NEWSLE TTER N° 24 MIT DEM BERGAMT AN DER SEITE ZUM ERFOLG Bei der Erweiterung der Geothermieanlage hat das GEOVOL-Team nicht nur geologische und technische Herausforderungen zu meistern. Auch genehmigungsrechtlich gesehen ist die Errichtung und der Betrieb einer Geothermieanlage eine anspruchsvolle Aufgabe. Zu Recht, denn schließlich führen die Bohrungen meist durch verschiedene Grundwasserleiter, wird zehn- bis fünfzehntausend Jahre altes Wasser aus den Tiefen der Erde angezapft und nicht zuletzt hängt die Wärmeversorgung von vielen tausend Menschen am reibungslosen Funktionieren der Energiezentrale. Da ist es wichtig, dass eine neutrale Instanz die Arbeiten und den Betrieb begleitet – für die Geothermieanlage in Unterföhring ist dies das Bergamt Südbayern. Rechtlich gesehen ruht der Betrieb einer Geothermieanlage auf drei Säulen: der bergrechtlichen Bewilligung, dem sogenannten Hauptbetriebsplan Gewinnung und der wasserrechtlichen Erlaubnis. Während mit der Bewilligung das prinzipielle Recht erteilt
03·2015 | www.geovol.de
NACHGEFR AGT Peter Freiherr von Pastor erläutert die Aufgaben des Bergamtes Südbayern Manch einer wird sich vielleicht wundern, dass Oberbayern überhaupt ein Bergamt hat. Aufgaben gibt es dennoch sicher genug – welches sind Ihre wichtigsten? Tatsächlich sind unsere Aufgaben vielfältig, da es in Bayern nach wie vor eine große Bandbreite bergmännischer Tätigkeiten gibt – vom Salzbergbau über Erdölförderung bis hin zur Geothermie. Zu unseren wesentlichen Aufgaben gehören dabei, Projekte bergrechtlich zuzulassen, die Betriebs- und Arbeitssicherheit in den Bergbaubetrieben zu gewährleisten, eine Gefährdung der Bevölkerung aus diesen Betrieben abzuwenden und die Rohstoffversorgung zu sichern.
wird, in einem bestimmten Gebiet die Erdwärme zu nutzen, macht der Hauptbetriebsplan konkrete Vorgaben zu den untertägigen und obertägigen Installationen einer Geothermieanlage. Insbesondere Arbeitssicherheit und Brandschutz stehen hier im Fokus. Die wasserrechtliche Erlaubnis schließlich definiert zum Beispiel, wie viel Wasser gefördert werden darf und mit welcher Temperatur es wieder in den Untergrund zurückgeführt werden muss. Auch wenn alle Genehmigungen vorliegen, ist man als Betreiber einer Geothermieanlage in ständigem Kontakt mit dem Bergamt. Denn schließlich müssen regelmäßig Berichte über den Betrieb der Anlage abgegeben werden – die Ergebnisse hydrochemischer Analysen etwa oder hydraulische Daten der Bohrung. Auch jede technische Veränderung der Energiezentrale muss beim Bergamt angezeigt und genehmigt werden. Zudem kommen Vertreter der Behörde hin und wieder auch persönlich vorbei, um sich vor Ort selbst ein Bild zu machen – getreu dem Motto: Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser.
Für die Betreiber von Geothermieanlagen ist das Bergamt ein zentraler Ansprechpartner. Welche Rolle übernehmen Sie hier? Im Vorfeld des Betriebs ist das Bergamt zuständig für die Zulassung der Betriebspläne. Diese Verfahren sind zwischenzeitlich komplex und zeitaufwändig geworden. Nicht zuletzt auch deshalb, weil die Akzeptanz in der Gesellschaft, was bergbauliche Projekte generell anbelangt, gesunken ist. Bei fertigen Anlagen müssen wir gewährleisten, dass sie sicher betrieben werden. Dazu prüfen wir zum Beispiel, ob die mit der Genehmigung gemachten Auflagen eingehalten und die Betreiber ihre Berichtspflichten erfüllen. Zudem koordinieren wir die Beteiligung anderer Fachbehörden. Häufig ist zum Beispiel das Wasserwirtschaftsamt eingebunden.
