Het eten uit de gaarkeuken vinden ze niet zo lekker, en nu hebben ze iets waar ze voor moeten zorgen en ze kunnen lekkerder gaan eten. Tuincentrum Gronsveld sponsorde het project en schonk ons een hele kar vol plantjes en zaadjes. Op het terrein van de woonpaviljoens heeft elke groep nu een eigen moestuin. Sinds een week of vier mogen de kinderen weer naar de manege en ze vertellen trots wat ze er al allemaal van gegeten hebben,” aldus een enthousiaste Peggy.
… NAAR EEN EIGEN BOERDERIJ!
Het moestuintjesproject is de inspiratie voor een groter idee. Peggy legt uit: “Jeugdzorg kost heel veel geld en heel veel energie van alle betrokkenen. Er zijn gedegen onderzoeken geweest naar de residentiële jeugdzorg en wat blijkt? Het effect is nul. Alle moeite levert niets op. Maar in mijn paardenproject functioneren de jeugdigen wel, hier zien we dat ze willen werken, willen groeien, willen leren. Dat komt omdat wij hen een bepaalde verantwoordelijkheid geven, het werk biedt perspectieven. Daardoor leven deze jongeren op en functioneren beter. Wat ik wil? Mijn doel is om het terrein van Sint Joseph om te vormen tot een grote boerderij waar de kinderen, indien nodig, langere tijd kunnen wonen. Het is de bedoeling dat ze daar zelfvoorzienend leven door groente, fruit en granen te verbouwen maar ook tractorreparaties en dergelijke kunnen uitvoeren. Ik wil terug naar de oerprincipes: biologisch eten, duurzaamheid, gezondheid door goed voedsel en veel buiten leven en werken. De bedoeling is dat bakkers en chef-koks van restaurants onze oogst bij ons gaan afnemen tegen een reële prijs, met daarbij inbegrepen dat ze de jongeren die bakker of kok willen worden en daar de juiste basishouding voor hebben, in hun restaurant of bakkerij stage laten lopen. Op de boerderij willen we de jongeren leren
om goed met de aarde om te gaan en we geven ze tevens verantwoordelijkheden en een toekomstperspectief. Niet alle jongeren hebben dat, terwijl perspectief juist zo belangrijk is voor hun motivatie.” Peggy zoekt naar mensen om haar plan te ondersteunen, zoals boeren, maar ook deskundigen op gebied van hechting en traumaverwerking. De directeur van Via Icarus, Giovanni Coenen, gaat mee in haar idee. Ook ziet Peggy samenwerking met Hogeschool Zuyd: “Als we een gebouw erbij krijgen waar studenten van de opleiding Sociaal Werk gaan samenwonen met onze jongeren vanaf achttien jaar, dan leren beide groepen van elkaar. Jongeren hoeven niet weg van het bedrijf, alles kan op deze manier mooi doorstromen.” Er komt veel bij kijken maar Peggy ziet het helemaal zitten. “Ik moet het gewoon doen en iedereen mag meehelpen. We moeten het leven van deze jongeren zoveel mogelijk normaliseren. Het is fijn om met hen te werken; ze doen het goed, hebben oog voor detail, zijn heel dankbaar, als ze maar een perspectief hebben waar ze zelf achter staan. En dat kan ik ze bieden met mijn boerderij-idee!”
