Всеамериканська Українська Незалежна Газета "Час і Події" №1-2022 by chasipodii

Ƚɚɡɟɬɚ ɧɚɝɨɪɨɞɠɟɧɚ ɨɪɞɟɧɨɦ ɋɜɹɬɨɝɨ Ɋɿɜɧɨɚɩɨɫɬɨɥɶɧɨɝɨ ɤɧɹɡɹ ȼɨɥɨɞɢɦɢɪɚ ȼɟɥɢɤɨɝɨ ,,, ɫɬɭɩɟɧɹ

5 січня - 11 січня 2022,

№

1 (Vol. XXVІІ)

ВСЕАМЕРИКАНСЬКА УКРАЇНСЬКА НЕЗАЛЕЖНА ГАЗЕТА • ВИХОДИТЬ ЩОТИЖНЯ • ВИДАЄТЬСЯ З 1996 РОКУ

MICHIGAN

OHIO

NEW JERSEY

MARYLAND

NEW ENGLAND

AMERICAN

UKRAINIAN

W E E K LY

N AT I O N W I D E

N E W S PA P E R

ILLINOIS

БЕЗКОШТОВНО ДЛЯ УКРАЇНЦІВ ! Проблеми з системою опалення / охолодження?

Ремонтую безкоштовно щочетверга В радіусі 100 миль від Чикаго. Дзвонити Зіновію з 5-9 год. веч., крім неділі

708-415-0322

ÏÎÑÈËÊÈ ǡȀǺǿ Ǚǻǽǲǹ ǡȀǺǿ ǘȒǿǭǷǻǹ

ДЕШЕВО - НАДІЙНО - ВЧАСНО! Dolynka UA - 773-600-2727 5050 N. Cumberland Ave, Chicago, IL

Стор. 7 стор.

Phone: 773- 6 9 7-3 9 2 2 • ukraine@mediatorchicago.com • www.chasipodii.net • ISSN 1548 6753 #1 (V.XXVІІ)

ЧАС І ПОДІЇ

#1 I 01.5.2022

SELF SE L RELIAN ANCE CE.C COM

+RPH 2ɝFH 2332 W. Chicago Ave., Chicaggo IL 60622 22, 77 773-328-7500 5000 N. Cumberland Ave., Chicago, IL 60656

773-589-0077

734 Sandford Ave., Newark, NJ 07106

973-373-7839

26495 Ryan Rd., Warren, MI 48091

586-757-1980

136 E. Illinois Ave. #100, Palatine, IL 60067

847-359-5911

558 Summit Ave., Jersey City, NJ 07306

201-795-4061

11756 Charest St., Hamtramck, MI 48212-3059

313-366-0055

302 E. Army Trail Rd., Bloomingdale, IL 60108

630-307-0079

& 1 -H΍HUVRQ 5G :KLSSDQ\ 1-

973-887-2776

2UFKDUG /DNH 5G :HVW %ORRPȴHOG 0Ζ 248-487-0330

rÌ É¿ÊÛÌ¿çËÍÅÊÇÁ ÐÑÛ ÍÓÍÏËÊÄÌÌ¾çËÄÃÇÖÌÍÂÍçÐÑÏ¿ÔÒÁ¿ÌÌ¾ç/BAMACARE Ì¿ç çÏ É çvÇËçÒÌ É¿ÊÛÌ¿ çç aÄÊÇÖÄÆÌÇËÇçÃÍÑ¿Õ ¾ËÇçÁ ÃçÃÄÏÅ¿ÁÇ

ǕǤǢǥǢ ǐǳǴǢǯǯȇǫ ǺǢǯǳ Ǧǭȁ ǰǶǰǲǮǭǧǯǯȁ ǮǧǦǪǹǯǰȈ ǳǴǲǢǷǰǤǬǪ ǯǢ ǲȇǬ Ƞ ǭǪǺǧ Ǧǰ ǳȇǹǯȁ ǱǰǳǱȇǺǢǫǴǧ

Ǐǧ ǹǧǬǢǫǴǧ ǴǧǭǧǶǰǯǵǫǴǧ ǱǲȁǮǰ ǩǢǲǢǩ ǵ

0IW]E (VETIV -RWYVERGI 7SPYXMSRW ǎǧǦǪǹǯȇ ǳǴǲǢǷǰǤǬǪ ƸǯǦǪǤȇǦǵǢǭǾǯȇ ǴǢ Ǧǭȁ ǬǰǮǱǢǯȇȈ ǆǭȁ ǤȇǦǤȇǦǵǤǢǹȇǤ ǵǳȇǷ ǴǪǱȇǤ Ǥȇǩ Ǧǭȁ ǥǰǳǴǧǫ ǣǢǴǾǬȇǤ Ǣ ǴǢǬǰǨ ǴǪǷ ǷǴǰ ǱǲǪȈǷǢǤ ǯǢ ǩǢǲǰǣȇǴǬǪ ǓǴǢǴǵǳ ǯǧ ǮǢȅ ǩǯǢǹǧǯǯȁ ǆǭȁ ǬǲǪǴǪǹǯǪǷ ǩǢǷǤǰǲȀǤǢǯǾ ǴǢ ǯǧǻǢǳǯǪǷ ǤǪǱǢǦǬȇǤ ǏǢȁǤǯȇǳǴǾ ǸȇȅȈ ǳǴǲǢǷǰǤǬǪ ǦǰǩǤǰǭǪǴǾ ǰǴǲǪǮǢǴǪ ǮǧǦǪǹǯǵ ǦǰǱǰǮǰǥǵ ǤǹǢǳǯǰ ȇȫ ǯǧ ǲǰǩǰǲǪǴǪǳȁ

ǔǧǭǧǶǰǯǵǫǴǧ 0EOI 'SSO 6H 7YMXI (IIVɺIPH -0

ʁʛʧʵ ɺʦʛʟʥʛʦ o ǰȓȞȠȖȢȳȘȜȏȍțȖȗ ȘȜțȟȡșȪȠȍțȠ ȕȳ ȚȓȒȖȥțȜȐȜ ȟȠȞȍȣȡȏȍțțȭ ȳ ȝȞȍȤȬȱ ȕ ȒȓȟȭȠȘȍȚȖ ȟȠȞȍȣȜȏȖȣ ȘȜȚȝȍțȳȗ Ƞȍ ȎȞȜȘȓȞȳȏ ȧȜ ȒȜȕȏȜșȭȱ șȓȐȘȜ ȝȜȞȳȏțȭȠȖ ȘȳșȪȘȍ ȏȍȞȳȍțȠȳȏ ȚȓȒȖȥțȜȐȜ ȟȠȞȍȣȡȏȍțțȭ Ƞȍ ȕțȍȗȠȖ țȍȗȏȖȐȳȒțȳȦȖȗ Ȓșȭ ȏȍȦȜȴ ȳțȒȖȏȳȒȡȍșȪțȜȴ ȟȖȠȡȍȤȳȴ ǫȍȱȠȓ ȟȠȞȍȣȜȏȘȡ ȝȞȖȏȍȠțȡ ȍȎȜ ȏȳȒ ȞȜȎȜȠȖ ȜȢȜȞȚșȓțȡ ȚȖțȡșȜȐȜ ȞȜȘȡ 0CBNBDBSF ȍȎȜ ȎȡȒȪ ȭȘȡ ȳțȦȡ ȝȞȍȘȠȖȥțȜ ȏȟȳ ȚȜȔȡȠȪ ȕȍȞȍȕ ȝȓȞȓȜȢȜȞȚȖȠȖ ȟȏȜȴ ȟȠȞȍȣȜȏȳ ȝȜșȳȟȖ ȕ țȍȗȚȓțȦȖȚ ȚȳȟȭȥțȖȚ ȏțȓȟȘȜȚ Ƞȍ țȍȗȚȓțȦȖȚȖ DP QBZNFOU Ƞȍ EFEVDUJCMFT ȍȎȜ ȏȕȍȐȍșȳ Ȏȓȕ țȖȣ

ЧАС І ПОДІЇ #1 I 01.5.2022 Назар Мухачов, Київ Спеціально для «Час і Події»

Звичайному читачеві доведеться вирішити, чи він хоче простих відповідей на свої запитання, чи корисних: у цьому, як і в решті економічних питань, він не може мати одразу обидва типи відповідей» - Йозеф Алоїз Шумпетер, австро-американський економіст, 1932 рік.

Споживацтво веде людство до загибелі. Війна творців і браконьєрів розгортається з все більшою силою. Саме споживацький спосіб мислення та існування є одним з найстрашніших явищ, першопричина якого лежить на рівні економіки. Диявол ховається в деталях економічних теорій, інколи навіть за надзвичайно красивими вивісками, гаслами про рівність всіх людей, боротьбу зі світовою нерівністю, допомогу бідним країнам (від якої бідні стають ще біднішими, чомусь?) і т.д. Однією з першопричин споживацтва є, безумовно, лихварство. Лихварство, до речі, було забороненим у всіх релігіях світу в свій час. Мабуть, що не просто так. Джозеф Стігліц, нобелівський лауреат з економіки та колишній голова групи економічних радників президента США Білла Клінтона, писав, що економіка, в якій більш як 50 відсотків ВВП припадає на так званий ринок фінансових паперів, викривлена та приречена до кризи. З моменту, коли гроші перестали бути засобом для обміну товарами, а самі стали товаром, - відбулось багато негативних явищ. Але в цій статті я вестиму мову не про те, а про більш прикладні речі. Економічні теорії, що використовуються розвинутими країнами та транснаціональними фінансовими корпораціями можна поділити на дві великі групи - «для себе» і «на експорт». При цьому економічна риторика в публічному дискурсі та інформаційному полі - майже повністю йде саме на експорт. Адже теорія - це, звичайно, добре, але «їсти хочеться завжди», а це означає, що якщо теорія не підтверджується позитивними практичними результатами, то немає жодного сенсу та потреби її дотримуватись. З іншого боку - експортуючи певну економічну риторику можна породжувати нові форми колоніалізму, більш сучасні, гуманно-ліберастичні, наївно-хитрі. Пишу про це підкреслено негативно, адже доля мого українського народу, його життя, благополуччя, чисельність, життєвий простір, освіта, культура, медицина і т.д., - зазнали нищівного удару з боку саме такої «економічної теорії». Удару дуже потужного вивіреного, продуманого, наслідки якого ми досі відчуваємо. Ідея «прихватизації» та тези щодо «неефективності держави» вже настільки доведені до абсурду в Україні, що державних підприємств у нас менше 8-ми відсотків, в той час, як у Франції близько 30, а в країнах Скандинавії - ще більше. Чи інший приклад - державна власність на землю - Україна, після антиконституційних законів неукраїнця Зеленського, не залишила собі державної землі, в той час, як в США - найбільшій ринковій економіці світу - близько 60 відсотків сільськогосподарської землі у державній власності, а в Із-

УКРАЇНОЦЕНТРИЗМ раїлі - 100 відсотків. Але куди тим Штатам чи Ізраїлю до України в плані економічного розвитку, еге ж? В основі цих негативних явищ лежить так звана теорія вільного ринку. Це ціла система світоглядної міфології, котра має велику кількість постулатів та принципів, розібратись у яких пересічній «непосвяченій» людині практично неможливо, якщо без сторонньої допомоги старатись це зробити. І тут як тут - величезна кількість таких «сторонніх помічників» - всяких радників різних чиновників, експертів «благодійників» з Міжнародного Валютного Фонду, істот, що мають диплом про закінчення якихось іноземних курсів, публічно називають себе дебілами, але водночас призначають-

до сучасних підручників економіки. І саме такий історичний аналіз дуже важливий. І зараз я поясню чому. Погляди так званих фізіократів, котрих в університетських підручниках називають практично «засновниками» економіки, насправді ніколи не реалізовувались. Більше того - практично всі видатні європейські інтелектуали того часу виступали непримиренно проти фізіократів починаючи з французів Вольтера та Дідро, закінчуючи італійським абатом Гальяні та шотландцем Девідом Юмом. І от погляди фізіократів еволюціонують та допрацьовуються Адамом Смітом з його «невидимою рукою ринку» та Давидом Рікардо з «природним станом гармонії, внаслідок вільної торгівлі». Що цікаво

ся міністрами економіки України. В останньому випадку мова йшла про Тимофія Милованова, котрий мав одне завдання - запустити розпродаж української землі і надр. Запустив - і пішов у відставку. Аналогічно до прем’єр-міністра Гончарука, котрий в колі колег по Кабміну зізнавався, що взагалі не розбирається в економіці, але в ЗМІ йому створювали образ такого собі економічного експерта-технократа, котрий вживає в спілкуванні багато «розумних термінів», чим, власне, приховує свою безграмотність і недолугість. Але повернемось до самої економічної теорії. Сучасна віра в «ринок» є повним аналогом віри в доброту якогось завжди присутнього божества. В рамках цієї віри просувають постулат, що гармонія є природним станом економіки суспільства, якщо економіці «не заважати». Чи точніше не заважати «невидимій руці ринку» - за Адамом Смітом. Сама теорія торгівлі датована 1817 роком. Її автором є Давід Рікардо і саме вона стала стрижнем нашого світового економічного устрою. І незважаючи на те, що вільна торгівля в багатьох країнах світу призвела до зубожіння людей, західні уряди та експерти досі наполягають на ній і нав’язують її країнам третього світу, до яких, на жаль, зараз відноситься і Україна. Точніше не так - саме завдяки цій теорії Україна стала країною третього світу! Якщо ми проаналізуємо сучасну економічну науку, то побачимо ідеологічну лінію, котру можна провести від фізіократів у Франції, через Адама Сміта та Давіда Рікардо і аж

- певна частина французьких революціонерів отримувала фінансування від Англії, звідки власне «експортувались» і економічні погляди Сміта та Рікардо. Що може бути не просто збігом - адже нам зараз також «експортують» шкідливі погляди та тези. До речі, саме теорія Рікардо вперше створила аргументацію захисту колоніалізму з моральних позицій! Можливо саме заради цього ця теорія і створювалась. Теоретично розбити ворожу теорію торгівлі та вільного ринку також необхідно тому, що саме вона лежить в основі як сучасних правих політичних поглядів, так і лівих. Політика - концентрована економіка. І тому скільки б праві не боролись із лівими, за умови підтримки хибної економічної платформи «вільного ринку» результати завжди будуть сумними! Це, до речі, один з тих елементів, глибини розуміння яких критично бракує українським патріотам. Наведу цікавий приклад. В сучасній економіці та політиці, починаючи з часів так званої Холодної війни, Карл Маркс та Авраам Лінкольн займають позиції на протилежних краях політичних ідеологій. Маркс представляє лівих із потужною плановою державною економікою, Лінкольн - правих із свободою та ринками. Але свого часу і Лінкольн, і Маркс були на тій самій стороні економічних поглядів! Вони обоє критикували англійську економічну теорію, яка не зважала на роль виробництва (основне джерело доданої вартості!), вільну торгівлю, яку надто рано накидають тій чи ін-

Диявол ховається в деталях... економічних теорій

3 шій країні, і рабство. І хоча зараз їх для нас змальовують антагоністами, але вони не просто дружно спілкувались між собою (їхнє листування збережене), а Карл Маркс впродовж 11 років (з 1851-го по 1862-й) ще й вів щотижневу колонку в Лінкольновій газеті «New York Daily Tribune» - головній газеті Республіканської партії! Ми не можемо стверджувати, що вони були однодумцями на 100 відсотків, але зокрема в тому, що багаті країни створюють індустріалізація та технологічні зміни - вони точно погоджувались! При побудові економічної складової ідеології Україноцентризму ми повинні докопуватись саме до таких глибин, вести пошуки та дискурс на цьому рівні. Ворожі та/або шкідливі ідеологічні тези в політиці та економіці повинні нещадно аргументовано відкидатись. Адже ніхто, крім самих українців не зацікавлений у побудові сильної заможної України. Природним станом у відносинах між народами та державами є конкуренція, в рамках якої вигідно зробити «конкурента» ресурсом, щоб забирати у нього сировину - надра, землю, талановитих людей (як би цинічно це не звучало - саме так працює глобалізований світ). Україну зробили об’єктом, ресурсом, щоб це змінити нам спочатку потрібно стати суб’єктом - господарем на своїй землі. Тоді ми від статусу «ресурсу» повернемось до «конкурента». І лише ставши конкурентними, ми зможемо згодом бути справжніми партнерами із розвинутими країнами. Про цю гірку правду потрібно говорити без прикрас, адже міжнародна політика щодо України, принаймні з часу відкритого нападу Московії в 2014 році, це чітко підтверджує. До появи теорії торгівлі Рікардо найкращою економічною стратегією вважалось «прагнення дорівнятись» до розвинутих країн. Ця стратегія лежить в основі більш давнього та менш абстрактного Іншого канону економічної теорії, який забезпечував провідні принципи економічної політики, коли теперішні багаті країни здійснювали свій перехід від бідності до багатства. Частково про це я вже писав у статті «Чому українці збирають полуницю в Польщі за 1000 євро в місяць, а не вирощують в себе вдома?» - в контексті створення високої доданої вартості. Але це лише один із багатьох фрагментів, що необхідні нам, щоб зробити Україну багатою. Йозеф Шумпетер, чия цитата стоїть у епіграфі до цієї статті та якого Джозеф Стігліц вважає одним з найвидатніших світових економістів, є одним з ідеологів Іншого канону. Детальніше про це ми говоритимемо у наступних статтях. Україноцентризм повинен зробити Україну багатою. І для цього ми повинні добре зрозуміти причини американського та європейського процвітання, а значить - вивчити політику людей, які створювали багатство своїх країн. Саме створювали - довгою системною кропіткою працею, адже багатство країн не є природним результатом дії смітівсько-рікардівських законів. Політика Архітекторів-Будівничих-Зодчих багатих країн повністю відрізняється від риторики їхніх «забудькуватих» наступників. Особливо добре це повинні засвоїти ті, хто в майбутньому для України виконуватиме роль таких «Великих Каменярів» - згадуючи Івана Франка…

АНАЛІТИКА

Юрій Ситник, Львів Спеціально для “Час і Події”

олітична ситуація в Україні почала кардинально змінюватися восени 2013 року, внаслідок акцій протесту, згодом поіменованих «Революцією Гідності». Ці події не призвели до зміни системи, яка б відповідала поняттю «революція», проте змінився політичний вектор розвитку країни, що послужило ідеологічною базою для анексії Росією Криму й ініціювання нею збройного протистояння на Донбасі. Правовою підставою російської агресії стала зміна державної влади у спосіб не передбачений Конституцією України.

Ідеологічне протистояння прихильників «євроінтеграції» та «русского мира», а також незрозуміла і досі не розслідувана (як і трагічні події - загибель людей на Майдані Незалежності) втеча президента Віктора Януковича, що призвела до політичної кризи і виникнення ситуації непередбаченої Конституцією та законами України, дали можливість Росії провести незаконний референдум про приєднання до неї Криму. Характерно, що спочатку референдум планували провести пізніше, але потім поспішили, і ця подія співпала зі знаковим єврейським святом Пурім. У геополітичному контексті події 2013 року необхідно розглядати нерозривно з усім 12-ти річним циклом, що розпочався у 2008 році з так званої фінансової кризи, яка фактично не припиняється досі, а закінчився з появою COVID-19. Про продовження фінансової кризи свідчить стрімке зростання зовнішнього боргу США, впровадження криптовалют, руйнування логістичних зв’язків і традиційних сфер економіки під час пандемії та інше. Важливим «маркером» 2008 року також стала п’ятиденна російсько-грузинська війна, щодо причин і початку якої сторони протистояння мають протилежні версії. Чи можна вважати збігом те, що ця війна розпочалася під час проведення ХХІХ Олімпійських ігор у Пекіні? Це радше світоглядне питання, але нам видається, що знакові події в геополітиці таки плануються. Так і події осені 2013 р. навряд чи варто вважати випадковими. Це, зокрема, презентація ініціативи «Один пояс, один шлях» головою КНР Сі Цзіньпіном під час візиту до Казахстану, і початок так званого «Євромайдану» в Україні, пізніше перейменованого на «Революцію Гідності». Геополітичне значення цих подій, незважаючи на їх «рознокаліберність», полягає в тому, що Україна опинилась у центрі протистояння відразу кількох світових центрів впливу, інтереси яких також зачіпає і китайський геополітичний проєкт. У продовження цієї думки доцільно згадати ініціативу Байдена створити власний інфраструктурний проєкт на противагу китайському «Один пояс, один шлях», а також підтримку цієї ініціативи Міністрами закордонних справ Європейського союзу, які домовилися про запуск власного проєкту зі створення та розвитку глобальної інфраструктури. Україна в цих проектах займає не лише важливе географічне положення як центр Європи, але й володіє потужним ресурсним потенціалом для їх реалізації.

Аналітична записка щодо можливості повномасштабної війни між Росією й Україною найближчим часом Водночас ослаблена війною, політичною нестабільністю і прогресуючою некомпетентністю центральної влади країна повністю опинилася під зовнішнім впливом. Як політичним керівництвом країни, так і головними сферами її економіки фактично керують різні консультанти та представники наглядових рад державних компаній з-поміж іноземних громадян, або ставленики західних корпорацій і політичних кіл з-поміж громадян України. Водночас Кремль не згоден віддати всю країну Заходу, враховуючи той факт, що безліч громадян України, особливо з південно-східних регіонів, знаходяться під впливом цінностей «русского мира», насамперед через православну церкву Московського патріархату. Проте останнім часом вплив Кремля слабшає через безперервні військові дії на Донбасі, створення ПЦУ, а також політику масової вакцинації. Примусова вакцинація в очах прихильників «русского мира» демонструє єдність інтересів російської влади та міжнародних фармацевтичних корпорацій, що не відповідає їх очікуванням. Водночас ті, хто підтримує вакцинацію в Україні, всіх її противників зараховують до прихильників «русского мира», хоча в Росії примусові заходи до цієї процедури навіть жорсткіші ніж в Україні. Також слід зазначити, що виробництво та розповсюдження вакцин від самого початку стало маркером геополітичних союзів і протистоянь. Отже, ми торкнулися двох факторів, які мають безперечний вплив на сучасну світову політику: прогресуючу фінансову кризу та пандемію з примусовою вакцинацією. Але це лише складові частини нового 12-річного циклу, який розпочався у 2020 році. Перш ніж перейти до нього, а також до ймовірного вторгнення в Україну регулярної російської армії, розглянемо й інші істотні фактори, що визначають геополітику сучасності. Найважливішим з них слід вважати системну кризу, яка на думку Римського клубу (доповідь «Come On! Капіталізм, короткозорість, населення та руйнування планети») не циклічна, а прогресуюча і стосується не лише природи: «існують також соціальна, політична, культурна та моральна кризи, а також - криза демократії, ідеологій і загальна криза капіталістичної системи». Таким чином йдеться про системну кризу

людства, з якої геополітичні гравці (великі державні утворення та корпорації) посилено шукають вихід. Розглянемо деякі аспекти цієї системної кризи.

ЧАС І ПОДІЇ #1 I 01.5.2022 меж, концепція яких була представлена групою всесвітньо відомих вчених у 2009 році. Відповідно до цієї концепції, щойно людська діяльність перетинає певні межі - виникає ризик стрімких і безповоротних екологічних змін. Наприклад, за оцінкою Римського клубу, в зоні високого ризику виявилася «втрата біорізноманіття»: якщо швидкість зникнення видів (кількість видів на мільйон щорічно) у доіндустріальний період становила 0,1 – 1, при планетарних межах 10, то у 2016 році цей показник перевищував 100. Водночас люди та домашні тварини разом уже складають 97% живої ваги всіх наземних хребетних планет. На решту тварин, птахів і рептилій залишається всього 3%! Звідсіля глобальні та локальні тренди: від скорочення чисельності населення - до заміни натурального м‘яса штучним. Оскільки діяльність людини в епоху Антропоцену призвела до ситуації, коли масштабні зміни у природі залишають на Землі все менше комфортних для проживання територій, це, на думку Римського клубу, може призвести до збройних конфліктів, можливо навіть «у масштабах досі невідомих людству».

1. Нерівність, спекулятивний 3. Світоглядна криза характер та концентрація капіталу та нові технології Нерівність стала ще більш відчутною після карантинних обмежень у всьому світі, від яких найбільше постраждав середній і дрібний бізнес. Одночасно великі компанії, особливо виробники вакцин, демонструють стрімке зростання прибутків. Гроші знецінюються, що негативно позначається як на соціально незахищених верствах населення, так і тих, хто зберігає свої заощадження в іноземній валюті (переважно у доларах США). Мільярди людей живуть за межею бідності на тлі нечуваної розкоші окремих представників світової еліти. Нерівність створює спекулятивна сутність сучасної фінансової системи. Як стверджував авторитетний дослідник грошей Бернар Лієтар - ще у 2010 р. обсяг валютних операцій становив 4 трильйони доларів США на день. При цьому лише 2% з цих 4 трильйонів стосувалися експортно-імпортних операцій з товарами та послугами, а 98% обслуговували спекулятивні угоди. У 2020 році середньодобовий оборот грошей становив не менше ніж 10 трильйонів доларів США (250% зростання). При цьому світовий ВВП за 10 років зріс лише на 27,6%. Зате зовнішній борг США на кінець 2021 року перевищив 29 трлн доларів США, при тому, що у 2010 році сягнув «лише» 13,8 трлн. Фактичне знецінення грошей і повністю спекулятивна сутність світової фінансової системи, на тлі інших процесів, свідчать про неминуче «перезавантаження», причиною якого може стати не лише пандемія, а й «велика війна».

2. Планетарні кордони або Кліматичний апокаліпсис У серпні 2021 року ООН представила всеосяжну доповідь про глобальну зміну клімату Землі, згідно з якою у людства залишилося 10 років для вжиття рішучих заходів, зокрема відмови від використання нафти та газу, інакше багато негативних процесів стануть незворотніми. Йдеться про прорив так званих планетарних

Більшість людей просто не готові до нових і найчастіше незрозумілих їм технологій, а зміна життєвого укладу, до якого призводять нововведення, відбувається надто стрімко. Таким чином людство не встигає за змінами довкілля, що позбавляє його звичних орієнтирів, особливо з урахуванням того, що навколишній світ стає все більш незрозумілим, некомфортним і ворожим. Технічний прогрес, особливо стрімкий розвиток Інтернету, а також агресивна цифровізація вступають у дисонанс не лише зі звичним ритмом буття, а й з традиційною релігією. Людство перейшло від віри в Бога (або у філософсько-релігійні доктрини) до віри в ідеологічні кліше та засоби масової інформації (ЗМІ). До нової релігії, на прикладі України, можна віднести віру в «демократію», «екологію», «вільний ринок», «дружній захід» (або «русский мир» для частини країни), «відкрите суспільство» та інші розтиражовані ЗМІ меми. Проте реалії пандемійного періоду, невизначеність і швидкість змін дедалі частіше руйнують звичний світогляд, не даючи взамін чогось конкретного. Глобалізація не лише розмила релігійну складову національних країн, але й призвела до втрати характерних рис економічного укладу. Водночас усе частіше люди переконуються у неспроможності ринкової доктрини, особливо у бідних країнах, більшість населення яких є соціально незахищеними громадянами. Таким чином зростає електоральне прагнення до авторитарного типу влади, що забезпечить соціальні гарантії та стабільність. На тлі проголошеної системної кризи та необхідності вжиття швидких і жорстких заходів, які можливі лише за наявності одного світового центру керівництва (що передбачає фактичний демонтаж державних утворень), відбувається безкомпромісна і водночас непомітна боротьба за домінуюче представництво у Продовження на стор. 6

ЧАС І ПОДІЇ

#1 I 01.5.2022

ɉɿɞɬɪɢɦɚɣɦɨ ɧɚɲɢɯ ɫɭɫɿɞɿɜ ɛɿɥɨɪɭɫɿɜ ɝɨ ɫɿɱɧɹ ɜ ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɨɦɭ ȱɧɫɬɢɬɭɬɿ Ɇɨɞɟɪɧɨɝɨ Ɇɢɫɬɟɰɬɜɚ ɜ ɝɨɞɢɧɿ Ȼɭɞɭɬɶ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɢ ɛɿɥɨɪɭɫɶɤɨʀ ɝɪɨɦɚɞɢ Ɏɿɥɶɦ ɩɿɞ ɧɚɡɜɨɸ ³ȼɿɞɜɚɝɚ´ ɩɪɨ ɩɟɪɟɫɥɿɞɭɜɚɧɢɯ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɬɚ ɫɶɨɝɨɞɧɿɲɧɸ ɫɢɬɭɚɰɿɸ ɜ Ȼɿɥɨɪɭɫɿ´ ɐɟ ɫɬɨɫɭɽɬɶɫɹ ɿ ɍɤɪɚʀɧɢ ɛɨ ɉɭɬɿɧɚ ɚɝɪɟɫɢɜɧɚ ɩɨɥɿɬɢɤɚ ɧɟ ɡɭɩɢɧɹɽɬɶɫɹ ɧɚ ɤɨɪɞɨɧɿ ɋɩɨɧɫɨɪɢ Ȼɿɥɨɪɭɫɶɤɚ Ƚɪɨɦɚɞɚ ɑɢɤɚʉɨ ɍɄɄȺ ȼɿɞɞɿɥ ȱɥɥɢɧɨɣɫ ɬɚ ȱɧɫɬɢɬɭɬ Ɇɨɞɟɪɧɨɝɨ Ɇɢɫɬɟɰɬɜɚ ɜ ɑɢɤɚʉɨ

ɋɜɹɬɨʀ ɌɪRɣɰɿ Ɇɢɬɪ ɉɪɨɬ Ȼɨɝɞɚɧ Ʉɚɥɢɧɸɤ

Ɋɨɡɩɨɪɹɞɨɤ ɛɨɝɨɫɥɭɠɿɧɶ ɧɚ ɫɿɱɟɧɶ ɪɨɤɭ

rÉÏ¿ ÌÐÛÉÇÈçnÏ¿ÁÍÐÊ¿ÁÌÇÈçi¿ÑÄÃÏ¿ÊÛÌÇÈçpÍÀÍÏç pÁ¾ÑÍÂÍço ÁÌÍ¿ÎÍÐÑÍÊÛÌÍÂÍç+Ì¾Æ¾çaÍÊÍÃÇËÇÏ¿ç ÁçvÇÉ¿ÂÍ ȃȞȖȟȠȜȟ ǻȎȞȜȒȔȡȱȠȪȟȭ ǿșȎȐȳȚȜ ǷȜȑȜ ǵ țȎȑȜȒȖ ȟȐȭȠȎ ǾȳȕȒȐȎ ȃȞȖȟȠȜȐȜȑȜ ȒȜȕȐȜșȪȠȓ ȕȎȐȳȠȎȠȖ ȒȜ ǰȎȦȜȴ ȣȎȠȖ ȳȕ ȧȖȞȖȚȖ ȝȜȏȎȔȎțțȭȚȖ ȳ ȝȜȒȭȘȜȬ ȕȎ ǰȎȦȳ ȚȜșȖȠȐȖ ȝȜȐȟȭȘȥȎȟțȓ ȝȳȘșȡȐȎțțȭ ȠȎ țȓȐȠȜȚțȡ ȝȞȎȤȬ Ȓșȭ țȎȦȜȴ ȄȓȞȘȐȖ ȳ ȝȎȞȎȢȳȴ

nmo~cmiç`mbmpjredl{çl_ço fca~l çpa~q_çq_ç`mbm~ajdll~ ɹʼʮʜʤʳ ʧʥʡʪ

ˋ̖̯̖̬͕̏ ϲ ̸̭̞̦́

ʻ̸̖̞̬̌̏Ζ́ ˀ̞̔̏̌̚ ˈ̨̨̨̛̬̭̯̏̐ ʦ̡̛̖̣̖ ʿ̸̨̖̞̬̏͛́ ϱ͗ϬϬ ̸̨̖̬̏Ă ʿ̶̛̯̦͕͛́́ ϳ ̸̭̞̦́ ˀ̨̞̔̏̚ ˈ̨̛̬̭̯̖̏͘ʥ̨̙̖̭̯̖̦̦̏̌ ʸ̞̯̱̬̞̐́ ϭϬ͗ϬϬ ̬̦̌͘ ʿ̨̬̖̭̯̟̏́ ˁ̨̱̯͕̍̌ ϴ ̸̭̞̦́ ˁ̨̨̬̍ ʥ̶̨̨̨̛̬̞̐̔ ʥ̨̙̖̭̯̖̦̦̏̌ ʸ̞̯̱̬̞̐́ ϭϬ͗ϬϬ ̡̬̦̌Ǉ ʦ̸̖̞̬̦́ ϱ͗ϬϬ ̸̨̖̬̏̌ ʤ̵̡̨̛̛̬̦̔́̌ ʿ̸̨̡̛̖̬̥̱̖̦̏̌ ˁ̴̯̖̦̌̌ ʻ̖̞̣͕̔́ ϵ ̸̭̞̦́ ʥ̨̙̖̭̯̖̦̦̏̌ ʸ̞̯̱̬̞̐́ ϭϬ͗ϬϬ ̡̬̦̌Ǉ ʿ̶̛̯̦͕͛́́ ϭϰ ̸̭̞̦́ ʻ̜̥̖̦̱̦̦̌̏̌́ ʧ̨̨̭̪̦̔̿ ʥ̨̙̖̭̯̖̦̦̏̌ ʸ̞̯̱̬̞̐́ ϭϬ͗ϬϬ ̡̬̦̌Ǉ ϱ͗ϬϬ ̸̨̖̬̏̌ ˁ̨̱̯͕̍̌ ϭϱ ̸̭̞̦́ ʦ̸̖̞̬̦́ ϭϬ͗ϬϬ ̡̬̦̌Ǉ ʻ̖̞̣͕̔́ ϭϲ ̸̭̞̦́ ʥ̨̙̖̭̯̖̦̦̏̌ ʸ̞̯̱̬̞̐́ ϭϬ͗ϬϬ ̡̬̦̌Ǉ ʦ̨̨̡̞̯̬͕̏ ϭϴ ̸̭̞̦́ ʻ̸̖̞̬̌̏Ζ́ ʥ̨̨̣̖̦̦̐́̏́ ʥ̨̙̖̭̯̖̦̦̏̌ ʸ̞̯̱̬̞̐́͘ ʽ̸̭̖̦̦̏́́ ̨̛̏̔ ʦ̡̛̖̣̖ ʿ̸̨̖̞̬̏͛́ ϲ͗ϬϬ ̸̨̖̬̏̌ ˁ̖̬̖͕̔̌ ϭϵ ̸̭̞̦́ ʥ̨̨̣̖̦̦̐́̏́ ʧ̨̨̭̪̦̔̿ Ͳ ʱ̨̬̦̔̌ ϭϬ͗ϬϬ ̡̬̦̱̌ ʥ̨̙̖̭̯̖̦̦̏̌ ʸ̞̯̱̬̞̐́͘ ʽ̸̭̖̦̦̏́́ ̨̛̏̔͘ ʳ̨̦̌̌ ˈ̛̬̖̭̯̯̖̣́ ˋ̖̯̖̬͕̏ ϮϬ ̸̭̞̦́ ˁ̨̨̬̍ ϭϬ͗ϬϬ ̡̬̦̱̌ ʥ̨̙̖̭̯̖̦̦̏̌ ʸ̞̯̱̬̞̐́ ɽʩʥ ʗʖʝʖʺ ʞʖʦʧʥʨʟʩʟ ʥ ʍʘʖʤʖ ʞ ʍʥʧʛʖʤʨʳʡʥʵ ʘʥʛʥʵ ʩʜʢ

6 &KXUFK 5RDG %HQVHQYLOOH ,/ 7HO 9HU 5HY %RKGDQ .DO\Q\XN 3DVWRU DQG 'HDQ RI &KLFDJR 'HDQHU\

6 новому світовому порядку. Зокрема, корпорації прагнуть домінувати над державами, оскільки влада їх непомітна і ґрунтується на могутності капіталу, яким вони володіють. В економічно нерозвинених країнах зі слабкою державною владою, до яких можна зарахувати й Україну, зовнішні впливи є особливо відчутними. І хоча вони здійснюються від імені держав і наддержавних структур (ВООЗ, МВФ, ООН та інші), за цими впливами простежуються інтереси великого бізнесу. Наприклад, після зміни влади у 2014 році було здійснено зачистку банківської системи України, що розширило вплив міжнародних фінансових установ. Вже 2015 року підписано Меморандум з МВФ, згідно з яким нова влада взяла на себе зобов’язання відкрити так званий «ринок землі» та забезпечити західним компаніям доступ на ринок природного газу в Україні. Отримавши Крим та контрольоване вогнище нестабільності на Донбасі, як важіль впливу на українську владу, завдяки написаним під диктовку Росії так званим «Мінським угодам» (оригінал документа носить назву «Комплекс мер по выполнению Минских соглашений»), Кремль поступився Заходу певними сферами економічного та політичного впливу. Чи не була ця поступка предметом якоїсь таємної угоди? Навряд, оскільки боротьба за ресурси України, зокрема територіальні, продовжується. Але у будь-якому разі, якщо йдеться про повномасштабне вторгнення російських військ в Україну, для такого сценарію повинен бути вагомий привід. Ідеологічну базу під територіальний поділ України між Росією та Заходом підвів Володимир Путін своєю публікацією «Об историческом единстве русских и украинцев». Таким чином та частина України, жителі якої поділяють декларовані кремлівською пропагандою цінності «русского мира», отримала запрошення до возз’єднання з Росією. До цього слід додати, що росіяни, за даними російського Всеросійського Центру Вивчення Громадської Думки, у кількості 52% ставляться до українців як до братнього народу, а 31% – нейтрально. Тим часом політика «розділяй і владарюй», яка дедалі більше поляризує Україну, нагадує узгоджену гру Росії та Заходу. Що в такій ситуації може стати приводом для вторгнення російських військ і чи вистачить ще однієї провокації в Керченській протоці, на кшталт тієї, яка відбулася 25 листопада 2018 року? Навряд чи вистачить. Цього явно недостатньо потрібен комплекс причин, найвагоміша з яких - це розширення впливу НАТО до кордонів Росії. Одночасно з нагнітанням взаємних звинувачень на зовнішньополітичному рівні, можливий каскад провокацій на суші та на морі, спалах невдоволення всередині країни, теракт чи кібератака, в яких сторони протистояння звинуватить одна одну тощо. Протистояння президента Зеленського з олігархами, насамперед із проросійськими Медведчуком та Ахметовим, а тепер ще й з Порошенком, створює хороші умови для ескалації внутрішнього конфлікту. Тим більше, що арешт Медведчука – це публічне приниження Путіна, яке він навряд чи вибачить нинішній українській владі. Якою є сприятлива зовнішньополітична ситуація для вторгнення?