DER PUMPENEINBAU GEMEINSAM S TARK: VIER KR ÄNE FÜR DEN PUMPENEINBAU Bevor die neue Energiezentrale Ende des
dem eine Halterung zur Montage der Pum-
1
Tauchkreiselpumpe
Jahres in Betrieb gehen kann, muss nicht nur
pe installiert ist. Dort wird aber nicht nur
das Gebäude fertiggestellt werden und die
die aus fünf Einzelteilen bestehende Pumpe
2
Kran mit Pumpe
Verrohrung abgeschlossen sein – es muss
zusammengesetzt – in der Garage erwärmt
3
Kabel
vor allem auch die Tauchkreiselpumpe in der
man auch das fertige Aggregat mit einem
4
Spuler
neuen Förderbohrung eingebracht und damit
Heizmantel und bereitet es so auf das rund
das Herzstück der Geothermieanlage instal-
90 Grad heiße Thermalwasser im Bohrloch
5
Arbeitsbühne
liert werden. Die Arbeiten dafür finden vo-
vor. So wird sichergestellt, dass sich das
6
Rohrlager
raussichtlich im Spätsommer dieses Jahres
Hydrauliköl unabhängig von der Außentem-
7
Garage
statt , dauern mehrere Tage und benötigen
peratur optimal ausbreiten kann und keine
vier Kräne. Vier Kräne für eine einzige Pum-
schädlichen Lufteinschlüsse entstehen.
8
Verschrauberwerkzeug
9
Kran mit Kabel
bl
Kran mit Verschrauberwerkzeug
pe? Tatsächlich braucht es die vielen Helfer, damit der Einbau reibungslos über die Bühne gehen kann: Einen Kran , der die Pumpe hebt,
S TÜCK FÜR S TÜCK IN DIE TIEFE
einen, der das mehrere hundert Meter lange
Zwei Tage etwa braucht diese Prozedur – dann
und anderthalb Tonnen schwere Stromkabel
endlich beginnt der eigentliche Einbau in das
nachführt, einen Kran, der die Werkzeuge
Bohrloch: Während der stärkste, 180 Tonnen
für die Montage der Pumpe bereit hält und
schwere Kran die Pumpe aus der warmen
zuletzt noch einen, der alles andere macht –
Garage hebt, assistieren ihm zwei weitere
zum Beispiel die Rohre, in denen später das
Kräne: Einer führt das Stromkabel auf einer
Thermalwasser an die Oberfläche gepumpt
Umlenkrolle mit, der andere hält das Werk-
wird, vom Rohrlager zum Bohrloch hievt.
zeug für die Rohrmontage. Dann beginnt für die Tauchkreiselpumpe die Reise in die Tie-
VORHEIZEN IN DER GAR AGE
fe des Bohrlochs – Stück für Stück werden
Damit die einzelnen Pumpenteile unabhän-
an der Pumpe montiert, in denen dann spä-
gig von den sonstigen Arbeiten vormontiert
ter das Thermalwasser an die Oberfläche
werden können, hat GEOVOL im Rahmen
gepumpt wird. Bis die 600 Meter Tiefe ge-
der letztjährigen Bohrungen auch eine so-
schafft sind, in der die Pumpe später ar-
genannte Pumpengarage eingerichtet. Das
beiten soll, müssen viele Dutzend
ist ein rund 35 Meter tiefes Bohrloch, in
Rohre mit einem Gewicht von
9
dabei mit Hilfe der anderen Kräne Steigrohre
4
6
insgesamt über 30 Tonnen vom Lager zum Bohrloch gehievt und zusammengeschraubt werden. Gleichzeitig wird das Stromkabel an den Rohren befestigt, das dem Elektromotor der Tauchkreiselpumpe die nötige Energie liefert. Für die Befestigung des Kabels werden übrigens Bänder aus einer KupferNickel-Eisen-Legierung mit dem schönen Namen Monel verwendet – ein kaum bekannter Werkstoff, der unter fast allen Umständen korrosionsfest ist. Ist die Pumpe schließlich in der gewünschten Tiefe angekommen und die Installation damit beendet, bekommt das
8
Bohrloch seinen Brunnenkopf – fachmännisch auch Wellhead genannt. Bevor die Pumpe in Betrieb gehen kann, muss das aus dem Bohrkopf ragende Rohrende noch mit dem Thermalkreislauf der Geothermieanlage verbunden werden, damit das Thermalwasser an den Wärmetauschern seine Wärme an den Heizkreislauf abgeben kann. Zuletzt stehen ausgiebige Leistungs-
1
tests auf dem Programm. Verläuft alles nach
bl
Plan, werden die Kräne abgebaut und die
2
men. Dann endlich steht sie bereit, die neue Wärme für Unter föhrings Süden.
