Всеамериканська Українська Незалежна Газета "Час і Події" № 7-2021 by chasipodii

Ƚɚɡɟɬɚ ɧɚɝɨɪɨɞɠɟɧɚ ɨɪɞɟɧɨɦ ɋɜɹɬɨɝɨ Ɋɿɜɧɨɚɩɨɫɬɨɥɶɧɨɝɨ ɤɧɹɡɹ ȼɨɥɨɞɢɦɢɪɚ ȼɟɥɢɤɨɝɨ ,,, ɫɬɭɩɟɧɹ

17 – 23 лютого 2021,

№

7 (Vol. XXVІ)

ВСЕАМЕРИКАНСЬКА УКРАЇНСЬКА НЕЗАЛЕЖНА ГАЗЕТА • ВИХОДИТЬ ЩОТИЖНЯ • ВИДАЄТЬСЯ З 1996 РОКУ

MICHIGAN

OHIO

NEW JERSEY

MARYLAND

NEW ENGLAND

AMERICAN

UKRAINIAN

W E E K LY

NA AT TIONWIDE

N E W S PA P E R

ILLINOIS

773-751-2320 Українське Телебачення у Вас Вдома! ǑǔǏǄǚǗǕ Ǵǭ ǗǛǝǑǛǚ Ǵǭ ǚǕǔǩǗǕǙǕ ǟǍǝǕǡǍǙǕ

Нерухомість – купівля/продаж М розмовляємо Ми вашою мовою 4905 Old Orchard Ctr. Sui Suite #710, Skokie

8 847-673-7595 847-532-5254 8

16 років в Чикаго і передмістях! Працюю з моргечними агентами, адвокатами, інспекторами.

Звертайтеся! Ви в надійних руках!

Olga Horechko Реалтор/ Брокер

708-359-7617 Розмовляю українською, російською, польською

WWW.SCHOOL-FOR-MASSAGE.COM WWW.SC

Phone: 773- 6 9 7- 3 9 2 2 • ukraine@mediatorchicago.com • www.chasipodii.net • ISSN 1548 6753 #7 (V.XXVІ)

ЧАС І ПОДІЇ #7 I 02.17.2021

КИЛИМИ ЗНОВУ УВІЙШЛИ В МОДУ І ОПИНИЛИСЯ НА ПІКУ СВОЄЇ ПОПУЛЯРНОСТІ!

LUXURY HANDMADE RUGS У бізнесі з 1979 року

КУПУЙТЕ КИЛИМИ ЗІ ЗНИЖКОЮ

50-70%

RETAIL PRICES Отримуйте додатково

15% ЗНИЖКУ

на вибраний вами килим, у разі пред’явлення цього оголошення

Сервіси: чистка, реставрація, відновлення та безкоштовна оцінка стану

Графік роботи: Пн-Пт: 10:00 - 8:00 Сб: 10:00 - 6:00 Нд: 12:00 - 5:00

847-202-0600 www.rugport.com

23 S. Northwest Hwy. Palatine, IL 60067

ЧАС І ПОДІЇ #7 I 02.17.2021 Марина Олійник, Київ. Спеціально для «Час і Події»

инулого разу ми роздивилися, як віруси роблять кращим людський організм. Тепер саме час розглянути, як коронавірус покращує ставлення землян до здоров’я кожного окремого людського організму – як на державному рівні, зокрема, у США, так і на рівні особистому. У США дуже добра медицина, хоч і дорога. Це відомо всім пацієнтам. Набагато менше пацієнтам відомо про внутрішні механізми роботи цієї медицини. Головне слово цих внутрішніх механізмів – протокол. В Україні з цим словом медична і довколамедична громадськість ознайомилася із приходом в МОЗ Уляни Супрун. Тут варто зацитувати сайт МОЗ: «…протокол – це інструкція для лікаря, документ, в якому зібрані настанови для лікування конкретної хвороби. Тобто лікар не мусить (і не має права) щоразу винаходити велосипед – є перевірені способи діагностики і лікування, які довели свою ефективність». Пані Супрун намагалася перевести українських лікарів на міжнародні протоколи. В Україні до цього явища поставилися скептично. Тут головне – щоб пацієнт видужав, а як лікар цього досягне – його справа, хоч з бубном най стрибає, аби тільки помогло. У США все інакше. Тут ключовими в описі явища протоколу є три слова «не має права». Тобто якщо пацієнт одужав, але лікар в процесі відійшов від протоколу і винайшов свою модель велосипеда – лікар може потрапити під суд. Зреагував організм пацієнта на ліки з протоколу – добре. Не зреагував – ну, вибачайте, ми зробили все, що могли… Така медицина передбачає певну стартову рівність людських організмів – і те, що всім цим організмам підходить однакове лікування. Однак, як ми вже розглядали попереднього разу (https://www. chasipodii.net/article/26001/), у кожного організма можуть бути свої «генні віруси», відтак і реагувати на одні й ті ж ліки різні організми можуть по-різному. Тут рівність спрацьовує, м’яко кажучи, не завше. Однак якщо протоколи добре продумані, то випадків, коли протокол не спрацьовує, буде порівняно небагато. Років три тому українські лікарі дещо знервувалося – чи не «світить» і їм суд за порушення протоколів? Втім, поки що в українських лікарів є певна свобода думки – яку, теоретично, можна розглядати як певну моральну компенсацію за відсутність грошей. (Тут має бути прикрий смайлик). В таких умовах добре працювати геніям від медицини з феноменальною інтуїцією і хистом до діагностування. На жаль, до лікарів-геніїв потрапляє не така вже й велика кількість людей, а от звичайним лікарям з любов’ю до людей і без божої іскри в діагностиці, мабуть, більше би згодилися засоби сучасної діагностики і добрі протоколи. Ще одна хороша риса української медицини для тих, хто на

АНАЛІТИКА своєму здоров’ї більш-менш розуміється, це можливість піти і за певну суму здати які завгодно аналізи – і роздивитися, що організмі є, чого нема. Обмежується ця свобода тільки наявністю грошей (аналізи – справа досить недешева). Це теж знання доволі неоднозначне – оскільки для трактування аналізів теж треба мати і загальні знання з медицини, і божу іскру в діагностиці (що мають навіть не всі медики, разом із дипломом цю іскру не видають). У США аналізи вам має призначити лікар – якщо є для того явна потреба. І визначає цю потребу тільки лікар – і більше ніхто. А лікар, як вже було згадано, має керуватися протоколом. І як би йому не підказувала інтуїція, що в цього пацієнта щось там не так, якщо нема явних симптомів – нема аналізів. Просто так розглядати, що там в організмі є, чого немає, ніхто вам не дасть.

медичного керівництва уряду штату він відрізняється. Це дуже сміливий крок. Один із основних препаратів, котрі Марік застосовує у лікуванні – це івермектин. Що можна розглядати як подвійно сміливий крок

Віруси:

тивірусних, ні імуномодуляторів, ні плазми крові. Тобто, поки хворий ще не синій, дихає самостійно, не потребує кисневої маски, за ним просто спостерігають. Так само офіційний протокол не те що не рекомендує – він проти

Професор Пол Марік

на носі – цілковита мутація... підходів людства до охорони здоров’я

Потрапила Україна в умови медичної свободи (щоб не сказати – анархії) цілком випадково: за часів СРСР (і ще певну кількість років після того) простого смертного у медичну бібліотеку ніхто би не пустив. Інструкції до лікування тоді випускали у вигляді медичних довідників, ця література була дуже рідкісною, і більшість лікарів, коли бачили такий довідник в руках пацієнта, добряче нервувалися. Потім з’явився Інтернет і вільний доступ до медичної літератури, гроші в медицину так і не прийшли, але і строгий контроль за лікуванням не прийшов теж. Натомість у США з їхнім строгим контролем і потужною діагностичною апаратурою система охорони здоров’я працювала досить незле – принаймні, для тих, у кого є здоров’я, або гроші, або медичне страхування, а ще краще – всі ці три фактори разом, чи хоча б два. І працювала ця система дуже добре (якщо брати саме аспект медичний, не фінансовий). Аж до того часу, поки не прийшов коронавірус… Вірус, який б’є по слабких місцях пацієнтів – а у різних пацієнтів і слабкі місця різні. Вірус, котрий тяжко надається до протоколів – принаймні, наразі. І от цей вірус наразі дає цікаві ефекти саме в організації лікування. Спостерігається такий ефект наразі у Вірджинії, де працює всесвітньо відомий американський реаніматолог – професор Пол Марік (Paul E. Marik). В цьому штаті спостерігається порівняно невелика кількість заражених, і вдвічі менша смертність від коронаіруса, ніж в інших штатах, хоча б у сусідньому Меріленді, де кількість хворих удвічі менша, а от кількість смертей майже така сама. Приблизно чверть населення штату обслуговує військово-морський шпиталь, в якому працює вже згаданий Пол Марік. Його протоколами керуються в інших закладах штату. І цей протокол суттєво відрізняється від того лікування, котре отримують пацієнти в інших штатах, і навіть від рекомендацій місцевого

– оскільки 10 квітня 2020 року FDA заявила, що НЕ рекомендує використання івермектину для лікування COVID-19 у людей. Щоправда, у цій рекомендації більше наголошувалися на недопустимості лікування людей івермектином, призначеним для тварин, а також на тому, що FDA рекомендує використовувати івермектин людям тільки у випадках, прописаних протоколом, а не у випадках COVID-19. За даними Маріка, отриманими в результаті лікування людей, лікування коронавіруса плазмою крові з антитілами є неефективним – оскільки зазвичай у США до шпиталю людина потрапляє вже тоді, коли плазмою лікувати вже запізно. На ранніх етапах вона корисна, але можуть бути і несподівані побічні ефекти. Натомість івермектин, за даними Маріка, є ефективним на всіх стадіях хвороби – і на етапі профілактики, і на ранній стадії хвороби, і на легеневій, і навіть на постковідній фазі. Щоб ви розуміли: офіційний протокол у США не передбачає ЖОДНИХ препаратів ні на етапі профілактики, ні на першій стадії – поки хворий не госпіталізований, або ж якщо хворий уже в шпиталі, але не потребує додаткового кисню. Ні ан-

вживання будь-яких ліків для профілактики COVID-19, навіть якщо йдеться про медичний персонал. Хіба за винятком, коли ліки вживаються в межах клінічних випробувань. А так – ні цинку, ні вітаміну Д, ніякої, так би мовити, художньої самодіяльності… А Марік вже рекомендує івермектин (та інші препарати та вітаміни, але вони швидше доповнюють дію івермектину). Для українців його міркування є суто теоретичним – івермектину для людей в Україні немає. Навіть якщо вам хочеться. У США івермектин раніше використовувався як пртипаразитарний та протипедикульозний засіб. Людською мовою – від глистів, вошей, корости, для людей з ослабленим імунітетом – до яких, як відомо, ця вся зараза дуже швидко чіпляється. За відкриття препарату було присуджено Нобелівську премію з фізіології та медицини у 2015 році. Він порушує передавання нервових імпульсів у паразитів. І, як виявилося порівняно нещодавно, блокує реплікацію (розмноження, самовідтворення) SARS-CoV-2. (Далі буде)

ǰȖȒȎȐțȖȥȎ ȘȜȚȝȎțȳȭ 0(',$725 ,QF

´ȅǮǿ ǥ ǽǼǲǥǦµ ± ɳɨɬɢɠɧɟɜɚ ɭɤɪɚʀɧɨɦɨɜɧɚ ɝɚɡɟɬɚ : &KLFDJR $YH &KLFDJR ,/ ɍɠɦ ɏɛɥɬ

ɓɠɯ ɫɠɟɛɥɭɩɫ ² Ƚʀɥɭɩɫ ɋɣɜɛɲɠɨɥɩ

´&+$6 32',,µ

Ɉɮɿɫ ɦɟɧɟɞɠɟɪ ± əɫʀɤ ɂɛɝɠɫɹɰɛ ɑɢɤɚɝɨ

$PHULFDQ 8NUDLQLDQ /DQJXDJH &KLFDJR EDVHG ZHHNO\ QHZVSDSHU 3XEOLVKHG E\ 0HGLDWRU ,QF

ɉɪɨɝɪɚɦɧɢɣ ɦɟɧɟɞɠɟɪ ± ȿɧɣɭɫɩ Ɋɠɭɫɮɥ ɑɢɤɚɝɨ

$GYHUWLVLQJ GHSDUWPHQW

Ⱦɢɡɚɣɧ ɬɚ ɜɟɪɫɬɤɚ ± Ɉɛɭɛɦʀɺ Ʌɩɭɦɺɫɲɮɥ

6RÀD 5D]XPRYD 3KRQH

ȼɢɞɚɜɧɢɱɢɣ ɪɟɞɚɤɬɨɪ ± ɇɛɫɣɨɛ ɉɦʀɤɨɣɥ Ʉɢʀɜ

Ʉɨɪɟɤɬɨɪ ± ɉɥɬɛɨɛ Ƚɩɤɭɩɝɣɲ Ʌɶɜɿɜ

ɉɢɲɿɬɶ ɧɚɦ ɧɚ : &KLFDJR $YH &KLFDJR ,/

ZZZ FKDVLSRGLL QHW

XNUDLQH#PHGLDWRUFKLFDJR FRP

Ⱦɢɡɚɣɧ ɪɟɤɥɚɦɢ ɽ ɜɥɚɫɧɿɫɬɸ ɪɟɞɚɤɰɿʀ Ɋɟɞɚɤɰɿɹ ɧɟ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽ ɡɚ ɡɦɿɫɬ ɪɟɤɥɚɦɧɢɯ ɨɝɨɥɨɲɟɧɶ Ⱦɭɦɤɢ ɚɜɬɨɪɿɜ ɬɚ ɪɟɞɚɤɰɿʀ ɦɨɠɭɬɶ ɧɟ ɫɩɿɜɩɚɞɚɬɢ ɉɟɪɟɞɪɭɤ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɦɨɠɥɢɜɢɣ ɬɿɥɶɤɢ ɡ ɩɨɫɢɥɚɧɧɹɦ ɧɚ ɑɚɫ ɿ ɉɨɞɿʀ

ЧАС І ПОДІЇ

ЧИКАГО ЗА ТИЖДЕНЬ

Адміністрація Байдена просить прокурорів, призначених Трампом, подати у відставку Адміністрація Байдена попросила прокурора США John Lausch, а також 55 інших призначених Трампом федеральних прокурорів подати у відставку. Нагадаємо, Lausch розслідує корупційну справу, пов’язану із колишнім спікером Палати представників Іллінойсу Mike Madigan. Lausch обійняв посаду федерального прокурора в Північному окрузі Іллінойсу чотири роки тому. Рішення адміністрації Джо Байдена різко розкритикували республіканці. Члени Палати представників США від Республіканської партії Mary Miller, Darrin LaHood і Rodney Davis назвали це рішення «необдуманим і безвідповідальним... без наступників, призначених і затверджених Сенатом США». Навіть демократи-сенатори Dick Durbin і Tammy Duckworth оприлюднили заяву, у якій, зокрема, йдеться: «... існує прецедент, що прокурори США в Північному окрузі Іллінойсу залишалися на посаді для завершення делікатного розслідування». Президент Барак Обама тримав прокурора Patrick Fitzgerald на посаді, коли той займався розслідуванням звинувачення у корупції, яке було висунуто проти колишнього губернатора Іллінойсу Рода Благоєвича. Утім, на думку експертів, таку гучну справу, як корупційні звинувачення на адресу Mike Madigan, обов’язково доведуть до завершення. Навіть якщо справу вестиме вже інший прокурор.

#7 I 02.17.2021

Перехід Чикаго до етапу 1С виходу з карантину можуть перенести – замало вакцини

риває третій тиждень етапу 1В, проте і люди, котрі перебувають на передовій боротьби із пандемією, і люди похилого віку далеко не всі можуть отримати доступ до вакцини.

У Чикаго тільки кожен 13-й мешканець отримав перші дози вакцини. Очільниця департаменту охорони здоров’я Чикаго каже, що місто досі не отримує достатньо вакцини. «Якщо ми не отримаємо значно більше вакцини, як ми сподіваємося, можливо, нам доведеться перенести дату переходу до етапу 1С, але наразі ми йдемо в ногу з прогнозами», – зазначила доктор Allison Arwady. Як очікується, етап 1С, під час якого доступ до вакцини отримають додаткові категорії працівників найважливіших професій та осіб із хронічними захворюваннями, має розпочатися 29 березня. Однак наразі Чикаго отримує лише 42 тисячі доз на тиждень. Цього, як стверджують медики, вкрай мало для такого великого міста. За словами д-ра Arwady, дехто намагався допомогти іншим поза чергою отримати дозу вакцини, переда-

ючи QR-код для другої дози члену сім’ї або другу. «І тоді ми звертаємося до людей, які намагаються взяти наші скерування на другу дозу, щоб отримати свою першу дозу», – сказала вона. «Адже у нас є способи це відстежити. Ми сказали людям, мовляв, вибачте, це – лише для другої дози. Ми зобов’язані її отримати. Але я не можу не наголосити: досить, не намагайтеся грати із системою». Д-р Arwady також розповіла комітету міської ради про спроби нерезидентів зробити щеплення у Чикаго. Відтак у департаменті охорони здоров’я вже обговорюють, чи потрібно вимагати від мешканців міста додаткові підтвердження права на отримання вакцини. Деякі олдермени вважають, що необхідно запровадити запобіжні заходи. Чиновники запевняють, що виконали пла-

ни щодо переобладнання Wrigley Field, United Centre та McCormick Place на пункти масової вакцинації, проте цього виявилося недостатньо, оскільки гостро бракує вакцини. «Зараз ми отримуємо лише 6000 доз на день у всьому Чикаго, тому немає сенсу використовувати 5000 з них у цих пунктах масової вакцинації», – додала д-р Arwady. Тим часом на минулих вихідних деякі мешканці, які живуть в окрузі Cook, отримали текстові повідомлення з індивідуальними номерами, у яких йшлося про те, що вони перебувають на етапі 1С. У департаменті охорони здоров’я кажуть, що це – не дії шахраїв. «Це – законне повідомлення. Це – не шахрайство», – заявила Deb Song із відділу охорони здоров’я округу Cook. Текстові повідомлення надходили на вихідних із невстановленого

номера. Мешканці намагались дізнатись, чи справжні ці повідомлення, та коли прийде їхня черга вакцинуватися. Проте, як виявилось, округ Cook, як і інші округи штату, продовжує вакцинувати осіб, які мають право на першочергове вакцинування у рамках етапів 1А та 1В. «Ми хотіли повідомити тим, хто входить до категорії 1С, що готуємось. Коли ми будемо готові, то надішлемо ще одне повідомлення, аби призначити вам час і місце вакцинування», – розповіла Song. В округах Cook і Will, утім, як і на території усього штату, найбільшою проблемою залишається доступність вакцини. Мешканці округу Will намагаються дізнатися, коли вони зможуть отримати першу дозу вакцини. «Вакцина надходить епізодично», – каже Steve Brandy, речник відділу охорони здоров’я округу Will. «Нам можуть сказати, що ви пізніше цього тижня отримаєте вакцину, але нам не повідомляють, в який день. Ми не впевнені, скільки доз ми отримаємо, а іноді щось змінюється, і вакцину спрямовуюсь кудись-інде. Відтак ми сподіваємося, що ситуація зміниться (на краще – ред.)».

В Іллінойсі виявили південноафриканський штам COVID-19

John Lausch. Фото – з Wikipedia

«У Чикаго вони просто вивчають фактаж різноманітних справ, і не має великого значення, хто у цей момент може вести справу», – зауважив Jeff Cramer, генеральний директор Berkeley Research Group. «Ці масштабні розслідування триватимуть безперервно». Наразі невідомо, чи адміністрація Байдена вже знайшла потенційну заміну Lausch. Хоча Lausch попросили піти у відставку до 28 лютого, є імовірність, що його також можуть попросити залишитися на посаді. 11 січня Madigan оголосив, що не балотуватиметься на дев’ятнадцятий термін на посаду спікера Палати представників Іллінойсу, а 13 січня його замінив депутат-демократ Emmanuel Chris Welch. У липні минулого року федеральна прокуратура звинуватила ComEd у хабарництві. Це підштовхнуло до розслідування у Палаті представників стосунків Мадігана з ComEd і підняло на поверхню питання про те, чи зможе він і далі перебувати на посаді. Нагадаємо, за даними прокурорів, компанія ComEd визнала, що докладала зусиль, аби «вплинути й винагороджувати» «державну посадову особу А», починаючи приблизно з 2011 року і до 2019 року включно. Як раніше розповідав John Lausch, ComEd «організував робочі місця, субдоговори з постачальниками та виплати, пов’язані з цими робочими місцями та субдоговорами, для різних партнерів виборного чиновника високого рівня у штаті Іллінойс, щоб впливати та винагороджувати зусилля посадовця, який допомагав ComEd, схвалюючи законопроекти, що стосуються ComEd та її бізнесу».

Перші випадки захворювання на COVID штаму B.1.351 було підтверджено, зокрема, у мешканця Rock Island. Про це заявили у департаменті охорони здоров’я штату Іллінойс. Минулого тижня департамент повідомив про 22 випадки, пов’язані зі штамом В 1.1.7, який раніше виявили у Великобританії. Лікарі припускають, що південноафриканський штам коронавірусу вже поширився на території усього штату. «Викликає занепокоєння те, що деякі з цих штамів, як я вже сказала, з’являються частіше. Припускають, що в них є щось, що дає їм перевагу перед іншими штамами COVID», – зазначила д-р Mary Hayden, завкафедри інфекційних хвороб Медичного центру Rush University.

Як зазначають представники департаменту охорони здоров’я, обидва штами, вочевидь, поширюються швидше, ніж інші штами, і можуть призвести до збільшення кількості нових випадків захворювань або навіть до різкого стрибка. «Південноафриканський варіант є трохи проблематичнішим. Він зменшує здатність вакцин індукувати антитіла, які його пригнічують. Але він не повністю їх нейтралізує», – заявив д-р Anthony Fauci, директор Національного інституту з вивчення алергії та інфекційних хвороб. За даними медиків, виробники вакцин починають змінювати дози, аби не відставати від мутацій. Водночас вони вкотре нагадують громадськості про необхідність

носити маску для обличчя, зберігати соціальну дистанцію, обмежувати кількість учасників зібрань поза межами дому та робити вакцинування, коли прийде черга. Згідно з даними департаменту охорони здоров’я Іллінойсу (IDPH), у штаті станом на 15 лютого було зареєстровано 1420 нових підтверджених і ймовірних випадків захворювання на COVID-19, 41 особа померла. Усього, за даними IDPH, у штаті було зафіксовано 1 163 674 випадки захворювання на COVID-19, 20 002 людей померли. Станом на ніч на неділю у лікарнях Іллінойсу перебували 1789 пацієнтів із COVID-19. З них 389 пацієнтів – у відділеннях інтенсивної терапії, а 184 – на апаратах штучної вентиляції легень.

Для учителів влада Чикаго щотижня виділятиме півтори тисячі доз вакцини

Співробітникам Chicago Public Schools міська влада Чикаго гарантувала 1500 доз вакцини щотижня. Такої домовленості профспілка учителів Чикаго дійшла спільно із представниками міської влади. Цього тижня шкільний округ відкриє чотири пункти вакцинації тільки для своїх працівників. З-поміж них: Chicago Vocational

в Avalon Park, Clark High School в Austin, Clemente High в Українській околиці та Roosevelt High в Albany Park. Хто потрапить у список на отримання вакцини, визначатимуть у шкільному окрузі. Район також переорієнтував свої зусилля на тестування на наявність у шкільних співробітників вірусу

COVID-19. CPS запропонує тестування усім школам, у яких ведеться очне навчання, та 50% їхніх працівників щотижня. Насамперед планують протестувати школярів і персонал у районах, які найбільше постраждали від пандемії. CPS планує публічно повідомляти про результати тестування та вакцинації в Інтернеті.

ЧАС І ПОДІЇ

#7 I 02.17.2021

Ми страхуємо:

t ɶʘʨʤ t ɷʩʚʞʣʠʞ ʠʘʖʦʨʞʦʞ t ɼʞʨʨʵ t ɸʧʻ ɷʻʝʣʛʧ ʇʨʦʖʫʤʘʠʞ

Ваш агент

ʔʡʻʵ ʇʠʩʟʗʻʚʖ

ɽ ʘʛʦʛʧʣʵ o ʣʤʘʻ ʬʻʣʞ ʨʖ ʚʤʚʖʨʠʤʘʻ ʝʣʞʜʠʞ ʣʖ ʧʨʦʖʫʩʘʖʣʣʵ ʖʘʨʤ ʠʘʖʦʨʞʦʞ ʖʗʤ ʗʩʚʞʣʠʩ ɺʡʵ ʘʧʻʫ ʣʖʮʞʫ ʠʡʻʹʣʨʻʘ ʘʠʡʴʭʖʴʭʞ ʣʤʘʞʫ

ʄʨʦʞʢʖʟʨʛ ʚʤʚʖʨʠʤʘʤ

$07*% ʅʄɸɻʆʃɻʃʃʕ

ʝ ʩʧʻʫ ʧʨʦʖʫʤʘʤʠ ʣʖ ʖʘʨʤʢʤʗʻʡʻ

СТРАХУВАННЯ ʉ ʣʖʧ ʣʖʚʻʟʣʖ ʧʨʦʖʫʤʘʖ ʠʤʢʥʖʣʻʵ ʘʻʚʢʻʣʣʞʟ ʧʛʦʘʻʧ ʫʤʦʤʮʻ ʬʻʣʞ ʨʖ ʠʘʖʡʻʪʻʠʤʘʖʣʻ ʥʦʖʬʻʘʣʞʠʞ

] ʢʤʗ

8 $IJDBHP "WF $IJDBHP помагати іншим зростати. Завжди будуть люди, які перебуватимуть у гіршій ситуації, ніж ми. Не важливо, чи допомагаємо їм фінансово, матеріально, духовно чи морально. Головне, щоб ми завжди бачили у них обличчя Христа, пам’ятаючи Його слова: «Бо я голодував, і ви дали мені їсти; мав спрагу, і ви мене напоїли; чужинцем був, і ви мене прийняли; нагий, і ви мене одягли; хворий, і ви навідались до мене; у тюрмі був, і ви прийшли до

ороку, коли в Америці проводиться Фінальна гра з Американського футболу під назвою «Супер Бол», по всіх парафіях Української Православної Церкви в СШA з благословення Архієреїв Української Православної Церкви США, високопреосвященнійшого Митрополита Антонія та високопреосвященнійшого Архієпископа Даниїла проводиться благодійна акція під назвою «СУПер Бол» (що означає – тарілка супу).

Як личить всяку справу починати з молитви, так і в нас, перш ніж відбутися цьому дійству, усі помолилися та розпочали недільний день, як і належить, з Божественної Літургії, яку очолив високопреосвященнійший Архієпископ Даниїл. Наприкінці літургії Вла-

Не бійся любити і служити: семінаристи зібрали $1000 на потреби благодійних їдалень

дика виголосив повчальні слова про важливість для нас давати милостиню для тих, хто потребує, наголошуючи, що через цих людей ми це робимо самому Богу (Що ви зробили комусь з менших братів моїх, мені зробили.

(Мф. 25:40)). Ніщо так не умилостивлює Бога, як милостиня, як милосердя. Тому, по закінченні літургії семінаристи підготували столи і зробили все готове для частування, яке самі ж юні поварі і приготували напередодні.

Владика Даниїл благословив їжу та проведення благодійної акції. У теплому колі людей з гарячими серцями, які розтопили зимовий морозець, усі мали змогу не лише насититись земними дарами у вигляді смачних супів, а й тим самим нагодувати тих, хто цього потребує. Атмосфера була вражаючою, зі слів парафіян, чудовий аромат борщу проходив крізь маски. Ось так ми усі залучились і вклали свою частинку пожертви для підтримки благодійних їдалень, якими опікується наша УПЦ США. Де Господь нас посадив, там ми повинні рости і до-

мене» (Мт. 25, 35–36). Це є те, що нас мотивує, і не має значення, чи пропонуємо ми свій час, свої таланти чи свої грошові пожертви. Головне — мати відкриті очі на потреби нашого ближнього, і відповісти на них. Тому нехай Милосердний Господь воздасть сторицею за ваші справи любові! Пресслужба УПЦ США (uocofusa.org/news_210214_2)

априкінці грудня вчителька старших класів однієї зі шкіл Массачусетсу похвалилася у соцмережах: «Я пишаюся, що цього року ми вилучили з навчальної програми «Одіссею». На її думку, сліпий давньогрецький майстер оповіді Гомер винен у «потуранні та поширенні сексизму, расизму, ейблізму та західноцентризму». Вона вирішила, що відмова від класики виглядає найефективнішим засобом для впевненості, що сучасне молоде покоління – на її, знову ж, думку – не буде отруюватися повністю вигаданими та міфічними «гріхами» Одіссея, Менелая чи Пріама. Не починаючи суд над Гомером (що мав би розглянути його наміри, мораль та навіть сам факт його існування), під час якого можна би було відкрито обговорити багато свідчень на його виправдання – зокрема, наявність в «Одіссеї» сильних та хоробрих жінок, людяність переможених ворогів і цілковита відсутність у свідомості Одіссея (як міфічної фігури Бронзової доби) понять «вестернізму» чи «західного імперіалізму», – очевидно, що автор «Іліади» та «Одіссеї» є лиш одним із багатьох ікон культури, яких цей іконоборчий суд садить на лаву підсудних, відому як культура відмови (cancel culture).

У ФОКУСІ – АМЕРИКА

Культура відмови – шлях до мракобісся

вати ні авторів на кшталт Гомера, Шекспіра, Бетховена, Сервантеса та незліченну когорту інших велетнів західної культури, ані їхній незамін-

Літературні чи мистецькі «важковаговики» зазнають регулярних атак з боку радикальних моралізаторів, сучасних інквізиторів, які ігнорують поняття часу та контексту Цей рух репрезентує сучасну форму остракізму, що агресивно вимагає повністю бойкотувати людей та твори – незалежно від літературної, художньої чи історичної цінності, – діяльність яких чи запропоновані ними ідеї були, як на сучасні смаки, контраверсійними. Хоча наміри адептів нового культу культури відмови, спрямовані на створення більш коректного та інклюзивного культурного середовища, можуть бути певною мірою виправдані благородними інтенціями, їхній екстремізм та радикальне і некритичне застосування сучасних моральних підходів до людей і творів важливої культурної спадщини є надзвичайно проблематичним. Поруч із Гомером й інші літературні чи мистецькі важковаговики – від Шекспіра до Сервантеса – зазнають регулярних атак з боку радикальних моралізаторів, сучасних інквізиторів, які цілковито ігнорують поняття часу та контексту і не в стані зрозуміти різницю між архімитцем (artifex) та артефактом (artifact). Основне припущення сучасних моральних інквізиторів полягає в тому, що застосувати й абсолютизувати сучасні моральні мірки на весь час і простір не тільки можливо, а й украй необхідно. Відповідно, всі ті і все те, що не вписується в рамки їхніх все жорсткіших сучасних принципів щодо смаків і моралі, має бути засуджене на звалище історії без права на апеляцію. Концепція викидання певних людей та їхніх творів у забуття є важливою для того, щоби зрозуміти руйнівну корозійність руху культури відмови. За їхньою логікою, нам не слід обговорювати, протистояти, критикувати чи контекстуалізу-

ний внесок у розвиток цивілізації. Натомість, від них усіх треба негайно відмовитися і засудити їх до превентивного damnatio memoriae – прокляття пам’яті. Така збочена мракобісна логіка вже була добре відома з часів Радянського Союзу, коли знаковий роман «Доктор Живаго» Бориса Пастернака державна преса визнала «підривним та антирадянським». Пізніше з’явилася жартівлива російська приказка: «Пастернака не читал, но осуждаю!» Така позиція висвітлює небезпечні межі руху культури відмови та її вимогу «безпечного простору», які є центральними для її іконоборчих прагнень і мстивих комплексів. Цей рух не здатен входити в діалог і глянути на наше непросте і проблематичне неоднозначне минуле через релятивізацію моральної лінзи, яка за визначенням є продуктом певного часу та простору. Хоча любов і ненависть, дружба і ворожнеча, віра і переконання є універсальним станом духу, що об’єднує нас з нашими найдальшими предками, те, як вони висловлювались і демонструвались, дуже різниться впродовж століть – до такої міри, що є часто незрозумілими і морально неприпустимими для нас. Можна поставити прихильникам культури скасування добре питання: наскільки прийнятними для наступних поколінь будуть наші погляди та уявлення про певних історичних чи літературних героїв? Нездатність адептів культури відмови зрозуміти Гомера чи Шекспіра – чиї сторінки промовляють до людей різних поколінь у дуже різний спосіб, і чиї твори є неоднозначними і багатошаровими – як людей свого часу, є так само небезпечною та не-

допустимою, як і численні доренесансні чи допросвітницькі забобони, що тримали значну частину людства в Темних віках після падіння Римської імперії. Практичним наслідком цього іконоборчого ставлення є нав’язування сучасним складним, різноманітним та мультикультурним суспільствам колективних «безпечних просторів» (межі яких визначаються моральним компасом певного культурного племені), універсальність та безкомпромісну придатність яких бачать лише члени цього племені. Останнім часом ми також стаємо свідками постійної боротьби і конфліктності у рамках самої культури відмови: своєрідний конфлікт благочестя між племенами культурно-революційних зелотів, кожне з яких звинувачує інше в недостатній чистоті у нескінченних пошуках найчистішого з чистого. Перверзійним наслідком такої боротьби стало зростаюче культурне відчуження і трайбалізація західних суспільств, які замість того, щоб дбати про розвиток, парадоксальним чином торують шлях реакціонерам та демагогам-популістам. Коли я читав новини про скасування вивчення «Одіссеї» в одній зі шкіл Массачусетсу, то згадав епізод із залученням одного з Гомерових побратимів у шедевральному романі Умберто Еко «Ім’я троянди».

