TCS SG AI AR - 5/2024

Page 1

STEP: zeitgemässe Infrastruktur

Gezielter Ausbau wichtig und sinnvoll

Erst in ein paar Monaten entscheidet das Schweizer Stimmvolk über die geplante Ausbaustufe der Autobahnen. Die Tatsache, dass ich diese Abstimmung schon jetzt thematisiere, zeigt die Wichtigkeit des Themas. Strassen sind für unsere Mobilität zentral. Die Kapazitäten des Netzes sollen dort gezielt und schrittweise verbessert werden, wo wir täglich mit Staus konfrontiert sind.

Das eidgenössische Parlament hat neben den weiteren Projekten in den Regionen Basel, Schaffhausen, Bern und der Romandie die 3. Röhre des St.Galler Rosenbergtunnels und den Anschluss Güterbahnhof dem Realisierungshorizont 2030 zugewiesen. Dies haben wir mit Freude zur Kenntnis genommen. Linke Gruppierungen reichten aber das Referendum gegen die Ausbauschritte

ein. So muss das Volk über die Investitionen, die auf dem Strategischen Entwicklungsprogramm (STEP) des Bundesrats basieren, entscheiden. STEP ist nicht nur eine Abkürzung, sondern auch der englische Ausdruck für Schritt. Ja, es sind Schritte notwendig: Der Grossteil des schweizerischen Nationalstrassennetzes stammt aus den 60er- und 70er-Jahren und stösst an seine Grenzen. Die Strasseninfrastruktur ist damals für eine Bevölkerungszahl von rund 5 Millionen geplant worden. Das Vorhaben ist im Sinn der Gesamtmobilität zu unterstützen. Der Bund investiert richtigerweise auch viel in den Schienenbereich. Wichtig zu wissen bei den Ausgaben für die Projekte: Es handelt sich um Mittel von der Strasse für die Strasse. Die Finanzierung erfolgt durch verschiedene Abgaben und

Steuern für Autofahrende. Und wenn wir uns einfach ein wenig im Autofahren einschränken? Es ist illusorisch zu glauben, es sei eine Lösung, sich mit den bestehenden Strassen zu begnügen. Auch die zukünftige Mobilität braucht unbedingt eine zeitgemässe Infrastruktur. Für eine verantwortungsvolle Weiterentwicklung ist das Referendum abzulehnen. Der TCS engagiert sich mit weiteren Organisationen und Verbänden auf verschiedenen Ebenen im Abstimmungskampf.

Marcel Aebischer Präsident TCS St.Gallen-Appenzell I.Rh.

#5 | Mai 2024
TCS-Clubinfos Sektionen St.Gallen-Appenzell I.Rh. & Appenzell A.Rh.
SG AI AR

Kurse der Sektion St.Gallen - Appenzell I.Rh. und der Sektion Appenzell A.Rh.

Aktuelle Ausschreibungen

MI, 22. Mai 2024, 13.30–16.00 Uhr (weitere Termine und Orte siehe unten)

«Amusebike»

Treffpunkt: Schulhaus Landhaus, Kasernenstrasse 33, Herisau

Kurs wird unterstützt vom TCS Appenzell A.Rh.; Informationen und Anmeldung bis eine Woche vor dem Kurs: www.mobilsein-mobilbleiben.ch oder mit QR-Code

Unter kundiger Leitung befahren Sie in kleinen Gruppen mit Ihrem eigenen E-Bike eine attraktive Route und machen praktische Übungen: Nur eine sichere Fahrt ist eine genussvolle Fahrt. Voraussetzungen: Sie tragen einen Helm und haben erste Erfahrungen mit dem E-Bike hinter sich. Der Anlass ist kostenlos und beinhaltet eine kleine Verköstigung.

Weitere Kurse: 10. Juni, 15 Uhr, in Heiden / 15. Juni, 14 Uhr, in Teufen / 25. Juni, 15 Uhr, in Teufen / 1. Juli, 15 Uhr, in Speicher / 19. August, 9.30 Uhr, in Heiden / 20. August, 9 Uhr, in Speicher / 23. August, 15 Uhr, in Herisau

MI, 22. Mai 2024, 14.00 Uhr (theoretischer Teil)

Check-up-Kurs: «Wie fahre ich?»

