愛沙尼亞商標-《眾律各國商標制度實務指南-系列2：一帶一路(上)陸上絲綢之路經濟帶篇》

ி‫΃ޠ‬நϦኛથᇾᙋ३ᇹώ

ຑՒκֲВ‫઼׶‬ĞRepublic of Estoniağ

389

ຑՒκֲВ‫઼׶‬ Eesti Vabariik ĞRepublic of Estoniağ ᄬ֏ĈຑՒκֲᄬăܻᄬ ࢵౌĈ๰‫ڒ‬ĞTallinnğ ࢬ᎕Ĉ45,227 π̳֧͞ гநҜཉĈ ‫گا‬ᘲ۞ঔˬ઼౵ΔბĂΔ࿣‫܆‬ᜋ៉ᄃ‫܆‬ᜋ ࠹୕Ă‫ڌ‬ዐ຾ᇇസܻ̈́ᘲ೻Ă‫ݑ‬ዐٛ௲ჯ ֲĂҘᙝߏ‫گ‬ᘲ۞ঔĄ ˠ˾Ĉࡗ 132 ༱ˠ ‫ି؟‬Ĉૄ༛ିăܻᘲ೻‫ڌ‬ϒି ။‫ט‬Ĉለ̮ ྤफ़ֽ໚Ĉ̚රϔ઼γϹొშ৭!

ϫ ݈֏ ˘ă઼ᅫ቙ࡗᄃᐹАᝋ ˟ăથᇾ͹ࢋ‫ڱ‬໚ ˬăથᇾ͹გ፟ᙯ αăΞොΊથᇾᙷ‫ݭ‬ A. ็௚ᙷ‫ݭ‬થᇾ B. ‫็ܧ‬௚ᙷ‫ݭ‬થᇾ C. পঅથᇾ ̣ă̙଀ොΊથᇾ̝჌ᙷ

Ѩ! ̱ăϦኛ߹඀ ˛ăϦኛ९ᆶߤ̰ट ˣăளᛉ ˝ăથᇾொᖼ Ȉăથᇾ଱ᝋ Ȉ˘ăથᇾֹϡᙋ‫ځ‬ Ȉ˟ăથᇾၣዚ୧І Ȉˬăঔᙯᙝဩ᜕ܲ ‫ܑܢ‬ĈຑՒκֲણᄃ̝࠹ᙯ୧ࡗЕܑ

Ч઼થᇾ‫ޘט‬၁ચ޽‫ݑ‬

390

ௐˬౢ: ઼̚ů̚‫ڌ‬ለ 161

ຑՒκֲߏĶ‫گ‬ᘲ۞ঔˬ઼ķ1 ̚ˠӮ GDP ౵ಱྈ۞઼छĂྍ઼дᓑЪ઼ ˠᙷ൴ण޽ᇴ۞ଵЩ˵౵੼ĄຑՒκֲ؇Җฟ‫ٸ‬ҋϤ۞གྷᑻ߆ඉĂଳϡּͧඁ ‫ט‬ĂӀማГԸྤඁதࠎ࿬ĄຑՒκֲҜ‫ڌٺ‬Ҙ̝͞มᓄѓ۞෶‫ྮٽ‬ቢ˯Ăጾѣ ‫ ܕ‬30 ࣎൴णјሢ۞പ˾Ă౵̂۰ࠎ઼ѣ۞๰‫ڒ‬ĞTallinnğപĄ ຑՒκֲ۞ྤੈ఼̈́ੈࡊԫдૄᆸ൴೭үϡĂѣड़гԯˠϔᄃ઼छᓑᘭ੓ ֽĄຑՒκֲ˵ߏ౵к‫ܐ‬౹Ћຽཏะ۞઼छ̝˘ĂΔ̂Ҙ߶̳ࡗ௡ᖐ۞შඛщ Б͕̚‫׶‬ለ༖۞ྤੈࡊԫ፟ၹಶనдྍ઼Ą2011 ѐ 1 ͡ 1 ͟ĂຑՒκֲϒёΐ ˢለ̮ડĂјࠎለ̮ડௐ 17 ઼࣎छĄ ̚‫ڌ‬ለᄃ઼̚ଯજĶ16+1ķડાЪүሀёĂຑՒκֲߏ‫ࣶ˘̚׎‬Ăᄃ઼̚ ۞གྷᑻᓑᘭ͟ৈΐૻĄ2014 ѐĂᗕᙝ෶‫ٽ‬ᗝ෹࿅ 10 ᆆ࡚̮ć2015 ѐĂ‫઼׌‬ቁ ᄮдିֈăᗁᒚ̈́኎Ϡ͞ࢬซ˘ՎЪүĄΩ˘͞ࢬĂຑՒκֲϒдણᄃ‫گ‬ᘲ۞ ঔᜠྮีϫĂྍีϫੵΞܳซለ߷ᏉЪγĂϺѣӄΐૻડાᓑᘭ2Ą ຑՒκֲ̝થᇾଳ൳੃дА͹ཌྷĂϏොΊ̝થᇾ˘ਠ‫ߏ˭ڶې‬൑‫ڱ‬ᒔ଀થ ᇾ᜕ܲĄຑՒκֲથᇾଳϡκ೻̶ᙷĂΞྭᙷϦኛĄд९ІซҖϒ૱۞‫̝ڶې‬ ˭ĂଂϦኛ‫ז‬ොΊࡗᅮ 11Ƃ13 ࣎͡ĄથᇾොΊѣड़ഇมҋϦኛ͟੓ზ 10 ѐĂ ഇ႕Ξ‫ؼ‬ण 10 ѐĂ൑Ѩᇴࢨ‫ט‬ĄຑՒκֲથᇾ‫֭ڱ‬Ϗఢ‫ؠ‬၆‫̏ٺ‬ොΊથᇾߏӎ ืΐপঅ௑ཱིᇾϯĂт୬ᇾϯΞͽ®ᇾϯ̏ොΊથᇾĄ ᙯ‫ٺ‬ຑՒκֲથᇾ̝͹ࢋ࠹ᙯఢ‫ؠ‬Ăͽ˭ుี̬௜Ĉ