АНАЛІТИКА По-перше - це загострення внутрішньої кризи у США. Там може спалахнути будь-якої миті. По-друге - неготовність ЄС до жорсткої реакції, що теж може бути спровоковано внутрішніми конфліктами у низці європейських держав. Ну і найжорсткіший варіант – попередній конфлікт між Росією та «Заходом», який запустить ланцюгову реакцію, де Україна може виявитися лишень черговою ланкою. Тобто, сприятливим тлом для активних дій Росії буде неготовність Заходу до реальної підтримки України. Зрештою, не варто ігнорувати можливі активні дії ЗСУ на Донбасі, які дадуть підставу Росії виступити на захист усіх російськомовних жителів України. Заяви ж Кремля про наявність у ЗСУ американської хімічної зброї свідчать про можливу провокацію за участі маріонеткових урядів так званих ДНР/ЛНР. Чим політично може бути вигідним такий конфлікт для Росії та «Заходу»? Головним чином – перемиканням уваги своїх народів із внутрішніх проблем на зовнішні. Контрольований (заздалегідь обумовлений) збройний конфлікт стане хорошим приводом для форсування тих змін, які, на думку глобалістів, необхідно впроваджувати для зменшення навантаження на планету, в тому числі шляхом скорочення чисельності населення і формування єдиного світового уряду. Також повномасштабне вторгнення Росії в Україну (як і будь-який інший подібний збройний конфлікт) - це ефективне відволікання уваги від так званої пандемії, міфологія якої розвалюється буквально на очах. Поділ України, який на жаль уже неодноразово відбувався в історії нашої держави, може бути частиною таємної угоди Росії та Заходу, у тому числі з метою стримування потужності Китаю. Якщо лінія розмежування переміститися, умовно, на річку Дніпро і знову розділить Україну на правобережну та лівобережну – це дасть привід і Росії, і Заходу не лише мілітаризувати свої країни, а й ініціювати та очолити якийсь «всеосяжний мирний процес», знову ж таки - для більшого представництва у новому світовому уряді. Звичайно, анексовану частину України не буде визнано Заходом, але компроміс у вигляді федералізації цілком можливий. Створення «буферної зони» та інших зон нестабільності, а також спільно з новим «Планом Маршалла» може повністю задовольнити всі сторони конфлікту. Звісно, крім розділеної України. До речі, нав’язана Заходом децентралізація відмінно вписується у цей сценарій. Також слід звернути увагу на динаміку геополітичних союзів: почергове «загравання» Росії та США з Китаєм; військове співробітництво Росії з Індією, яка має з Китаєм непрості відносини; підтримка Китаєм Ісламського Емірату Афганістан, союзника Пакистану; претензії Туреччини на провідну роль в ісламському світі та інше. Конфігурація цих союзів та їх переформатування безпосередньо впливають на динаміку і напрямок розвитку російсько-українських відносин, особливо враховуючи повну

політичну несамостійність України. Водночас усі політичні конфігурації, навіть антагоністичні, є міцно пов’язаними різними економічними відносинами, від яких значною мірою і залежать. Як вирахувати оптимальний час можливого повномасштабного вторгнення, з урахуванням як реальних геополітичних факторів, так і символічних жестів із конспірологічної точки зору, яку не слід ігнорувати через дедалі більшу невизначеність і хаотичність? Тут доречно згадати слова Клауса Шваба з його книги «Велике Перезавантаження»: «макроперезавантаження відбудеться у контексті трьох переважаючих загальносвітових сил, які формують наш світ сьогодні: взаємозалежності, швидкості та складності». Швидкість змін, яку ми спостерігаємо, і жорсткі терміни, відведені на «перезавантаження», свідчать про те, що події можуть іти подібно

до наростаючих хвиль, приблизно так, як сьогодні відбувається перебіг пандемії. Якщо пандемія піде на спад, то наступна хвиля може прийти вже в образі анонсованих кібератаки або вторгнення російських військ в Україну. У будь-якому разі, реальних факторів, які можуть прискорити події, а також «активувати» варіант повномасштабної українсько-російської війни – безліч, особливо з огляду на взаємозалежність та складність процесів. Якщо звернутися до символізму минулих і можливих подій, то вимальовується така картина: системні зміни підпорядковані взаємопов’язаним процесам, ключові моменти яких позначені певними маркерами. Наприклад, у 2010 році Росія здобула геополітичну перемогу – провела на посаду Президента України лояльного до неї Віктора Януковича. Це сталось у день Нового року Тигра за східним календарем. У 2014 році Захід частково «відіграв» Україну в Росії, віддавши останній Крим і перетворивши Донбас на механізм взаємних торгів. Оскільки у 2022 році знову заступає рік Тигра - чи це не послужить поштовхом для реваншу Росії? Знову ж таки – Новий рік за східним календарем настає 1 лютого 2022 року, а це практично збігається з відкриттям XXIV Зимових Олімпійських ігор у Пекіні. А чи не скористається цією ситуацією Захід, щоби руками підконтрольної йому української влади зіпсувати відносини Росії та Китаю? Чи це, згідно з конспірологічною теорією, буде узгоджена «акція» Росії та Заходу?.. Вторгнення російських військ на початку лютого цілком може завершитись якимось символічним актом

ЧАС І ПОДІЇ #1 I 01.5.2022 на свято Пурім, що цього року припадає на 15-16 березня, до речі, як і 2014-го.

Підведемо підсумки:

Нинішні відносини між Росією та Україною – це наслідок подій 20132014 років, а саме: справедливий протест проти режиму Януковича, очолений так званою опозицією і підмінений «євромайданом»; досі не розслідуване криваве протистояння влади та народу; несподівана втеча Януковича після підписання Договору з опозицією щодо врегулювання кризи; зміна влади у непередбачений Конституцією спосіб (без процедури “імпічменту” - ред.); анексія Криму та проведення незаконного референдуму тощо. Україна стала епіцентром протистояння двох так званих ідеологій: «західної демократії» та «русского мира». Отже, або вона зможе стати їх сполучною ланкою, або це протистояння розірве її на частини. Мабуть, сам розрив не відбудеться внаслідок внутрішніх протиріч, які лише підготували для цього ґрунт. Швидше за все, такий сценарій можливий завдяки діям геополітичних гравців: узгоджених (розподіл сфер впливу) або внаслідок їх протистояння. Останнє ми, ймовірно, і спостерігали у 2013-2014 роках. Повномасштабне вторгнення Росії можливе як результат закулісних домовленостей геополітичних гравців, так і з ініціативи однієї зі сторін для «підняття ставок» чи інших цілей. У будь-якому разі для такого сценарію мають бути вагомі приводи (швидше за все їх комплекс), а також певна геополітична конфігурація. Сьогодні ми бачимо як ці приводи буквально створюються на наших очах, насамперед ЗМІ. Росія, якщо вона має намір захопити частину України, буде поспішати, оскільки час не на її боці. Тим паче, що енергетична криза в Україні, особливо на новорічні та різдвяні свята, може стати одним із вирішальних факторів нашої внутрішньої нестабільності. Але в будь-якому випадку йдеться про частину країни, тому що: по-перше - всю Захід не віддасть, а по-друге - це небезпечно для Росії - через масовий опір українців на територіях, де ставлення до «русского мира» різко негативне. Оскільки Україна перебуває під зовнішнім керуванням, то її реакція на дії Росії чи будь-які провокації залежить від позиції Заходу, який і даватиме оцінку подіям, а також рекомендуватиме українській владі реагувати на них певним чином. У стані загальної нестабільності, а також «взаємозалежності, швидкості та складності» сценарій може змінюватися вельми динамічно, що робить будь-які прогнози невдячною справою, проте дає змогу побачити наближення певних подій. Виходячи із принципу «кому це вигідно», і приймаючи релігійно-ідеологічні (концептуальні) мотиви як можливі при прийнятті стратегічних рішень у стані загальносвітової турбулентності, можна розглядати і конспірологічні теорії, особливо з урахуванням того, що всі ресурси сьогодні сконцентровані в руках вузького кола людей, які можуть приймати узгоджені рішення виходячи зі своєї внутрішньої мотивації.

ЧАС І ПОДІЇ

#1 I 01.5.2022

nÏÍÃ¿ÅçÑ¿çiÒÎ ÁÊ¾çlÄÏÒÔÍËÍÐÑ ç ċ ēĔĒĘĉĕĩĒđĄďĒĐ Đ ñĎĈĆ íđďăēĐċęğčċČ ĒēđćăĦ ĐĈēĖĘđďĨĔĕğ ěąċćčđ Ċă ĆăēĐđġ ęĨĐđġ Ċ ĐĈąĈĎċčċďċ čđďĨĔĨČĐċďċľ Û ćĒďĒĆđĉ čĒćĒ ĔĉĎĒĐĉđĈėĢĖĠ Ėĩ ċ ĎČĐ Ćĩđ ēĔĄĚĢĆĄĆ čĒćĒ ĎďĩħđĖČ

0.99

åĨćďĨĐĐĈ ąđĎđćĨĐĐĢ ĨĐėđēďăęĨĦġ Đă ďăēčĈĕĨ ĕă ćĖĉĈ ĆēăďđĕĐċČ ĒĨćĘĨć ćđ ĒēđćăĉĖ ĐĈēĖĘđďđĔĕĨ

2.79

Графік Роботи: Пн-Пт: з 10 ранку до 8 вечора Сб.-Нед. з 9 ранку до 2-ої дня

773-600-2727

Ľ ėđēďĖąăĐĐĢ ĕă ąĈćĈĐĐĢ đĔđĄċĔĕđĩ čĎĨĦĐĕĔğčđĩ ĄăĊċ ĕă ěċēđčĈ đĘđĒĎĈĐĐĢ ĒđĕĈĐęĨČĐċĘ ĒđčĖĒęĨą Ľ ĈčĔĒĈēĕĐă đęĨĐčă ĉċĕĎă Ľ ĒĈēĈćĒēđćăĉĐă ĒĨćĆđĕđąčă đĄ Ħčĕă ĐĈēĖĘđďđĔĕĨ Ľ ĒđěĖč ĒđčĖĒęĨą ĒĈēĈĆđąđēċ Ċ Đċďċ đēĆăĐĨĊăęĨĢ ĒĈēĈĆĎĢćĨą Ľ ćđĔąĨć ąĈćĈĐĐĢ ĒĈēĈĆđąđēĨą Ēđ ĕĈĎĈėđĐĖ ĕă đĔđĄċĔĕđ Ľ ąďĨĎă ăĆēĈĔċąĐĨĔĕğ ĒĨć ĚăĔ ĕđēĆĨąĎĨ Ľ ĒđďĨēĐĨ čđďĨĔĨČĐĨ

3FBM &TUBUF ĄēđčĈē

.20$5 5HDO (VWDWH

òďĉć îĒĐĄĔđČĚĠĎČč lóĒĕďėćČ ĔĩĉďĖĒĔĄ Ĵ đĉ ĔĒċĎĩĜ Ą ċĄĕĩą ĉĎĒđĒĐĩĪ |

&hu-bmb-m !;v|- u-m| Ăܶ࠶ߒ‫ޮݦ‬ö઴ ñø‫ކ‬Ăö÷ -uu o | ş ;Ѵb ;u ! "$ " ( & ߽‫ޮކ‬Ċ ޮܶ ‫ݦݯ‬ċࡓ‫ކݦ‬Ăߒ࠶

! "$ " & ࠶ߒõó‫ݦ‬ċޮ‫ޮކ߽ ކ‬Ċ

"| @;7 1-00-]; b|_ ]u-|;7 ro|-|oņñफ़ę২ďģघ ঞ-ņ÷২ĠĮ Ş(bm;]u;|Ş v-Ѵ-7ņ‫ݦ‬घĜࣗĒॻࣗĠ ;;|uoo| v-Ѵ-7ņ‫ࢡݯ‬ęࢡĠ Ė ď২ॻĮĘࢡ ;uubm]ņࠗࣄࣗęࣗĔࣗģĪ ub;7 Cv_ņ‫ݯ‬ěࢡĕࣗĜࢡ ॻėďࢡ "|; ;7 1-00-];ņࡓ২ĦࣗĜࢡ Ęࢡğ২ࣄĠࢡ ubmhbm] 0ouv_1_ņüėĠĜėૉ ďफ़ॻħ v_uool ]u- ņñॻėďĜࢡ ğघĔęėđࢡ v_uool ro -];ņñॻėďĜࢡ ĭĦĘࢡ Ė ĠࣗॻĠफ़ĭ ĘࢡॻĠफ़ğęࣗĭ "| @;7 1-00-]; b|_ 0 1h ;-|ņñफ़ę২ďģघ Ė ĒॻࣗĥĘफ़ĭ "| @;7 1-00-]; b|_ ub1; -m7 l v_uoolvņñफ़ę২ďģघ Ė ॻėࣄफ़ě Ġࢡ Ēॻėďࢡěė -00-]; m-Ѵ vm h ņ߽ęėĜģघ Ė Ęࢡğ২ࣄĠफ़ĭ o ]_m |v b|_ f-lņüࢡěğ২ĦĘė Ė đࢡॻࣗĜĜĮě o ]_m |v b|_ rorr v;;7vņüࢡěğ২ĦĘė Ė ěࢡĘफ़ě Ѵ-vvb1 7o ]_m |vņüࢡěğ২ĦĘė ĘęࢡࣄėĥĜघ orr v;;7v m-Ѵ vm h ņ߽ęėĜģघ Ė ěࢡĘफ़ě &v -uņýĖđࢡॻ

‫߱ݭ‬Ę߱ġࡺěआ১ğ߱ ě޻Ě ĕ޻ĕē޻Ę߱đ࠳ēĩ ğ޻ ĕ޻ĚࡺĐĘĭ১ğ߱ ߞğ࢘޻ĐĖ ēࡺ ߞĐࡺđࡺ ߞĐĭğėࡺĐࡺđࡺ ߞğࡺĘआĳ -ѲѲ &v $o Ѳ-1; +o u u7;u

ƕƕƒŊƑѶѵŊѶѶƔƔ

! , " õ߽ܶࠗ࠶ࠗô‫ ߒޮކ‬ü࠶ࠗóý÷ࡓö Ŋ (-u;m h ņ‫ࣗॻࢡݦ‬ĜėĘėĹ o|-|ońô ė޻࢘ğࡺĞĘ߱Ĭ -00-];ńô ė޻ĞआߞğࡺĬ -00-]; -m7 l v_uoolvńô ė޻ĞआߞğࡺĬ ğ޻ đ࢘ĖĎ޻ĚĖ "o u 1_;uu ńô ĐĖĥě߱Ĭ orr v;;7vńô Ě޻ėࡺĚ Ŋ ( v_h- b|_ l v_uoolvņ‫ݦ‬২ĦĘࢡ Ė Ēॻėďࢡěė

Ň ѵƒƔƓ )ĺ u bm] hĺ !7ĺ Ň _b1-]oķ ѵƏѵƒƓ

априкінці року посилилася напруженість у міжнародних відносинах, і джерелом її знову стала Російська Федерація. Спершу це були спроби Москви вивести зі стану рівноваги західний світ «мігрантським тараном» і «брязканням зброї», а зараз — уже ультиматумами. Ніхто не знає, як далеко готовий зайти Кремль у реалізації своїх «збочених» амбіцій, але ситуація на кордоні України загрозлива. Не аналізуватиму всіх вимог Путіна, виокремлю лише найголовніше: РФ не погодиться втратити Київ, адже без нього не зможе відновити імперію. Для нас це означає продовження боротьби за власну ідентичність і за державну незалежність. У зв’язку з цим можна виділити два визначальні в безпеці України аспекти: внутрішній і зовнішній. Перший визначає, як ми можемо протистояти загрозам, а другий — хто нам здатен у цьому допомогти. Повноцінна військова ескалація — не бажаний і малоймовірний варіант розвитку подій, але відкидати його не варто, адже Путін і його оточення, безсумнівно, здатні застосувати російські війська у своїй геополітичній грі. Альтернативою повномасштабному наступу може стати активізація бойових дій в ОРДіЛО, а також здійснення локальних воєнних операцій для створення нових осередків напруження (зокрема і з боку Білорусі). Чи готові ми до війни? Україна

ПРОБЛЕМА

Тотальний опір

Наскільки великою є загроза повноцінної війни, і як українці можуть протистояти агресору? ність проросійських сил в Україні. Якщо Кремль спрямує міграційні потоки на українські кордони, небезпека від них може бути дуже істотною — це й економічні збитки, і соціальна напруженість, і розмивання культурно-історичної ідентичності. Це справжня гібридна зброя, якій ми нині майже нічого не можемо протиставити (див. Тиждень № 50/2021). Вплив на українське населення російської пропаганди та дезінформації відчутно знизився, але й далі продовжує свою отруйну

Підтримка українського суспільства залишається важливою складовою оборони. Тільки реалізація концепції тотального опору здатна підвищити ціну агресії з лютого 2014 року вже перебуває в режимі війни з РФ. Збройна агресія Москви значно змінила українське суспільство та пришвидшила всі трансформаційні процеси в ЗСУ й інших силових структурах. Наше суспільство зорганізувало потужний добровольчий і волонтерський рух, які допомогли витримати перший удар агресора та дали державі змогу вистояти. Нині українське військо й далі перебуває у фокусі уваги суспільства та має високий рівень довіри, до того ж його значно краще оснащено, ніж у 2014 році, забезпечення також на достатньому рівні, а на озброєння взято нові зразки техніки та високоточну зброю, як-от крилаті ракети «Нептун», протитанкові комплекси «Джавелін», безпілотники «Байрактар». Звичайно, ми повинні об’єктивно оцінювати наші сили, без «рожевих окулярів». Отже, військовослужбовці ЗСУ та Нацгвардії України є повноцінною й дієвою силою, здатною протистояти російській армії. Але підтримка українського суспільства залишається важливою складовою нашої оборони. Тільки реалізація концепції тотального опору здатна так підвищити ціну агресії, щоб Кремль стримав свої імперські апетити. Розбудова територіальної оборони відбувається не достатньо швидко, темпи мають бути динамічнішими. На жаль, ми бачимо лише окремі вияви розбудови системи національної стійкості, вони не всеохопні. Звісно, крім прямого військового вторгнення, є інструменти гібридного впливу — це й мігранти, і зовнішня російська пропаганда, і діяль-

дію. До того ж імовірно, що в разі загострення збройного протистояння інструментарій інформаційної боротьби буде запущено на повну потужність. І тоді найбільшу небезпеку становитимуть проросійські сили, які постійно то більш, то менш інтенсивно намагаються розгойдати внутрішню ситуацію. Ми маємо безліч політичних і соціально-економічних проблем, а тому не завжди готові до таких викликів. Звісно, боротьба з антидержавною діяльністю — це насамперед клопіт СБУ, але й увага суспільства має бути звернена на діяльність тих політичних організацій чи окремих політиків, які використовують внутрішні українські проблеми на користь ворога. Викриття та громадський осуд такої діяльності є запобіжником до російських гібридних впливів і здатні сформувати інформаційну стійкість нашого суспільства.

Внутрішні аспекти боротьби з російською агресією є головним фактором протистояння й нашою відповідальністю, але не слід нехтувати й зовнішніми аспектами. Це міжнародна підтримка України, протидія поширенню кремлівського впливу у світі, формати стримування агресії РФ. Європейська та євроатлантична інтеграція й далі є пріоритетом української зовнішньої політики. Сьогодні нам варто використовувати інструменти Угоди про асоціацію з ЄС і Східного партнерства, а також переваги регіонального співробітництва в рамках «Великої стратегії малих альянсів». Гібридна агресія, якою Кремль намагається вивести зі стану рівноваги міжнародну систему, завдає клопоту всьому західному світу. Москва використовує максимум наявних можливостей, щоб повернутися до кола провідних країн світу. Але робить це не шляхом розвитку своєї економіки, культури й громадян, а шляхом дезінформації та деструктивної діяльності. Демократичні суспільства, що базуються на принципах відкритості та взаємоповаги, вразливі до таких гібридних

ЧАС І ПОДІЇ #1 I 01.5.2022 оскільки вони базуються на необхідності досягати взаємної згоди, то їх успішність сумнівна. Адже Росія не шукає компромісів, а будь-які поступки сприймає як слабкість. «Нормандський формат», по суті, стоїть на паузі. Можливо, його дієвість зміниться, коли новий німецький канцлер Олаф Шольц почне свою діяльність на повну силу. Чи до цього формату долучиться США, чи поточна ситуація зміниться і Владімір Путін матиме потребу в перемовинах у такому форматі. Ще є «мінський формат», який також викликає багато запитань. Через неадекватні дії Лукашенки та його повну залежність від Путіна Мінськ уже не може бути нейтральним майданчиком у спробах урегулювати збройний конфлікт між Україною і РФ. Нині слід виходити з того факту, що в Білорусі немає легітимної влади, а узурпатор Лукашенка відкрито діє в інтересах агресора. До того ж Кремль тягне в цей формат представників самопроголошених утворень, які він повністю контролює. Це неприпустимо, адже може сприяти набуттю ними суб’єктності, чого так домагається Москва. Хоча, по суті, вони є маріонетками РФ і видача їм російських паспортів тільки підтверджує, що вони — представники путінського режиму, а не міфічного «народа Донбасса». На жаль, на даному етапі Київ не може відмовитися від «мінського формату» для мирного стримування агресора, тому гостро стоїть питання перенесення перемовин у рамках Тристоронньої контактної групи до іншого місця. Зараз є кілька варіантів. Це низка нейтральних європейських країн, зокрема Фінляндія. Хоча з огляду на потужний гібридний вплив РФ у Європі, Туреччина стає таки найбільш прийнятним для України місцем для подальших переговорів. Розглянувши два аспекти безпеки України, можемо констатувати, що лише наша проактивна діяльність усередині країни й на міжнародній арені здатна забезпечити нам незалежність. Нещодавно міністр оборони Олексій Резніков сказав: «Захища-

Через неадекватні дії Лукашенки та його залежність від Путіна Мінськ уже не може бути нейтральним майданчиком у спробах урегулювати конфлікт між Україною та РФ впливів, і РФ цим користується. Хоча слід зазначити, що США й деякі країни ЄС уже розуміють небезпеку та впроваджують заходи для нейтралізації російського впливу. Важливим питанням залишається можливість зупинити агресію Кремля проти України. Для цього було створено кілька форматів. Але

тися ми будемо самі, але допоможіть нам». І це правильно, адже потрібно чітко усвідомлювати, що українці здатні захиститися. Звісно, нам варто раціонально використовувати можливості всіх форматів міжнародної співпраці, зокрема й військову допомогу від Північноатлантичного альянсу та його провідних країн-учасниць. Проте допомога ззовні корисна, але не визначальна умова нашої боротьби. Солдати НАТО за нас не воюватимуть. Маємо сподіватися насамперед на себе. Слід розуміти, що Україна перебуває на передовій боротьби зі спробою відновити російську імперську гегемонію й лише наша стійкість визначає, чи здійсняться кремлівські плани, чи ми таки зможемо відстояти свою свободу. Це і є наша відповідальність перед наступними поколіннями українців. Фото: Український Тиждень Автор: Ярослав Чорногор Джерело: Український Тиждень (https://tyzhden. ua/Society/253985).

ЧАС І ПОДІЇ

#1 I 01.5.2022

ģĚęĞĮĤē ĞĮĤē Ġēħ’Ĺħē Ĺħē ø þĄüĐ

øñ

3-4 ýçĂĐćç Āāÿôāñýù þñóĈñþþĐ:

ýĖĕęĨĞęĚ ñĢęĢģĖĞģ

ñĢęĢģĖĞģ õđĞģęĢģđ

ýĖĕęĨĞęĚ ĒķĜķĞĔ ğĞĜđĚĞ

þđēĨđĞĞİ Ę Ğđĝę — ħĖ: 20 ġğěķē ĕğĢēķĕĤ

õğĠğĝğĔđ ē ĠġđħĖēĜđĩģĤēđĞĞķ

þđħķğĞđĜĭĞđ ĢĖġģęĥķěđħķİ

óęĔĜİĕđĵ Ğđĕģğ ĕğĒġĖ, ĪğĒ ĒĤģę Ġġđēĕğį? øđĠęĩķģĭĢİ Ğđ ĠġğĒĞęĚ Ĥġğě ķ ĠĖġĖēķġģĖ! Āÿ÷ñüĄúĂăñ, øñāöôùĂăāùāĄúăöĂč þñ óñûćùþñćùď þñ Ăñúăö WWW.SUPER-WEBSITE.RU

Billing and Doctor’s Assisting School 5309 N. Lincoln Ave, Skokie, IL 60077 USA

+1-312-535-8722

Ми страхуємо:

t ɶʘʨʤ t ɷʩʚʞʣʠʞ ʠʘʖʦʨʞʦʞ t ɼʞʨʨʵ t ɸʧʻ ɷʻʝʣʛʧ ʇʨʦʖʫʤʘʠʞ

Ваш агент

ʔʡʻʵ ʇʠʩʟʗʻʚʖ

ʄʨʦʞʢʖʟʨʛ ʝʣʞʜʠʩ ʚʤ 20% ʥʻʚʥʞʮʻʨʲʧʵ ʣʖ ʨʛʡʛʪʤʣʣʩ ʖʥʡʻʠʖʬʻʴ ʚʡʵ ʗʛʝʥʛʭʣʞʫ ʘʤʚʻʼʘ o “KnowYourDrive”

ʆʄʀɭɸ ɸ ɷɭɽʃɻʇɭ

Знижка до

35% на страхування

будинку або квартири з авто!!!

СТРАХУВАННЯ ʉ ʣʖʧ ʣʖʚʻʟʣʖ ʧʨʦʖʫʤʘʖ ʠʤʢʥʖʣʻʵ ʘʻʚʢʻʣʣʞʟ ʧʛʦʘʻʧ

Безкоштовні консультації по телефону і з допомогою системи Zoom Особисті консультації в офісі – $250 (будуть відраховуватися надалі з Вашої оплати послуг адвоката)

ʫʤʦʤʮʻ ʬʻʣʞ ʨʖ ʠʘʖʡʻʪʻʠʤʘʖʣʻ ʥʦʖʬʻʘʣʞʠʞ

] ʢʤʗ

8 $IJDBHP "WF $IJDBHP

jsager@jsassociates.info

АНАЛІТИКА Сергій Чаплигін, Львів Спеціально для «Час і Події»

собистий капітал, який ми отримуємо від наших батьків та який передаємо нашим дітям, належить не тільки нам, а й нашому роду. І це визначає економічну суб’єктність людини – її здатність на примноження та передачі отриманої спадщини своїм нащадкам. Якщо ж розглянути отримання спадкового капіталу в масштабі не родинному, а національному – то ми повинні задати два питання: 1. Чи маємо ми відношення до того національного капіталу, що був здобутий попередніми поколіннями? 2. Якщо так – то чи можемо ми стверджувати, що цей капітал на сьогодні належить нам чи він є узурпований? Відповідь на питання захисту національного спадкового капіталу може дати консервативний підхід до даної проблеми. Ані лібералізм, ані марксизм не можуть не тільки адекватно вирішити це завдання, а й навіть поставити це питання на порядок денний. Оскільки лібералізм є, переважно, філософією приватного капіталу, а марксизм, в першу чергу переймається працею, ніж спадщиною. Звичайно, що як у лібералізму, так і у марксизму є свої вимоги до влади. У лібералів це: «ми платимо податки, відповідно, ми можемо питати з тих, хто ними розпоряджається». У марксистів цю роль відіграє додаткова вартість: «влада, як агент капіталу живе за рахунок додаткового продукту, створеного нашою працею». У консерваторів ж вимога до влади полягає в іншому: «влада розпоряджається нашою спільною національною спадщиною – або напряму, або визначає правила її використання». Кожна з цих підстав безумовно важлива. Однак в сьогоднішніх умовах перші дві з них або несуттєві, або фіктивні. Ми виставляємо свій рахунок сьогоднішній владі не тому, що ми є платниками податків. І не тому, що ми є трудівниками. Бо корінь проблеми полягає не в тому, що сьогоднішня влада стягує з нас податки чи експлуатує нашу працю, а в тому, що вона через свою олігархічну природу узурпує суспільний капітал, який включає не тільки уречевлену працю наших пращурів, а й нашу землю з її надрами. Тому завданням консерватизму є захист, від обмеженого кола осіб, нашого національного спадкового капіталу, як основи загальної свободи.

Про деякі сутнісні риси сьогоднішньої ліворадикальної ідеології. Якщо традиційний марксизм відстоює права робітничого класу і необхідність його боротьби проти буржуазних гнобителів то Постмодернізм - є філософською течією, яка стверджує про нескінченність рівнозначних інтерпретацій світу та ідентичностей, породжених цими інтерпретаціями. Як поєднати перше та друге? Адже постмодернізм заперечує можливість існування універсаль-

ного наративу, що інтерпретує людське життя і історію, а марксизм якраз саме його і пропонує. Тому сьогоднішні представники ліворадикальних течій беруть основний мотив марксизму - боротьбу пригноблених проти гнобителів, і підміняють боротьбу робітників проти капіталістів боротьбою релігійних, расових, сексуальних та статевих ідентичностей проти дискримінації іншими групами. Це і пояснює їхню боротьбу проти традиційних цінностей, моральних принципів і суспільних ієрархій. Наприклад: «Сенс капіталістичної

ної моделі, фактор мотивації людей – страх опинитися в цьому стані.

Політична топографія

«ПРАВІ» – «ЛІВІ» Початок вживання понять «праві» – «ліві» щодо характеристики політичних сил походить з історичного прецеденту – моменту розміщення депутатів на Установчих зборах Франції (Assemblée constituante) 1789 року. Тоді з правої сторони залу розмістилися «роялісти» – прихильники монархії та Церкви. Ця обставина поклала початок ототожненню кон-

Політика захисту національної спадщини

(Або консервативне прочитання капіталу)

експлуатації полягає в обмежені сексуальних прав пролетіаріату». Але нагадаю захоплення подібними «лівими» ідеями сьогодні закінчується не каторгою, як раніше, - а СНІДом. В теорії лібералізму боротьба за існування в соціумі представлена як конкуренція. Суспільні відносини розглядаються через парадигму ринку. А вступаючи в ринкові відносини, люди конкурують один з одним. Держава є всього-на-всього «нічним сторожем», - вона лише стежить за чесністю конкуренції. Одні об’єктивно перемагають у конкурентній боротьбі, інші програють. Але конкуренція, що важливо, не обмежується тільки сферою економіки, а поширюється на політику, культуру, науку та ін. Відповідно за результатами конкурентної боротьби формується суспільна ієрархія. Про мораль в цій боротьбі навіть немає мови - застарілий, обтяжливий наратив, який взагалі потрібно відкинути. Тому «вища якість» займає верхні поверхи піраміди. Це рівень еліти. Від них відокремлена «нижча якість» - маси. Це ті, хто не зміг пробитися на рівень істеблішменту. Але є ще і «соціальне дно», аутсайдери - ті, хто не зміг взагалі вбудуватися в систему ринкових відносин. Їхня доля - безробіття, жебрацтво, бомжування. Наявність «дна» має для лібералізму принципове значення. Бо без нього самої системи загальної конкуренції (в якій є переможці і переможені) не може існувати. «Нижча якість» самою своєю наявністю є демонстрацією того, що буде з тими, хто не бажає жити за законами ринку. Це необхідний, для лібераль-

сервативних політичних позицій з терміном «праві». Революціонери та радикальні демократи розмістилися ліворуч. З того часу ті політичні сили, які вимагали негайного переходу до нових політичних форм влади, нового суспільного устрою отримали назву «ліві». В центрі, відповідно, розмістилися ті, хто виступав за організацію політичного устрою Франції на кшталт британського. В подальшому ця модель отримала широке розповсюдження і в інших парламентах, а з часом поняття «праві-ліві» стали застосовувати до всіх політичних сил в залежності від їх ідейних позицій. Ця розсадка сприяла всій подальшій лінійній картині розуміння політичної структури в ХІХ-ХХ століттях, а також породило ряд концептуальних проблем, пов’язаних з проекцією тих політичних позицій на сьогоднішню дійсність.