ЧАС І ПОДІЇ #7 I 02.17.2021 ґоса – пояснює свою іконоборчу фурію такими словами: «Сміх убиває страх, а без страху не може бути віри, бо, крім страху диявола, більше немає потреби в Бозі». Він наполягає на остаточному знищенні книги Арістотеля про комедію, кажучи: «Сміх залишатиметься відпочинком для простолюдина. Але що станеться, коли через цю книгу вчені люди визнають допустимим сміятися з усього? Чи можемо ми сміятися з Бога? Світ повернеться до хаосу! Тому я запечатую те, про що не можна було говорити». За фундаменталістською логікою брата Хорхе, знищення книги виправдане, бо служить захисту соціального та релігійного ладу – отже, і спасінню його сучасників та майбутнього покоління. В екранізації роману 1986 року одна з останніх сцен зображає вчинену братом Хорхе пожежу, яка знищує бібліотеку монастиря та величезну колекцію книг, а Вільгельм Баскервільський, якого зіграв Шон Коннері, марно пробує загасити пожежу та врятувати хоч кілька книг. Фурія вогню та намагання Вільяма втілюють, здається, нашу непозбувну двоїстість і людську суперечливість, що тривають століттями: ми розриваємось між збереженням та знищенням, прийняттям та відторгненням, а також безконечно боремось між антиінтелектуальним і антидемократичним мракобіссям та освіченим ренесансом. Поза белетристикою Еко, те, що друга книга «Поетики про комедію» Арістотеля – разом із незліченною кількістю класики латинських та грецьких авторів – не пережила забуття середньовіччя і втрачена назавжди, є доконаним фактом. Хоча монастирі середньовічної Європи були неймовірним вмістилищем для збереження і трансляції культури, проте вони ж служили і ефективними культурними фільтрами, які визначали, що зі спадку минулих епох вважається прийнятним для тогочасної обскурантської церковної моралі, а що – ні. Перші копіювали, примножували і поширювали. Інші були засуджені на забуття, анульовані і втрачені назавше. Через абсолютистський моральний циркуль середньовічних інквізиторів, що ігнорував важливість часу і простору, ми і тепер ще розплачуємося за цю культурну tabula rasa, виправдану во ім’я фундаменталістських переконань – все те, що нині виглядає ірраціональним та незбагненним. Ще не пізно спитати себе: чи приречені наші суспільства повторюва-

Західні суспільства, замість того, щоб дбати про розвиток, парадоксальним чином торують шлях реакціонерам та демагогам-популістам У кульмінаційний момент трилера, який відбувається в середньовічній Італії, монах-дослідник Вільгельм Баскервільський, головний герой роману, виявляє, що ланцюжок загадкових убивств в італійському монастирі пов’язаний з небезпечним твором – другою книгою Арістотелевої «Поетики» – про комедію, до того ж, єдина збережена копія захована в бібліотеці монастиря, а її сторінки отруєні, щоб покарати грішних читачів. На питання про його мотиви вбивця – сліпий монах Хорхе з Бур-

ти ті самі помилки брата Хорхе, чи натомість вони сприймуть дух епохи Просвітництва і керуватимуться порадами Вольтера: «Сумнів – це незручний стан, але певність є станом просто безглуздим». Автор: Стефано Брагіролі, ад’юнкт-професор кафедри Європейських студій і керівник магістерських програм Johan Skytte Institute of Political Studies в Університеті Тарту Джерело: New Europe (https://www.neweurope.eu/article/cancelculture-the-road-to-obscurantism/)

ЧАС І ПОДІЇ

#7 I 02.17.2021

meest.com 1-800-361-7345

НАДСИЛАЙТЕ ТУРБОТУ РАЗОМ З Подарунки та набори смаколиків до свята Посилки з Чикаго авіа та морем щотижня Виклик кур’єра додому Грошові перекази рідним на банк, та з доставкою додому

MEEST CHICAGO 820 Ridge Ave Unit J Lombard, IL 60148 TEL: 1-877-889-1103 TEL: 630-889-1100

MEEST KARPATY 6725 West Belmont Ave, Chicago, IL 60634 TEL: 773-489-9225

MEEST PALATINE 1645 Hicks Rd., Unit K Rolling Meadows, IL 60008 TEL: 847-208-8451

У ФОКУСІ – АМЕРИКА

ЧАС І ПОДІЇ #7 I 02.17.2021

Реквієм за імпічментом

Зимовий циклон у Штатах вже забрав перше в історії Америки Ненсі Пелосі стала В спікером, яка ініціювала життя 11 осіб два невдалих імпічменти

Зимовий циклон, що охопив Сполучені Штати впродовж останніх днів, призвів до загибелі щонайменше 11 людей, понад 3 мільйони споживачів залишилися без електрики. Про це йдеться в повідомленні телеканалу CNN. «Зимові погодні умови охопили територію, на якій проживають близько 170 мільйонів людей»,- зазначається в повідомленні. Негода спричинила низькі температури навіть у південних штатах, ожеледицю на дорогах, відключення електроенергії. «У центрі країни загинули щонайменше 11 людей у транспортних аваріях через погодні умови», - зауважує телеканал. Дев'ятеро летальних випадків зафіксовані в південному штаті Техас, одна людина загинула в Кентуккі, ще одна – в штаті Оклахома. Станом на ранок понеділка, понад 3 мільйони споживачів опинилися без електропостачання. Найбільше постраждав штат Техас, де зафіксовано понад 2,7 мільйона відключень впродовж ночі, коли люди стали масово вмикати обігрівальні пристрої. Загалом, зимовий шторм охопив більшу частину континентальної території Сполучених Штатів. У Канзас-Сіті впродовж останньої доби зафіксована температура нижче мінус 35 градусів за Цельсієм. Приблизно на третині території США стовпчик термометра показував температуру, нижчу за мінус 20 градусів.

Сурова зима спричинила надзвичайні ситуації щонайменше в семи штатах на півдні країни, зокрема – у Алабамі, Орегоні, Оклахомі, Канзасі, Кентуккі, Міссісіпі й Техасі. Повітряні перевезення були тимчасово зупинені в п'яти аеропортах, скасовані понад три тисячі рейсів. Масштабний зимовий циклон Урі, що охопив США, уже побив кілька рекордів низьких температур у багатьох регіонах країни.

У США розбився гелікоптер, є загиблі Під час авіатрощі гелікоптера поблизу американських Віргінських островів загинули чотири людини. Про це повідомляє ABC News. За словами місцевих чиновників, інцидент стався у понеділок після обіду, о 15:14 годині за місцевим часом, у районі Ботанічної затоки. Рятувальники виявили на місці трагедії тіла чотирьох людей. Зазначається, що наразі триває розслідування для встановлення всіх обставин авіатрощі.

Фото: The White House

поспіль, а Дональд Трамп – першим президентом, повністю виправданим двічі. Останній день другого імпічменту Дональда Трампа мало не перетворився на серіал. Напередодні демократам докладно пояснили, що процес у Сенаті – це суд, а слідство повинно було бути проведено до суду, в Палаті представників. Тому сторона обвинувачення повинна використовувати в суді тільки ті факти, які виявлені слідством. Але яке могло бути слідство, якщо весь процес імпічменту в Палаті представників тривав всього кілька годин? Поспішили демократи, поспішили... І прийняли рішення – помилку виправити на наступний же день. Вранці в суботу вони поставили на голосування питання про виклик свідків. Всі очікували, що голосування відбудеться строго за партійними списками, 50-50, і віце-президент Камала Харріс своїм голосом затвердить виклик свідків до суду. Але до цього вдаватися не довелося – 5 сенаторів-республіканців приєдналися до демократів, і рахунок став 55-45. Здавалося б, демократам потрібно святкувати перемогу, але де там. Справа у тому, що один із цих п’яти республіканців – Ліндсей Грем – оголосив, що сторона захисту планує викликати своїх власних свідків. І першим свідком захисту республіканці планували викликати... спікера Палати представників Ненсі Пелосі. До прикладу, захисту захотілося дізнатися, чому Пелосі, знаючи від ФБР про заздалегідь запланований бунт, відмовилася посилити охорону будівлі Капітолію. Цього не очікував ніхто (вже після того, коли все скінчилося, стало зрозуміло, що це була «домашня заготовка» республіканців). Після цього адвокати Трампа заявили про те, що вони планують викликати у Сенат 301(!) свідка захисту. Цього теж не очікував ніхто. Політичні ризики були прораховані демократами практично миттєво (і, треба зазначити, досить точно), і в засіданні суду було оголошено перерву. Справа в тому, що 301 свідок захисту – це багатомісячний суд. Це багатомісячне політичне шоу Трампа, який, як було всі останні 5 років, видавив би з ефірного простору всіх конкурентів. Демократи хотіли позбутися Трампа, але розпочатий ними імпічмент дав би йому нечувану трибуну. І протягом усього цього часу всі засоби масової інформації і цифровий Гулаг будуть просто зобов’язані транслювати показання свідків на всю країну й на всю планету. Згідно із законом, свідкам не можна закривати рот – і сенатори, більшість із яких – юристи, чудово це знають.

Коли Пелосі виступає як свідок захисту – це величезна проблема. Як відомо, спікер не витримує жодних серйозних запитань. Коли Ненсі Пелосі ловлять на брехні, вона, як правило, веде себе, як підліток, – жестикуляція і міміка її відразу видають. Свідків захисту не можна буде знищити шляхом відлучення від Твіттера та Фейсбуку. Свідків захисту не можна буде від’єднати від Інтернету, оскільки самі демократи подбали про те, аби показання свідків були заслухані. І свідки захисту будуть місяцями домінувати в ефірі, просуваючи точку зору Трампа – до того ж, демократи змушені будуть надавати платформу для прихильників Трампа абсолютно безкоштовно. Ще об 11 годині ранку демократи активно доводили, що свідків необхідно заслухати. Після перерви демократи активно почали доводити, що показання свідків у суді над колишнім президентом не потрібні. Як демократи змогли перейти від абсолютної необхідності свідків об 11 годині ранку до повного заперечення необхідності свідків о 13 годині? Об 11 годині демократи сказали свідкам «Так!», а через дві години вони сказали свідкам «Ні!». Жоден адвокат не може похвалитися очевиднішою перемогою над опонентом у залі суду, до того ж, трансляція цього цирку не припинялася ні на хвилину. На провідних CNN і MSNBS було просто страшно дивитися. Вони були відверто незадоволені голосуванням за викликом свідків. Спостерігати за ними під час перерви у засіданні Сенату було, ніби дивитися на похоронну процесію. Члени партії D нарешті усвідомили, що будь-хто з них буде викликаний свідком у вже неминучому імпічменті всіх попередніх D-президентів, як тільки опозиційна партія стане партією більшості у Палаті представників. У них було менше ніж дві години перерви, аби щось зробити й зупинити паніку. Демократи здалися швидко і вклалися у відведений час. Чого ще чекати від партії клоунів? Після перерви вони

дали як стороні обвинувачення, так і стороні захисту всього дві години – стільки ж, скільки тривав імпічмент у Палаті представників – для підсумкових аргументів. Що залишилося в сухому залишку? Адвокат Дональда Трампа Майкл Ван дер Він повністю розгромив аргументи обвинувачення, коли зазначив: «У підсумковому слові обвинувачів не згадувалася жодна стаття закону. Вони жодного разу не згадали про Конституцію. Вони також не згадали Першу поправку до Конституції». Підсумкове голосування повністю виправдало Дональда Трампа, 57-43 (для обвинувального вироку було потрібно не менше ніж 2/3 голосів, тобто 67). Результат був відомий заздалегідь – фальшивий імпічмент, фальшиві судді, і сфабриковані докази є гарантією програшу. Й оскільки імпічмент – процес політичний, це означає політичний програш демократів. Імпічмент завершився для демократів погано, жахливо погано. Як відомо, якщо рушниця висить на сцені, то в третьому акті вона обов’язково повинна вистрілити. Інакше глядачі будуть розчаровані. Таким чином, вперше в історії Америки Ненсі Пелосі стала спікером, яка ініціювала два невдалих імпічменти поспіль, а Дональд Трамп – першим президентом, повністю виправданим двічі. Відверто кажучи, я радий, що у нас є ці 7 зрадників-республіканців. Якби їх не було, то статус-кво залишився б колишнім, і республіканські мешканці Вашингтонського болота ніколи б не внесли у своє життя кардинальні поправки. Тепер у республіканців поза Вашингтоном є конкретні кадрові цілі, і у них, можливо, з’явиться стимул відростити хребет, що не гнеться. До кінця дня демократи розбіглися, підібгавши хвости. Так, Дональд Трамп вийшов переможцем. Але якщо ви вважаєте, що другий процес у справі про імпічмент Трампа був смішною комедією, дочекайтеся третього. Автор: Ігор Гіндлер Джерело: https://garygindler.com

ЧАС І ПОДІЇ #7 I 02.17.2021

Solution Financial Mortgage Company (NMLS ID 267469) Офіс в Українській Околиці 1706 W. Chicago Ave., Chicago, IL 60622 Tel.: 773-309-1950 • Fax: 847-834-0106 (NMLS ID 232240) An Illinois Residential Mortgage Licensee

Офіс в Glenview 1701 E. Lake Ave., Ste 260, Glenview, IL 60025 Tel.: 847-834-0100 • Fax: 847-834-0106

nacevedo@solutionsfn.com Розмовляємо українською, російською і польською мовами

ЧАС І ПОДІЇ

У ФОКУСІ – АМЕРИКА

Сім зрадників Щ

о спонукало цих республіканців визнати Трампа винним? Берр (Північна Кароліна), Сассо (Небраска), Ромні (Юта), Коллінз (Меріленд), Мурковскі (Арканзас), Кессіді (Луїзіана), Тумі (Пенсильванія). Невже їхні виборці хотіли, аби вони визнали Трампа винним? Швидше за все, кожен із них у своїх штатах буде засуджений за зраду їхніми ж виборцями.

Це – їхня приналежність до «політичного болота»? Це – гроші? Чи їм заплатили за їхні голоси? Це нікого не здивує. Ми давно знаємо, що ненависть Ромні до Трампа зруйнувала всі основні цінності, які у нього були, якщо вони у нього були. Мурковскі ніколи не була надійним консерватором, як і Сьюзен Коллінз. У глибині душі вони обидві – демократи. Кессіді був демократом все своє життя, до 2006 року, тож він – також не справжній республіканець. Що з Тумі і Берром? Виберіть будь-яку з перерахованих вище характеристик, але найочевидніша відповідь – вони обидва моральні нарциси. Кожен із них, ймовірно, думає, що отримає якусь вигоду від цього, але їхні імена стануть сумно відомими. Як вони могли так неправильно вчинити? Вони живуть у бульбашках, створених ними самими. Здається, кожен із них вважає, що перевершує своїх колег, які проголосували за невинність, хоча насправді вони – всього лише зарозумілі самозванці. Це – політикани без краплі пристойності. Вони думають, що вони – найпорядніші люди, які були серед дурнів, але вони – всього лише дешеві посередності у довгому списку дешевих посередностей. У Конгресі за всю історію побувало безліч негідників. Можливо, вони почерпнули свої ідеї з проекту Лінкольна, це мало б сенс. Нечестивці-однодумці зазвичай знаходять одне одного у спільних справах. Цей другий імпічмент був явно неконституційним, тому голова Верховного суду Робертс не хотів брати у ньому участь, хоча й і ненавидить Трампа. Було б добре, якби він зробив публічну заяву, що підтверджує цей факт, але, як ми всі тепер знаємо, він сам – боягуз. Демократи не були задоволені своєю фальшивою перемогою 3 листопада. Вони знають, що їхня перемога – підозріла, і вони побоюються популярності Трампа серед мільйонів його прихильників, адже знають, що якщо він знову вступить у боротьбу за посаду, то переможе, і вони просто не можуть допустити ні його, ні кого іншого, хто може знову спробувати позбавити уряд від глибокої корупції, яка визначає їхнє правління. Що прикметно, то це те, що в окрузі Колумбія взагалі немає прихильників верховенства закону й Конституції. Але є: Тед Круз, Метт Гетц, Рон Джонсон, Джим Джордан, Лі Зельдін, Еліз Стефаник, Стів Скаліз, Деббі Леско, Марша Блекберн, Джеймс Імхофф, Майк Лі, Луї Гомерт, Джон Кеннеді та багато інших. Сумно, що республіканці серйозно поставилися до цього шоу з імпічментом. Їм усім треба було

проігнорувати це. Трамп був воістину великим президентом, і історія це врешті-решт доведе. Байден нічого не робить, тільки знищує все хороше, що зробив Трамп. Як і інші ліві, Байден ненавидить Трампа більше, ніж любить Америку. Він готовий все зруйнувати тільки для того, щоб звинуватити в цьому колишнього президента. Але це не спрацює. Чим більше він завдає шкоди, тим більше американці сумують за Трампом. Незважаючи на те, що він проголосував за виправдання Трампа, одіозний Мітч Макконнелл продовжив обмовляти його у Сенаті. Він – також перебіжчик найгіршого ґатунку. Він вдає, що перебуває на правій стороні, хоча весь час він, як і Білл Барр, саботує найшанованішого президента з часів Рейгана. Макконнелл знає, що його переобрали тільки після того, коли Трампа було обрано, але не демонструє ні краплі вдячності. Те ж саме стосується Кевіна Маккарті та безлічі інших зрадників. Те, що Маккарті вважав за краще підтримати Ліз Чейні після її обурливо лицемірної заяви – звинувачення Трампа у захопленні Капітолію 6 січня, є показником його лояльності. Як і Ліндсі Грем у Сенаті, Маккарті любить ходити по краю лінії, аби поглянути, у який бік дме вітер. Як і Грем, він іноді помиляється, як цього разу. Звичайно, Грем проголосував правильно, водночас підштовхуючи корисливу Ніккі Хейлі до спонсорів. Більшість консерваторів давно зрозуміли, що вона не підтримує їхні цінності «Америка – понад усе». Тепер вона довела це, розкритикувавши Трампа за день до голосування щодо імпічменту. Як Грем міг так помилитися? Можливо, він так часто бігав з одного боку в інший, що не зміг розрізнити, який бік йому потрібно підтримати цього разу. Фарс демократів з імпічментом, заклики їхньої власної партії до насильства проти Трампа протягом усіх чотирьох років, BLM і Antifa, які безкарно завдають багатомільярдних збитків містам, – все це ганьба історичного масштабу. Їхні постійні згадки нашої Конституції – фарс. У них немає жодної поваги до нашого основоположного документу, взагалі ніякої. Ці семеро зрадників-республіканців голосували разом із натовпом, який виступає за насильство й проти правоохоронних органів. Президент Трамп, як всім добре відомо, був і залишається палким прихильником нашої поліції, тоді як ліві закликали до розпуску правоохоронців. Можна з упевненістю сказати, що 75-80 мільйонів прихильників Трампа тепер відчувають таке ж презирство до цих семи зрадників, як і до всієї адміністрації Байдена, оскільки вони разом так старанно працюють, аби звести нанівець все хороше, що Трамп зробив за чотири роки. Всі вони складають єдине ціле з лівими, які переслідують інтереси еліт, без найменшої турботи про американський народ. Автор: Patricia McCarthy Джерело: American Thinker (https://www. americanthinker.com/blog/2021/02/seven_ turncoats_.html)

#7 I 02.17.2021

Член Палати представників Берджес Оуенс:

Імпічмент не вплине на вибори 2022 року

ерез два роки, коли американці голосуватимуть на виборах до Конгресу, теперішні події з імпічментом колишнього президента Дональда Трампа не матимуть великого значення, на відміну від обставин, які безпосередньо впливають на життя людей. Про це заявив член Палати представників Берджес Оуенс (R-Utah) в інтерв’ю Newsmax TV.

«Я впевнений в американському народі. Через два роки це не буде те, про що говорить лідер [Мітч Макконнелл]. Це буде не те, що говорять демократи. Це буде навіть не те, що сталося 6 січня. Що матиме значення – це те, чи змогла країна оговтатися від пандемії коронавірусу, чи відновили роботу підприємства, чи повернулися у школи діти й чи надолужать вони згаяне за цей рік. Чи почуватимуться

Фото зі сторінки Берджеса Оуенса у «Твітер»

більше дбають про свої справи у Китаї та інших місцях, ніж про нашу країну та нашу культуру. Наші діти повинні знати, що вони повинні поважати наш прапор, нашу культуру й наш гімн. Тому ні, я не дивився це. Я думаю, що цілком міг би Наші діти повинні знати, що вони жити без цього, повинні поважати наш прапор, якщо чесно. Я хочу нашу культуру й наш гімн добра своїй країні більше, ніж хочу люди у безпеці завдяки «бойкотує НФЛ» через дивитися футбольний вакцинам. І чи рухаємо- її недавні дії після того, матч», – розповів Оуенс ся ми вперед до нор- як його запитали, чи ди- ведучому Бенні Джонмального життя. І якщо вився він нещодавній сону. відповідь на всі ці пи- Суперкубок. «Мені не подобатання «ні», то насправАвтор: Sandy Fitzgerald ді не має жодного зна- ється, коли люди на Джерело: «Newsmax» (https:// чення, що відбувається таких посадах роблять www.newsmax.com/newsmaxсьогодні», – зауважив все, аби розділити нас. tv/burgess-owens-trial-covidЯ більше не дивлюся Оуенс. 19-pandemic/2021/02/13/ id/1009929/) «Проте ніхто не зди- ні НФЛ, ні НБА. Вони вувався, що Трампа було виправдано, але сумно, що ми даремно витратили ці останні кілька тижнів», – сказав він. Колишня зірка Національної футбольної ліги також сказав, що

Трамп готується повернутися в політику

Колишній президент США Дональд Трамп має намір відновити свою політичну активність і розпочати давати інтерв’ю дружнім ЗМІ з метою просування власного порядку денного в Республіканській партії США. Про це повідомляє в понеділок американське інформагентство АР. «Виправданий Сенатом у другому судовому процесі з імпічменту, Трамп готується до наступного етапу свого постпрезидентського життя. Відчуваючи піднесення від результатів судового розгляду, він, як очікується, вийде з добровільної перерви у своєму клубі в Палм-Біч (штат Флорида) і зараз розглядає способи відновити свій вплив», – зазначається в повідомленні. Після того, як Twitter заблокував сторінку експрезидента США, він був

позбавлений рупору в соціальних мережах, який сприяв його політичній популярності. Нині в оточенні Трампа очікують, що він повернеться до практики давати інтерв’ю дружньо налаштованим ЗМІ після тижнів мовчання. Крім того, Трамп опинився у конфронтації з частиною Республіканської партії, яка зазнала глибокого розколу після атаки на Капітолій 6 січня. У зв’язку з цим він провів зустрічі з політичними консультантами, щоби обговорити зусилля та допомогти республіканцям повернути під контроль Палату представників і Сенат на проміжних виборах 2022 року. Один із соратників Трампа в Конгресі США, сенатор Ліндсі Грем після розмови з колишнім президентом заявив, що той готовий «відновлювати» Республіканську партію США.

ЧАС І ПОДІЇ #7 I 02.17.2021

АДВОКАТСЬКЕ БЮРО Ukrainian Village

2232 W. Chicago Ave., Chicago, IL 60622

Автомобільні аварії

• Personal Injury / Травми / Медичні помилки • Керування автомобілем у нетверезому стані (DUI) • Штрафи / Traffic Court • Повернення прав водія (Driver's License), слухання в Secretary of State • Травми на роботі (worker's compensation)

Імміграційне право • • • •

Возз'єднання сім’ї Громадянство Відновлення Green Card Real Estate (купівля-продаж нерухомості) • Нотаріальні послуги, переклади, доручення • Розлучення

Михайло Чабан

773-627-6250 www.chabanlaw.com

БАГАТОПРОФІЛЬНИЙ МЕДИЧНИЙ ЦЕНТР ДЛЯ ДОРОСЛИХ ТА ДІТЕЙ

OAKTON HEALTH CENTER В ЦЕНТРІ ПРИЙМАЮТЬ: • Сімейні лікарі • Терапевти • Гінеколог • Психіатр • Ендокринолог ɉɪɨɜɿɞɧɢɣ ɫɿɦɟɣɧɢɣ ɥɿɤɚɪ ɡ ɛɚɝɚɬɨɪɿɱɧɢɦ ɞɨɫɜɿɞɨɦ %RDUG &HUWL¿ HG 3K\VLFLDQ Ȼɟɚɬɪɢɫɚ ɉɚɡ

Офіс затверджений (сертифікований) INS

ɞɥɹ ɨɛɫɬɟɠɟɧɶ ɩɪɢ ɨɬɪɢɦɚɧɧɿ

Green Card ǻȎȗȐȖȑȳȒțȳȦȳ ȤȳțȖ

ǔǺǵǳǷǭ 10

ɭ ɜɢɩɚɞɤɭ ɩɪɟɞ¶ɹɜɥɟɧɧɹ ɰɶɨɝɨ ɨɝɨɥɨɲɟɧɧɹ

• Госпіталізація в кращі • Знижки для пацієнтів госпіталі Чикаго та околиць без страховок • Відвідування • Щеплення (прививки) • Медичне тестування хворих пацієнтів в стану здоров’я після домах пристарілих і виробничих та побутових реабілітаційних центрах • Приймаємо страховки, а травм, а також також Medicare та Medicaid автомобільних аварій Ɋɨɡɦɨɜɥɹɽɦɨ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɸ ɪɨɫɿɣɫɶɤɨɸ ɚɧɝɥɿɣɫɶɤɨɸ ɦɨɜɚɦɢ

_ ZZZ 2DNWRQ+HDOWK&HQWHU FRP 2DNWRQ 6W 6NRNLH ,/

Лукашенко, йдучи, залишається У

Мінську відкрилися Всебілоруські народні збори. Це – орган суто номенклатурний, який складається переважно з чиновників усіх рівнів, а також із «представників трудящих», що призначаються цими чиновниками (так само у Верховній Раді СРСР і Радах усіх рівнів належало мати певну кількість робітників, колгоспників і представників «трудової інтелігенції»).

До демократії, так само, як і до народу, Всебілоруські народні збори жодного стосунку не мають. Але, на відміну від Верховної Ради СРСР, Всебілоруські народні збори, які цілком є дітищем однієї людини – Олександра Лукашенка, навіть формально жодною владою не володіють, а виконують суто пропагандистські функції. Але після президентських виборів 9 серпня 2020 року й початку масових протестів ситуація змінилася. Тепер Лукашенко запропонував обговорити на зборах коригування Конституції, зокрема, розподіл владних повноважень, посилення ролі місцевого управління і самоврядування. Він висловив готовність наділити ВНЗ деякими владними повноваженнями й запропонував зробити їх конституційним органом: «Я думаю, що Всебілоруським зборам треба передати головне питання – визначення стратегії розвитку нашого суспільства. І це буде закон для всіх громадян нашої країни – і для глави держави, і для парламенту, і для інших». Роль ВНЗ він визначив так: «Ми повинні мати чітку підстраховку, щоб не втратити країну. Вони повинні бути стабілізатором, «парасолькою» всієї країни на певний період». Нинішній період в історії Білорусі Лукашенко порівняв із розвалом Радянського Союзу та його наслідками. Він пообіцяв, що в резолюцію ВНЗ внесуть пункт про створення конституційної комісії, яка «збиратиме всі ваші пропозиції. Обіцяю вам, що все буде чесно й справедливо». Білоруський президент заявив: «Протягом цього року проєкт конституції буде готовий, і його буде протягом року обговорено всенародно. А на початку наступного року щонайменше ми винесемо його на референдум». Але при цьому нічого змінювати всерйоз Олександр Григорович не збирається. Він стверджує, що Білорусь повинна залишатися президентською республікою, і пообіцяв: «Вона буде без Лукашенка – не сьогодні, завтра, післязавтра. Який би

ЧАС І ПОДІЇ

АНАЛІТИКА – СВІТ

я не був героїчний, прийде час, прийдуть інші люди. Вони вже стукають у двері. Я це чую». І диктатор навіть назвав умови, за яких готовий відмовитися від влади: «Жодних протестних дій, не перевертати країну, висловлювати в рамках закону думку. Другим пунктом ми запишемо, що жодна волосина з вас, прихильників чинного президента, впасти не може». Насправді Олександр Григорович, як і його прихильники (а це зараз майже винятково – представники силових структур), чудово розуміє одне – гарантії, які даються диктаторам на випадок їхнього відходу від влади, мають велике значення до того часу, поки цей диктатор ще залишається при владі. Після його відставки, хоч вимушеної, хоч добровільної, їхнє значення різко падає, а вже наступний уряд, який приходить на зміну тому, що прийняв владу від диктатора, зазвичай не схильний зважати на гарантії безпеки, обіцяні диктатору та його поплічникам тоді, коли диктатура ще існувала. Країн же, в які Лукашенко і близькі до нього люди зможуть безпечно емігрувати, зберігши свої мільярди, нажиті нечесним шляхом, практично не існує. Тому, якби Олександр Григорович дійсно зібрався піти, слова про гарантії безпеки на випадок відходу для його прихильників послужили б для цих прихильників чітким сигналом того, що їм пора, як щурам, бігти з тонучого корабля. Але найближчим часом цього не станеться, бо ці люди розуміють: батька йти не збирається. А тирада про умови відмови від влади повинна, з одного боку, запобігти відновленню масових протестів (Лукашенко всерйоз побоюється, що протестувальники знову почнуть виходити на вулиці навесні, коли потеплішає), а з іншого – створити у Путіна враження, що він, Лукашенко, скоро піде, тому російсько-білоруську інтеграцію зараз можна не форсувати, а розв’язати пов’язані з нею проблеми вже з новим білоруським лідером. Для Путіна призначена і наступна тирада:

«Білорусь зазнала найжорстокішої атаки ззовні. Їм потрібно було перевірити методики на монолітній республіці. Вийде – можна діяти далі. Це був трамплін для нападу на Росію. Так відпрацьовувався сценарій не кольорової революції, а заколоту. Бліцкриг. І він не відбувся. Поки що». Це – явний натяк на те, що зараз не в інтересах насамперед самої Росії квапити білоруського президента як із відходом, так і з примусом до злиття з Росією в одну державу. Невипадково батька підкреслив: «Зовнішньоекономічна стратегія Білорусі буде спрямована на встановлення взаємовигідних зв’язків як на Сході, так і на Заході й Півдні. Насамперед нам необхідно максимально використовувати переваги інтеграційних проєктів, створених на пострадянському просторі за нашою ініціативою та за активної участі, – Союзної держави, Євразійського економічного союзу, Співдружності Незалежних Держав». Таким чином Лукашенко дає зрозуміти, що в доступному для огляду майбутньому не збирається відмовлятися від формату Союзної держави й переходити до якоїсь більш глибокої інтеграції з Росією, на якій наполягає Кремль. Річ у тім, що найближчим часом, можливо, вже в 20-х числах лютого, в Сочі Лукашенко збирається зустрітися з Путіним, щоб попросити у того ще один кредит – цього разу 3 млрд доларів, що є залишком коштів, виділених Росією на будівництво Білоруської АЕС. Для цього й знадобилися як чергові страшилки, так і натяки на свій можливий швидкий відхід. Олександр Григорович враховує, що Володимиру Володимировичу, який зіткнувся з масовими протестами у себе в країні і з тим, що відносини із Заходом дедалі більше погіршуються, тому дедалі більше використовує лукашенківські методи для придушення опозиції, зараз – не до придушення білоруських протестів і не до добровільно-примусової інтеграції Білорусі з Росією. Автор: Борис Соколов Джерело: «День» (https://day.kyiv. ua/uk/blog/polityka/lukashenkoyduchy-zalyshayetsya)

#7 I 02.17.2021

У Білорусі пишуть свій закон про «іноземних агентів», із санкціями та штрафами Білоруська влада розробляє законопроєкт про «іноземних агентів», який визначає такими агентами фізичних осіб та організації, які отримують фінансування політичної діяльності з-за кордону. Є ймовірність, що депутати розглянуть і ухвалять законопроєкт вже на весняній сесії, яка відкриється 2 квітня, повідомляє білоруська служба «Радіо Свобода». За даними журналістів, наприкінці минулого року білоруські депутати попросили своїх російських колег у Держдумі й Раді Федерації «поділитися досвідом» щодо такого законодавства. Серед розробників білоруського законопроєкту – голова комісії з міжнародних справ Палати представників Андрій Савіних і його заступник Олег Гайдукевич, а також співробітники правоохоронних органів. За словами Гайдукевича, «іноземних агентів» у Білорусі після ухвалення закону штрафуватимуть, також пропонують заборонити їм обіймати державні посади. Він також не заперечує, що за неодноразові порушення закону може бути запроваджена кримінальна відповідальність.