˘ă઼ᅫ቙ࡗᄃᐹАᝋ! ຑՒκֲܼ˭Еᄃംᇊੑயᝋѣᙯ୧ࡗ۞቙ࡗ઼Ĉ(1) ͐ጌ̳ࡗĞParis Conventionğ ć(2) થᇾ‫ڱ‬୧ࡗĞTrademark Law Treatyğ ć(3) κᏚͧ୧ࡗĞNairobi Treatyğ ć(4) ੺ᇇ֧ᛉ‫ؠ‬३ĞMadrid Protocolğ ć(5) κ೻‫ؠם‬ĞNice Agreementć 1

‫گ‬ᘲ۞ঔˬ઼Ă˫ჍĶ‫گ‬ᘲ۞ঔ઼छķĂߏ޽гቡ߆‫ڼ‬ጯ˯̝Ҝ‫ٺ‬Δለ‫گ‬ᘲ۞ঔ‫۞ثڌ‬ຑՒκ ֲăٛ௲ჯֲ‫׶‬ϲ౜‫઼ˬؤ‬ĄЯ‫׎‬гந‫׶‬።Ϋ‫׍‬ѣ‫࠹۞̂ޝ‬ҬّĂͷˬ઼གྷ૱дிк߆‫ع‬ม௡ ᖐ̰ซҖડાᆸࢬ˯۞ፋវЪүĂ߇д઼ᅫ˯གྷ૱૟‫˘׎‬੓Ⴭ‫ײ‬Ą

2

ࢶപ෶‫ٽ‬൴णԊ http://beltandroad.hktdc.com/tc/country-profiles/estoniaĄ

ຑՒκֲВ‫઼׶‬ĞRepublic of Estoniağ

391

(6) ֧೻ώ‫ؠם‬ĞLisbon Agreementğć(7) ჯ˵ৼ୧ࡗĞVienna Agreementğć(8) າΐ‫؂‬୧ࡗĞSingapore TreatyğĄ ֶፂĮ͐ጌ̳ࡗįఢ‫ؠ‬Ăྍ̳ࡗЇңј઼ࣶ​઼ϔٕј઼ࣶ̰ѣҝٕٙᒉຽ ٙ۞‫઼​઼ࡗ̳ܧ‬ϔĂ̏д̳ࡗ઼̰ߙ˘઼छϒё೩΍થᇾොΊϦኛ۰Ă‫ ٺ‬6 ࣎ ̰͡Ăд‫઼΁׎‬छಶТ˘થᇾд࠹Тથ‫˯ݡ‬೩΍۞ϦኛֳѣᐹАᝋĄ ຑՒκֲΩᘪཌк࣎ᄃംᇊੑயᝋ࠹ᙯ۞ᗕᙝ୧ࡗăкᙝ୧ࡗă̈́ડાགྷ ᑻ˘វ̼୧ࡗт‫ܑܢ‬Ą

˟ăથᇾ͹ࢋ‫ڱ‬໚! ຑՒκֲથᇾ᜕̝ܲ͹ࢋ‫ڱ‬໚ࠎĮથᇾ‫ڱ‬į ĞTrade Marks Actğ̈́࠹ᙯ‫ڱ‬ఢĄ

ˬăથᇾ͹გ፟ᙯ! થᇾ͹გ፟ᙯࠎĶຑՒκֲ૞ӀԊķĞThe Estonian Patent Office, EPOğĄ

αăΞොΊથᇾᙷ‫!ݭ‬ ΞොΊᙷ‫ݭ‬

౯

ො

A. ็௚ᙷ‫ݭ‬થᇾ

® ® ®

͛ф Words ဦԛ Designs ੃ཱི Symbols B. ‫็ܧ‬௚ᙷ‫ݭ‬થᇾ

® ® ®

ϲវԛ‫ ې‬3D shapes ᒉຽΒ྅ Trade Dress ᗞҒ Colors

ಏ˘ᗞҒ൑‫ڱ‬ොΊથᇾĂᗞҒ௡Ъ ‫݋‬Ξ

Ч઼થᇾ‫ޘט‬၁ચ޽‫ݑ‬

392

ௐˬౢ: ઼̚ů̚‫ڌ‬ለ 161

ΞොΊᙷ‫ݭ‬

౯

ො

જၗ Motions Бညဦ Holograms ᓏࢰ Sounds

® ® ®

ᓑЪё Combinations ᇾᄬ Slogans ᛈᛇ Touch ‫ק‬ᛇ Taste ঈ‫ ק‬Olfactory marks C. পঅથᇾ

®

‫ڇ‬ચથᇾ Service marks ᜕֨થᇾ Defensive marks ᙯᓑથᇾ Associated marks րЕથᇾ A series of marks