Екскурс до історії: просвітництво

разом з кінцем Середньовіччя в Європі відбулася фундаментальна зміна типу суспільства. Сенс цих змін, так званого «Просвітництва», що почалися в Західній Європі в другій половині XVII століття, полягали в розповсюдженні серед мас суто наукових знань та загальної освіти. Це був якісно та принципово відмінний від попереднього етап в історії людства. Він базувався на радикальному відторгненні минулого, через перегляд та повну ревізію тих принципів та устоїв, на які до цього часу опиралося людство. Мислення, властиве традиційному суспільству, піддавалося «просвітителями» кри-

ЧАС І ПОДІЇ #1 I 01.5.2022 тичному переусвідомленню, ставилося під сумнів та заперечувалося. «Просвітництво», яке виникло в контексті номіналізму, емпіризму та механіцизму, вважало єдиним суб’єктом пізнання розумового людського індивіда, а об’єктом – навколишній світ. Тому істинним знанням реальності «просвітителі» вважали тільки розумові умовиводи та систематизовані дослідні спостереження. Історія, згідно поглядів «просвітителів», полягала в наступному: спочатку людство було диким та примітивним. З часом це було подолано – під натиском розумової діяльності людини первісні форми життя поступаються більш розвинутим, цивілізованим. Подальший розвиток звільняє людство від інерцій минулого, його міфів та забобонів, як спадщини первісної епохи, та відкидає минуле, що стримує цей розвиток і тягне людство назад. З цієї філософії безпосередньо виходить «наукова теорія історичного прогресу людства», яка поступово стає все більш популярною і в ХІХ-ХХ століттях визнається за об’єктивну істину. Історія, згідно цієї концепції, має єдиний та незворотній напрям розвитку суспільства – «прогрес» (pro-gress – «рух вперед»), де кожен наступний етап якісно досконаліший попереднього. Фрідріх Мейнеке говорить про прогрес, як про «секуляризовану християнську есхатологію ідей універсальності – кінцеву мету, що досягається всім людством, переміщеною зі сфери чудес та трансцендентності в сферу природніх пояснень та іманентності». Вперше термін «прогрес» відносно плину часу застосував Френсіс Бекон (1561-1626). В 1750 році французький філософ Тюрго (17271781) сформулював наукову аксіому: «Людський рід постійно йде до все більшої досконалості». Ці ідеї були підхоплені та розвинуті Т. Гоббсом, Дж. Локком, Д. Дідро, Ж.- Ж. Руссо та іншими так званими «енциклопедистами». Пізніше концепція «прогресу» була «обґрунтована» так званою хронологією якості пізнання (О. Конт) та поєднанна з теорію еволюції видів живих істот (Ж.-Б. Ламарк, Ч. Дарвін). Так була отримана нова філософія історії, світобачення та антропології, повністю протилежна минулій, яка отримала повну перемогу на рівні раціонального мислення – віднині концепція «прогресу» почалася осмислюватися як безальтернативне (те, що розуміється само собою) та природне (те, що виходить з природи речей) – де розвиток суспільства йде від примітивного до складного, гіршого до кращого, меншого до більшого. Історично реалізація світоглядних моделей закладених епохою Просвітництва продовжується і по сьогоднішній день. Від редакції: Саме на рівні появи цих течій, термінів та напрямків філософської думки, потрібно шукати першопричини того стану, в якому зараз знаходиться Людство. «Прогрес заради прогресу» введено в культ, можливо і з метою отримання тотальної влади. Водночас - від цього постраждала нефізична сутність людини, як «образу та подоби», Духовність як категорія стала підміненою споживацтвом, а Людство все стрімкіше летить у прірву… Прихід замаскованих неомарксистів до влади є природним «прогресом» для таких процесів.

ЧАС І ПОДІЇ #1 I 01.5.2022

РЕКЛАМА – МЕДИЦИНА

(OLLYWOODȩ3MILEȩ,TD «¬ª«ª©¯ * ¤ ¤ ®ª¨ ®ª§ª *³©¤± «ª§¯ ǘƸǏǊ ǆǐǓǔǕǑǏƸ

Ȫ ǙǪǳǴǬǢ ǩǵǣȇǤ

GVIHMX GEVHW GLIGOW Ȫ ǑǭǰǮǣǵǤǢǯǯȁ Ȫ ǓǬǭǢǦǯȇ ǤǪǦǢǭǧǯǯȁ ǩǵǣȇǤ ǴǢ ǯǢǲǰǻǵǤǢǯǯȁ ǬȇǳǴǬǰǤǰȈ ǴǬǢǯǪǯǪ Ȫ ƸǮǱǭǢǯǴǪ Ȫ ǑǲǰǴǧǩǵǤǢǯǯȁ Ȫ ǍȇǬǵǤǢǯǯȁ ǬǰǲǧǯǧǤǪǷ ǬǢǯǢǭȇǤ Ȫ ǏǧǤȇǦǬǭǢǦǯǢ ǳǴǰǮǢǴǰǭǰǥȇǹǯǢ ǦǰǱǰǮǰǥǢ

-RRE 7SOSPSZ

ǎǪ ǲǰǩǮǰǤǭȁȅǮǰ ǵǬǲǢȈǯǳǾǬǰȀ ǲǰǳȇǫǳǾǬǰȀ ǴǢ ǢǯǥǭȇǫǳǾǬǰȀ ǮǰǤǢǮǪ ǑǲǪǫǮǢȅǮǰ ǣȇǭǾǺȇǳǴǾ ǳǴǲǢǷȇǤǰǬ

ȩ. ȩ#ICEROȩ!VE ȩ,INCOLNWOOD ȩ),ȩ

BOHDAN BILAS D.D.S. Приймає пацієнтів в Українській околиці з 1981 року

Усі види стоматологічних послуг пос слуг • Пломбування П б • Коронки • Протези • Імпланти • Лікування кореневих каналів • Чистка зубів

Приймаємо більшість страховок Можлива оплата кредитною карткою

В офісі розмовляють українською, російською, польською 2226 W. Chicago Ave. Chicago, IL 60622

773-278-8380 0

БАГАТОПРОФІЛЬНИЙ МЕДИЧНИЙ ЦЕНТР ДЛЯ ДОРОСЛИХ ТА ДІТЕЙ

OAKTON HEALTH CENTER В ЦЕНТРІ ПРИЙМАЮТЬ: • Сімейні лікарі • Терапевти • Гінеколог • Психіатр • Ендокринолог ɉɪɨɜɿɞɧɢɣ ɫɿɦɟɣɧɢɣ ɥɿɤɚɪ ɡ ɛɚɝɚɬɨɪɿɱɧɢɦ ɞɨɫɜɿɞɨɦ %RDUG &HUWL¿ HG 3K\VLFLDQ Ȼɟɚɬɪɢɫɚ ɉɚɡ

Офіс затверджений (сертифікований) INS

ɞɥɹ ɨɛɫɬɟɠɟɧɶ ɩɪɢ ɨɬɪɢɦɚɧɧɿ

Green Card ǻȎȗȐȖȑȳȒțȳȦȳ ȤȳțȖ

ǔǺǵǳǷǭ 10

ɭ ɜɢɩɚɞɤɭ ɩɪɟɞ¶ɹɜɥɟɧɧɹ ɰɶɨɝɨ ɨɝɨɥɨɲɟɧɧɹ

• Госпіталізація в кращі • Знижки для пацієнтів госпіталі Чикаго та околиць без страховок • Відвідування • Щеплення (прививки) хворих пацієнтів в • Медичне тестування домах пристарілих і стану здоров’я після реабілітаційних центрах виробничих та побутових • Приймаємо страховки, а травм, а також також Medicare та Medicaid автомобільних аварій Ɋɨɡɦɨɜɥɹɽɦɨ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɸ ɪɨɫɿɣɫɶɤɨɸ ɚɧɝɥɿɣɫɶɤɨɸ ɦɨɜɚɦɢ

_ ZZZ 2DNWRQ+HDOWK&HQWHU FRP 2DNWRQ 6W 6NRNLH ,/

12 Від редакції: Дана стаття написана 25 жовтня 2013 року - ще перед Майданом. Але фактичні роздуми та прогнози крутяться саме навколо тих речей, що лягли в основу “мовчання” та “глибокої стурбованості” так званих “західних партнерів” України у відповідь на напад Росії. Стосується ця глибока стурбованість і безпосередньо гарантів нашої безпеки, відповідно до “Будапештського меморандуму” - США та Великобританії. Але і це ще не все. Адже в 2022 році ситуація може повторитись, але з ще страшнішими масштабами. І знову ж таки - замість принциповості та виконання чітких міжнародних зобов’язань - Україну роблять предметом закулісних торгів. Колись світ вже дуже дорого заплатив за аналогічну безпринципність.

айбутній 2014 рік змусить людство — з волі або проти волі — пригадати про дві скорботні річниці кривавої історії ХХ сторіччя: 100-річчя початку Першої світової війни і 75-річчя незрівнянно страшнішої Другої світової війни, що коштувала людям Землі, за різними підрахунками, від 50 до 70 мільйонів життів. І якщо «історія — вчитель життя» (як вважали ще древні римляни), то нам усім, представникам роду людського, не дозволено, як із міркувань морально-етичного і політичного порядку, так і керуючись фундаментальним відчуттям самозбереження, «провалити» цей урок. Інакше Її Величність Історія каратиме усіх недбалих учнів не різкою, а смертоносною палицею Армагеддону (ядерною або якоюсь іншою, ще страшнішою — не загадуватимемо). І особливо це стосується тих народів, по яких найбільш нищівно пройшовся каток обох світових воєн. Чи варто говорити, що йдеться, зокрема, і про українців? Що означає в цьому випадку «вивчити урок» історії? Перш за все — зрозуміти, як став можливим такий тяжкий, непрощенний злочин, як розв’язування тотальної агресивної війни (у нас далі мова піде про Другу світову війну). І, відповідно, як створити передумови, що гарантують неповторення чогось подібного у майбутньому? Колосальне значення для очищення історичної пам’яті народів «пострадянського простору», для чесних і довірчих стосунків народів Східної Європи мало дослідження всього комплексу проблем, пов’язаних із підготовкою

ІСТОРІЯ

Торги з хижаком

ЧАС І ПОДІЇ #1 I 01.5.2022

хоча б частково), але продовжували стверджувати, зокрема і на офіційному рівні: єдиний спосіб уникнути війни для Праги (а Лондон і Париж «за всього бажання не можуть тут нічим допомогти», з промови Невілла Чемберлена в парламенті 24 березня 1938 року) — це капітулювати перед Генлейном, стовідсотково пішовши йому на всі можливі поступки, незважаючи на норми Конституції Чехословаччина і територіальну цілісність країни. «Адже все одно судетські німці не вживуться у складі Чехословацької держави, вони там — чужорідний елемент, то чом би не дати їм автономію, а в майбутньому, можливо, і дозволити приєднатися до Німеччини?» (з інтерв’ю міністра закордонних справ Франції Жоржа Бонне газеті «Фігаро» 25 травня 1938 року). І це говорив представник Парижа — «союзника» Чехословаччини, пов’язаного з нею офіційною угодою...). Одночасно британські дипломати — Едуард Галіфакс, міністр закордонних справ, Невілл Гендерсон, посол у Берліні, і підписанням «пакту Молотова — року офіційні зобов’язання перед сам прем’єр Чемберлен, впливовий Ріббентропа» 23 серпня 1939 року, і Прагою в разі нападу Німеччини на депутат парламенту лорд Лотіан особливо — з реалізацією «секрет- Чехословаччину і Великобританію). — «германофіл», а, по суті, «гітлених протоколів» до нього, що перед- І ще: результатом стало різке поси- рофіл», який постійно повторював: бачали розділення Європи між дво- лення військово-політичних позицій «ми маємо бути вдячні фюрерові Німа тиранами — Гітлером і Сталіним правлячої нацистської кліки і особи- меччини, бо він врятував Європу від на «сфери впливу». Значення цього сто Гітлера, який зміцнився у своїй більшовизму», — всі вони посилали факту неможливо переоцінити. На- впевненості, що Англія і Франція на конфіденційні сигнали до Берліна гадаємо, що «День» неодноразово і гідну відсіч агресивним планам Бер- такого змісту: ну, навіщо вам напададетально писав про роль пакту «Мо- ліна не здатні, слабкі, боязкі, тому ти на Чехію, якщо ви отримаєте все лотова — Ріббентропа» у розв’язу- шантажем (а коли настане час — і за- бажане без війни? Це ще буде темою стосуванням військової сили) можна переговорів з вами... ванні Другої світової війни. А Гітлер, між іншим, саме в розв’яАле не для «формального балан- легко зломити їхню волю. Фюрер су» підходів, а для повноти збагнен- підсвідомо вірив у це, можливо, аж занні «судетонімецької» (точніше — чеської) проблеми проня історичної істини у всьоявив себе як сатанинський, му її об’ємі — а вона завжди Найправильніша політика є спритний і хитрий політик складна, багатобарвна і суводночас політика принципова. — зовсім не як параноїк, перечлива — ми просто зоу подобі якого його свого бов’язані пам’ятати ще про А зрада веде у прірву часу зображали. «Німеччиодну подію, без урахуванна поважає незалежність ня якої не можна зрозуміти причин і передумов Другої світо- до 1 вересня 1939 року, коли він на- Чехословаччини, але не буде байвої війни. Йдеться про Мюнхенську пав на Польщу, будучи відвертий у дужою перед обличчям пригноугоду (можна її називати і змовою, колі своїх наближених: «Ну, невже блення судетонімецької меншості. операцією — тут справа емоцій і іс- Чемберлен і Даладьє відважаться Ми реагуватимемо таким чином, торико-публіцистичного такту і сма- через якусь Польщу вступити у сві- яким визнаємо потрібним, зокрема ку), укладену 28—29 вересня 1938 тову війну? Вони вже показали себе і силоміць» (промова нацистського року правлячими представниками в Мюнхені!». Важко заперечувати, диктатора на з’їзді в Нюрнберзі, вечотирьох європейських держав — що Мюнхен прискорив початок вій- ресень 1937 року). І подібна демагогія знаходила «співчуття» і «відгук» у Гітлером, Муссоліні, Чемберленом ни. Дійсно, лейтмотивом багатьох Лондоні й Парижі! Там визнавали за (англійський прем’єр) і Даладьє (французький прем’єр). Результатом виступів французької і особливо необхідне «задля уникнення війни» стала фактична ліквідація незалеж- британської демократичної преси ще більше підсилити тиск на Прагу і ної Чехословацької держави (єдиної 1937—1938 рр. була цинічна і при- Президента Бенеша, схиляючи його демократичної держави в Централь- мітивна теза (вона ще нагадає про до капітуляції перед Генлейном (чиній Європі, що мала певну розвинену себе за три роки в окупованому Па- тай — перед Гітлером). Що це — повійськову інфраструктуру і — хоча б рижі і Лондоні, що піддавався жор- літична сліпота чи цинічна, властива потенційну, теоретичну — здатність стоким бомбардуванням!): а навіщо «реальній політиці» (і тоді, але не протистояти нацистській агресії, за нам, власне, воювати через Чехо- тільки тоді, що продемонстрували умови підтримки західних союзни- словаччину? Це «штучне і нежиттє- події довкола російсько-грузинської ків, а саме Франції, що мала з 1935 здатне державне утворення» (лон- війни 2008 року) схильність «потордонська «Таймс», 15 березня 1938 гуватися» з агресором в надії домороку), «Прага повинна задовольнити витися з ним про вигідніші умови законні вимоги судетських німців і операції, причому за чужий рахуїхнього лідера Конрада Генлейна, бо нок? А умови Гітлера ставали все жорце — проблема прав гнобленої національної меншості, до якої Франція сткішими — диктатор майстерно завжди була і буде чутлива» (паризь- нагнітав напруженість і блефував, дека «Тан», 25 квітня 1938 року). По монструючи, що «задля захисту гносуті, це означало, що Чехію кидають блених співвітчизників» у Чехословаччині «Німеччина готова на все» напризволяще. До речі, про судетських німців і їх- (утримаємося від деяких історичних нього фюрера Конрада Генлейна тут аналогій, які неминуче викликає патреба сказати декілька слів. Чи зна- саж «гноблені співвітчизники»!). У ли на Заході, що останній є просто середині вересня 1938 року фюрер «платним агентом» Гітлера і виконує висунув ультиматум Президентові всі його інструкції, за що він і був Бенешу (небезпідставно вважаючи, після окупації нацистами Чехосло- що буде фактично підтриманий у ваччини повною мірою винагоро- цьому Францією і Британією): негайджений, а зовсім не законним ліде- ний плебісцит про «самовизначення ром судетонімецької меншості, «чиї німецької меншості» (раніше йшлоправа попираються Прагою»? Можна допустити, що знали (як мінімум Продовження на стор. 14

Мюнхен: через «заспокоєння» Гітлера до Другої світової війни

ЧАС І ПОДІЇ #1 I 01.5.2022

Фото з сайту ГУР МО України

е ніколи в житті начальник Головного управління розвідки Міністерства оборони України бригадний генерал Кирило Буданов не був таким близьким до провалу... Він не раз ходив по краю леза. Перший раз – влітку 2016 року, коли в якості начальника сектору – співробітника оперативної групи оперативного відділу спеціального резерву ГУР МО України мав безпосереднє відношення до планування спеціального заходу та керівництва оперативною групою «Філін», яка приблизно о 2 годині ночі 7 серпня 2016 року вступила у вогневий контакт із групою захоплення ФСБ РФ, внаслідок чого двох співробітників ФСБ було вбито, у т.ч. підполковника спецназу «Вимпел» Романа Каменєва. Те, що ОГ «Філін» відійшла на українську сторону без втрат можна вважати неймовірним дивом. Водночас, це призвело до арешту двох цінних осіб – Євгена Панова (був засуджений до 8 років позбавлення волі, повернувся під час обміну 7 вересня 2019 року) та Андрія Захтея (засудженого до 6 років 6 місяців, пішов на угоду зі слідством, після невключення до списку обміну – подав прохання про помилування президенту РФ Путіну). Чи брав Буданов особисту участь у бойовому зіткненні з ФСБ вам зараз ніхто не відповість. Всі джерела старанно «ліплять» з нього героя нічного серпневого рейду до північного Криму. Водночас, баби на лавках пліткували, начебто він переховувався на безпечній відстані та особистої участі в тому пекельному бою не брав. Керував дистанційно, одним словом. Затриманий 29 жовтня 2018 року в Росії підполковник ГУР МО України Георгій Абдиллаєв, начебто, на допиті пояснив, що «цапом-відбувайлом» за цю невдалу спецоперацію зробили начальника оперативного відділу спецрезерву ГУР МО України полковника Олександра Громова. Другий раз на світ Кирило Буданов народився 4 квітня 2019 року: під час спроби закладання вибухового пристрою під його автомобіль стався випадковий самопідрив російського диверсанта, якому відірвало кисть руки. Виконавець був затриманий, ним виявився такий собі громадянин Росії Комаричев Олексій Анатолійович, 17.01.1978р.н., який прибув до України з паспортом громадянина Киргизії на ім’я Олексія Ломако. Це, власне, усе, що лишилось від «Chevrolet Evanda» Кирила Буданова. Нервувати тут було чого, бо саме в такий спосіб було ліквідовано його по-

КРИМІНАЛ

Помилка Резидента переднього керівника – начальника спецрезерву ГУР МО України полковника Максима Шаповала: 27 червня 2017 року його «Mercedes» рознесло на шматки під час руху неподалік перехрестя вулиць Механізаторів та Солом’янської в Києві. Начебто, це була помста від російських «колег» за вбитого підполковника «Вимпела» Романа Каменєва… Втім, комбінація двох обставин – дотичність до розроблення й керівництва спецоперації в Криму в серпні 2016 року та статус потерпілого від замаху на життя з боку підступної російської агентури зробив з Кирила Буданова героя, чию «історію», чи краще сказати легенду, «Хом’як» Валерій Кондратюк дуже вигідно для себе продав Одному з Найвеличніших Лідерів Світу (с), штучно створивши беззаперечну кандидатуру на місце начальника ГУР МО. Як тільки Кондратюк особисто й через Єрмака накрутив Найвеличнішого проти генерал-полковника Василя Бурби, то в президента не було найменших вагань – у той же день, як «пішли» Бурбу, у його крісло миттєво, упродовж лічених годин, пересів Кирило Буданов. «Тато Карло» міг торжествувати: однією рукою керує Службою зовнішньої розвідки України, іншою – керує своєю виструганою з тупої деревини лялькою–Буратіном, що розмовляє, у кріслі начальника ГУР МО. Водночас, ніхто тоді не звернув уваги на три інші, непомітні на перший погляд обставини. По-перше, «безробітний» Буданов, який у 2018-2020 роках перебував на «спеціальній роботі», не обіймаючи жодних посад, вже за 12 днів після теракту, 16 квітня 2019 року, отримав

за просто так у користування інший автомобіль набагато кращого класу – «Mitsubishi Pajero Wagon» 2008 року випуску, люб’язно наданий дружині героя війни Маріанні Олександрівні Будановій у безоплатне користування (!) таким собі Вадимом Анатолійовичем Банніковим, директором ТОВ «МОТУС АВТОГРУП». Ви не в курсі, де джипи безкоштовно роздають? По-друге, ніхто не надав особливої уваги тій обставині, що підривник-невдаха, громадянин Росії Олексій Комаричев, обвинувачувався у кримінальному провадженні № 22020101110000008 за статтями ч. 4 ст. 358 (використання підробленого документу), ч. 2 ст. 28, ч.1 ст. 263 (незаконне носіння, зберігання вогнепальної зброї та/або вибухових пристроїв, набоїв за попередньою змовою групою осіб), ч.3 ст. 15, ч.3 ст. 258 (замах на вчинення терористичного акту, що міг призвести до загибелі людей) КК України. Зверніть увагу – ніхто не обвинувачує Комаричева в замаху на убивство небезпечним для життя способом (ч.3 ст. 15, ч.2 ст.115 КК України). Відмінність складу злочину згідно ч.3 ст.258 та ч.2 ст.115 КК України полягає в тому, що в першому випадку міг загинути будь-хто, невизначене заздалегідь коло жертв, тоді як у другому випадку убити потрібно було не будь-кого, а цілком конкретну особу, що не виключало сторонніх жертв. Тобто, з юридичної точки зору, слідством та судом не встановлено юридичного факту замаху на убивство Кирила Буданова. По-суті, він є потерпілим від завданих матеріальних збитків як власник знищеного майна – автомобіля «Chevrolet Evanda». І, по-третє, десь у цей період він завів дружбу з таким собі… Олександром Гогілашвілі, російським громадянином, який цього особливо й не приховував. Цій дружбі щонайменше два з половиною роки! На пряме запитання Буданову про давність його дружби з Гогілашвілі – пряма військова відповідь: Ба, більш того, Гогілашвілі не приховував своїх зв’язків як із депутатом Державної Думи РФ Миколою Валуєвим, так із харківським бійцівським клубом «Оплот» покійного Євгена Жиліна. Це дуже логічно й обачливо для особи, що, начебто, переховується від замаху російських кілерів, тримати таких близьких друзів… Напевно, найбільш близьким до свого провалу Буданов був на посаді заступника начальника департаменту Служби зовнішньої розвідки України, коли пізнім вечором 25 липня 2020 року він нажрався як свиня, і замість того, щоби викликати собі таксі або

водія, сів за кермо згаданого вище автомобіля «Mitsubishi Pajero Wagon» 2008 року випуску, якого, напевно, позичив у жінки, бо офіційно, згідно річній декларації за 2020 рік, саме їй надали цього джипа безкоштовно покататись. Далі, приблизно о 23 годині, біля будинку за адресою: м. Київ, вул. Покровська, 8, водій Буданов К.О. був затриманий патрульною поліцією з ознаками алкогольного сп`яніння, а саме: запах алкоголю з порожнини рота, нестійка хода, поведінка, що не відповідає обстановці. Від проходження огляду на стан алкогольного сп`яніння водій Буданов К.О. відмовився в присутності двох свідків, чим автоматично порушив вимоги пункту 2.5 Правил дорожнього руху. Це ж треба так примудритись: працювати усього місяць у Кондратюка на першій в житті «дорослій» адміністративній посаді заступника керівника департаменту й встряти в таку халепу! Якби ці матеріали набули розголосу, то на службовій кар’єрі Буданова можна було б поставити жирний хрест. Але обійшлося. Це, до речі, чергове свідчення того, як у Зеленського перед призначенням на високі посади ніхто не проводить найменших, навіть поверхневих, перевірок. Майже до краю прірви Буданов наблизився у другу річницю замаху на себе, коли 3 квітня 2021 року о 12 годині 10 хвилин біля будинку за адресою: місто Кишинів, вулиця Миколи Тестеміцану, 24/5, у дворі студентських гуртожитків, неподалік спорткомплексу Університету медицини та фармакології, оперативна група під командуванням заступника командира спецрезерву ГУР МО з оперативної роботи Андрія Куценка захопила в заручники колишнього суддю Дніпровського районного суду міста Києва Миколу Чауса. Усього за три години, о 15 годині 32 хвилині, тіло Миколи Чауса в багажнику посольської машини Toyota RAV4 з дипломатичними номерами CD120MA військового аташе України полковника Сергія Сметанюка перетне кордон через пункт пропуску Атаки-Могилів-Подільський та повернеться на Батьківщину.

Колишній суддя Микола Чаус після викрадення в Кишиневі “орлами Буданова”

Марнославство та жага вислужитись перед Кондратюком і президентом зовсім затьмарили Буданову розум. Захоплення заручника демонстративно провели в людному місці – неподалік студентських гуртожитків Університету медицини й фармакології. Настільки відкрито, що перше відео було знято просто перехожими на камеру мобільного телефону. Що таке типове помешкання студентів? Це п’янка, хуліганка й наркотики в режимі 24/7. Тобто, місце підвищеної уваги стражів правопорядку. Чи усвідомлювали «орли Буданова», що все могло піти за «кримським» Продовження на стор. 14

14 Торги з хижаком Закінчення. Початок на стор. 12 ся «лише» про автономію), результати якого були легко передбачувані, з розчленовуванням Чехословаччини (для початку оголошуваної «нейтральною державою», з відмовою від військових гарантій з боку Франції з СРСР, а потім повною її ліквідацією, що й було зроблено у березні 1939 року — але тоді Гітлер про це, природно, вголос не говорив). Аби зрозуміти реакцію західних

держав, треба знати образ мислення Чемберлена, Даладьє, їхніх «головних дипломатів» Галіфакса і Бонне (зазначимо задля об’єктивності, що Черчилль, тоді один із лідерів опозиції, мислив абсолютно інакше. Коли Чемберлен, видавши в Мюнхені Чехословаччину Гітлеру, повернувшись до Лондона і розмахуючи біля трапа літака підписаним договором, заявив: «Я привіз мир для нашого поПомилка Резидента Продовження. Початок на стор. 13 сценарієм, якби на місці викрадення випадково опинився патрульний екіпаж молдавської поліції? Або Чаус почав кликати на допомогу, а його охоронці чинити опір? Що тоді? – «Валити» всіх підряд, свідків, охоронців і поліцейських? Діяти, як бійці спецпідрозділу МВС України «КОРД» у селищі Княжичі Броварського району Київської області, коли в ніч на 4 грудня 2016 року ці «рембо» у поспіху «погасили» екіпаж Державної служби охорони МВС разом з двома поліцейськими «розвідниками», втративши в бою одну свою людину? Буданов досі не усвідомлює, що якби заручник ГУР МО України Микола Чаус повторив долю адвоката Юрія Грабовського, то він мав нагоду отримати вищу міру – довічне ув’язнення згідно ч.2 ст.115 КК України, як організатор убивства за обтяжуючих обставин. Спочатку він, а потім його малохольний начальник – Верховний

ІСТОРІЯ коління» — то Черчилль прокоментував це так: «Він пішов на ганьбу, сподіваючись такою ціною уникнути війни. Ганьбу він вже отримав, але і війни він не уникнув — вона скоро буде». Як у воду дивився...). Отже, який був їхній менталітет? Ось матеріали засідання секретного, вузького «зовнішньополітичного» комітету британського уряду, березень 1938 року. Виступає Чемберлен. Прем’єр заявив, що, за його переконаннями, окупація всієї Чехословаччини не є нині метою Гітлера, він домагається лише автономії для судетських німців. Гітлер сказав, що це і є його реальна мета, а після цього, можливо (! — І.С.), він дасть гарантії незалежності Чехословаччини. Ми повинні виходити з цього». А ось думка Томаса Інскіпа, міністра координації оборони: «Начальники штабів вважають, що Німеччина може захопити територію Чехословаччини упродовж одного тижня. Після цього ми навряд чи могли б надати військовий натиск, аби врятувати Чехословаччину. Ми могли б лише почати морську блокаду, проте пройшло б 2—3 роки, перш ніж ми змогли б поставити німців на коліна. Тому війни треба уникнути за будь-яку ціну». Подібна боязкість, вибачте на слові, «філософія» лягла в основу практичної політики Лондона, а потім і Парижа, що в принципових питаннях слідував за британцями. Знадобився початок світової війни, розгром Франції, Лондон у військовому стані, прихід до влади Черчилля, який добре усвідомлював всю серйозність нацистської загрози (це він у вирішальні дні літа 1940 року заявив співгромадянам: «Я не головнокомандувач, після оприлюднення Кондратюком змісту носіїв фіксації розмов Зеленського й Чауса під час «полону» останнього… Ця історія, насправді, ще триває. Рахунок не закрито. У мережі Інтернет було розміщено двозначне фото, витягнуте з приватного Інстаграм Гогілашвілі, на якому Буданов і Гогілашвілі разом, десь на узбережжі моря, Кирило Олексійович навіть збирається пірнати у водолазному спорядженні. Хотів би відразу спростувати плітки про те, що Буданов і Гогілашвілі, начебто, спільно відпочивають десь у Єгипті. Насправді все було зовсім не так: це фото було зроблено 8 серпня 2021 року на острові Зміїний під час підготовки візиту президента. Буданов прибув завчасно, аби особисто переконатись, що все готово до прийому високих гостей. Але оскільки місія Кирила Олексійовича була цілком таємною, то його обличчя було заретушоване на сайті ГУР МО України,

ЧАС І ПОДІЇ #1 I 01.5.2022

можу обіцяти вам нічого, окрім поту, крові, зліз і тяжкої, наполегливої боротьби». І ще: «Ми боротимемося з ворогом до тих пір, поки не розіб’ємо його — на суші, на морі, у повітрі, на просторах Британської імперії та, якщо знадобиться, за її межами») — знадобилися тяжкі катастрофи, аби правлячий політичний клас Заходу усвідомив всю злочинність, аморальність і помилковість (пам’ятаєте слова Талейрана: «Це більше, ніж злочин, це помилка») політики «заспокоєння» Гітлера (як і Сталіна, і будь-якого іншого тоталітарного хижака). Тут ідеться про життєво важливе для людства питання: чи здолає західна еліта рецидиви «реальної політики» мюнхенського штибу (синдром Чемберлена!), чи у всіх без винятку тяжких ситуаціях керуватиметься виключно високими принципами моральності, свободи і міжнаціональної людської солідарності? Треба визнати, що доки в політиці Європи ще не зжита цілком і повністю перша згубна тенденція... А вступати в торги, перемовини з потенційним агресором, жорстоким тираном, розраховуючи «ублажити» його якимись «частковими» поступками (а саме — віддаючи йому «на розтерзання» або в його сферу впливу цілі країни), сподіваючись при цьому залишитися у безпеці і продовжувати делікатні перемовини й далі — це шлях до катастрофи. Мюнхен це довів. Спочатку Гітлер розчленував Чехословаччину, потім формально ліквідував її, одразу ж постало питання (березень 1939 року) про Польщу, Дануїг, Мемель і про «коридор» для Німеччини (тільки тоді Чемберлен був вимушений

дати офіційні гарантії Лондона полякам на випадок нацистської агресії, що британці стануть на її захист. Гітлер подібні гарантії не сприйняв серйозно, вирішивши, що настав час йти на перемовини із Сталіним про розділ «сфер впливу»). І два тирани домовилися, після чого доля Польщі, країн Балтії була вирішена. Але важливо мати на увазі, що до моменту підписання «пакту Молотова — Ріббентропа» фюрер нацистської Німеччини прийшов істотно наростивши свої сили і жадібну волю до світового панування. Йому «вдався» Мюнхен — і він вірив, що вдасться і все подальше. Та і його «візаві», «вождь усіх народів» від Мюнхена ніяк не постраждав — лише сповнився ще більшим презирством до демократичного Заходу. Але це тема для особливої розмови. Не минула безслідно мюнхенська змова і для українців — окрім того, що ліквідація демократичної Чехословаччини вплинула на долю українців Закарпаття (що входило раніше до створеної Томашем Масариком держави), бо Гітлер дав «карт-бланш» на агресію хортистської Угорщини, яка окупувала цю українську землю, окрім того, наші люди, де б вони не жили вони, в УРСР чи в Галичині, на Закарпатті, Буковині, Волині, всі відчули криваве дихання війни, що наближається. Бо до цього був Мюнхен. Мюнхен, який, як мало яка з інших подій ХХ ст., показав: найправильніша політика є водночас політика принципова. А зрада веде у прірву.