«Я сподіваюся і хочу, щоб ми встигли все підготувати до весняної сесії. Закон про «іноземних агентів» – це світова практика, я – прихильник розвитку країни, але категорично проти будь-якого втручання, а особливо фінансування й отримання будь-яких коштів на політичну діяльність. Ні цента не повинно зайти в країну на ці цілі», – сказав Гайдукевич TUT.by. За його словами, законопроєкт не буде повністю аналогічним до того, що ухвалений у Росії, та пообіцяв, що закон не стосуватиметься організацій, які займаються благодійною діяльністю, а також тих, хто отримав фінансування до ухвалення закону. Нагадаємо, закон про некомерційні організації – іноземні агенти діє в Росії від 2012 року. Він зобов’язує організації, що мають фінансування з-за кордону і займаються політичною діяльністю, реєструватися у списку «іноземних агентів». При цьому визначення діяльності як «політичної» є широким. Для таких організацій встановлюється низка дискримінаційних вимог. Минулого року Мін’юстові Росії було надане право примусово вносити організації у цей реєстр.

Amnesty International закликала білоруську владу звільнити політв’язнів Про це йдеться у заяві, яка є в розпорядженні Укрінформу. «Посадивши у в’язницю або змусивши виїхати за кордон майже кожного, хто пов’язаний із політичною опозицією в країні, влада Білорусі націлилася на правозахисників і журналістів, єдиним злочином яких було документування грубих порушень прав людини, скоєних силами безпеки минулого серпня під час спірних президентських виборів і після них», – йдеться у заяві. Це, впевнені в організації, явно централізована та цілеспрямована спроба знищення незалежних ЗМІ та правозахисних організацій країни шляхом жахливих набігів на домівки, переслідувань та погроз. Влада прагне заважати їм та відбити в інших бажання застосувати їхні законні основні права та виконувати журналістську роботу. «Шокуюче і безпрецедентне беззаконня, яке ми спостерігали з боку держави з минулого року, наражається на широку міжнародну стурбованість та критику», – підкреслюється у заяві. У ній суворо засуджуються «нахабні напади під абсолютно невиправданими приводами» й міститься заклик негайно і безумовно звільнити

всіх затриманих винятково за мирне використання ними їхніх прав. Щоб підтримати народ Білорусі, міжнародна спільнота повинна продовжувати робити все можливе, аби відстоювати права людини та протистояти жорсткому придушенню владою білоруського громадянського суспільства. Як повідомлялося, міліція провела рейди вранці 16 лютого в офісах та квартирах співробітників правозахисного центру «Вясна», Білоруської асоціації журналістів, незалежної профспілки РЕП та десятків громадських активістів. Рейди проводились у Мінську, Гомелі, Могильові, Вітебську та Бресті в рамках необґрунтованого кримінального провадження за статтею 342 Кримінального кодексу Білорусі («організація та підготовка дій, що грубо порушують громадський порядок»). Наступ на ЗМІ та правозахисників також засудили «Репортери без кордонів». Нагадаємо, після сфальшованих президентських виборів у Білорусі в серпні 2020 року, результати яких не визнав ЄС і багато країн світу, в багатьох містах республіки не вщухають масові мирні акції протесту. Білорусь посідає 153 місце зі 180 країн у списку свободи преси.

ЧАС І ПОДІЇ #7 I 02.17.2021

РЕКЛАМА - МЕДИЦИНА

BOHDAN BILAS D.D.S. Приймає пацієнтів в Українській околиці з 1981 року

Усі види стоматологічних послуг пос слуг • Пломбування П б • Коронки • Протези • Імпланти • Лікування кореневих каналів • Чистка зубів

Приймаємо більшість страховок Можлива оплата кредитною карткою

В офісі розмовляють українською, російською, польською 2226 W. Chicago Ave. Chicago, IL 60622

773-278-8380 0

¢» ÅÉËÉÍÅÃÄ ÍÀËÇ È ÂÇ ÈÃÍÃ Ì½É ÁÃÍÍÚ È» ÅË»ÔÀ ¢» ÅÉËÉÍÅÃÄ ÍÀËÇ È ÈÓ» ÌÊÀÑ »Æ×È ÌÍ× ÈÓ ¾ËÉÓ

ɴʟ ʦʧʥʦʥʤʪʺʣʥ .FEJDBM #JMMJOH BOE $PEJOH ʛʜʤʤʼ ʘʜʮʼʧʤʼ .FEJDBM "TTJTUBOUT %FOUBM "TTJTUBOUT ʩʖ ʤʜʛʼʢʳʤʼ ʞʖʤʶʩʩʶ $13 'JSTU "JE 5SBJOJOH $MBTTFT ¢ÆÄÇoÖÊ½ÈÅ ÂÃ¸ÉÀ ¼Ã× ÇÆÏ¸ÊÂ ºÎ º XXX CBOEEBJOD DPN o

1 /LQFROQ $YH 6NRNLH ,/

ЗАЩЕМЛЕННЯ – КОМПРЕСІЯ – БІЛЬ… ДЕКОМПРЕСІЯ – ЗВІЛЬНЕННЯ ВІД БОЛІ!

МИ ЗНАЄМО ЯК ЦЕ ЗРОБИТИ!!!

Comprehensive Rehabilitation Clinic

АНДРІЙ ІВАНЧЕНКО, M.D. СТЕНОЗ? У Вас з’явилась слабкість в ногах і біль в попереку? Можливо у вас стеноз хребетного каналу (грижа міжхребцевого диска). Вам потрібна ДЕКОМПРЕСІЯ!!!

ГОЛОВНА БІЛЬ, ЗАПАМОРОЧЕННЯ? Можливо, причина в патології верхньо-шийного відділу хребта, і як результат - шийно-черепному синдромі Защемлення нервів і сосудів знімає ДЕКОМПРЕСІЯ!!!

Декомпресія - звільнення нервових волокон, защемлених випнутим диском, або спазмованими м’язами. Це універсальний спосіб зняти спазм, набряк, запалення і усунути першопричину болі.

985 S. Buffalo Grove Rd., Buffalo Grove, IL 60089 | 847-681-1161 | OrthoPainRehab.com

АНАЛІТИКА – СВІТ

ЧАС І ПОДІЇ #7 I 02.17.2021

ому нещодавнє висловлювання німецького президента Франка-Вальтера Штайнмаєра щодо «Північного потоку – 2» спровокувало таку бурхливу реакцію в ФРН.

Берлін і Вашингтон шукають шляхи вирішення ситуації навколо «Північного потоку-2»

«Після тривалого погіршення відносин у минулі роки, енергетичні взаємини - це мало не останній місток між Росією та Європою. Обидві сторони мають подумати, чи цей місток може бути повністю зруйнований. Гадаю, руйнування містків – це не ознака сили», – ця фраза президента ФРН Франка-Вальтера Штайнмайєра в інтерв’ю німецькому виданню Rheinische Post та подальше апелювання до історії та німецької вини за Другу світову перед СРСР, що має змусити не «втратити ширшу картинку», спровокувала неабияку дискусію в Німеччині. Об- було б використати як аргумент кої Британії у Білорусі Найджел говорення точиться довкола як проти «Північного потоку–2». Але Ґулд-Дейвіс. «Від початку «Північсамого газопроводу, так і довкола краще його також облишити», - ний потік-2» був політичним проєктом Кремля, який спрямований історичної відповідальності ФРН писав Везер. Однак це не єдина теза, яка безпосередньо проти основних і Росії перед іншими народами СРСР, що стали жертвами Другої спричинила таке широке обу- безпекових інтересів України та світової війни, зокрема Україною. рення. Інша, яка для німецького східноєвропейських членів ЄС і Деякі політики та історики (як- політикуму у контексті співпраці НАТО, а також суперечить зусилот ексдепутатка Бундестагу від з Росією є зараз важливішою – це лям енергетичної політики Євпартії «Зелені/Союз 90» Марілуїзе доля російського опозиціоне- росоюзу щодо подальшої диверБек чи історик Тімоті Снайдер), ра Алєксєя Навального, і потре- сифікації джерел постачання», що займаються Східною Євро- ба дій, аби його звільнити. Його - написав оглядач FAZ Райнгард пою, вже давно кажуть про те, отруєння та розслідування цієї Везер в іншому своєму матеріалі. 10 лютого в німецькому Бунщо проблема вини Німеччини за справи восени спровокували у початок Другої світової війни не ФРН нову хвилю несприйняття дестазі відбулася дискусія щодо може бути спрямована виключ- російського енергетичного про- репресій та свавілля в РФ, де тема но на Росію. Слід зазначити, що єкту та його підтримки з боку де- «збереження містка» до Росії виянімецький президент у своїй від- яких впливових німецьких полі- вилася актуальною. Один із чільних депутатів від повіді Rheinische Post також гово- тиків та бізнесу. Частина тих, хто рить про «20 мільйонів громадян раніше утримувався від критики партії «Ліві» Ґреґор Ґизі під час тодішнього Радянського Союзу, чи тримався осторонь цього пи- дискусії назвав проєкт газопрощо стали жертвами Другої світо- тання, почали активно виступа- воду вже не просто одним із освої», однак, тим не менш, чомусь ти за призупинення будівництва танніх, а саме «останнім містком вважає (як це видається із форму- газопроводу. Однак ті, хто й далі між Росією та Німеччиною». Ґизі лювання відповіді), що спокуту- наполягав на своєму щодо реа- апелював до політики «Змін чевати цю вину треба лише перед лізації цього проєкту, як, напри- рез зближення», яку у 70-х роках клад, нинішній голова ХДС Армін минулого століття розвивали соРосією. Цей фактор спровокував обу- Лашет чи міністр закордонних ціалістичні політики Віллі Брандт рення серед деяких німецьких справ Німеччини Гайко Маас та Еґон Бар і яка досягала резульжурналістів, знайомих із нашою (СДПН), наполягали на тому, що татів у ті часи. Зі слів політика виісторією, і частково завдяки ко- «Північний потік–2» – це питання давалося, що «Північний потік-2», ментарю Посла України в Ні- з економічної сфери, а отже його - це сучасна версія політики меччині Андрія Мельника. Він в не можна змішувати із політикою. Брандта. Представник Соціал-демокракоментарі «Укрінформу» зазна- Канцлерка Анґела Меркель тачив, що таке висловлювання ні- кож заявляла, що справи На- тичної партії, до якої належить і мецького президента підхоплює вального та газогону слід трак- Франк-Вальтер Штайнмаєр, Нільс Шмід у своєму виступі закликав «десятиліттями нав’язуваний ро- тувати окремо. Навіть коли Росія вислала починати розмову про стан справ сійською пропагандою наратив про те, що буцімто Німеччина з країни дипломатів із Польщі, у Росії не з газогону, а з «неілюзорповинна нести свою історичну Швеції та Німеччини, Анґела Мер- ного погляду на стан країни». На відповідальність і спокутувати кель продовжувала наполягати його думку, жодного стратегічносвою вину за варварські злочини на своєму: «Позиція щодо «Північ- го партнерства з тим російським нацистської окупації лише перед ного потоку-2» поки що залиша- керівництвом, яке країна має на Росією». А керівник міжнародної ється незмінною». В свою чергу сьогодні, бути не може, лише виредакції німецького видання Die вона додала дещо незвичну рані- біркова співпраця. «Але це лише Welt Клеменс Верґін назвав за- ше фразу: «З одного боку – це ко- тому, що потребуємо мостів та хист Штайнмаєром «Північного мерційний проект; з іншого – він діалогу також і в майбутньому», - наголосив ніпотоку-2» «історичною мецький поліВина Німеччини за початок Другої компіляцією». Він відтик. значив, що Україна світової війни не може розглядатися Дискусія дов«особливо важко потільки як вина перед Росією кола «Північностраждала від обох го потоку–2» як диктатур, і радянської, і німецької» і апелював до має політичні наслідки і відіграє «політичного», а не «комерційноісторії, викладеної Тімоті Снайде- велику роль у трансатлантично- го» проєкту, що загрожує енергетичній безпеці не лише України, му просторі». ром у книзі «Криваві землі». Отже, якщо брати до уваги але й ЄС, є особливо важливою Оглядач газети Frankfurter Allgemeine Zeitung Райнгард Ве- такі офіційні формулювання, для України. З огляду на позиції зер написав, що висловлювання то Північний потік – 2 пере- німецького керівництва, історія із Франка-Вальтера Штайнмаєра стає бути просто «бізнесом» та будівництвом «Північного пото«відкрило погано загоєні рани». «справою економіки». Це й ста- ку–2» все ж далека від кінця, але така активна дискусія свідчить Він також зауважив, що більшість ло ще одним резонансом тижня. «Якщо Штайнмаєр справді ви- про те, що позиції на користь злочинів у часи Другої світової війни Німеччина здійснила на те- ступає за те, що ФРН має підтри- цього кремлівського проєкту стариторії України та Білорусі. «Якщо мати газогін через Другу світову ють дедалі слабшими. дотримуватися логіки Штайнмає- війну, тоді це точно не комерційАвтор: Ольга Ворожбит ра, то відповідальність Німеччини ний проект», - пише у своєму Джерело: «Український Тиждень» перед Україною навпаки можна твіттері колишній посол Вели(https://tyzhden.ua/World/251478)

У суперечці щодо «Північного потоку 2» США та Німеччина рухаються назустріч одне одному, шукаючи можливі компроміси. Про це йдеться у великій статті в німецькому виданні Handelsblatt, передає Укрінформ. «У конфлікті навколо трубопроводу логіка конфронтації починає поступатися волі до компромісу по обидві сторони Атлантики», – стверджує автор. Уряд нового президента США Джо Байдена так само хоче запобігти добудові газопроводу й погрожує санкціями. Але «дискусія набуває нових тонів», оскільки в нещодавній заяві Державного департаменту США чітко видно: «санкції – це лише один із багатьох важливих інструментів». Змінюється, за словами автора, «динаміка суперечок» щодо газопроводу. Логіка конфронтації часів Дональд Трамп починає поступатися волі до компромісів. Згідно з інформацією Handelsblatt, федеральний уряд стурбований питанням про те, як можна розвіяти занепокоєння США щодо «Північного потоку 2». В урядових колах кажуть про потребу знайти «пакетне рішення», щоб трубопровід запрацював. Ідея, стверджує автор статті, полягає в тому, щоб створити технічні та законодавчі засади для того, аби «Північний потік 2» міг бути зупинений у разі потреби. Наприклад, якби Росія намагалася тиснути на Україну, скорочуючи постачання газу. В принципі, за інформацією видання, федеральний уряд відкритий для обговорення цієї пропозиції зі США. Але Берлін відкидає «автоматизм», який має на увазі уряд США. «Це передало б в руки України надто багато (влади) в питанні постачання газу... Нарешті не можна виключати, що суперечку провокуватиме не Москва, а Київ», – пише автор. Втім, Федеральний уряд вважає таку політичну декларацію вартою розгляду. Згідно з нею, Німеччина зобов’язується припинити імпорт газу через «Північний потік 2», якщо Кремль використовуватиме енергоносії як зброю проти сусідніх країн. Однак, зауважує автор, така політична угода також викликає питання: після отримання дозволу на експлуатацію трубопроводу його не можна буде просто зупинити. Nord Stream 2 AG, ймовірно, вимагатиме відшкодування збитків. «Відносно безперечним» є прагнення США, аби німецька сторона інвестувала та допомагала у перетворенні України на виробника зеленого водню, йдеться надалі у статті. Значно більшими є розбіжності у питанні, чи можна переукладати договір транзиту на постачання газу через Україну. За будь-яких умов, досі не було прямих переговорів між урядами США та Німеччини щодо «Північного потоку 2». Однією з причин цього є те, що не всі важливі посади у Вашингтоні вже заповнені. Предметні переговори розпочнуться тоді, коли контакти та колеги міністра економіки та енергетики ФРН Петера Альтмаєра в новій адміністрації США будуть призначені. Однак, за даними видання, внутрішні переговори щодо того, як діяти у суперечці щодо газопроводу, вже ведуться з новою американською адміністрацією. До них залучені з американського боку, під керівництвом Ради національної безпеки Білого дому, Державний департамент, міністерства фінансів та енергетики. Як повідомлялося, проєкт «Північний потік 2» був одним із проблемних питань у відносинах між США і ФРН за часів Дональда Трампа. Його адміністрація оголосила наприкінці 2019 року санкції, які фактично призвели до зупинки будівництва газогону. Наразі російська сторона намагається добудувати 6% шляху, які залишилися, самотужки.

Північний потік – 2: політика чи бізнес-інтерес?

ЧАС І ПОДІЇ

S K I N C A R E I N S T I T

#7 I 02.17.2021

& U

18 років навчального досвіду Диплом Estelle – гарантія якості для рекламодавців!

S P A T E

Оголошується набір за спеціальністю КОСМЕТОЛОГ! Програма навчання включає:

SKIN CARE THERAPIST

• Навчаємо створенню власної косметичної лінії

• Включений курс по Laser Technician Certiﬁcation

0.85 $

2.59

• Найновіші технології аналізу шкіри (комп’ютерна діагностика і ультразвук) • Підбір професіональної косметики Косметична чистка обличчя • Епіляція волосся • Професійний макіяж • Нарощування вій

Ранкові, вечірні класи і заняття в вихідні дні

Допомагаємо працевлаштуватися

в най відоміші салони краси, а також в медичні офіси дерматологів та косметичних хірургів

Додаткова інформація:

847-329-9174

ǙǻǳǸǵǯȒǾǿȉ ǱǲǽǳǭǯǺǻȓ ȁȒǺǭǺǾǻǯǻȓ ǱǻǼǻǹǻǰǵ IRU WKRVH ZKR TXDOLÀ HG

Графік Роботи: Пн-Пт: з 12 дня до 8 вечора Сб.-Нед. з 9 ранку до 2-ої дня

773-600-2727

Безкоштовні консультації по телефону і з допомогою системи Zoom Особисті консультації в офісі – $250 (будуть відраховуватися надалі з Вашої оплати послуг адвоката)

jsager@jsassociates.info

ЧАС І ПОДІЇ

АНАЛІТИКА

#7 I 02.17.2021

Які місії виконують українські АЕС? У

Фото з архіву «Дня»

явіть лише, які наслідки можуть мати масштабні бойові дії на півдні України, де розташовано дев’ять реакторів!

За кількістю задіяних в енергетиці ядерних реакторів Україна посідає дев’яте місце у світі й п’яте в Європі. В Україні діють чотири атомні електростанції з 15 енергоблоками, одна з яких, Запорізька АЕС з шістьма енергоблоками загальною потужністю в 6000 МВт, є найпотужнішою в Європі. Два недобудованих енергоблоки (один із яких заплановано ввести в експлуатацію 2025 року) є на Хмельницькій АЕС, один — на Південноукраїнській АЕС. Розглядається можливість побудови ще одного блоку на Рівненській АЕС і двох блоків замість запланованих до виведення з експлуатації — на Запорізькій АЕС. Традиційно АЕС виробляють майже половину всієї електроенергії в Україні, торік було навіть трохи більше. Ці довідкові дані загального характеру потрібні для того, щоби предметно вести подальшу розмову про долю української ядерної енергетики. Зізнаюся: автор цих рядків свого часу, наприкінці 1980-х, вважав атомні електростанції як такі страшенним злом, яке має бути якнайшвидше знищене. Проте коли на порядку денному постало питання про відновлення незалежності Української держави, разом з ним постало питання щодо забезпечення енергетичного балансу країни, і стало зрозуміло, що без АЕС не обійтись. Далі — більше. До мене потрапило дещо із праць Джеймса Лавлока — «патріарха» зеленого руху, консультанта уряду Тетчер з екології, тобто знаного науковця й аж ніяк не лівака, який ще в середині 1980-х бив на сполох через небезпеку глобального потепління. Лавлок тривалий час запекло боровся проти використання ядерної енергії. А потім на початку 2000х опублікував статтю в Independent, яка викликала шалені суперечки в наукових колах. У ній учений закликав екологів відмовитися від давньої протидії використовуванню атомної енергії, адже вона не виробляє парникових газів. Глобальне потепління йде стрімко, і спробувати поставити його під контроль можна лише через масштабний перехід на атомну енергію, писав він. «Зелений» рух

у масі своїй категорично відкинув його заклики, не надто зважають на ці ідеї й бізнесові кола, які не хочуть іти всупереч громадській думці. Наразі ставка робиться на «зелену» енергетику, але тільки в розвинутих країнах, хоча вона поки що дорогувата й надто залежить від сезонів року, і майже всі її різновиди нездатні виробляти електроенергію стабільно. Щоб переконатися в цьому, досить підрахувати кількість сонячних днів за цю зиму. А чи стабільно дули вітри? Ясна річ, за відновлюваною енергією майбутнє. Але... Джо Байден заявив про бажання забезпечити інвестиції в «зелену енергетику» в розмірі $2 трлн, щоб уже 2030 року вийти на практично нульове використання викопного палива в електроенергетиці США. Україні залишається тільки мріяти, щоб залучити бодай у 100 разів менші інвестиції в цю галузь. Тим більше, що до неї вже присмокталися деякі олігархи. Тож не залишається нічого іншого, як на найближчі десятиліття зберегти і розвинути ядерну енергетику. Ще й тому, що вироблена АЕС електроенергія дешевша за іншу, вироблену як тепловим, так і «зеленим» секторами. Тобто АЕС з їхньою дешевою енергією — це порятунок для злидарів та бідних, яких в Україні більшість населення. Проте політика влади, схоже, орієнтована на порятунок надприбутків олігархів... Але необхідність збере-

Вироблена АЕС електроенергія дешевша за іншу, вироблену як тепловим, так і «зеленим» секторами ній площинах. Чогось не прийнято вести мову про військово-політичне значення наявності в України 15 реакторів на АЕС. Тим часом, видається, ці реактори стримують російські агресивні плани самим фактом своєї наявності. Уявіть-но, які наслідки можуть мати масштабні бойові дії на півдні України, де розташовані дві АЕС з дев’ятьма реакторами! Один реактор Чорнобильської АЕС скільки лиха наробив, а тут в разі чого може й «ЛДНР» засипати, і Крим, і Чорне море... Тож доки там працюють ядерні енергоблоки, агресор не дуже поспішає з окупацією «Новороссии», зважаючи на можливі непоправні лиха для себе (на Україну йому, звісно, начхати, але і брати під свою оруду занечищені землі теж не хочеться, не кажучи вже про міжнародні наслідки таких дій). Але от проблема — протягом 2020-х років термін експлуатації реакторів на цих АЕС добігає кінця. А це означає не просто велике лихо для української економіки, для нормального життя громадян країни, а й відчинені ворота на півдні для танкових рейдів російських «миротворців». А от на Рівненській та Хмельницькій АЕС терміни експлуатації реакторів закінчаться значно пізніше, у 2030-х роках (в

Навіть Путін не наважиться вести масштабні бойові дії поряд із десятком потенційних Чорнобилів... ження та розвитку ядерної енергії в Україні полягає не лише в суто економічній і соціально-політич-

одного — аж 2050 року). Тому вони на довготривалу перспективу гратимуть роль «страхових полісів»

для цих теренів, бо навіть Путін не наважиться вести масштабні бойові дії поряд з більш ніж півдесятком потенційних Чорнобилів... Скажете, фантастика, та ще й ненаукова? Перший лауреат Премії Джеймса Мейса, мій колега Ігор Лосєв з моменту приходу Путіна до влади в Росії не втомлювався попереджати про небезпеку військової агресії з боку Кремля, ще й найімовірніші етапи російської інвазії назвав: Севастополь — Крим — Донбас. Так і сталося. Проте деякі високовчені мужі навіть в останні роки не втомлюються повторювати: то просто випадковість, він угадав — і не більше, бо передбачити щось у соціально-політичному житті неможливо. Проте постає запитання: чому ці мужі не відмовляться від своїх дипломів кандидатів і докторів наук, адже будьяка наука (якщо це не художній свист) передбачає наявність прогностичної функції? Так-от: коли живеш поряд з «Третім Римом», слід звертати увагу на всі, навіть, на перший погляд, неймовірні варіанти перебігу подій — і вживати відповідні заходи. Це стосується й АЕС. Які, крім усього іншого, забезпечують енергетичну незалежність від Росії. Звісно, за належного їхнього використання, а не за вимикання енергоблоків чи переведення їх на половинну генерацію в інтересах олігархів, які часто далеко розходяться з українськими національними інтересами. Автор: Сергій Грабовський Джерело: «День» (https://day.kyiv. ua/uk/blog/suspilstvo/yaki-misiyivykonuyut-ukrayinski-aes)

В Україні не працюють 19 енергоблоків ТЕС Впродовж минулого тижня (8 14 лютого) споживання електроенергії в Україні частково покривалося за рахунок імпорту, оскільки велика кількість блоків ТЕС і ТЕЦ перебувають на аварійному ремонті або від’єднані через відсутність пального. Про це повідомляє НЕК «Укренерго». «Станом на 15 лютого не можуть бути увімкнені в роботу 19 блоків ТЕС сумарною потужністю 6270 МВт через їхні аварійні ремонти або відсутність палива», – зазначили в енергокомпанії. В «Укренерго» зауважили, що збільшене споживання електроенергії минулого тижня частково покривалося за рахунок комерційного імпорту. У торговій зоні ОЕС України – 85,9 млн кВт-год із Білорусі та 41,7 млн кВт-год із Росії, в «острові Бурштинської ТЕС» – 31,3 млн кВт-год зі Словаччини, 4,9 млн кВт-год з Румунії та 4,5 млн кВт-год із Угорщини. «Аварійна допомога із суміжних енергосистем протягом тижня не активувалася», – зазначили в НЕК. Наразі «Укренерго» не прогнозує жодних обмежень енергоживлення будь-яких категорій споживачів, тобто оператор системи передачі не планує введення графіків аварійного відключення (ГАВ) та обмеження потужності (ГОП). Водночас, як зауважили в «Укренерго», ситуація із запасами вугілля на складах ТЕС залишається критичною. Зокрема, станом на 14 лютого запаси вугілля на складах ТЕС (всіх марок) із початку листопада 2020 року зменшилися у 8 разів до 313,3 тис. тонн, із них газового вугілля – в 11,1 рази до 192,2 тис. т, антрацитового – в 3 рази до 121,2 тис. т. В енергокомпанії зазначили, що вугілля на складах ТЕС складає лише 33% від мінімально необхідних запасів. При цьому близько 53% запасів вугілля (166 тис. тонн) зосереджено лише на двох ТЕС – Луганській і Слов’янській. На кінець тижня, у порівнянні з початком, запаси газового вугілля на ТЕС зменшилися на 20% (-47,9 тис. т), антрацитового – на 16% (-23,1 тис. т). Кількість аварій на енергоблоках теплових електростанцій зросла у поточному опалювальному сезоні у кілька разів порівняно з минулим сезоном. Про це під час Всеукраїнського Форуму «Україна 30. Платіжка» заявив голова правління ПрАТ «НЕК «Укренерго» Володимир Кудрицький. «Я не буду зараз робити висновки, наскільки ці збіги дивні, я тільки можу констатувати, що аварійність на енергоблоках ТЕС зросла у декілька разів порівняно з минулим сезоном», – сказав Кудрицький. Як повідомлялося, з початку лютого в умовах значного зниження середньодобової температури повітря електроспоживання становить 6,84 млрд кВт-год, що на 6,5% більше за прогноз. Загалом електроспоживання, за оперативними даними, з 8 до 14 лютого становило 3,49 млрд кВт-год, що на 4,6% більше, ніж за попередній тиждень.

ЧАС І ПОДІЇ #7 I 02.17.2021

инулий рік став непростим для державної компанії «Енергоатом». І справа не тільки в коронакризі та спалаху COVID-19 на атомних електростанціях. Парадокс, але найбільший в Україні виробник електроенергії не може продавати весь свій «товар» на ринку на конкурентних умовах. Хоча собівартість виробництва на АЕС – одна з найнижчих в Україні – 57 копійок за кВт-год.