TCS-Service Center, St.Gallen

Regionalgruppe St.Gallen und Umgebung; Anmeldung bis 15. Mai 2024 an TCS Regionalgruppe St. Gallen und Umgebung, c/o Vivat Kultur, Bahnhofplatz 2, Postfach, 9001 St. Gallen; sg1@tcssg-ai.ch

Im theoretischen Teil werden Neuerungen im Strassenverkehrsrecht besprochen und bekannte Themen wie Vortrittsrecht, Lichtsignale usw. aufgefrischt. Der praktische Teil besteht in einer individuellen Fahrt von 60 Minuten mit einem Instruktor; das Datum wird am Theorietag vereinbart. Gefahren wird mit dem eigenen Wagen. Der Fonds für Verkehrssicherheit übernimmt 50.– Fr. an die Kurskosten. Die Teilnehmenden zahlen somit nur 90.– Fr. Die Zahl ist auf 12 Personen beschränkt.

FR, 10. Mai 2024, 14.00–17.00 Uhr

DI, 21. Mai 2024, 9 Uhr

DO, 6. Juni 2024, 8.00–11.30 Uhr resp. 13.30–16.00 Uhr

Weitere Kurse

Wir erinnern an den Kurs: «Neues aus dem Strassenverkehr»

TCS-Service Center, St.Gallen

Wir erinnern an den Check-up-Kurs: «Wie fahre ich?»

Restaurant Engel, Kirchweg 3, Au

Wir erinnern an den Check-up-Kurs: «Wie fahre ich?» Hotel Buchserhof, Buchs

TCS Appenzell A.Rh.; Informationen und Anmeldung bis 3. Mai 2024: www.tcsar.ch / mit QR-Code oder im TCS Service Center St. Gallen, 071 313 75 00

Regionalgruppe Rorschach-Rheintal; Informationen: QR-Code; Anmeldung bis 3. Mai 2024 an Reto Gächter, Kirchweg 18, 9434 Au

Regionalgruppe SarganserlandWerdenberg-FL; Informationen: QR-Code; Anmeldung bis 30. Mai 2024 an sg5@tcssg-ai.ch

Datum Kurs Organisation

im September

DO, 12. September 2024

DO, 10. Oktober 2024, 14–16.30 Uhr

DO, 7. November 2024

FR, 8. November 2024, 14–17 Uhr

Auffrischungskurs: «Wie fahre ich?»

Check-up: «Wie fahre ich?»

Check-up: «Wie fahre ich?»

Neues aus dem Strassenverkehr

Neues aus dem Strassenverkehr

Regionalgruppe Appenzell I.Rh.

Regionalgruppe Wil und Umgebung

Sektion Appenzell A.Rh.

Regionalgruppe SarganserlandWerdenberg-Fürstentum Liechtenstein

Sektion Appenzell A.Rh.

76 touring | Mai 2024 SEKTION SG AI/AR | AKTUELL

Nostalgie und Glanz auf der Schwägalp

Am Sonntag, 30. Juni, führt der TCS AR den beliebten Oldtimertreff in herrlicher Landschaft durch.

Teilnehmen können Fahrzeuge, die 20 Jahre oder älter sind. Dies betrifft Automobile, Motorräder und zeitgenössische Nutzfahrzeuge. Der Anlass wird bei jeder Witterung durchgeführt. Bei schlechtem Wetter befindet sich die Festwirtschaft in der Parkgarage des Hotels. Ab 10 Uhr werden die Fahrzeuge auf der Schwägalp eintreffen; es herrscht Festbetrieb, und die «Oldies aus Appenzell» werden für die musikalische Unterhaltung sorgen.

Die Gebühr für eine Teilnahme beträgt 30.00 Fr. für TCS-Mitglieder und 35.00 Fr. für Nichtmitglieder. Im Preis inbegriffen sind Kaffee und Gipfeli bei den

Empfangsstellen (für zwei Personen), ein Erinnerungsgeschenk sowie ein Gutschein für ein Getränk auf der Schwägalp. Auch in diesem Jahr werden die teilnehmenden Fahrzeuge nur nach vorheriger Anmeldung und via Anfahrt der Empfangsstellen Urnäsch oder Nesslau zugelassen. Die Anzahl Oldtimer ist aus organisatorischen Gründen auf 200 beschränkt.

