Impaginazione e lettering
Officine Bolzoni
Supervisione
Caterina Marietti
Proofreading
Francesco Savino, Vanessa Nascimbene e Teresa de Pasquale
Volume stampato in quadricromia su carta Sappi Magnonatural da 140 g/m2 per gli interni. Risguardi monocromatici stampati su carta Sappi Magnonatural da 140 g/m2
Copertina stampata in quadricromia su carta Lecta Gardamatt Art da 130 g/m2.
Font del fumetto: CCSamaritanTall (Comicraft).
Font del colophon: Divenire (C-A-S-T).
Stampato nell'agosto 2023 presso Abo grafika d.o.o. - Ljubljana.
Via Leopardi 8 – 20123 Milano
chiedi@baopublishing.it – www.baopublishing.it
Il logo di BAO Publishing è stato creato da Cliff Chiang.
Conforme è © 2023 Ilaria Palleschi.
Per l’edizione italiana: © 2023 BAO Publishing. Tutti i diritti riservati.
ISBN: 978-88-3273-904-6
PRIMA EDIZIONE
CEO Caterina Marietti CCO Michele Foschini
Redazione Leonardo Favia, Lorenzo Bolzoni, Francesco Savino, Sara Bottaini, Vanessa Nascimbene e Teresa de Pasquale
Ufficio commerciale Simone Pappalettera Ufficio stampa Daniela Odri Mazza e Chiara Calderone
Ufficio amministrativo Alessandro Virgara e Debora Magagnotti
A Federica P. che ha un cuore troppo grande per questo mondo.
mmh...
è tardi!
gh!
è tardi! è tardi!
ma è domenica... dove devi andare?
no-no! ma hai ragione! d’altronde, fila perfettamente!
in fondo, potremmo dire che qui ci sei tu...
devo andare... in... in palestra.
correggimi se sbaglio, ma ci vedo lo zampino di tua sorella...
dai, livia.
come, scusa? cosa?
qui la palestra...
e qui tua sorella.
livia!
marisol?
lo so, è strano: non è da nico invitarmi a fare qualcosa con lei.
qualunque cosa.
“qualunque cosa.”
e poi, dai... ma mi hai vista?
ma come potevo dirle di no?
ma la smetti di dare retta a tua sorella?
quella non vive per “stare in forma”.
saranno dieci anni che non la vedo mangiare cibi solidi.
livia!
be’, visti i risultati, magari dovrei prenderla come esempio!
come vuoi...
dai, allora, prima che vai ti faccio un panino. se no mi svieni, con ‘sto caldo.
marisol? quante volte devo dirtelo che i carboidrati sono il diavolo?!
eh! eh! eh!
o-okay...
marisol! ma sei diventata matta?
abbassa la musica!
ehi?
marisol?
oh, dio! ancora?!
tutto bene?
dimmi...
cosa... come... ma che hai fatto? che ho fatto? ma nulla!
e non fare quella faccia! forse così starò meglio!
ora vado o faccio tardi davvero!
o-okay.
ciao, livia!
sgrunt!
ciao!
ha detto “starò meglio”. non sta male. è un eufemismo. la traduzione? “riuscirò a dimagrire.”
se lo sente dire da tutta la vita: “se ce la metti tutta!” o “se ci credi davvero puoi farcela anche tu”. quindi, quando non ce la fa, è solo colpa sua.
le cose che fa per “stare meglio” sono quelle che alla fine l’hanno fatta ammalare. non sapete quante volte si chiude in bagno e... oh vabbe’, lasciamo stare.
e questa cosa di nico?
tutto questo amore fraterno all’improvviso?
la cosa mi puzz-
oddio, il sugo!
Dr. Cox: La chiave per affrontare gli allenamenti si riassume in una frase: “Inorridisco davanti al mio corpo!”
Turk: Scusi?!
Dr. Cox: Il concetto è facile: se ti guardi allo specchio e ti piaci, non c’è più speranza!
Hai già perso la battaglia!
Turk: Non lo dica mai davanti alle adolescenti!
(Scrubs 1x21)
bene!
ricorda: sei qui perché voglio approfittare della promozione “porta un amico”!
be’...
dio, marisol! quant’è che non metti piede in una palestra?
cos’è la promozione “porta un amico”?
ehm...
è molto semplice: ti faccio fare una prova e io ottengo tre lampade in omaggio!
ovviamente non è solo per questo. finalmente stai facendo qualcosa per te!
per stare meglio!
ah, capisco...certo.
comunque, cerca di non starmi troppo intorno. ho da fare.
voglio dire... io ho la mia scheda da seguire. se stessi appresso a te oggi non concluderei niente!
sai com’è...
dai! non fare quella faccia!
ma siamo insieme!
è che pensavo che saremmo state un po’ insieme...
allora sai che facciamo? quando abbiamo finito andiamo insieme a prenderci un tramezzin...
siamo nello stesso posto, è diverso.
mi sembra di essere di nuovo a scuola.
ah, no.
scusami, quasi dimenticavo. sto facendo la dieta ellittica: non posso mangiare nulla che abbia angoli.
nico!
eccoti, finalmente! sei pronta?
allora io vado!
buon allenamento!
facciamo la prossima volta!
come vuoi...
eccomi, ragazze! ero un attimo con mia sorella! sarebbe lei?
ma che si è messa? non siate perfide!
non vi somigliate per niente!
mamma mia! sono a pezzi! a chi lo dici!
ma me lo merito! ieri sera ho fatto schifo! mh?
a me invece... è venuto il ciclo e ho preso due chili!
sono uscita con enrico... sul serio?
sì, e ho mangiato quasi una pizza intera!
sono una vacca grassa! tesoro, ma che dici!
oh, dio! mi dispiace!
grazie! sei un’amica!
domani torniamo e li buttiamo giù!
aah!
ma che cazz...
spero ti sia portata qualcosa da ascoltare, o non durerai due minuti qui dentro!
oh, mio dio! lu!
marisol, piano! così mi strozzi!
sai qual è uno dei primi consigli che danno a chi vuole dimagrire?
che ti prende?
sì... no. scusa, sono solo un po’ spaesata...
tutto okay?
e a proposito: tu che ci fai qui?
circondarsi di foto di modelli e corpi ideali.
sembra quel film... essi vivono. ah! ah! quanto è vero!
ah, capisco.
dicono che aiuti a focalizzarsi sul proprio obiettivo.
secondo me serve solo a far sentire la gente inadeguata.
metto quei poster!
eh?
ah! ah! dai, scherzo! mi alleno!
tu?
sì! sto per partire con degli amici: faremo tutto il sud america in bicicletta! non vedo l’ora!
ma non posso partire con due buste al posto dei polmoni! ah! ah! ah!
tu, invece? nico.
è lei che fa finta di non vedermi.
proprio come a scuola!