ПОЛІТИКА

Iгри з енергетикою Енергоатом – це нацбезпека не лише України, а й усієї Європи

Енергоатом був одним із головних лобістів запуску оптової моделі ринку електроенергії у липні 2019 року. Вона повинна була зробити оператора чотирьох діючих у країні атомних електростанцій однією з найприбутковіших компаній країни. Але очікування не виправдалися. Замість багатомільярдного прибутку «Енергоатом» фіксує збит- ск виробленої атомними енергії з відновлюваних ще й звинувачують у начебто «збитковості». Однак ки. Тільки за дев’ять місяців станціями електроенергії джерел. У 2020-му «зелена» компанія ніколи не була і 2020 року компанія «піш- встановлювала винятково кошту- не є збитковою та ніколи ла в мінус» на 5,3 млрд грн Національна комісія, що електроенергія проти 4,25 млрд грн чисто- здійснює державне регу- вала до 5 гривень за кВт- не потребувала дотацій від лювання у сферах енерге- год – майже вдесятеро держави», – вважає Бронніго прибутку в 2019-м. «Насправді «Енергоа- тики та комунальних послуг більше за атомну. Завдяки ков. У 2020-му «Енергоатом» том» міг показати збитки ще (НКРЕКП). Зазвичай він на системним зусиллям керівв 2019-му. Єдине, що вря- лічені копійки перевищу- ництва «Енергоатома», яке отримав потужну підтримтувало тоді від негативно- вав собівартість виробни- сконцентрувало увагу на ку Президента України. Зеленський го результату – зростання цтва атомної енергії. Саме захисті інтересів ядерно-е- Володимир курсу гривні. Це дозволило з таким «тарифом виживан- нергетичної галузі, у серпні підписав Указ №406 «Про «Енергоатому» заощадити ня», що становив близько минулого року Кабмін ухва- невідкладні заходи щодо на обслуговуванні валют- 57 коп. за один кВтних кредитів», – поясню- год, Енергоатом увійКабмін зобов’язав Енергоатом продавати вав в інтерв’ю Ліга Бізнес шов до нового ринку, 90% своєї електроенергії держкомпанії Інформ в. о. президента який запрацював у ДП «НАЕК «Енергоатом» липні 2019 року. За «Гарантований покупець». Та купувала генерального директора такою ціною НАЕК електроенергію за безцінь, а продавала мала відпускати споЗАЕС Петро Котін. за ринковими цінами За звітами, компанія за- чатку 90%, а згодом виробленої кінчила 2019 рік з прибут- 85% ком 4 млрд грн, хоча вже продукції держпідтоді борг енергоринку пе- приємству «Гарантований лив Постанову про перехід- стабілізації ситуації в енерред «Енергоатомом» досяг покупець» (ГарПок) у рам- не ПСО. Вона дала «Енерго- гетичній сфері та подальках виконання спеціальних атому» змогу продавати на шого розвитку ядерної 11,7 млрд грн. «У колишнього керів- обов’язків (ПСО) з метою за- вільному ринку близько до енергетики». Цим докуменництва компанії була наїв- безпечення населення до- 40% усієї виробленої АЕС том Кабінету міністрів було, зокрема, доручено внести на надія, що із запуском у ступною електроенергією. електроенергії. Проте водночас із падін- на розгляд Верховної Ради липні минулого року опто- Але в положенні Кабміну вої моделі ринку електро- про спецобов’язки сказано, ням споживання електро- законопроєкт про розміенергії фінансова ситуація що вони покладаються «для енергії в умовах карантину щення, проєктування та «Енергоатому» зміниться на забезпечення загальносу- відбулось стрімке зростан- будівництво енергоблоків спільних інтересів у про- ня частки найбільш доро- № 3 та № 4 Хмельницької краще», – пояснює Котін. І дійсно: в липні «Енерго- цесі функціонування ринку гої – «зеленої» – генерації в атомної електростанції. Вже атом» відчував себе добре. електричної енергії», відтак загальному енергобалансі у листопаді минулого року «Енергоатом» завершив Але вже через місяць з іні- виникає питання: хто, як України. На фоні об’єктивних об- етап підготовчих робіт на ціативи наших конкурентів не держава, має захищаі Міненерго Кабмін зобов’я- ти суспільні інтереси. Тож ставин спрацювали суб’єк- майданчику ХАЕС, на черзі зав нас продавати 90% у випадку з ПСО ми маємо тивні чинники у вигляді – розгортання будівельних своєї електроенергії поза приклад того, як держава штучного обмеження атом- робіт. Надзвичайно важливим конкурентним ринком – перекладає свої обов’язки ної генерації. Чому в літні держкомпанії «Гарантова- на державну компанію», – місяці 2020 року два-три для Енергоатома та України енергоблоки АЕС виво- в цілому стало завершення пояснює Бронніков. ний покупець». Саме результатом тако- дили у резерв, а частка ву- будівництва першого пуКотін переконаний: «збитки «Енергоатому» в го непродуманого рішення гільних ТЕЦ у загальному скового комплексу Центра2020 році – це результат стало те, що ГарПок ку- енергобалансі або зроста- лізованого сховища відпранизької конкуренції на рин- пував електроенергію у ла, або ж лишалась на рівні цьованого ядерного палива (ЦСВЯП). Минулоку й «торгівлі повіго року на ЦСВЯП трям». Імпорт електроенергії з РФ та Білорусі було завершено Натомість заслурозпочали вимушено через шантаж Ахметова, спорудження жений енергетик усіх будівельних України, почесний який штучно зупинив 12 енергоблоків своїх ТЕС конструкцій та президент УкрЯт та зменшив закупівлю вугілля інфраструктури з Володимир Бронніприймання і збеков вважає найважливішою проблемою для Енергоатома за безцінь, а «доковідних» показників, – рігання відпрацьованого ядерного палива, а також роботи «Енергоатома» у продавав її за ринковими відкрите питання. «Енергоатом» загнали у сам майданчик, на якому 2020 році навмисне розба- цінами, опісля сплачуючи мільярди гривень за «зеле- борги перед підрядниками будуть розташовані контейлансування ринку. «Раніше тариф на відпу- ним» тарифом виробникам й контрагентами, а тепер нери з відпрацьованим па-

ЧАС І ПОДІЇ #7 I 02.17.2021 ливом. Розпочалися пусконаладка та випробування обладнання й устаткування, поставленого американською компанією Holtec. Експлуатація першого пускового комплексу стартує у травні 2021 року – після завершення розчищення, реконструкції та добудови 43-кілометрової залізничної колії від станції Вільча до станції Янів, яка з’єднає Сховище із залізничною мережею України. 3 лютого 2021 року Кабінет міністрів ухвалив рішення про передачу ділянки Вільча – Янів на баланс ДП «НАЕК «Енергоатом». Роботи з реконструкції та добудови залізничної ділянки виконуватиме АТ «Укрзалізниця», що обіцяє завершити їх до квітня. Відтак перша партія відпрацьованого ядерного палива з однієї з трьох українських АЕС заїде до ЦСВЯП вже у травні 2021 року. Ще 14 пускових комплексів ЦСВЯП добудують до 2040 року – паралельно із заповненням майданчика Сховища контейнерами з ВЯП. ЦСВЯП гарантує безперебійну роботу вітчизняних АЕС з точки зору постачання свіжого та зберігання відпрацьованого ядерного палива. Адже досі Україна вивозить ВЯП на зберігання до Росії, витрачаючи на це до 200 млн дол. на рік. Днями «Енергоатом» запустив 2-й енергоблок Хмельницької АЕС на 1000 МВт, що дозволить припинити імпорт е/е з РФ та уникнути віялових відключень е/е. Енергоблок був у плановому ремонті, але його ввели в експлуатацію на місяць раніше (усі роботи прискорили, працювали 24/7, щоб це зробити). Імпорт е/е з РФ/Білорусі розпочали вимушено через, як кажуть експерти, «шантаж Ахметова», який штучно зупинив 12 енергоблоків своїх ТЕС та зменшив закупівлю вугілля, щоб створити дефіцит на ринку е/е і вимагати від влади призначити свого міністра енергетики, підняти в 2 рази тарифи на е/е та закрити справу «Роттердам+», паралельно через свої «ЗМІ» та через своїх політиків критикував владу за імпорт е/е (без якого ми б усі щодня сиділи без світла 3-4 години весь січень і лютий). План провалився, влада справилась і відбила атаку. Але якщо подібні дії повторяться, тому що ігри з енергетикою – це загроза не лише нацбезпеці України, а й усій Європі. Автор: Алла Дубровик-Рохова Джерело: «День» (https://day.kyiv.ua/uk/article/ ekonomika/igry-z-energetykoyu)

ЧАС І ПОДІЇ #7 I 02.17.2021

ПР ПРОДУКТОВА РОДУУКТОВА ВА Б БАЗА АЗАА АЗ «DANIEL’S «DA DANIEL’ DA L’S ’S CAVIAR» CAV CA AVIAR» R» Ɇɢ ɝɚɪɚɧɬɭɽɦɨ ɧɚɣɛɿɥɶɲɢɣ ɜɢɛɿɪ ɬɚ ɧɚɣɧɢɠɱɿ ɰɿɧɢ ɧɚ ɿɤɪɭ ɬɚ ɪɢɛɭ ɜ ɑɢɤɚɝɨ

ɉɪɢ ɩɨɤɭɩɰɿ ȱɤɪɢ ɫɤɚɠɿɬɶ ȼɫH ɧɚɲH ɀɢɬɬɹ ɿɤɪɚ ɿ ɨɬɪɢɦɚɽɬɟ ɜ ɩɨɞɚɪɭɧɨɤ ɧɚɛɿɪ ɜ ɹɥɟɧɨʀ ɪɢɛɢ ɉɨɧɚɞ ɜɢɞɿɜ ɿɤɪɢ Ȼɿɥɶɲɟ ɜɢɞɿɜ ɫɜɿɠɨɦɨɪɨɠɟɧɨʀ ɬɚ ɤɨɩɱɟɧɨʀ ɪɢɛɢ Тільки у нас Ікра червона з Чавичи! Ікра червона і ікра Нерки від $12.99 / фунт! Ікра "Пітер Пен" - більше 10 видів від $15.99 / фунт! Ікра червона Форелі і горбуші від $19.99 / фунт Ікра Кети і Кижуча - від $19.99 / фунт! Ікра червона компанії "Трайден" від $27.99 / фунт Найкраща в світі ікра XIP від $39.99 / фунт! Ікра Форелі - від $19.99 / фунт Ікра чорна більше 30 видів на будь-який смак і бюджет від $49.99 / фунт!

Вся риба - дика, вся ікра - натуральна! Філе тріски і Окуня - від $1.99/фунт Корюшка - від $1.99/фунт Хек- від $2.39, Камбала і Крижана - від $2.50 Лосось дикий - від $2.50 / фунт Щука і Судак - від $3.99/фунт Карась - від $4.99/фунт Стейк Білуги -$7.99! Чилійський Сі Бес від $9.99! Українські варені раки Більше 50 видів копченої, малосольної і в'яленої ексклюзивної риби: Чавича, Омуль, гірська Форель, Рибець, Щука, Горбуша, копчені Креветки, Корюшка, Камбала, Сом, Рачки ... Оселедець норвезький з сюрпризом, а також бочкова Тюлька! Більше 20 видів сала - від $4.99 / фунт Сире сало - $6.99 | Українське сало - від $9.99 Сало "Соломка" - від $14.99 Підчеревина та домашнє сало в великому асортименті

Ȼɿɥɶɲɟ ɜɢɞɿɜ ɟɤɡɨɬɢɱɧɨɝɨ ɦ ɹɫɚ Сотні екзотичних делікатесів зі всього світу! Кров’янка, домашня ковбаса з дикого кабана, копчені телячі язики! Наші пельмені із будь-якою начинкою. Найбільший вибір копченої риби в Чикаго!

Французькі кролики і кури, Іспанська Свинина, канадські Качки і Куріпки! Телячі язики і м'ясо Медведя, Оленятіна і страусятина ...

ȯɜɪɨɩɚ ɜ ɫɟɪɰɿ Ⱥɦɟɪɢɤɢ VILLAGE PLAZA - 400 W. DUNDEE RD., STE 17, BUFFALO GROVE

847-777-1771

а даними порталу GlobalFirepower, який із 2006-го щороку формує рейтинг країн за військовим потенціалом, Україна у 2021 році отримала 25 місце зі 139, до того ж, останніми роками позиція країни постійно зростала. Індекс передбачає не тільки характеристики, які стосуються лише війська, а бере до уваги також економічний потенціал і населення держав. Попри досить високу позицію в рейтингах, поки що не доводиться говорити про те, що наша країна посідає гідне місце у глобальній системі безпеки. Хоча українська армія і за досвідом, і за розміром цілком реально могла би конкурувати з провідними країнами Європи. Якщо говорити про міжнародне співробітництво у сфері безпеки й оборони, то насамперед Україна має розвивати відносини зі своїм стратегічним партнером і орієнтиром — НАТО. Для перетворення країни на потенційного члена Північноатлантичного Альянсу нам потрібно розв’язати низку питань, серед яких перехід на стандарти НАТО є лише відносно невеликим і доволі простим кроком, натомість більшість викликів перебувають у політичній площині.

ЧАС І ПОДІЇ

ПОЛІТИКА

#7 I 02.17.2021

Україна у світовій системі безпеки: мріяти чи бути падках ставши лише зміною вивіски. Особливо критична ситуація в Командуванні Медичних сил, де організаційні проблеми, посилені пандемією, наштовхнулися на корупційні скандали, до яких, імовірно, причетний перший командувач, генерал-майор Ігор Хоменко. Його було призначено на посаду в лютому 2020-го й лише за вісім місяців звільнено після заяв волонтерів про численні порушення під час закупівлі медичного устаткування для ЗСУ. Бажає кращого й боротьба з коронавірусною хворобою у військах. Резонансною стала публікація в фейсбуку Героя України, полковника Сергія Собка про його досвід відвідування госпіталю з підозрою на COVID-19. А нещодавно волонтери Наталія Воронкова й Тарас Тополя презентували особисту оцінку карантинних заходів у ЗСУ, розкритикувавши бездіяльність командування. Звертали увагу волонтери й на те, що

«сусідів із-за порєбріка», які радо використали ситуацію у своїй пропаганді. Хоча не лише цей випадок кидає тінь на імідж Збройних Сил. Коли на фронті суттєва частина підрозділів страждає від недостатньої укомплектованості, командування нібито мало би докладати зусиль для того, щоб зробити службу в армії привабливішою. Водночас малоймовірно, що на бажання поповнити лави ЗСУ позитивно вплине ставлення вищого військового керівництва до окремих своїх підлеглих. Як-от до Андрія Riffmaster Антоненка,

окрім хвилі обурення в фейсбуку, за це не отримати. Іще один важливий для побудови стійкої держави процес — реформування територіальної оборони — перетворився на арену політичних змагань. Так, за сприяння закордонних радників і групи українських експертів було розроблено законопроєкт, яким передбачено кардинальні зміни в системі тероборони. Зокрема нардеп від партії «Голос» Андрій Шараськін подав проєкт, у якому пропонує створити сили територіальної оборони поза складом ЗСУ та підпорядкувати їх безпосе-

редньо Міністерству оборони. Важливим Українська армія і за досвідом, і за розміром моментом є функції Домашнє завдання цілком реально могла би конкурувати з майбутньої тероборони — до них, окрім клаФормально на арміями провідних країн Європи сичного захисту відсьогодні є кілька повідних областей чи доволі успішних реформ. Насамперед ідеться досі не призначено нового чинного сержанта ССпО ЗСУ, районів від збройної агресії, про впровадження захід- командувача МС, що галь- якого понад рік тримають у планують додати захист дерних стандартів у підготов- мує закупівлі та дає змогу СІЗО без чітких доказів його жкордону, охорону об’єктів ці та управлінні військами, певним чином уникати від- провини. Чи Яни Дугарь, вій- критичної інфраструктури яке з різним рівнем успіш- повідальності за затримку ськового медика, яка про- й суспільно важливих орходить по тій самій «справі ганізацій чи підприємств, ності відбувається в ЗСУ. важливих рішень. Шеремета». Хоча судовий контрдиверсійну боротьбу, Так, уже триває перехід на процес триває понад рік, допомогу ДСНС у подоланні J- та S-структури штабів та Підірвана стійкість управлінь, за міжнародним Розділення сфер діяльно- жодної активності, бодай наслідків надзвичайних ситузразком створюють і рефор- сті між Міноборони та Гене- символічної, з боку МО чи ацій і підготовку населення. мують командування, як, на- ральним штабом є звичним ГШ на їхній захист не було, Запропоновано нову форму приклад, Командування Сил для більшості західних кра- а на засідання ходять лише служби — службу в терипідтримки, Командування їн. Утім, у нинішньому пере- представники Командуван- торіальній обороні, для її Сил логістики, Командуван- хідному періоді для України ня ССпО, активісти й волон- членів рекомендовано нову систему соціальних гарантій ня Медичних сил, приведе- це створило певний вакуум тери. Не менш показовим став і пільг. Утім, законопроєкт но відповідно до натовських відповідальності. Обидва і військові звання. Розділено відомства перекидають із кейс Вікторії Котеленець, кілька разів відправляли на функції міністра оборони, себе обов’язки на іншу сто- учасниці АТО у складі «Пра- доопрацювання, а після реєГоловнокомандувача ЗСУ та рону, відмовляючись ви- вого сектора», яку затрима- страції торік у грудні одразу з Начальника Генерального знавати власну провину за ли поліцейські, коли вона кількох джерел було офіційштабу. У грудні 2020 року певні проблеми. Зрештою, намагалася отримати по- но оголошено про розробМіноборони України відзві- це неминуче призвело до свідчення учасника бойових ку альтернативного проєкту тувало, що вперше в історії конфлікту між різними по- дій у Міністерстві ветеранів. від президентської команди. країни змогло здійснити верхами блакитної будівлі На думку правоохоронців, Надати такий закон обіцяли закупівлю військових това- на Повітрофлотському про- Котеленець нібито схожа до 29 грудня 2020 року, про рів через Агентство НАТО спекті, кульмінацією якого на поплічницю терористів що заявив Михайло Коваль, з підтримки та постачання. стали позови до суду з боку із «ДНР», а тому, попри сус- перший заступник секретаТобто фактично нас до- Головнокомандувача ЗСУ ге- пільний резонанс, понад два ря РНБО, який відповідає за пустили на міжнародний нерал-полковника Руслана тижні вона була під вартою. цей напрям. Утім, жодного ринок озброєння. Сучасні Хомчака на міністра оборо- Лише 3 лютого суд дозволив документа відтоді не опризразки ОВТ, яку розробля- ни Андрія Тарана, щоб ска- відпустити Котеленець під люднили. Це певним чином ють вітчизняні зброярі, де- сувати нещодавно накла- домашній арешт, але поки нагадує події довкола предалі більше орієнтуються на дене стягнення. Навіть не що не скасував самої підоз- зидентського закону про рекалібри й системи Альянсу. заглиблюючись у тему й не ри. Водночас колишня нар- формування КонституційноУтім, реальне наповнення з’ясовуючи, хто саме з чи- депка від «Партії регіонів» го Суду, а тому може свідчити не завжди відповідає декла- новників правий і хто кому Олена Бондаренко може про своєрідний інструмент рованим амбіціям і окремі фальцет, такий інцидент відкрито звинувачувати ЗСУ спротиву законодавчим ініпроцеси відверто буксують. просто немислимий для кра- в злочинах проти власного ціативам — обіцянка власФормування нових ко- їни, яка де-факто сьомий рік народу в ТБ-ефірі, букваль- ного законопроєкту замість мандувань поки що створи- перебуває у стані війни. Годі но напередодні Дня пам’яті незручного, розробка якого ло більше проблем, аніж їх казати про те, що ця сварка захисників Донецького ае- може затягнутися на невирозв’язало, в окремих ви- є чудовим подарунком для ропорту. І жодних покарань, значений час.

Як заявив у своєму коментарі для «Тижня» генерал Сергій Кривонос, колишній заступник секретаря РНБО, а раніше — заступник командувача ССпО ЗСУ, який є одним з авторів наявного законопроєкту, критика з боку влади не передбачає власних пропозицій, що, на його погляд, є відвертою маніпуляцією. «Більшість звинувачень показують, що люди не читали текст законопроєкту», — наголосив він. І хоча головними противниками були здебільшого військові, генерал зазначив, що пропонована тероборона — це цивільно-військова організація, яка насамперед потрібна цивільним для безпеки країни. Основна частина критики лунала щодо підпорядкування тероборони. Нинішній командувач територіальної оборони Командування Сухопутних військ Збройних Сил України генерал-майор Анатолій Баргилевич у нещодавньому інтерв’ю для Defense Express наголосив, що в нашій державі не буде окремих військ територіальної оборони. Бо, на його думку, це призведе до розмивання функцій і неможливості використати наявну систему зв’язку й управління ЗСУ поза структурою армії. Загалом Міноборони й Генштаб не прагнуть надто змінювати наявну систему, вважаючи її цілком достатньою для виконання необхідних функцій. Зараз тероборона підпорядкована Сухопутним військам ЗСУ і складається з кадрованих бригад мобілізаційного типу, які мають бути готовими до виконання завдань у термін до 30 діб. Значна частка критики стосувалася пропозиції надати учасникам тероборони права зберігати вдома особисту зброю. Проти цього виступили, зокрема, член Ради волонтерів при Міноборони, радник командувача ССпО ЗСУ Денис Поданчук і радник Офісу президента України Олексій Арестович. Останній навіть побачив у законопроєкті ризики сепаратизму. Натомість генерал Кривонос вважає, що зараз ЗСУ не до тероборони. Адже завдання армії сьогодні — ведення війни проти РФ на Сході. А мета законопроєкту — створити кращу комплексну систему ситуаційного управління кризами в будь-якій області України, яка матиме і цивільний, і військовий компоненти. «Це про можливість українського народу захищати свою безпеку й незалежність у складі потужної, по-справжньому народної сили», — наголосив він. За його словами, «російська армія може в певних моментах і на певних Продовження на стор. 21

ЧАС І ПОДІЇ етапах перемагати ЗСУ, але росіянам ніколи не вдасться перемогти підготований і озброєний український народ». Кривонос додав, що за досвідом подій у Криму й на Донбасі, тероборона мусить діяти швидко, надто у прикордонних областях, де час реакції має йти на хвилини. Тому зброю слід зберігати в людей підготованих і перевірених, які здали всі необхідні заліки, мають сейф і сигналізацію відповідно до наявних вимог, і, до того ж, вони можуть отримати таке право лише після підписання контракту. «Те, що в нас зараз понад 1 млн 200 тис. офіційно зареєстрованих «стволів», нікого не лякає, хоча ніхто з власників не проходив спецперевірку й невідомо, патріот він чи ні, а видати 80 тис. одиниць зброї підготованим і перевіреним бійцям чомусь уже лячно», — зауважив генерал. На його думку, тему зброї для маніпуляції обрано не випадково, адже саме за цим напрямом немає достатньої роз’яснювальної роботи з населенням. Певним підтвердженням його слів є ситуація з іншим законопроєктом № 4335 «Про обіг цивільної вогнепальної зброї та бойових припасів до неї» авторства того самого депутата Шараськіна. Уже кілька років спочатку Петро Порошенко, а тепер Володимир Зеленський уникають розв’язувати питання впорядкування обігу зброї, вважаючи, що воно «не на часі». Нинішній проєкт, зареєстрований у ВР у листопаді 2020 року, був неодноразово включений до розкладу засідань, але щоразу, за дивним збігом обставин, з’являлися важливіші ініціативи. За словами Кривоноса, володіння зброєю є дисциплінуючим фактором, а бояться її лише тому, що людей відівчили нею користуватися. «Якщо хтось не хоче мати озброєний навчений народ — це інша проблема. Не треба боятися власного народу, треба очолювати процеси його розвитку», — резюмував він. Не менш болючим і проблемним виявилося питання реформування Служби безпеки. Адже вже кілька років партнери України з Альянсу мусять терпеливо чекати, коли ж Рада і президент наважаться на такий крок. Головна проблема, яку так складно розв’язати, — позбавлення СБУ невластивих функцій у сфері економіки, зокрема можливості «кошмарити» бізнес. Цю частину мають передати до інших спеціалізованих державних органів, як-от ДБР, САП, НАБУ та новоствореного БЕБ. Натомість Служба, як і більшість її іноземних колег, має зосередитися на питаннях контррозвідувальної діяльності та боротьби з тероризмом. Законопроєкт

ПОЛІТИКА

#7 I 02.17.2021 щодо реформування спецслужби президент подав як невідкладний іще в березні 2020 року, але наприкінці січня 2021-го він зміг пройти тільки перше читання. А поки що довкола СБУ точаться не лише законотворчі баталії, а й цілком реальні, з яких спецслужба виходить із різним результатом. У випадку з імовірним замахом одного з колишніх офіцерів СБУ на бригадного генерала Служби, начальника головного управління внутрішньої безпеки Андрія Наумова (того самого управління, яке за задумом має знати про своїх співробітників усе і трошки більше) — нібито й перемога, але з дивним присмаком. Більше позитиву в новинах про ідентифікацію мережі телеграм-каналів, частина з яких дуже популярна серед українських користувачів (зокрема «Легітимний», «Резидент», «Чорний квартал» тощо), які, ймовірно, адмініструються в інтересах Кремля з території невизнаного Придністров’я. Але найбільший резонанс здобула новина про викриття групи завербованих диверсантів, яка складалася з колишніх спецпризначенців. Ці поплічники російського ФСБ збирали дані про підрозділи українських Сил спеціальних операцій, вербували собі агентів серед військового командування й готували теракти на території Київської, Одеської, Миколаївської, Житомирської та Чернігівської областей. За інформацією СБУ, група також планувала викрадення й перевезення на територію РФ колишнього командувача ССпО ЗСУ за винагороду в розмірі $100 тис. Водночас є й певний позитив. Так, хоча пандемія коронавірусної хвороби поставила на паузу багато проєктів із міжнародними партнерами, проте для українських силовиків минулий рік виявився успішним. Зокрема, наша держава масштабно долучилася до стратегічних авіаперевезень НАТО для спільної боротьби з COVID-19. Попри карантин, відбулися масштабні й дуже символічні навчання «Об’єднанні зусилля» й «Сі Бриз». Українські військові є звичними учасниками тренувань Альянсу за кордоном. Країну визнали однією з шести держав — партнерів НАТО з розширеними можливостями. Можливо, саме активна участь в операціях Альянсу є ключем до омріяного ПДЧ в організації. Схоже, що таким шляхом пішли також грузини, які, попри значно меншу армію, набагато більше долучаються до натовських заходів і тепер доволі серйозно сподіваються отримати ПДЧ найближчим часом.

Дипломатичний фронт

Щоб повторити успіх Грузії, нам мало лише вій-

ськових. Має бути воля та дії з боку політиків і МЗС. Українським дипломатам слід проактивно розвивати «мережу друзів», не обмежуючись кількома стратегічними партнерами, як-от США чи Велика Британія. До того ж, бажаний комплексний підхід із боку українського керівництва, а не закиди до президента США Байдена. Костянтин Єлісєєв, дипломат, посол і колишній заступник глави Адміністрації президента України, так прокоментував це у своєму телеграмі: «Європейська і євроатлантична інтеграція починаються в Україні, а тому закид не за адресою». На думку дипломата, Україна втрачає лідерство у процесі приєднання до НАТО, а сам Зеленський демонструє невизначеність і пасивність. Про рівень ставлення президентської команди до питання партнерства з Північноатлантичним Альянсом свідчить і тривала відсутність посла України при цій організації. Отже, для того, щоб стати повноправним партнером у системі міжнародної безпеки, Україна має спочатку навести лад удома. Зрештою, як неодноразово нагадували представники НАТО, реформування й розвиток України — це не для Альянсу, а для нас самих. Війська мають постійно розвиватися і вдосконалюватися, здійснювати переозброєння на сучасні зразки ОВТ, впроваджувати найкращий закордонний досвід. Бути готовими до активних дій, щоб у разі необхідності й за сприятливих політичних умов бути готовими розв’язати питання Криму й Донбасу, хай там скільки часу доведеться на це чекати (Азербайджан не дасть збрехати). Має ефективно працювати система підготовки мобілізаційного резерву для армії, вдосконалюватися патріотичне виховання. Не менш важливим є й інформаційний напрям. Стійкість суспільства визначається, зокрема, і його опором до ворожого дезінформаційного впливу. Тому припинення мовлення проросійських телеканалів є цілком позитивним кроком, але цей крок не має бути останнім. Потрібна комплексна робота зі створення прийнятної проукраїнської альтернативи для цієї частини аудиторії, і лише «Домом» тут не обійтися. До того ж, жоден Трамп чи Байден за нас це не розв’яже, тільки самі. Але якщо все вдасться — тоді для нас відкриються всі двері, й ми зможемо обирати формат і напрями нашого залучення. Автор: Юрій Лапаєв Джерело: «Український Тиждень» (https://tyzhden.ua/Politics/251459), матеріал друкованого видання № 6 (690)

Від початку анексії РФ потроїла кількість військових в Криму – командувач ВМС Російська Федерація від початку анексії Криму за сім років у рази збільшила там кількість військових, техніки та комплексних навчань як наступального, так і оборонного характеру. Про це в інтерв’ю Укрінформу повідомив Командувач ВМС ЗСУ Олексій Неїжпапа. «Протягом семи років бойовий склад надводних кораблів та підводних човнів Чорноморського флоту збільшено на 45%. Загальна кількість становить 58 одиниць, зокрема, носіїв крилатих ракет морського базування «Калібр» – 13 одиниць. Нещодавно до бойового складу ЧФ було прийнято черговий малий ракетний корабель «Грайворон», який також є носієм крилатих ракет «Калібр». Таким чином, їхній сумарний ракетний залп становить близько 80 ракет», – повідомив командувач. Крім того, за словами Неїжпапи, кількість бойових літаків в окупованому Криму збільшено в 3,5 раза, вертольотів – у 9 разів, кількість танків досягла близько 40 одиниць, кількість бойових

броньованих машин збільшено в 6 разів, ракетних систем залпового вогню – в 6,5 раза, розгорнуто систему протиповітряної/протиракетної та протикорабельної оборони, а кількість військовослужбовців збільшена в 3 рази та перевищила 40 тис. осіб. Командувач також відзначив, що зросла й кількість комплексних навчань російських військових. «Навчання проводяться як наступального, так і оборонного характеру. Зростання кількості проведених заходів бойової підготовки, у порівнянні з попередніми роками, є суттєвим та проводиться з відпрацюванням дій у складі розвідувально-ударних / розвідувально-вогневих контурів. Таким чином РФ перетворила АР Крим у найпотужнішу військову базу», – зазначив Неїжпапа. Він також нагадав, що через анексію Україна втратила 11 кораблів і катерів, 10 суден забезпечення та 11 об’єктів інфраструктури, серед яких – судноремонтні заводи, майстерні й виробничі об’єднання України.

Гармаш: Площа ОРДЛО більша, ніж зафіксовано в Мінських угодах

«Донбас» / Фото Аліни Комарової

Представник української делегації в Тристоронній контактній групі Сергій Гармаш повідомив, що площа окупованих територій Донецької та Луганської областей наразі на 1400 квадратних кілометрів більша, ніж зафіксовано в Мінських угодах. Про це повідомив Гармаш на своїй сторінці у Facebook. «Ми, як і раніше, намагаємося з’ясувати у представників Росії, яку ж територію вони розуміють під поняттям «ОРДЛО». Тому що та, яка, за фактом, була захоплена російськими НЗФ, на 1400 км більша, ніж зафіксована в Мінських угодах, і на яку тоді територію поширюються Мінські домовленості – залишається не зрозу-

мілим», – зазначив Гармаш. За його словами, питання території є «не менше основоположне, ніж визначення сторін конфлікту», утім, і тут Україна не отримує «чіткої відповіді, хоч вона і записана в Мінських угодах». Представник ТКГ також наголосив, що «Москва має дивовижну здатність ставати глухою і сліпою, коли не хоче чогось бачити та чути». Він також заявив, що на засіданні робочої групи з політичних питань Мінської ТКГ 16 лютого знову обговорювали питання щодо сторони військового конфлікту на Донбасі. Гармаш додав, що представники України в ТКГ «чітко вказали, що конфліктують Росія і Україна».

Минулого року кластеру вдалося придбати листозгинальний гідравлічний прес

Європі діють різні види кооперативів: ягідні, молочні, обслуговуючі, мережеві, й усі вони підтримуються державними економічними стимулами. А от в Україні кооперативний рух, попри те, що ще з зародків незалежності визначений пріоритетним, особливої підтримки не має. Отже, активно об’єднуватися в один «кулак» сільгоспвиробники чи фермери не поспішають.

Причина — відсутність видимої державної підтримки і... досить свіжа історична пам’ять, яка змушує людей на місцях з недовірою ставитися до кооперації. «Родова» травма, разом з патерналістськими настроями, досі не пускають у села надію, що співпраця в цій сфері може принести результат. Та поки фермери не наважуються консолідувати свої зусилля, в кооперативи та кластери почали об’єднуватися дрібні підприємці-виробники. Таким чином вони не лише підсилили власне виробництво, а й забезпечили роботою жителів місцевих громад. Як кооперація дала можливість малим підприємствам стати сильнішими — в історіях успіху вінничан.

Із промислового кластера — в кооперативний інкубатор

ЧАС І ПОДІЇ

ЕКОНОМІКА

вання, завдяки цьому скоротили власні виробничі витрати та підвищили якість виробів. Тепер кожен учасник кластера має заброньований один робочий день, коли обладнання повністю завантажується його виробництвом. За потреби підприємці міняються днями, уз-

дасть можливість ділитися досвідом із іншими колегами, які працюють у галузі металообробки. Спілка працюватиме на принципах кооперації і дозволить підприємцям з різних міст отримати виробничі площі, устаткування для того, щоб виробляти продукцію, також — юридичний та інформаційний супровід. «У нас є досвід, яким ми хочемо поділитися з колегами, які вже займаються підприємництвом або тільки наважуються започаткувати власну справу, — пояснює Віталій. — Схема роботи така: ми надаємо площі, устаткування, підтримку учасникам своєї спілки за їхньої умови часткової участі. Діятиме кілька програм, залежно від того, що кому буде потрібно. Це буде взаємовигідний кооператив, щось схоже на проєкт «Реновація» — завод у Івано-Франківську, який

#7 I 02.17.2021 прилеглих громад, надавши їм у такий спосіб можливість додаткового заробітку. «Ідея організувати кооператив виникла на одному з семінарів, який проводила спілка підприємців «Стіна». До об’єднання увійшли різні люди, які займаються заготівлею та вирощуванням лікарських трав, — розповідає голова кооперативу. — Це допомогло нам не лише консолідувати зусилля в формуванні великих промислових партій продукції, а й залучати гранти. До прикладу, отримали устаткування від ПРОМІС — це фотосепаратор. Він дає можливість розрізняти сировину за кольором. Наприклад, якщо це шипшина червона вперемішку з зеленою, то він відсортує її за кольором, що значно полегшує роботу. Так само – горіхи чи бузину». Сьогодні кооператив працює над тим, щоб залучити

Історія успіху трьох

чені жителі Ладижина та навколишніх сіл, обсяги збільшуються, але не так швидко, як нам би того хотілося, — визнає Станіслав Розсоха. — Зараз розглядаємо можливість придбання спеціального пакувального обладнання й апарата для парової дистиляції трав’яної та квіткової сировини на ефірні олії. Хочемо з пахучих рослин — лаванди, полину чи ялівцю — виготовляти ефірні олії», — ділиться планами Станіслав Розсоха і додає, що, крім розширення виробничої бази кооперативу, підприємці активно планують залучити до співпраці новостворені громади. Не так давно вони отримали в розпорядження землі з державної власності, які можуть використовувати як для отримання прибутку, так і працевлаштування населення. Кооператив пропонує громадам долучитися до вирощування лікарських рослин і отримувати в рази більше, ніж просто здавати землю в оренду. Посадкового матеріалу, запевняють, вистачить на всіх охочих.

Як кооперація зусиль, інтересу та ресурсів стала шансом для розвитку малого бізнесу на Вінниччині Усе село — як один

годжуючи між собою графік. Зараз планують придбати ще кілька приладів і гуртують довкола себе інших місцевих виробників. «На початку нас у кластері було п’ятеро, а тепер уже дев’ять учасників. Завдяки проєкту ми придбали гідравлічний прес. У цьому році плануємо купити лазерний станок та трубозгинальний. Це також буде співфінансування, і спробуємо залучити гранти, бо це дієвий механізм, який спрацював, — розповідає керівник ГС «Жмеринський промисловий кластер» Віталій Кабаровський. — Направду не всі вірили в те, що ідея з кластером спрацює, і ми отримаємо доступ до високоякісного обладнання. Кожен з нас звик викручуватися сам, не отримуючи жодної допомоги, тим паче розраховувати на державу. Але співпраця з ПРОМІС принесла подвійний результат: по-перше, ми полегшили процес виробництва, а по-друге – згуртували людей довкола справи». Сам Віталій займається виробництвом «розумних» підземних сміттєвих баків, які активно встановлюють

відновлюють спільними зусиллями. А ми спільними зусиллями будемо розвивати мале чи середнє підприємництво. Зараз ми напрацьовуємо стратегію розвитку організації, яка працюватиме за принципом інкубатора, де ніхто не наступатиме двічі на одні й ті самі граблі. Якби мені на початку моєї діяльності хтось подав руку і підказав, показав, розказав, як це все робиться, я б набагато швидше став на ноги і дав можливість людям працювати і заробляти».