®

ဥវᇾౢ Collective marks ᙋ‫ځ‬ᇾౢ Certification marks ඾Щથᇾ Well-known marks

3

̣ă̙଀ොΊથᇾ̝჌ᙷ ! (˘ ) ൑‫ͽڱ‬ဦܑ͛ϯĄ (˟ ) ৿ͻᙊҾّĄ (ˬ ) ่Ϥೡࢗٙ޽‫ؠ‬થ‫ڇٕݡ‬ચّ̝ኳă‫ݡ‬ኳăᇴณăϡ౉ăᆊࣃăயгăϠ ய͟ഇٕ‫࠹΁׎‬ᙯপّ̝ᄲ‫ځ‬ٙၹј۰Ą (α ) ̏јࠎ༊݈થຽᄬ֏̚۞఼ϡᇾϯٕ޽ϯĄ (̣ ) ่ΒӣЯથ‫ݡ‬ώّ֗ኳ҃யϠ̝ԛ‫ې‬Ăٕࠎ‫଀פ‬ԫఙј‫҃ڍ‬υืăٕኬ̟ થ‫ݡ‬͹ࢋᆊࣃ̝ԛ‫ې‬Ą

3

ຑՒκֲĮથᇾ‫ڱ‬įௐ 9Ƃ10 ୧Ą

ຑՒκֲВ‫઼׶‬ĞRepublic of Estoniağ

393

(̱ ) ѣᄱጱ̂ிᙯ‫ྍٺ‬થ‫ڇٕݡ‬ચّ̝ኳă‫ݡ‬ኳăᇴณăϡ౉ăᆊࣃăயгă Ϡய͟ഇٕ‫࠹΁׎‬ᙯপّ۰Ą (˛ ) ࿁̳ͅԔ։ܸĄ (ˣ ) ࿁͐ͅጌ̳ࡗௐ 6 ୧Ăੵ‫ܧ‬གྷѣᝋ፟ᙯ३ࢬ଱ᝋ۰Ą (˝ ) થᇾ̝ϦኛֹٕϡхдೋຍĞbad faithğĄ (Ȉ ) Βӣ࠹Тٕ‫ܕ‬Ҭ‫ܲצٺ‬᜕̝гநᇾϯĄ (ᷟ ) ࿁ͅ‫઼ٕޠڱ΁׎‬ᅫ୧ࡗ̝ᇾϯĄ (ᷠ ) ྍથᇾᄃдАથᇾ࠹Тٕ‫ܕ‬ҬĂΞਕౄј஄஑ᄱᄮཱ̝Ą

̱ăϦኛ߹඀! થᇾຽચ΃நĈϦኛˠࡶдຑՒκֲဩ̰൑ҝٕٙᒉຽٙĂื೩ֻຑՒκ ֲгӬͽֻ͛Іਖ਼྿Ă֭ื؎ЇຑՒκֲ༊г̝΃நˠ Ϧኛॡ඀ĈથᇾොΊϦኛ९۞ᆶߤĂ̂ࡗ 11Ƃ13 ࣎͡Ą఍நॡࢨҋќ͛͟ ੓ზĂ‫఼ྃۢ׎‬ϒăϦೇăඍ᜜ഇมٕЯ‫΁׎‬ϒ༊ְϤቤᏱ̝ഇม̙ࢍზд̰Ą થᇾᑭ৶Ĉᆶߤ࿅඀̚ĂEPO ᆶߤࣶົӀϡથᇾྤफ़ऱᑭ৶Ăᄃ̏ොΊă ̏ᆶ‫ٕؠ‬ϦኛдА۞થᇾΐͽͧ၆Ăтѣ࠹Тٕ‫ܕ‬ҬĂͷ޽‫ؠ‬થ‫ݡ‬ă‫ڇ‬ચ࠹Т ٕᙷҬ۞ଐԛхдॡĂᆶߤࣶົֶ‫ڱ‬ᅺаϦኛĄЯѩְ݈̝થᇾᑭ৶Ăቁᄮѣ ൑ොΊᅪᘣĂ၁ѣ‫׎‬υࢋّĄ Ϧኛᑕ౯͛ІĞγ઼ˠٕγ઼ЋຽğĈ 1. થᇾොΊϦኛ३Ą 2. ΃ந଱ᝋ؎੉३Ăࡶ൑΃நˠĂื೩ֻЋຽ‫ٺ‬ຑՒκֲᒉྻ̝гӬĄ 3. થᇾဦᇹăᙷҾĂּтĂ3D ဦԛٕથᇾٙϡ۞ᗞҒĄ 4. Ϧኛથᇾ۞થ‫ڇٕݡ‬ચĄ 5. Ϧኛˠ̈́΃நˠ‫ؖ‬Щă఼ੈгӬăᘪЩĄ ˘ਠຑՒκֲથᇾϦኛ‫ז‬ොΊࡗ 11Ƃ13 ࣎͡Ąથᇾ೩ϹϦኛ‫ޢ‬ĂEPO ົฟ ؕԛёᆶߤĂᑭߤϦኛܑॾ͛Іߏӎѣழ႒Ăтѣ̙֖̝఍ĂEPO ૟఼ۢϦኛ