щоби його ніхто з ворогів не впізнав. Відомство комбрига Буданова розмістило не менш двозначний коментар: «Сьогодні очільник розвідувального органу Міністерства оборони України полковник Кирило Буданов перевірив готовність сил та засобів розвідки на острові Зміїний до виконання завдань за призначенням. Начальник ГУР МО України перевірив готовність сил та засобів розвідки на острові Зміїний Під час заходу було відпрацьовано комплекс практичних питань. Зокрема, з особовим складом було проведено заняття з підводного мінування, перевірено готовність розрахунків ПЗРК до виявлення та розпізнавання повітряних цілей, також розвідники виконали вправи стрільб зі стрілецької зброї. Крім того, на острові було встановлено обладнання контролю за надводними та підводними цілями, що було отримано від іноземних партнерів». На місці особистої охорони керівництва держави я би, чесно кажучи, призадумався, нащо напередодні прильоту високих гостей перевіряти

готовність розрахунків ПЗРК – переносних (ручних) зенітно-ракетних комплексів малої дальності, які не призначені для протиповітряної оборони стаціонарних об’єктів. ПЗРК – це зброя нападу: зазвичай їх використовують диверсанти та/або терористи для ураження маловисотних, не дуже швидкісних і не дуже броньованих цілей. Наприклад, таких, як гелікоптер президента. Зверніть увагу: наш сумний «Пуся» зустрічає Верховного головнокомандувача якось зовсім без усмішки. Не бачу радості! А, може, жінка надокучила? Взагалі, у цій поїздці комбриг був якийсь зовсім похмурий: всі стоять на верхотурі маяка, ділові, дивляться у далечінь, і тільки один сумний, отой з емблемою, де сова з мечем на рукаві, якось відчужено дивиться вниз, наче збирається стрибнути…

Автор: Ігор Сюндюков, Джерело: День (https://m.day.kyiv.ua/uk/ article/istoriya-i-ya/torgi-z-hizhakom)

Автор: Анатолій Новосельцев Джерело: Насправді.Тудей (https://naspravdi. today/uk/2021/12/20/pomylka-rezydenta/)

Закінчення в наступному номері

ЧАС І ПОДІЇ #1 I 01.5.2022

ƵΤƮƯƺ Ʒƪ ƺƲƷƴƽ ƮƸƻƼƪƬƴƲ ƬƪƷƼƪưΤƬ ǜǊ ƹƸƻƲƵƸƴ ǌ ƴƺƪΥƷƲ ƟƬƺƸƹƲ

ƯƴƻƹƺƯƻ ƮƸƻƼƪƬƴƪ ƹƸƻƲƵƸƴ ǌ ƽƴƺƪΥƷƽ • ƪƬΤ$ /% • ƶƸƺƯƶ /% ƴƺƪΥƷƲ ƟƬƺƸƻƸǈƱƽ ƶƸƵƮƸƬƪ ƫΤƵƸƺƽƻǆ ƺƸƻΤǉb ƻΤǉ

• ƴƸưƷƪ ƹƸƻƲƵƴƪ ƱƪƻƼƺƪƿƸƬƪƷƪ Ʒƪ • ǃƸƼƲưƷǉ ƬΤƮƹƺƪƬƴƪ ƴƸƷƼƯƳƷƯƺΤƬ Ʊ ǁƲƴƪƭƸ • ƼƺƯƴΤƷƭ ƬΤƮƹƺƪƬƵƯƷǆ

http://atlanticexpresscorp.com/tracking

ƴǘǗǜǏǓǗǏǚǗǯ ǙǏǚǏǌǏǑǏǗǗǩ ƫƯƱƴƸǂƼƸƬƷƲƳ ƬƲƴƵƲƴ ƴƽƺȇƟƺƪ ƱƪƫƲƺƪƟƶƸ ƹƸƻƲƵƴƲ Ʊ ƬƪǂƸƭƸ ƮƸƶƽ

Continental USA 2 2207 W. Chicago Ave. Chicago, IL 60622 773-489-9770 AL&AL 400 W. Dundee Rd. Buffalo Grove, IL 60089 847-793-1000 Biovita Natural, Inc 955 W. 75th St. Naperville, IL 60565 630-730-7740

Atlantic Express Main Office 8801 S. 78th Ave. Bridgeview, IL 60455 708-907-3000

Kalyna Corp. 338 S. Rohlwing Rd. Palatine, IL 60074 847-776-7766

Excel Insurance 5150 W. Belmont Ave., #4 Chicago, IL 60641 Eurus Deli 22 W. 535 Butterfield Rd. Glen Ellyn, IL 60137

Biomed 2 4548 N. Harlem Ave. Harwood Heights, IL 60706 708-669-7645

ЗА ІНФОРМАЦІЄЮ, ПРО ІНШІ ЛОКАЦІЇ АГЕНТІВ ТЕЛЕФОНУЙТЕ 1-630-774-2136

16 Від редакції: За минулий рік вартість продуктів харчування істотно зросла у всьому світі. Не оминула така доля ані США, ані Україну. Українські землі дарують українцям рекордні врожаї, але ціни на продукти в українських магазинах б’ють рекорди. Чому? Тому, що весь прибуток осідає в кишенях аграрних олігархів-латифундистів та агрохолдингів. Рекордний урожай пшениці, а хліб вже в дефіциті!

ЕКОНОМІКА

Прогноз-2022: що буде з цінами на продукти

це ще тільки почав працювати так званий “ринок землі”, а насправді - розпродаж України. Викрадення землі політико-економічними методами. І як і прогнозували патріотичні протестувальники, що стояли на Захисті Землі та її належності всьому Українському Народу, перший удар отримають найдрібніші фермери. Їхнє банкрутство, попри важку працю, для жителів міста обернеться кількаразовим збільшенням вартості навіть найпростішого борщового набору. Але це ще тільки перші “ластівки”. Який абсурд - Україна не може себе забезпечити картоплею, буряком, морквою тощо. Ага. А що буде, коли “ефективний” власник вивезе продукти туди, де можна продати втричі дорожче? А купівельна спроможність українців звідки візьметься? Так отож… Цікаво, правда ж? Урожаї в Україні рекордні, а продовольство дороге й надалі дорожчатиме… У цьому точно ніхто не сумнівається. А професійні учасники продовольчого ринку це лише підтверджують. Утім, багатьох цікавить відповідь на запитання: «Якими будуть ціни на хліб, цукор і масло, м’ясо, крупи, овочі… 2022 року й конкретно чому?». У цьому прогнозі ми спробували відповісти на це життєво важливе запитання. Україна — країна, що виробляє основні види сільськогосподарської продукції у кількості, здатній забезпечити не лише внутрішній ринок, а й із претензією нагодувати світ. У нас — і чорноземи, і врожаї, у нас — статус «житниці», врешті-решт. Плюс рекордний урожай зерна та соняшника за результатами 2021 року. Але забудьте про все це. Нині у справах продовольчих задають тон енергоносії, що різко подорожчали. А на відміну від населення, підприємства сплачують за газ і електроенергію стільки, за скільки їх реально готові відпустити. На жаль, у цьому випадку 5 грн за кіловат електрики або 61– 65 тис. грн за тисячу кубів газу вже не є чимось надзвичайним. Представники продуктового бізнесу констатують, що дорогий газ і постійне зростання тарифів на електроенергію штовхають ціни на їжу вгору. 2022 року продукти харчування неминуче подорожчають.

Слабка ланка

Першими в бою з непомірними цінами на газ полягли овочі. Точніше,

виробники овочів закритого ґрунту. Ще у вересні 2021 року директор із виробництва корпорації «Дніпро» Андрій Душейко мимохіть зауважив: «На дешеві овочі взимку не чекайте. Ціни на газ бачили? Тепличники сезон пропустять». Як у воду дивився. Ні-ні, полиці порожніми не будуть. Світ великий, і нам, у принципі, не звикати до імпортної картоплі або цукіні. Але логістика, на жаль, теж грошей коштує. І ось вам результат — уже чутно сумні заяви, що ціни на овочі оновлять історичні рекорди. І ймовірність такого прогнозу є досить високою. На сьогодні великі вітчизняні тепличні комплекси простоюють. Саме так — через дорогий газ. А президент асоціації «Теплиці України» Євген Чернишенко зазначає, що всі заклики про допомогу влада проігнорувала. За тепличними підтягнуться й інші представники овочевого ряду. Запаси продукції до літа 2022-го дедалі меншатимуть, а попит, самі розумієте, нікуди не зникне. Сумновідомий «борщовий набір» — це взагалі окрема тема. Якщо порівнювати ціни на картоплю, моркву, буряк, цибулю, капусту станом на листопад 2021 року з кінцем 2020-го, то окремі позиції борщу вже додали в ціні 50%, окремі інгредієнти подорожчали на третину. Ба більше, якщо проаналізувати перші місяці календарного року, стає очевидним, що чинник зниження пропозиції завжди працює проти споживача, й у другій половині сезону ціни зростають. Розгляньмо на прикладі буряку. Січень 2021 року — 6,4 грн/кг, травень — 10,67, червень — 17,65 грн/кг. Далі крива пішла вниз. Нині буряк уже продається в магазинах по 10–11 грн/кг, на базарі — трохи дорожче. Другий хліб — картопля — попрямує курсом товаришів по борщу. Картоплі загалом зібрали достатньо — 21,3 млн тонн, але овочесховища необхідно опалювати… Ціновий пояс знову зав’язується на енергоносіях. Іще один парадокс: картоплю в магазинах зараз можна купити плюс-мінус 10–11 грн за кг. (Якщо фасована й мита — близько 30 грн/кг). Таку саму, але на базарі, дешевше за 20 грн/кг нині вже не знайдеш. І це навіть іще не лютий-березень. Щоправда, й картопля з городу («від дядька») виглядає набагато прива-

бливішою й найчастіше якіснішою за товар із супермаркету.

Цукор, що розчинився

Особливі надії населення та влада покладали на цукор. Усі чекали на зниження цін: посіяли більше, врожай гарний. Однак дива не сталося. Вже у вересні стало зрозуміло, що очікуване зростання виробництва в сезоні 2021/2022 плюс імпортний сирець ситуації не врятують. Отже, на дешевий цукор не сподівайтеся. Аргументи учасників ринку — сировина та ціни на газ. Заводи практично від самого початку сезону переробки цукрового буряку почали бити на сполох, адже виробництво вимагає газу. Задля справедливості зазначимо, що цукровики трохи лукавлять. Є підприємства, які використовують вугілля або палети.

ЧАС І ПОДІЇ #1 I 01.5.2022 тості олії — сировина, тобто соняшник». Нагадаємо, у минулому сезоні ціна соняшнику стрибнула з 8 тис. грн/т до 24 тис. грн. У сезоні 2021/2022 ціна стартувала з 15 тис. грн за тонну, піднялася до 20 тис., потім трохи відкотилася. Станом на середину грудня, соняшник в Україні можна було купити по 18 500 грн/т, EXW. Щоб отримати тонну олії, необхідно 2,5 тонни соняшнику. Окрім того, ціноутворення соняшникової олії залежить від глобального ринку інших рослинних олій: пальмової, рапсової, соєвої. Чотири базові олії пов’язані: якщо дорожчає одна, інші підтягуються. Плюс треба моніторити вартість нафтопродуктів і енергоносіїв. Здавалося б, урожай соняшнику зібрали на 3 млн тонн більший, ніж 2020-го, але «олія» на полицях магазинів дешевшати теж не квапиться. Без ПДВ на всі продукти? На сьогодні в парламенті лежить проєкт закону №6374 про внесення змін до Закону «Про ціни та ціноутворення» щодо відновлення державного регулювання цін на соціальні продукти харчування шляхом упровадження граничної націнки 5–15% від відпускної ціни виробника. До переліку потрапили крупа гречана, цукор-пісок, борошно пшеничне вищого ґатунку, вермішель із борошна вищого ґатунку пшениці, молоко пастеризоване жирністю 2,5%, хліб пшенично-житній, батон із пшеничного борошна, яйця курячі категорії С1, тушки курячі, вода мінеральна негазована, масло вершкове жирністю 72,5%, олія соняшникова. Учасники ринку продовольства впевнені, що державне регулювання цін проблеми не вирішить. Бізнес пропонує шукати інші механізми, сідати за стіл переговорів, включно з ритейлом, домовлятися, щоб у цьому ланцюзі споживач не залишався крайнім. Як один із варіантів пропонують розглянути ініціативу ЄС. Європа має намір скасувати ПДВ на всі продукти харчування 2022 року, щоб зробити їх доступнішими для споживача.

Про хліб насущний

Станом на середину грудня заводи виробили 1,2 млн тонн цукру (з буряку врожаю 2020 року загалом зварили трохи більш як мільйон тонн). Ось лишень цінники в магазинах наразі не поспішають реагувати. Представники цукрових заводів акцентують увагу ще на одній деталі. Дорогий газ сьогодні — це видима частина проблеми. 2022 року ситуація може ще погіршитися, оскільки буряк просто перестануть сіяти. Виробництво цукрового буряку — не той бізнес, який приваблює фермерів. Інша річ — соняшник.

Ліквідна олія

«Якщо ціни на соняшник зростатимуть, то, повірте, сіятимуть його навіть на Хрещатику в Києві», — іронічно зауважує генеральний директор асоціації «Укроліяпром» Степан Капшук. І додає — різкого стрибка цін на олію соняшникову (як це було 2020 року) очікувати не варто, однак звернімо увагу, що 80% у собівар-

Кілька коментарів про головне — про хліб. Економіка України є повністю відкритою, внутрішні ціни повністю залежать від кон’юнктури світового ринку. Кон’юнктура на зовнішніх ринках моментально позначатиметься на цінах ринку українського. Світовий вал пшениці непоганий, але постає питання щодо якості зерна. Це вже буде фактично другий сезон, коли у світі бракує високоякісної пшениці. Аналітики сходяться на думці, що друга половина сезону 2021/2022 буде напруженою як за балансом, так і за цінами. Відповідно, ціни на хліб—борошно— крупи — в зоні особливої уваги та напруги. Розпочнімо з круп. Основні види — гречка та рис — дорожчатимуть. Зросли витрати на сушіння сільськогосподарських культур — знову винні недешеві енергоносії. «Щодо рису, який переважно імпортується, то дорожчає логістика, зокрема зростають ціни на контейнери», — стверджує директор компанії «Бест Альтернатива» Віталій Аверкін. Пов’язані одним ланцюгом борошно та хліб залежать від цін на культуру сезону — пшеницю, зоПродовження на стор. 18

ЧАС І ПОДІЇ #1 I 01.5.2022

18 крема 2-го класу. Ціна продовольчої пшениці залежатиме від попиту з боку трейдерів, пропозиції від аграріїв і, не виключено, — адміністративного втручання в ринок влади. Тут не зайве згадати, що в грудні в кулуарах влади зненацька активізувалися розмови щодо можливого обмеження експорту продовольчої пшениці. Навіть серйозно обговорювався граничний обсяг експорту «продоволки» на рівні 3,8 млн тонн.

«Вчасно» схаменулися, нічого не скажеш, коли вивозити від рекордного врожаю пшениці по суті уже було нічого, й саме час було думати, звідки імпортувати пшеницю, щоб випікати звичайний хліб. Особливий тиск на цей сегмент чинитиме перезимівля озимих і стан посівів стратегічної культури. Звісно, свою лепту внесе й ціна на матеріально-технічні ресурси (особливо на добрива) на момент старту посівної кампанії-2022. Але ж ціни на добрива намертво пов’язані із цінами на газ. Наприклад, азотні добрива по суті на 70–80% складаються з газу. Водночас на пекарів і борошномелів намагатимуться тиснути місцева влада, офіційний Київ, торговельні мережі через неминуче зростання цін на хліб.

М’ясо – молоко – яйця

Сектор тваринництва, крім енергетики, залежить іще від вартості

новий рік більшість з нас входить з надією на краще, бажанням змін та покращень. Нова робота може стати першим кроком до кращого життя. На порозі 2022 року багато українців активно працювали над здійсненням цього бажання. Кадровий портал grc.ua дослідив, хто шукав і хто пропонував роботу в Новорічну ніч.

ЕКОНОМІКА

***

Кожен споживач вирішує для себе питання забезпечення якісним і доступним продовольством. Хтось починає вирощувати салат на підвіконні, хтось купує будиночок у селі, саджає картоплю та заводить двох поросят. Хтось шукає додатковий дохід, а хтось замість звичних двох кілограмів сала купує лише один. Головне, щоб споживачі не заганяли самі себе в глухий кут ситуативними сплесками паніки, якими завжди користуються бізнес і ритейл. І хоча ринок уже

багато разів поспіль переживав так звану гречану кризу, стверджувати, що щось подібне не повториться, ніхто не ризикує. Свого часу Петроній Арбітр Гай казав: «Легкодоступне мало цінують». У нашому ж випадку однозначно – настають часи панування продовольства. І це лише початок, стверджують фахівці ФАО (Продо-

Хто шукав роботу в Новорічну ніч?

вольчої та сільськогосподарської організації ООН), констатуючи, що восени 2021-го продовольство знову оновило рекорд зростання цін. Фото: Дзеркало Тижня Автори: Лариса Гук, Сергій Следзь Джерело: Дзеркало Тижня (https://zn.ua/ukr/macrolevel/prohnoz-2022shcho-bude-z-tsinami-na-produkti-.html)

(2 226 вакансії) та для студентів та осіб без досвіту (1 741 вакансія). Найбільше шукають працівників в Києві - 5 472 вакансії. На другому місці Дніпропетровська область (1 280 вакансій), на третьому - Харківська область (891 вакансія). На четвертому місці Київська область (761 вакансія). Замикає п’ятірку лідерів – Одеська область, де в святковий період шукали 707 працівників.

Роботодавці активніші за пошукачів

лісти на виробництві та в сільському господарстві (256 резюме). Протягом останніх годин 2021 року свої резюме створювали чи редагували директор по безпеці з Києва, банківський співробітник з Чернівців, дизайнер-художник з

Протягом останнього робочого дня минулого року на кадровому порталі grc.ua українські роботодавці розмістили 10 203 вакансії ти та молоді фахівці (385 резюме), третьому - ІТ-спеціалісти (323), четвертому – фахівці зі сфери маркетингу, реклами на PR (260 резюме). Замикають п’ятірку найбільш активних пошукачів кваліфіковані спеціа-

#1 I 01.5.2022

кормів. Водночас будь-яке подорожчання у сегменті м’ясо – молоко – яйця однаково буде лімітовано обмеженою купівельною спроможністю споживачів. З іншого боку, зниження пропозиції у сегменті яєць моментально позначається на ціні за десяток. Цілком імовірно, що навесні 2022-го на українців чекає ситуативне зростання цін на м’ясо та яйця перед святами (Великдень). Цікавий момент: третій або четвертий рік поспіль ближче до зими зростає ціна на сало. Особливо помітно це цього року. Учені з НААН України стверджують, що аграрії нині воліють вирощувати м’ясну породу свиней, відповідно, пропозиція сала на ринку зменшується. Іще один момент, що непокоїть: зменшення поголів’я свиней в Україні загалом і в населення зокрема. Якщо на початок грудня 2017 року поголів’я свиней у населення становило понад 3 млн, то на 1 грудня 2021-го воно зменшилося до 2,2 млн голів. Якщо не вжити заходів, то 2022-го на Україну чекає обмежена пропозиція свинини, що спричинить новий виток цін. Навіть імпорт не врятує, адже країни ЄС планують зменшити поголів’я.

Хто шукав?

В період з 31-го грудня до 2-го січня додавали чи редагували свої резюме 3 200 пошукачів. Найактивнішими у розпал святкувань були пошукачі з Києва. Всього 1 520 киян редагували свої резюме. Друге місце за активністю займають пошукачі з Донецької області (370), третє місце — за пошукачами з Харкова та області (239), четверте місце — за Дніпром та областю (229), а наприкінці п’ятірки лідерів розташувалася Одеса та область — 192 пошукачів. Як не дивно, але найбільш активними у пошуку роботи були представники – ТОП - менеджменту 540 (резюме). На другому місці – студен-

ЧАС І ПОДІЇ

Дрогобича, Web-дизайнер з Києва та фармацевт з Полтави. У перші години Нового 2022 року резюме розмістили фінансовий менеджер та журналіст – кореспондент з Києва, керівник відділу прода-

жів з Харкова, менеджер з продажів з Одеси та помічниця керівника з Дніпра.

Хто пропонував роботу?

Протягом останнього робочого дня минулого року на кадровому порталі grc.ua українські роботодавці розмістили 10 203 вакансії. Не зупинився ринок праці навіть у перший день 2022 року. 1 січня додали ще 3 290 вакансії, серед яких: пекарі, фінансовий спеціаліст з обліку міжнародних компаній, Front end developer (Vue.js), Product manager та ASO specialist та інші. Найбільше пропозицій в святковий період було для фахівців із продажу (4 783 вакансії), ІТ-спеціалістів

Для українських роботодавців святкова пора не стала перепоною для пошуку потрібного персоналу. В період з 31-го грудня до 2-го січня актуальних вакансій загалом було розміщено більше, ніж доданих чи оновлених резюме. Дані були отримані в результаті аналізу бази даних вакансій і резюме кадрового порталу grc. ua за період з 31 грудня по 2 січня 2021 року. На ринку інтернет-рекрутменту grc.ua відомий не лише роботою кадрового порталу, але й реалізацією багатьох успішних проектів. З 2006 року розгорнулась дослідницька діяльність компанії, спрямована на глибинний аналіз поточних тенденцій ринку праці й прогнозування його розвитку. В той самий час була заснована міжнародна «Премія HR-бренд» — єдиний професійний конкурс в області побудови репутації роботодавця. grc.ua – більше ніж job-портал!

ЧАС І ПОДІЇ #1 I 01.5.2022

Solution Financial Mortgage Company (NMLS ID 267469) Офіс в Українській Околиці 1706 W. Chicago Ave., Chicago, IL 60622 Tel.: 773-309-1950 • Fax: 847-834-0106 (NMLS ID 232240) An Illinois Residential Mortgage Licensee

Офіс в Glenview 1701 E. Lake Ave., Ste 260, Glenview, IL 60025 Tel.: 847-834-0100 • Fax: 847-834-0106

nacevedo@solutionsfn.com Розмовляємо українською, російською і польською мовами

АНАЛІТИКА-СВІТ

ЧАС І ПОДІЇ #1 I 01.5.2022

Новий світ настає. Дві реальності, в яких ми житимемо Що чекає нас в еру штучного інтелекту і віртуальної реальності?

ік, що минає, став справжнім вододілом у формуванні нового світового порядку, про настання якого вже певний час пишуть і говорять по обидва боки великих океанів. І річ не тільки в тому, що нова адміністрація США розпочала формування власного посттрампівського й постковідного бачення системи міжнародної політики і безпеки, переліку стратегічних друзів та ворогів, з якими варто чи не варто мати справу, визначається з оновленням дефініцій матриці співіснування в новому біполярному світі. І навіть не в тому, що Путін узявся активно силувати Захід до визнання Росії великою з приводу і без нього, не маючи на це жодних підстав, а Китай, схоже, остаточно визначився з роллю Сі Цзіньпіна в історії. Відбулися не менш важливі, але трохи менш помітні події в корпоративному секторі, які, однак, матимуть далекосяжні наслідки для людства. У світі великого бізнесу побутує легенда, що на початку 1980-х компанія АТ&Т замовила відомій компанії McKinsey дослідження, скільки мобільних телефонів використовуватиметься у світі 2000 року. Фахівці McKinsey дійшли висновку, що ємність ринку становитиме близько 900 тисяч пристроїв (тоді вони важили близько двох кілограмів). Після чого АТ&Т оцінила ринок мобільних телефонів як недосить перспективний і вийшла з цього нового бізнесу. У 2000 році ємність ринку перевершила 738 мільйонів пристроїв, а сьогодні мобільним зв’язком користується половина населення планети. Аналогічну історію розповідають і про Toyota. У 1970-х, коли Ден Сяопін запрошував провідного японського автовиробника в Китай, Toyota, на відміну, наприклад, від Panasonic, відмовилася, не побачивши перспектив розміщення виробництва в бідній країні без культури організації бізнесу та споживання. Сьогодні це рішення називають «найгіршим в історії Toyota». Найгіршим рішенням у сучасній історії було б не помітити трансформації вже досить звичного Facebook у Metaverse — платформу для побудови віртуального метавсесвіту, де кожен зможе бути тим, ким захоче, і де проходитимуть віртуальні метажиття, металюбов і метавійни. Поки що для цього потрібні окуляри та деяке обладнання. Але далі, схоже, й вони не знадобляться. Перетворення Facebook на Meta можна було б і не сприймати так гостро, якби не два роки епохи ковіду, що жорстко привчили людство до життя онлайн. Незаперечні переваги, з погляду мобільності, безвідповідальності, економії часу та ресурсів, поки що більш очевидні, порівняно з цілком людським бажанням подивитися в живі очі й відчути реальну, а не фільтровану процесорами та OLED-екранами емоцію. Якщо навіть Байден із Путіним та Сі Цзіньпіном роблять це, решті варто приготуватися. Metaverse загрожує розвинути нову звичку до віртуального спілкування до безмежних масштабів. Розмовляти зможуть навіть не президенти, а їхні аватари,

причому робити це зовсім не публічно, в різних конфігураціях і без перекладачів. Ну хіба що відбуватиметься це під контролем анонімних метамодераторів, а особисті дані учасників — зливатимуться рекламним компаніям не зразу, а трохи згодом. Є якась вища справедливість у тому, що ринкова вартість двох десятків найдорожчих російських компаній (а вони, практично, всі ресурсні) ледь не вдвоє нижча від вартості самого тільки Facebook-Meta, і це саме в розпал обіцяного ще недавно «кінця» ери вуглеводнів. Дітище Цукерберга заповітну межу капіталізації в 1 трлн дол. перетнуло 7 вересня 2021 року (хоч і відкотилося потім назад), Alphabet — у 2 трлн 18 листопада, Microsoft — у 2,5 трлн 19 листопада, а Apple ледь не досяг заповітних 3 трлн 10 грудня. Просто слід прийняти, що сумарна ринкова вартість усього двох компаній — Apple і Alphabet — перевищила 2021 року ВВП Японії, а вартість Amazon 13 липня 2021 року зрівнялася й перевершила ВВП Росії. Аби зрозуміти, що нас чекає в майбутньому, дуже цікаво простежити, як змінювалася перша десятка лідерів світового ринку впродовж останніх десяти років. У 2010 році на вершині світової піраміди перебували ExxonMobil і PetroChina. Причому корпорацію General Electric, що панувала доти на олімпі впродовж майже 15 років, було зміщено ще 2006-го — впевнено і, схоже, назавжди. Десять років тому Apple уже впритул підібрався до вершини, потіснивши дорогою одного з багатолітніх членів десятки — Microsoft. Зі зрозумілих причин не було Facebook, ще не проглядався ривок нагору Amazon і Alphabet. Компанії сфери високих технологій перебували в меншості, порівняно з ресурсними, фінансовими та промисловими. 2012-го Apple уперше став світовим лідером. ExxonMobile певний час не здавався, намагаючись зачепитися хоча б за друге місце, однак уже 2015-го Google— Alphabet і Amazon увірвалися в коло найдорожчих ринкових компаній світу. Але навіть тоді, ще буквально вчора, промислові й нафтовидобувні компанії вживалися з високотехнологічними та інвестиційними монстрами. Facebook увійшов у десятку 2016-го. Сьогодні, якби не надуспішне IPO Saudi Aramco у 2019 році, сектор вуглеводнів остаточно випав би з переліку пріоритету світових ринків, де панують виробники електроніки, чипів, програмного забезпечення, сервісні та інвестиційні компанії. Серед них Tesla чи не єдиний виробник продукції складного машинобудування, та й та ввійшла в десятку тільки 2020 року. У постковідному світі посилилися тенденції до «стратегічної автономії», які навряд чи вже зупинити, навіть якщо оголосять закінчення пандемії. Неможливо повернути назад рішення США і Японії будувати в себе заводи з виробництва мікрочипів із тайванською TSMC (у США на ці потреби виділено 12 млрд дол., у Японії — 5 млрд дол.), перенесення виробничих потужностей корейських корпорацій із Китаю у В’єтнам, а також широке

впровадження сучасних виробничих технологій на основі роботів і штучного інтелекту (ШІ), які зводять до нуля колишню перевагу китайської дешевої робочої сили. Нинішня енергетична криза, особливо чутлива в Європі, не є системною, попри всю її гостроту. Впровадження «зелених» енергетичних рішень потребує часу, однак воно неминуче, а якщо чимала частина населення перейде у віртуальний світ — це станеться ще раніше від прогнозованого: віртуальним таксі бензин не потрібен. У метавсесвіті легше перемагати й пандемії, — населення, сидячи вдома в окулярах VR, може заразити вірусами тільки ґаджети, але це лихо існувало ще задовго до народження Facebook, і, як із ним боротися, більшменш відомо. Певна річ, точно вгадати напрям розвитку навіть публічних компаній-гігантів досить складно. Частина їх бачить потенційним ринком увесь світ, частина — орієнтується на регіональний рівень чи навіть внутрішнє споживання. Наприклад, важко передбачити, в якій якості метавсесвіт зможе залучити китайських учасників, якщо КНР продовжуватиме політику блокування американських соціальних мереж на своїй території. Однак якщо Китай захоче розширювати свій вплив за межі географічного регіону, те чи інше «відкриття» неминуче. У Китаї є і свої чималі ресурси для конструювання віртуальної реальності. Взаємодія реальних держав у віртуальному світі — мабуть, найскладніше питання, відповідь на яке поки що не проглядається. Незрозуміло, що відбуватиметься, якщо США й Китай вирішать створити окремі віртуальні світи і боротьба між моделями розвитку виллється в кіберпростір. І якою тоді буде поведінка того ж Apple, який, схоже, зовсім не має наміру йти з Китаю, залишаючись по суті американським. Нині лідери держав щодуху спілкуються через Twitter, а завтра? У новому світі майбутнього корпоративний аспект глобального розвитку цілком може розглядатися як чинник не тільки політики або економіки, а й безпеки. У ситуації навколо Тайваню ледь не ключовою обставиною є розміщення на острові заводів і штаб-квартири корпорації TSMC — основного виробника мікрочипів, чи не найбільш дефіцитного в сучасному світі продукту. У метавсесвіті без мікрочипів ніяк, тому не дивно, що ринкова вартість TSMC зросла наприкінці 2021 року до 630 млрд дол. — це зростання втричі за п’ять років. У десяток найбільших у світі TSMC увійшла тільки торік — у перший рік ери ковіду, коли потреба в електронних ґаджетах різко зросла. У контексті політики «одного Китаю» та постійних дискусій навколо можливого силового вирішення «тайванської проблеми», важко не побачити, що присутність TSMC є найважливішим чинником безпеки і визначає стратегічний інтерес США та Японії до підтримки й захисту острова. Цілком імовірно, що якби на території України розміщувалося зо дві компанії з ринковою вартістю сотні мільярдів доларів, то про нашу безпеку партне-

ри турбувалися б значно мотивованіше, ніж тепер. Коли йдеться про складне високотехнологічне виробництво, скептики напевно скажуть, що такі ідеї — фантазії. Гаразд, а що тоді заважає появі в нашій юрисдикції двох трильйонних компаній типу тих-таки Facebook-Meta або Alphabet? Хіба коди, які пишуться в Каліфорнії, відрізняються від тих, які пишуть у Львові? Запитання, певна річ, риторичне, але тільки в сьогоднішньому контексті. Американська компанія з виробництва кросівок та спортивного одягу Nike оголосила про купівлю бренду RTFKT, який створює віртуальні кросівки і предмети колекціонування у віртуальному світі. Знаменитий італійський модний дім Gucci в колаборації з білоруської IT-компанією Wanna випустив цифрові кросівки Gucci Virtual 25. На відміну від «живих» моделей вартістю від 750 дол., вони коштують усього 12. І це тільки початок. Розробники таких продуктів стверджують, що споживачі вже готові жити у віртуальному середовищі, платити фактично за картинку, за віртуальні товари, яких не помацати. І якщо зараз ідеться про купівлю віртуальних кросівок Gucci, знайдуться й ті, хто захоче приміряти віртуальні прикраси Cartier, годинник Vacheron Constantin і костюм Zilli тільки задля того, щоб відчути свою спільність із люксовим брендом, побути в образі багатого й успішного героя. Наведений вище аналіз драматичної трансформації світової інфраструктури впродовж останніх десяти років від ресурсних, виробничих і навіть фінансових корпорацій до сервісних і телекомунікаційних, зміцнення, всупереч безлічі прогнозів нобелівських лауреатів з економіки та фінансових гуру, ринку криптовалют свідчать про те, що вже до 2030 року світ реально опиниться в нереальній ситуації співіснування двох паралельних світів — фізичного й віртуального, зі складним механізмом взаємодії. Певна річ, суто технологічний аспект розвитку людства залежить і від таких чинників, як геополітична ситуація, що цілком може вибухнути новою війною, котру розпочне держава, для якої слово «технологія» звучить лише в контексті «військова». Суперництво США і Китаю, яке наступного року цілком може призвести до ослаблення позицій обох країн, відкриє можливості для зміцнення регіональних лідерів, таких як Велика Британія, Японія, Індія. Однак не можна виключати, що в переліку суб’єктів геополітики, з якими всі муситимуть рахуватися, з’являться, поряд із державами, й корпорації. Сьогодні дедалі більше спеціалістів замислюються: хто ж сильніше впливає на громадську думку — уряди чи соціальні мережі? Коли виникне умовний метавсесвіт, відповідь на це запитання може виявитися цілком очевидною. Автор: Сергій Корсунський Джерело: Дзеркало Тижня (https://zn.ua/ukr/international/dvi-realnosti-vjakikh-mi-zhitimemo.html)

ЧАС І ПОДІЇ #1 I 01.5.2022

АНАЛІТИКА-СВІТ

ерші серйозні скупчення російських військ на східних кордонах України фіксувалися в березні 2014-го. «Через дестабілізацію в Україні» РФ провела термінові навчання в Курській, Бєлгородській, Ростовській та Брянській областях, паралельно з цим тривала окупація Криму.

Після цих маневрів у регіонах, що межують з Україною, у РФ почали розконсервовувати військові бази, які стояли закинутими ще з часів СРСР. Так контингент на потенційному «українському фронті» почав зростати (у трьох прикордонних областях були розгорнуті три нові мотострілецькі дивізії з постійним місцем дислокації неподалік від України). Влітку 2014-го ці війська частково використовувалися під час бойових дій на Донбасі, їхні склади стали ресурсом для озброєння «ополчення» самопроголошених республік. І в 2014-му, і в усі наступні роки розвідки країн НАТО та українські спецслужби застерігали про можливе російське вторгнення на ділянках поза Донбасом. Називалися різні напрямки удару. Перший – південний «коридор» від Маріуполя до Одеси, який би позбавив Україну виходу до моря й розв’язав питання забезпечення Криму прісною водою. Другий

Аргументи «за» і «проти»

#1 I 01.5.2022 ливим аргументом для нової фази війни могла б усе ж стати дестабілізація всередині самої України, про яку говорить Кирило Буданов. Серйозні вуличні заворушення можуть створити зручний інформаційний привід: в Україні чергова політична криза, отже, Москва йде її «рятувати». Втім, протести чи Вагнергейт – приводи недостатньої потужності. Повноцінні ж сепаратистські заколоти зразка 2014-го теж малоймовірні, адже таким сценаріям українські спецслужби навчилися протидіяти ще на «зародковому» етапі. Економічна аргументація агресії може вкластися у той факт, що українська газотранспортна система перестає відігравати стратегічну роль у російському енергетичному експорті. Відтак знімається ще одна перешкода для вторгнення. Однак незапущеним в експлуатацію залишається газопровід Північний по-

Чи справді Росія готує широкомасштабне вторгнення в Україну? почав відходити від пацифістської риторики, заклики про необхідність «звільнення України від фашистського режиму» суттєво посилилися. Якщо подивитися кілька найпопу-

Якщо подивитися кілька найпопулярніших російських телешоу, то не залишається сумнівів, що громадян РФ морально готують до необхідності війни проти України – похід на Харків, Дніпро й Запоріжжя, який забрав би в України вагому частку наукового і промислового потенціалу. І, зрештою, вторгнення з північного Чернігівського напрямку (а разом із ним і з білоруського) – найкоротший шлях до Києва й ключ до окупації, якщо не всієї, то принаймні Лівобережної України та повернення до мапи XVIII століття. Як зазначає генерал-лейтенант Михайло Забродський, екскомандувач десантно-штурмових військ України, а нині народний депутат від «Європейської солідарності»,

ЧАС І ПОДІЇ

лярніших російських телешоу, то не залишається сумнівів, що громадян РФ морально готують до необхідності війни проти України. Мотиви залишаються незмінними: не допустити розширення НАТО, захистити російськомовне населення, «відновити історичну справедливість» щодо «єдиного народу». Якщо уявити ситуацію, що завтра російським військам віддадуть наказ перейти український кордон, то громадська думка у РФ буде готова до цього й більшість населення схвалить таке рішення влади (як це було під час окупації Криму чи війни проти Грузії у 2008-му році). Що ж стосується власне військового компоненту, то угруповання російських військ поблизу українського кордону становить близько 100 тис. особового складу. Це приблизно та ж сама кількість, яку було сконцентровано у квітні 2021 під час попереднього загострення. І тоді, і тепер пояснення Москви були однотипними: ми перекидаємо війська по своїй території, куди вважаємо за потрібне, вторгнення до України не готуємо. Звісно, такі запевнення нікого не заспокоюють. Західні розвідки, незалежні аналітичні центри та медіа постійно застерігають про можливість нової хвилі російської агресії проти України. У недавньому дослідженні Conflict Intelligence

щування військової техніки важко пояснити переозброєнням дислокованих там частин. За оцінками аналітиків, кількість військ, достатніх для вторгнення, Росія може накопичити на українських кордонах на початку наступного року. Такої ж думки дотримується й Кирило Буданов, очільник Головного управління розвідки Міноборони України. За його оцінками, Росія може піти в наступ у січні-лютому 2022-го. Військовий компонент до того часу буде готовий. «Росія готує напад, якому передує серія психологічних операцій, які вже відбуваються, щоби дестабілізувати Україну й підірвати її здатність захищатися, включно з протестами проти вакцинації від Covid-19 і через «Вагнергейт». Вони хочуть розпалити заворушення за допомогою протестів і мітингів, які показують, що люди проти уряду», – заявив Буданов в інтерв’ю Military Times.