CORONA in Maastricht 27
Tekst: Vivianne Rijnders | FotograďŹ e: Peter van Hooren
Mr. James Leliveld (Leliveld Advocaten) ontmoet, mede vanwege zijn werk als advocaat, vaak inspirerende mensen met een bijzonder verhaal. Markante persoonlijkheden of ondernemers die, vrijwillig en soms gedwongen, out of the box leven of denken. Leliveld is advocaat op het gebied van het ondernemingsrecht en heeft dus regelmatig te maken met bedrijfsovernames, startups, aandeelhouderskwesties en herstructureringen. In deze serie elke maand een ontmoeting met iemand uit zijn netwerk. Deze maand:
Roger Meesters en AndrĂŠ Klok van BizBuzzerz
28 | Citymagazine Maastricht
BizBuzzerz is een platform van specialisten met een gezamenlijke missie. André Klok en Roger Meesters van ABC Global bv, vormen het eerste aanspreekpunt. Als ervaren ondernemers en experts op ieders vakgebied hebben zij hun krachten gebundeld en verlenen diensten aan ondernemers die willen uitbreiden, herstructureren, interim-management nodig hebben en meer. Zij kunnen bij BizBuzzers terecht voor advies en ondersteuning. De focus ligt vooral op financieel, juridisch, commercieel en operationeel gebied. “Ons motto is: wie niet kan delen kan ook niet vermenigvuldigen,” zegt André. “We delen ons netwerk middels ons handelskantoor ABC Global, en binnen BizzBuzzerz delen we onze kennis.” “We zijn beiden van origine ondernemer en kennen dus het klappen van de zweep. Wij houden van een praktische benadering, spreken de taal van de ondernemer. Daarin zit ons onderscheidend vermogen; we kunnen de gedachten van de ondernemer volgen,” vult Roger aan. “Daarbij willen wij heel graag mensen helpen op basis van eerlijkheid en vertrouwen. Wij zijn transparant en open en hopen dat de men-
“Honderd procent op elkaar vertrouwen, dat is de spirit!” en brengt anderzijds ook praktische oplossingen. Deze liggen meestal heel dichtbij. Mensen voelen zich op hun gemak bij ons omdat we uit dezelfde wereld komen, we spreken hun taal, er is geen barrière.” “Een concreet voorbeeld van wat wij doen, is substantieel
“De taal van ‘de straat’ leert waar het echt om gaat” sen die ons om advies vragen, dat ook durven te zijn. En daar gaan we heel respectvol mee om, houden de privacy van de betrokkenen hoog.” André: “Wij zijn zelf nog steeds ondernemer en wij doen dit om andere ondernemers concreet te helpen vanuit de invalshoek van een ondernemer.” “Het gaat ons niet om ‘uurtje factuurtje’,” vertelt Roger. “Als je de problematiek begrijpt, kun je ook eerlijk zeggen of je wel of niet kunt helpen. De taal van ‘de straat’ (lees praktijk), leert waar het écht om gaat. Wij hebben vanuit de praktijk ervaren en geleerd hoe het écht in elkaar zit. Deskundigen hanteren doorgaans ingestudeerde trucjes met een aangeleerde theoretische benadering. Echter de praktijk van alledag confronteert je enerzijds met de échte problematieken
ondersteunen als je internationaal wil groeien,” zegt André. “Er zijn interessante maar helaas bij velen onbekende subsidiemogelijkheden van RVO (Rijksdienst voor Ondernemend Nederland). Eén daarvan is bijvoorbeeld de SIB-regeling, Starters International Business. Wij zijn erkend door RVO dus als mensen internationaal willen gaan, kunnen ze een voucher aanvragen. Wij kijken specifiek naar de mogelijkheid om internationaal te opereren en geven vervolgens advies. Mensen kunnen ons vinden via de website. We profileren ons middels netwerkbijeenkomsten, maar hebben ook ons eigen netwerk. Onze andere tak van sport, ABC Global bv, opereert internationaal. Onze contacten met Azië vinden vroeg in de ochtend plaats, met Amerika later op de dag. Daardoor hebben wij voldoende tijd om bezig te zijn met Bizbuzzerz.”
“Door onze open aanpak gaan deuren makkelijk open. We werken vanuit persoonlijke beleving,” geeft Roger aan. “Dé basis is vertrouwen, voor André en mij was en is dat nog altijd het vertrekpunt, iedere dag opnieuw. Vertrouwen is noodzakelijk om samen resultaat te boeken. Alleen dan kun je andere ondernemers gericht van dienst zijn.” Dat is volgens beide heren hun grootste kracht: “We kunnen makkelijk delen en verbinden. Wij leggen dingen meteen op tafel, zijn open en direct, met vertrouwen als fundament. Waarden, normen en respect, oude uitgangspunten die in deze tijd van crisis belangrijker zijn dan ooit,” aldus Roger Meesters en André Klok van BizBuzzerz. www.bizbuzzerz.nl
Heeft u een juridische vraag of wenst u een advies op maat, neem dan contact op met mr James Leliveld. Het eerste gesprek is immers gratis en geheel vrijblijvend. U kunt hem bereiken per mail: leliveld@leliveldadvocaten.nl telefonisch +31 (0)43 3259679 +0031 (0)6 26 53 23 20
Citymagazine Maastricht | 29
Tekst: Vivianne Rijnders | Fotografie: Peter van Hooren
Schenkende Belgen naar de Nederlandse notaris
30 | Citymagazine Maastricht
In de Coronatijd is het in veel branches rustig. Dat is niet het geval bij HWJ Notarissen. Er is zelfs extra werk, en dat komt door de grote toeloop van (Neder)Belgen, die hier in Maastricht hun schenkingen aan de kinderen willen regelen. De zogenaamde kaasroute. Notaris Thomas de Klein vertelt hoe dat zit.
