Ano 3 Nº 13
Informativo Editorial Agosto é o mês das festividades de obon no Japão. Na Bahia, também, a comunidade nikkei mantem a tradição de obon, uma celebração em homenagem e agradecimento aos nossos antepassados. Neste mês já foram realizadas em Mata de São João (Colônia JK) e Juazeiro. E na última semana de Agosto será a vez de Salvador. Em formato de festival de cultura, os visitantes terão oportunidade de conhecer além do bon-odori, dança típica do obon, outros aspectos da cultura japonesa, tais como, a culinária, esportes e artes.
Ago/2019
1
Japoneses há 60 anos em Mata de São João A Colônia JK (Mata de São João), neste ano, está comemorando 60 anos de fundação. Para lembrar a data, o Bon Odori 2019 fez uma homenagem aos imigrantes e descendentes que chegaram à região em 1959, com a finalidade de desenvolver a técnica agrícola e ao mesmo tempo produzir e fornecer hortaliças, frutas e verduras para a população de Salvador e algumas cidades da região metropolitana. A celebração, realizada na sede social da Associação Cultural Nipo Brasileira do Núcleo Colonial de JK, no dia 3 de agosto, contou com a presença do Consul Geral do Japão no Recife, Jiro Maruhashi, do presidente da Federação Cultural Nippo Brasileira da Bahia, Roberto Mizushima, e demais autoridades e representantes de entidades.
Da esq.:, Naoya Takae (voluntário JICA), Lika Kawano (Pres. Anisa), Tomohide Takenami (Pres. Assoc. de JK), Toshihiro Tahara (Cons. Federação), Jiro Maruhashi, Roberto Mizushima, Angela Tahara (Diretora Federação)
\
Roberto Mizushima Presidente da FCNBB
Agenda 01/08 a 06/09 – Inscrição para Exame de Proficiência da Língua Japonesa. 30, 31/08 e 01/09 – XXVIII Bonodori de Salvador e XIII Festival da Cultura Japonesa de Salvador. 06/10 – XXX Torneio de Gateball da Bahia (Salvador) Expediente: Informativo nº 13 Ano 3, Ago/2019 Equipe: Hernesto Miyamoto, Shigeki Nishimoto, Angela Tahara e Francina Miyamoto Contatos:
(71) 3359-5946 fcnbb@hotmail.com
(Imagens: divulgação)
11º Fórum de Integração Bunkyo Estão abertas as inscrições para participar do 11º Fórum de Integração Bunkyo (FIB), que acontecerá nos dias 5 e 6 de outubro na Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e de Assistência Social Bunkyo, em São Paulo. O tema desta vez é “Nós, nikkeis brasileiros”, com o objetivo de fazer os participantes refletirem sobre a identidade Nikkei. O evento reúne líderes e representantes de associações nipo-brasileiras de todo o País, de diferentes gerações, com a proposta de promover a integração e o networking entre os participantes. Mais informações em www.bunkyo.org.br ou pelo tel (011)3208-1755.
Informativo
2
Nº 13| Ago/2019
Festa em Teixeira de Freitas
Bon Odori em Juazeiro
A Associação Cultural Esportiva Agrícola do Sul da Bahia (ACEASB) celebrou, na noite do dia 13 de julho, 51 anos de sua fundação com festa no Club Kaikan, a sua sede social. Na oportunidade, estiveram presentes presidentes e diretores da Federação Cultural Nippo Brasileira e das associações culturais nipo-brasileiras de Salvador, Posto da Mata e de Una, além de autoridades locais.
No último dia 17, a Associação Cultural e Esportiva Nipo-Brasileira do Médio São Francisco, Acenibra, realizou a festa do Bon Odori na sede da entidade, em Juazeiro. Este é um dos eventos que a Acenibra promove todos os anos, com o objetivo principal de possibilitar a continuidade da tradição cultural e o funcionamento da entidade, contando com a colaboração voluntária de muitos associados. Além de promover a união e a pró-atividade da comunidade nipo-brasileira da região em prol do bem comum, o Bon Odori, em Juazeiro, busca também manter as várias atividades da tradição japonesa para as novas gerações e divulgar para a sociedade da região um pouco da cultura japonesa, através das apresentações da dança de Bon Odori, de Taiko, Karatê e de pratos da culinária japonesa como yakissoba, karê e tempurá.
Dando continuidade aos festejos, no dia seguinte aconteceu a 50ª Gincana Poliesportiva do Extremo Sul da Bahia, Undokai, também no Club Kaikan, com a presença de muitos associados que animaram o dia, participando dos jogos propostos pela organização do evento.
(Imagens: divulgação) (Imagens: divulgação)
Da esq.: Enio Coelho (Una), Felício Tokushigue (T. Freitas), Lika Kawano (Salvador), Massayuki Miyakawa (T. Freitas), Roberto Mizushima (Federação) e Chouji Daiten (Posto da Mata)
Da esq.: Hércules Aki (Pres. Acenibra) , Sayo Takakura (Dir. Acenibra), Roberto Mizushima (Pres. FCNBB), Shigeki Nishimoto (Dir. FCNBB).
Comemoração do Dia dos Pais
(Imagem: divulgação)
Teixeira de Freitas
(Imagens: divulgação)
Luís Eduardo Magalhães