тік-2. Військова агресія проти України навряд чи прискорить старт цього проєкту, тож накопичення військ може виявитися просто «грою м’язами» в торгах за експорт газу до Європи. Отже, можна констатувати, що серед чотирьох компонентів вторгнення у росіян зараз найвищу готовність мають лише два: військовий та інформаційний. Політичний та економічний залишаються недостатньо «прокачаними». Водночас стягування військ і озброєння до українських кордонів – це ще й

Серед чотирьох компонентів вторгнення у росіян зараз найвищу готовність мають два: військовий та інформаційний. Політичний та економічний залишаються недостатніми

Для вторгнення справді недостатньо певної кількості військ (у цьому сенсі в Росії завжди є суттєва перевага). Важливим є сам casus belli – привід для війни. Російські посадовці рівня міністра закордонних справ Сєргєя Лаврова й нижче останнім часом часто повторюють тезу про «провокації НАТО» в Україні. Під цим Кремль розуміє спільні навчання в акваторії Чорного моря чи використання українськими військовими безпілотдля сучасної війни важливими є чоників «Байрактар». Звідси витікає, тири компоненти: інформаційний, що будь-які спільні маневри, отриполітичний, економічний і власне мання й застосування озброєнь кравійськовий. Якщо подивитися на ниїн НАТО може розцінюнішню ситуацію на російватись Росією як «агресія сько-українському корБільш переконливим аргументом Заходу», і тоді вторгнення доні, то найпомітнішими для нової фази війни могла б стати буде обумовлене «запоє два напрямки – військобіганням підступним плавий (накопичення військ) дестабілізація всередині України нам НАТО». Власне, таке та інформаційний. траплялося в недавній На російських телеканалах спостерігалося певне падіння Team йдеться про те, що Росія цьо- радянській історії: введення військ градусу пропаганди після перемоги го разу стягує війська повільно, але до Афганістану у 1979-му аргументуна президентських виборах Володи- більш приховано (більшість пере- вали необхідністю «випередити амемира Зеленського, однак відколи він міщень відбувається уночі), наро- риканців». Однак більш перекон-

перевірка готовності українських партнерів допомагати їй у разі агресії РФ. Реакція США, Канади й Великої Британії засвідчили, що ці країни зробили висновки із 2014-го року, готові діяти більш рішуче і посилюватимуть обороноздатність України. Париж та Берлін у своїх оцінках і вчинках залишаються більш поміркованими, але й вони заявляють про недопустимість подальшої агресії й нові санкції у разі її наростання. Якщо скупчення російських військ виявиться черговою «грою на нервах» і мобілізаційним заходом системи БАРС (бойовий армійський резервний склад), то це стане черговим етапом нової холодної війни, яка може періодично супроводжуватися провокаціями й конфліктами малої інтенсивності, якими є нинішні бойові дії на Донбасі. Автор: Степан Назаренко Джерело: Promote Ukraine (https://www. promoteukraine.org/uk/argumenty-za-i-protychy-spravdi-rosiya-gotuye-shyrokomasshtabnevtorgnennya-v-ukrayinu/)

ЧАС І ПОДІЇ #1 I 01.5.2022

meest.com 1-800-361-7345

҇Ѳѽґ ѨґѿѦѺѺҖ ѱ ѽґѱѬѨѻѹ ѿѦ ѺѻѨѲѹ ѽѻѶѻѹ‫ث‬ ѼԛԞԒԘԖԒ ԑ ҄ԒԖԆԉԛ ԆԈԱԆ ԟԆ ԙԛԝԍԙ ԧԛԟԒԐԚԶ ԚԆ Ԇ us.meest.com/portal ѨԒԖԘԒԖ ԖԠԝ‫ز‬ԯԝԆ ԌԛԌԛԙԠ ѩԝԛԦԛԈԱ ԜԍԝԍԖԆԑԒ ԝԱԌԚԒԙ ԚԆ ԇԆԚԖ‫ ة‬ԟԆ ԑ ԌԛԞԟԆԈԖԛԵ ԌԛԌԛԙԠ ѼԛԌԆԝԠԚԖԒ ԟԆ ԜԝԛԌԠԖԟԛԈԱ ԚԆԇԛԝԒ ԝԱԌԚԒԙ Ԉ ҀԖԝԆԲԚԠ ԚԆ Ԇ giftsforukraine.com ѼԛԖԠԜԖԒ Ԉ ԠԖԝԆԲԚԞԩԖԒԣ ԛԚԘԆԓԚٌԙԆԉԆԑԒԚԆԣ ԑ ԌԛԞԟԆԈԖԛԵ Ԍԛ Ѿ҆Ѧ ԚԆ Ե Ԍԛ Ѿ҆Ѧ ԚԆ

MEEST KARPATY 6725 West Belmont Ave, Chicago, IL 60634 TEL: 773-489-9225

MEEST CHICAGO 820 Ridge Ave Unit J Lombard, IL 60148 TEL: 1-877-889-1103 TEL: 630-889-1100

meest.shopping

MEEST PALATINE 1645 Hicks Rd., Unit K Rolling Meadows, IL 60008 TEL: 847-208-8451

24 Денніс Прагер:

Відмінності між вихованням світським та релігійним

удь-хто, хто замислюється про «громадянську війну», яка нині йде в Америці, розуміє, що це великою мірою громадянська війна між людьми релігійними та антирелігійними. Ліві ненавидять євангельських протестантів, традиційних католиків та ортодоксальних євреїв не дарма: саме релігійні люди є всім тим, що ненавидять ліві. Звичайно, є і світські консерватори, що борються з лівими, але найпотужнішу та ефективнішу протидію лівим надають консервативні християни та віруючі юдеї. Відмінності між цими двома групами людей починаються у дитинстві. Більшість релігійних дітей – особливо ті, хто навчається у традиційних християнських та єврейських школах – виховуються на інших цінностях, ніж більшість світських дітей. Ось деякі приклади. №1: Релігійне виховання: борись із собою. Світське виховання: борись із суспільством. Я навчався в ешиві (ортодоксальна єврейська школа, де половину дня вивчав Біблію та інші релігійні предмети на івриті, а половину дня вивчав світські предмети англійською мовою) від дитячого садка до 12 класу. Я рано зрозумів, що найбільшою проблемою у житті Денніса Прагера є Денніс Прагер. Майже у всіх світських школах та в ліберальних релігійних школах дітей вчать, що найбільша проблема в їхньому житті – це американське суспільство, тобто фактично всі, крім них самих. Як ви думаєте, що робить людину більш самокритичною, більш самоконтрольованою і зрештою більш гідною? І що робить людину злішою і менш щасливою? № 2: Релігійне виховання: треба намагатися сприйняти мудрість, яка була до тебе. Світське виховання: немає такої мудрості, сприймати нічого. Не сумніваюся, що більшість дітей, вихованих на Біблії та інших юдаїстських чи християнських працях, мають більшу мудрість, ніж майже будь-який світський професор або інший світський інтелектуал. Так, є світські люди, які мають мудрість (іудео-християнська мудрість іноді продовжує впливати на покоління або два), але я не можу згадати жодного світського інституту, що володіє мудрістю. Ось чому інститути з найменшою мудрістю, які сповідують і викладають найбільшу нісенітницю, - а саме університети, - це, врешті-решт, світські інститути в нашому суспільстві. № 3: Релігійне виховання: людина у своїй основі недосконала. Світське виховання: людина у своїй основі досконала. «Мудрість починається, – навчають Псалми та Притчі, – зі страху Божого». Іншими словами, якщо немає Бога, то немає мудрості. Але є інший спосіб ствер-

ЧАС І ПОДІЇ

У ФОКУСІ - АМЕРИКА

#1 I 01.5.2022

«Хочемо ми цього чи ні» Творець ковід-чіпів заявив, що чіпування не зупинити

ерівник шведської компанії Dsruptive Subdermals, яка розробила підшкірний чіп для відображення вакцинації від «ковід-19», Ханнес Сджоблад заявив, що технологію чіпування необхідно широко використовувати, незважаючи на критику громадськості, повідомляє британське видання Express.

джувати, де і як починається мудрість. Мудрість починається з визнання того, наскільки недосконала людська природа. Або, говорячи максимально коротко, не можна бути мудрим, якщо ви думаєте, що люди в основному добрі. Ви можете бути милою і доброю людиною, якщо вірите, що люди в основному хороші, але це не робить вас мудрим. Насправді швидше ви будете наївним дурнем. Віра в те, що людина у своїй основі досконала, віра, якої ніколи не дотримувалися ні іудаїзм, ні християнство, є серйозною перешкодою на шляху побудови доброго суспільства. По-перше, батьки, які вірять в це, ніколи не дисциплінують своїх дітей так, як це потрібно. Вони вважають, як це зробили три останні покоління американських батьків, що все, що потрібно дитині, – це любов. З іншого боку, люди, які вважають, що людина за своєю природою добра, набагато менш схильні карати злочинців, тому що вони звинувачують у вбивстві, крадіжці, зґвалтуванні, інших бідах економічні обставини, батьків та суспільство – тобто все, що завгодно, крім нездатності самого злочинця контролювати свою хибну природу. №4: Релігійне виховання: є поняття святості. Світське виховання: немає поняття святості. Релігійні діти святкують святі дні – суботу щотижня, а також інші святі дні зі своїх релігійних календарів. Час, що регулярно присвячується трансцендентному, має великий вплив на розвиток дитини. Світські діти мають світські свята, але вони мало що означають для більшості американських молодих людей. Четверте липня – це вихідний із барбекю. Безглуздий Хелловін став мати більше значення, ніж значуще Різдво. День президентів нічого не означає. А День подяки дедалі частіше оголошується Днем геноциду корінних народів. №5: Релігійне виховання: друзі плюс громада. Світське виховання: друзі, але не громада. Самотність – це серйозніша пандемія в сучасному світі, ніж COVID-19, причому настільки, що

у Великій Британії тепер завели міністра у справах самотності, який намагається боротися з проблемою. Це значною мірою ще один наслідок секуляризму. Релігійні іудейські та християнські (включаючи мормонських) діти зростають серед великої кількості друзів і всередині великої релігійної громади завдяки релігійній школі, своїй синагозі чи церкві. А в чому полягає общинний еквівалент церкви, синагоги та релігійної школи у дітей, які здобувають світську освіту? Окрім спорту (яким у будь-якому випадку займається лише жменька молодих людей, які грають у командні ігри), його немає. №6: Релігійне виховання: обов’язок поважати батьків. Світське виховання таких зобов’язань немає. Релігійних іудейських та християнських дітей навчають Десяти заповідям, одна з яких – «шануй батька свого і матір свою». Само собою зрозуміло, що багато світських дітей шанують своїх батьків, але вони роблять це лише за власним бажанням. Релігійним дітям рекомендується поважати батьків, хочуть вони того чи ні, що важливо, бо далеко не всі діти завжди хочуть поважати своїх батьків. В Америці розвивається ще одна пандемія - пандемія дорослих дітей, які вирішили ніколи не розмовляти з одним або обома своїми батьками. Я готовий посперечатися на серйозну суму, що деякі з цих дорослих дітей є релігійними іудеями чи християнами. Релігійне виховання багатьо чим відрізняється від світського. Але варто звернути увагу, що релігійні діти зазвичай щасливіші. Чи є одне виховання краще за інше? Вирішувати вам. Автор: Денніс Прагер – ведучий ток-шоу та оглядач національного радіо. Стаття у «Epoch Times» https://www.theepochtimes.com/ mkt_morningbrief/differences-between-asecular-and-a-religious-jewish-or-christianupbringing_4158673.html Переклад українською, “Час і Події”

Ханнес Сджоблад є виконавчим директором Dsruptive Subdermals, яка створила мікрочіп розміром 2 на 16 міліметрів та пропонує вживляти його людям під шкіру, насамперед – мешканцям Європейського союзу. Чіп коштує близько 100 євро. При скануванні пристрій виводитиме на екрани мобільних смартфонів PDF-документ з інформацією про вакцинацію носія або позитивний результат тесту на коронавірус. Проект викликав бурхливий ажіотаж і багато критики в соціальних мережах, деякі користувачі дорікнули методу інвазивністю, тобто необхідності проникнення в організм. «Послухайте, я такий самий прихильник вакцини, як і всі навколо. І я виступаю за вакцинацію (тільки на добровільній основі), але чіпування означає, що за нами хочуть стежити, хочуть контролювати. Тут віє теорією змови», – написав один із користувачів «Твіттера». Проте керівник Dsruptive Subdermals переконаний, що чіпування має набути широкого поширення в найближчому майбутньому. «Ця технологія існує та використовується, хочемо ми цього чи ні. Я радий, що це стало предметом загального обговорення, нові технології необхідно широко обговорювати та розуміти. Розумні імплантати це - потужна технологія для здоров’я. Це те, що ми створюємо в DSruptive, і наша мета – трансформувати охорону здоров’я у глобальному масштабі», – висловився Ханнес Сджоблад, додавши, що інформація з чіпа буде доступна будь-кому. Наприклад, оточуючі за допомогою смартфонів зможуть перевірити, чи носій чіпа вакцинований проти коронавірусу. За словами розробника, імпланти не призначені для стеження за людьми, функціонально не можуть передавати дані про місцезнаходження та спрацьовують лише при скануванні смартфоном. «В них немає батареї. Вони можуть передавати сигнал власними силами. Таким чином, вони переважно пасивні, перебувають у сплячці», — підкреслив керівник Dsruptive Subdermals. Психіатр Ганна Бичкова вважає, що розквіт конспірологічних теорій про медичні чіпи - це відображення загальної атмосфери тривожності у суспільстві. Мільйони людей з дитинства звикли почуватися незахищеними. Світ для них сповнений загроз, з якими треба справлятися самостійно. У поєднанні з низьким рівнем довіри до влади (у якому частково винна сама влада) у людей виникає відчуття, що навколо вороги, і будь-яка нововведення сприймається ними як небезпека, доки не доведено протилежне. Джерело: https://www.9tv.co.il/item/38208 Переклад українською, «Час і Події»

ЧАС І ПОДІЇ #1 I 01.5.2022

рогресивні заступники президента Джо Байдена хваляться своїми зусиллями щодо прискореного входження мігрантів в американське суспільство - на наші робочі місця та на виборчі дільниці.

«Я дуже пишаюся персоналом USCIS… [за] прийняття численних операційних та політичних змін у відповідь на виконавчі накази адміністрації Байдена-Харріс», – йдеться у заяві Ур Джаддоу, директора Агентства служби громадянства та імміграції США в Міністерстві внутрішньої безпеки Алехандро Майоркаса. Агентство USCIS опрацьовує запити іноземців на дозвіл на роботу, грін-карту та громадянство. Агентство допомагає людям знайти роботу в США, допомагає мігрантам, які незаконно перетинають кордон, а також допомагає мігрантам, яких пропускають у США митні та прикордонні служби Майоркаса. За словами Джаддоу, з жовтня 2020 року до кінця вересня 2021 року агентство надало громадянство 855000 мігрантів і заохотило 172000 осіб грін-картами за те, що вони влаштувалися на роботу і зайняли робочі місця, яких потребували американці. Імміграційна система – це «двигун американської могутності», – заявила Джаддоу, пообіцявши, що: «наступного року ми продовжимо служити [іноземному] суспільству і відображати образ Америки як нації, яка вітає та дає можливості всім». Фраза «гостина нація» дедалі частіше використовується прогресистами замість непопулярної назви «нація іммігрантів», вперше висунутої в роки холодної війни. Прагнення заступників Байдена впровадити в американське суспільство більше мігрантів відбулося після того, як президент Дональд Трамп у 2020 році вирішив значною мірою покласти край економічній політиці федерального уряду щодо інтеграції мігрантів із закордонних країн. При Трампі щорічний приплив візових працівників, які шукають роботу, «студентів», тимчасових працівників та легальних іммігрантів впав на 1 мільйон, з 1,6 мільйона у 2017 році до менш як 600 000 у 2021 році, згідно зі звітом Бюро перепису населення США від 21 грудня. Реформа Трампа припинила потік дешевої робочої сили, який дозволив інвесторам розбагатіти внаслідок створення безлічі низькооплачуваних робочих місць, що тривало протягом трьох десятиліть після того, як Конгрес різко збільшив темпи міграції у 1990 році. Ба-

У ФОКУСІ - АМЕРИКА

Заступники Джо Байдена хваляться збільшенням кількості мігрантів

гато великих груп, включаючи JP Morgan і Goldman Sachs, вважають, що Трамп скоротив пропозицію робочої сили для підвищення заробітної плати американців та збільшення інвестицій у працезберігаючі технології. Зниження також допомогло зменшити деякі етнічні конфлікти у Сполучених Штатах. Наприклад, дедалі більше латиноамериканців зміщують свій політичний акцент із роз'єднуючої етнічної політики на

у США з добросовісними петиціями про неімміграційний статус, які перебувають на розгляді. Агентство також похвалилося новими правилами перетворення мігрантів на громадян: Служба громадянства та імміграції США зробила ряд кроків для зменшення перешкод для натуралізації та отримання громадянства, включаючи поетапне скасування версії тесту на громадянство при натуралізації 2020 року та повернення до тесту 2008 року з 1 березня. 20 серпня 2021 року було опубліковано Повідомлення про пропоновану нормотворчість, в якій будуть внесені поправки до правил, щоб люди … могли отримати свої клопотання про надання притулку, зупинення висилки або захист відповідно до Конвенції проти тортур, що спочатку розглядаються офіцером USCIS з питань притулку позасудового розгляду, а не в імміграційному

Ця економічна стратегія завдає шкоди простим американцям: скорочує можливості кар’єрного зростання та знижує зарплату загальнонаціональні проблеми, такі як зростання заробітної плати та сімейний бюджет. Проте заступники Байдена зараз працюють понаднормово, щоб знову надути міхур дешевої робочої сили. Вони приваблюють більше мігрантів як робітників, споживачів, орендарів і, зрештою, як виборці-демократи. Наприклад, у 2021 році адміністрація дозволила приблизно 1,5 мільйонам мігрантів в'їхати до Сполучених Штатів як особам, які шукають притулку, біженцям, громадянам Афганістану, законним іммігрантам, одержувачам грін-карт з возз'єднання сімей або працівникам, які працюють за візами. Річний звіт USCIS пишається такими даними: До кінця 2021 фінансового року USCIS затвердила понад 172 000 заяв про коригування статусу залежно від зайнятості, що на 50% перевищує стандартний базовий рівень. USCIS прийняв 855 тисяч нових громадян США. USCIS зібрав біометричні дані для більш ніж 52 000 осіб та розглянув понад 28 000 заяв про дозвіл на роботу. Служба громадянства та імміграції США опрацювала близько 39 000 заяв про надання притулку, 44 000 доказів достовірних побоювань та понад 4 400 обґрунтованих побоювань. USCIS почала приймати заявки та продовжувати TPS за новими та/або розширеними категоріями для Південного Судану, Бірми, Сомалі, Сирії, Венесуели, Ємену та Гаїті. Вони будуть розглядати подружжя, яке перебуває на утриманні E і L, як має дозвіл на роботу у зв'язку зі статусом і що подружжя, що перебуває на утриманні H-4, E і L, може претендувати на автоматичне продовження дозволу на роботу, а також надає відстрочку дій та дозвіл на роботу для заявників, які проживають

користовує це для запровадження десятків мільйонів мігрантів з бідних країн для обслуговування американських підприємств як робочих, споживачів і орендарів. Ця економічна стратегія завдає шкоди простим американцям: вона скорочує можливості кар'єрного зростання та знижує їхню заробітну плату, а також підвищує орендну плату. Ця стратегія також знижує продуктивність праці американців, знижує їх політичний вплив, збільшує регіональний розрив у багатстві, радикалізує їхню демократичну громадянську культуру, що сприяє досягненню компромісів, і дозволяє елітам ігнорувати зневірених американців, що перебувають на дні суспільства. Багато маловідомих опитувань дійсно демонструють глибоку і широку протидію трудовій міграції та припливу тимчасових контрактних робітників на робочі місця, які шукають молоді випускники у США. Ця опозиція стає все більш чисельною, багаторасовою, міжстатевою, нерасистською, класовою, двопартійною, раціональною, наполегливою і визнає ту солідарність, яку американці виявляють один одному.

суді імміграційним суддею. Багато опитування показують, що американці не проти іммігрантів та імміграції. Але двопартійний федеральний уряд з 1990 року ви-

Автор: Neil Munro Джерело: https://www.breitbart.com/ immigration/2022/01/03/bidens-deputies-boastof-accelerating-migration-numbers/ Переклад українською, “Час і Події”

АДВОКАТСЬКЕ БЮРО Ukrainian Village

2232 W. Chicago Ave., Chicago, IL 60622

Автомобільні аварії

• Personal Injury / Травми / Медичні помилки • Керування автомобілем у нетверезому стані (DUI) • Штрафи / Traffic Court • Повернення прав водія (Driver's License), слухання в Secretary of State • Травми на роботі (worker's compensation)

Імміграційне право • • • •

Возз'єднання сім’ї Громадянство Відновлення Green Card Real Estate (купівля-продаж нерухомості) • Нотаріальні послуги, переклади, доручення • Розлучення

Михайло Чабан

773-627-6250 www.chabanlaw.com

26 Спілка вчителів Чикаго проголосує за повернення до дистанційного навчання

ідділ освіти Cook County розповідає, що під час зимових канікул школи дезінфікували, але профспілка вчителів, очевидно, розглядає можливість наперекір владі повернутися до дистанційного навчання. Учні державної школи Чикаго повернулися до уроків у понеділок, незважаючи на занепокоєння через сплеск коронавірусу. Відділ освіти Cook County надав набори для тестування вдома, і багато батьків справді користувалися ними. Але, наприклад, Спілка вчителів Чикаго провела тестування на COVID-19 в початковій школі Park Manor, а потім сказала батькам і вчителям приєднатися до школи дистанційно. Деякі батьки були рішуче за це. Через COVID-19 навчання у кількох школах у передмісті Чикаго проходить дистанційно. Сім’ї Lincoln-Way у Нью-Леноксі були повідомлені лише в понеділок зранку, що до кінця тижня навчання проходитиме віддалено. Студенти трьох середніх шкіл мали повернутися до навчального процесу у вівторок, і деякі кажуть, що сподіваються, що обмеження справді триватимуть лише тиждень, а не більше. Відділ освіти Cook County надіслав листа сім’ям Лінкольн-Вей, в якому звинувачує недавній сплеск випадків COVID, що спричинив нестачу кадрів по всьому району. Дистанційне навчання триватиме до п’ятниці. Суперінтендант називає це «лише тимчасовим порушенням особистого навчання». У понеділок студентам дозволили відвідати будівлі середньої школи, щоб зібрати речі для дистанційного навчання. Студенти та батьки Lincoln-Way, з якими спілкувався FOX 32, кажуть, що найкраще навчатися наживо. «Я медсестра швидкої допомоги, і минулого року я бачила, як у багатьох дітей розвивалися проблеми з поведінкою. Дуже важливо, щоб діти навчалися в школі незалежно від віку», – сказала Дженніфер Радтке. Дженна Холл – старша по курсу Лінкольн-Вей. «Мене це злить. Особисто мені не подобається бути в Інтернеті. Я б хотіла, щоб ми навчались наживо. Я відчуваю, що так краще навчаюсь», сказала вона.

Середні школи Lincoln-Way – не єдині, які навчають дистанційно в Нью-Леноксі. В Skokie District 219 дистанційне навчання триватиме два тижні, а в Gary Community School Corporation – лише один. Крім того, протягом тижня навчання у School City of Hammond District буде віддаленим, а середня школа Crete Monee у понеділок взяла адаптивну паузу. У понеділок класи в Northwest Suburban District 300 також були закриті. FOX 32 звернувся до влади за коментарем у вівторок і не отримав відповіді. Очікується, що цього тижня профспілка проголосує за дистанційне навчання.

ЧИКАГО ЗА ТИЖДЕНЬ

ЧАС І ПОДІЇ #1 I 01.5.2022

1022 Chicago Auto Show повертається на McCormick Place в лютому В

перше проведений у 1901 році, Чиказький автосалон є найбільшою автомобільною виставкою країни в Північній Америці. Показ проводиться асоціацією дилерів нових автомобілів Чикаго та Чиказькою автомобільною торговою асоціацією, яка проводить шоу з 1935 року. Публічна виставка 2022 року відбуватиметься з 12-ого по 21-ше лютого в McCormick Place.

«Хоча було багато чудових переваг проведення нашого «спеціального випускного» шоу літом, ми раді повернутися до проведення в лютому, оскільки історично це був ідеальний час для споживачів, щоб вийти і подолати зимову депресію, випробувавши новітні автомобілі, вантажівки та позашляховики», – сказав голова Чиказького автосалону Білл Хагерті. «Крім того, шоу допомагає викликати інтерес споживачів до нових транспортних засобів, і воно, фактично, розпочинає весняний сезон розпродажів від дилерів, що ще раз підтверджує те, що лютий – правильний час для шоу. Тим не менш, ми отримали важливий досвід з події в липні 2021 року, для реалізації наших планів в лютому. На виставці також будуть представлені такі популярні експонати, як закриті тестові траси Camp Jeep і Ram Truck Territory, а також тест-драйви на міських вулицях, за межами виставки». На додаток до повернення улюблених шанувальниками тестових треків у приміщенні, на шоу буде представлена лінійка інтерактивних заходів у межах різних експонатів. Заходьте на віртуальний дисплей Національних парків Subaru, щоб відчу-

ти занурення з “п’ятьма відчуттями”, проїдьтесь на абсолютно новому тестовому треку Toyota Tundra в приміщенні та отримайте перший погляд на нові електромобілі, які незабаром з’являться на ринку, як-от Subaru Solterra та Toyota bz4X. Також новинка наступного року: організатори шоу вшановуватимуть оперативні служби та військовослужбовців, влаштувавши День Першого реагування та День військової вдячності у вівторок, 15 лютого. У цей день усі оперативники та військові можуть відвідати визначені місця на заході просто показавши свій службовий значок або військове посвідчення - безкоштовно, без купівлі квитка. Усі гості, які супроводжують службу швидкого реагування або військовослужбовців, отримають ваучер зі знижкою в розмірі 10 доларів США, дійсний впродовж цього дня. «Чиказьке автошоу стало давньою традицією, щоб люди могли весело провести час у приміщенні протягом тихого, холодного місяця», - сказав Дейв Слоун, генеральний менеджер

Чиказького автосалону. «Ми раді знову запропонувати її шанувальникам, які з нетерпінням чекають цієї події, щороку 10 днів поспіль». Квитки на Чиказьке автошоу 2022 зараз продаються на ChicagoAutoShow.com. Виставка 2022 року відбудеться 12-21 лютого в McCormick Place і відкрита для публіки з 10:00 до 22:00 кожного дня, крім останнього дня (День президента), коли шоу закривається о 20:00. Вартість квитків для дорослих становить 15 доларів США; пенсіонери від 62 років – 10 доларів США; діти 4-12 років – 10 доларів США; діти до 3 років - безкоштовно. Автосалон у Чикаго працюватиме відповідно до протоколів охорони здоров’я та безпеки, які вимагає Департамент громадського здоров’я штату Іллінойс. Перевірте вебсайт на наявність останніх оновлень. Щоб придбати квитки або отримати додаткову інформацію, відвідайте ChicagoAutoShow.com. Інформація для ЗМІ доступна на сайті ChicagoAutoShow.com/media. Переклад українською, «Час і Події».

Тепер тисячі підприємств округу Кук зобов’язані запитувати підтвердження вакцинації

ідтепер бари, ресторани, театри, клуби здоров’я, музеї тощо зобов’язані просити відвідувачів показати свої картки вакцинації. Правило поширюється на будь-кого старше п’яти років. Підприємствам було запропоновано виставити таблички, що пояснюють нове правило, а також визначити, хто і як буде перевіряти картки щеплень. Влада округу пояснює нове обмеження швидким зростанням випадків COVID-19, зокрема від штаму Omicron. У жителів Чикаго та закритих районів такі рішення викликали неоднозначну реакцію.

Власник Manny’s Deli в Парк-Рідж так реагує на те, що місто вимагає від відвідувачів показати докази вакцинації: «Ми зробимо все можливе… Абсолютно не проблема. Усі повинні бути вакциновані – подвійні ваксовані, що б це не було», – сказав Денніс ДеПаола, за словами якого, у нього щойно був COVID, але це був «легкий» випадок із «просто чханням». Але інші планують взяти участь у протесті проти нової вимоги в Ратуші Парк-Рідж. «Головне те, що ми турбуємось про наших дітей... мати дітей, які ростуть у світі, де, по суті, вони бачать сегрегацію. Одній групі людей дозволено перебуваи в громадських місцях, а іншій

групі - заборонено. І ми думаємо, що це може викликати шкідливі психологічні наслідки», – розповіла жінка, яка не назвала свого імені нашому кореспонденту. Вона додала, що деякі мами стурбовані тим, що дітям забороняють відвідувати уроки плавання та танці, навіть якщо вони не хворі. «Ми хотіли б, щоб мер офіційно оголосив, що мандат тут не виконуватиметься. Інші мери в деяких інших містах... це вже зробили, і ми просто хочемо, щоб наше місто було за нами», - сказала вона. Мери в in Orland Park, Tinley Park, і Burr Ridge сказали, що планують ігнорувати це. Переклад українською, «Час і Події».

Запропонований в Спрінгфілді законопроект зробить незаконною вимогу щодо вакцинації від COVID-19 для робочих

аконодавець із downstate Illinois хоче заборонити відмовляти у роботі через статус вакцинації.

СПРІНГФІЛД, Іллінойс. Цього тижня представник штату від Республіканської партії Adam Niemerg подав «Закон про свободу». Законопроект забороняє будьякій особі, державним службовцям або робочим на місцях вимагати вакцинації проти COVID-19 від тих, хто вирішить не отримувати її. Однак, маючи демократичну більшість у Спрінгфілді, шанси на його прийняття мало.

Тим часом депутат від Демократичного штату запропонував законопроект, згідно з яким жителі, які відмовляються отримати вакцину від COVID-19, повинні самостійно оплачувати власні лікарняні витрати, якщо вони в кінцевому підсумку потраплять до лікарні з вірусом. У законопроекті Джонатана Керролла від Демократичної партії зазначено, що «особа, яка має право на вакцинацію проти COVID-19 і вирішила не вакцинуватися, повинна оплачувати витрати на охорону здоров’я зі власної кишені, якщо людина буде госпіталізована через симп-

томи COVID-19». Запропонований законопроект стосуватиметься «групового або індивідуального полісу страхування від нещасних випадків та медичного страхування, який змінюється, додається, видається або відновлюється 1 січня 2023 року або після цієї дати». «Я думаю, що настав час сказати: «Ви вирішили не вакцинуватися, тоді ви візьмете на себе ризик за те, що, якщо ви підхопите COVID і захворієте, відповідальність лежить на вас», — сказав Керролл в інтерв’ю Chicago Sun-Times. Переклад українською, «Час і Події»

ЧАС І ПОДІЇ #1 I 01.5.2022

ЧИКАГО ЗА ТИЖДЕНЬ

Державні школи Чикаго закриваються, оскільки профспілки вчителів голосують за страйк через COVID Згідно з місцевими повідомленнями (on January 3), державні школи Чикаго закриються в середу (January 5), оскільки профспілка учителів Чикаго (CTU) у вівторок проголосувала за повернення до дистанційного навчання на тлі зростання кількості випадків коронавірусу.

CTU провів голосування у вівторок вдень – через день після того, як учні повернулися до школи в понеділок після зимових канікул. На голосування було поставлено питання, чи хочуть вчителі повернутися до навчання наживо чи до дистанційного навчання, якщо не буде досягнуто згоди з CPS. «Кількість шуму, яка існує зараз, кількість дезінформації! У нас так багато людей, які бояться - від батьків до персоналу, через дезінформацію», – сказав генеральний директор Chicago Public Schools Педро Мартінес, повідомляє Chicago Sun-Times. Мартінес сказав, що місто закриває державні школи в середу

без можливості дистанційного навчання, якщо CTU не виконає вимог хоча б на половину, повідомляє SunTimes. Вимоги профспілки включають двотижневе повернення до очного навчання, якщо тести на COVID-19 не будуть надані всім 290 000 учням державних шкіл. «Ми хочемо бути в наших будівлях, навчаючи наших учнів, але ми маємо право на суворе покрокове пом’якшення, яке гарантує, що ми також не жертвуємо нашим життям заради засобів до існування», – сказав президент CTU Джессі Шаркі у заяві від 30 грудня. «CPS має кошти – понад 2 мільярди за їх власними підрахунками – щоб

мати можливість робити те, що необхідно, починаючи з ранку понеділка, щоб убезпечити людей. Якщо ці заходи пом’якшення не будуть введені до понеділка, щоб захистити наших викладачів nf студентів, ми прогнозуємо хаос». Джерело: https://www.foxnews.com/us/chicagopublic-schools-close-union-strike Переклад українською, “Час і Події”.

ЗАЩЕМЛЕННЯ – КОМПРЕСІЯ – БІЛЬ… ДЕКОМПРЕСІЯ – ЗВІЛЬНЕННЯ ВІД БОЛІ!

МИ ЗНАЄМО ЯК ЦЕ ЗРОБИТИ!!!

Comprehensive Rehabilitation Clinic

АНДРІЙ ІВАНЧЕНКО, M.D. СТЕНОЗ?

У Вас з’явилась слабкість в ногах і біль в попереку? Можливо у вас стеноз хребетного каналу (грижа міжхребцевого диска). Вам потрібна ДЕКОМПРЕСІЯ!!!

ГОЛОВНА БІЛЬ, ЗАПАМОРОЧЕННЯ?

Можливо, причина в патології верхньо-шийного відділу хребта, і як результат - шийно-черепному синдромі Защемлення нервів і сосудів знімає ДЕКОМПРЕСІЯ!!!

Декомпресія

- звільнення нервових волокон, защемлених випнутим диском, або спазмованими м’язами. Це універсальний спосіб зняти спазм, набряк, запалення і усунути першопричину болі.