TIPS VAN DE NOTARIS 1 “Ieder land heeft zo zijn eigen belastingregels. Soms botsen deze regels tussen de verschillende landen, maar soms vallen ze als puzzelstukjes perfect in elkaar. Dat is het geval bij schenkingsakten die Belgen (of Nederbelgen) bij een Nederlandse notaris tekenen, die door Belgen de “Kaasroute” wordt genoemd. Het idee is dat Belgen gunstig kunnen schenken om hoge successierechten te voorkomen. Het overboeken van een bedrag is zelfs vaak onbelast. Maar wil je spelregels rond de schenking vastleggen, dan moet dat in een akte bij de notaris. Dat zou bij een Belgische notaris kunnen, die is dan verplicht om tenminste drie procent van het geschonken bedrag als belasting af te dragen aan de staat. Maar tekent diezelfde Belg een gelijkluidende akte bij een Nederlandse notaris, dan is er geen enkele belasting verschuldigd. Nederland heft geen schenkbelasting als de schenker niet de Nederlandse nationaliteit heeft en niet recent in Nederland heeft gewoond. Dus zowel in Nederland als in België geen belasting. Er zit één addertje onder het gras: de schenker moet wel tenminste drie jaar na de schenking nog in leven zijn, anders moet er in België alsnog successierecht worden betaald. Deze route is ook mogelijk voor Nederbelgen, maar zij moeten langer dan tien jaar buiten Nederland hebben gewoond. “We doen dit al jaren, in goede samenwerking met adviseurs uit België. Natuurlijk vereist dit de nodige kennis van het Belgische erf- en successierecht, daar hebben we dan ook jarenlange op-
leidingen voor gevolgd. We begeleiden het vermogen naar de volgende generatie zonder dat het meteen merkbaar is voor degene die het schenkt. Deze regeling geldt overigens nog maar tot 1 december 2020, daarna wijzigt de Belgische wet, waardoor de schenking sowieso belast is aan drie procent in België. Belangrijk om te vermelden dat het hier niet gaat om vermogensoverdracht naar het buitenland, maar een vermogensverschuiving naar de volgende generatie.” De Coronacrisis zorgde voor een golfbeweging binnen het notariskantoor. “We hebben het redelijk druk gehad” vertelt Thomas. “Er kwamen vooral cliënten om hun testament en levenstestament toch nog eens goed te bekijken. Helaas zijn er ook veel meer sterfgevallen geweest waarvoor veel moest worden geregeld. Doordat we middelen zoals Skype hebben toepast konden we zaken op afstand toch goed regelen.” “Ik heb een heel divers beroep,” geeft Thomas aan. “Je bent betrokken bij alle hoogte- en dieptepunten in een mensenleven; van erfenissen naar schenkingen en alles daar tussenin. In Coronatijd komen we nog vaker bij mensen thuis om zaken te regelen. Erg aangrijpend vond ik mijn bezoek aan een dame in een zorgcentrum, die binnen een week zowel haar man als haar zoon aan Corona was verloren. Als notaris ben je betrokken bij alle facetten van het leven. Onze rol is door de jaren enorm veranderd, we staan steeds meer in de maatschappij. En dat maakt mijn werk alleen maar leuker.”
Thomas de Klein waarschuwt dat het niet ondenkbaar is dat de ‘ton-vrijstelling’ op korte termijn aangepast wordt: “Er is voor een ton vrijstelling gecreëerd voor een schenking van ouders aan hun kinderen om een huis te kunnen kopen. Deze mogelijkheid tot schenken was oorspronkelijk bedoeld om starters te helpen. We zien nu dat dit averechts werkt want er wordt vaak overboden op huizen en jonge mensen kopen te duur. Wil je nog gebruik maken van deze schenkingsregeling in de huidige vorm, wacht niet te lang.”
