o
del
2018 - 2€
el NúmerO
-
abONameNt:
10€ l’ aNy
ISSN 1760-1398
N 130 NOvembre - desembre
participa - còmics - pOu de gel - reciclatge - JOcs
participa!
L’article “Escriure les llengües” del Mil Dimonis N°129 va inspirar la mainada de l’escola primària ______________ de pià. Es van imaginar en faraó i faraona. El nin va dibuixar la nina i la nina va dibuixar el nin. Al costat van escriure nom en jeroglífics. Tothom ha trobat aquest exercici molt divertit - mireu les cares pintades! La darrera setmana del novembre vam exposar els dibuixos al passadís de l'escola. Ens hem cargolat de riure de faraons tristos o amb ulleres, faraons vampirs,faraones modernes. Cerca el nom d’aquesta escola ajudant-te de la pàgina 6 del darrer Mil Dimonis (N°129)
L’escola de sureda va fer una trobada amb els corresponsals de la Zer requesens (Capmany, Darnius, Espolla, Sant Climent Sescebes) a la vall de les tortugues en el marc del projecte Albera sense frontera. Van recórrer tot el parc, van poder veure i tocar varis animals: un llangardaix, una serp i tortugues. Després de la visita, van fer un pícnic i van jugar. Una sortida molt interessant i divertida!
Amb l’ajuda de:
P.2
Una publicació de:
Marisa C.M, intervinent de l’APLEC
Amb el suport de:
Il·lustració de la portada: Cory Petite Mil Dimonis és una publicació de l’APLEC (Associació per a l’ensenyament del català). RC 491986659 Informacions, abonaments: 04 68 66 22 11 APLEC, Universitat de Perpinyà, Casa dels Països Catalans, P1, 66860 Perpinyà aplec@aplec.cat - www.aplec.cat mildimonis@aplec.cat Preu de l’abonament a l’any: Catalunya Nord i estat francès: 10€ Resta de Països Catalans: 15€ Directora de la publicació: Miquela Valls. Redactora: Míriam Almarcha París. Comissió editorial, traducció i correcció: M. Valls, P. Narach, M. Almarcha París, A. Baylac Ferrer, X. Beltran. Paginació: APLEC. Impremta: Enrich, 66000 Perpinyà Difusió: Routage Catalan: 04 68 92 88 00 routagecatalan@wanadoo.fr Tiratge: 4600 exemplars. Bimestral en català.
P.3
viurem eN uN mar d
al món modern tothom compra i consumeix un munt de productes. tots són con deixalles. pol•lueixen el planeta i són nocives per la nostra salut. e da d u e a r q a du tícies l s eixe es bru N O c de l lteN? a d i O v eNv s N e
verif
ica el s teu s cO N eix
Quants anys posen per desaparèixer ? Vestits sintètics
Bosses de plàstic
4 anys o 40 anys?
15 o 150 anys?
Conserves de metall
Llaunes de begudes
5 o 50 anys?
20 o 200 anys?
Bolquers de bebès
Ampolles de plàstic
45 o 450 anys?
45 o 450 anys?
P.4 Text de l’Alà Baylac-Ferrer
de deixalles?
REPORTATGE
ndicionats en embalatges que gitem i acaben per formar milions de tones de ar… l c i rec Ns uNa i r i tria uràs d a uda raN vi J a t g etO seràs r b xeme i sO quaN alles! Nts a iNó e deix mb el s d test! mar
Piles
Brics de cartró
150 o 1 000 anys?
3 o 30 anys?
Coberts de plàstic
Veire de cafè
3 o 300 anys?
5 o 50 anys?
Fil de pescar
Calcula quants anys tindràs quan s’haurà destruït completament els brics de llet que comprem. 6 à 600 anys?
P.5
CANTA FORT PER FER CAGAR EL TIÓ, A VEURE SI TENS SORT!
JOCS
“Caga Tió, caga torró d’avellana o de pinyó si no vols cagar sul cul te vindrem a picar!”
s u d O K u f à c i l trOba i eNcercla la bONa Ombra!
P.6
NATURA
la Nevera més aNtiga i ecOlògica CONSERVAR EL FRED Amb l’ajuda de pales portaven la neu als pous de glaç, la premsaven per convertir-la en gel. En trepitjar-la quedava ben compactada. El bloc de neu esdevenia tan espès que podia conservarse 2 anys! traNspOrtar el gel Les mules havien de transportar els grans blocs de glaç durant la frescor de la nit per evitar que es desfessin (així i tot se fonia el 30 %). Els treballadors de la neu, encarregats de tallar el gel, el venien per porció de 500 grams (lliures). No disposaven de botes o anoracs tèrmics com els d’avui dia. Quin fred! VENDRE FRED Al segle XVI la conservació i distribució de gel era un bon negoci! Amb l’arribada de l’electricitat i els primers frigorífics (mitjan segle XIX) desapareix l’activitat d’aquestes geleres.
Con exterior de pedra Obertura Oest
2 m 25 Obertura Est
40 cm
fred útil i fred de luxe Ús medicinal: calmant i antiinflamatori, baixa la febre i para hemorràgies Ús alimentari: conserva aliments i refresca begudes
Obertura Nord Part cimentada Pendís de la muntanya
10 m
Caseta de pedra per treure el glaç altura= 1 m 80 llargària = 4m amplada= 2 m
Pou de gel del Neulós
5m Parament interior de pedra seca (esquist)
1 m 20 2 m 50
Túnel d ’extrac
A Àustria s’utilitzaren els primers pous de gel més grans. Visiteu els pous de Rià, Sureda, La Roca d’Albera, Belesta o Sant Marsal!
ció
Text de la Míriam Almarcha París
P.7
Tribu
Trad. MAP
SeguirĂ ...