985 S. Buffalo Grove Rd., Buffalo Grove, IL 60089 | 847-681-1161 | OrthoPainRehab.com

НАУКА

Як мозок зберігає відчуття «Я»? В

иявляється, одна ділянка мозку має ключове значення для нашої здатності формувати і підтримувати свою ідентичність, причому як у теперішній момент, так і під час роздумів про майбутнє. Ми усі мандруємо в часі. Кожного дня ми отримуємо новий життєвий досвід. Як наслідок, формуються незліченні нові зв’язки між нейронами мозку, які пристосовують цей досвід до нашого «Я». Здається, ніби щодня ми наново збираємо самих себе, а точніше – конструкцію свого «Я» у часі, – тоді як клеєм, який скріплює елементи цієї конструкції, є наша пам’ять. Але ми мандруємо не лише у фізичному часі. Щодня ми робимо ментальні подорожі в минуле та майбутнє. Під час цих подорожей ми згадуємо, якими були колись, та уявляємо, якими будемо у майбутньому. У новому дослідженні, опублікованому в журналі Social Cognitive and Affective Neuroscience, науковці з’ясували, як конкретна ділянка мозку допомагає зв’язати воєдино думки про наші теперішнє та майбутнє «Я», а її ушкодження призводить до порушення відчуття ідентичності. Ця ділянка називається вентромедіальною префронтальною корою (vmPFC) і, як виглядає, створює модель нашого «Я» та поміщає її у ментальний (суб’єктивний) час. Згідно із дослідженням, виконуючи цю функцію, саме вона може бути осередком нашої самосвідомості. Психологи давно помітили, що наш розум обробляє інформацію про нас самих інакше, ніж про будьщо інше. Так званий «ефект самодовідки» (self-reference effect) полягає у тому, що інформація, яка стосується себе, є привілейованою та важливішою у пам’яті, як порівняти з рештою спогадів. Спогади про себе відрізняються від так званої епізодичної пам’яті, тобто категорії спогадів про конкретні події та переживання, та семантичної пам’яті – загальних знань про факти навколишнього світу, такі як колір трави чи характеристики пір року. «Ефект самодовідки» – виникнення відчуття «Я» у процесі роботи мозку – активно вивчають кілька дослідницьких груп. Наприклад, в одному із попередніх досліджень науковці використали метод фМРТ (функціональної магнітно-резонансної томографії), який вимірює кровообіг у різних ділянках мозку, щоби ідентифікувати ті його області, які активуються, коли ми думаємо про себе. Це дослідження встановило, що так звана медіальна префронтальна кора (mPFC) відіграє у цьому процесі основну роль. Але mPFC окремо ділиться на задню (дорсальну) та передню (вентральну) ділянки, які під час мислення про себе відіграють різну роль. Дорсальна відповідає за розрізнення себе та решти людей і, як виглядає, є фунціональнішою, тоді як вентральна, схоже, більше пов’язана з опрацюванням емоцій. В новому дослідженні учені використали «ефект самодовідки», щоби проаналізувати, як люди мислять про своє теперішнє та майбутнє «Я». Для дослідження обрали семеро добровольців, які мали ушкодження в ділянці vmPFC, й порівняли їх з контрольною групою з восьми людей,

які мали інші травми мозку, а також 23 здоровими людьми. Зіставляючи ці групи, учені змогли встановити, чи травми в ділянці vmPFC впливають на «ефект самодовідки». Усі учасники напередодні експерименту пройшли ретельну нейропсихологічну перевірку, яка підтвердила, що різні когнітивні навички, зокрема мова і короткочасна пам’ять, у всіх них були у межах норми. Далі дослідники попросили їх використати прикметники зі списку, щоб описати себе та одну зі знаменитостей у теперішній момент і через 10 років. Пізніше їх попросили пригадати ці риси. Виявились, що люди з контрольних груп могли згадати набагато більше прикметників, пов’язаних із собою, аніж зі знаменитістю, причому як теперішніми, так і майбутніми. Отже, «ефект самодовідки» поширюється як на теперішнє, так і на майбутнє «Я». Хоча у цих групах були деякі відмінності – люди з черепно-мозковими травмами, наприклад, були дещо менше здатними пригадувати подробиці про свої майбутнє «Я», як порівняти з цілком здоровими учасниками, – «ефект самодовідки» все-таки застосовувався. Проте учасники з ушкодженнями vmPFC, незалежно від часового контексту, практично не змогли згадати цієї інформації. Пригадування прикметників, пов’язаних зі знаменитістю, теж у них було значно утруднене, як порівняти з іншими учасниками. Крім того, вони були менше впевнені, що людина взагалі може мати стійкі риси характеру. Усе це вказує на центральну роль vmPFC у формуванні та підтримці ідентичності. Ці результати цікаві з кількох причин. По-перше, ураження певних ділянок мозку дозволяють ученим зрозуміти їхні нормальні функції. Ураження vmPFC пов’язане зі зміною особистості, притупленням емоцій та конфабуляціями, або хибними спогадами. Хоча хтось може сприймати конфабуляцію як навмисну брехню, люди, які розповідають такі історії, не усвідомлюють, що брешуть. Їхньою причиною радше є збої у роботі механізмів моніторингу та добування спогадів. По-друге, це дослідження дозволяє з’ясувати, як взаємопов’язані спогади, необхідні для підтримання нашого відчуття ідентичності, залежать від функцій vmPFC. Але як щодо наших минулих «Я»? Цікаво, що у попередніх дослідженнях, в яких людей просили описати себе у минулому, mPFC активувалася не більше, аніж під час розгля-

ду когось іншого. Наші минулі «Я» здаються нам чужими, ніби ми колись були іншими людьми. Одна із інтерпретацій цього полягає у тому, що ми не надто прихильні до себе в минулому й використовуємо минулі спогади насамперед для побудови позитивного образу себе теперішньою. Іншими словами, оскільки ми можемо розпізнавати недоліки у своїй минулій поведінці, ми схильні дистанціюватися від людини, якою колись були. Отже, увага до сьогодення та майбутнього відіграє центральну роль у розумінні того, як наш мозок формує нашу теперішню ідентичність. Префронтальна кора, яка включає mPFC, утворює нейронну мережу, яка бере участь у плануванні майбутнього. Ця мережа включає гіпокамп – структуру мозку, яка відіграє центральну роль у формуванні епізодичної пам’яті та відслідковує моменти як послідовні події у часі. В одному з попередніх досліджень вчені виявили, що маніпуляція із активністю гіпокампа впливає також на уяву та творчість. Звідси випливає, що структури мозку, які забезпечують пам’ять, також відіграють важливу роль у сприйнятті майбутнього. Хоча ми часто міркуємо про пам’ять як про «архів» минулих подій, вчені характеризують її радше як форму уяви. Важливість мислення про майбутнє втілилась у міфологічній постаті Прометея, чиє ім’я в перекладі з давньогрецької означає «Провидець». Згідно із міфом, Прометей зліпив людей з глини й дарував їм вогонь та майстерність. У такий спосіб він продемонстрував силу уяви нового майбутнього. Хоча серед науковців ведуться суперечки про те, чи міркування про майбутнє є винятково людською здатністю – наприклад, такі птахи, як західні чагарникові сойки, мабуть, передбачають і планують майбутні потреби в їжі, – ясно, що міркування про майбутнє відіграло значну роль в еволюції людини розумної. Планування майбутнього, ймовірно, стало поштовхом для розвитку мови. Саме мова відіграє ключову роль у людських взаємодіях, а vmPFC критично важлива для оцінювання та використання соціального контексту. Завдяки новому дослідженню ми тепер маємо краще уявлення про те, де в мозку локалізується ця ключова здатність. Автор: Robert Martone, “How Our Brain Preserves Our Sense of Self” Переклад та реферування: Збруч (https://zbruc.eu/node/109678)

ЧАС І ПОДІЇ #1 I 01.5.2022

Японські вчені розробили унікальну вакцину проти старіння Команда дослідників з Японії розробила експериментальну вакцину, яка обманом змушує імунну систему видаляти старіючі клітини. У своїй статті, опублікованій в журналі Nature Aging, група описує принцип роботи вакцини і те, наскільки ефективною вона була при введенні мишам. Попередні дослідження показали, що частиною процесу старіння є розвиток старіючих клітин — клітин, які виживають, але не можуть померти природним шляхом. Натомість вони виробляють хімічні речовини, які можуть викликати запалення та безліч інших захворювань. Попередні дослідження показали, що старіння відбувається, коли клітини перестають ділитись. Попередні дослідження також показали, що клітини, що старіють, можуть призводити до зростання пухлин в одних випадках і придушення пухлини в інших. Старіння клітин також відіграє роль у відновленні тканин, і його вплив на організм залежить від таких факторів, як загальний стан здоров’я та вік. Передбачається, що старіння клітин пов’язане з ерозією теломер і, у деяких випадках, з факторами навколишнього середовища, що призводять до пошкодження клітин. В рамках цієї нової спроби дослідники розробили вакцину, яка створює антитіла, які прикріплюються до старіючих клітин, позначаючи їх для видалення лейкоцитами. Команда змогла створити вакцину після ідентифікації білка, який виробляється в клітинах, що старіють, але не в здорових активних клітинах. Це дозволило їм розробити вакцину на основі амінокислот у білку. Як мета для лікування новою вакциною був визначений глікопротеїн B неметастатичної меланоми (GPNMB). При введенні вакцина спонукає організм виробляти антитіла, які зв’язуються тільки з клітинами, що старіють, і це викликає імунну відповідь, яка включає відправку лейкоцитів для знищення старіючих клітин.

Дослідники спочатку протестували свою вакцину, вводячи її мишам. Це зменшило кількість старіючих клітин у артеріях. Потім команда ввела вакцину старим мишам і виявила, що це знижує ступінь їхньої слабкості та інші симптоми, пов’язані зі старінням. Джерело: Український Репортер (https://ukrreporter.com.ua/suspilstvo/sdorovya/ yaponski-vcheni-rozrobyly-unikalnu-vaktsynuproty-starinnya.html)

ЧАС І ПОДІЇ

ЦЕ ЦІКАВО

#1 I 01.5.2022

іблійна історія про «кінець у вогні» міста Содом може мати реальні підстави. Адже археологи знайшли докази того, що 3650 років тому над долиною річки Йодан вибухнув метеорит. Він міг спровокувати ударну й теплову хвилю, що зруйнувала б мури міста бронзової доби Тель-ель-Хаммаму, а кераміку, камінь і цеглу переплавив на скло. Масштаби вибуху могли перевершити тунгуське явище, що відбулося 1908 року, розповідає команда вчених у журналі «Scientific Reports». Біблійні міста Содом і Гоморра зникли у вогні: історія про це — одна з найвідоміших у Старому Завіті. Вона розповідає, як міста, їхніх мешканців та все живе навколо знищило небо вогнем і сіркою. У Корані

Метеорит знищив біблійний Содом? мінералогічний та ізотопний аналіз. Особливу увагу вчені звернули на незвичні сліди плавлення, зокрема на зісклілі або розплавлені цеглу й кераміку, обвуглені текстильні рештки та стерту в порошок глину. Аналізи засвідчили несподіване: кераміка та цегла мали б нагрілися до 1400 градусів, щоб їхня поверхня розплавилася та перетворилася на скло. Щобільше, чимало цих зісклілих решток із Тель-ель-Хаммаму містили крихітні гранули сплавленого кварцу, платини, цирконію та іридію — елементів, що плавляться лише за 1500–2500 градусів, повідомила команда вчених.

29 міста, збудовані з глиняної цегли», — описали науковці гіпотетичний сценарій. При цьому верхній ряд кладки стін і дахи перетворилися на пісок або розплавилися, навіть тяжкі об’єкти відлетіли. Але чому? Аби з’ясувати, які події могли спричинити таке незвичне поєднання ознак, науковці перевірили різні сценарії: війна, вулканізм, удари блискавки або землетрус. Але, згідно з дослідженнями, жодна з цих подій не могла б пояснити високих температур у поєднанні з шоковими слідами, а також рівномірного напрямку руйнування. На думку Бунча та його команди, залишається тільки одна причина: вибух метеорита. Як і за падіння Тунгуського об’єкта 1908 року, метеорит або комета завбільшки понад 60 метрів могли вибухнути в повітрі. Вогняний м’яч може спричинити високотемпературний тепловий імпульс, який перетопив би всі виявлені матеріали. Після цього слідувала б надшвидка вибухова хвиля, що й стерла цегляні стіни міста, струснула його та знищила жителів, повідомили науковці. Якби такий вибух метеорита відбувся за кілька кілометрів на південний захід від міста, це могло б пояснити і високі температури, і напрям шокової хвилі. Ймовірно, цей сценарій міг би пролити світло й на нещодавно зроблене відкриття: метеоритний матеріал аллабогданіт (allabogdanite) на Мертвому морі. Його присутність вказує на космічну подію в цьому регіоні.

Так могли б виглядати палаци Тель-ель-Хаммаму

також містяться згадки про знищення «народу Лота». Але чи ця історія ґрунтується на реальних подіях, залишається непевним. Проте зараз з’явилися перші докази того, що біблійний «вогонь з небес» міг бути цілком реальним. Ці докази розташовані на півдні Йорданської долини, у родючій западині на північний схід від Мертвого моря. «Впродовж бронзової доби тут жило понад 50 000 людей у трьох великих і кількох маленьких містах, а також у селах і домашніх господарствах, що простягалися на понад 4000 квадратних кілометрів», — пояснив Тед Бунч (Ted Bunch) із Північноарізонського університету та його колеги. У цій долині розташовувалося також відоме біблійне місто Єрихон. Більшим, ніж Єрихон, був тоді Тель-ель-Хаммам — укріплена метрополія з палацами, храмами, цехами та житловими спорудами. Лише оточена чотириметровим муром територія міста займала понад 36 гектарів. Деякі археологи припуска-

ють, що Тель-ель-Хаммам міг бути реальним відповідником біблійного Содому. Цікаво, що Тель-ель-Хаммам, Єрихон і більшість інших поселень у цій частині Йорданської долини були зруйновані приблизно 1650 років до нашої ери — всі в один час. Розкопки свідчать про масштабні руйнування будівель і мурів, а також про сліди сильних пожеж, зокрема йдеться про півтораметровий шар обвугленого матеріалу й попелу. Після цих пожеж міста й долина сотні років залишалися покинутими, аж поки на ці колись густо заселені території не почали приходити — спочатку поодинокі — пастухи-кочівники. Що спричинило раптове знищення Тель-ель-Хаммаму, Єрихону та інших поселень? Шукаючи відповідь на це запитання, Бунч та його міждисциплінарна команда відібрали 38 різних матеріальних зразків з Тель-ель-Хаммаму та сусідніх територій і провели їх детальний хімічний,

Вибух Тунгуського метеорита, спроєктований на південь Йорданської долини

«Ці свідчення пожеж із дуже високими температурами містяться на всій території міста. Але в той час не було технології, з якою люди могли б розпалити таке полум’я», — пояснив співавтор розвідки Сід Мітра (Sid Mitra) зі Східнокаролінського університету. Крім цього, вчені виявили ще одну аномалію: в обвуглених рештках вони натрапили на шоковий кварц та нанокристали алмазоподібного вуглецю — обидва ці матеріали виникають лише за дуже високого тиску або за сильних шокових хвиль. Важливо, що за подій, які призвели до пожеж, майже всі руїни та розвалені мури впали або нахилилися у північно-східному напрямку. «За дуже короткий час шокова хвиля, наповнена уламками, мала б з великою швидкістю примчати з південного заходу і вдарити у стіни

І справді, біблійна історія про Содом і Гоморру могла коренитися в такій події: «Свідчення очевидців цієї катастрофи, якій 3600 років, передавалися з уст в уста, аж поки їх не записали до Біблійних текстів», — припускають Бунч і його колеги. Зрештою, історія про падіння стін Єрихону, а також руйнування могутнього міста, яке Біблія називає Содомом, вписується в цей сценарій, каже Мітра. «Після Аби-Хурейри, Тель-ель-Хаммам може виявитися другим серед найстаріших міст у Сирії, котре зруйнував вибух або падіння космічного об’єкта, і найдавнішим містом, чия доля описана в Біблії», — констатують учені. Автор: Nadja Podbregar Zerstörte ein Meteor das biblische Sodom? East Carolina University, 13/10/2021, Scientific Reports, 2021; Джерело: Збруч (https://zbruc.eu/node/108328)

30 Марія Порох, член Клубу інтелігенції ім. І.Пелипейка та РО “Просвіта”, м. Косів.

иття прекрасне і цікаве, барвисте і багатогранне… Воно у кожного своє, бо у кожного тільки його доля. Я вдячна Богові, що звела мене майже пів століття тому з найкращою людиною — Аделею Григорук — скромною, і привітною, за плечима якої — досвід, знання, уміння, мудрість. При спілкуванні мене вражає її широка ерудиція, вроджена делікатність, глибока інтелігентність. З багатьох справ переконалася, що їй притаманні непересічні організаторські здібності, кипуча енергія, ентузіазм, оптимізм, високе працелюбство і життєлюбство.

Саме вона стала для мене щирою порадницею і помічницею, розрадницею в різних моїх життєвих ситуаціях, бо завжди підтримувала на дусі і вчила ніколи не здаватися! З будьяких обставин виходити переможницею! Тому про неї сьогодні в своїй невеликій статті поведу мову з читачами. Ім’я Аделі Григорівни відоме не тільки на Прикарпатті і в Україні, але й за рубежем. «Талант — це іскра Божа, якою людина спалює себе, освітлюючи цією власною пожежею шлях іншим», — сказав у свій час В. Ключевський. Цей вислів можна повністю віднести до особистості А. Григорук — педагогині, науковиці, журналістки, української письменниці, заслуженого працівника освіти України. Аделя Григорук — непересічна майстриня слова, яку завжди можна побачити на різних заходах, що проводяться в Косівському районному Будинку культури, художньому інституті, на персональних і групових виставках мистців, відкриттях пам’ятників і пропам’ятних плит. Мовлене нею слово збагачує, прикрашає той чи інший захід. Письменниця — частий і бажаний гість на презентаціях книг літераторів, краєзнавців, мистецтвознавців, у школах, бібліотеках, дитячих садках Косівщини, Вижниччини, Путильщини, Верховинщини, Коломийщини, Рахівщини, Тлумаччини, де діти читають її вірші та співають пісні. Народилася вона 1 січня 1952 року в селищі Обертині Тлумацького району Івано-Франківської області. Середню освіту здобувала в Обертинській десятирічці (1969). Закінчила з відзнакою Чернівецький

ПОСТАТЬ

Непересічна майстриня слова Аделя Григорук державний університет імені Юрія Федьковича із двох спеціальностей «Українська мова та література» (1974), «Російська мова та література» (1989), аспірантуру на кафедрі зарубіжної літератури філологічного факультету цього ж університету (1994). Працювала викладачкою української мови та літератури Косівського технікуму народних художніх промислів ім. В.І. Касіяна (1974–75), вчителем Криворівнянської восьмирічної школи (1975-1979). Знову повернулася в технікум, була викладачкою, завідувачкою відділення соціально-гуманітарних дисциплін (1979–94). Після реорганізації навчального закладу — заступницею директора коледжу з навчальної роботи (1994–2000). Після набуття

викладачів. Саме завдяки її високому професіоналізму та самовідданій праці в навчальному закладі відбулися якісні зміни: в 1999 році Косівське училище прикладного та декоративного мистецтва ім. В.Касіяна було акредитоване за I-II освітньо-кваліфікаційними рівнями і реорганізоване в коледж, а у 2000 році навчальний заклад одержав ліцензію на проведення підготовки фахівців III освітньо-кваліфікаційного рівня й отримав статус державного інституту. Розробила навчальні програми з психології, педагогіки, методики викладання дисциплін та педагогічної практики, які, будучи затвердженими МОН України, лягли в основу педагогічної підготовки майбутнього вчителя образотворчого мистецтва

На XIX Міжнародному гуцульському фестивалі в Косові 29 серпня 2011 р. Справа наліво: Любомир Держипільський, Аделя Григорук, Марія Корсун, Марія Влад, Любов Троянська, Юрій Стефурак

коледжем статусу інституту прикладного та декоративного мистецтва (2000), призначена на посаду доцентки, завідувачки кафедри соціально-гуманітарних дисциплін (2000-2009) та проректорки з наукової роботи (2003-2009). Піднесла на якісно новий рівень навчально-методичну роботу, сприяла запровадженню в навчальний процес інноваційних педагогічних технологій. Допомогла становленню не одного покоління молодих

На зустрічі з Шевченківським лауреатом Романом Іваничуком у Трачі — рідному селі письменника. 27 травня 2009р.— в день його 80-річчя

загальноосвітніх шкіл. Виконала значний обсяг роботи в процесі становлення Косівської мистецької школи як вищого навчального закладу, під її керівництвом підготовлено й упорядковано акредитаційні та ліцензійні матеріали на право проведення навчальної діяльності за I, II, III освітньо-кваліфікаційними рівнями, ліцензовано нову спеціальність «Дизайн». Як викладачка української літератури, проводила активні дослідження літератури рідного краю, зокрема працювала над темою «Літературний процес на Косівщині в 90-х роках XX століття та початку третього тисячоліття». З 2009 р. Аделя Григорук працювала старшим науковим співробітником науково-дослідної лабораторії «Гуцульська етнопедагогіка і гуцульщинознавство» Національної академії педагогічних наук України Вона активно розробляла наукову проблему «Українська етнопедагогіка в системі навчально-виховної роботи шкіл Гуцульщини». Є автором програми систематичного курсу «Гуцульщинознавство в 2-4 класах початкової школи». Брала участь у підготовці та проведенні Регіональної науково-практичної конференції «Модель сільської школи майбутнього в Гуцульському регіоні України» (2009). За матеріалами кон-

ЧАС І ПОДІЇ #1 I 01.5.2022

Аделя Григорук — письменниця

ференції видано збірник «Сільська школа: реалії та перспективи». Розробила методичні рекомендації для науково-практичної конференції «Педагогічна спадщина Ігоря Пелипейка в гуцульській школі» (2009), виголосила доповідь «Науково-педагогічна спадщина Ігоря Пелипейка», взяла активну участь у роботі громадської комісії з увічнення пам’яті Ігоря Пелипейка, результатом чого стало відкриття в Косові меморіальної дошки на будинку, де він проживав. Провела велику організаторську роботу зі створення експозиції та відкриття Музею І.А.Пелипейка (2014) в теперішньому Косівському ліцеї ім. Ігоря Пелипейка. У 2008 році здійснила реконструкцію текстів книги Михайла Ломацького «Національна свідомість», виданої в Лондоні 1952 року, а в 2010 – нарису Гната Хоткевича «Гуцули й Гуцульщина». Обидві книжки в Україні не були відомими. Видавництво «Писаний Камінь» надрукувало ці твори з її післямовами. Вона — авторка і упорядниця книжок серії «Бібліотека гуцульської школи», якими користуються вчителі шкіл регіону для доповнення змісту навчальних предметів місцевим краєзнавчим матеріалом. У серії вийшли: «Моя Гуцульщина: Навчально-методичний посібник» (2010); «Люблю тебе, Гуцульщино: Навчально-методичний посібник» (2012); «Ростимо юних патріотами України: Навчально-методичний збірник» (2015) та інші. За час її праці в лабораторії «Гуцульська етнопедагогіка та гуцульщинознавство» Гуцульська школа отримала чимало видань, які урізноманітнили шкільну програму, а лабораторія зробила потужний якісний стрибок у своїй діяльності. Має кілька сотень (!) публікацій в українських і зарубіжних наукових та літературно-мистецьких виданнях — вісниках Чернівецького, Прикарпатського, Тернопільського, Львівського університетів, Львівської національної академії мистецтв, журналах «Дзвін» (Львів), «Перевал» (Івано-Франківськ), «Німчич» (Вижниця), «Буковинський журнал» (Чернівці), «Гуцули і Гуцульщина» (Косів), «Ґражда» (Львів), «Харків Lit» (Харків), «Фольклор та етнографія» (Київ), «Писанка» (Верховина), «Золота Пектораль» (Тернопіль), «Гуцульщина і Покуття» (Львів); альманахах «Алкос» (Косів), «За чашкою кави» (Рівне), газетах — «Літературна Україна» (Київ), «Українська літературна газета» (Київ), «Літературна газета» (Луганськ), «Слово Продовження на стор. 31

ЧАС І ПОДІЇ #1 I 01.5.2022

ПОСТАТЬ

На науково-практичній українсько-німецькій конференції, присвяченій життю і творчості Віри Вовк та діяльності її батька — лікаря Остапа Селянського. Лютий 2012р. Виступає Аделя Григорук

Просвіти» (Київ), «Галицька Просвіта» (Івано-Франківськ), «Галицький кореспондент» (Івано-Франківськ), «Галичина» (Івано-Франківськ), «Освітянське слово» (Івано-Франківськ), «Захід» (Івано-Франківськ), «Гуцульський край» (Косів), «Освітянський вісник» (Косів), «Буковина», «Крайова освіта» (Чернівці), «Буковинське віче» (Чернівці), «Думка» (Косів), «Верховина» (Закарпаття), «Голос краю» (Заставна), «Злагода» (Тлумач), «Гарний настрій» (Рівне) та ін., в зарубіжних журналах — «Дзвоник» (Бухарест, Румунія), «Наш голос» (Бухарест, Румунія), «Розумники» (Торонто, Канада); газетах — «Вільне слово» (Бухарест, Румунія), «Наш Український Дім» (часопис про Україну і українців діаспори, Чернігів), «Нове життя» (Пряшів, Слове-

ча, Віктора Максимчука та інших творців художнього слова; есеї про художників і майстрів декоративно-прикладного мистецтва Євгена Сагайдачного, Василя Девдюка, Едуарда Бієвського, Івана Парипу, Василя Гривінського, Миколу Грепиняка, Миколу Корнелюка, митців молодого покоління Оксану Босович, Олега Кондратюка, Дзвениславу Гривінську. Вона авторка книг «Микола Близнюк. Нарис творчості» (2006), «На відстані слова» (2008), «Духовні скарби Ігоря Пелипейка» (2010), «Юрій Павлович: бути собою» (2010), «Народний вчитель України Петро Лосюк» (2011), «Юрій Павлович: сповідь душі» (2014), «Етнологія Гуцульщини: фольклор і обрядовість» (2020), « І слово це у мене від всевишнього:

Презентація книжки «Юрій Павлович: сповідь душі» в Музеї різьби Юрія Павловича в м. Рахові. 2015 рік. Зліва направо: Юрій Павлович, Аделя Григорук, Олександр Масляник

нія), «Свобода» (Нью-Йорк, США), «Час і події» (Чикаго, США). Крім цього, А.Григорук — член Наукового товариства імені Тараса Шевченка, учасниця і доповідачка багатьох міжвузівських, регіональних, всеукраїнських та міжнародних наукових конференцій. Час не стоїть на місці…Життєвий кошик все більше наповнюється плодами прожитих років. Відрадно, що не з порожніми руками зустріла письменниця свій ювілейний день народження. Творчий урожай на літературно-видавничій ниві багатий і різноманітний: літературно-критичні статті, присвячені творчості багатьох письменників, переважно Гуцульщини: Тараса Мельничука, Омеляна Лупула, Богдана Радиша-Маринюка, Івана Андрусяка, Івана Бойчука, Ольги Базалії, Ярослава Ткачівського, Миколи Близнюка, Василя Шкургана, Дмитра Арсени-

літературний портрет письменника Ярослава Ткачівського» (2020). Письменниця створила цілу низку прозових та поетичних книг для дітей. Серед її мистецьких надбань, крім казок, — колискові, загадки, потішки, забавлянки, жмурили, чистомовки, лічилки різної тематики. Писати для дітей — особливе покликання. Цього навчитися важко, з цим, очевидно, треба народитися, адже тут потрібні не лише талант, а й благородство душі, щирість, дитяча простодушність, освічений погляд на речі, жива уява й поетична фантазія, здатні витворити яскраві, емоційні образи. А ще — любов до своїх маленьких читачів, знання їх психології, вікових потреб, інтересів і зацікавлень. Читаючи саме такі книги, батьки разом з дітьми подорожують світом Казки, Чарівності, Дива, які збагачують добром серця. Твори Аделі Григорук повертають нас у

На фотовиставці до 90-річчя видатного режисера Сергія Параджанова в Косівському музеї народного мистецтва і побуту Гуцульщини, вересень 2014р.

світле, радісне й безтурботне дитинство, легко сприймаються дітьми і дарують малечі тепло, увагу, допомагають проявити та виразити батьківську любов. Чарівні історії вчать взаємопідримки, протистоянню злу, розказують маленькій людині, що в житті може трапитися багато труднощів, але добро та наполегливість завжди їх переможуть. Для дітей видала книжки «Казочки для Тарасика» (2011), «До нас іде Миколай» (казки, 2011), «Хто мій друг?» (загадки, 2014), «Ростіть великі» (казки, 2015), «На рідній землі» (вірші, 2015), «Найдорожчий скарб» (казки, 2016), «Лийся, пісенько крилата» (дитячий пісенник, 2017). Окремі казки для дітей перекладені англійською, румунською та польською мовами. Багато дитячих віршів Аделі Григорук покладено на музику такими авторами, як О. Бродовінський, С. Загул, С. Крицкалюк, С. Лазован, В. Луцак, О.Третяк, О. Яцюк, які мають великий досвід роботи з дітьми дошкільного і молодшого шкільного віку, добре знають їх вокальні можливості, музикальні потреби й уподобання. В Українській фонотеці творів для дітей є й аудіоказки Аделі Григорук, які з незмінною увагою та зацікавленням сприймаються нашою малечею. Аделя Григорук у 2008-2020 роках була редакторкою районного педагогічного часопису «Освітянський вісник» (м. Косів), заступницею головного редактора журналу «Гуцули і Гуцульщина», редакторкою відділу культури альманаху «Алкос», зараз вона входить до редакційної колегії журналу «Ґражда» (м. Львів). Упродовж останніх років А.Г. Григорук — голова журі в номінації «Література» літературно-мистецького конкурсу «Край п’яти Січей» в м. Нікополі Дніпропетровської області, проводила літературні конкурси серед шкільного юнацтва в м. Косові. Аделя Григорук — член Національної спілки журналістів України (2011), Національної спілки письменників України (2014), Національної спілки краєзнавців України (2021). Голова Косівської районної організації НСЖУ. Багато років А.Григорук входила до Громадської ради при голові Косівської районної державної адміністрації, була головою комісії з питань освіти та науки, працює в правлінні районної організації «Просвіта» ім. Т.Г. Шевченка, є координаторкою Клубу інтелігенції ім. І.А. Пелипейка. Творча праця А.Григорук відзначена низкою нагород. Вона лавреатка Всеукраїнської премії «Українська мова – мова єднання» (Луганськ,

2007), журналу «Німчич» у галузі літературної критики (2008), педагогічної премії імені Ігоря Пелипейка (2010), премії імені Марійки Підгірянки (2017). Указами Президента України їй присвоєно високе звання «Заслужений працівник освіти України» (2006) та нагороджено медаллю «20 років Незалежності України» (2011), вона також удостоєна медалей «20 років виходу з підпілля УГКЦ» (2010), «150 років «Просвіті» (2019). Аделя Григорук — учасниця престижних загальнодержавних заходів, за що відзначена відповідними нагородами. Вона стала Дипломанткою Всеукраїнської програми «Золотий фонд нації» (2018), Міжнародної програми «Українці — великий європейський народ» (2018) та Всеукраїнської програми «Державні нагороди України. Кавалери та лауреати» (2019). У книгах, виданих за підсумками цих програм, по кілька сторінок відведено кожному дипломанту, а серед них і Аделі Григорук та її творчому доробку.

Виступ на конференції, присвяченій 25-літтю гуцульської школи. 2016 рік

1 січня 2022 року відома журналістка і письменниця, перегорнула чергову сторінку на життєвому календарі. Тож побажаймо Аделі Григорівні міцного здоров’я, щирих друзів і колег, творчої сили й наснаги на довгі роки! Нехай не гасне вогонь любові до слова, до життя, до людей, до милої серцю України, Косівщини і рідних Карпат.

ЧАС І ПОДІЇ

ЛІТЕРАТУРНА СТОРІНКА

#1 I 01.5.2022

Я творю на очах у вас Віктор Рибаченко

*** Чи то в дзеркалі бокал, чи то їх два? Серед вражень я живу, чи відображень? Що це крýжить-їде – світ чи голова? Що залишим після себе, крім зображень? Новий рік – це як у вічність новий крик? Хто почує нас – у Всесвіті й навколо? Лірник – лірик, що таїть тигриний рик, І звучить крізь Час його від сліз солоне соло…

***

Я творю на очах у вас. Я пишу, мене не відпускає Той Пегас, що із ним на Парнас Я лечу, коли серце стискає Таємничий із Неба ток, Що його називаєм натхненням. Недолíток я, між пліток І німфеток – з віршами в жмені. Хто в Поезії ас, хто згас, Кому сяє, кому смеркає – Я творю на очах у вас. Я пишу, мене не відпускає ...

Психологія кохання

Відчуженість, знайомство, пізнавання, У близькість входження і кроки до злиття – Ось шлях тих двох у царині кохання: Передчуття, сум’яття, прийняття. Було б знаття, що в пору лихоліття Не так безпечно вийти з укриття Свойого Его. Від одноманіття Через надію – до серцебиття. Сміття саміття – це ж для нас жахіття, Як у пустелі спека без пиття. Кохання – емоційне повноцвіття, Взаємовідкриття до забуття. Все розмаїття див, все многосвяття, Весь шлях назустріч, шлях без вороття Від відчуття багаття до зачаття, Через саморозп’яття в сповиття. Коли розлуки вітер у верховіттях Надме вітрила нам для відплиття – Від почуттів залишаться лахміття, Виття ночами й кляте каяття.

***

Вона під пальмою. Вона і хвилі. Вона і небо. І вітерець. На горизонті, на небосхилі – Вогні надії і я, плавець. Там я, абхáзець і вмореплáвець, Знавець, мисливець, сердець ловець, Дівчат вербóвець, жінок ласкáвець, Я, ненаситець (в душі – рубець). То я – не Зóрро, а прозорливець, Небесний áгнець, віршів творець (Різець по серцю), майже сміливець, Напівщасливець, на чверть взірець. Сам ще тримаюсь – тож самодержець, Співець, провидець відтак сліпець, З дитинства Віктор – тож переможець, І запорожець-чернець вкінець. Здається інколи, що чудотворець, Знавець незнáного, та ще й мудрець, Послáнець Неба і ясновидець, Коханець Муз (це ж від них вінець). Я літомписець, зимоюдáвець,

Щось холодає – підкинь дровéць, Бо нетутешній я, з Раю вигнáнець, Там тепло – хочу на острівець. Був стрибунець я, був цвіркунець я, До небожителів у табунець Хотів потрапить, та не обрáнець Як видно я і не пломінéць. У цьому світі я непритýлець, Блукáлець – де ж ти, мій корінець? Не тут чужинець, не там прибулець, Замерзлий пáгінець, гнаний гонець. Колись, можливо, я був троянець, Чи флорентієць-улюбленéць, Чи кроманьйонець-вегетар’янець, Став українець насамкінець. Все ж охоронець і оборонець, Чадить ще трохи мій каганéць, Інколи сяю, немов червонець, Інколи чую – скоро кінець. Тож рвусь щоденно, туди, де пальма, Вогні і хвилі… Й під вітерцем Стоїть вона. Ми відпустим гальма І закольцюєм життя кільцем!

***

Освітлена Майстром і внутрішнім сяйвом душевним, Розумна, уважна, спокійна, жіночна природно – Вона уже впевнена. В нинішнім світі непевнім Вона Берегиня, твердиня – сучасна, одягнена модно, Але не суєтна. Несхитна у тому, в що вірить, Ошатна, удатна, в чеснотах своїх самоцвітна. Ну що ж, кольоровим непросто зростати між сірих – А в ній Українська Мадонна зростає помітно! Нехай не розгубить, не втратить і не розплескає Все дорогоцінне, священне, що дали Природа і Мати. А Доля, нехай і стискаючи, в кут глухий не затискає, Для цього учись бездоганно передівувати.