2 Thomas vreest in deze Coronacrisis het meeste voor ondernemers: “Als er nu iets duidelijk is geworden, is het dat je als ondernemer heel kwetsbaar bent. Zeker als zzp’er of eigenaar van een eenmanszaak. Alles wat er zakelijk misgaat, heeft direct invloed op je privévermogen. Het zou verstandig kunnen zijn om over te gaan naar een BV zodat je privévermogen afgezonderd blijft van het zakelijk vermogen. Dat kost wel geld en is fiscaal niet altijd het gunstigst, maar de afweging blijft: moet ik mijn privévermogen afzonderen van mijn zakelijke risico’s? Daar moet je heel goed over nadenken.” VOOR MEER INFO HWJ Notarissen Tel: 043 350 99 50 info@hwj-notarissen.nl
Citymagazine Maastricht | 31
PASSIE VOOR
RECEPT V/D MAAND
SOEP VAN GEBROKEN TARWE
Chorba Frik INGREDIĂ‹NTEN
300 g lamsvlees 150 ml olijfolie 1 grote ui, fijngehakt 6 el fijngehakte verse koriander 1,5 l water 1 tl zout ½ tl gemalen witte peper 1 tl paprikapoeder 1 tl gedroogde munt BEREIDING Snijd het vlees in heel kleine en dunne plakjes. Verhit de olie in een grote steelpan en fruit de ui samen met het vlees. Voeg de helft van de koriander toe en het water als de ui goudgeel begint te kleuren. Strooi zout, peper, paprikapoeder, gedroogde munt en de gebrken tarwe in de pan. Los de tomatenpuree op in 2 el water en voeg toe aan de bereiding. Roer goed en laat dit met het deksel op de pan ongeveer 50 minuten koken op een laag vuur. Strooi vlak voor het opdienen de rest van de koriander over het gerecht. Voeg eventueel nog wat kruiden toe naar smaak en serveer de soep warm, gegarneerd met partjes citroen.
32 | Citymagazine Maastricht
koken
WIE IS MOHAMMED? Allereerst wil ik mezelf even voorstellen. Mijn naam is Mohammed Benmoussa, beter bekend als een jong talent in de Arabische keuken. Koken is dan ook mijn passie. Het doel van koken is het zachter en lichter verteerbaar maken van ingrediĂŤnten. Koken is een nat bereidingsproces met een lage bereidingstemperatuur waarbij je de techniek van het koken in alle afdelingen van de keuken kunt uitvoeren. Als je met liefde kookt dan proef je die liefde terug in het gerecht. Passie voor het koken is de boodschap, maar eerlijke grondstoffen met een verhaal. Ik hou van eten, van koken en van mensen. Het is een belangrijk onderdeel van mijn leven. Dat ik in City Magazine de kans krijg om mijn creativiteit op kookgebied maandelijks te kunnen tonen maakt mij supertrots!
SERVIES
UW PARTNER
e d r o l o e v f a t e gedekt
GLAS BESTEK VOOR PROFESSIONALS EN PARTICULIER
Zoerbeemden 16E 6245 LR Eijsden T 043 350 10 41 info@mp-winkel.nl
WINKEL GEOPEND ma t/m vr 10.00 u - 17.00 u zat 10.00 u - 13.00 u
www.maastrichtporseleinwinkel.nl www.porseleinmetlogo.com Citymagazine Maastricht | 33
Maand special september Bij bestelling van een drieof viergangen keuzemenu gratis een karaf (1/2 ltr) wijn. Keuze uit rood, wit of rosĂŠ. Knip de bon uit en lever deze bij de bestelling in.
dat behangt pas fijn Frankenstraat 143-145, 6224 GM Maastricht, tel.: 043 - 3620850
Discusworp 6, 6225 XP Maastricht 043 363 7150
De Behangspecialist
Adv GCG CM 2020-04 FC.indd 1
14-8-2020 14:22:51
Beks Interieur is al meer dan 20 jaar het vertrouwde adres voor gordijnen & raamdecoratie, buitenzonwering en vloeren. Beks Interieur is een veelzijdige interieur stylist in Maastricht en omgeving. We adviseren zowel de particuliere als zakelijke markt. Zo ligt ons specialisme voor een groot deel in het smaakvol inrichten van uw woning. Maar ook verschillende hotels, zorginstellingen en horeca voorzien wij van een professioneel interieuradvies op maat. Uw wensen staan voorop en wij sluiten onze kennis hierop aan.
Passend interieuradvies op maat
Met de nodige kennis en ervaring komen onze gespecialiseerde vakmensen bij u meten en adviseren.
www.beksinterieur.nl Akersteenweg 49 6226 HR Maastricht T 043 35 60 909 info@beksinterieur.nl
Vloerbedekking - Laminaat - Taptijt - Marmoleum - Pvc - Insectwering - Raamdecoratie - Buitenzonwering - Gordijnen
.-%Ť%#+##1" (2Ť.4"Ť%#" ##1Ť46Ť*(-"Ť23 /Ť5..1Ť23 / ,#3Ť%#+"Ť.,% Open nu js i W g n o J t e h pakket
Ĭ 1.#/Ť
#1!#42#231 3ŤćĊ ĊĄăċŤ Ť 231(!'3 Ă湍ĬŤąĊąŤčĉŤċĉ (-$.Ĺ 2 %1.#/Ď-+ 666Ď 2 %1.#/Ď-+