Ч઼થᇾ‫ޘט‬၁ચ޽‫ݑ‬

394

ௐˬౢ: ઼̚ů̚‫ڌ‬ለ 161

ˠ֭ග̟ 2 ࣎͡۞ྃϒॡมĂ઱ѣԆјྃϒ̝‫ޢ‬ĂྍથᇾϦኛ̖Ξ‫଀פ‬Ϧኛ͟ ̈́Ϧኛཱི4Ą ԛёᆶߤ఼࿅‫ޢ‬ซˢ၁ኳᆶߤĂᑭߤથᇾߏӎѣ֖ૉ۞ᙊҾّͽ̈́ߏӎѣ ‫ܕ‬Ҭ۞д݈થᇾඈĄᆶߤ࿅඀̚тѣયᗟົ൴΍ྃϒ఼ۢĂ఼ۢϦኛˠࢨഇ 2 ࣎͡೩Ϲྃϒٕ۰ᄲ‫ځ‬Ăӎ‫݋‬૟ෛࠎ‫ٸ‬ୢϦኛ5Ą ᆶߤ‫ޢ‬൑̙଀ොΊְϤĂົ൴΍Ķ८఼ࣞۢķ Ăֶ֭‫ڱ‬Ώ൳‫̳͞ءٺ‬ಡ̳Ә ̝Ąт‫̳ٺ‬Ә‫ ޢ‬2 ̰࣎͡൑ˠ೩΍ளᛉĂͷϦኛˠԆјොΊ෱ϡ̝ᘳৼ6ĂEPO ӈ̟ྍથᇾ൳ᐂොΊд९Ă֭૟થᇾොΊྤੈГ̟̳Ә7Ăͷ‫ ٺ‬20 ࣎̍ү͇‫ޢ‬Ă ८൴ĶથᇾොΊᙋķ8Ą ࡶᆶߤϏ఼࿅ĂϦኛ۰Ξ‫ٺ‬ќ‫ ޢ఼ۢז‬2 ̰࣎͡Ш෦ᙸ؎ࣶົĞIndustrial Property Board of Appealğ೩΍෦ᙸĄ

ŏΐిᆶߤĈથᇾϦኛдຑՒκֲ̙ΞࢋՐΐిᆶߤĄ

ຑՒκֲથᇾϦኛ߹඀ᖎဦт˭Ĉ

4

ຑՒκֲĮથᇾ‫ڱ‬įௐ 36 ୧Ą

5

ຑՒκֲĮથᇾ‫ڱ‬įௐ 38 ୧Ą

6

ຑՒκֲĮથᇾ‫ڱ‬įௐ 46 ୧Ą

7

ຑՒκֲĮથᇾ‫ڱ‬įௐ 49 ୧Ą

8

ຑՒκֲĮથᇾ‫ڱ‬įௐ 49-1 ୧Ą

ຑՒκֲВ‫઼׶‬ĞRepublic of Estoniağ

395

Ч઼થᇾ‫ޘט‬၁ચ޽‫ݑ‬

396

ௐˬౢ: ઼̚ů̚‫ڌ‬ለ 161

˛ăϦኛ९ᆶߤ̰ट! થᇾϦኛොΊ̝ᆶߤĂΞ̶ࠎĶԛёᆶߤķ̈́Ķ၁ኳᆶߤķ‫̶ొ׌‬Ą݈۰ ܼ޽Ϧኛ೩Ϲ̝ᑕ౯͛Іྤफ़ߏӎ႕֖‫ࢋؠڱ‬І۞ᆶߤĂтߤ८Ϧኛ३̰ट๱ ᆷߏӎ·̶ă୻೽ć೩Ϲ३ᙋٕѣᙯ͘ᜈߏӎԆ౯Ăͽ‫ܐ‬Վՙ‫ߏؠ‬ӎ‫צ‬நϦኛ ९Ą၁ኳᆶߤ‫ܼ݋‬ᆶߤϦኛ̝થᇾߏӎ‫׍‬౯‫̝ؠڱ‬ොΊࢋІĂΒӣĶ඗၆நϤķ Ğߏӎ‫̝ޠڱזצ‬༰ϡğ̈́Ķ࠹၆நϤķĞߏӎ‫׍‬౯થᇾ̝ၹјࢋ৵ăѣ൑дА ኏ࡎğĄ ᆶߤ̰ट˘ਠΒӣĈ(1) υࢋ͛І۞ԛёᆶߤć(2) Ϧኛ̰टߏӎ୻຾‫ځ‬ቁć (3) ϦኛᙷҾĈቁᄮٙѣ۞થ‫ݡ‬Ɵ‫ڇ‬ચ޽‫ؠ‬дϒቁ۞ᙷҾć(4) ߏӎѣᄲ‫ّځ‬Ĉ ቁᄮྍથᇾߏӎಏ৷ೡࢗ‫׎‬೩ֻ̝થ‫ݡ‬Ɵ‫ڇ‬ચΑਕć(5) ߏӎ‫׍‬ѣᙊҾّĈֹ˘ ਠঐ෱۰ਕૉᏰҾٕᔉ෴થ‫ݡ‬Ɵ‫ڇ‬ચć(6) ߏӎѣ෍ં෤ഡଐְĈቁᄮྍથᇾߏ ӎѣ෍ં෤ഡඈ̙‫ڱ‬ଐְć(7) ߏӎᄃдАથᇾăдА೩΍۞થᇾϦኛ९ٕ۰ߏ ӎѣдА۞Ϗ൳੃ᝋӀѣ኏ࡎඈĄ дᆶߤ࿅඀̚ĂΞਕົঘ̝̈́পঅયᗟĈ ŏВх‫ם‬ᛉĈтϦኛ۞થᇾЯࠎдАથᇾ҃ќ‫ז‬८ᅺАҖ఼ۢ३ĈдАથ ᇾᄃώ९Ϧኛˠ̝ม۞Вх‫ם‬ᛉĞcoexistence agreementğΞͽజ༊јд Аથᇾତ‫צ‬າϦኛ९ොΊ۞ᙋፂĄ ŏᓏ‫̙ځ‬૞ϡĈຑՒκֲ՟ѣᓏ‫̙ځ‬૞ϡ۞‫ޘט‬Ą

ˣăளᛉ! થᇾϦኛ९д఼࿅ EPO ၁ኳᆶߤ‫ޢ‬ĂϤ EPO ൴΍८ࣞՙᛉ఼ۢĂֶ֭‫ڱ‬ Ώ൳‫̳͞ءٺ‬ಡ̳Ә̝Ą̳Ә‫ ޢ‬2 ̰࣎͡ĂӀचᙯܼˠ଀‫ٺ׎‬થᇾ‫ڱ‬ٙఢ‫̝ؠ‬ ඗၆ְϤٕ࠹၆ְϤ၆ྍ८ࣞՙᛉ೩΍ளᛉ9Ă‫ְؠڱ‬Ϥт˭Ĉ