3
7
5
Energiezentrale II kann ihre Arbeit aufneh-
VON ANFANG AN DABEI: DER PUMPENHERS TELLER CANADIAN ADVANCED Mit der neuen Tiefpumpe, die Canadian Ad-
Wenn die Pumpe für geothermische Wärme-
vanced im Herbst in die zweite Förderboh-
versorgung so wichtig ist, sollte bei einem
rung der Geothermieanlage in Unterföhring
Defekt der Wechsel ja möglichst schnell von
einbauen wird, kehren Sie ja gewissermaßen
statten gehen. Wie muss man sich so einen
zu Ihren Anfängen zurück...?
Pumpenwechsel vorstellen und wie lange
Markus Beck: Ja, das stimmt: GEOVOL hatte
dauert es?
damals den Mut, mit Canadian Advanced ESP
Die Pumpe in Unterföhring kann bei einem
einen in der Geothermie bislang unbekannten
Pumpenausfall innerhalb einer Woche aus-
Anbieter mit der Lieferung der Tauchkreisel-
und wieder eingebaut werden. Durch das An-
pumpe zu beauftragen – und war damit ei-
legen einer sogenannten Pumpengarage, in
ner unserer ersten Kunden in Europa. Aber
der die neue Pumpe geparkt werden kann,
da GEOVOL unsere Fernüberwachungssoft-
wurde von GEOVOL eine Möglichkeit geschaf-
ware installiert hat, mit deren Hilfe wir lau-
fen, während des Pumpenwechsels schnell
fend die aktuellen Betriebsdaten überwachen
und effektiv zu agieren.
und Hinweise zur Betriebsführung geben kön-
Beim eigentlichen Wechsel wird die Steiglei-
nen, waren wir auch nach dem Einbau der er-
tung, an der die Pumpe hängt, Rohr für Rohr
sten Pumpe nie wirklich weg. Es gehört zu un-
gezogen und abgelegt. Gleichzeitig wird die
serem Selbstverständnis, dass wir nach der
neue Pumpe in der Pumpengarage bereits
Installation den Kunden nicht alleine lassen,
montiert. Ist alles vorbereitet, wird sie aus der
sondern auch in der Betriebsphase mit Rat
Pumpengarage gehoben und in den Brunnen
und Tat bereitstehen.
geschwenkt während die defekte Pumpe den
Seit vielen Jahren Ansprechpartner für GEOVOL bei Canadian Advanced: Markus Beck
umgekehrten Weg geht. Nun wird die neue Die Tauchkreiselpumpe ist ja quasi das
Pumpe an der Steigleitung Rohr um Rohr in
Herzstück einer Geothermieanlage. Was
den Brunnen gelassen.
macht diese Pumpen so besonders und wieso ist jede Pumpe mehr oder weniger eine
Die Pumpen werden durch die hohen Was-
Einzelanfertigung?