***

Є óбрані жінки, невибрані, невбрані. Є обрані жінки – всередині вулкан. Вони, неначе в сні, в любовному тумані І пристрасть в них штормить, як в бурю океан. Ті обрані жінки тебе не обирають. Хоча найкращим звуть, себе не віддають. Не вíдають вони, що ролі щиро грають, А скажеш їм про це – так гірко сльози ллють. Їм хочеться всьогó, не маючи нічого. Бо те, що мають, їм здається замалé. Все зовні добре в них. Живуть, хвалити Бога, Не гірше інших всіх, але, але, але… Але вони «Алло!» почути хочуть в трубці. І голос, що для них, як музика, звучить. Без друга сизокрилого самотньо жить голубці, Як не клекоче він – то й цілий світ мовчить. Ці обрані жінки – і вибрані, і вбрані – (Обібрані собою?) бояться прогадать. Вступаючи в любов, не зайве знать зарання – Щоб звоювати щось, потрібно все віддать.

Втілитись б в Аттілу!** Бо хто іще може Впокорить пантеру, На вороже ложе Улягтись партнером? Ну та то все міфи Любовних пейзажів. Знайду в собі скіфа, На терезáх*** зважу Й напишу привітно, Делікатно, чемно, Що Ви – зорецвітна Й мені без Вас щемно… ------------------------------------------------* Грецьк. metempsychosis – переселення душ **Аттіла – демонізований могутній вождь гунів ***Проф. КНУ ім. Тараса Шевченка Т. Марусик вважає, що до іранських (скіфських) мовних запозичень в українській мові належать такі слова, як, зокрема, терези.

***

Вона писала, та не відсилала, Лиш посміхалася якимсь своїм думкам. В написане усе минуле вклала – Як уникала і не допускала, У почуттях, як в джунглях, заблукала, У Бога захисту і прихистку благала, А потім звиклась і здалáся, запалала, Бар’єр здолала, в пристрасті стогнала, Жіноче щастя, хоч і зáпізно, спізнала – Те, що Природа так по різному розклала Пташкам, волошкам, кішкам і жінкам! Вона писала, посміхалась, знемагала, Втомившись, трохи прилягла і подрімала, Прокинувшись, ще раз перечитала, Зітхнула і, на жаль, не відіслала. А він чекав – як то властиво дивакам…

***

По чорному ісландському піску До білої кайми нічного моря Вона іде – і жилка на виску Пульсує у морському ритмі горя. Приплив-відплив – і кров у скроні б’є, Штормить ритмічно з гуркотом прибою. Вона озон на повні груди п’є Й не знає – що їй вдіять із собою? Одна, одна – по чорному піску, Із білими від відчаю губами, Здолавши глум – гірку людську ріку – Покльована плітками як дзьобами Вона іде… Куди? В безодню хвиль? У смертну купіль крижаного моря? Втопити застарілу гострий біль І вознестись від Посейдона в зорі? Вона іде по чорному піску. І навіть ніч вже не почує сплеску. Життя вібрує лиш на волоску, А лик її передсмертний – ніби фреска!

***

Напишу приватно (Виключно привітно, Чемно, делікатно), Що Ви – зорецвітна. Що я Ваш – навічно, Сонячно і вдячно – (Поки посейбічно І удвох не лячно). Поки ми ще з Вами Грієм ноосферу, Спробую словами Вполювать пантеру. Хижий темперамент, Норов – ох, свавільний! – Свобідний фундамент Для відносин вільних. У мисливця – розум. У пантери – тіло. Крізь метемпсихозіс*

Продовження на стор. 33

ЧАС І ПОДІЇ

ЛІТЕРАТУРНА СТОРІНКА

#1 I 01.5.2022

***

Твоє лице – прив’ялена краса! Уважний погляд – моторошно мудрий. Прощаюсь – як зі здобиччю корсар. В очах – сталевий відблиск перламутра. Вік присушив, але не зіпсував Розкішне тіло й милий лик Мадонни. Дивлюсь, дивлюсь – і зайві всі слова. Ми поряд, та між нами вже кордони. Моє мовчання – крик: «Прощай! Прощай!!!». В спустошеність пірну, як в темну воду. Ти втратив Рай. Пливи за виднокрай, Змінявши насолоду на свободу.

А ти відчуєш? А ти відчуєш, що я думаю про тебе? А ти віщуєш? А ти віщуєш, пророкуєш і ймовірності смакуєш? Як ти чаруєш! Як ти чаруєш і вивищуєш до Неба! Коли ж ревнуєш – то все руйнуєш і марнуєш, хоч цілуєш.

***

На День української хустки Україночки! Шикуйтеся! Хусткуйтеся! Знимкуйтеся! Милуйтеся Собою і хусткáми – І до хусткованих ми линемо думками… А хто сьогодні з вас, красуні, та й без хустки – То тій не бачити любовної відпустки!

*** Жартівливий тост

Розкіш бідних – червона ікра. В чарці ніби бренді – почалася гра. Першу хильнув я, чую – кальвадóс. Написано ж – бренді! Знову «попадóс»? Етикетка – пастка? Яблуневий смак. Легко і приємно, однак без ознак. Але ж кальвадос цей так любив Ремарк! Брав у барі пляшку, з нею йшов у парк На свіжім повітрі довго смакував І, закривши очі, душу лікував. П’ю і відчуваю – душа завмирá, Тіло ж утішають риба та ікра. Не так вже й важливо – бренді, кальвадос… Випив і полинув ніби альбатрóс Над житейським морем горя й суєти – Куди не дістануть кроти і чорти. Вип’ю, люди добрі, чарочку за вас, Щоб ще довго милував невмолимий Час!

***

Мені щиро зичать незабутніх ночей з коханою. Пізно, друзі мої. Зичте хоча би хвилин. Тіло зраджує. У порівнянні з нірваною Усе земне припиняє природний свій плин. Потрібна не та, що жадає тілесної пристрасті – Мене зігріє і ніжність тілесно проста. Пестощі її поривчасті, чисті і переливчасті, Нечасті, але іскристі, розкриють мої вуста. Кажуть – не розминешся. Тебе твоя дочекається. Хто тобі дійсно суджений, прийде у твій судний день. Сниться мені – Душа моя на сповіді щиро кається. І просить гріхи простити й не віднімати пісень. Не віднімати здатності ставати мені первозданним І первозваним приходити до тих, хто і справді звав. Бути не тільки тілесно, але і духовно жаданим Для тої, яку раніше знав, та не розпізнав.

***

Я умираю, але не хочу. Я відмираю щодня, щоночі, І чим сильніше живу, тим швидше Я умираю. Радію рідше, А чую тонше і мислю глибше… Чекаю, поки мене вколише Всесвітній ритм життя і смерті В якому я і буття – роздерті. І Бог уперше мені підпише Свій вирок: «Радше дотліти тихше, Зате подовше, бо йдеш назавше, Не все зв’язавши, не все сказавши…». Шаную Бога, але посмію Сказати, стишивши аритмію: - «Я від життя все ще п’яний, Отче, Бо умираю, але не хочу!».

***

Онучці ВІКТОРІЇ Гарячий згорточок у мене на руках – Живий, важкенький, у дитячій вишиванці, Загорнута, неначе в пелюстках, В любові нашій, в пристрасних думках, У мріях, що колись у стрічечкáх, У платтячках, зірках і чобітках На досвітках стоятиме із хлопцем, Як україночки усіх віків стояли, Свої дівочі крила розправляли І щастя-долю виглядали-зустрічали. Рости ж, онучко, гарною, вродливою, Здоровою, розумною, щасливою!

***

«…і витре сльозу Господь Бог із обличчя усякого…» (Книга Пророка Ісаї, 25) Сльозу мені Вітер давно уже витер. Продув усю душу, провітрив мізки. Життя моє – творчість, я нинішній – витвір Своїх і Господніх зусиль на роки.

ЦЕ ЦІКАВО! Дмитро Пожоджук, Космач Спеціально для “Час і Події”

озмови про снігову людину точаться не одне десятиліття. В Україні, як і загалом у Радянському Союзі, ця тема була закрита і тільки інколи в новинах по телевізії можна було почути стисле повідомлення про дивовижну істоту, яку бачили в тій або іншій державі. І знову довге мовчання преси, хоча за кордоном на цю тему виходили великі публікації, навіть книги. У монголо-тібетському медичному атласі знаходимо зображення дикого чоловіка, на рисунках давньої історичної та географічної літератури бачимо також загадкових людей. Одна з історій розповідає, що доктор Джеймс Хардкастль, захворівши, вирішив змінити клімат і поїхав на далеку ферму. Та потрапив у світ карстових печер, де колись видобували граніт. Одного разу він стояв біля входу в ущелину. Місцевий житель Армітедж підійшов до нього і з пересторогою запитав: «Докторе! Ви не боїтесь?» «Чого чи кого тут боятись?» — відповів здивований Джеймс. «Чудовища, яке живе в печері...» — почув у відповідь. З’ясувалось, що час від часу з пасовища зникали вівці. Армітедж запевняв, що з печери долинало ревіння якогось звіра. Але згодом і доктор Хардкастль почув ті химерні звуки. Він навіть зауважив,що при вході в печеру корчі мають такий вигляд, мовби через них пробиралася велика тварина. Тоді доктор заліз до печери Там він побачив відбиток на болоті. Той слід був глибокий і широкий, неправильної форми, значно більший за сліди наявних у природі тварин. Доктор спробував перестрибнути струмок, який протікав у печері й опинився у воді і тут почув уже знайомий йому звук. Незабаром пролунали кроки. Оскільки свічка в доктора згасла він нічого не бачив Але згодом відчув плескіт води — щось перебралося через потік і віддалилося. Коли доктор повертався назад, на мокрій глині біля сліду побачив ще три свіжі. Сумнівів не було: тут пройшла загадкова істота Пізніше доктор все-таки побачив чудовище, навіть пробував його сфотографувати, але палець безсило вклякав на спусковому гачку. Двічі Джеймса знаходили в печері непритомним. Він мав із собою рушницю, але так і не ЗМІГ Вистрелити в чудовище. Вчені кепкували з доктора Джонсона, мовляв, то була його вигадка, місцеві ж фермери ні разу не засумнівалися в достовірності розповідей. Вся ця історія написана на початку століття Артуром Конан Дойлом у його праці «Жах ущелини Голубого Джона». Подібну історію зафіксовано й в Україні. 1986 року Варвара Кузьмівна Зозуля, якій виповнилося 80 років, йшла в Криму на Карадаг од мису Мальчин. Дійшла до спуску над скелею, що біля дороги за кілька метрів від моря Місцина затишна, нагріта. Там чудовище й спало. Варвара Кузьмівна сприйняла потаємну істоту за купу хмизу і мало на неї не наступила. Чудовище прокинулося й підвело голову. «Боже мій, така маленька голівка,тоненька шия, а далі — спина, як товста колода. Високо-високо піднялась голівка. Встало

ЧАС І ПОДІЇ #1 I 01.5.2022

В існуванні снігової людини в Карпатах немає жодного сумніву воно наді мною, вдарило хвостом, коли підводилося...» Жінка відступала, відмахуючись мотузкою. А як почала на нього махати, воно стало розмотувались, ніби клубок. Скільки там метрів було — не знає. Згодом чудовище пішло до моря. Мало воно руки й ноги і весь час пищало. Цей факт зберігала жінка багато літ у таємниці, аби хтось бува не знищив таємничу істоту. Таких епізодів з різних куточків планети наводиться багато. Але тут я хотів зосередити увагу на старовинних легендах про загадкових драконів та інші чудовиська. То чому б не припуститися гіпотези, що в основі такої легенди лежать реальні факти?.. І тут не завадило б звернутися до творів письменників. Іван Сергійович Тургенев у Поліни Віардо в Парижі зустрічався з Мопассаном та Флобером. Розмовляли про природу жахів. Тургенєв розповів реальний випадок, який стався з ним замолоду в лісах середньої смуги Росії. Мопассан відтворив його розповідь у новелі «Жах», називаючи героя в третій особі — він. Або звернемось до Гоголевого «Вія» чи «Лісової пісні» Лесі Українки. Виходить, насправді були якісь потаємні тварини, котрі цілком підходять під наше умовне визначення — снігова людина. З одного боку можна припустити таку думну: оскільки це створіння велике, то з плином віків йому було тяжко зберегтися. Водночас напрошується висновок, що цю істоту могли винищити вже люди нашої цивілізації. Але хай там як, а факт існування потаємної тварини незаперечний. І ось ми вже доходимо ближче до поставленого завдання, а чи була снігова людина в Карпатах? Можливо, вона в цих горах є тут і сьогодні? Безперечно, як скелі Чорногори, так і Ґрегота, Лисини чи навіть околиці віддалених гуцульських сіп аналогічні тим, у ЯКИХ зафіксоване науковцями таємниче створіння. У гуцульському фольклорі образ потаємної тварини зустрічається надзвичайно часто. Ще на початку сімдесятих з Києва на Гуцульщину вирушила велика фольклорна експедиція, яку очолював Олександр Дей. На околицях Космача, а пізніше й інших гуцульських сіл, фольклористи записали цікаву співанку-хроніку про людей-велетів. Та найбільше на Гуцульщині поширені такі фольклорні образи таємних тварин на людську подобу, як Чугайстер. Малпа, Бісиця, Вовкулак. Багато хто бачив 1985 року по українській телевізії, а згодом і по московській фільм Олега Бійми «Карпатські джерела», який Москва дублювала як «Карпатские родники». У цій стрічці старожили Космача Явдоха Гудим’як та Ілько Топузяк захоплено розповідають, згадуючи молодість, як вони працювали лісорубами, мешкали в колибі і до них приходила серед ночі Малпа (Лісова діва). У колибі на той час було близько шістдесяти лісорубів, кожен з них бачив, як через двері Малпа просунула руку, аби відчинити їх. Хоч це й відбувалося опівночі, у колибі горіла ватра і можна було добре роздивитися руку потаємної гості. Серед лісорубів був і мій батько Онуфрій, якому тепер дев’яносто років. ВІН пригадує: «Ми всі міцно спали в колибі після важкої денної

праці. Раптом почули в глибині лісу якийсь галас, що певною мірою скидався на спів. Голос був тонкий, схожий на жіночий, але такого ми ще не чули. Дехто з лісорубів прокинувся відразу, дехто — пізніше, але за хвилю в колибі вже ніхто не спав, бо цей голос різко наближався до нас. Старші ґазди підкинули до ватри дров — і полум’я добре освітлювало колибу. Ми всі знали, що сюди йде Малпа, бо такі випадки вже були з лісорубами не раз, особливо, коли якийсь леґінь забанує в лісі за дівочкою, то за ним приходить Лісова. Старші ґазди на-

магалися притримати парубків, аби, крий Боже. котрийсь не вийшов за Малпою, як це часом траплялося. Раптом ми почули кроки вже зовсім близько. Всі завмерли в чеканні. І тут, через двері зверху просунулася чорна волохата рука, яка скидалася на жіночу. Мій брат Лукин вхопив; шіліґуру, прицілився і влучив Малпі в руку. Малпа заскавчала як пес, вихопила руку й поволі почала віддалятися од колиби в лісові нетрі, наповнюючи гори диким ревінням-пищанням...». То яка ж різниця між сніговою людиною, яку бачив доктор Хардкастль і дивовижною істотою, що приходила вночі до космацьких лісорубів? Якщо доктор Хардкастль згадує, що чудовище крало овець, то тут маємо факт, що Малпа викликала (а може, й викрадала) з колиби парубків. Адже взимку здебільшого в бутинах працювали чоловіки. Отже, якраз саме час навести ще один приклад, який зафіксував у своїй книжці «Жьиб’ївські новелі» Онуфрій Манчук. Одна з його «новель» так і називається «Лісова дівка». Розпочинається вона коломийкою: Єкби не цибулька, не часник, Не кедрове зілє, Тогди був би наш світок — Нявчіне весілє. Жьиб’ївські гуцули називають Малпу ще Нявкою. Тут письменник описує весілля цих потаємних істот на полонині Присліп у Карпатах. Він зауважує, що ці Малпи (Нявки) веселилися й гуляли і тут несподівано розлетілися як від ладану відьми. Цитую автора: «З ліса біг старий дикун. Усий оброслий, єк кутюга...». Таким чином, «старий дикун» в новелі Онуфрія Манчука цілком подобає на те чудовисько, яке бачив свого часу доктор Хардкастль. А далі письменник розповідає, як така Малпа виманила з колиби лісорубів парубка

Василя, як водила його зворами й занапастила. Таким чином, сам образ Нявки, Малпи. Бісиці на Ґуцульщині наганяв жах на кожного парубка. Ще й понині збереглися в народі такі розповіді-спогади, особливо в селах Космач, Шепіт, Брустури, Микуличин, Поліниці галицької Ґуцульщини, селах Селятин, Межиброди, Підзахаричі буковинської Гуцульщини, особливо в селі Ясіня. Аналогічні оповіді про Малп, Нявок, Бісиць знаходимо й у творах київської письменниці Марії Влад. Ось як вона розмірковує у своїй книжці «Стрітеннє»: «Десь-то він є, лісовий чоловік, виділи його. Оброслий шерстю. Здоровенний, сильний, спритний до неможливості. Живе в лісах, також певно, самотою...» Або: «Дід Мирін казав, що йшов у полонину. Велика зима впала. Вчув — щось у плаю запищало дуже: «Йой, не їж мене! Не їж мене!» А то лиш кров та й шкам. Видко, дикий чоловік з’їв бідолашну. Що ж він, і сам шукаючий людського тепла, так жорстоко карає свою подруг у. Може, за те, що вона (мається на увазі Нявка — Д.П.) набула людської подоби — голова жіноча, ноги як у дитини, гарна, веселовида... Що вже не обросла з голови до ніг як він. Що він нічого не має з людським поріддям, а вона зводить легінів...» До цієї теми звергається і Сергій Параджанов у фільмі «Тіні забутих предків» та письменник Степан Пушик. Отже, на сьогоднішній день про існування снігової людини взагалі, в Карпатам зокрема, немає жодного сумніву. Зараз нас вже менше цікавить, яка вона — снігова людина. Ми більше задумуємось, хто вона? Чи це наш предок, чи сьогочасне чудовисько? А, можливо, навіть це один з видів мавпоподібний до шимпанзе чи горили? На ці запитання ще дадуть відповіді вчені,я впевнений, вони доведуть, що люди-велети таки були в Карпатах і, можливо, ще й нині є. Адже недарма старожили в Космачі, Перехресному, Шибеному, Плоскій нерідко говорять: “Там небезпечно ходити вночі, бо там Малпа переходить!» То ж цілком вірогідно, що хтось, колись все-таки там бачив якусь потаємну тварину, яку ми називаємо делікатно — снігова людина. Безперечно, нині натрапити на слід снігової людини в Карпатах набагато складніше, бо гори сьогодні вже не ті — вони облисіли. За роки нашої незалежності в Карпатах браконьєри вирубали більше лісів, ніж комуністи в цьому краї за всі роки радянської влади. Ніхто за це браконьєрство не несе сьогодні відповідальності, мафія господарює в кожному гуцульському селі, залишаючи смерекові, ялинкові чи букові пні нащадкам, як знак нашої байдужості і безгосподарності. Звісно, в такій ситуацій почувається напевно, незручно й снігова людина, яка з оголених сьогодні Карпат змушена, очевидно, втікати до карпатських пралісів. Я продовжую досліджувати цю тему й далі налагоджую контакти з ученими. Сподіваюся, у недалекому майбутньому нам таки вдасться побачити, а може, й зафільмувати цього велета українських Карпат. Фото автора.

ЧАС І ПОДІЇ

БЕРЕГИНЯ

#1 I 01.5.2022

вікові в такому разі варто провести авдит свого сприйняття “справжнього чоловіка” та розподілу ролей усередині родини. І перестати залежати від нав’язаних батьківською родиною чи суспільством упереджень і стереотипів. Треба навчитися разом розподіляти свої прибутки та витрати так, щоб ніхто не почувався використаним.

айкраще віддзеркалює справжню суть родини та її майбутнє не весела фотосесія в соцмережах, а більш прозаїчна річ: ведення сімейного бюджету. Саме через фінансові проблеми дуже часто руйнуються шлюби українців. Ідеться зокрема про те, що хтось із подружжя зловживає нераціональними витратами. Хтось має завищені фінансові очікування щодо іншого партнера, а хтось обурюється непропорційними доходами тощо. Грамотно побудувати сімейний бюджет – непроста навичка, яка потребує зусиль, аналізу, компромісів та постійного обговорення. А чи є універсальний фінансовий шаблон, який стане в пригоді кожній родині? Сімейна психологиня Наталія Гаєвська зазначає, що насправді немає ніякого єдино правильного способу вести спільний сімейний бюджет. “Є лише спосіб, який підходить обом партнерам, незалежно чи це буде спільна, роздільна чи змішана модель сімейного бюджету. Власне, саме тому про очікування кожного з партнерів щодо заробітку, розподілу фінансів, витрат чи заощаджень потрібно говорити й домовлятися наперед. Щоби знайти порозуміння й уникнути непотрібних конфліктів на цьому ґрунті”. Водночас Наталія Гаєвська вирізняє з багаторічного досвіду сімейного консультування кілька типових випадків, коли непорозуміння в парі виникають саме через фінансове питання та неправильно сформований сімейний бюджет:

“Справжні чоловіки”

Чоловік має вищі прибутки ніж у дружини. Відповідно бере на себе більшу частину витрат і відповідальності за сімейний бюджет, адже саме так і повинні діяти “справжні чоловіки”. Дружина в такій ситуації користується коштами чоловіка, приймаючи такий стан речей, як належний та єдино правильний варіант. І досить часто не намагається знайти для себе роботу з пристойним заробітком. На жаль, це загальноприйнятий стереотип у нашому суспільстві, який усе ще досить живучий. Жінки вважають, що практично вся відповідальність за фінансове благополуччя сім’ї лежить на плечах виключно чоловіка. Уявлення про те, що жінка – слабка істота, за яку несе відповідальність хтось інший, наприклад, чоловік, шкодить найперше самим жінкам. І рано чи пізно призводить до вивченої безпорадності, так жінка може опинитися в дуже залежному становищі. Залежність одного партнера від іншого руйнує самооцінку їх обох, а також стосунки загалом. Залежність призводить до ієрархії в парі, і як наслідок доволі часто до психологічного й фізичного насильства. Вихід із такої ситуації очевидний: дружина, щоб уникнути залежної позиції в стосунках, повинна докласти зусиль, щоб самостійно стати на ноги, реалізуватися. А чоловік не зобов’язаний за все платити лише з власної кишені. Наприклад, можна почати з того, щоб об’єдна-

Нестабільні прибутки когось одного з подружжя

Сімейний бюджет: найтиповіші помилки ти всі отримані прибутки. Вирахувати з них загальні витрати та виділили незалежні кошти для кожного, які кожен розподіляє на свій розсуд. Так ніхто нікого не знецінює і відповідальність за матеріальні статки сім’ї ділиться між обома партнерами.

Дружина заробляє більше, ніж чоловік Для декого це може стати справжньою проблемою. Річ у тім, що гроші – це символ влади, а багатьом чоловікам у стосунках із жінкою важливо відчувати свою владу. Бо на цьому частково ґрунтується їхній сексуальний потяг. Якщо дружина заробляє більше або є успішнішою в кар’єрі, у чоловіка може виникнути внутрішній конфлікт. Такий стан речей ніби “позбавляє” його влади, опускаючи на уявний щабель нижче. Свідомо чи підсвідомо в такого чоловіка з’являється заздрість і ревнощі, почуття сорому та власної неспроможності. А також образа на жінку за те, що ці емоції він відчуває саме через неї. Ситуація загострюватиметься, якщо дружина несвідомо тисне на чоловіка. Мовляв, чому він нічого не робить, достойно не заробляє, не підіймається кар’єрною драбиною, адже вона очікувала від нього іншого. І ці очікування можуть транслюватися навіть без слів, лише одним поглядом чи ставленням. Який вихід із цієї ситуації? Найперше чоловікові усвідомити, що саме з ним відбувається, які почуття він переживає та не ховатися від них

в алкогольній або інших залежностях. Не звинувачувати й не йти відразу зі стосунків взагалі чи “наліво” в пошуках розради. Перестати порівнювати себе з дружиною, переоцінити власні цінності та бажання і з’ясувати стосунки. Чітко для себе усвідомити, яка модель взаємин для нього є найбільш прийнятною, і що особисто він готовий для цього зробити. Дружині в таких стосунках варто проаналізувати свої слова та дії, які сприймаються, як тиск. Наприклад, вона може робити чоловікові дорогі подарунки, а йому від цього некомфортно. Бо це може трактуватися як “нагадування” про його фінансову неспроможність. Або спілкується з ним не як із рівним, а як із підлеглим. Або говорить про те, що вона нещаслива в цих стосунках і втомилася тягнути все на собі тощо. Насправді, завжди варто мати на увазі, що є багато способів організувати сімейне життя так, щоб обидва партнери відчували себе важливими та значущими незалежно від доходу. Але це те, про що потрібно спілкуватися, задавшись спільною ціллю знайти найприйнятніший варіант для обох. Спочатку твоє, а потім кожен своє У подружжя приблизно однакові прибутки. Але дружина вважає, що її кошти – це її кошти, а відповідальність за сімейний бюджет лежить виключно на чоловікові. Вона гадає, що саме “справжній чоловік” має забезпечувати сім’ю. Якщо він погоджується на такий стан речей, то рано чи пізно це призведе до незадоволення з його боку. Чому саме він має бути тією “конякою”, яка всіх везе? Досить часто такі чоловіки приховують власне незадоволення, не знаючи, яку альтернативу запропонувати. Як наслідок стосунки в родині стають напруженими й конфліктними. Дружина нерідко може маніпулювати чоловіком: “Глянь, он сусід може сам забезпечувати сім’ю, значить і ти можеш!”. Який вихід? Найперше дружині треба усвідомити, що чоловік – це не лише гаманець для забезпечення сім’ї, але й жива людина з власними потребами та бажаннями, яка не зобов’язана всю відповідальність за сімейний бюджет нести на собі. Чоло-

Наприклад, у дружини стабільна робота зі стабільним прибутком, а в чоловіка дохід залежить від задіяності в певних проєктах. У такому разі при обговоренні спільного сімейного бюджету варто взяти за основу прибутки партнера зі стабільнішим джерелом. Оскільки саме з них будуть іти витрати на житло, харчі й інші необхідні речі. Також чітко й конкретно обговорити на що витрачатимуться кошти іншого партнера. Можливо, це будуть заощадження на подорожі, нове житло чи інші важливі для родини речі. Усе вирішується в діалозі та з позиції рівності. Якщо є лише “моє” або “твоє”, то завжди варто пошукати “наше”. Адже в кожній сім’ї завжди є те, що оплачується спільно. Якщо таких витрат немає, напевно, немає й самої сім’ї, як об’єднання двох людей (плюс діти) із загальним господарством.

Отже, кохання коханням, проте на старті сімейного життя молодим людям варто обговорити таке важливе питання, як сімейний бюджет. І може так трапитися, що саме це викличе справжні суперечки та покаже абсолютно різні погляди. Наприклад, знаю такий випадок, коли пара тривалий час зустрічалася, а потім дівчина категорично заявила майбутньому чоловікові: “Вийду за тебе заміж і кину роботу. Більше не працюватиму”. Це хлопцю не сподобалося, що стало однією з причин розриву їхніх стосунків. Також навіть таке питання, як організація весілля може показати непримиримі розбіжності щодо фінансів та цілей. Наприклад, жінка хоче яскраве та дороге святкування, а чоловік не хоче на це витрачати гроші, мріє купити автомобіль. Не домовляться – розбіжаться. Перед кожною парою – і майбутньою, і давно створеною – постають щоденні фінансові виклики, які подолати можна тільки спільними зусиллями та розумінням потреб один одного. Щасливою є та родина, яка вміє домовлятися та дивиться на світ в одному й тому ж напрямку. Автор: Наталія Антонюк Джерело: Український Інтерес (https://uain.press/articles/najtypovishipomylky-vedennya-simejnogo-byudzhetu-shho-znymy-robyty-1141071)

ЧОЛОВІЧА СТОРІНКА

Лайфхак 1. Заповни шлунок

Одним з факторів ситості є заповненість шлунку. Шлунок – це такий невеликий порожнистий орган, який може розтягуватись до 5 літрів у об’ємі. В його стінках є спеціальні датчики-рецептори. Коли шлунок під дією їжі розтягується, вони активуються і посилають до мозку сигнал ситості. Цікаво, що те, чим наповнений шлунок, значення не має. Каміння, пісок, тирса, бите скло, цвяхи – для цієї справи згодиться все. Тільки не подумайте, що я вам рекомендую їсти каміння, це я теоретизую. Вчені проводили експеримент. Запхали бідолазі-піддослідному в шлунок кульку і надули її. Кулька розтягнула собою шлунок, і наш бідолаха відчув

Лайфхак 5. Рухайся

6 лайфхаків боротьби з переїданням себе ситим. Механізм простий до неможливості. Отже, нам потрібно чимось заповнити шлунок. І важливо, щоб це було щось некалорійне, бо якщо ми почнемо заповнювати шлунок тістечками, ситість, звісно, прийде, але калорій прийде більше. Перше, що приходить в голову – вода. Вода, жива, мертва, кип’ячена, з криниці чи з калюжі, не містить у собі калорій взагалі. Але наші плани обриває одна особливість ШКТ: вода в шлунку затримується всього до 15-20 хвилин, після чого перетікає в кишківник, де і всмоктується. Боротись з голодом за рахунок води – те саме що й замість мотики в полі використовувати мізинець лівої руки. Нам потрібні якісь некалорійні харчі. В нас є солодощі, крупи, м’ясо, риба, молочні продукти, яйця, фрукти, овочі… Стоп! Овочі! Те, що лікар виписав! Овочі – це найменш калорійна група продуктів. Помідори, огірки, банани, баклажани, кабачки та навіть морква, все згодиться. Що? Стривожив банан у списку? Молодець, це я перевіряю твою уважність. Рекомендую з’їдати по пів кілограма овочів щодня, це хороша превентивна міра від переїдання.

Лайфхак 2. Їж клітковину

Клітковина – це загальна назва вуглеводів, які не піддаються ферментам шлунково-кишкового тракту безшерстого примата, тобто людини. Молекули глюкози клітковини настільки сильно тримаються “за руки”, що годі й пробувати розірвати ці зв’язки. Але це не означає, що клітковина не корисна, навпаки. Подумай сам: у шлунок потрапляє, а калорії не дає. Це ж справжнє диво ситості. А якщо врахувати, що клітковина має здатність зв’язувати воду, тобто набухати, то приходить

розуміння, що вона диво в квадраті. Тому можемо сміливо віднести клітковину до таємного агента по боротьбі з голодом. Шукайте її у всіх первозданних продуктах рослинного походження: овочі, фрукти, крупи, бобові.

Лайфхак 3. Їж білок

Признаюся чесно, спочатку я був стурбований тим, куди ви поставите наголос в слові “білок”: на “І” чи “О”. Правильно “білОк”, але якщо захочеш поласувати білкою, то, по-перше, виникнуть суттєві труднощі з тим щоб її впіймати, а по-друге, м’ясо білки чудове джерело білка. Тому хочете їжте білОк, хочете їжте бІлок, суть то ж одна. А ще білка багато в рибі, яйцях, молочних продуктах та бобових. Який же стосунок білок має до профілактики переїдання? Якщо клітковину ферменти ШКТ розщепити не можуть, то з білком вони собі раду дають “на ура”. Розщеплюють вони білок до амінокислот. Коли в кишківнику з’являються амінокислоти, на арену виходить один з анорексигенних агентів – холецистокінін. “анорексигенний” означає “такий, що протидіє вживанню їжі”. Класно ж! Те, що треба, в боротьбі з голодом та переїданням.

Лайфхак 4. Їж бульбу

У сфері так званого здорового способу життя картоплю не люблять. Люди завжди остерігаються того, чого не знають чи не розуміють. Так працює примітивна психіка примітивних наземних тварин, до яких ми всі з вами належимо. Ще в минулому тисячолітті в одному австралійському дослідженні вчені годували людей різними продуктами, фіксуючи відчуття ситості. Серед претендентів на титул найситнішого продукту

Володимир Кличко увійшов до десятки найбагатших боксерів світу

олишній чемпіон світу з боксу у важкій вазі за версіями WBO, IBF, IBO, WBA українець Володимир Кличко увійшов до десятки найбагатших боксерів світу в історії.

Як передає Укрінформ, про це повідомляє Manchester Evening News. «Українець, імовірно, заробив найбільше у двох сво-

#1 I 01.5.2022 були банани (видихніть, тут я вашу пильність не перевіряю), рис і навіть морозиво. Але золоту медаль виборола саме картопля, але не проста, а варена. Он як.

учасна людина переїдає. Факт. Ні, вчені не заглядають людям у роти, переїдання ідентифікують, не повірите, через споглядання животів. Просто спускаєшся вулицею Городоцькою, мугикаєш собі під ніс улюблений трек і фіксуєш випуклість людських животів. Їх чимало. Заокруглене черево – результат переїдання. Тому, друже, знай: хочеш мати випуклість над поясом своїх штанів, мусиш переїдати – іншого шляху немає. Ні пиво, ні солодке тобі в цьому не допоможуть, тільки переїдання. Але фанатів великих животів не так вже й багато, особисто я не зустрічав жодного. Маємо парадокс: людина не хоче мати великого живота, але робить все, аби він виріс. Парадокс – це коли ти не можеш пояснити певне явище, реальність же завжди закономірна, в ній все чітко і логічно. Людина переїдає не тому, що хоче відростити собі великого живота. Вона ненароком переїдає, воно якось само переїдається, нехотячи. Причин переїдання є багато. Для тіла їжа – це білки, жири, вітаміни та інші потрібні йому хімічні речовини, а для мозку – це кайф. Їжа – найдоступніше джерело позитивних емоцій. Тому їмо ми, гедоністи, навіть коли фізіологічної потреби в їжі нема, просто аби радіти. Людина – примітивне земне створіння, заточене під емоції. Стародавні римляни дійшли до того, що після трапези вибльовували свій обід, аби звільнити місце в шлунку для нової порції їжі. Сократ казав, що голод – найкраща приправа до їжі. Всі ми знаємо: чим більше ми голодні, тим їжа бажаніша, тим потужніші позитивні емоції вона нам дарує. Звідси випливає: якщо ми хочемо не переїдати, нам треба зробити їжу менш бажаною, тобто нам слід якось пригнітити голод, зробитися ситими. І для цього, як водиться, є лайфхаки. В мене їх для тебе аж шість штук.