9

ຑՒκֲĮથᇾ‫ڱ‬įௐ 41 ୧Ą

ຑՒκֲВ‫઼׶‬ĞRepublic of Estoniağ

397

1. ൑‫ͽڱ‬ဦܑ͛ϯĄ 2. ৿ͻᙊҾّĄ 3. ่Ϥೡࢗٙ޽‫ؠ‬થ‫ڇٕݡ‬ચّ̝ኳă‫ݡ‬ኳăᇴณăϡ౉ăᆊࣃăயгă Ϡய͟ഇٕ‫࠹΁׎‬ᙯপّ̝ᄲ‫ځ‬ٙၹј۰Ą 4. ̏јࠎ༊݈થຽᄬ֏̚۞఼ϡᇾϯٕ޽ϯĄ 5. ่ΒӣЯથ‫ݡ‬ώّ֗ኳ҃யϠ̝ԛ‫ې‬Ăٕࠎ‫଀פ‬ԫఙј‫҃ڍ‬υืăٕኬ ̟થ‫ݡ‬͹ࢋᆊࣃ̝ԛ‫ې‬Ą 6. ѣᄱጱ̂ிᙯ‫ྍٺ‬થ‫ڇٕݡ‬ચّ̝ኳă‫ݡ‬ኳăᇴณăϡ౉ăᆊࣃăயгă Ϡய͟ഇٕ‫࠹΁׎‬ᙯপّ۰Ą 7. ࿁̳ͅԔ։ܸĄ 8. ࿁͐ͅጌ̳ࡗௐ 6 ୧Ăੵ‫ܧ‬གྷѣᝋ፟ᙯ३ࢬ଱ᝋ۰Ą 9. થᇾ̝ϦኛֹٕϡхдೋຍĞbad faithğĄ 10. Βӣ࠹Тٕ‫ܕ‬Ҭ‫ܲצٺ‬᜕̝гநᇾϯĄ 11. ࿁ͅ‫઼ٕޠڱ΁׎‬ᅫ୧ࡗ̝ᇾϯĄ 12. ྍથᇾᄃдАથᇾ࠹Тٕ‫ܕ‬ҬĂΞਕౄј஄஑ᄱᄮཱ̝Ą

˝ăથᇾொᖼ! Ϧኛٕ̏̚ොΊ۞થᇾ࠰ΞซҖொᖼĂืซҖБ઼۞થᇾொᖼĂ̙Ξ่ࢨ ‫ٺؠ‬পঅгડᅳાćΞொᖼБొٕ˘ొ۞થ‫ڇٕݡ‬ચĄ થᇾொᖼЪࡗ̚ืΒӣĈᖼឰˠ̈́‫צ‬ឰˠ۞‫ؖ‬ЩăгӬćொᖼ۞થᇾ௟༼ć ொᖼ۞થ‫ڇٕݡ‬ચᙷҾćொᖼϠड़͟ഇćᖼឰˠ̈́‫צ‬ឰˠ۞ᘪЩćொᖼ၆ᆊĞ၁ ኳٕЩཌྷ۞ğĄ т‫ڍ‬ொᖼ͛ІࠎϒώĂ̙ืགྷ̳ᄮᙋćтࠎᇆώĂืགྷ̳ᙋĂொᖼืགྷ൳ ੃͞Ϡड़˧Ą

Ч઼થᇾ‫ޘט‬၁ચ޽‫ݑ‬

398

ௐˬౢ: ઼̚ů̚‫ڌ‬ለ 161

Ȉăથᇾ଱ᝋ! Ϧኛ̚۞થᇾ̙ΞซҖ଱ᝋĄ ොΊથᇾΞͽซҖ଱ᝋĂොΊથᇾΪΞͽซҖБ઼ّ۞଱ᝋĂΞͽ଱ᝋྍ થᇾБొٕ˘ొ̝޽‫ؠ‬થ‫ݡ‬Ą ଱ᝋΞͽߏ૞ᛳ଱ᝋĞଵੵٙѣᝋˠğٕ‫ܧ‬૞ᛳ଱ᝋćΞͽߏ፾छ଱ᝋĞ̙ ଵੵٙѣᝋˠğٕ‫ܧ‬፾छ଱ᝋĄ ଱ᝋ͛Іᑕྶ‫ځ‬Ĉ଱ᝋˠᄃజ଱ᝋˠ۞‫ؖ‬ЩăгӬă઼ᚱćజ଱ᝋથᇾ۞ ௟༼ćజ଱ᝋ۞થ‫ڇٕݡ‬ચᙷҾć଱ᝋϠड़͟ć଱ᝋഇมć଱ᝋ۞гநቑಛć ‫ݡ‬ኳܲᙋ୧ഠć଱ᝋˠ‫׶‬జ଱ᝋˠ۞ᘪЩĄ т‫ڍ‬଱ᝋ͛ІࠎϒώĂ̙ืགྷ̳ᄮᙋćтࠎᇆώĂืགྷ̳ᙋĄ଱ᝋ̙ᅮགྷ ൳੃ӈϠड़˧Ă઱൳੃͞Ξ၆ԩௐˬˠĄ

