o
Del
2016 - 2€
el número
-
abonament:
10€ l’ any
ISSN 1760-1398
n 121 - n ovembre - D esembre
amb
la
lluïsa
-
ibers
-
conte
-
jocs
-
tribu
ParticiPa! crònica “el tió de nadal” pels alumnes de l’escola F. miterrand a Pià. Dia menys12 Ha arribat el Tió! No saps què és? Ara t'expliquem. És un tronc. Aquest l’hem trobat al pati de l'escola. És petit encara. Cal que creixi abans de Nadal. Cada tarda li posarem sota la manta un tros de pa sec, una nou i bona nit Tió. Per esperar el creixement del Tió dia rere dia aprenem la cançó: Tió, tió, caga torró, d'avellana i de pinyó! Si torró no vols cagar, sul cul te vindrem a picar! Dia menys 6 El nostre tronc ha crescut bastant. Li donem de menjar diàriament fins la nit del 24 de desembre. Sembla que comenci d'estar ple de caramels a dins, mentrestant preparem bastons. la crosstanyaDa De roDès Com cada any la mainada de Rodès participa a una cursa organitzada per l'escola. Una cursa "cross" a la qual tothom pot participar. Els mestres i fins i tot els pares d'alumnes també s'hi han afegit per encoratjar-los. La cursa comença al bell mig de la plaça del vilatge de Rodès per continuar carrer amunt, fent una volta completa. Els primers a sortir són els més petits, de la maternal, durant una volta.... i després continuen els altres dels cicles superiors. Aquesta cursa té una durada de 20 minuts...i quins 20 minuts!! A la fi, després de l'esforç una bona recompensa els espera, ja que mentre que els alumnes participen a la cursa, uns altres estan preparant la castanyada anual de l'escola. Amb el lema:
Amb l’ajuda de:
P.2
Una publicació de:
"Les castanyes... peten, peten... donen voltes... catacrec!!"
Amb el suport de:
Il·lustració de la portada: Sebastià Serra Mil Dimonis és una publicació de l’APLEC (Associació per a l’ensenyament del català). RC 491986659 Informacions, abonaments: 04 68 66 22 11 APLEC, Universitat de Perpinyà, Casa dels Països Catalans, P1, 66860 Perpinyà aplec@aplec.cat - www.aplec.cat mildimonis@aplec.cat Preu de l’abonament a l’any: Catalunya Nord i estat francès: 10€ Resta de Països Catalans: 15€ Directora de la publicació: Miquela Valls. Redactora: Míriam Almarcha París. Comissió editorial, traducció i correcció: M. Valls, P. Narach, M. Almarcha París, A. Baylac Ferrer, X. Beltran. Paginació: APLEC. Imprenta: Enrich, 66000 Perpinyà Difusió: Routage Catalan: 04 68 92 88 00 routagecatalan@wanadoo.fr Tiratge: 4200 exemplars. Bimestral en català.
P.3
JOCS
suDoKu
soPa De lletres A P I R F U D A K S F A T G B
C R X H U X A Z W T V J N A Y
A E O A U P H X N E V E I N W
R S S D T U P R N G A V K Q B
A V N C A X L T U I C Y N I R
M U U O A R U X P D S B B R M
aventurera bastons caramels castanyaDa ceretans
E S K O T R O C B N M E G E K
L I H L E S O L Y I R G J U C
S I B R T I A L P S W K U R T
B H A N D Z P B A X G C G I Y
A D A Y N A T S A C E D X C K
A L L E V O J S P I L O A N N
Z H L C E R E T A N S X A M O
O U F F Z W D C H V V N Z J W
M B S R A J U G V W E N M A T
escarola eXPloraDora ibers inDiGets ovella
binari Omple la graella amb 1 i 0 sabent que no n’hi pot haver tres de seguits i que hi ha el mateix nombre de 0 i d’1 a cada columna i línia.
laberint
Fàcil 1 1 0
Ajudes el nostre amic arqueòleg a trobar la ciutat ibèrica?
1 0 1 1
mitjà
1
1
1 0 1 1
1 1 0
0
1
0
1
1 1 1 0
P.6
1 0 1 1 0
0 1 0
1 0
1 1
HISTÒRIA
EN TEMPS DELS IBERS abans dels romans, els actuals Països catalans eren poblats per tribus ibers. • Els sordons ocupaven la plana entorn de ruskino (d’on ve el nom Rosselló). Una altra ciutat és il·liberis (el que vol dir la «vila nova», la futura Elna) o el seu port cauco il·liberis (Cotlliure). • Els ceretans vivien a la part de muntanya (Cerdanya, Vall del Segre). Són a l’origen de les nostres apel·lacions Cerdans i Cerdanya. • Els indigets se situaven a la plana de l’Empordà.
vivien dins ciutats fortificades o pobles emmurallats, situats sobre un pujol: els primers centres urbans del país.
tenien un art molt desenvolupat. Feien estàtues, joies, ceràmiques i encunyaven monedes.
Contràriament als celtes, els ibers sabien escriure i feien servir un alfabet inspirat dels fenicis. A Ruskino s’han trobat inscripcions gravades en fulls de plom. Text trobat a Ullastret Ceràmiques pintades
La Dama d’Elx
Eren pagesos i ramaders: produïen oli, vi, cervesa, teixits. Els ibers feien comerç amb els viatgers fenicis i grecs instal·lats a les costes de la península ibèrica.
Guerrer de Moixent els guerrers ibers, amb armes de ferro i bronze, eren els caps i l’elita del poble.
Port grec d’Empúries
Text de L’Alà Baylac Ferrer P.7
TRIBU
Trad. MAP
Seguirà...