до роботи місцевих жителів. Для цього розробив вигідну схему співпраці: продає їм саджанці, вони вирощують рослини, а тоді продають їх тому ж кооперативу за ринковою ціною. Є навіть опція

неформальний кооператив

«День» уже писав про маленьке село Снітків, що на Вінниччині, яке за кілька років із села-пустки перетворилося на потужний

Залучали до роботи окремих мешканців, а тепер громади Унікальний для України кооператив з назвою «Голден Флора» діє на Вінниччині. Там заготовляють лікарську рослинну сировину для подальшої реалізації. Голова кооперативу Станіслав Розсоха, який минулого літа здивував вінничан лавандовими полями, розповідає, що до кооперативу ввійшли 10 заготівельників, які займаються вирощуванням, заготівлею, переробкою лікарської рослинної сировини. Кожен із них окремо не міг

У Снітківській громаді започаткували безкоштовно роздавати посадковий матеріал місцевому населенню. Вирощений урожай на вигідних умовах приймає місцеве ягідне підприємство

Створити «Жмеринський промисловий кластер» виробників металопродукції товарного кредиту на садзмусила ситуація: довгий час жанці, який покривається зі вони поодинці зверталися здавання першого врожаю. за дороговартісними послуТакож «Голден Флора» пригами з металообробки на ймає в населення сезонні одне з підприємств Вінниці. ягоди та фрукти, насіння, диЯкось за розмовою виникла корослі трави і квіти. Оброідея об’єднати зусилля і кошблену та висушену рослинну ти та нарешті придбати несировину продаобхідне обладнанють українським ня для спільного До 2012 року в Сніткові орендував землю підприємс твам, користування. Щоб великий агрохолдинг, який не платив які займаються її зменшити витрати, подальшою перевирішили подати працівникам і не використовував землю. Тоді ініціативу на участь громада і вирішила не віддавати землі будь-кому робкою та продажем, зокрема й за у проєкті ПРОМІС. кордон. Упродовж Так, минулого року кластеру вдалося придбати у Вінниці та Івано-Франків- підготувати великих обсягів першого року діяльности листозгинальний гідравліч- ську, а в планах — підкори- сировини чи придбати для кооператив продав орієнний прес — це обладнан- ти Тернопіль і Київ. Зараз себе високотехнологічне су- товно 20 тонн сушених ягід ня, яке забезпечує ідеально він не лише веде бізнес, а й часне обладнання, а в «Гол- бузини, 4 тонни сушеної горівні кути та лінії згину для займається громадською ді- ден Флора» це стало для них робини, приблизно 100 кг металопродукції. Після його яльністю. Разом з підприєм- доступним. Крім цього, ко- квітів лаванди. «До співпраці з «Голден встановлення розробили цями з кластера створюють оператив залучив до співпмодель спільного користу- громадську організацію, що раці багатьох мешканців Флора» на сьогодні залу-

осередок плодово-ягідного виробництва. Кілька років тому в громаді пішли ще далі і започаткували акції – безкоштовно роздавали посадковий матеріал місцевому населенню. Вирощений урожай на вигідних умовах приймає ягідне підприємство, яке господарює в Сніткові. В такий спосіб господарство не лише забезпечує роботою місцеве населення, а й дає можливість отримати додатковий заробіток. «Роздавання саджанців і закупівля ягід у людей — це соціальний проєкт, щоб дати місцевим жителям можливість працювати і заробляти вдома, — розповідає директор підприємства Сергій Продовження на стор. 23

ЧАС І ПОДІЇ Українець. — Це переважно літні люди, які мають власне присадибне господарство. Також ми створюємо умови для молоді, щоб вони могли жити вдома з родиною і не шукати заробітків за кордоном. На зборі врожаю в сезон працюють люди не лише зі Сніткова, а й з сусідніх сіл». Селяни таку кооперацію між собою називають «снітківським кооперативом», нехай і неформальним. Згадують, як ще до 2012 року в Сніткові орендував землю великий агрохолдинг: «не платили і не працювали» — з труднощами розірвали угоду. Тоді громада вирішила не віддавати землі будь-кому. Фермерам, які вирощували зернові культури, просто відмовляли, бо при вирощуванні зернових підприємству потрібно лише 2—3 працівники, а не все село. Про вільну ділянку на 200 гектарів землі запустили рекламу, коли туристи приїздили подивитися на місцеву долину ірисів. Так знайшовся господарник Сергій Українець, йому була потрібна земля, а людям — робота і надходження в місцевий бюджет від оренди землі. Зараз із 1780 гектарів землі Сніткова 230 га — обробляє фруктово-ягідне підприємство. Воно приносить 40% наповнення бюджету, забезпечує людей роботою і дає можливість підзаробити, вирощуючи фрукти та ягоди на своїх присадибних ділянках і продаючи його головному своєму роботодавцю.

ЕКОНОМІКА

#7 I 02.17.2021

На компенсації за спожиту в січні електроенергію перерахували понад 322 мільйони

До кооперативу «Голден Флора» увійшли 10 заготівельників, які займаються вирощуванням, заготівлею, переробкою лікарської рослинної сировини

відповідальних організацій, ведуть регулярну діяльність зі своїми членами. Друга група — це переважна частина кластерних ініціатив. Зазвичай, це структури, які мають 1 — 2 координатори і ведуть різноманітну діяльність, залежно від типу галузі та регіону. До третьої групи можна зарахувати нерегулярні або «заморожені кластери», — розповідає Олена Менчинська. — Попри тривалий період існування, кластерний рух в Україні є слабко організованим на національному рівні й зростає переважно стихійно. Головною причиною є те, що кластерний розвиток недостатньо підтримується державою. До 2021 року в нас не було відповідальних органів в уряді, відповідних національних політик чи програм розвитку. А відсутність окремо виділеної програми та стратегії на загальнодержавному рівДієві, найпоширеніші ні гальмує процес регіонального розвитку кластеризації і нежиттєздатні економіки». Обидві експертки зійшлиЗагалом на сьогодні в ся на тому, що поки наша Україні офіційно функціонує економіка буде відновлюва28 106 кооперативів та потися після шокової терапії та над 50 кластерів. Найбільш випробовування економічпоширеними, як розповідає ною кризою, до пожвавленкандидатка економічних ня процесу розвитку коопенаук, доцентка кафедри мерації та кластеризації слід неджменту та адмініструванактивніше залучати місцеву ня Вінницького торговельвладу. Вона може орієнтувано-економічного інституту тися на підтримку міжнародКНТЕУ Галина Іванченко, є ної спільноти, брати участь кооперативи, які спеціалізуу міжнародних грантах та ються на наданні послуг для програмах міжнародних обробки землі. Повільний організацій, таким чином розвиток кооперативного реалізувати руху в Україні спільні проєкекспертка поЗа нинішніх обставин державі ти бізнесу і влаяснює тим, що слід зосередитися на створенні ди. Корисною не всі потенційні учасниумов, які ініціюють і підтримують також буде кооперація з євки об’єднання кооперативні процеси ропейськими розуміють пеоб’єднаннями реваги спільної діяльності, особливості презентанта кластерів Украї- в обміні досвідом, найкрастворення і функціонування ни немає, так само, як немає і щими практиками в спількооперативу. Також існує кластерних державних про- них транскордонних пропевна неузгодженість у за- грам, що суттєво стримує єктах, залучення наукової конодавчих актах, що при- розвиток кластеризації еко- спільноти. Але для цього передусім потрібна політична зводить до небажання брати номіки України. «Загалом можна виділити воля держави та орієнтація участь у такому формуванні. «За нинішніх обставин три групи кластерів: ІТ-клас- на розвиток просторової державі слід зосередитися тери, серед яких за рівнем економіки. на створенні умов, які іні- організації та масштабами діціюють і підтримують ко- яльності виділяються ЛьвівАвтор: Олеся Шуткевич, Вінниччина оперативні процеси, і, що ський та Харківський. АктивФото з архіву авторки та особливо важливо, заходи ну позицію в останні роки pleddg.org.ua державного впливу повинні займає і Вінницький ІТ-класДжерело: «День» мати рекомендаційний ха- тер. Вони мають розвине(https://day.kyiv.ua/uk/article/ рактер. При створенні коо- ний штат, імідж соціально ekonomika/istoriya-uspihu-troh) перативів необхідно враховувати, що створені «зверху» штучним шляхом об’єднання, які не володіють внутрішнім рушійним механізмом, можуть виявитися нежиттєздатними, — відзначає Галина Іванченко. — Разом з тим, причинами повільного формування та діяльності кооперативів є недосконалість законодавчої бази, недостатня кількість кваліфікованих спеціалістів, здатних реалізувати такі ініціативи, а також відсутні механізми інформаційно-консультаційної підтримки кооперативів та конструктивного діалогу між бізнесом та владою». Що стосується кластерів, то, за даними «Асоціації підприємств промислової автоматизації України», їх в Україні понад 50. Найбільший сегмент займає ІТ-бізнес — 31%, агропромисловий сектор — 16%, деревообробна та меблева галузь — 13%, енергетика — 10%, аерокосмічна галузь — 6%. Діють кластерні структури і в інших галузях, таких як автоматизація, логістика, мода та фешн-індустрія, поліграфія, креативні індустрії, машинобудування, текстиль та інноваційні технології. Проте їх частка не перевищує 3%. Однак, як розповідає кандидатка економічних наук, асистентка кафедри економіки та міжнародних відносин Вінницького торговельно-економічного інституту КНТЕУ Олена Менчинська, досі єдиної організації — ре-

Міністерство соціальної політики перерахувало 322 133,5 тис. грн для компенсації деяким категоріям споживачів електричної енергії за спожиту електроенергію в січні. Про це повідомляє пресслужба відомства. «Мінсоцполітики здійснено перерахування коштів для компенсації деяким категоріям споживачів електричної енергії в сумі 322 133,5 тис. грн (571,6 тис. осіб) за спожиту у січні електроенергію», – ідеться у повідомленні. Як зазначається, у зв’язку з тим, що з січня було ухвалено рішення про скасування певної системи тарифоутворення для окремих категорій населення, виникла необхідність напрацювання іншого механізму, який, на відміну від програми житлових субсидій, дозволив би забезпечити підтримку тих категорій населення, які найбільше від цього постраждали. «Тому було достатньо

швидко напрацьовано механізм запровадження компенсаційних виплат, коли оплата йде не домогосподарству, а постачальнику. Власне, цей механізм було впроваджено до кінця опалювального періоду як короткостроковий алгоритм підтримки у період опалювального сезону», – пояснив заступник міністра соціальної політики Віталій Музиченко. У Мінсоцполітики наголошують, що система субсидій працює в штатному режимі. На сьогодні субсидії отримують близько 3 млн домогосподарств. 1 лютого 2021 року Кабінет Міністрів затвердив порядок компенсації для людей, які використовують електроопалення. Раніше Верховна Рада ухвалила Закон «Про внесення змін до додатка №3 Закону України «Про Державний бюджет України на 2021 рік» щодо компенсації у зв’язку з підвищенням тарифів на електричну енергію».

Кулеба обговорив із главою МЗС Канади розширення угоди про вільну торгівлю Міністри закордонних справ України і Канади Дмитро Кулеба і Марк Гарно домовилися про переговори щодо розширення дії положень Угоди про вільну торгівлю між Україною та Канадою на сферу послуг та інвестицій. Як передає Укрінформ з посиланням на пресслужбу МЗС, про це йшлося під час першої після призначення Гарно телефонної розмови очільників зовнішньополітичних відомств. Зазначається, що міністри обговорили активізацію взаємодії України та Канади у політичній, безпековій, оборонній, торговельній, інвестиційній і міграційній сферах. «Сторони домовилися найближчим часом розпочати переговори щодо розширення дії положень Угоди про вільну торгівлю між Україною та Канадою на сферу послуг та інвестицій», – йдеться у повідомленні. Кулеба висловив вдячність за роботу канадської тренувальної місії UNIFIER в Україні, відзначивши це як приклад співпраці близьких партнерів. Він поінформував співрозмовника про пріоритети діяльності Кримської платформи як майданчика для консолідації міжнародних

зусиль із деокупації Криму та запросив канадську сторону взяти участь в її інавгураційному саміті цьогоріч. Міністри привітали започаткування діяльності Українсько-канадської робочої групи з питань мобільності для посилення міжлюдських зв’язків. Глава МЗС України запропонував провести наступного місяця її перше засідання та підтвердив зацікавленість української сторони в укладенні двосторонньої угоди про молодіжні обміни. Міністри приділили окрему увагу темі протидії пандемії COVID-19 і вакцинації населення. Дмитро Кулеба та Марк Гарно підкреслили важливість координації подальших дій і формування спільних позицій у рамках підготовки до наступного етапу переговорів з Іраном задля притягнення до відповідальності винних у збитті літака рейсу PS752 та досягнення справедливості для жертв трагедії і їхніх родичів. Марк Гарно запевнив, що Канада надалі непохитно підтримує суверенітет і територіальну цілісність України. Насамкінець, співрозмовники підтвердили взаємне запрошення здійснити робочі візити після нормалізації епідемічної ситуації.

24 6-7 лютого в Українському католицькому університеті відбулися випускні урочистості для магістрів богослов’я, християнської педагогіки, історії, Школи журналістики та комунікацій, Школи права, Інституту лідерства і управління. Цьогоріч випускні урочистості відбувалися протягом двох днів у малих групах із дотриманням усіх карантинних норм. Батьки та запрошені гості могли слідкувати за перебігом подій онлайн. 6 лютого урочистості розпочалися із Літургії у храмі Святої Софії-Премудрості Божої. Відтак вручення дипломів відбулось у Парковій аудиторії Центру Шептицького, куди студенти кожної навчальної програми заходили по черзі. Почесним промовцем випускного 2021 став Геннадій Друзенко, український правник, конституціоналіст, публічний інтелектуал та громадський активіст, активний учасник Революції Гідності, ветеран російсько-української війни. Геннадій Друзенко закликав випускників, аби вони не забували, що можливістю «вчитися, працювати, створювати сім’ї, будувати дім, ми зобов’язані, зокрема, тим, хто віддав своє життя, здоров’я, поламав психіку, втратив сім’ї і друзів на Сході України. Прошу вас живучи, хоч трохи прожити за них. Їхні плани зламала війна, тому проживіть яскраво і гідно, бо кожен з них на це заслуговує». Він також закликав випускників завжди залишатися відкритими до світу і Господа: «Будьте готовими до несподіваних поворотів своєї долі. Будьте готовими до того, що Бог може втрутитись у ваше життя і, можливо, скерувати його туди, куди не чекали. Це не програш чи трагедія, а готовність піти тим шляхом, який приготував Він нам». https://youtu.be/B2fljdjG4NU Ректор УКУ о. Богдан Прах побажав новоспеченим магістрам бути сіллю землі, щоб, вийшовши з УКУ, вони давали приклад іншим: «Право, справедливість, безпека – це ті важливі чесноти, які нам потрібні. Я переконаний, що час навчання в УКУ підкріпив ці цінності, які дадуть вам добрий ґрунт. Нам треба знищити гнилу систему. Буде нелегко, але ми маємо її змінити і пройти цей шлях змін разом. Будьте сіллю цієї землі і, вийшовши з УКУ, давайте приклад іншим. Ви маєте бути тими, хто просвітлюватиме думки людей. Живіть надією, що завтрашній день завжди буде світлим». Володимир Турчиновський, декан факультету суспільних наук, у своєму слові до випускників трьох програм факультету зазначив: «У 2010 році Анастасія

ЧАС І ПОДІЇ

ОСВІТА

Залишайтеся відкритими до світу і Господа, – в УКУ відбулися випускні урочистості для магістрів

Шкільник разом владикою Борисом Ґудзяком заснували премію «Світло справедливості», якою відзначали в Україні моральних лідерів. Коли ми шукаємо номінантів, то дивимося на три критерії: простір світла довкола себе, пошук і прагнення правди людиною, вміння любити інших. Цього року для номінації ми шукали тих, хто «світиться» серед медиків. Людство рано чи пізно навчиться долати COVID-19, але є віруси, які ми не подолаємо за допомогою медикаментів, – це «суспільні віруси». В тому сенсі ви, випускники УКУ, будете також лікарями для цих проблем, але для того, щоб їх долати, треба світити, випромінювати справедливість і нести досвід зі студій, здобутих в УКУ». Андрій Ясіновський, декан Гуманітарного факультету, зазначив: «Ми горді вами, бо ви найкращі, які наважилися на спільну тривалу пригоду, пройшовши цей шлях від початку до кінця. Від щирого серця хочу побажати вам успішного шляху. Пам’ятайте про нас, ми любимо отримувати звістки про ваші успіхи. І якщо раптом вас спіткають тимчасові невдачі, то ми готові вислухати, підтримати, скерувати». Спеціальним гостем на випускних урочистостях Школи журналістики та комунікацій став Володимир Федорін, головний редактор «Forbes Україна». Він дав дві настанови майбутнім медійникам: не працювати з поганими людьми, бо це ніколи не окуповується, та робити добрі справи безкорисливо: «Немає більшої радості, ніж зробити щось добре без фінансової винагороди, бо в той момент ти відчуваєш, що чудо справді існує», – додав він. Із дотриманням правил соціального дистанціювання відбулося вручення дипломів і традиційне перекидання китичок, після якого на кожній програмі слово виголосили випускники:

Ілля Полтавець, випускник магістерської програми Управління неприбутковими організаціями: «Перший проєкт, який я зробив, був на підтримку УКУ в Одесі. Я вірив, що навчання, лекції, пари готують нас до перемоги над нашим зовнішнім ворогом і внутрішнім – пасивністю, лінню. Я знаю, що таке зрада, адже родом з Краснодарського краю. На моїй вулиці не було жодної людини з не українським прізвищем, і вони пам’ятали ті часи, коли спілкувалися українською мовою. Зараз це все зруйноване Росією. Тому вірю, що це навчання рухає нас до змін, перемоги. Не полишаю надії й на те, що колись наш прапор буде не тільки в книжках з історії, але й на усіх наших землях». Андрій Лопак, випускник магістерської програми Школи права УКУ: «Я хочу, щоб Український католицький університет був не просто геолокацією чи позначкою на карті, а справді знайшов місце в наших серцях. Запам’ятайте цей день, бо тепер на наші плечі лягає тягар відповідальності, щоб рухати світ у правильному напрямку. Мені пощастило бути в УКУ – в місці енергії. Тепер нашим завданням є творити такі ж місця енергії там, куди ми підемо». Ольга Стасюк, випускниця магістерської програми з історії: «Якщо говорити про можливості в УКУ, то вони часто трапляються кожного дня: в компаніях, на різних активностях, спонтанних зустрічах з викладачем, десь в кулуарах. Повірте, тут багато можливостей, і шкода, що на всіх не вистачає часу. Я точно знаю, що в подальшому, які б наші плани не були, ми будемо створювати ці можливості для інших, бо УКУ нас цього навчив». Соломія Грабеняк, випускниця магістерської програми з історії: «Я закінчила бакалаврат УКУ в 2016 році. Від того моменту до повернення на магістрату-

ру минуло три роки. Не можливо було потрапити в ту ж історію двічі, та, як би там не було, двері відчинилися, і я почула: «Не бійся, ходи». УКУ має одну велику особливість – де б ти не був, тут тебе завжди раді бачити». У неділю, 7 лютого, випускні урочистості відбулись для магістрів програм богослов’я, християнської педагогіки Філософсько-богословського факультету та Львівської духовної семінарії. Святкову Літургію очолили ректор семінарії отець Ігор Бойко та ректор УКУ о. Богдан Прах у співслужінні з духовенством. До випускників звернувся Президент УКУ, Архиєпископ і митрополит Філадельфійський владика Борис Ґудзяк: «Відколи Церква попросила мене служити в єпископському сані, я є на відстані від вас, але ця відстань лише географічна. Бо немає ні дня, ні вечора, аби ми у Філадельфії не молилися за вас. Ви – велике щастя для Церкви і для мене. Я вітаю вас і ваших батьків, ваших душпастирів, настоятелів, викладачів, жертводавців, всіх, які мріяли і вимолювали ваші можливості. Ще ніколи в історії українського християнства не було такої когорти молодих богословів». Ректор семінарії о. Ігор Бойко побажав випускникам три речі, за апостолом Павлом: «Радуйтеся завжди у Господі»: нехай ця радість переповнює ваше життя, і Господь буде її джерелом. «Безперестанно моліться»: продовжуйте перебувати в тісних стосунках з Богом на молитві, як було це в стінах семінарії. І наостанок: «Будьте вдячні Богові за все», зокрема – за час, за досвід і друзів, яких знайшли в УКУ». Декан Філософсько-богословського факультету о. Юрій Щурко заохотив магістрів бути успішними у відповідності з Євангелієм і не боятися йти на глибоку воду: «Отримавши сьогодні дипломи, ви стали вчите-

#7 I 02.17.2021 лями у вірі, які розповідатимуть іншим людям про єдиного Вчителя – Ісуса Христа. Тепер ви маєте для цього достатньо знань. Дякую кожному, що вибрали стіни Філософсько-богословського факультету і семінарії в час, коли у світі переважають інші тренди». Керівник магістерської програми «Християнська педагогіка та організація дозвілля» Назар Дуда настановив молодих фахівців словами: «Продовжуйте шукати Господа і пізнавати Його. Ставши вчителями, свідчіть про любов. Нехай наука, яку ви тут здобули, завжди переплітається з вашим життям і свідченням. Перебувайте у спільноті й поза стінами УКУ, підтримуйте одне одного на життєвій дорозі і не забувайте навідуватись до нас, бо тут вам завжди раді». Слово також мали випускники Філософського-богословського факультету. Святослав Онищак, випускник Львівської духовної семінарії та ФБФ УКУ: «Марк Твен казав: «Вчити себе – благородна справа, але навчати – благородніша». Дякую всім, бо ваша благородна праця не є марною, ваші старання привідкрили нам Божі глибини. Запевняємо, що ми надалі свідчитимемо про Христову віру і пишатимемось, що є випускниками УКУ». Сестра Єфрема Мандзюк, випускниця програми християнська педагогіка: «Ми зростали на всіх рівнях, завдяки старанням багатьох людей, вчилися не тільки бажати великого, а й робити кроки до здійснення цього великого, і, врешті-решт, переосмислили, що означає спільнота. Всі ці плоди вашої праці ми понесемо у світ і сподіваємося, що невдовзі принесемо власні». Лідія Москаль, випускниця програми богослов’я: «Я люблю жартувати, що це моя третя успішна спроба стати богословом. Раніше мені не вдавалося поєднати навчання і роботу, весь час були певні перепони. Коли я дізналася, що в УКУ є можливість перехресного вступу – це був великий виклик йти вчитися у свої 33, але прагнення вивчати богослов’я мене не покидало. Одного ранку я прокинулась і подумала, що якщо варто щось вивчати в цьому житті, то це точно богослов’я. За роки навчання і досвід, здобутий тут, я завдячую декану, керівникам, наставникам, праця яких не є марною в Господі». Вітаємо усіх випускників-магістрів 2021 року і бажаємо не боятися викликів та сміливо йти на «глибоку воду», а ваш університет завжди підтримає вас та підставить плече. Підготувала Діана Мотрук

ЧАС І ПОДІЇ

НАУКА

#7 I 02.17.2021

Роман Малькевич, учасник команди переможців конкурсу NASA:

«Ми створили щось на кшталт USB для космосу, від якого можна заряджати супутники паливом» К

ом оманда манда ан нда а молодих мол олод одих од их українських інженерів FireWay нещодавно здобула перемогу у номінації Best Use of Technology (Технології) у хакатоні, організованому NASA – Space Apps Challenge. Роман Малькевич – один із тих українців, що запропонували космічному агентству проєкт універсального космічного з’єднувача для дозаправлення супутників на орбіті рідиною, газом та електроенергією (Universal Space Connector).

космос ко осмо см мос ос одну одну дн ну за заправну станцію – і вона за один політ доправляє пальне для 5 супутників. Тобто частота запусків зменшиться, а це і для бюджетів, і для планети краще. - А скільки супутників використовує одна розвинута країна? - США їх має тисячі. У космосі літає вже багато тисяч супутників, багато з них відпрацювали своє паливо і прямують на Землю згоряти або були відправлені подалі від головних орбіт на такі собі орбіти захоронення, де й обертатимуться далі. - Читала, що ваша команда – це інженери з апаратного забезпечення, астрофізики та розробники. Олена Компанієць, Максим Копистко, Іван Гришко, Кирило Андрієць, Дмитро Іваннік та ви. Як ви знайшли одне одного? - Частина нашої команди вже були знайомі між собою, якось ми створювали модельну ракету (це – експериментальне ракетобудування), відпрацьовували навички. Олена – подруга нашого ракетника, вона – астрофізик, і консультувала нас щодо того, як поводитимуться у космосі різні речовини. Максим – чудовий менеджер, організатор, Кирило – власник майстерні з 3D-принтером, на якому ми роздрукували всі потрібні деталі. Дмитро – як і я, програміст, займається електронікою, Іван – моделював і займався створенням 3D-анімацій. Кожен щось вкладав у саму ідею, допомагав описувати економіку проєкту. Щоб виграти, потрібна дуже сильна команда й чіткі розрахунки. Разом створили щось на кшталт USB, але для космосу, від якого можна заряджати супутники паливом. - І вийшла цілком робоча модель, в яку вкладуть кошти й користуватимуться?

робки прикута велика увага – і тоді хтось почне реалізовувати її, навіть і самостійно, без нас. - А що далі? Як це відчують люди на Землі? Скажімо, поменшає космічного сміття, у яке перетворюються супутники, зменшиться кількість якихось умовних озонових дірок? - Дірки в атмосфері утворюються від промислової діяльності на Землі, викидів у повітря газів, що руйнують озоновий шар. Зараз ці викиди почали контролювати, й озоновий шар поступово відновлюється. А ракети лі-

мося. Насамперед – армія. Маючи власні супутникові дані, зможемо відстежувати територію і збирати розвідувальну інформацію. Поки що ми отримуємо її з третіх джерел, а це – недобре, бо вони можуть інформацію фільтрувати. - Тобто супутники – вже давно не тільки для прогнозів погоди та зв’язку? - Дуже багато для чого. Наприклад, за знімками території можна робити аналіз врожаю зернових, визначити, де краще розташовувати заводи, будувати дороги. Де вирубуються

Дозаправлення дозволить продовжити життя супутника, що заощадить компаніям та урядам шалені кошти на розроблення і запуск нових космічних апаратів. Тоді у космосі стане значно менше сміття, а можливості на Землі таких країн, як Україна, можуть дуже розширитися, вважає Роман. - Романе, чому саме супутники? Звідки взялася така ідея? - Насправді напрямки Я вчився на юриста і два роки для розробок на хакатоні працював за фахом, а далі пропонує NASA. Хакатон перевчився на програміста – це коли кілька десятків тисяч людей з усього світу одночасно збираються, тають на паливі, після якого ліси, виникли ерозії ґрунтів, гуртуються у команди осіб утворюється просто вода відбувається опустелення із 6 – і брейнстормлять, розчи, скажімо, вуглекислий тощо. - А як на практиці відробляючи якусь тему. Нам газ, це на озоновий шар не хотілося таку, щоб і планеті впливає. Але їх запускати- буваються хакатони, на користь, і цікавою космічмуть менше, і це однознач- яких молодь вирішує такі ною була. но на користь екології. складні задачі? І подумали про те, що заДалі це може призвести - NASA заздалегідь огораз усі супутники на орбіті до того, що сам ринок кос- лошує теми для розгляду. просто літають років 15, а мосу отримає поштовх для Сам хакатон триває всього коли закінчується пальне, їх розвитку і стане дешевшим. два дні. Раніше учасники викидають. А могли б ще 15Супутники і ракети теж. За- збиралися на якійсь точці й 20 років працювати, якби їх раз Ілон Маск запускає ра- там хакатонили, але через заправили. Уявіть: супутник кети повторно 5-6 разів – і ковід цього разу все відбукоштує пів мільярда долапроцес став дешевшим. Так валося віддалено. рів, а його просто викидасамо й супутники стануть Наша команда зібралася ють на смітник! Досі спосодоступнішими, і тоді, напри- у майстерні Кирила, наприбів подовжити його життя клад, Україна зможе власні клад. Потім – оцінювання не існувало. запустити. експертів в Україні. Комісія Хоча в історії космосу бу- І що це означатиме вивчала наукову обґрунтовали випадки, коли застосодля неї? ваність, інтерес для бізнесу, вували дозаправлення: ра- Буде менш залежною актуальність і чи можливо ніше додаткове пальне вже від тих, хто сьогодні про- проєкт взагалі реалізувати. доправляли для унікальнодає нам дані супутників. В результаті оголосили дві команди переможго космічного теців на локальній лескопа «Хаббл». Маючи власні супутникові дані, зможемо Це – дуже дороточці у Дніпрі (а їх відстежувати територію і збирати розвідувальні говартісна й важв Україні кілька – дані. Зараз Україна отримує їх з третіх джерел, лива для науки Київ, Львів, Харків, система, на ствоКропивницький) – котрі можуть цю інформацію фільтрувати рення якої пішли і ми виграли. Пішроки і величезні ли на глобальне ресурси, тому дозаправити - Щоб це запрацювало, Наразі величезні кошти оцінювання, де розробки її було набагато легше, аніж треба знайти інвесторів і виділяються, щоб платити дивляться інженери NASA, ще одну таку запустити. космічного працювати далі над проєк- за них американцям чи єв- японського А дозаправлення супут- том. Але так чи інакше – це ропейцям. Маючи власний агентства, канадського, євника коштуватиме всього великий розголос на весь супутник, самі зможемо ропейського. І серед 2300 50 млн доларів, при тому, світ, акцент на важливості продавати його дані. Не команд вони спочатку общо запуск нового – близь- ідеї. І NASA, й інші компанії кажучи вже про те, що самі рали 300 кращих, з них – 40, ко 0,5 млрд. Запускаєш у побачать, що до цієї роз- широко користуватиме- зрештою, лишилося 7.

- А чим займалися конкуренти? Щось цікаве серед розробок було? - Ми дивилися їх, але нам розробки здалися трохи фантастичними й незавершеними. Або презентація з картинками, або суто анімація. Часто команді не вистачало якогось фізика, який би глянув на проєкт із точки зору законів природи, щоб виглядало реалістично. Деякі команди створювали речі на межі фантастики, і, думаю, через це ми мали перевагу. Наприклад, інша команда проєктувала з’єднання частин у космосі. Створили механізм, який дозволяє складати супутник до супутника, коробка до коробки, щоб не розвалювались. Та до кінця ідею не додумали. - Романе, як вам це вдалося, де ви такого навчилися? Захоплювалися з дитинства, чи освіта у виші стала у нагоді? - Це не є щось унікальне, і ми – не генії. Я ось вчився на юриста і два роки працював за фахом, а далі перевчився на програміста. Це було дуже складно, та зі мною вчилися багато інших гуманітаріїв – колишніх істориків, філософів… Перевчились, і зараз вони – класні програмісти, їм все подобається. Я б радив людям читати фантастику, давати дітям до рук енциклопедії. Нехай знайомляться з біологією, генетикою, астрономією. Мене космос зацікавив ще в дитинстві, коли мама подарувала дитячу енциклопедію. Всі розділи у ній подобалися, але той, що про космос, особливо. І з того часу потроху щось читав. Багато можливостей дарує інтернет, але там теж є канали хороші, а є всіляке сміття, яке, як і в космосі, не варто накопичувати. Автор: Тетяна Негода, Київ Фото Геннадія Мінченка Джерело: «Укрінформ» (https://www.ukrinform.ua/rubricyakisne-zhyttia/3184996-romanmalkevic-ucasnik-komandi-peremozcivkonkursu-nasa.html)

ЧАС І ПОДІЇ

ПАМ'ЯТЬ

#7 I 02.17.2021

Перед атакою ворога Ольга виймала помаду й дзеркало: «А то вб’ють не нафарбовану» «З

добуду Українську Державу, або згину в боротьбі за неї!» – під цим гаслом, написаним великими літерами на профілі особистої сторінки у Facebook, останні роки жила полтавка Ольга Нікішина. Вона там, на численних фотографіях у віртуальному просторі, життєрадісна й усміхнена. Щаслива назавжди. Для багатьох вона була, наче зарядна батарейка. Ольга Нікішина (попереднє прізвище Остапенко) – колишній інженер-економіст приватного акціонерного товариства «Полтаваобленерго», з початку бойових дій на сході України взялася допомагати фронту на волонтерських засадах. Спочатку плела маскувальні сітки, згодом возила на передову передачі з тилу. Вступила до складу 17-го (полтавського) запасного батальйону ДУК «Правий сектор», де пройшла військовий вишкіл. І водночас оббивала пороги військкомату з проханням відправити її у зону бойових дій. Чотири роки у самому пеклі, напевно ж, не пройшли безслідно – у жінки стався інсульт. Незважаючи на зусилля дніпровських і львівських медиків, 10 травня її серце зупинилося. «Що називається, «згоріла» на військовій службі», – кажуть рідні та близькі.