Ȉ˘ăથᇾֹϡᙋ‫!ځ‬ ຑՒκֲଳ‫פ‬൳੃дА͹ཌྷĂϦኛ۰‫ٺ‬ොΊᅳᙋ݈̙ืᙋ‫ྍځ‬થᇾֹ̏ ϡĂӈΞซҖොΊᅳᙋĄ થᇾϏֹϡΞࠎၣዚநϤĄࡶથᇾොΊ‫ޢ‬ĂѣБొٕ˘ొ̝થ‫ڇٕݡ‬ચ 5 ѐ̰ϏགྷֹϡĂͷ൑ϒ༊நϤĂЇңˠ࠰଀೩੓થᇾၣዚĄ

Ȉ˟ăથᇾၣዚ୧І! ੫၆̏ොΊ̝થᇾĂЇңѣӀचᙯܼˠ଀ͽ˭ЕநϤ೩੓ၣዚ෦఩Ĉ 1. ૄ‫ٺ‬඗၆ְϤٕ࠹၆ְϤĂ‫ྍۢ଀ٺ‬થᇾ̝ฟֹؕϡ‫ ޢ‬5 ѐ̰೩΍Ăҭ тྍથᇾ̝ϦኛхѣೋຍĂ‫݋‬൑ॡมࢨ‫ט‬Ą 2. ̏‫઼΁ٺ‬ොΊ̝થᇾĂҭ‫ٺ‬ຑՒκֲϤϏགྷ଱ᝋ̝΃ܑˠොΊĂ‫઼΁ٺ‬

ຑՒκֲВ‫઼׶‬ĞRepublic of Estoniağ

399

ොΊ̝થᇾᝋӀˠ଀‫ٺ‬ຑ઼೩ኛၣዚྍથᇾ10Ą 3. ‫ٺ‬થᇾොΊ‫ޢ‬Ăѣాᜈ 5 ѐ̰൑ϒ༊நϤϏֹ̟ϡ11Ą

Ȉˬăঔᙯᙝဩ᜕ܲ! ୬ܲᅪ‫ݡ‬ൕξಞĂഴ͌ϼ݂‫ݡ‬ซ΍˾ຑՒκֲĂથᇾᝋˠώˠٕ‫΃׎‬நˠ Ξ౯ԁྎ௟ྤफ़ĂШຑՒκֲঔᙯϦኛംᇊੑயᝋঔᙯᙝဩ᜕ܲĄ

12

‫ܑܢ‬ĈຑՒκֲણᄃ̝࠹ᙯ୧ࡗЕܑ !

WIPO გந۞୧ࡗĞ୧ࡗ၆቙ࡗ͞Ϡड़۞ॡมğĈ  ͵ࠧംᇊੑயᝋ௡ᖐܑႊ‫׶‬ᐂࢰᄦ‫ݡ‬୧ࡗĞWPPTğĞ2010 ѐ 3 ͡ 14 ͟ğ  ͵ࠧംᇊੑயᝋ௡ᖐ‫ۍ‬ᝋ୧ࡗĞWCTğĞ2010 ѐ 3 ͡ 14 ͟ğ  થᇾ‫ڱ‬າΐ‫؂‬୧ࡗĞ2009 ѐ 8 ͡ 14 ͟ğ  ᜕ܲ๸‫̽ڒ‬ҹᇾᄫ۞؉ࠃͧ୧ࡗĞ2006 ѐ 6 ͡ 30 ͟ğ  ૞Ӏ‫ڱ‬୧ࡗĞ2005 ѐ 4 ͡ 28 ͟ğ  ̍ຽ‫ݡ‬γ៍నࢍ઼ᅫොΊঔͰ‫ؠם‬Ğ2003 ѐ 12 ͡ 23 ͟ğ  થᇾ‫ڱ‬୧ࡗĞ2003 ѐ 1 ͡ 7 ͟ğ  ᜕ܲᐂࢰᄦ‫ݡ‬ᄦү۰֨ͤϏགྷధΞኑᄦ‫׎‬ᐂࢰᄦ‫ࡗ̳ݡ‬Ğ2000 ѐ 5 ͡ 28 ͟ğ  ᜕ܑܲႊ۰ăࢰညᄦ‫ݡ‬ᄦү۰‫׶‬ᇃᇫ௡ᖐᘲ੺̳ࡗĞ2000 ѐ 4 ͡ 28 ͟ğ  થᇾ઼ᅫොΊ੺ᇇ֧‫ؠם‬ѣᙯᛉ‫ؠ‬३Ğ1998 ѐ 11 ͡ 18 ͟ğ  ઼ᅫ૞Ӏ̶ᙷ೻পٛ೻ಢ‫ؠם‬Ğ1997 ѐ 2 ͡ 27 ͟ğ  ‫ޙ‬ϲ̍ຽ‫ݡ‬γ៍నࢍ઼ᅫ̶ᙷࠃ࢘Ꮪ‫ؠם‬Ğ1996 ѐ 10 ͡ 31 ͟ğ  ઼ᅫٚᄮϡ‫ٺ‬૞Ӏ඀ё۞຋Ϡ‫ܲۏ‬хο྿ׂ೻୧ࡗĞ1996 ѐ 9 ͡ 14 ͟ğ  થᇾොΊϡથ‫ڇ׶ݡ‬ચ઼ᅫ̶ᙷκ೻‫ؠם‬Ğ1996 ѐ 5 ͡ 27 ͟ğ  ұा᜕ܲ͛ጯ‫׶‬ᘹఙү‫ࡗ̳ݡ‬Ğ1994 ѐ 10 ͡ 26 ͟ğ  ᜕ܲ̍ຽயᝋ͐ጌ̳ࡗĞ1994 ѐ 8 ͡ 24 ͟ğ  ૞ӀЪү୧ࡗĞPCTğĞ1994 ѐ 8 ͡ 24 ͟ğ

10 11 12

ຑՒκֲĮથᇾ‫ڱ‬įௐ 52 ୧Ą ຑՒκֲĮથᇾ‫ڱ‬įௐ 53 ୧Ą WIPO Country Profiles, Legal Information / Treaty Membership.