sertemperaturen, durch den Druck und in
Auffallend an diesen Pumpen ist schon ihr Äu-
manchen Regionen ja auch durch hohe Salz-
ßeres: Um in den Brunnen zu passen, müssen
gehalte stark beansprucht. Welche Entwick-
Die Canadian Advanced ESP Inc.
sie sehr schlank gebaut werden. Wir bringen
lungen in der Pumpentechnik können helfen,
ist ein mittelständisches Unter-
eine Leistung von ca. 720 PS in einem Motor-
diese Herausforderungen immer besser zu
nehmen mit Sitz in Edmonton (Ka-
durchmesser von 142 Millimeter unter; dafür
meistern?
nada), das 1999 gegründet wurde
ist der Motor ca. 20 Meter lang. Mit den an-
Eine Patentlösung gibt es leider nicht. Jeder
und weltweit ca. 120 Mitarbeiter
deren Teilen der Pumpe kommen wir auf eine
Brunnen muss bezüglich der Anforderungen
hat. Seit 2008 ist die Firma im
Gesamtlänge von etwa 30 Metern.
separat analysiert werden – wie gesagt: Jede
europäischen Geothermie-Markt
Tatsächlich ist jede Tauchkreiselpumpe quasi
TKP ist ja eine maßgeschneiderte Einzelanfer-
aktiv und verfügt über eine Nie-
eine Einzelanfertigung. Denn um die maxima-
tigung. Dies gilt auch für die Konstruktions-
derlassung in Heidelberg und ein
le Betriebseffizienz zu erreichen ist es wichtig,
details sowie die verwendeten Materialien
Service-Center in Mannheim. Der
dass die einzelnen Pumpenkomponenten ge-
und Beschichtungen. Bei jeder ausgefallenen
Fokus des Unternehmens sind in-
nau auf den Brunnen und die dort herrschen-
Pumpe werden aber die bei der Schadens-
novative technischen Lösungen und
den Bedingungen passen. Die einzelnen Kom-
analyse gewonnenen Erkenntnisse in die Kon-
Serviceleistungen im Bereich För-
ponenten allerdings kommen natürlich aus
struktion der nächsten Generation einfließen.
der- und Injektionspumpen für die
einem Baukasten und können für verschie-
So kann ein kontinuierlicher Verbesserungs-
Geothermie und die Ölförderung.
denste Brunnen verwendet werden.
prozess gewährleistet werden.
ENERGIEZENTR ALE NEUES VON DER BAUS TELLE AM E T Z WEG Langsam nimmt die neue Energiezentrale Gestalt an: Bereits Anfang März konnten die Baufachleute der Firma Berger aus Passau die Kellerdecke des Gebäudes einziehen und inzwischen sind auch die Wände für das Obergeschoß aufgestellt. Im nächsten Schritt bekommt der Rohbau sein Dach, so dass die Arbeiten im Inneren der Energiezentrale II beginnen können – der Einbau der technischen Anlagen etwa oder die Installation der Elektrotechnik. Bislang läuft glücklicherweise alles nach Plan. „Wir sind wirklich sehr zufrieden mit dem Fortgang der Arbeiten“, resümiert Ulrich Huber, der bei GEOVOL die technische Leitung innehat. In der Winterzeit allerdings musste zum Teil auch erheblich nachgeholfen werden, damit die Rohbau-
dort mehr geschaufelt als gearbeitet“, schmunzelt Huber. Bis zum Frühsommer
er weiterarbeiten konnten: „Wegen des vielen
soll der Rohbau abgeschlossen sein. Dann wird man schon gut erkennen können,
Schnees haben wir extra für die Baustelle ei-
wie die neue Energiezentrale am Ende aussehen wird. Die Fertigstellung der Ener-
nen Räumdienst beauftragt. Manchmal wurde
giezentrale II ist für das vierte Quartal 2015 vorgesehen.