ЧАС І ПОДІЇ

їх останніх поєдинках – він отримав великі гонорари за бої з Тайсоном Ф’юрі та Ентоні Джошуа», – йдеться у повідомленні. За інформацією видання, загалом Кличко-молодший за свою кар’єру заробив 58 мільйонів фунтів стерлінгів, що дозволяє йому посісти 10 сходинку у цьому рейтингу. До десятки найбагатших боксерів також увійшли Ен-

тоні Джошуа (60 мільйонів фунтів стерлінгів), Шугар Рей Леонард (£88 млн), Тайсон Ф’юрі (£ 100 млн), Леннокс Льюїс (£103 млн), Канело Альварес (£105 млн), Оскар де ла Хоя (£148 млн), Менні Пак’яо (£163 млн), Джордж Форман (£222 млн) та Флойд Мейвезер (£400 млн). Джерело: Укрінформ (https://www. ukrinform.ua/rubric-sports/3380062)

Лайфхаки, які починаються на “їж”, завершились. Далі доведеться дриґати кінцівками, тобто, рухатись у просторі. Ворушитись для того, щоб заблокувати апетит – звучить фантастично, адже кожен з власного досвіду знає, що фізична активність підвищує апетит, а не знижує його. Так, звісно. Але якщо врахувати, що м’язи для свого скорочення буквально потребують їжі, то витрати їжі та її споживання взаємно компенсуються. За логікою, переїдання – це збій системи. Апетит має бути не вищим за потреби людини в їжі. Імовірно система дає збої, бо сучасна людина поводитися не відповідно до закладеної в неї системи. Про що я? Фізичний рух – людська сутність, інакше наше тіло не складалося б на 40% з мускулів. Не для краси ж природа їх у нас запхнула. Люди в білих халатах (не банних, і не лікарі) зауважили, що коли людина мало рухається, апетит в неї зазвичай вищий за енерговитрати організму. Виникає дисбаланс енергії, гіперфагія, або по-народному переїдання. При високих енергозатратах апетит стає більш відповідним до потреб людини, врегульовується. Отже, махайте своїми трубчастими кістками, ходіть пішки, тренуйтесь, прибирайте вдома і викопуйте ситну картоплю (не мізинцем лівої руки, звісно) – це врегульовує апетит і не дає голоду бути вищим за потреби в їжі.

Лайфхак 6. Тренуйся важко

Зазвичай для скорочення м’язи використовують кисень, але коли вони сильно напружуються, співпрацювати з киснем відмовляються, і тоді в них розгортаються безкисневі процеси, при яких виробляється метаболічне сміття. Ці відходи виробництва вчені обізвали лактатом. Одні обізвали, а інші з часом помітили, що він має анорексигенну дію. Перевірка пам’яті: що таке “анорексигенний”? Правильно, скерований проти того, щоб щось поживне потрапляло до рота. Все, як і обіцяв, – шість лайфхаків. Вони пройшли випробування часом, а через них пройшли десятки тисяч моїх підопічних. Вони діють, але тільки за однієї умови: їх треба застосовувати. Тож, вперед захищатися від випуклого живота! Автор: Віктор Мандзяк Джерело: Егоїст (https://egoistmagaz.in.ua/mandzyak/)

ЧАС І ПОДІЇ

ȼɫɿ ɜɢɞɢ ɿɦɦɿɝɪɚɰɿɣɧɢɯ ɿ ɧɨɬɚɪɿɚɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ • • • •

Легалізація статусу в США Нотаріальні послуги, апостиль, доручення, переклади Багаторічний досвід в сфері юридичної практики Індивідуальний підхід до кожного

Ɋɨɡɦɨɜɥɹɽɦɨ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɸ ɪɨɫɿɣɫɶɤɨɸ ɩɨɥɶɫɶɤɨɸ

PLACE YOUR AD IN OUR CLASSIFIED SECTION Acceptable forms of payment are: checks, cash or credit cards MAKE ALL CHECKS PAYABLE TO MEDIATOR, INC.

Price for one word One word in bold type Business Card Size (frame around)

Tel: 773-956-1759• Fax: 773-345-5622

50 c 75 c $20/ per issue

Call for order - 773-697-3922

ʅɶɿɯʆͽ Робота

Ǣɱɯɲɯ͸ ǟǝǉǝǡǈͺ

ǎʁʟ ʅɶɿɯʆʃʚ ɱ ǏʁɿΎǋʆʄʉɱ͸ ʃɶʅʄɵɯʁʚɿ ʂʚʇʈɯ Ǩɯʉʂɰʉʆɲ͸

ǈʃɲʁʚɼʇʒɿɯ ʂʄɱɯ ʈɯ ɵʄʇɱʚɵ ʆʄɰʄʈɻ ʃɶ ʄɰʄɱ΁ʟɺɿʄɱɻɼͽ

ʈɶʆʂʚʃʄɱʄ ʅʄʈʆʚɰɶʃ

ǒɥɧʃɱɸɺʹ ǜɥɽ ɹɥɧʃɥɹɹʕ ɽɻɷɥʃɿʎɸɺʹ ǔɷɥɾɱɸɺ ɨɺɾʐɧɵɺʔʹ ǁɹɿʃɵɱɲ ɨɼɥʁʐɵʹ

Ǒɱ ɨɺɧɺɼɱɸɺ ɧɥʅɺʔ ɸɺɧɺʔʹ

țȎ ȝȜȐțȖȗ ȞȜȏȜȥȖȗ ȒȓțȪ ȡ ȐȓșȖȘȳȗ ȘȜȚȝȎțȳȴ ȞȜȕȠȎȦȜȐȎțȳȗ ȡ ȝȳȐțȳȥțȳȗ ȥȎȟȠȖțȳ ȅȖȘȎȑȜ țȓȝȜȒȎșȳȘ ȐȳȒ ȡȘȞȎȴțȟȪȘȜȴ ȜȘȜșȖȤȳ

ǪȓȐȍșȪțȖȗ ȟȠȍȠȡȟ Ƞȍ ȒȜȕȏȳș țȍ ȝȞȍȤȬ ȜȎȜȏhȭȕȘȜȏȳ

CLASSIFIED – ОГОЛОШЕННЯ

#1 I 01.5.2022

¢È»ÈÈÚ »È¾Æ ÄÌ×ÅÉ É¼É½ ÚÂÅÉ½À

ȃȜȞȜȦȳ ȡȚȜȐȖ ȝȞȎȤȳ ȠȎ ȏȓțȓȢȳȠȖ

ǵȐȓȞȠȎȠȖȟȪ ȕȎ Ƞȓș ȕȎșȖȦȠȓ ȝȜȐȳȒȜȚșȓțțȭ

ПРИБИРАННЯ Увага, підробіток ввечері! Потрібні працівники (пари) на прибирання офісних приміщень в вечірній час. В місти Wheeling & Buffalo Grove. Вам обов'язково Залиште повідомлення на 224-676-3602 Мизателефонуємо!

«ÊÎÌ ½É ËÌ¼Ò ¾ÉÄÆÄ É¼ ¾ÄÌÊ½ÉÄÒÎ¾Ê ÆÏÑÊÉÉÄÑ Ô¼ÐÊÆ É¼ ËÊ¾ÉÄÅ ÌÊ½ÊÓÄÅ ÀÁÉØ Ï ¾ÁÇÄÆ Å ÆÊÈË¼É ÌÊÃÎ¼ÔÊ¾¼É Å Ï Ë ¾É ÓÉ Å Ó¼ÍÎÄÉ ³ÄÆ¼¿Ê ÉÁËÊÀ¼Ç Æ ¾ À ÏÆÌ¼ ÉÍØÆÊ ÊÆÊÇÄÒ

ùĒĔĒĜĩ ėĐĒĆČ ēĔĄĚĩ ĖĄ ąĉđĉĘĩĖČ ïĉćĄďĠđČč ĕĖĄĖėĕ ĖĄ ĈĒċĆĩď đĄ ēĔĄĚĢ ĒąĒĆ ģċĎĒĆĩ

ÉÌ½ ¿ Í» ÂÈ»ÈÈÚ »È¾Æ ÄÌ×ÅÉ ÈÀ É¼É½ ÚÂÅÉ½

ɽʘʛʦʨʖʨʞʧʲ ʝʖ ʨʛʡ ʝʖʡʞʮʨʛ ʥʤʘʻʚʤʢʡʛʣʣʵ

ñĄ ĔĒąĒĖė ēĒĖĔĩąđĩ $/$ ĖĄ 2VBMJUZ $POUSPM ĕēĉĚĩĄďĩĕĖČ èĒĕĆĩĈ ĔĒąĒĖČ đĉ ĒąĒĆ ģċĎĒĆČč ēĔĒĆĒĈČĐĒ đĄĆěĄđđģ

XXX TZNCPMUSBJOJOH FEV y Ми пропонуємо традиційні та нетрадиційні церемонії поховання, кремацію та поминальні служби на протязі 100 років Економний пакет пропозицій та конкурентоспроможні ціни Переправа тіла на Україну 5776 W. Lawrence Ave. Chicago, IL 60630 www.muzykafuneralhome.com 773-545-3800

«É¼ÉÍ» ¿ÆÚ ½É¿ ½ $%öĔĄđĕēĒĔĖđĄ ĎĒĐēĄđĩģ ċĄēĔĒĜėħ æĒĈĩĪĆ $%- ĖĄ 0XOFS 0QFSBUPST ºË¿ ÂÈ»ÐÉ¿ÃÍ×ÌÚ Î 8IFFMJOH *- 053 ĄąĒ ďĒĎĄďĠđĄ ĔĒąĒĖĄ $PNQBOZ %SJWFST BWFSBHF VQ UP XFFL óĔĒēĒđėħĐĒ ćđėěĎČč ćĔĄĘĩĎ 0XOFS 0QFSBUPST BWFSBHF XFFL ȀȓșȓȢȜțȡȗȠȓ ǰȎȟȖșȪ

ǽǼȀǾǥǯǻǥ ǰǼǲǥǦ &'/ ǰǶǿǼǸǮ ǼǽǹǮȀǮ Ǻǥǿȍȅǻǥ ǥ ȇǼǾǥȅǻǥ ǯǼǻȁǿǶ

ɇɨɜɿɬɧɽ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ ± )UHLJKWOLQHU &DVFDGLD ɚɛɨ 9ROYR 7UXFNV 'U\ 9DQ 6ROR 'ULYHU ɰɟɧɬɿɜ ɦɢɥɹ ɜɫɿ ɦɢɥɿ ɨɩɥɚɱɭɸɬɶɫɹ

ȀȓșȓȢȜțȡȗȠȓ

èČĕēĉĖěĉĔ ĜėĎĄħ ĆĒĈĩģ $%- " đĄ ĕĆĩč ĖĔĄĎ đĄ ĈĒĆćĩ ĈČĕĖĄđĚĩĪ æĩĈĐĩđđĄ ĒēďĄĖĄ đĒĎăĚĖĦďđ ĈčĔĕēă ĊĖĒċĐčċ Ċăĕēċďčċ çċĔĒĈĕĚĈēċ ēđĊďđąĎĢġĕğ ąăěđġ ďđąđġ

ÛĆĄđ

Потрібна жінка для роботи в російській сім’ї. 847-329-0202 Завод з виробництва вікон Climate Guard шукає робітників у складальний цех. Потрібні базові виробничі навички. Будь ласка, зв’яжіться з Alex, 2622 N. Pulaski, Chicago. Завод з виробництва вікон Climate Guard шукає досвідчених фахівців із вимірювання вікон та установників вікон. Оплачуємо відпустку! Доступна медична страховка та 401К. Будь ласка, зв’яжіться з Крісом 773-332-0371. Потрібен шліфувальний оператор (grinding operator) на неповний робочий день у Franklin Park. Телефонуйте 847-928-9768. Розмовляють польською та англійською мовами.

Офісна позиція для відповідальної людини у віці. Англійська та комп’ютер на середньому рівні. Park Ridge. Резюме надсилати на 2245440443txt@gmail.com Родина у Glenview шукає домогосподарку/няню з проживанням 3 дні на тиждень (четвер, п’ятниця, субота). Вік дітей 7 та 9. Початок роботи – з січня. 847-338-9779 Потрібно на роботу: електрик з досвідом роботи в США. 224-305-1991

Різне

Математика. 773 -459 - 4092 Шукаю спонсорів на розробку технології, конструкторське проектування, виготовлення дослiдницького апротонного электролiзеру для отримання алюмінієвої фольги з брухту. Тел: +380-98-998-0786 Лікування онкозахворювань 3-4 стадії вихідців із СНД. Тел: +380-98-998-0786

üĆĉčđĄ ĘĄąĔČĎĄ ċĄēĔĒĜėħ đĄ ĔĒąĒĖė îĔĄĆĚĩĆ ĩ ëĄĎĔĩčđČĎĩĆ æĐĩĖČ ēĔĄĚĢĆĄĖČ ċ FNCSPJEFSZ NPOPHSBN NBDIJOF èďģ ĒēĉĔĄĖĒĔĩĆ ĕĖĄĆĎĄ IPVS

öĉĔĐĩđĒĆĒ ēĒĖĔĩąđĩ

óĔĄĚĩĆđČĎČ Ĉďģ ēĔĄĕėĆĄđđģ ĖĄ ėēĄĎĒĆĎČ ĒĈģćė óĒĖĔĩąđĩ ďĉćĄďĠđĩ ĈĒĎėĐĉđĖČ Ɣ èĒĕĆĩĈ đĉ ĆČĐĄćĄħĖĠĕģ

ǡɶʆʂʚʃʄɱʄ ʅʄʈʆʚɰʃʚ ʅʆɯʎʚɱʃɻɿɻ ɵʁʟ ɯʂɶʆɻɿɯʃʇʒɿʄʛ ʅɶɿɯʆʃʚΎɿɯʋɶ

ǎɱʚ ʁʄɿɯʎʚʛ Ύ ʉ ʂʚʇʈʚ qËè³ĪýÊĪĝå ʈɯ ǜɶɵɯʁɶɿʄ ɱʚɵ ʉɿʆɯʛʃʇʒɿʄɲʄ ʇɶʁɯ Ǆɺɽɧʐɫ ɹɬ ɻɺɾɼʐɦɹɺʹ ƿɿɫɬɸɺ ɾɼɬɹɿɧɥɾɱ ǡʆʄʌɻ ɯʃɲʁʚɼʇʒɿʄʛ Ύ ɱɶʁɻɿɻɼ ʅʁʞʇ

Ǖɺɦɺɾɥ ɧ ɹɬɧɬɷɱɵɺɸɿ ɰɥɷʐ ɵɥʁɬ ΃ ɼɺɦɱɾɱ ɸɥɷɬɹʈɵʐ ɽɥɹɫɧʐʃʐ ɾɥ ɵɥɧɿ ɹɥ ɰɥɸɺɧɷɬɹɹʕ ɵɷʐʎɹɾʐɧ Τ ̾́Ύ̾͂ ΃ ɲʄɵɻʃʉ Ǖɺɰɸɺɧɷʕʔ ǀɥʅɺʑ ɸɺɧɺʔ

ǡɶʁɶʋʄʃʉɼʈɶ Ǡɶʆɲʚʞ ̓̀̽Ύ͆ͅͅΎ̾̽̀̓

4HEȩ'REATȩ!MERICANȩ"AGEL ȩ7 ȩ-ADISONȩ3T ȩ#HICAGO ȩ),ȩ

)ULHQGO\ 'RPHVWLF &DUHJLYHUV ǻȎȗȟȠȎȞȦȎ ȎȑȓțȤȳȭ Ȑ ȅȖȘȎȑȜ ǲȜȝȜȚȜȔȓ ȕțȎȗȠȖ ȣȜȞȜȦȡ ȳ ȝȞȖȏȡȠȘȜȐȡ ȞȜȏȜȠȡ ȕ șȳȠțȳȚȖ șȬȒȪȚȖ ȕ ȝȞȜȔȖȐȎțțȭȚ ȳ ȏȓȕ

/PSUI .JMXBVLFF "WFOVF $IJDBHP *-

ë ēĔĒĊČĆĄđđģĐ ĈĉđĠ $PNF HP ćĒĈ

èĒĕĆĩĈ ĔĒąĒĖČ ēďĢĕ

öĉďĉĘĒđėčĖĉ

Одне з найдосвідченіших агентств в Чикаго "Euro Care"пропонує добре оплачувану роботу по догляду за літніми людьми: 1. Приємна літня жінка, що мешкає в Приємна літня пара з Mount Prospect шукає фізично сильну помічницю. Gary, IN шукає жінку по догляду. Робота 7 днів на тиждень, з проживанням. $200 / день. з проживанням, днів на тиждень. Потрібна хороша7англійська, DL і машина. $160/день. Знання англійської та досвід Жінка похилого віку з Glenview шукає досвідчену роботи вимагається. Водіння авто не жінку, з проживанням, 7 днів на тиждень $250 / день. Потрібна хороша обов’язкове. англійська, DL і машина. 2.Жінка Літняпохилого жінка ввіку центрі Чикагошукає шукає в Lincolnshire собі фізично помічницю з досвідом роботи на 12 жінкусильну по догляду, з можливістю год/день( без проживання). /день. Потрібні відвідування. 3-5 днів$170-180 на тиждень. 12 гарна англійська, DL, машина і досвід.

3. Приємна жінка в Northbrook на Літній чоловік в Lincolnshire шукаєшукає постійну помічницю, доглядати за нимРобота 4 годинизвранці і роботу жінку по догляду. 4 години ввечері, до 7 днів в тиждень, $20/год. проживанням, днів на тиждень. Потрібна хороша 5англійська, DL, машина і досвід. $150-160/день. Жінка похилого віку в Glenview шукає собі Знання англійської, досвід( без роботи помічницю з досвідом роботи проживання). До 7 днів в тиждень, з 10 ран. до не 2 по-пол.; $17.50вимагається. Водіння авто обов’язкове. 18/год. Потрібні гарна англійська, DL, машина.

4.Приємна Пара в літня Skokie досвідченого парашукає в Chicago шукає досвідчену помічницю по (жінку). З проживанням, чоловіка догляду за літнім у вихідні, на 2 дні. $200/день.Робота Потрібназхороша англійська.5-7 Водіння чоловіком. проживанням, машини не потрібно. днів на тиждень. $170/день. Знання годинна зміна. $160-180. Вимагається Узнання нас єанглійської багато різних вакансій як для чоловіків, так і для англійської, наявність водійського та досвід роботи. на вихідні, посвідчення та автомобіль вимагається. жінок. Будь ласка, приходьте і зареєструйтеся у нас особисто. Водіння авто не обов’язкове.

Робота в Чикаго та околицях, з проживанням та без! 181 IL 60093 60641 |z 773-545-5685 181Waukegan WaukeganRd, Rd.,Ste Ste201 201,Northfield, Northfield, IL 773-545-5685 Денна або нічна робота для досвідчених caregivers. Приходьте в агенцію реєструватися особисто!

ЧАС І ПОДІЇ

ГОРОСКОП

38 Овен

По Початок П тижня для Овнів ознаменується незвичайною пропозицією. Не поспішайте відкидати її, ретельно все обдумайте. Не виключено, що якщо не повністю, то частково, можна її використовувати з розрахунком на майбутнє. У середині тижня у вас, дорогі Овни, зросте творча складова життя. Сміливо беріться за «пробу пера» у будь-якому цікавому для вас напрямку. Астрологічна картина цього тижня майже повністю виключає можливість несподіванок у особистих справах. Сімейні Овни побачать від своїх других половинок і романтизм, і обожнювання, і відкритість для продуктивного спілкування. Тим, хто поки що не знайшов супутника життя, слід менш вимогливо дивитися на сферу почуттів та відмовитися від пошуку ідеалу. Ніщо не ідеальне в нашому складному світі!

Телець

У Вас Ва цього тижня майже не залишиться часу на відпочинок. Кожна справа, яку розпочинатимуть представники вашого знака Зодіаку, наблизить успіх. Особливо продуктивно вдаватимуться переговори та обговорення. Наполегливіше боріться за свої права, допустивши у своєму голосі нотки металу. У другій половині тижня гороскоп радить не втручатися у події, що відбуваються. Поки що світ нестабільний, куди правильніше займатися своїм самопочуттям, красою, підвищенням енергетичного потенціалу. Дорогі Тельці, скептично ставтеся до всіх новин в цей період. Далеко не вся вхідна інформація виходить з достовірних джерел і вже точно не вся заслуговує на вашу увагу. Тільки так Ви зможете уникнути омани від недоброзичливців.

Рак Цього тижня представники знаку Зодіаку Рак виявлять прагнення Ц незалежності. Слідкуйте, щоб боротьба за свободу не заважала справам. Вони мають бути на першому місці, як і сумарний результат командних праць, а не ілюзорна можливість потішити своє самолюбство. Астрологічна ситуація тижня не передбачає несподіванок. Цей спокійний та гармонійний період бажано присвятити активному просуванню своїх природних талантів. У особистих справах Ракам не доведеться переконувати когось у своїй правоті. Близькі люди будуть відкриті для діалогу та обговорення нових ідей. Якщо на порядку денному питання, пов’язані з майном, спадком або нерухомістю, слід скористатися порадою експерта. Імпульсивні рішення можуть бути небезпечними та шкідливими.

Л Левам цього тижня вдасться розібратися з однією із заплутаних ситуацій. Однак гороскоп не гарантує, що, проливши світло на це питання, ви будете задоволені отриманим результатом. Багато чого вимагатиме доопрацювання або коригування. На початку тижня може з’явитися легкий смуток. Дорогі Леви, ви швидко позбавитеся від депресивного настрою, якщо згадаєте минулі перемоги і мотивуєте себе з надією подивитися в майбутнє. Особисті стосунки протягом тижня розвиватимуться своєю чергою. Самотні представники знаку Зодіаку Лев при бажанні зможуть привернути до себе увагу людини, яка вас цікавить. Сімейні Леви, вирішивши потішити марнославство, ризикують викликати напад ревнощів з боку свого партнера за стосунками.

Терези

Діви цього тижня відчують приріст житДі тєвих сил. Це чудовий час, щоб перейти від планування до активних дій. Якщо ваша головна мета - щось конкретне в домашніх справах, результати кожного з таких починань виявляться вражаючими. Гороскоп не рекомендує втрачати дорогоцінний час і у справах особистих. У другій половині тижня стане зрозуміло, хто справжній друг, а хто лише користується вашою довірою. Не варто переживати. Перервавши малоприємний контакт, ви готуєте вільне місце, щоб впустити у своє життя більш відповідну вам людину — чесну і порядну. Старе повинно звільнити місце новому.

Врівноваженість Терезів на цьому Врі тижні буде гідна похвал, і немає таких справ, в яких ви не змогли б розібратися в цей період. Астрологічна обстановка не виключає необхідності гасити розбіжності між родичами, колегами чи сусідами. До кінця тижня вам, дорогі Терези, рекомендується трохи знизити фінансовий апетит. Спробуйте розглянути бюджетні аналоги тих речей, які б хотіли придбати, не відмовляйтеся від консультації з фахівцями інтернет-магазинів. На вихідних може нагадати себе людина з вашого дитинства. Неділя залишить приємні спогади.

Тиждень сприятливий, не вантажить проблеТи мами, але й цікавих подій також поки що не передбачається. Гороскоп рекомендує Скорпіонам працювати над собою. Це чудовий час вчитися та розвиватися як зовні, так і внутрішньо. Усі важливі рішення перенесіть на наступний тиждень. Наприкінці тижня Скорпіонам слід уникати недомовленостей в особистих розмовах, також намагайтеся подумки промовляти кожну фразу, перш ніж її вимовити. Гороскоп рекомендує у цей період уникати легковірності. Є ризик, що хтось має намір позбавити вас об’єктивної картини подій, що відбуваються, представивши все у вигідному для себе вигляді. Коли таке має місце - то, очевидно, з певною метою.

Козеріг Астрологічна картина цього тижня допоможе втіленню в життя планів представників знаку Зодіаку Козеріг. Проаналізуйте, які обставини готові на вас працювати, а які вимагають корекції. Не дивуйтесь, дорогі Козероги, якщо під час переговорів протилежна сторона спробує перетягнути ковдру на себе. Вам також не варто відмовлятися від спроб отримати ласий шматок пирога. Відстоюйте свої інтереси, знаходячи вагому аргументацію. У особистих справах гороскоп рекомендує Козерогам націлюватися на оновлення відносин. Є всі шанси, що ваші бажання будуть задоволені. Не відмовляйтеся від свіжих ідей і нетривіального погляду на те, що відбувається в основних сферах вашого життя.

Близнюки

Ти ТТиждень сприятливий для того, щоб Близнюки могли наблизити свій успіх. Гороскоп радить прислухатися до побажань свого найближчого спілкування. Ці люди вам набагато більше, ніж просто союзники. Успіх багато в чому залежатиме від встановлених між вами домовленостей, що є не тільки можливим, а й необхідним. Не слід забувати і про повсякденні справи. У другій половині тижня можливий несподіваний розвиток подій у тому процесі, який, як ви вважали, не потребує уваги. Відкоригуйте поведінку, проведіть роботу над помилками, і в жодному разі не зупиняйтеся на досягнутому. Вихідні цього тижня буде добре присвятити близьким членам сім’ї чи коханій людині.

Лев

Діва

Скорпіон

#1 I 01.5.2022

Стрілець

Астрологічна обстановка тижня сприяє Ас Стрільцям у переході на новий етап у романтичних відносинах, створенню ділового партнерства та пошуку нового способу покращення свого добробуту. Вам, дорогі Стрільці, у цей період не потрібно витрачати час на ілюзії, а слід зайнятися справжньою справою. Такі сприятливі умови для рішучих дій випадають нечасто. Одиноким Стрільцям у другій половині тижня доведеться дати остаточну відповідь на питання, чи є майбутнє в одного з недавніх знайомств. Одружені представники вашого зодіакального знака будуть зайняті пошуком нової лінії поведінки у відносинах з партнером, оскільки старий підхід не приносить бажаного результату.

Водолій Обставини цього тижня складуться для Водоліїв найпрекраснішим чином. Навіть цілі, які, як здавалося, немає можливості здійснити, тепер можуть реалізуватися. Закріпіть успіх та рухайтеся далі. Жити в умовах багатозадачності нелегко, але саме так, без перерви, переходячи з одного заняття на інше, ви створюєте своє найкраще майбутнє. Ближче до вихідних Водолії матимуть можливість розслабитися. Зірки радять повністю або частково призупинити інформаційний потік. Займіться самоаналізом, помедитуйте, знайдіть час для улюбленого хобі. Відновити фізичний та емоційний баланс допоможе спілкування з чотирилапим вихованцем.

Риби Тиждень для Риб матиме млявий характер. Можливо, доведеться довше, ніж ви припускали, чекати на відповідь на якесь питання. Проте це слід сприймати з позитивного боку. Тим самим ви, дорогі Риби, отримуєте час для додаткових роздумів. Проаналізуйте мету, яку поставили перед собою. Якщо вона занадто складна або вимагає жертв, можливо, слід переключити увагу на щось інше. Позитивною тенденцією в особистих справах для представників вашого знака Зодіаку стане зміцнення взаємозв’язку з кимось із близьких, але до справжньої ідилії поки що далеко. Не сидіть, склавши руки, робіть все, що у вашій владі, щоб стосунки увійшли до потрібного русла. Сімейним Рибам слід підстрахуватися від спалахів ревнощів з боку партнера по шлюбу.

ЧАС І ПОДІЇ #1 I 01.5.2022

CLASSIFIED – РОБОТА

Triple D Express

ǝǛǎǛǟǍ

ʅʄɽɾʌɭʕ ɸʻʬʛ ʅʦʛʝʞʚʛʣʨ ʝ ʄʗʧʡʩʙʤʘʩʘʖʣʣʵ ʍʡʛʣʻʘ ʨʖ ʇʥʤʜʞʘʭʤʙʤ ʀʦʛʚʞʨʩʘʖʣʣʵ ̓ʂɭʇʌɻ ʅʆɶʌɭ ɹʤʡʤʘʣʞʟ ʄʪʻʧ ʉʊʀʇ iʇʖʢʤʥʤʢʻʭw ʘ ʍʻʠʖ˅ʤ ɹʆɶʊɭʀ ʆʄɷʄʈɾ ʅʤʘʣʞʟ ʦʤʗʤʭʞʟ ʚʛʣʲ %&5"*-4 "/% 3&410/4*#*-*5*&4 4FMGSFMJBODF 'FEFSBM $SFEJU 6OJPO JT DVSSFOUMZ MPPLJOH UP IJSF B IJHI FOFSHZ BOE FOUIVTJBTUJD JOEJWJEVBM UP KPJO PVS HSPXJOH UFBN BT B 7JDF 1SFTJEFOU PG .FNCFS 4FSWJDFT BOE $POTVNFS -FOEJOH JO PVS .BJO 0óDF JO $IJDBHP *O UIJT SPMF ZPV XJMM CF SFTQPOTJCMF GPS UIF NFNCFS TFSWJDF BOE DPOTVNFS MFOEJOH BDUJWJUJFT PG UIF DSFEJU VOJPO 6OEFS ZPVS EJSFDUJPO BOE MFBEFSTIJQ PG UIF UFMMFS NFNCFS TFSWJDF DPOTVNFS MFOEJOH BOE DBMM DFOUFS EFQBSUNFOUT ZPV XJMM FOTVSF UIBU BMM 4FMGSFMJBODF QSPEVDUT BOE TFSWJDFT BSF QSPNPUFE BOE EFMJWFSFE UP BMM NFNCFST XJUI UIF IJHIFTU RVBMJUZ TUBOEBSET UISPVHIPVU BMM UIF CSBODI MPDBUJPOT #Z NPOJUPSJOH BOE BTTFTTJOH FDPOPNJD DPOEJUJPOT BòFDUJOH DPOTVNFS MFOEJOH BOE TUBZJOH BCSFBTU PG DVTUPNFS TFSWJDF TUBOEBSET BOE USFOET ZPV XJMM NBLF SFDPNNFOEBUJPOT UP TUSBUFHJD QMBOT *O PWFSTFFJOH UIF DSFEJU VOJPO T FNQMPZFF USBJOJOH QSPHSBN ZPV XJMM FOTVSF TUBò IBT UIF LOPXMFEHF BOE TLJMMT UP QFSGPSN UIFJS EVUJFT XJUI UIF IJHIFTU RVBMJUZ PG DVTUPNFS TFSWJDF

Потрібні досвідчені водії СDL 70-75 ц/миля 2016, 2017 Freightliner & Volvo New trailers Direct deposit weekly Clean driving record required All miles & extra stops paid Local Drivers needed (Chicago) Trucks for Sale / Lease

OWNER OPERATORS 90% from gross

IFTA preparation available Reefer & Dry Van loads Fuel cards available Direct deposit weekly In house repairs & Tire discounts HIRING : DISPATCHERS, MECHANICS, ACCOUNTING Towing bar available for rent $150 – 1st day • $100 – every additional

Розмовляємо вашою мовою 630-853-6420 ; 224-622-3954 dobrind@tripledexpress.com

3&26*3&% &91&3*&/$& "/% 4,*--4 8F BSF MPPLJOH GPS B DBOEJEBUF XJUI QSFWJPVT CBOLJOH BOE NBOBHFNFOU FYQFSJFODF JO B TBMFT BOE TFSWJDF FOWJSPONFOU XIP JT TBWWZ XJUI UFDIOPMPHZ UIBU JT øVFOU JO &OHMJTI BOE 6LSBJOJBO 'PS BEEJUJPOBM JOGPSNBUJPO QMFBTF WJTJU UIF $BSFFST TFDUJPO JO "CPVU 6T PO PVS XFCTJUF BU 4FMGSFMJBODF DPN $BSFFST

ЗАПРОШУЄ на РОБОТУ ВОДІЇВ CDL із ДОСВІДОМ Оплата до 70-75 ц/миля Оплачуємо всі милі (loaded and empty) Стабільні рейси Drop and Hook Dry Van Нові траки Volvo 2020-2022 Бонуси за хороші інспекції Гарантуємо не менше 3000 миль в тиждень 24/7 підтримка для ефективної роботи

Для Owners Operators: • Завжди надаємо найвищі ринкові ціни • Оплачуємо 90% від gross

Досвідчені диспетчери 24/7, які завжди знайдуть найбільш оплачуваний вантаж Напрямок вантажів та кількість миль за бажанням Надаємо в рент нові трейлера Розмовляємо українською, російською, польською

ЧАС І ПОДІЇ

F e d e r a l

C r e d i t

U n i o n

#1 I 01.5.2022

YEARS SERVING OUR COMMUNITY

SELFRELIANCE VISA® CREDIT CARDS

MAXIMIZE CONVENIENCE. MINIMIZE RISK. CONTACTLESS PAYMENTS. $0 ANNUAL FEE • $0 FOREIGN TRANSACTION FEES • $0 CASH ADVANCE FEES • $0 BALANCE TRANSFER FEES

ˣ ˽˰́ ˷˰˲˶˴˸ ˴˻̏ ˲˰́ ̔ ˧ˣ˔˞˒ˆ ˟ˠ˞˟˞˗˘˦ˆˇ

˟˵̀˵˺˰˷˸ ˱˰˻˰˽́̃ 0% APR* ˽˰ ˼̖̖́̏̆˲

˔˻̏ ˽˾˲˸̅ ̂˰ ̖́˽̃̎̇˸̅ ̀˰̅̃˽˺̖˲

˚˾˻˸ ˲˸ ˿˵̀˵˺˰˷̃̔̂˵ ̖́˽̃̎̇˸˹ ˱˰˻˰˽́ ˷ ˺̀˵˴˸̂˽˸̅ ˺˰̀̂˾˺ ̖˽̈˸̅ ̖̄˽˰˽́˾˲˸̅ ̃́̂˰˽˾˲ ˽˰ ́˲˾̎ 6HOIUHOLDQFH 9LVD® ˺̀˵˴˸̂˽̃ ˺˰̀̂˺̃ ˲̖˴ ̖́̇˽̏ ̀ ˿˾ ˻̎̂˾˳˾ ̀ %DODQFH WUDQVIHU IHH RU ZKLFKHYHU LV JUHDWHU

LEARN MORE AND APPLY ONLINE

*APR = Annual Percentage Rate. Credit card balances transferred to your Selfreliance Visa® credit card between January 1st and February 28, 2022 will receive 0% APR for 12 months from date of transaction. All balances transferred during this promotion are subject to a balance transfer fee of 1.99% of the transferred amount or $5.00, whichever is greater. The transfer fee will be added to the Selfreliance Visa account associated with the transferred funds. Finance charges will begin accruing on date of transaction. For new and existing cardholders. After the promotional time frame expires, remaining balance will migrate to the standard APR applicable on Selfreliance VISA® accounts. The current APR is 14.9% for Visa® Classic credit card, 9.9% for Visa® Preferred Rate credit card, 11.9% for Visa® Platinum Rewards and Cash Back credit cards. All SFCU loan programs rates and terms are subject to change at any time without notice. For further information, please call toll free 1.888.222.8571.

EQUAL OPPORTUNITY LENDER

SELFRELIANCE.COM

+RPH 2ɝFH 2332 W. Chicago Ave., Chicago IL 60622, 773-328-7500 5000 N. Cumberland Ave., Chicago, IL 60656

773-589-0077

734 Sandford Ave., Newark, NJ 07106

973-373-7839

26495 Ryan Rd., Warren, MI 48091

586-757-1980

136 E. Illinois Ave. #100, Palatine, IL 60067

847-359-5911

558 Summit Ave., Jersey City, NJ 07306

201-795-4061

11756 Charest St., Hamtramck, MI 48212-3059

313-366-0055

973-887-2776

2UFKDUG /DNH 5G :HVW %ORRPȴHOG 0Ζ 248-487-0330

302 E. Army Trail Rd., Bloomingdale, IL 60108

630-307-0079

& 1 -H΍HUVRQ 5G :KLSSDQ\ 1-