o
dEl
2017 - 2€
El númEro
-
abonamEnt:
10€ l’ any
ISSN 1760-1398
n 124 - s EtEmbrE - o CtubrE
CòmiCs
-
El
bosC
-
yEllowstonE
-
manualitats
un Estiu dE mil dimonis!
noa Fer nand ez Velas co, 7 anys Equilibri i bon humor al circuit acrobàtic de Prats de Molló!
F èlix i Joaqu im didie r Cas als, 9 i 3 anys Passejant en barca a Torelles
Il·lustració de la portada: Clara Gispert
Amb l’ajuda de:
P.2
Una publicació de:
tom Fe r nandez Velas co, 5 anys Salts i busseig a Salelles!
Amb el suport de:
Mil Dimonis és una publicació de l’APLEC (Associació per a l’ensenyament del català). RC 491986659 Informacions, abonaments: 04 68 66 22 11 APLEC, Universitat de Perpinyà, Casa dels Països Catalans, P1, 66860 Perpinyà aplec@aplec.cat - www.aplec.cat mildimonis@aplec.cat Preu de l’abonament a l’any: Catalunya Nord i estat francès: 10€ Resta de Països Catalans: 15€ Directora de la publicació: Miquela Valls. Redactora: Míriam Almarcha París. Comissió editorial, traducció i correcció: M. Valls, P. Narach, M. Almarcha París, A. Baylac Ferrer, X. Beltran. Paginació: APLEC. Imprenta: Enrich, 66000 Perpinyà Difusió: Routage Catalan: 04 68 92 88 00 routagecatalan@wanadoo.fr Tiratge: 4500 exemplars. Bimestral en català.
P.3
YELLOWSTONE
* Pedra g
1 El primer parc natural creat al món el 2 de març de 1872
3 Entrada nord: monumental arc de pedra (altura 15 m) Pedra angular posada pel President Roosevelt, any 1903
4
la font Gran Prismàtic 3 La font més gran d’aigua calenta dels Estats Units Els microorganismes són la causa dels diferents colors
P.4
Vell Fidel 4 El guèiser més famós Sortidor d’aigua calenta fins a 50 m d’altura
REPORTATGE
E*
groga
2 la font calenta mamut 1 Terrasses de calcari deposat per les aigües calentes
altitud mitjana del parc: 2 400 m altitud del Canigó: 2 784 m
superfície del Parc nacional de Yellowstone: 9 000 km²
la cascada de la torre (altura 40 m)2 Hi ha 300 cascades al Parc
superfície de Catalunya nord: 4 000 km²
s
60 espècies de mamífers 260 espècies d’ocells
bisó
wapiti
Grizzly Text de la Renée COMBE
P.5
MANUALITATS
necessitarem: fulls de diferents colors, retoladors, tisores
Pa P i r o F l è x i a : F E m u n C o n i l l
1
4
2
3
Els conills són animals mamífers, vertebrats i herbívors. I viuen en els boscos i conilleres.
5
6
7
r E C E P ta : F E m r o q u E s C r u i x E n t s ingredients: 150 g de mantega 175 g de Corn Flakes
8
1. agafem un full quadrat, el pleguem per la meitat marcant una diagonal 2. Pleguem els dos costats cap al mig seguint la ratlla 3. abaixem la part de dalt i la tornem a plegar cap amunt per fer la cua 4. Girem el paper i pleguem la punta cap a dalt. 5. El dobleguem per la meitat 6. tallem les orelles amb unes tisores 7. redrecem les orelles i les obrim una mica. 8. Per acabar el posem dret i el decorem com volem, amb els ulls, el nas... Idea i fotos de: EL YAJLIFI Guasima i GALABERT Cassandre
Estris de cuina: una cassola
200 g de xocolata dues culleres 125 g de sucre
una safata paper de forn
a polit! demana que un adult t’ajudi a encendre el foc!
Pas a pas: 1. Trosseja xocolata i mantega. Posa-ho en una cassola a foc lent fins obtenir un resultat homogeni. 2. Afegeix el sucre i els cereals. Remena delicadament. 3. Posa el paper de forn sobre una safata. Amb l’ajuda de dues culleres forma muntonets menuts. 4. Col·loca les roques cruixents a la nevera fins que endureixin.
! t i f o r p Bon
P.6
Text de l’Emma Soler Dibuixos de la Lola López
VIUEN AL BOSC CATALÀ
NATURA
toc-toc-toc-toc. A veure si hi ha cucs aquí de dins… P iC ot*
Hhhhhhhhhhhhhaaaaaaaaaa! Qui mana aquí? Que no veieu les meves banyes de patriarca!!
Veiam qui hi ha per aquí?? Caldria pas que hi hagués algun llop o caçaire… El sol s’aixeca… me cal pensar a anar a dormir. He caçat prou aquesta nit. C a bi r o l C èr V o l
mèèèèèèuuuuuuu! Ei esquirol! Què menjarem avui?
Gu i lla Gat salVatGE*
Es q u i r o l * Ui… M’agrada pas com me mira aquest salvatge. Veiam si per rosegar tranquil·lament les avellanes hauré de grimpar a corre-cuita.
* Espècies protegides
Uf! He despassat els 200 quilos. Me cal pensar a fer règim i no menjar tants bolets, ratolins, glans…
Idea de Jessica Maillet i Laëtitia Escolano
P o r C s E n G l ar
P.7
TRIBU
Seguirà...