«Нехай сєпари бояться «холєри» «Мій позивний «Холєра». Якби я вибирала, була б якась «Квіточка» чи «Зірочка». Я довго противилася, але цей позивний причепився до мене ще з часів волонтерства, коли я у 2015-му привозила допомогу хлопцям. Приїхала така – чобітки, джинси, курточка з хутром… А хлопці, які були на спостережному пункті: «Хо-

лєра ясна! Хто до нас приїхав!» Так і причепилася та «Холєра», – розповідала про себе Ольга військовій кореспондентці Євгенії Подобній, авторові книги «Дівчата зрізають коси», що була удостоєна цьогоріч Шевченківської премії. Книжка складається з 25 історій про жінок-воїнів. І це – вже друга втрата у їхніх лавах. Рік тому через пряме потрапляння снаряду противника у бліндаж загинула 39-річна харків’ян-

що до сорока років я можу захищати Батьківщину, а в сорок три у мене для цього вже немає сил?» – поставила вона питання руба керівнику військового комісаріату. Зрештою, там здалися. Через сім місяців її – людину з двома вищими (педагогічною та економічною) освітами, без військових досвіду та навичок – взяли на облік, підписали з нею необхідні документи й присвоїли звання молодшого лейтенанта.

61-річному бійцеві Оля так подобалася, що він, спілкуючись із нею, вивчив українську мову ка Яна Червона ((позивний Я Ч й «Відьма»), кулеметниця 46го окремого батальйону спецпризначення Збройних сил України «Донбас-Україна», мати двох дітей. Свій перший обстріл, згадувала Ольга в інтерв’ю, яке ввійшло до згаданої книги, вона пережила тоді ж, під час волонтерської місії в Авдіївці. «Міномети, 120-міліметрові, почали крити. Хлопці кричать: «В укриття!» А я стала й стою. Не можу зрушити з місця. Переляку не було, просто ступор: я – наче сторонній спостерігач, і все це відбувається не зі мною». Чому Ольга, успішна жінка, опинилася на фронті? У всіх її рідних і знайомих одне пояснення: вона була великою патріоткою і не могла миритися з російською агресією. Її, звісно, відмовляли, говорили: «У твоєму віці пора внуками бавитися». Марно! Та який її вік був? Усього 43. Це хіба що для військкомату було чимось страшним. Ольгу кілька разів відправляли геть, посилаючись на обмеження призовного віку до 40 років: «Вам уже пізно воювати. До побачення, тітко». Та не на ту натрапили. «Ви серйозно вважаєте,

Це було не просто її Ц б особистою перемогою, а й унікальним випадком. Тож у липні 2016 року Ольга приступила до виконання обов’язків заступника командира 1-ї Авдіївської мотопіхотної роти 16-го ок-

ремого мотопіхотного батальйону 58-го ОМПБ імені гетьмана Івана Виговського. На той час вона була єдиною жінкою-офіцером у батальйоні. - Комусь було все одно, що йде війна, а Оля дивилася на молодих хлопців, які боронили Батьківщину, й її

серце кров’ю обливалося. Її ставлення до російської агресії було непримиренним, – говорить полтавська волонтерка Віра. – Ми познайомилися з нею на в’язанні сіток в обласній філармонії. Оля ніколи не сиділа на одному місці, завжди була у пошуку. Вона шукала себе на війні. Тому її поїздки на фронт усі сприймали як на-

лежне. І для тих, хто знав її непосидючий характер, новина про те, що вона підписала контракт зі Збройними силами України, сприйнялася як закономірність. - Війна – це не жіноча справа», – намагалася відмовити Ольгу від намірів її старша сестра Ірина Яковлєва. «А якщо чоловіки не хочуть іти воювати? Хтось же мусить… Нехай сєпари бояться «Холєри»! – заперечувала їй Оля. Ірина з поваги до такого рішення змушена була підтримати сестру.

«Тітка Оля» усе про всіх знала Сестри домовилися, що молодша піде захищати Батьківщину, а старша потурбується про батьків-пенсіонерів і її дорослу доньку, свою похресницю. Певний час їм удавалося приховувати правду від мами з татом. А коли це вже стало немож-

ливо, батькам, серце і розум яких так і не сприйняли цю новину, залишилося тільки благословити вибір Ольги. - Мені, професійному військовому, також довелося докласти великих зусиль, аби потрапити на фронт, – згадує 52-річний капітан В’ячеслав Веклюк, колишній командир роти 58-го окремого мотопіхотного батальйону, двоюрідний брат Ольги. – Починаючи з березня 2014 року, я так само, як і багато інших українців, вистоював великі черги біля військкомату. І мені теж відмовляли на підставі того, що вік – уже не призивний, а дефіциту зв’язківців на передовій немає. І лише в серпні, на хвилі третьої мобілізації, мені запропонували службу рядового авіанавідника. З тих пір сестра не давала мені спокою: просила посприяти, щоб її прийняли у Збройні сили України. Навіть шантажувала: «Якщо не візьмеш у свій батальйон, піду в «Правий сектор». А на Полтавський військкомат вона «наїхала», як танк. Сперечатися з такою жінкою було неможливо. У моєму підрозділі саме не було замполіта, тому я звернувся до комбата Олега Громадського з проханням дати відношення на Ольгу у військкомат і доручити їй цю ділянку роботи. Таким чином, попри безліч перешкод, моя двоюрідна сестра досягла свого. Ольга з першого ж дня перебування на фронті показала свій характер. Згідно з посадовою інструкцією, вона мала би працювати у штабі, що розташований кілометрів за п’ять від передової, і тут же жити. «Я їхала на фронт, а не в штаб! Тому вперед, на передову!» – відрізала новоспечений офіцер. «Але ми туди жінок не пускаємо…», – розгубилися її колеги-чоловіки. Та все ж ротний мусив підкоритися заступнику командира – посадив у машину. На опорному пункті, де він її висадив, Продовження на стор. 27

ЧАС І ПОДІЇ хлопці теж дивилися на неї широко розплющеними очима, насторожено. Мовляв, що це за тітка, що вона тут робить. Бойове хрещення заступника командира роти з морально-психологічного забезпечення (по-старому – замполіта) не забарилося. На «промці» тоді стріляли безперервно, тож Ольга потрапила прямісінько у пекло. Тут уперше пережила втрату бойових побратимів. Уперше змушена була, тамуючи біль у серці, повідомляти рідним трагічні звістки. Спочатку, як людина не військова, вона не соромилася розпитувати у молодших за себе про те, чого не знала. І досить швидко знайшла з більшістю бійців спільну мову. До того жінка мала одну дорослу доньку, а на війні стала мамою для десятків її ровесників. - В обов’язки заступника командира роти входить слідкувати за морально-психологічним станом семи десятків вояків, за їхніми по-

Навпаки, у військовій службі вона знайшла своє покликання.

Змушувала бійців митися, голитися, прати одяг - Оля, котру я називала своєю донькою, для багатьох була, наче зарядна батарейка, – ділиться спогадами про свою подругу харківська волонтерка Валентина Корж. – Людина, трапляється, втомиться, впаде духом, а вона підбадьорить, розвеселить, і, дивись, уже всі сміються. Вона знала, яким словом заспокоїти. Якось у розмові Ольга видала мені одну таємницю, як вона піднімає бойовий настрій солдатам. Коли ворог починав стріляти, діставала дзеркало, помаду й починала фарбувати губи. «А то вб’ють, а я буду не нафарбованою», – говорила спокійно. І хлопці в доброму гуморі вирушали на позиції. - О, я знаю, як вона шикувала чоловіків! – додає Ірина Яковлєва. – Оля не любила, коли від них пахло чимось

Розповідаючи про організаторські здібності своєї підлеглої, Олег Громадський згадує випадок, коли Ольга Нікішина евакуювала церковне начиння з покинутого храму на лінії розмежування. Навантажений іконами, книжками, лампадками та іншим, ЗІЛ зупинився біля церкви в Авдіївці, й солдати почали все це розбирати. Місцеве населення, побачивши таке, подумало, що то – грабіжники, й здійняло ґвалт. Та вже за кілька хвилин люди, котрі зібралися коло машини, виконували команду заступниці командира роти – долучилися до розвантаження привезеного майна. А за тиждень учасники тієї операції з подивом почали помічати, що їхні тьмяні до того натільні хрестики із золота та срібла заблищали, як нові. До речі, в штабі Ольга жодного разу так і не заночувала. Спала переважно в бліндажах. Найкраще, що в неї було, – окрема маленька кімната в покинутій хаті, де, крім ліжка, поміщався ще стіл. А на тому столі, крім комп’ютера, майже завжди стояли квіти. Кімната була гарно прибрана – справжня українська світлиця.

Скаржилась на головний біль, але дбати про здоров’я не мала часу

бутовими умовами, сприяти відновленню боєздатності солдатів, взаємодіяти з органами влади тощо. Окрім того, вести велику документацію. Одне слово, це – щоденна копітка робота, яка вимагає постійного контакту з підлеглими і вміння швидко, я б сказав, на випередження, вирішувати їхні проблеми – розповідає далі В’ячеслав Веклюк. – Оля була хорошим психологом – дуже тонко відчувала, кого треба заохотити у даний момент відпусткою чи ще якимось чином, з ким поговорити душевно наодинці й докопатися до причини його понурого настрою. Вона все про всіх знала. Хоча спочатку дехто не сприймав жінку-командира. Хтось ненавидів навіть, хтось боявся, хтось заздрив, але більшість любили. Молоді з поваги називали її «тітонька Оля». «Ви мені віку не додавайте!» – посміхалась вона на таке звертання. Бійці бачили її лише усміхненою і веселою або строгою й діловою. І, певно, тільки я бачив її сльози. Однак у неї ніколи не виникало бажання покинути армію.

ПАМ'ЯТЬ

#7 I 02.17.2021

іншим, окрім мила. Тому змушувала їх будувати туалети, душові, митися, голитися, часто прати одяг. У неї був, певно, найчистіший підрозділ на всьому фронті. - Мене часто запитують, чим відрізняється на війні жінка від чоловіка, – вступає в розмову екс-комбат 16-го батальйону 58-го ОМПБ Олег Громадський. – А я відповідаю, що військовослужбовці не діляться на «хлопчиків» і «дівчаток». Вимоги – однакові до всіх. Ольга була з тих, на кого рівнялися інші. Її поважали у підрозділі, тому їй легко було працювати. Вона слідкувала за тим, що солдат їв, що пив, у що він одягнутий, чи є в нього боєприпаси, чи все у нього добре вдома… Тобто, забезпечувала успішну службу кожного. Хто побоювався Ольги, то це «аватари» – любителям випити вона не давала спуску, тримала їх «у залізному кулаку». Але при цьому, караючи когось особисто, переді мною їх захищала. Одному з бійців нашого підрозділу, 61-річному діду родом із Донбасу, Оля так подобалася, що він, спілкуючись із нею, вивчив українську мову.

- Коли Олин підрозділ виконував завдання у Кримському, на Луганщині, вона дев’ять місяців жила у бліндажі, вважай, у сирій землі, – продовжує розповідь її сестра Ірина. – Там і підірвала своє здоров’я. Бувало, скаржилась на головний біль. Але випила таблетку і – вперед! Усерйоз зайнятися собою не мала часу, бо просто «горіла» роботою. Так було все життя: за що вона не бралася б, завжди викладалася сповна – любила, щоб усе було на найвищому рівні. Сестра змалку росла спортивною дівчинкою, виступала за шкільну збірну Полтави з баскетболу. За-

кінчивши Кіровоградський педінститут за спеціальністю «учитель фізкультури», викладала свій улюблений предмет у Полтавській школі №8. Захоплювалася східними танцями, була чудовим тамадою. «Я буду жити вічно!» – відповідала з гумором, коли хтось просив її берегти себе на фронті. І вже серйозно додавала: «Я тут для того, щоб у Полтаві «Гради» не літали».

ла авторці книги «Дівчата зрізають коси» Ольга Нікішина. – З Альбертом ми були знайомі давно, ще в Полтаві. Якось я зателефонувала йому стосовно роботи, а він сказав, що зараз – в АТО. А потім, коли я вже почала збиратися, зателефонувала порадитись, що з собою взяти, що купити для роботи. Він радив, підтримував, підказував. Спілкувались, спілкувались і доспілкувалися

У неї був, певно, найчистіший підрозділ на всьому фронті Ворожі кулі справді обминали молодшого лейтенанта Ольгу Нікішину. Був випадок: її підрозділ виїхав на ротацію, і в тому місці, де вона мешкала, в районі Авдіївки, під час вранішнього обстрілу тяжке поранення отримала інша військова, кухар Ольга Бенда з 72-ї окремої механізованої бригади імені Чорних запорожців, через що молода жінка втратила ногу. - Оля сприймала чужі проблеми близько до серця – все крізь себе пропускала. Жила на емоціях, у постійній напрузі та стресах. Від цього можна «згоріти». І це сталося. На жаль, у 48 років вона, мені здається, просто вичерпала свій ресурс, – говорить капітан Веклюк.

«Альберт – єдиний чоловік, якому я готова підкоритися» У померлої лишилася 27-річна донька Юлія, яка працює учителем із баскетболу в Київському спортивному ліцеї-інтернаті (їй передалися мамині гени), поважного віку батьки – Василь Федорович і Надія Петрівна та чоловік Альберт Нікішин, заступник командира роти 17-ї окремої танкової Криворізької бригади імені Костянтина Пестушка, у яку перевелася й Ольга, щоб бути поруч. Їх, до речі, звела разом війна. «Вже під час служби я вийшла заміж, – розповіда-

до того, що Альберт одягнув мені обручку… Він, звісно, казав, що не хоче, аби я йшла на війну. «Але ти така, що все одно зробиш, як задумала, тож моя справа – підтримувати тебе», – сказав». «Альберт – єдиний чоловік, якому я готова підкоритися», – ділилася Ольга своїм особистим щастям із найближчою подругою. Вдівець не соромиться сліз, згадуючи своє кохання. - Оля була сонечком, надзвичайно душевною людиною. Хорошим професіоналом. З нею було дуже легко. У нас існувало велике взаємне почуття, яке, звісно, не залежало від штампу в паспорті про одруження. Але ми змушені були побратися, щоб могти служити далі разом. Бо довгий час доводилося призначати одне одному побачення на «Новій пошті», куди їздили забирати посилки кожен зі свого підрозділу (добре, що стояли неподалік). Чи брати відпустки, щоб навідати одне одного. У нас були підписані контракти зі своїми бригадами «до особливих умов», тобто, до перемоги. Та Оля скористалася можливістю звільнитися після двох років служби, і вже в грудні 2018 року приступила до виконання обов’язків заступника командира моєї бригади з морально-психологічного забезпечення, підписавши новий контракт. Ми служили в одному батальйоні. Дружина працювала з людьми, я – з технікою. Я був дуже щасливий з того, що міг турбуватися про свою кохану щодня, щодня робити їй приємність… І в одну мить усе це обірвалося… Вона й справді залишалася вірною військовій присязі до свого останнього подиху. Померла в боротьбі за свою державу, як і клялася. 7 травня їй мали присвоїти звання старшого лейтенанта… Поховали Ольгу Нікішину на Алеї Героїв на Центральному кладовищі у Полтаві. Автор: Ганна Волкова, Полтава Фото з ФБ-сторінки сторінки Ольги Нікішиної Джерело: «Укрінформ» (https://www. ukrinform.ua/rubric-ato/3028980pered-atakou-voroga-olga-vijmalapomadu-j-dzerkalo-a-to-vbut-nenafarbovanu.html)

ЧАС І ПОДІЇ

ЮВІЛЕЙ Л Лідія Корсун, К Нью-Йорк. Н ССпеціально ддля «Час і Події» П

15 лютого 2021 р.

До 70-річчя творчого служіння Галини Яблонської Київському Національному театру ім. І.Франка

Шановна, дорога, невтомна, улюблена АКТРИСО ГАЛИНО ГІЛЯРІВНО! Від імені американського україномовного часопису «Час і Події» вітаю Вас з найоригінальнішим ювілеєм: 70 років незмінно – на одній сцені! Унікально, захоплююче, по-білому заздрісно і надихаюче. А на театральній сцені загалом – 87 років, що зафіксувала Українська Книга Гіннеса. Ми надрукували за останні роки не одну статтю про Вашу сценічну, творчу та громадську діяльність. Зокрема — і аналітичні репортажі про Ваш авторський Міжнародний конкурс «Шевченко єднає народи», учасниками та переможцями якого були українці Нью-Йорку, Чикаго, інших міст Америки. Для наших читачів і, зокрема, молоді, Ви стали взірцем служіння Україні, Шевченковому Слову та Мельпомені. Всіх надихає ваш молодечий ентузіазм, вміння досягати мети, ніколи не здаватися. Ви зуміли зберегти жіночу красу і сказати календарю: «Зачекай, ти – не для мене». Дякуємо Вам за такий переконливий досвід жити, любити, творити. На Сценах Театру і Буття. Тож зичимо Вам, Галино Гілярівно, наша легендарна Леді, міцного здоров’я, нових творчих злетів і багатьох зустрічей у великих аудиторіях. Всім учасникам сьогоднішнього свята – палке вітання з-за Океану! Від імені редакції газети «Час і Події», Ваших колег із українських драматичних театрів Нью-Йорка та Чикаго, ваших шанувальників – Лідія Корсун, журналістка, заслужений працівник культури України, Лауреат Міжнародної премії ім. Григорія Сковороди P. S. Подаю далі дещо з біографії, творчої та громадської діяльності Галини Яблонської.

***** НАРОДНА АРТИСТКА УКРАЇНИ ГАЛИНА ЯБЛОНСЬКА – ЛАУРЕАТ УКРАЇНСЬКОЇ КНИГИ ГІННЕСА Ім’я Галини Гілярівни Яблонської відоме Україні і світу: народна артистка України, діюча актриса Національного театру ім. І. Франка, Посол Миру з нагородами Орденів Княгині Ольги всіх трьох ступенів, президент міжнародної ліги «Матері і сестри – молоді України», автор і керівник Міжнародного проекту (з 2016р. по даний час) «Шевченко єднає народи». Унікальна відзнака: два роки тому її ім’я занесено в Укра-

#7 I 02.17.2021

їнську Книгу Гіннеса, як актриси з найвищим стажем на театральній сцені (87років). А в поточному 2021 році відзначає 70-річний ювілей сценічної служби в Київському Національному театрі ім. Івана Франка. Нещодавно, 2 січня 2021 р., Галині Гілярівні виповнилося 93 роки. А вона ще в строю. Як лідер. Як ідеолог (для неї Шевченко – це Україна). Як головний менеджер. А для мене найпривабливіше, найдивовижніше в Особистості пані Галини – талановитий УЧИТЕЛЬ. Учитель жити і не здаватися.

******

Ось про це, шановна і люба Галино Гілярівно, вітаючи Вас зі ще одним творчим ювілеєм, хочу нашим читачам тут дещо розповісти. Ми познайомилися з Вами завдяки Лауреату Шевчен-

Перші ролі Галини Яблонської в театрі ім. Івана Франка. 50-ті роки ХХ ст.

Народна артистка України Галина Яблонська – діюча актриса Національного театру імені Івана Франка протягом 70-ти років

ківської премії н. а. України Олесю Харченку у серпні 2018 р., в стінах Національного університету ім. Т. Г. Шевченка, в дні проведення там Міжнародного конкурсу «Шевченко єднає народи». Яке ж знакове в моєму житті знайомство! Цілий період в моїй журналістській роботі! Надруковано кілька просторих авторських статей, завдяки великій увазі до української культури редакції українсько-американського часопису «Час і Події» (Чикаго). Ось деякі з них: 1) https://www.chasipodii. net/article/22469/ Про особистість керівника проекту та її команду за назвою «Шевченко об’єднує народи, а Галина Яблонська – закоханих в Шевченка та Україну людей»: 2019, 20-26 ̖̬̖̦̍́̚, ζ 11. ˁ. 22, 23, 24, 25. ʯ ̶̡̛̣̱ «ʦ̛̛̞̞̦̔̏̔ ˄̡̛̬̟̦̌-2018». 2) hƩps://www.chasipodii. net/arƟcle/22349/ ʪ̨ участі в Конкурсі запрошуються українці закордоння, 2019, № 9, 28 лютого. С. 14, 15, 16. З циклу «Відвідини України -2018». 3) https://www.chasipodii. net/article/23516/ Експресії з ІV Міжнародного проекту-конкурсу «Шевченко єднає народи»-2019. «Час і Події», 2019, №39, 25 вересня – 1 жовтня, с. 27, 28, 29, 30.З циклу «Відвідини України-2018». За ці роки відбулося знайомство з величезною громадою цікавих людей – від наймолодших учасників багатожанрового Конкурсу до видатних діячів культури в Україні, в Штатах, та й в українському, і не тільки, зарубіжжі. Це ті, хто допомагає Вам втілювати в життя

Ваш Проект. Дякую Вам за це щиро. Бо люди активної позиції – це і мій інтерес. Та, попри це, я уклінно вдячна Вам, Галино Гілярівно, за приклад Учителя. Наближатися до тих часів, які називають «похилим» віком, мені не страшно, бо Ви показали вчасно приклад, як

актори пересувного театру – возили Вас «по гастролях». Театр вже тоді став Вашою домівкою. Вже тоді, малечею, вирішили для себе: ліпше на сцені грати, ніж за кулісами – гратися… :) Лиш талант від Бога та батьківські гени допомогли Вам стати актрисою найвідомішого театру країни – Національного, імені Івана Франка (Київ). Феєричний успіх на початках... Головні ролі... Ось-ось наймолодша актриса мала отримати звання Народної. Але, але... не судилося. Примою Театру, за рішенням його головного начальника, стала інша. Своя. Вас вирішили витіснити з театру... Ігнор продовжувався 10 років! Але Ви не здалися. Залишаючись в театрі майже безробітною, Ви зайнялися громадською роботою, дотичною до Театру. В якій у певній мірі змогли реалізувати свій талант. Це поїздки з письменниками «в народ», на місця їхньої праці з літературно-концертними програмами. Концертна частина – за Вами. Народ Вас оцінив, полюбив. А Ви – його... А далі цікава майже 10-літня робо-

Галина Гілярівна в театрі ім. Івана Франка в останні роки ХХІ ст.

не схилятися долі та своєму календарю. Все просто: працювати не зупиняючись, активно діяти!

*****

Оглянемося на Ваші роки. У 6 років Ви змушені були вийти на сцену, бо батьки –

та НЕЗДОЛАННОГО характеру ГАЛИНИ ЯБЛОНСЬКОЇ: це створення самодіяльного «Театру Героїчної Пам’яті» у Київському військовому Ліцеї ім. Івана Богуна. Тут Ви, разом з донькою – театральним хуПродовження на стор. 29

ЧАС І ПОДІЇ

ДІАСПОРА

#7 I 02.17.2021

Музей Лесі Українки

Музей Лесі Українки у Новоград-Волинському. Перед входом з ліва: НН, Микола Нестерчук, Святослав Васильчук, Віра Боднарук, Богдан Боднарук, НН, п. Віра, Таня Негрій, НН.

Проф. Віра Боднарук, Норт-Порт. Спеціально для «Час і Події»

лося через коронавірус і заборону збиратися велелюдно в одному приміщенні. Думки про геніяльну Лесю Українку наводять спогади про відвідини у минулому 2005 році Музею Лесі Українки в Новоград-Волинському/Зв’ягелі, де народилася і зростала Леся Українка. Щоб відвідати Музей ми виїхали з Києва у товаристві Миколи Нестерчука, секретаря Центрального Правління Всеукраїнського Товариства ім. Шевченка «Просвіта», заслуженої співачки Тані Негрій та кінорежисера Дмитра Ломанчука. Пан Микола організував для нас ці незабутні відвідини. Заки їхати до Музею Лесі Українки, ми зустрілися в

Біля пам’ятника Лесі Українці

150-річчя з Дня народження Лесі Українки, геніяльної Поетеси України, пандемія коронавірусу не дозволяє вшанувати величаво і гідно. Громадський Комітет південно-західної Флориди з Осередком в Норт-Порті хоч і мріяв відзначити цю дату літературним вечором, присвяченим творчості Лесі Українки, але цього не ста-

Бібліотека родини Косачів

Галина Яблонська в ролі Лесі Богданівни (в центрі) у діючій виставі «Самотня леді», яка у лютому 2020 р. зіграна нею 100-ий раз

дожником, – реалізуєте себе як сценарист, театральний педагог, режисер, актриса... А ще об’єднуєте посестер для роботи з молоддю в міжнародну асоціацію... І сказали: «Складова моєї сутності – громадськість» (І цей акцент – для нас всіх, це те, що стимулює діяти)... Не здалася, вистояла, переживши порівняно ранню смерть доньки Олени Богатирьової. Та й взагалі не зламала свій характер не зовсім щасливої долі особистого життя (і Ви це не приховуєте)...

*****

Епоха для Вас – Міжнародний Конкурс «Шевчен-

ко єднає народи». Знову ж: не здалися при труднощах – організаційних, фінансо-

вих. Зокрема і пандемії. За можливості – онлайн-конкурс. Але ніяк не здаватися, перемагати обставини. Не зламалася і тоді, коли рідний театр, точніше, його керівництво напередодні 70-річного ювілею служіння йому «списав» деякі вистави з Вашою участю. Народ, глядачі, прихильники, колеги обурені... У Вас – спокійно-філософське намагання зрозуміти. Приголомшливо! За час нашого персонального та заочного спілкування багато чому навчилася у Вас. Зокрема, намагалася пізнати суть Вашого магнетичного притягування людей, проявляючи при цьому і любов, і твердий характер. Дякую. Дякую Вам за все, шановна Галино Гілярівно – наша Незламна Леді! Я бажаю

Галина Гілярівна отримує диплом «Національного реєстру рекордів України» за «Найтриваліший період виступу на театральній сцені – 83 роки», 2019 р.

Житомирі з головою обласної «Просвіти» Святославом Васильчуком, який долучився до наших відвідин Музею. Перед входом до Музею нас привітали керівники Музею та екскурсовод, п. Віра, і подарували нам пам’ятки про Лесю Українку на вишиваному рушнику. Дуже цікаво було слухати п. Віру та оглядати дім родини Косачів, де народилася і провела своє дитинство Леся Україн-

ка. Ми також мали нагоду побачити криницю «цілющої» води біля хати і напитися з неї. А поляна і природа коло дому-Музею нагадувала поезію Лесі. Ці надзвичайно цікаві відвідини до хати-Музею Лесі Українки в Зв’ягелі надовго лишилися у пам’яті. Щира подяка працівникам Музею за незабутні відвідини.

Вам довгих літ продуктивного, активного життя. Хай помагає Вам БОГ, Ваші Ангели-охоронці, рідні, друзі, посестри та побратими по ГРОМАДСЬКІЙ роботі. А це ціла армія помічників. Ба-

шена. Я разів з десять дивився цю виставу, і з кожним дедалі більше і більше захоплювався її чарівною красою, жіночністю та її талантом лірико-драматичної актриси!

Фото – із архіву Боднаруків

Галина Яблонська (на фото – в центрі) – автор та фундатор Міжнародного Конкурсу «Шевченко єднає народи». З членами оргкомітету Михайлом Орлюком, Світланою Садовенко, Лідією Корсун (автор і гість), Валентиною Ковальською. 23 травня 2019 р.

жаю пройти випробування ковідом, мати якомога більше радощів, бути здоровою, бадьорою на Многії літа. ЗІ СПОГАДІВ. Народний артист України, художній керівник Українського драматичного театру в Нью-Йорку, режисер Іван Бернацький: «Мав щастя бачити актрису Галину Яблонську на Франківській сцені в багатьох ролях, але її Галя в «Циганці Азі» – неперевер-

В рік Вашого нового ювілею – 70-річчя акторської діяльності на Сцені Національного театру ім. Івана Франка зичу Вам, «Велика Артистко», ще багато років показувати і давати приклад, яким повинен бути справжній Артист!!! Сотвори, Господи, Многії І Благії Літа!!!» Фото із архіву Міжнародного Конкурсу «Шевченко єднає народи»

рилер журналіста Богдана Кушніра «Блондинка для олігарха» із серії «Шпигуни і політика» — про операцію «Хаос», яку організували російські спецслужби

Відомий український журналіст Богдан Кушнір (родом зі Львова) написав книгу «Блондинка для олігарха». За сюжетом, власник оборонного концерну знайомиться на конкурсі краси зі спокусливою блондинкою Діаною. Олігарх не здогадується, що це не просто коронована красуня, а офіцер російської розвідки, котра спеціалізується на державних переворотах, змінах президентів і урядів. Завдяки блондинці Росія готує в Україні операцію «Хаос», — щоб привести до влади кишенькову владу… «Блондинка для олігарха» — це, по суті, викриття тіньових схем великої політики. Автор вважає, що операція «Хаос», штучно спровокована російськими спецслужбами, — це архіцікаво як для військових, так і для громадян України. Їх треба готувати до найгіршого сценарію, щоб не повторився 2014 рік. Тоді необхідно було нейтралізувати дві-три сотні озброєної агентури противника, щоб потім не загинули 13 тисяч громадян України… Богдан Кушнір часто у своїх романах намагається спрогнозувати майбутній розвиток подій. — Пане Богдане, це у вас уже четвертий роман про розвідку. Чому вибираєте саму цю тему? — Не я вибираю! Це саме життя змушує писати про тіньові сторони нашого буття. Нам часто по телевізору показують якусь офіційну картинку, а що за нею стоїть? Ніщо у нашому житті просто так не відбувається. Велику політику будь-якої країни представляють два відомства — міністерство закордонних справ і розвідка. Ці дві структури доповнюють одна одну, а мета у них одна — сприяти зовнішній політиці країни. Часто розвідка тіньовими методами робить більше, ніж дипломати. Щодо нашого східного сусіда, то основне завдання їхньої розвідки — сприяти збереженню держави Росія. Це завдання № 1, а друге — «ближнє зарубіжжя», інтеграційні процеси, створення так званого пояса

ЛІТЕРАТУРНА СТОРІНКА

Богдан Кушнір:

«Це роман про олігархічне дно і невидиму війну»

стабільності. А оскільки інтеграційні процеси в країнах СНД зазнали повного краху, то ми зараз спостерігаємо найгірший сценарій розвитку подій. Політична розвідка РФ провалилася, тихо взяти владу в Україні під контроль не вдалося. Тому ми зараз бачимо найгірший сценарій розвитку подій. На зміну дипломатам із «дипломатами» прийшли «м’ясники» з військової російської розвідки, зі своїм набором інструментів — провокаціями, інформаційно-психологічними операціям і диверсіями. Отож війна… — У «Помсті оперативної розвідки» 2013 року ви прогнозували, що Росія використає зимову Олімпіаду в Сочі для експансії в Україну. І описали, як у кавказькій резиденції розвідки РФ обговорюють плани впливу на Україну й засилають сюди своїх емісарів… — В одному солідному видавництві мені сказали, що не може такого бути, мовляв, Росія не працює проти України. Роман вийшов у грудні 2013-го. А через кілька місяців почалася активна фаза в Криму і на Донбасі. Це дуже цікаво — у прозаїчному творі спрогнозувати якісь події… Я був перед тим у відрядженні в Росії, спілкувався з відповідальними чиновниками. Вже тоді відчувалось, що Кремль готується до повномасштабного протистояння. — Яка історія лягла в основу роману «Блондинка для олігарха»?

лежить біля його ніг, і що все можна купити за гроші. Але життя його жорстоко провчило. Підступна красуня з конкурсу краси несподівано опинилася в епіцентрі бурхливих подій і розпочала свою гру. Читач буде весь час у напруженні. Це я гарантую! І в читача виникає одна думка: хто цю російську бойову агентуру зупинить? Зробімо екскурс у минуле. Звідки взялися наші олігархи? Частина з них отримала стартовий капітал з Росії — це так зване золото партії і КДБ. І не тільки в Україні, а й у країнах Східної Європи. Про одного такого олігарха в романі йдеться. Він уже забув, звідки його капітали. Йому нагадали! А далі — великий оборонний концерн олігарха і його охорона, а це справжня спецслужба, обладнана найновішою технікою. Уся ця машина почала працювати на інтереси Кремля. У ролі кураторки в концерні легалізували офіцера російської розвідки Діану Вукович. Дипломатичною поштою завезли контейнер зі сотнями мільйонів доларів. Біля великих міст закупили шроти для автомобілів. Симпатичні молодики з дипломатами доларів скуповують потрібних чиновників. Велика машина готується до розвороту країни у бік Кремля. — Ви описуєте, як Росія готується до операції «Хаос» в Україні. Звідки у вас така інформація? — Для цього треба було попрацювати у Москві, послужити у війську на сході й відчу-

скві» і поставлю крапку на темі протистояння Росії і України. Мрію працювати на землі й писати сільські романи. — У романі чимало інтиму, гарних жінок… — А без жінок у нас нічого не відбувається. Такий арсенал, як «малинку», наші сусіди ще з минулих століть використовували.