Ч઼થᇾ‫ޘט‬၁ચ޽‫ݑ‬

400

ௐˬౢ: ઼̚ů̚‫ڌ‬ለ 161

 ‫ޙ‬ϲ͵ࠧംᇊੑயᝋ௡ᖐ̳ࡗĞ1994 ѐ 2 ͡ 5 ͟ğ ംᇊੑயᝋ࠹ᙯкᙝ୧ࡗĞ୧ࡗ၆቙ࡗ͞Ϡड़۞ॡมğĈ  ണ়ˠᝋӀ̳ࡗĞ2012 ѐ 6 ͡ 29 ͟ğ  ണ়ˠᝋӀ̳ࡗЇፄᛉ‫ؠ‬३Ğ2012 ѐ 6 ͡ 29 ͟ğ  ᓑЪ઼ᙯ‫ٺ‬д൴Ϡᚑࢦ઀Կ‫׶‬Ɵٕਣ႐̼۞઼छপҾߏд‫ڼ֨߷ܧ‬ਣ႐̼۞̳ࡗ Ğ2012 ѐ 5 ͡ 8 ͟ğ  дᒖဩયᗟ˯ᒔ଀ྤੈă̳ிણᄃՙඉ‫׶‬෦ኜ‫ࡗ̳۞ޠڱ‬ᙯ‫ٺ‬ѳߖ‫ۏ‬ଵ‫׶ٸ‬ᖼொ൳੃‫ޘט‬ ۞ૄᅃᛉ‫ؠ‬३Ğ2009 ѐ 10 ͡ 8 ͟ğ  ᙯ‫ّ˳޺ٺ‬ѣ፟ѳߖ‫۞ۏ‬೻ᇇ࣯Ⴌᇝ̳ࡗĞ2009 ѐ 2 ͡ 5 ͟ğ  1949 ѐ 8 ͡ 12 ͟​̰͟Ϟ̳ࡗᙯ‫ٺ‬ଳৼ˘࣎າᆧপঅᇾᄫ۞‫ܢ‬ΐᛉ‫ؠ‬३Ğௐˬᛉ‫ؠ‬३ğ Ğ2008 ѐ 8 ͡ 28 ͟ğ  ᜕ܲ‫ܳ׶‬ซܑ̼͛னԛёкᇹّ̳ࡗ 2005Ğ2007 ѐ 3 ͡ 18 ͟ğ  ᜕ܲ‫ۏܧ‬ኳ̼͛᏷ய̳ࡗĞ2006 ѐ 4 ͡ 27 ͟ğ  ͵ࠧ኎Ϡ௡ᖐ໬ਨଠ‫ט‬॰ߛ̳ࡗĞ2005 ѐ 10 ͡ 25 ͟ğ  ઼ᅫങ‫ܲۏ‬᜕̳ࡗĞ2005 ѐ 10 ͡ 2 ͟ğ  ᓑЪ઼ঔ߶‫ࡗ̳ڱ‬Ğ2005 ѐ 9 ͡ 25 ͟ğ  ᜕ܲᄃֹϡ෸ဩͪ྽‫઼׶‬ᅫസ‫ ڿ‬1992 ѐ̳ࡗᙯ‫ͪٺ‬ᄃઉ૵۞ࣖ೶ᛉ‫ؠ‬३Ğ2005 ѐ 8 ͡ 4 ͟ğ  ᙯ‫ٺ‬൴Ϡ‫ڠ‬྅኏ࡎॡ᜕̼ܲ͛ੑய۞̳ࡗᛉ‫ؠ‬३Ğ2005 ѐ 4 ͡ 17 ͟ğ  ᙯ‫ٺ‬൴Ϡ‫ڠ‬྅኏ࡎॡ᜕̼ܲ͛ੑய̳ࡗௐ˟ᛉ‫ؠ‬३ĞঔͰ,1954 ѐğ۞ௐ˟ᛉ‫ؠ‬३ Ğ2005 ѐ 4 ͡ 17 ͟ğ  ĮᓑЪ઼ঈ࣏ត̼॰ߛ̳ࡗįִౌᛉ‫ؠ‬३Ğ2005 ѐ 2 ͡ 16 ͟ğ  შྮϚཋ̳ࡗĞ2004 ѐ 7 ͡ 1 ͟ğ  ᖏࢴ‫ྺ׶‬ຽങ‫ۏ‬᏷็ྤ໚઼ᅫ୧ࡗĞ2004 ѐ 6 ͡ 29 ͟ğ  ĮϠ‫ۏ‬кᇹّ̳ࡗįΙ๰ᄿৼϠ‫ۏ‬щБᛉ‫ؠ‬३Ğ2004 ѐ 6 ͡ 21 ͟ğ  ିֈăࡊጯă̼͛‫۞ݡۏ‬ซ˾‫۞ؠם‬ᛉ‫ؠ‬३Ğ2002 ѐ 2 ͡ 1 ͟ğ  дᒖဩયᗟ˯ᒔ଀ྤੈ̳ிણᄃՙඉ‫׶‬෦ኜ‫۞ޠڱ‬๸Ⴌࡧ೻̳ࡗĞ2001 ѐ 10 ͡ 31 ͟ğ  ᙯ‫ିٺ‬ֈăࡊጯ‫ݡۏ̼͛׶‬ซ˾۞‫ؠם‬Ğ2001 ѐ 8 ͡ 1 ͟ğ  ᜕ܲങ‫ۏ‬າ‫ݡ‬჌઼ᅫ̳ࡗĞUPOVğĞ2000 ѐ 9 ͡ 24 ͟ğ  ለ߷઼ဩγ࿪ෛᇃᇫ̳ࡗĞ2000 ѐ 5 ͡ 1 ͟ğ  ‫ޙ‬ϲ͵ࠧ෶‫ٽ‬௡ᖐ‫ؠם‬ĞWTOğĞ1999 ѐ 11 ͡ 13 ͟ğ  ͵ࠧ෶‫ٽ‬௡ᖐĞWTOğᄃ෶‫ٽ‬ѣᙯ۞ംᇊੑயᝋ‫ؠם‬ĞTRIPS ‫ؠם‬ğ Ğ1994ğ Ğ1999 ѐ 11 ͡ 13 ͟ğ  ᜕ܲᄃֹϡ෸ဩͪ྽‫઼׶‬ᅫസ‫ڿ‬ᄿႬ֙ૄ̳ࡗĞ1996 ѐ 10 ͡ 6 ͟ğ  ‫ם‬አ௚˘ఱ‫ۏ‬ᙝဩგ‫઼ט‬ᅫ̳ࡗĞ1996 ѐ 6 ͡ 4 ͟ğ  ᜕ܲ͵̼ࠧ͛‫׶‬ҋ൒᏷ய̳ࡗĞ1996 ѐ 1 ͡ 27 ͟ğ