DOPPELT HÄLT BESSER Die Erweiterung der Geothermieanlage bringt auch eine technische Neuerung in der bestehenden Energiezentrale mit sich: In deren Heizraum wurde Ende Januar 2015 ein Gaskessel mit einer Leistung von bis zu 20 Megawatt installiert. Er ist als Absicherung für die geothermische Versorgung des Südnetzes vorgesehen, in das GEOVOL ab 2016 umweltfreundliche Wärme aus der Energiezentrale II einspeisen wird. Denn natürlich müssen auch die neu angeschlossenen Objekte beim Ausfall der geothermischen Versorgung immer mit warmem Wasser versorgt werden können. Hierfür steht nun der neue Gaskessel bereit – er kann im Notfall Wärme für beispielsweise bis zu 1400 Einfamilienhäuser liefern. Sein Pluspunkt ist das große Leistungsspektrum: Dank zweier Flammrohre und vier Brenner kann der neue Kessel je nach Bedarf eine Leistung zwischen 0,5 und 20 Megawatt zur Verfügung stellen. So wird nicht unnötig Energie verbraucht und damit auch die Wärme-Notversorgung ökologisch optimiert. Natürlich sind auch die bereits angeschlossenen Objekte bestens abgesichert: Für das Nordnetz stehen seit Projektbeginn ebenfalls sogenannte Redundanzkessel mit einer Leistung von 20 Megawatt zur Verfügung. Damit ist für die Kunden im nördlichen Gemeindegebiet in jedem denkbaren Szenario ausreichend Heizleistung vorhanden. Bislang wurde die Absicherung nur selten gebraucht – genauso wie man es sich für eine Notfallversorgung wünscht.
FREIK ARTEN FÜR DIE THERME ERDING Zahlreiche Unterföhringer haben am GewinnIMPRESSUM
spiel in unserem letzten Newsletter teilgenom-
Herausgeber v. i. S. d. P.: GEOVOL Unterföhring GmbH Etzweg 10
men. Aus allen richtigen Einsendungen wurde
85774 Unterföhring
aus dem St.-Valentin-Weg hat sich seinen Preis
Tel. 089 - 969 98 41 - 0 Fax 089 - 969 98 41 - 40
abgeholt und freut sich nun auf einen erhol-
ein Gewinner ausgelost, der zwei Freikarten für die Therme Erding erhalten hat. Andreas Herold
samen Tag in „Europas größter Thermenwelt“. Geschäftsführer Peter Lohr überreichte die zwei Gutscheine und wünschte dem Gewinner viel Spaß beim Einlösen.
info @ geovol.de www.geovol.de
VOM NACHBARN WÄRMS TENS EMPFOHLEN
Redaktion: Marcus Brian, Enerchange Konzept und Gestaltung: 84 GHz - Raum für Gestaltung Fotos: 84 GHz GEOVOL Unterföhring GmbH Druck: Kastner & Callwey
Die Aussicht, umweltfreundliche Wärme aus heimischem Thermalwasser nutzen zu können, überzeugt immer mehr Unterföringer. Vor kurzem erst konnte der 400. Kunde begrüßt werden: eine Familie, die von Mehring nach Un-
Dieser Newsletter ist auch online zu lesen unter: Kundeninformationen / GEOVOL-Newsletter
terföhring zieht und ihren Neubau an das Fernwärmenetz anschließen will. Auf die Geothermie kam die Familie durch einen Tipp vom Nachbarn: Er selbst bezieht schon seit längerem Wärme von GEOVOL – und konnte den Neubürgern nur Gutes berichten.
Das sind die Kräne für den Pumpeneinbau, damit das heisse Wasser aus der neuen Bohrung hochgepumpt werden kann Dann gibt’s noch mehr Wohlfühlwärme für Unterföhring!
So viele Kräne! Die sehen super aus, wie mein Onkel Bronto! Das ist ja wie bei uns! Zum Beispiel, wenn wir Ostereier färben. Das klappt zusammen auch am besten!
Die helfen sich gegenseitig, damit das Ganze funktioniert!