Erfahrungsgemäss sind die Parkplätze auf der Schwägalp, besonders an einem schönen Tag, schnell belegt. Wir empfehlen deshalb den interessierten Besuchern und Besucherinnen ohne Oldtimer, mit dem ÖV anzureisen oder

auf der Passhöhe zu parkieren. Dort sind länger freie Parkplätze zu finden. Für den Transport zum Festareal sehen wir neu einen kostenlosen Shuttleservice ab und zu der Passhöhe vor. Auch in diesem Jahr wird eine Jury im Rahmen des «Säntis Concours» die Fahrzeuge bewerten und Gewinner ermitteln. Zudem kann das Publikum einen Tagessieger bestimmen. Aus den abgegebenen Talons wird ein Preis gezogen. Um 12.45 Uhr präsentieren sich die Fahrzeuge des Gastclubs: Es ist in diesem Jahr der «NSU Ro 80-Club Schweiz». (TCS AR)

Weitere Informationen/Anmeldung: www.oldtimertreff-schwaegalp.ch oder mit dem QR-Code.

Eine Viertage-Pässefahrt im Tirol

Der Motorradausflug des TCS AR findet vom Freitag, 23. August, bis Montag, 26. August statt. Zum letzten Mal wird Josef Holderegger für die Organisation verantwortlich sein.

Die Reise führt ins Tirol und umfasst eine Fahrstrecke von total rund 1000 km. Die Tagesetappen betragen 170 bis 300 km. Der Schwierigkeitsgrad wird als mittel bezeichnet, die Tour ist für Anfänger nicht geeignet. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer transportieren das Gepäck selber. Maximal 18 Motorräder werden in zwei Gruppen von Guides angeführt. Ausgangsort ist Rheineck. In den Kosten inbegriffen sind Mittagessen, Abendessen, Übernachtung,

Frühstück, tägliche Begrüssungsgetränke nach der Tour, Pausengetränk vormittags und nachmittags, Maut-Gebühren und Österreich-Vignette, kostenloser Parkplatz vor dem Hotel, Schlussabend im Herbst mit Apéro und Nachtessen, Rückund Ausblick. Nicht inbegriffen sind Benzin-, Strassen- und Parkgebühren, Eintritte und Ausflüge, Verpflegung (wenn nicht erwähnt), Reiserücktrittskosten- und Rücktransportversicherung. Der Preis beträgt pro Fahrerin/Fahrer

und Begleitperson (Sozius) mit Doppelzimmer 865.00 Fr. Die Benützung eines Einzelzimmers oder eines halben Doppelzimmers kostet 835.00 Fr.

Nichtmitglieder des TCS zahlen einen Zuschlag von 50.00 Fr.

Informationen/Anmeldung bis am 14. Mai 2024 bei: Josef Holderegger, Sonneli, Loretto 15, 9108 Gonten; josef.holderegger@outlook.com. Anmeldungen werden in der Reihenfolge des Eingangs berücksichtigt. (TCS AR)

Mai 2024 | touring 77 AKTUELL | SEKTION AR
Der Oldtimertreff des TCS Appenzell A.Rh. ist ein Fest, Anziehungspunkt und Nostalgietreffen. Foto: Othmar Fräfel

Anmeldetalon Bitte an die organisierende TCS Sektion/-Gruppe senden

Veranstaltung:

TCS-Gruppe/Sektion:

Datum:

Anzahl Teilnehmer

TCS-Mitglieds-Nr.:

Name:

Vorname:

Strasse/Nr.:

PLZ/Ort:

Telefon:

E-Mail:

Zusätzliche Angaben (gemäss Ausschreibung):

St.Gallen und Umgebung SG 1

Präsident: Oskar Seger, Sekretariat c/o Vivat Kultur GmbH, Bahnhofplatz 2, 9001 St.Gallen,oskar.seger@tcssg-ai.ch

Eine HV ohne Wahlen

«Wir blicken auf ein intensives Jahr zurück», sagte Oskar Seger, der Präsident unserer Regionalgruppe. 100 Stimmberechtigte nahmen an der HV in Abtwil teil. Bei einem Aufwand von rund 67 000 Franken resultierte ein Ausgabenüberschuss von 2000 Franken. Das Budget bewegt sich auf bisheriger Höhe und sieht einen ausgeglichenen

Abschluss vor. Wahlen fanden keine statt. «Ich freue mich, dass sich unser Einstehen für starke Verkehrsachsen auszahlt», nahm Seger Bezug auf den Kampf gegen ein «generelles Tempo 30» innerorts. Mit der nationalen Abstimmung STEP (Strategisches Entwicklungsprogramm Nationalstrassen) stehe noch in diesem Jahr ein «Showdown» an. (pf)