ຑՒκֲВ‫઼׶‬ĞRepublic of Estoniağ

401

 ᙯ‫ٺ‬༰ͤ‫ڱܧͤ֨׶‬ซ΍˾̼͛ੑய‫ڱܧ׶‬ᖼொ‫׎‬ٙѣᝋ۞͞‫ࡗ̳۞ڱ‬Ğ1996 ѐ 1 ͡ 27 ͟ğ  ᙯ‫ٺ‬൴Ϡ‫ڠ‬྅኏ࡎॡ᜕̼ܲ͛ੑய۞̳ࡗĞ1995 ѐ 7 ͡ 4 ͟ğ  Ϡ‫ۏ‬кᇹّ̳ࡗĞ1994 ѐ 10 ͡ 25 ͟ğ  ᓑЪ઼ঈ࣏ត̼॰ߛ̳ࡗĞ1994 ѐ 10 ͡ 25 ͟ğ  ᓑЪ઼​઼ᅫఱ‫ۏ‬ዚ઴ЪТ̳ࡗĞ1994 ѐ 10 ͡ 1 ͟ğ  Լචጼг‫ڠ‬྅ొฤ๋۰ঽ۰ဩ࿃̳ࡗĞIğĞ1993 ѐ 7 ͡ 18 ͟ğ  Լචঔ˯‫ڠ‬྅ొฤ๋۰ঽ۰̈́࿃௺ᙱ۰ဩ࿃̳ࡗĞIIğĞ1993 ѐ 7 ͡ 18 ͟ğ  ᙯ‫ٺ‬ጼܵ‫ޞ‬࿃̝̰͟Ϟ̳ࡗĞIIIğĞ1993 ѐ 7 ͡ 18 ͟ğ  ᙯ‫ٺ‬ጼॡ᜕ܲπϔ̳ࡗĞIVğĞ1993 ѐ 7 ͡ 18 ͟ğ  1949 ѐ 8 ͡ 12 ͟​̰͟Ϟα̳ࡗᙯ‫ܲٺ‬઼᜕ᅫّ‫ڠ‬྅኏ࡎ‫צ‬ᙱ۰۞‫ܢ‬ΐᛉ‫ؠ‬३ Ğௐ˘ᛉ‫ؠ‬३ğĞ1993 ѐ 7 ͡ 18 ͟ğ  1949 ѐ 8 ͡ 12 ͟​̰͟Ϟα̳ࡗᙯ‫ܲٺ‬᜕‫઼ܧ‬ᅫّ‫ڠ‬྅኏ࡎ‫צ‬ᙱ۰۞‫ܢ‬ΐᛉ‫ؠ‬३ Ğௐ˟ᛉ‫ؠ‬३ğĞ1993 ѐ 7 ͡ 18 ͟ğ  ઼ᅫϔϡਝ۩̳ࡗĞ1992 ѐ 2 ͡ 23 ͟ğ  གྷᑻăۤົ̼̈́͛ᝋӀ઼ᅫ̳ࡗĞ1992 ѐ 1 ͡ 21 ͟ğ  ҋϤ࿅ဩ̳ࡗ‫׶‬ఢࡗĞ1925 ѐ 9 ͡ 4 ͟ğ ംᇊੑயᝋડાّ୧ࡗĞ୧ࡗ၆቙ࡗ͞Ϡड़۞ॡมğĈ  ࣒ࢎለ߷ᓑ༖୧ࡗ‫ޙ׶‬ϲለ߷ВТវ୧ࡗ۞֧೻ώ୧ࡗĞ2009 ѐ 12 ͡ 1 ͟ğ  ለ߷૞Ӏ̳ࡗĞ2002 ѐ 7 ͡ 1 ͟ğ  ለ߷࿪ᇆЪү‫ٮ‬ᛷ̳ࡗĞ1997 ѐ 9 ͡ 1 ͟ğ ംᇊੑயᝋ࠹ᙯᗕᙝ୧ࡗĞ୧ࡗ၆቙ࡗ͞Ϡड़۞ॡมğĈ  ࡚ӀિЪி઼ᄃຑՒκֲВ‫ع߆઼׶‬ခᐽ‫̢ܲ࠹׶‬᜕Ըྤ୧ࡗĞ1997 ѐ 2 ͡ 16 ͟ğ