ЧАС І ПОДІЇ #7 I 02.17.2021 — У романі «Блондинка для олігарха» фігурує підполковник спецпідрозділу військової розвідки Олексій Кремінь. Саме він за сюжетом має знищити олігархічний клан. Йому це вдалося? — Олексій Кремінь зробив усе можливе, щоб луснули, як мильні бульбашки, російські плани. Мої герої часто реальні люди, яких я знав. Так легше писати роман, коли бачиш перед собою конкретну людину. Під час війни часто доводиться приймати жорсткі рішення: самому, без узгоджень з командуванням, бо нема часу… Так мало бути у Криму, у Донецьку та Луганську. Не можна

У «Помсті оперативної розвідки» 2013 року Кушнір передбачив, що Росія використає зимову Олімпіаду в Сочі для експансії в Україну — Ви працювали в Росії, значить, і на собі відчули методи «малинки»? — Це було давно, я вже багато чого забув… А останнє відрядження до Росії добре пам’ятаю. Біля Сочі на мене оком кинула до біса зваблива блондинка. Саме така, які мені подобаються. Росіяни, очевидно, добре знають мій психологічний портрет. Запросила на прогулянку в Долину дольменів. Я був здивований, бо за вікном 2012 рік, і я нікому навіть не розповідав, що в майбутньому романі (він вийшов у 2015-му під назвою «Невидима павутина») напишу, як російська розвідка нейтралізує Путіна біля Сочі саме в Долині дольменів. До речі, незабаром цей роман вийде у новій редакції під назвою «Постріл у Долині дольменів». — І як вам сочинська блондинка? — Тільки випили кавказького вина (сміється. — Авт.). Я ж не Ален Делон, щоб при-

очікувати, коли приміщення СБУ захоплюють озброєні до зубів люди. Деколи треба нейтралізувати 100 чи 200 озброєних терористів, щоб не загинуло десятки тисяч невинних людей… Мій герой — рішуча людина. Країна повинна бути готова, що одного дня наш агресивний сусід розпочне активну фазу. Як це буде виглядати в житті, я частково описав у романі «Блондинка для олігарха», як і те, як противник і «п’ята колона» можуть бути нейтралізовані. Зараз найбільшу небезпеку становлять продажні олігархи. Вони спокійно працювали, поки були дешеві ресурси. Україна для них — це лише територія для заробляння грошей. Вони своє майбутнє бачать у розвинутих європейських країнах. Там їхні сім’ї, діти. А далі? А далі їм може кинути рятівне коло Кремль. І нескладно спрогнозувати, який вони зроблять вибір. Оце олігархічне дно я й змалював у своєму романі «Блондинка для олігарха», в якому багато реальних історій.

З досьє «ВЗ»

— Це реальні історії початку третього тисячоліття, коли країною правили олігархічні сім’ї, філософію життя яких визначав культ наживи. Багатій гадав, що весь світ

ти, що відбувалося по обидва боки лінії зіткнення. Вражень отримав — на десяток романів. Але я вже втомився від цієї теми. Допишу гумористичний роман «Наша людина у Мо-

вертати увагу жінок. Але історія з дольменами так запала в пам’яті, що використав її в романі. Дамі з ФСБ треба було би подякувати. На жаль, контактів не маю…

Богдан Кушнір — автор романів «Помста оперативника розвідки» (2014 рік), «Невидима павутина» (2015 рік), «На лінії зіткнення. Любов і ненависть» (2018 рік), «Блондинка для олігарха» (2021 рік). Торік вийшла у світ його документальна книга «Таки війна… Із щоденника офіцера сектору «А». 1995 року Богдан Кушнір працював власкором газети «Молодь України», відкрив один із перших українських кореспондентських пунктів у Москві. А під час російсько-української війни як офіцер Сил спеціальних операцій Збройних сил України брав участь у бойових діях на сході. Автор: Марія Доротич Джерело: «Високий Замок» (https://wz.lviv.ua/interview/429643tse-roman-pro-oliharkhichne-dno-inevydymu-viinu)

ЧАС І ПОДІЇ

ПОДОРОЖІ

#7 I 02.17.2021

еличний замок у місті Чорткові, що на Тернопіллі, належить до переліку фортифікаційних споруд Поділля, що складали щільну мережу родових оборонних фортець. Ця пам’ятка архітектури мало досліджена і тому викликає неабиякий інтерес як з боку науковців, так і небайдужої громадськості.

Фото з Вікіпедії. Автор: Orestchortkiv

спадщини національного значення й 2010 року був переданий на баланс Національного заповідника «Замки Тернопілля» — установи, яка виконує важливі функції зі збереження, консервації, реставрації та пристосування архітектурних пам’яток. На замовлення заповідника архітектурна майстерня Юрія Вербовецького ще раніше виконала реконструкції та розробила попередні пропозиції з реставрації та функціонального використання замку міста Чорткова. Згідно з цими розробками, кожен відновлений фрагмент Чортківського замку виконуватиме свої функції: музейну, розважальну, готельно-ресторанну та інші.

Мурований замок у Чорткові, на лівому березі річки Серет, був збудований за часів володіння містом руського воєводи Станіслава Гольського, гербу Роля, який зажив слави не лише видатного військового, а й доброго господаря. Враховуючи безперервні татарські навали, він укріпив місто Чортків валами. Чимало дослідників називають дату будівництва замку —

Замок у місті Чорткові. Українському «пентагону» – друге життя

1610 рік. Тому, ймовірно, 2020 року минуло 410 років з часу його будівництва.

Станіслав Ґольський

За планувальною конфігурацією будівля наближалася до правильного п’ятикутника. І тому часто цей замок називають «пен-

тагон». Товщина замкових стін сягала 2 м, а висота становила 6 — 12 м. Дві башти — п’ятикутна і чотирикутна — зміцнювали наріжники західного відтинку фортифікації. Поміж ними був збудований двоповерховий палац — архітектурна перлина в стилі пізнього ренесансу. Після смерті Станіслава Гольського у 1612 році чортківські маєтності перейшли до його брата — галицького каштеляна Яна Гольського. 1616 року вдова Яна Гольського, Софія Замєховська укладає угоду зі шляхтичем Стефаном Потоцьким. Згідно з цією угодою, вона передала йому міста з замками в Бучачі, Чорткові, Вербові, що біля містечка Підгайці. Від того часу і понад півтора століття, до 1777 року,

Фото з Вікіпедії. Автор: Tomasz Leniowski

Чортківський замок (1892 рік)

графська родина Потоцьких була власниками Чорткова. Потоцькі здійснили перебудову замку і провели роботи з його укріплення. У 1672 році, внаслідок

Чортківський замок під тютюнові склади австрійському урядові. Занедбана і спустошена, ця фортифікаційна споруда поволі перетворилася на руїну. А шкода, бо ар-

укладення Бучацького миру, Чортків опинився в складі Туреччини, а в замку була влаштована резиденція субпаші Подільського пашаликату. Однак після перемоги Яна Собєського під Хотином у 1673 році Чортків разом із замком був повернутий у власність Потоцьких. У 1676 році велика турецько-татарська армія під керівництвом паші Ібрагіма Шейтана здобула багато замків, зокрема й Чортківський. Унаслідок першого поділу Польщі (1772 р.) місто Чортків увійшло до складу Австрії, Галицького дистрикту, і належало до Заліщицького циркулу. А в 1777 році останній власник Чорткова з родини Потоцьких — Вінцентій Потоцький – продав місто, разом з приміською Вигнанкою і шістьма селами, своєму шваґру Станіславу Садовському. Садовські 1779-го здали в оренду

хітектура замку є вельми нетрадиційною і тому цікавою. Відомо, що на території замкового дитинця була

Та головна проблема — брак коштів для втілення цих ініціатив. А відновлений замок у Чорткові міг би створити надійний фундамент для побудови дієвої стратегії розвитку туристичної галузі Чорткова, Тернопільщини та України. Адже наша історія є запорукою могутньої і процвітаючої держави України! Національний заповідник «Замки Тернопілля» підготував проєкт на тему: «Чортківський замок — Український Пентагон» у Посольський Фонд США зі збереження культурної спадщини, програма якого має на меті збереження історичних будівель та пам’яток, які є доступними для громадськості та охороняються законом в Україні. Цей великий проєкт передбачає відновлення замку і створення в ньому культурно-мистецького центру — задля популяризації культурної спадщини і збіль-

Всі архітектурно-відновлювальні роботи в Чортківському замку мають бути зорієнтовані на збереження автентичного матеріалу мурована криниця, але на цей час її місцезнаходження невідоме. Помітні залишки великої кількості підземель, але вони не вивчені, невідомі їхні об’єми. Всі архітектурно-відновлювальні роботи в Чортківському замку мають бути зорієнтовані на збереження автентичного матеріалу, ретельне відтворення втрачених частин споруди зі збереженням історичного характеру на науковій основі. Отож замок у місті Чорткові має колоритну історію й унікальну архітектуру. Він є пам’яткою культурної

шення потоку українських та іноземних туристів. Тож не втрачаємо надію, що проєкт заповідника «Чортківський замок — український пентагон» буде підтриманий Посольським фондом США зі збереження культурної спадщини, і замок у Чорткові отримає друге життя. Автор: Ольга Поліщук, начальниця науково-дослідницького відділу Національного заповідника «Замки Тернопілля» (місто Збараж, Тернопільської області) Джерело: «День» (https://day.kyiv. ua/uk/article/cuspilstvo/ukrayinskomupentagonu-druge-zhyttya)

ЧАС І ПОДІЇ

ГОРОСКОП Овен

Найг Найгірші й ір часи – позаду, ви з радістю повернетеся до роботи. Позитивні результати принесуть поїздки та справи, пов’язані з розширенням сфери діяльності. У вихідні приготуйтеся до зустрічей із давніми друзями чи родичами. Зараз ви можете вільно підходити до питань, що стосуються здоров’я. Спати трохи менше або трохи більше, ніж необхідно, змінювати фізичні навантаження. Ліки приймайте так, як призначив лікар. І уникайте контактів із алергенами. Дозвольте собі закрутитися у вихорі любовних пригод, вони додадуть вашим почуттям романтичного ореолу. Якщо ви давно у шлюбі, не демонструйте надмірну пристрасть або ревнощі, вас можуть неправильно зрозуміти. Фінансові надходження у першій половині тижня можуть приспати вашу пильність, не переоцінюйте свої можливості. Грошей буде небагато, а витрати витр рат можуть суттєво збільшитися.

Телець

Викори Використовуйте цей тиждень для отримання нових знань. Звертайте пильну увагу на те, що відбувається навколо вас. Більше впевненості у власних силах, зберігайте емоційну рівновагу й більше довіряйте інтуїції. Будьте терплячими, не квапте події. Відпустіть ситуацію, і вам самі все дадуть. Ви зробите шкіру гладкою й ніжною, якщо потурбуєтеся про неї. Якщо не впевнені, що використовувати, зверніться до фахівця. Можна спробувати професійний догляд – масаж обличчя, маски. Ефект приємно здивує. Ви не залишитеся непоміченими, що леститиме вашому самолюбству, але може викликати ревнощі коханої людини. Не намагайтеся переробити її погляд на світ. Фінансове становище починає стабілізуватися. Особливо вдалою обіцяє стати середа. Із великими покупками поспішати небажано. У п’ятницю не вплутуйтеся в авантюри і не будьте занадто довір довірливі. рл

Рак

Ви можете досягти багато чого. Не звертайте увагу на дрібні неприємності, зосередьтеся на найголовнішому. Труднощі – цілком переборні. Ще й загартують ваш характер. Незабаром ви досягнете успіху. Прислухайтеся до інтуїції. Якщо вам щось здається підозрілим – спробуйте з фахівцем знайти альтернативний варіант лікування. Якщо відчуваєте, що не виходить, – проконсультуйтеся з кимось іншим. Вірте у те, що робите, – для якнайшвидшого одужання. Навіть якщо вам не подобаються деякі звички коханої людини, зараз – не найсприятливіший момент, щоб заявити їй про це. Будьте тактовнішими. У середу будьте максимально уважні, щоб не стати жертвою обману. У п’ятницю будьте дипломатами у взаєминах із керівництвом або діловими партнерами р ера – і можете розраховувати на прибуток.

Діва Ді

Лев

Терези

Ваш ініціативність може стати запорукою успіху Ваша і добробуту в майбутньому. Є ймовірність цікавої поїздки, кар’єрного зростання і приємних змін в особистому житті. Цей період – сприятливий для знайомств і розвитку стосунків. У неділю сприймайте те, що відбувається, без зайвих емоцій. Хороший момент, щоб розслабитися, заспокоїтися, відновитися. Ідеальний період для процедур, здатних допомогти у цьому. Вибирайте те, що корисно і викликає позитивні емоції. Ви роздаватимете обіцянки, які складно виконати. Стримуйте цей порив хоча б тоді, коли вас ніхто ні про що не просить. Ви знайдете привід, щоб відмовитися від своїх слів, але осад залишиться. Фінансове становище – стабільне, але грошима смітити не можна. У п’ятницю можуть виникнути непередбачені ввитрати. У вівторок вірогідні фінансові надходження.

Скорпіон

Ваш досвід і майстерність принесуть значний прибуток. Ви зможете виграти не одну битву, а всю війну. Ваше життя на очах змінюється на краще. Багато чого залежатиме від настрою і тактовності. Кохання вкаже шлях до щастя. Ви отримаєте інформацію про те, що можуть означати сигнали, які подає організм, яким діагнозам властиві ваші симптоми, як лікуватися і що робити для профілактики. Ставтеся до цієї інформації з часткою скепсису. Нічого не робіть без узгодження з лікарем, інакше шкоди буде більше, ніж користі. Схоже, ви вже зустріли людину, яка багато означає у вашому житті. Зізнайтеся їй у цьому. Ваші почуття – взаємні, разом ви вирішите безліч проблем і зробите крок до заповітної мети. Тиждень – стабільний у фінансовому плані. Четвер можна присвятити покупці подарунка для коханої людини. У вівторок імовірний прибуток і фінансові надходження.

Тиж Тиждень може бути сповненим випадковостей, не тримайтеся за свої плани, а слідкуйте за ситуацією. Ви зможете набути цінних знайомств, цьому сприятиме вміння переконувати. На роботі розраховуйте тільки на себе. У найближчі дні ви можете бути схильні до емоційних сплесків. Тоді може різко підвищитися ймовірність отримати травму або спровокувати ускладнення хронічних хвороб. Якщо хочете мати хороше самопочуття, зберігайте спокій. У цьому вам можуть допомогти музика, ароматерапія, трав’яні чаї. Не спілкуйтеся з людьми, які вас провокують. В особистому житті все складається вдало, що благотворно впливатиме на ваш настрій. Ви зумієте перейти на новий рівень стосунків, якщо не будете нічого приховувати. Зміни фінансового становища відбуватимуться лише на краще. Ви зможете потішити рідних або придбати щось приємне для себе.

Близнюки

Збіль ЗЗбільшення активності в інтелектуальній сфері, нестандартний підхід дозволить впоратися з будьякою проблемою. Ситуація складається на вашу користь. Ви впевнено йдете до своєї мрії. Вас потішать і кар’єра, і кохання. Зміни будуть на краще. Зміцнюйте імунітет, просуваючись вперед обережними кроками. Корисно більше гуляти – обов’язково одягаючись за погодою, переохолодження – небезпечне. Можна приймати комплексні вітаміни. Прислухайтеся до сигналів свого організму й не соромтеся звертатися до лікаря. На вас чекає море кохання. Чекайте на палкі зізнання і пропозиції руки і серця. З’явиться шанс надолужити згаяне і вирішити всі проблеми особистого життя. Ваші справи йдуть чудово! Ви ще раз переконаєтеся, що знайшли блискучий вихід зі складної ситуації. Чекайте на додатковий прибуток і цікаві ділові пропозиції.

Є ризик втомитися від вирішення чужих проблем. Безліч планів можуть поховати під собою кого завгодно, навіть найактивніших. Стримайте політ фантазії. У другій половині тижня імовірні проблеми з пунктуальністю. Зважайте на це, вирушаючи на важливі зустрічі. Тиждень – ідеальний для відвідування стоматолога. Якщо стоїть вибір між відновленням і видаленням – рятуйте зуб. Якщо на горизонті ваших стосунків з’явилися труднощі, їх необхідно вирішувати тільки удвох, а не вплутувати друзів і родичів. Універсальних порад все одно ж не існує. Будьте обережнішими з фінансовими операціями, особливо з онлайн-переказами. Тиждень сприяє поліпшенню фінансового становища і купівлі дорогих реч речей, краще це робити у вихідні.

Ситуа і на рідкість вдала для активних дій, вам Ситуація гарантована підтримка колег і друзів. Ставте перед собою реальні цілі, щоб уникнути ілюзій і розчарувань. Стабільність вашої кар’єри багато в чому залежатиме від уміння домовлятися. Поліпшення самопочуття – малоймовірне, якщо нічого не робитимете. Більше гуляйте, почніть займатися спортом, поліпшіть сон і збалансуйте раціон. Результати порадують. Тиждень – не найвдаліший у плані взаємин. Ви будете привертати увагу, але навряд чи люди, яких ви приваблюватимете, викликатимуть у вас захоплення. Зберігайте емоційну рівновагу, бурхливий прояв почуттів може перешкодити бізнесу. Ви можете отримати не ті результати, на які очікували. Якщо ви – керів керівник, у четвер скликайте нараду.

Козеріг

#7 I 02.17.2021

Стрілець

Навіть На Н авіть якщо вас критикуватимуть, не звертайте з обраного шляху. У четвер не поспішайте брати на себе роль керівника чи лідера, адже заздрісники тільки і чекають вашої помилки. У неділю все, що ви плануєте, буде виконуватися... з точністю до навпаки. Не варто самотужки вирішувати питання, що стосуються здоров’я. Не займайтеся самолікуванням. Зверніться за допомогою до лікаря. Вдалими будуть схеми, над якими працювали колегіально. Цього тижня у стосунках важлива відкритість. Із нею у вас можуть бути проблеми. Позбудьтеся сумнівів і поговоріть відверто з вашим партнером. Фінансове становище – стабільне, у четвер вірогідні незначні надходження. У п’ятницю чекайте на цікаві ділові пропозиції, ви можете знайти підробіток.

Водолій

З’явит ЗЗ’явиться шанс надолужити згаяні можливості і швидко закінчити важливу роботу. Ви зможете проаналізувати, як і за якими сценаріями розгортаються ваші стосунки з людьми. Зрозумієте, з яких елементів складається ваше життя. У середу не піддавайтеся на емоційні провокації. У неділю показаний пасивний відпочинок. У багатьох можуть виникнути проблеми з травною системою, імовірні головний біль, безсоння. Можливе загострення хронічних захворювань. Відмовтеся від підвищених навантажень, бережіться від стресів. Дуже важливий тривалий сон – через втому ви почуватиметеся гірше. Не намагайтеся якомога швидше змінити складну ситуацію. Тут потрібні м’якість і розуміння. Будьте доброзичливі і не дратуйтеся. Буде доречним компроміс із партнером. Може з’явитися шанс просунутися кар’єрними сходами, для цього доведеться опинитися у потрібному місці в потрібний час. У середині тижня ймовірні витрати на близьких. П’ятниця може принести обман і розчарування.

Риби

На ввас чекає динамічний і наповН нений подіями тиждень. Ви готові до нового. Із понеділка займіться реалізацією задуманого. Не витрачайте час на сумніви. Поділіться хорошим настроєм – і знайдете нових друзів. Існує великий ризик отримання опіків. Будьте максимально акуратними й тримайтеся подалі від потенційно гарячих або легкозаймистих предметів. На кухню краще не заходьте. Ймовірна певна плутанина, не змішуйте дружбу, легкий флірт і серйозні стосунки. У самотніх є шанс зустріти свою долю і відчути силу пристрасті. У середу є ймовірність надходження пристойної суми. У понеділок краще не укладати контрактів і не планувати серйозні ділові зустрічі.

ЧАС І ПОДІЇ

БЕРЕГИНЯ

#7 I 02.17.2021

аріанна Душар (вона ж «пані Стефа») – аспірантка відділу соціальної антропології Інституту народознавства НАНУ і добре знана не лише в Україні, а й далеко за її межами дослідниця кулінарних традицій нашого народу. Продовження. Початок в попередньому номері

- Чому вирішили писати саме про борщ, є ж інші цікавинки української кухні, а про цю страву стільки всі говорять? - Чому пишемо про борщ? Найперше тому, що борщ – це наша спільна любов. Насправді, ми задумали цю книжку ще раніше, до того, коли почалася оця борщоманія. Але саме зараз, коли ця тема така гаряча, вона нас просто копає і кричить: «Пишіть!» Хоча, мушу зауважити, що основна моя теза: «Українська кухня – це не лише борщ і вареники». Коли українську кухню спрощують до борщу, вареників, сала, горілки і цибульки, це образливо. Але коли в нас починають борщ забирати – це вже інша ситуація, слід на це реагувати. Насправді, я зараз працюю ще над однією книжкою з львівським істориком Ігорем Лильом. Це велика ґрунтовна праця про кухню галицької аристократії. Вона побудована на меню однієї з найславетніших галицьких аристократичних родин і охоплює початок ХХ ст. і до 1939 року. - Це буде книга вишуканих переписів? - Ні, хоча переписи там теж будуть. Це книжка про життя галицької еліти, зокрема – через призму їжі. - Що такого надзвичайного їли галицькі аристократи? - Дуже помітний вплив і «мода» на французьку кухню. Проте багато і регіональних

Маріанна Душар:

«Українська кухня дуже страждає від несерйозного ставлення Регіональні страви повинні працювати як туристична атракція»

страв. До речі, вони також їли борщ – і з вушками, і питний (такий, що п’ють з горнятка – ред.), і пісний. Серед страв дуже багато дичини. З дичиною я на велике «Ви» і здалека, бо вважаю, що полювання в час, коли можна все купити, це жорстокість. Я дичини не їла, не готувала, і не маю бажання цього робити. Розумію, що пишучи в цій книзі про дичину, не можу бути об’єктивною як аналітик, пишу про тенденції, які птахи та звірі були в списку мисливців і т. д. Я можу це проаналізувати на аналогіях, тому що в Ольги Франко менше дичини, хоч теж присутня, але в неї є страви, які б імітували цей смак – це і «печеня на дико» або «крілик, як заєць».

Коли з домашньої тварини роблять страву «під дичину», там дають винний соус, багато приправ, трави… В такому контексті я це можу проаналізувати. Також галицькі аристократи їли багато городини : калафльори, спаржа, артишоки… Навколо Львова в ті часи вирощували цілі плантації шпараги, ревеню, калафльорів… Та родина, про яку ми пишемо, мала велике фермерське господарство. - А що з солоденького? - Був такий цікавий десерт, називається «бомби» – це щось середнє між суфле і морозивом. Їх робили з різних видів морозива зі збитими вершками, готували таку масу, декілька мас із різними додатками, і з того форму-

вали дуже вигадливі багатошарові десерти. Формували шарами, і в розрізі виглядало дуже гарно і кольорово. Заморожували у спеціальних формах, дуже схожих на наші макітри. І подавали на великих балах і прийомах. Це було вишукано, було видно, що на страву затрачено багато часу і зусиль. - Ви пишете ці нові книги галицькою говіркою? - Книги не будуть галицькою говіркою, бо в тих рецептах, які ми опрацьовуємо, цей діалект не фігурує, там польська, французька та італійська мови, ми це все перекладаємо на сучасну українську. Я можу собі дозволити писати галицькою говіркою свій приватний блог, це до-

речно там, де воно додає якогось контексту. Наприклад, коли я працювала над виданням Дарії Цвєк «У будні і свята», то було побажання від родини авторки і навіть спеціальний словничок – як має звучати мова. І там було багато галицизмів, якщо так можна сказати. Це очевидний процес, бо в час, коли видавалися ці книжки, мова була іншою: цитрина була лимоном, родзинки – ізюмом, баняк називався кастрюлею, а таця – підносом. На мою думку, якщо книжка потребує збереження цього рукописного, рідного мовного акценту, додавання цього спеціального «духу», то він доречний. Скажімо, 2 роки тому в мене був гарний проєкт – записник-книга «Галицькі смаколики», її видавали як частину промо-кампанії фільму «Віддана», за романом Софії Андрухович «Фелікс Австрія». Ось там була доречна галицька мова, вона створювала особливий настрій. Я написала 12 текстів про різні страви галицької кухні – кулешу, рогалики з ружею… Але це були не просто рецепти, це була ціла історія – ніби листування між тетою і її похресницею, побутові жарти і розповіді про те, як щось готувати. Це було весело – придумати щось таке і написати. - Коли готуєте старий рецепт, чітко дотримуєтеся перепису? - Коли роблю якийсь старий рецепт, тоді йду чітко за книжкою. Але як би я не старалася, не зроблю такий самий смак, який виходив у Ольги Франко чи Дарії Цвєк. І не тому, що я чогось не вмію чи не знаю, а тому, що зовсім інші компоненти: м’ясо інакше на смак, вода іншої твердості, масло інше і т. д. Це позначається на смаку готової страви. Взагалі, я намагаюся обережно говориПродовження на стор. 34

Яворівський пиріг Знакова страва, яку готують не тільки на Яворівщині, а багато де в Галичині, і всюди вважають своєю «коронкою». Зазвичай це просте дріжджове тісто, яке має добре підрости.

Шар тіста не повинен бути грубим, але достатнім, щоб тримати досить важку начинку. Для тіста (на 2 круглі форми десь 22 см в діаметрі) – на пів кіля борошна – 250 мл теплої води або молока, 30 гр дріжджів «мокрих» або пів пачечки сухих (пачечка сухих зазвичай розрахована на 1 кг борошна), 2 жовтки, кілька ложок олії або розтопленого масла, сіль, цукор. Дріжджі («мокрі») посипати ложкою цукру, дати розійтися. Якщо дріжджі сухі – всипати в борошно, перемішати. З муки, молока, дріжджів, дрібки солі, цукру і 1 жовтка замісити некруте тісто, додати олію або розтоплене масло, вимісити, щоб увібрало жир. Має добре відставати від рук але не бути дуже тугим (десь як на вареники). Покласти в миску, накрити рушничком, поставити в тепле місце, щоб підросло.

Начинка на яворівський пиріг – це гречка з картоплею, присмачена шкварками з цибулькою, або якщо піст – то просто посмаженою на олії цибулькою. Картоплю зварити, вим’яти в гладке пюре (не люблю коли там трапляються грудки нерозімнятої картоплі). Гречку зварити як зазвичай, або ще краще – просто за-

парити, вона не має бути мокрою і розвареною. Охолоджене пюре змішуємо з гречкою (я беру десь 1:1, але то як вам подобається) і шкварками з цибулькою, заправляємо сіллю і чорним перцем. Начинка має бути добре приправленою, бо інакше пиріг буде прісним. Тим часом тісто вже підійшло. Тут є 2 варіанти як з ним далі пово-

ЧАС І ПОДІЇ

БЕРЕГИНЯ

ти про «реставрацію старих смаків», бо це зазвичай або вкрай складно чи неможливо, але ще й не дуже має сенс. Технологічно я можу приготувати ту страву, але якщо я бачитиму, що мені десь бракує смаку, то буду своїми сучасними методами це приправляти та присмачувати. - Тоді вже виходить «галицький ф’южин»? - Ну, щось на зразок. От наприклад, я йду в супермаркет і бачу компоненти, яких не знаю, чому би я не мала їх купувати або не експериментувати? Скажімо, я зробила палюшки з бататом, перепис галицький, а компонент – ні. Чи це буде галицька кухня? Думаю, що так. Просто коли ми про це говоримо, то слід чітко розділити, що це є традиція, а це вже прочитання. І тоді все по-чесному, ми нікого не обманюємо. Так само, ось моя кутя – вона не є така аж дуже традиційна, бо я туди додала цукатів з манго, яких не було 100 років тому, але вона ж не перестала бути кутею, бо я вкладаю в неї ті самі сенси. Чи, скажімо, мій борщ. Я вже років з десять додаю туди імбир, бо мені подобається, як він там смакує. І страва ж не перестала бути борщем – тільки тому що моя бабуся так не робила. То чому б не спробувати щось нове? - Чи вас не запрошували на консультації галицькі ресторатори? - Я співпрацювала з кількома кнайпами: пропонувала переписи, шефи готували, я пробувала і давала свої думки з того приводу, добре це чи треба поправити. Але припинила всі співпраці, коли їхала до Америки, бо дуже складно бути гастрономічним експертом на відстані. Зараз я не спішуся до такої роботи, бо багато працюю над книжками. Якщо хтось зі мною радиться, звичайно, раджу, але на даний

момент не шукаю ніяких таких проєктів, бо це не буде повноцінне моє залучення. - Ви стали стипендіатом програми імені Фулбрайта (Fulbright Ukraine) і отримали чудову можливість дослідити те, про що давно мріяли – гастрономічну культуру української діаспори. Як вдалося потрапити в таку престижну програму? - Так щасливо склалися обставини. Я познайомилася з однією нью-йоркською родиною, яка приїхала до Львова на вакації. Їх мама – дуже відома в Нью-Йорку коровайниця. Вона пече короваї, досліджує українське ритуальне печиво, бере участь у багатьох активностях української діаспори… І коли ми з нею про це розговорилися, то я просто сказала: «Було б добре поїхати в США, зробити кілька інтерв’ю і дослідити таких жінок, які зберігають українські традиції там». Одна з її доньок, теж фулбрайтівка, підказала мені ідею стипендії Фулбрайта. Я почитала про цю програму, порадилася з колегою, який мав досвід, і написала проєкт, який називався «Українська кухня – це більш, аніж борщ і вареники»… пройшла всі етапи відбору та співбесіду – і поїхала. - Українська діаспора в США дуже численна, де саме ви були і з якими родинами спілкувалися? - У США я була 9 місяців. Гостювала у понад 20 українських родинах у Нью-Йорку, Детройті, Філадельфії, Чикаго. Моєю Host Institution був «Союз Українок Америки». Дуже вдалий вибір, і кращого не могло бути, бо це саме ті жінки, які мене цікавили. - Що цікавого довідалися? Яким чином їм вдається зберігати українські кулінарні традиції? - Дуже багато хто з них має зошити своїх мам та бабусь. Ось цей для мене дуже

дитися, залежно від форми, в якій будете пекти. Я люблю пекти цей пиріг в грубостінній керамічній формі, найкраще круглій. Хоча цього разу я пекла в прямокутній, теж непогано. Отже, якщо форма кругла, ви робите так – з половини тіста розкачати круглий не дуже тонкий корж. На середину коржа – половину начинки. Краї тіста підібрати «мішечком», заліпити, і перевернути в змащену форму заліпленими краями вниз. Верх пирога поколоти виделкою, змастити жовтком, посипати грубою сіллю, кмином, або як у мене – чорнушкою. І так само з другою половиною тіста і начинки. Якщо форма більша і прямокутна, як цього разу в мене – тісто ді-

Новий рік та Різдво в родинах діаспори, чим відрізняються ці святкування від наших? - Нічим. Дуже українське Різдво. Нічого незвичного вони не готують. Так само, як у нас, 12 страв, серед яких борщ, вареники, риба, кутя. Ті ж ритуали: вносять дідух, кладуть солому під скатертину і часник по кутах і т.д. Але, звичайно, це все залежить від родини, бо в когось це спростилося чи щось повідмирало, але в тих родинах, де я була, там всюди дотримуються українських традицій.

Зараз тільки починають розуміти, що національна кухня – це величезна тема для серйозних досліджень вони реагували на нові продукти або на відсутність якихось звичних для України. Переважно такі книжечки мають присвяти, наприклад, часто можна зустріти напис «Ми присвячуємо цю книжечку батькам, які зберегли пам’ять про батьківщину і рідні смаки». Ми б мали в них повчитися, як працювати зі спадщиною, як цінувати та берегти своє. Вони часто збираються разом, говорять, діляться знаннями. Наприклад, була в Детройті при церкві на спільному ліпленні вареників. Це дуже цікаво і масштабно. Жінки зустрічаються в певний день, їх може бути від 20 і більше. За спільні гроші закуповують продукти, готують тісто, начинки і потім сидять цілий день ліплять, варять, морозять. У них всюди є обладнані кухні. Потім це фасують, продають, і так отримують гроші для парафії. Останні роки такі ініціативи часто спрямовані на якісь потреби тут в Україні – вони підтримують ветеранів, сиротинці, хворих діток… - Ви також зустрічали

лимо на 2 половини і розкачуємо пластом, таким щоб вистелити дно і бортики. Викладаємо начинку, добре розрівнюємо. Накриваємо другою половиною тіста, краї защипуємо, змащуємо жовтком, солимо, посипаємо «красою». Пекти треба десь при 200-210 градусах, до години часу. Тісто має вирости, спектися і гарно підрум’янитися. Їсти такий пиріг можна теплим і холодним, полити мачанкою з грибів або теплим сметанково-хроновим сосом. Або з чим вам подобається. До борщику або росолу – люкс! А на другий день його можна підсмажити на пательні з двох сторін – пихота!

Напій із шипшини й меду за Дарією Цвєк

Фактурна шипшина, мій улюблений кримськотатарський чайничок, структура дерева – все як я люблю. Але я зрозуміла, що дуже

цінний, він належав Олені Зубик-Назар, яка народилася у Львові в 1892 році і померла в Сент-Луїсі в 1998 році. Пані прожила 106 років, переживши війни, табори, перші важкі роки в Америці. Це мені її дочка передала. І в мене таких зошитів є доволі багато, переважно скановані, тому що жінки не спішать віддавати раритети. Але в цьому всьому мене цікавлять не стільки рецепти, не те, як вони пекли ці торти, а те, що вони готували і коли, які страви зберігалися українські, а де запозичували щось американське, як

#7 I 02.17.2021

рідко, майже ніколи, не пишу про напої, а зараз зима, і теплі, корисні зимові напої – це те, про що конче треба написати.

