IMPACTO OTOÑO 2016
ANTICIPANDO LA ALEGRÍA NAVIDEÑA Los niños y adultos mayores apadrinados por Unbound se llenan de una gran alegría al poder enviarles un saludo navideño a sus padrinos durante la época navideña. Desde todas las esquinas del mundo de Unbound, los amigos apadrinados envían a sus padrinos buenos deseos
un saludo navideño que no requiere estampillas o etiquetas con su dirección. También tendrá la oportunidad de
durante esta época llena de gracia. Ya sea
realizar una donación utilizando el
expresando con palabras, con dibujos o
sobre que viene adjunto. Estos donativos
enviando una foto familiar, efectivamente
aseguran que todos los niños y adultos
transmiten el cariño que los apadrinados
mayores apadrinados reciban un regalo,
sienten por sus padrinos.
sean partícipes de una celebración o
En esta edición de Impacto, usted vislumbrará los sentimientos y la
reciban ayuda adicional. Mientras la comunidad de Unbound
logística detrás de la creación de más
anticipa alegremente las fiestas
de 300,000 tarjetas navideñas. También
decembrinas, les deseamos bendiciones
aprenderá una forma fácil para enviar
de Dios y la paz navideña.
COMPARTA UN POCO DE ALEGRÍA ESTA NAVIDAD Done al fondo navideño de Unbound Su compromiso de apadrinar crea un largo arco de cambios duraderos en la vida de su amigo apadrinado — pero a veces son los detalles pequeños que crean momentos llenos de alegría. Es por eso que nos gusta darle a los apadrinados un poco extra durante la temporada navideña, y necesitamos de su ayuda para lograrlo. El fondo navideño beneficia a todos los amigos apadrinados por todo el mundo y se utiliza de muchas formas, por ejemplo: • Los padres escogen regalos para sus hijos • Hay celebraciones comunitarias • Ayuda financiera para la compra de ropa u otros objetos que más quieran
Aunque los beneficios varíen de un lugar a otro, el resultado es el mismo – muchas sonrisas. Done en línea en unbound.org/Navidad o utilice el sobre adjunto.
Luciana, una niĂąa de 6 aĂąos, apadrinada en Kenia, elabora una tarjeta navideĂąa para su madrina JoAnne en Kansas.
4
CORAZONES DISPONIBLES
PARA CREAR En los próximos meses, alguna
talvez no sepan es que tanto los
madrina de Unbound llegará a casa
apadrinados anhelan el poder hacerlos.
después de un largo día en el trabajo.
Las tarjetas navideñas les dan la
Pondrá su bolso al lado, se quitará el
oportunidad de expresar dos cosas muy
abrigo y se sentará a revisar lo que
importantes – su gran agradecimiento
llegó por correo ese día. Encontrará
a sus padrinos por todas las
algunas facturas, una revista, ofertas
oportunidades que han recibido y la
de tarjetas de crédito y talvez algún
energía creativa que viene con la niñez.
recordatorio de su siguiente visita al
Las tarjetas requieren bastante
dentista.
tiempo y mucha preparación. Es más,
Y entonces ella notará un sobre
el personal en los 20 países en los que
blanco con el logotipo de Unbound
trabaja Unbound, trabaja en alguna
y como remitente una dirección de
fase de la planeación de las tarjetas
Kansas City. Abrirá el sobre, sentirá el
durante cualquier época del año.
olor de crayones, verá por primera vez
Algunas historias que nos cuentan son
una obra maestra navideña y sonreirá.
increíbles y nos llenan de inspiración.
Así es cÓmo nos imaginamos que
En septiembre del 2015, fuimos
los padrinos recibirán las tarjetas
conmovidos por la historia de
navideñas y, según lo que nos han
Fernando, un joven hondureño de 20
contado, así suele suceder. Nosotros
años de edad, quien nació sin brazos y
esperamos que las tarjetas sean
hace su tarjeta navideña con sus pies.
recibidas con cariño y con la debida
“Ayer tuve la oportunidad de
atención ya que sabemos todo el
compartir con los apadrinados cómo
trabajo y amor que ellas implican,
es el proceso de la elaboración de
especialmente para los niños de
saludos navideños,” dijo Karen Fuentes,
nuestro programa.
Coordinadora de Correspondencia de
Todos los amigos apadrinados
Unbound-Honduras. “Son muchos los
envían saludos durante la temporada
esfuerzos y cariño que cada niño o
navideña, pero lo que los padrinos
adulto mayor quiere demostrar en
5
cada uno.” “Fernando es un ejemplo de esto. Todos en el proyecto nos sentimos muy orgullosos de él. Su condición física no es un límite. Con mucho amor y alegría elaboró su tarjeta navideña.” A principios de agosto de este año, el programa de Unbound que funciona en la comunidad pobre Kangemi, en
Fernando de Honduras crea una tarjeta navideña para su padrino.
las afueras de Nairobi, Kenia, reunió a los niños apadrinados para una fiesta para hacer sus
para que sea aprobado. Este proceso lleva
tarjetas navideñas. El proceso
algo de tiempo.”
para llegar a ese punto empezó meses
El diseño que el personal escogió para
antes cuando el personal local se juntó
este año incluye ilustraciones alegres con
para decidir el diseño de la tarjeta para
acebo y campanas con las palabras “Feliz
este año.
Navidad” en el forro en blanco y negro que
“Todos proponemos algún diseño,”
los niños pueden colorear. Adentro ellos
dijo Martha Kitro, parte del personal.
pueden escribir un mensaje personal para
“De ahí escogemos el mejor diseño y lo
sus padrinos.
entregamos a la mesa de correspondencia
“Los niños estaban muy emocionados,” dijo Martha. “Les encanta tener la oportunidad de colorear
Jane de Kenia elabora una tarjeta navideña para enviar a su madrina Glenda en Texas.
los dibujos. Recuerdo que uno de ellos me preguntó ‘¿Puedo colorear más tarjetas? Yo puedo ayudar a colorear todas las tarjetas que pueda.’” Una niña apadrinada de Kangemi de 9 años llamada Jane, está particularmente emocionada por la tarjeta de este año ya que representa un peldaño alcanzado. “Espero que mi madrina se emocione al saber de mí,” dijo Jane. “Esta es la primera vez 6
que le escribo yo sola. Antes, mi mamá era
tengo la foto de Jane enmarcada en el
la que escribía por mí ya que yo todavía no
cuarto de juegos de mis nietos.”
sabía escribir bien. Pero ahora ya puedo.”
Hay padrinos como Glenda por
“Espero que esto haga muy feliz a mi
todo Estados Unidos. Ellos llegan a la
madrina. Espero que el dibujo coloreado la
comunidad de Unbound con el simple
haga sonreír.”
deseo de ayudar a mejorar la vida de una
Jane no necesita preocuparse. Su
persona en necesidad, y en el camino,
madrina Glenda, quien vive en Texas,
empiezan a encariñarse mucho de los
espera con ansias su tarjeta y, en el pasado
niños y adultos mayores con quienes
le ha enviado sus propias tarjetas a su
establecen amistades.
pequeña amiga. Glenda, una madrina
Los saludos navideños que reciben
de Unbound de ya hace mucho tiempo,
los padrinos son pequeñas muestras de
ha apadrinado a Jane desde el 2013. Ella
cariño de las personas que saben el valioso
apadrinó a su amigo anterior por 14 años.
regalo que han recibido. Cada marca de
“Ojalá pase igual con Jane,” dijo Glenda.
crayón, cada estampilla y cada pedazo de
“Es muy satisfactorio hacer algo que
papel es un mensaje de agradecimiento
ayude a otros. Yo [especialmente] aprecio
de un corazón bendecido por esperanza,
sus fotos. Realmente alegran mi día. Hasta
disponible para crear.
Envíele a su amigo apadrinado una eCarta esta Navidad Los amigos apadrinados le ponen todo su cariño al enviar su tarjeta navideña a sus padrinos. ¡Asegúrese de corresponder enviándole un mensaje! Ya sea que usted envíe cartas todo el tiempo, o que aún no le haya escrito a su amigo apadrinado, nunca es demasiado tarde para enviarle un mensaje utilizando nuestro fácil y rápido servicio de eCartas. ¿Cómo funcionan las eCartas? •
Visite Unbound.org/ecarta
•
Ingrese a su cuenta en Unbound.org (si nunca ha ingresado, registrarse es fácil)
•
Seleccione una plantilla, escriba su mensaje, adjunte una foto si guste y envíelo
•
Nuestro personal en la oficina local de su amigo apadrinado imprimirá su carta y se la entregará a su amigo.
Enviar una eCarta es fácil, sencillo y no requiere estampillas postales. Es una forma ideal para enviarle un saludo navideño a su amigo. ¡Envíele un mensaje hoy! 7
EN LA PORTADA: LUCIANA, NIÑA DE 6 AÑOS DE EDAD DE KENIA, HACE UNA TARJETA NAVIDEÑA PARA SU PADRINO.
• eCartas: Aprenda como enviarle un mensaje rápido y fácilmente a su amigo apadrinado durante esta temporada navideña.
• Fondo navideño: Es hora de compartir un poco de alegría con nuestros amigos apadrinados esta navidad – adentro hay un sobre para facilitar su donación.
• Corazones disponibles para crear: Amigos apadrinados ponen sus corazones en las tarjetas navideñas que les envían a sus padrinos. Descubra lo que les encanta de esto.
ADENTRO: PAID
UNBOUND
FORWARDING SERVICE REQUESTED
1 El m w o o d A v e. Kansas C i ty, K S 6 6 1 03
NON-PROFIT ORG. U.S. POSTAGE