- Але страви певним чином модернізувалися? - Старше покоління, ті кому зараз +/-80 років, вони зазвичай тримаються традиційної української їжі – варять зупи, смажать карменадлі, роблять м’ясо печене. Звичайно, є і нові страви, суто американські надбання. У відомому українському ресторані «Веселка», що в центрі Нью-Йорка, можна навіть пройти майстер-клас із ліплення вареників, який проводить Олеся Лев – американка українського походження – раз у два тижні, принаймні так було до Covid. Його відвідують не лише українці, але й люди інших національностей. Є дуже цікаві поєднання начинок до вареників. На день подяки вони роблять вареники з індичкою і додають журавлиний соус, це як ілюстрація поєднання української та американської традицій. Наприклад, деруни вони подають із лососем та яблучним соусом. У ресторані різноманіття українських страв: голубці, бігос, кров’янка, печуть маківники і сирники.

z 250 г шипшини, 3 склянки води, 4 ложки меду. Плоди шипшини перебрати, помити, залити кип’яченою водою і поставити на повільний вогонь (не кип’ятити), поки не напаряться. Тоді напій перецідити, додати за смаком мед і ще гарячий чай налити до маленьких склянок. Я зазвичай роблю шипшиновий чай у термосі. Беру шипшину

Навпроти є одна з найстаріших українських м’ясарень, вони там беруть м’ясо, ковбаси. Коли таке відбувається в нас, то це норма, ми до цього звикли, а коли в центрі Нью-Йорка зустрічаєш таку багату українська кухню, то це «Вау!». І це дуже приємне відчуття – українська кухня в центрі столиці світу. - Який очікувати результат після Фулбрайта? Ви публікуватимите книгу своїх досліджень? - Під час Fulbright Scholarship я зібрала досить багато матеріалів і, щоб для себе це все зафіксувати, створила сайт Seeds and Roots («Насіння і Коріння») і там це все публікую. Маю унікальні книжки, зошити з рецептами, записані приватні інтерв’ю, я їх потрошки розшифровую і викладаю. Це те «насіння», яке сіється по світу, осідаючи в найнесподіваніших місцях, вкорінюється та проростає. Комунікує із сусідніми культурами, видозмінюється на нових компонентах, проте залишається українським. Ось про це «насіння і коріння» є мій проєкт Одна з останніх моїх публікацій – про філіпінку, яка мешкає в Канаді. Вона одружена з українцем, чиї батьки приїхали до Канади після Другої світової війни. Вона зробила Ютуб-канал і записала відео про те, як готувала сама 12 страв на Святвечір. Як на мене, це прекрасна історія, про те, як культури переплітаються, як дружина неукраїнського походження цінує традиції свого чоловіка. Загалом, вона дуже мила і позитивна. Наприклад, є момент на відео, де вона каже: «Я не фахівець по загортанню голубців, але я спробую!» Це все робиться з гумором, і це чудовий приклад здорового зацікавлення та роботи із спадщиною. Продовження на стор. 37

з розрахунку 2 ложки на горнятко, промиваю в зимній воді від бруду, засипаю в термос і заливаю дуже гарячою водою, але не окропом – тобто даю хвилин 5 вистигнути після закипання – це якісь такі мої кухонні забобони. Чай у термосі я запарюю звечора, щоб випити вранці, і зранку запарюю другий раз ті самі ягоди, щоб випити ввечері. Третій раз не запарюю вже.

ЧАС І ПОДІЇ

CLASSIFIED – ОГОЛОШЕННЯ

#7 I 02.17.2021

ЗАМОВЛЕННЯ ОГОЛОШЕНЬ В РУБРИЦІ

ɋ Ⱥ ɑ ȾȱȲ ȱ ɉɈ

"CLASSIFIED" ГАЗЕТІ "ЧАС І ПОДІЇ" Виписуйте чеки на "Mediator, Inc"

Ціна одного слова 50 ц жирним шрифтом 75 ц Розмір Бізнес Картка $20/ за випуск

Для замовлення оголошення телефонуйте: 773 - 697 - 3922

ȼɫɿ ɜɢɞɢ ɿɦɦɿɝɪɚɰɿɣɧɢɯ ɿ ɧɨɬɚɪɿɚɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ • Легалізація статусу в США • Нотаріальні послуги, апостиль, доручення, переклади • Багаторічний досвід в сфері юридичної практики • Індивідуальний підхід до кожного

Ɋɨɡɦɨɜɥɹɽɦɨ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɸ ɪɨɫɿɣɫɶɤɨɸ ɩɨɥɶɫɶɤɨɸ

Tel: 773-956-1759• Fax: 773-345-5622

sqbflpdb sopdjfjx ×ÓÔÊÏËÏÛÇ Ê Õ ÇØÔÒ¿ ÕÔ²ÔÑ ÓÓ ÊÏÖ Ý¿ Ê× ÕÖÔÉÑÌÒÏ ÜÏØÈÓÓÇ Î ²ÖÏÝØÈÑÌÊÔ ²¿Ñ Ì²×ØÖÈ×ÌÓ×ÔÖÓÌ ÜÏØÈÓÓÇ æĩĈĎĔČĖĒ ĝĒĈđģ

åĉċĎĒĜĖĒĆđĄ ēĄĔĎĒĆĎĄ

8 *SWJOH 1BSL 3E $IJDBHP öĉďĉĘĒđ ĄąĒ

ăęĞģĩėƑıėĘĬĢĥėƑĶįĥėĿƑĩėƑĬĪĘĪĮįƑ ėĘĪƑĪĲĪĴĢĲƑĪĭęĪłĮĢƑ ĵŅƑīĬĪıĞĭŁŅ

ĥĬėęĵŁęƑ

ïėĥĬŁģĩĢĥĢŪƑīĬėĵŁęĩĢĥĢƑĝħņƑīĬėĭįęėĩĩņƑ ģƑīėĥįęėĩĩņƑĪĝņĚįƑĮėƑĥĬėęĵŁŪƑķĪƑęĪħĪĝŁŅĮĹƑ embroidery & monogram machine ¨}¼¯ ¼ÛƑ¨r~ © èĒċĆĩď đĄ ĔĒąĒĖė ĆČĐĄćĄħĖĠĕģ

ŢŞšſšŜśſŞţţţ

«© ©

PLACE YOUR AD IN OUR CLASSIFIED SECTION Acceptable forms of payment are: checks, cash or credit cards MAKE ALL CHECKS PAYABLE TO MEDIATOR, INC.

Price for one word One word in bold type Business Card Size (frame around)

50 c 75 c $20/ per issue

Call for order - 773-697-3922

Робота

Потрібен водій класу А, на Dump Truck, з Понеділка по П’ятницю з 6 am до 4 pm. Перевага надається водіям з досвідом роботи. Стабільна робота круглий рік. Бонус при підписанні $1000. Оплата за години або відсоток. 773-807-3837 Потрібні працівники для прибирання будинків, квартир та офісів. Хороша зарплата і приємна атмосфера роботи. Для додаткової інформації звертайтеся за номером 773 -726-7625 Російськомовна жінка похилого віку (років багато, але сама пересувається, не лежача) шукає собі помічницю з проживанням на 7 днів в тиждень. Або без проживанням з 7 ранку до 7 вечора. Машина не потрібна. 847 – 721 – 4999

Компанія GMT, що базується в Чикаго, шукає професійного, мотивованого електрика на другу зміну. Відмінна заробітна плата і пільги. Кандидати повинні мати досвід роботи не менше 5 років. Будь ласка, надсилайте резюме та вимоги до заробітної плати на MitchB@gmt-inc. com або телефонуйте 847- 366 - 1186 Шукаю помічника для роботи з дерев’яними підлогами (паркет). Бажано з досвідом роботи. 773 - 964 – 5104 На роботу потрібні CNC та Quality Control спеціалісти. Досвід роботи не обов’язковий, проводимо тренінг. 847-673-6500

Нерухомість

Потрібна жінка для роботи в російській сім’ї. 847-329-0202

Рент. Сдається бейсмент. На перехресті Central та Milwaukee, в Чикаго. 773 – 592 – 8686

Plumbing Expert NOW HIRING an experienced or licensed plumber. Full time position. Work is mostly in the City of Chicago. We pay $20 - $45 per hour. Please call today 224-595-6170 - Bobby

Квартира в Рент. Cumberland / Irving Park. 2 спальні, 1 ванна. На першому поверсі. Доступно з 1 січня. 773-625-8365

ʻ̌ ̨̨̬̯̱̍ ̏ ̥̜̭̯̖̬̦̌̀ ̨̪̯̬̞̦̞̍͗

ˁ̣̭̬̞͕̀̌ ʯ̡̛̛̬̣̦̏̌̀̏̌̽ ̯̌ ʿ̸̨̡̛̛̥̞̦ ̵̨̛͕̔ ʿ̸̨̬̱̦̞ y DŝŐ ͬ dŝŐ ͬ ʫ̡̨̛̣̖̯̬̔ ʯ̵̛̣̖̙̦̌ ̞̏̔ ̡̨̨̣̣̌̐̀ ̨̪̬̹̱ ̦̖ ̨̛̛̦̯̔̏̚ s s

̨̔ ̨̭̯̦̣̖̦̦̏̌̏́ ̵̵̨̨̛̭̔̏ ̡̨̡̣̞̯ ̯̌ ̵̛̥̖̯̣̖̌̏ ̸̨̪̬̖̜ ʽ̪̣̯̌̌ ̨̨̨̛̪̦̦̐̔ ̨̌̍ ̌̚ ̡̨̬̌̔ s s

1.Літня Приємна жінка, шукає що мешкає в паралітня в Glenview фізично Gary, IN помічницю шукає жінкуз по догляду. Робота сильну проживанням, 5- 7 з проживанням, на тиждень. днів в тиждень,7 днів 300 доларів в день. Потрібні гарна англійська, DL, машина $160/день. Знання англійської та досвіді досвід. роботи вимагається. Водіння авто не обов’язкове.

РОБОТА! Air and Ocean Operations Coordinator Freight Forwarding Company in Bensenville, IL Запрошує на роботу мотивованого, енергійного, амбітного працівника в наш дружний колектив! Можна без досвіду роботи • Повний робочий день

ǽǼȀǾǥǯǻǥ ǰǼǲǥǦ &'/ ǰǶǿǼǸǮ ǼǽǹǮȀǮ Ǻǥǿȍȅǻǥ ǥ ȇǼǾǥȅǻǥ ǯǼǻȁǿǶ

ɇɨɜɿɬɧɽ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ ± )UHLJKWOLQHU &DVFDGLD ɚɛɨ 9ROYR 7UXFNV 'U\ 9DQ 6ROR 'ULYHU ɰɟɧɬɿɜ ɦɢɥɹ ɜɫɿ ɦɢɥɿ ɨɩɥɚɱɭɸɬɶɫɹ

ȀȓșȓȢȜțȡȗȠȓ

3. Приємна Приємна жінка жінка похилого в Northbrook на вікушукає в Buffalo роботуGrove жінкушукає по догляду. Робота з з собі помічницю проживанням, днів7 днів на тиждень. проживанням,5 на в тиждень, 180 доларів в день. Потрібні гарна англійська і $150-160/день. досвід,англійської, водіння автомобіля не потрібно. Знання досвід роботи вимагається. Водіння авто не обов’язкове.

Жінка похилого віку в Buffalo Grove Літня пара в Northbrook шукає помічницю шукає собі фізично сильну помічницю з 4. Пара в Skokie шукає досвідченого 2. Літня жінка в центрі Чикаго шукає без проживання, 5 днів в тиждень (субота, проживанням тільки на суботу та неділю; чоловіка по догляду за літнім жінку по догляду, з можливістю неділя, понеділок, вівторок, середа); 250 доларів в день. Потрібні гарна Робота проживанням, 5-7 3-5$20 днів/год. на тиждень. звідвідування. 5 веч. до 9 веч.; Потрібні 12 гарна чоловіком. англійська, DL,з машина і досвід. днів на тиждень. $170/день. Знання англійська, DL, машинаВимагається і досвід. годинна зміна. $160-180. англійської, наявність водійського Узнання нас єанглійської багато різних як для чоловіків, так і для та досвідвакансій роботи. на вихідні, посвідчення та автомобіль вимагається. Водіння авто не обов’язкове. жінок. Будь ласка, приходьте і зареєструйтеся у нас особисто.

Робота в Чикаго та околицях, з проживанням та без! 181 60641 |z773-545-5685 773-545-5685 181Waukegan WaukeganRd, Rd.,Ste Ste201 201,Northfield, Northfield, ILIL 60093 Денна або нічна робота для досвідчених caregivers. Приходьте в агенцію реєструватися особисто!

РОБОТА!

РОБОТА! Транспортна компанія, шукає відповідальних водіїв на DRY VANS

Потрібні жінки на прибирання в Down Town Chicago.

Маршрути з Чикаго в: -PA, MD, VA, NJ, NY (but not NYC), CT, RI, MA, NH -Chicago to MidWest. Ми також наймаємо “Team drivers” і водіїв з інших штатів, з можливістю паркувати вантажівки на вихідні ближче до дому. - Нові, доглянуті вантажівки Volvo з механічною або автоматичною коробкою передач - Є нові Freightliners Cascadia Glider, тому працюєте з паперовим бортовим журналом - Абсолютно нові трейлери

Одне з найдосвідченіших агентств в Чикаго "Euro Care"пропонує добре оплачувану роботу по догляду за літніми людьми:

Drop and hook в Melrose Park, IL Надаємо Ipass і картки на паливо

Телефонуйте 331-998-0611

Диспетчери розмовляють польською, українською та російською

Хороша зарплата, добра атмосфера. Телефонуйте

312-522-1431

CLASSIFIED – РОБОТА

Запрошуються на роботу OTR водії класу CDL A

ЧАС І ПОДІЇ #7 I 02.17.2021

Транспортна Kомпанія

LIV TRANSPORTATION, Inc

New Trucks, Dry Van Trailers

з багаторічним досвідом роботи та з високо кваліфікованими працівниками Запрошує до співпраці водіїв з правами CDL категорії A • Водіїв ТЕАМ та Solo в напрямках Штатів Південної і Північної Каліфорнії, Орегон, Вашингтон, а також Флориди • Водіїв для MIDWEST напрямків (радіус 300-700 миль) • Водіїв для локальних перевезень у денну та нічну зміни Ми забезпечуємо: • Проїздами по платних дорогах і станціях зважування (I-Pass, PrePass) • Паливними картками • Сервісом і Технічною підтримкою (офіс, склад , майстерня , вага, паркінг для вантажних і легкових автомобілів все знаходиться на одній території)

• Тягачами і причіпами в хорошому надійному стані • Підтримкою досвідчених диспетчерів - 24/7 і по вихідних

Оплата - 70 ц/миля Термінали розташовані в: Чикаго, штат Іллінойс Кліфтон, штат Нью-Джерсі Портленд, штат Орегон Кент, штат Вашингтон

-Paid extra stops, detention, and layover -Оплачувана відпустка

Ми гарантуємо: • Професійну і відповідальну робочу обстановку • Дружню позитивну атмосферу • Індивідуальний підхід і увагу до всіх працівників • Щотижневу оплату відразу на рахунок (direct deposit ) Розмовляємо українською, польською, англійською і російською мовами

Наші вимоги: • Діючі професійні права (CDL class A) • Водієві повинно бути як найменше 23 роки • Досвід роботи від 2 років • Мати чистий рекорд

1 - 973 - 860 - 8237

Щоб отримати більше інформації телефонуйте

або gosargent.com/apply

847-443-5051

ЗАПРОШУЄ на РОБОТУ ВОДІЇВ CDL із ДОСВІДОМ Оплата 60-65 ц/миля Оплачуємо всі милі (loaded and empty) Стабільні рейси Drop and Hook Dry Van Нові траки Volvo 2017-2019 Бонуси за хороші інспекції Гарантуємо не менше 3000 миль в тиждень Забезпечимо AOBRD (Electronic Logbook) 24/7 підтримка для ефективної роботи

Для Owners Operators: • Завжди надаємо найвищі ринкові ціни • Оплачуємо 90% від gross

Досвідчені диспетчери 24/7, які завжди знайдуть найбільш оплачуваний вантаж Напрямок вантажів та кількість миль за бажанням Надаємо в рент нові трейлера Розмовляємо українською, російською, польською

ЧАС І ПОДІЇ

#7 I 02.17.2021

Payments from

179 0%

APR PR Financing Finan ncing

Per Month

New 2021 Toyota

179

OR $

*Per Mo. 39 Mos.

,750 1 Customer Cash

†

Lease For

219

OR $

UP TO

CUSTOMER ER R CASH†

New 2021 Toyota

RAV4

Corolla

Lease For

up p to 72 mos. m ^

3000

Highlander

Camry

*Per Mo. 36 Mos.

,000 1 Customer Cash

†

229

Lease For

*Per Mo. 39 Mos.

750 Customer Cash $

Lease For

299

OR $

*Per Mo. 36 Mos.

,500 1 Customer Cash

†

Model#: 2532, MSRP: $26,224, $229/mo. for 39 mos. $2,899 due at inception, $0 sec Model#: 6937, MSRP $37,903, $299/mo. for 36 mos. $2,899 due at inception, $0 sec dep, Model#: 1864, MSRP: $23,519. $179/mo. for 39 mos. $1,699 due at inception, $0 sec dep, Model#: 4430, MSRP $27,494, $219/mo. for 36 mos. $2,799 due at inception, $0 sec plus tax, tag, title, $303.60 doc fee & MV fees. Ttl pymt/purch opt: $6,981/$14,582. dep, plus tax, tag, title, $303.60 doc fee & MV fees. Ttl pymt/purch opt: $7,884/$18,146. dep, plus tax, tag, title, $303.60 doc fee & MV fees. Ttl pymt/purch opt: $8,244/$13,636. plus tax, tag, title, $303.60 doc fee & MV fees. Ttl pymt/purch opt: $10,764/$25,774

Mowimi Po Polsku • Se Habla Español • Full service body shop • FREE estimates

515 N. Green Bay Road, Waukegan, IL

847-696-8806 • ClassicDirectToyota.com

Get the Classic Toyota Advantage

Vehicle images used for illustration purposes only. *All lease offers incl. $650 aqu. fee & 10K mi/yr. at 15¢ per mile over. Lessee resp for excess wear & maint. Prices plus tax, tag, title, $303.60 doc fee & MV fees. On approved credit through TFS. 2021 Corolla, 2021 RAV4 & 2021 Highlander offers incl. $500 Lease Subvention Cash, provided by Toyota. Cannot be combined with other offers. ^0% APR Financing up to 72 mos. available on select 2020 Camry Hybrid models. 72 monthly pmts of $13.89 for each $1,000 ﬁnanced. Prices plus $303.60 doc fee & MV fees. May not be combined with other offers. All lease & ﬁnance offers require Tier 1+ customers through TFS. On approved credit. †Up to $3,000 cash back on select 2020 Camry Hybrid models. Cash back provided by Toyota & available on select 2020-2021 Toyota vehicles in stock. Price plus $303.60 doc fee & MV fees. Incentives are subject to change. See dealer for complete details. Offers may not be combined. Offers end 3/1/21.

Закінчення. Початок на стор. 37

Моє фулбрайтівське дослідження продовжується ще й таким чином, що в жовтні я вступила в аспірантуру Інституту народознавства НАН України. Моя тема досліджень пов’язана з тим, як національна їжа функціонує в емігрантських середовищах, як змінюється та яких нових соціальних функцій набуває.

* * *

- У вас надзвичайно смачний сирник – справжній галицький. Я знаю, що ви охоче ділитися своїми переписами. Чи можна попросити рецепт для читачів «Укрінформу», щоб вони могли не лише споглядати на фото, а й скуштували, відчувши смак львівських традицій? - Звичайно, крім сирника, в мене для вас є ще кілька галицьких смаколиків, які можна приготувати і на будні, і на свята.

Словничок діалектних і запозичених слів

Запражка – підсмажене на жирі або на сухій сковороді борошно (іноді з додаванням цибулі тощо). Журек – традиційна перша страва на житньому квасі, поширена в Україні та Польщі. Калафьори – цвітна капуста. Калярепа – кольрабі. Карменадлі – м’ясо, обсипане тертою булкою і підсмажене. Кнайпа – корчма, бар, генделик, ресторанчик.

Креплики – страва з тіста і начинки, схожа на вареники. Мачанка – страва української кухні, назва походить від слова «вмочати», може бути з сиром, грибами, м’ясом тощо. Росіл – бульйон. Ружа (рожа) – спеціальний сорт троянди, з пелюсток якої роблять варення, також і назва готового варення. Рура – духовка. Палюшки – традиційна українська страва з борошна і вареної картоплі.

Пихота – розкіш, тут – смакота. Флячки – традиційна перша страва з тушкованими яловичими шлунками та овочами. Цвібак – солодка випічка з родзинками і цукатами. Шпараги – спаржа. Автор: Людмила Гринюк, Львів Фото: Маркіян Лисейко, «Пані Стефа» Джерело: «Укрінформ» (https://www.ukrinform.ua/rubricdiaspora/3179088-marianna-dusargastronomicna-blogerka-doslidnicaukrainskoi-kuhni.html)

Улюблений сирник Подаю перепис сирника «як в Ґварі» – ніжнюткого, делікатного, вершково-ванількового. Він такий добрий, що має свій фанклюб. Тісто: z масло – 200 гр; борошно – 400450 гр, цукор – 70 г; сметана – 3 ложки; жовтки варені – 2 шт.; цедра з пів цитрини; ванільний цукор. Масло з мукою посікти в крихту, додати цукор, ванільний цукор, потерті варені жовтки, цедру, і швидко замісити на сметані тісто. Охолодити 2 години. Розкачати тонкий корж розміром на форму з легким заходом на боки (корж після випікання зменшується). Поколоти виделкою. Пекти при 180-190 до рум’яності, охолодити. Сирна маса: z сир «домашній» середньої жирності, не рідкий, не квасний і бажано без крупинок – 2 кг; вершки 20% – 1 шклянка; масло 100 г; яйця – 12 шт. (розділити білки і жовтки) з них використовуємо всі жовтки і половину

білків; цукор – 350 г; екстракт ванілі або ванільний цукор – 2 ст. л. або 2 пачки; цедра 1 цитрини; 2 ложки коньяку або рому; крохмаль – 6 чубатих ст. л. (якщо сир рідкуватий, то можна додати ще манну крупу) Додатково: z цукати апельсинові дрібні – 100 г; родзинки світлі дрібні – 200 г; коньяк або ром – 100 мл. Цукати і родзинки залити ромом, і подати до готового сирника. Якщо цей спосіб вам не подобається, і ви хочете звичайний сирник з родзинками всередині, то відцідіть цукати і родзинки від рому, струсіть, трошки обсипте крохмалем і вмішайте в сирну масу перед тим, як додавати збиті білки. Сирну масу приготувати так: У міксері або через сито перебити сир, масло і вершки, щоб не було крупинок – має бути абсолютно гладка маса. Жовтки збити з цукром до білості, вмішати в сирну масу. До-

дати ванільний запах (есенцію чи цукор), крохмаль, родзинки, алкоголь і цукати, все вимішати. Збити білки в міцну піну, легко вмішати в сирну масу. Маса буде гливкою, не надто густою. Вилити сирну масу на спечену основу. Пекти при 150 градусах С 45-60 хв. Зверніть увагу на температуру – вона доволі низька, через це сирник не буде рости і залишить-

ся рівним. Але час печіння мусите відчути для свого розміру сирника і своєї рури (духовки). Ознакою готовності сирника є «неживі» спечені бортики і ледь-ледь «жива» середина. Охолоджувати сирник треба плавно, в теплому місці, найкраще – у вимкненій рурі. Різати, як цілком охолоне, а ще краще – дати постояти йому ніч у холодильнику.

Спорт і стиль:

хто в Україні диктує моду

оп-моделі серед українських зірок спорту: Андрій Шевченко, Олександр Зінченко, Дарина Білодід.

Останнім часом стиль є важливою частиною іміджу відомих людей. Тенденції показують, що спортсмени не відстають від сьогоднішньої моди. За межами спортивного залу та тренувань українські спортсмени активно стежать за своїм зовнішнім виглядом. Деяких українських спортсменів можна навіть назвати іконами стилю.

Андрій Шевченко

ЧАС І ПОДІЇ

СПОРТ

#7 I 02.17.2021

УХЛ: «Донбас» переміг «Крижаних Вовків» В українській хокейній лізі (УХЛ) триває регулярний чемпіонат. В матчі 34-го туру «Донбас» переміг на чужому льоду «Крижаних Вовків» (Київ) 7:2, повідомляє Укрінформ. Лідер чемпіонату виграв 28-й матч в сезоні. Шайби закидали: Сигарьов-2, Журавльов, Буценко, Лялька-2, Шишлянников – «Донбас»; Черемнов, Дорофеєв – «Крижані Вовки». Топ-3 лідерів: 1.«Донбас» - 58 (32), 2.«Кременчук» - 54 (33), 3.«Сокіл» - 48 (32). Раніше у матчах 34-го туру регулярного чемпіонату УХЛ «Білий Барс» (Біла

Фото з сайту УХЛ

Церква) програв на своєму льоду «Краматорську» 3:4,

а «Маріуполь» поступився вдома «Соколу» (Київ) 5:6.

Матч «Динамо» - «Брюгге» може не відбутися через сильні морози в Україні –

Він один з тих, хто своїм спортивним талантом просував імідж нашої країни. І навіть у найдальших закутках планети при згадці України всі відразу ж згадують Шевченка. Стиль Андрія можна назвати Smart Casual. Він обирає базові кольори та фасони. Часто його можна побачити в класичному костюмі навіть на футбольних матчах.

Олександр Зінченко

Такий молодий, але вже такий успішний спортсмен – Олександр Зінченко, захисник національної збірної України. Якщо слідкувати за Олександром, здається, що він завжди на тренуваннях, але є моменти, коли його можна побачити і в неформальних умовах. Аналізуючи стиль спортсмена ми дійшли висновку, що його стиль можна назвати Sport Casual. Основою образів гравця «Манчестер Сіті» часто є чорні сорочки, худі та яскраві кросівки. Олександру ідеально підходить такий стиль, оскільки sport casual – саме для молодих для амбіційних людей.

Дарина Білодід

Гордість українського спорту, дворазова чемпіонка світу з дзюдо. Неймовірна українська красуня дотримується усіх світових тенденцій моди. Її стиль не можна навіть чітко визначити. Спортсменка любить яскраві та брендові речі, вона вміло поєднує високі підбори з класичним пальто, підкреслюючи образ сумкою YSL. Зазвичай, основа образів Дарини – класичні костюми різних фасонів та кольорів. Вона вміє підкреслити свою красу та змусити людей звертати увагу на себе! Автор: Єва Сергєєва, Київ Джерело: «Укрінформ» (https://www.ukrinform.ua/rubric-sports/3185332-sportna-stili-hto-v-ukraini-diktue-modu.html)

Перший поєдинок 1/16 фіналу Ліги Європи УЄФА між футболістами київського «Динамо» і бельгійського «Брюгге» опинився під загрозою зриву через сильні морози в Києві. Як інформує бельгійське видання Het Nieuwsblad, згідно з правилами УЄФА, при більш низькій температурі, ніж 15 градусів морозу, один з клубів,

гри під час наради клубів і делегата УЄФА. У день матчу синоптики обіцяють морози - 7 градусів нижче нуля за Цельсієм вдень і до 20 градусів нижче нуля в ніч з четверга на Фото з сайту УХЛ п'ятницю. Поєдинок «Димає право відмовитися від намо» - «Брюгге» заплановапроведення матчу, передає ний на четвер, 18 лютого. Гра мала би відбутися на столичУкрінформ. Повідомляється, що рі- ному НСК «Олімпійський» шення буде прийнято в день без глядачів.

УПЛ: «Шахтар» не зміг обіграти «Колос»

Футболісти донецького - 19 (14), «Олімпік» - 17 (13), «Шахтаря» втратили очки «Маріуполь» - 16 (14), «Львів» у поєдинку з ковалівським - 12 (13), «Інгулець» - 11 (12), «Колосом» у 14-му турі чем- «Минай» - 10 (13), «Рух» - 9 піонату України серед ко- (13), «Дніпро-1» - 8 (12). Українська футбольманд Прем'єр-ліги (УПЛ). Зустріч, яка пройшла на на Прем’єр-ліга визначила столичному стадіоні «Ди- найяскравішого футболіста з намо» імені Валерія Лоба- усіх, котрі взяли участь у матновського, завершилася з чах 14-го туру. За підсумком голосуванрахунком 0:0, передає Укріння експертної ради, переформ. У заключних матчах туру могу здобув нападник лу«Дніпро-1» зіграв з «Інгуль- ганської «Зорі» Олександр цем» з Петрового 2:0, львів- Гладкий, який набрав 5 балів, ський «Рух» - з полтавською повідомляє пресслужба УПЛ. Другим став форвард «Ворсклою» розійшлися нікиївського «Динамо» Артем чиєю 1:1. Результати інших поєдин- Бесєдін (3 бали), третім - бразильський нападник «Львоків: «Зоря» (Луганськ) - «Дес- ва» Алваро (1). Гладкий оформив дубль у на» (Чернігів) - 2:1 голи: Олександр Гладкий ворота чернігівської "Десни" (18-я і 62-а хвилини) - Андрій (2:1). Загалом цього сезону форвард забив 6 м'ячів в 11Тотовицький (21); ти матчах чемпіонату Украї«Минай» - «Львів» - 1:2 голи: Антон Шиндер (47) - ни. Найкращим тренером Алваро Тавареш (13, 45); «Динамо» (Київ) «Олімпік» (Донецьк) - 3:1 Фото: ФК «Колос» голи: Артем Бесєдін (30, 90), Віталій Буяльський (77) - Фабрісіо Aльваренга (20); «Маріуполь» - «Олександрія» - 0:1 гол: Артем Сітало (38). Турнірне становище: «Динамо» - 33 очки (після 14-ти ігор), "Шахтар» - 30 (14), «Десна» - 23 (14), «Зоря» - 23 (13), «Ворскла» - 20 (13), «Олександрія» - 19 (14), «Колос»

14-го туру став 48-річний наставник клубу «Львів» Віталій Шумський, підопічні якого завдали в гостях поразки закарпатському «Минаю» (2:1), повідомляє пресслужба об'єднання. «Львів» досить раціонально використовує наявні кадри, надає шанс гравцям себе показати, часто знаходить їм нове застосування. Скажімо, Якимець і Ременяк знайшли себе як лінійні, Шина та Алваро вкотре проявили свою різносторонність у групі атаки, а склад вирізнявся зіграністю (у старті вийшов лише один дебютант - центральний хавбек Брікнер, а Алваро та Ренан, які повернулися з зарубіжних клубів, добре знали стиль і вимоги львівської команди», - зазначається у повідомленні. «Львів» наразі йде на 10-у місці у турнірній таблиці УПЛ.

ЧАС І ПОДІЇ #7 I 02.17.2021

224-436-2896

847-208-4600

ЧАС І ПОДІЇ

F e d e r a l

C r e d i t

#7 I 02.17.2021

U n i o n

EQUAL OPPORTUNITY LENDER

PREFERRED RATE Save on interest and pay off your balance faster! 9.9% Annual Percentage Rate

CASH BACK Earn cash as you shop! 11.9% Annual Percentage Rate Earn up to 3% Cash Back

PLATINUM REWARDS Because life should be rewarding! 11.9% Annual Percentage Rate Earn up to 3x Points

CLASSIC Building credit history has never been easier! 14.9% Annual Percentage Rate

Apply online at SELFRELIANCE.COM/MEMBER-SERVICES/BALANCE-TRANSFER/

*APR = Annual Percentage Rate. Credit card balances transferred to your Selfreliance Visa® credit card between February 1st and April 30, 2021 will receive 2.99% APR for 24 months from date of transaction. Finance charges will begin accruing on date of transaction. For new and existing cardholders. After the promotional time frame expires, remaining balance will migrate to the standard APR applicable on Selfreliance VISA® accounts. The current APR is 14.9% for Visa® Classic credit card, 9.9% for Visa® Preferred Rate credit card, 11.9% for Visa® Platinum Rewards and Cash Back credit cards. All SFCU loan programs rates and terms are subject to change at any time without notice. For further information, please call toll free 1.888.222.8571.

SELFRELIANCE.COM

+RPH 2ɝFH 2332 W. Chicago Ave., Chicago IL 60622, 773-328-7500 5000 N. Cumberland Ave., Chicago, IL 60656

773-589-0077

734 Sandford Ave., Newark, NJ 07106

973-373-7839

26495 Ryan Rd., Warren, MI 48091

586-757-1980 313-366-0055

136 E. Illinois Ave. #100, Palatine, IL 60067

847-359-5911

558 Summit Ave., Jersey City, NJ 07306

201-795-4061

11756 Charest St., Hamtramck, MI 48212-3059

302 E. Army Trail Rd., Bloomingdale, IL 60108

630-307-0079

& 1 -H΍HUVRQ 5G :KLSSDQ\ 1-

973-887-2776

2UFKDUG /DNH 5G :HVW %ORRPȴHOG 0Ζ 248-487-0330