23. Mai 2024: Besuch im FFA-Museum

Das Beste aus zwei Welten trifft im FFAMuseum zusammen – das Fliegermuseum und das Rolls-Royce-Museum. Wir laden zu einem Besuch in Altenrhein am Donnerstag, 23. Mai 2024, ein. Claude Dornier hat den Grundstein für den Flugplatz und neue Werke gelegt. Die Kombination der Exponate beeindruckt. Zu sehen sind Flugzeuge aus ehemaligem Bestand der Schweizer Armee sowie Erzeugnisse aus britischer Produktion. Auf einem Rundgang von 90 Minuten erhalten wir einen Einblick in die Luftfahrts- und Automobilgeschichte. Nachher offerieren wir eine Bratwurst mit Bürli.

Treffpunkt: 17.20 Uhr beim FFA-Museum, Altenrhein

Ende: zwischen 20.30 und 21.00 Uhr

Kosten: 10.– Fr.

(werden vor Ort eingezogen)

Anmeldung an sg1@tcssg-ai.ch, bis Mittwoch, 15. Mai 2024.

Vorteile für TCS-Mitglieder

Mitglieder der Sektionen SG-AI und AR profitieren beim Vorweisen ihres Ausweises von Benefitangeboten unserer Partner. Informationen sind ersichtlich unter www.tcs-sgai.ch.

www.alkohol-tester.ch

www.chocolarium.ch

www.klangwelt.swiss

www.wildhaus.ch

www.augenoptikott.ch

www.heroldtaxi.ch

www.kronemosnang.ch

www.wolzenalp.ch

www.auto-hermann.ch

www.hirschen-wildhaus.ch

www.buchserhof.ch

www.hotelschlossragaz.ch

www.osterwalder.ch

www.baumwipfelpfad.ch

www.kauf.ch

www.riga.ch

78 touring | Mai 2024 SEKTION SG AI | REGIONAL
Ebnat-Kappel | Wil Lyssach
Krone Mosnang kroneLODGE Unterdorf 20 | 9607 Mosnang 071 983 28 47 www.kronemosnang.ch

Rorschach-Rheintal SG 2

Präsident: Michael Schöbi, Erlenweg 15, 9450 Altstätten/SG, michael.schoebi@tcssg-ai.ch

5. Mai 2024: Velotour

Unsere Velotour für die ganze Familie startet am Sonntag, 5. Mai in Marbach auf dem Parkplatz des Schulhauses Amtacker (9.45 Uhr bis 10.30 Uhr). Sie führt uns Richtung Rebstein und Balgach. Danach geht es über’s Isenriet nach Oberriet, wo sich unser Ziel befindet. Dort werden wir mit Speis und Trank erwartet. Pro Person offeriert die Regionalgruppe ein Essen und Getränk.

Bei einem Wettbewerb können Preise gewonnen werden. Es befinden sich auf der Tour drei Posten zu Allgemeinwissen und Geschicklichkeit. Der Anlass findet nur bei schönem Wetter statt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Versicherung ist Sache der Teilnehmer; jede Haftung wird abgelehnt. Anfragen über die Durchführung: fredy.baumgartner@gmx.ch.

15. Juni 2024: Grillabend

Viel Interessantes erfahren

Der Besuch der Werft der Shiptec AG in Luzern läutete Ende März unser Clubjahr ein. 34 Personen nahmen an der Besichtigung teil. Sie liessen sich die Erklärungen der kompetenten Werftführer zu den Herausforderungen und innovativen Lösungen nicht entgehen.

Die Teilnehmenden erhielten auch einen einzigartigen Einblick in den Maschinenraum des Raddampfers «Schiller». Am Nachmittag konnten sie sich auf dem Vierwaldstättersee von der Schiffbaukunst der Shiptec überzeugen. Die Fahrt

Wil und Umgebung SG 3

führte via Beckenried nach Weggis und fand bei unerwartet schönem Wetter statt.

Präsidentin: Anita Gähwiler, Wiesentalstrasse 15, 9242 Oberuzwil anita.gaehwiler@tcssg-ai.ch

26. Mai 2024: Brunch auf der Alp Sellamatt

Wir laden die Mitglieder und Familienangehörigen zum Brunch im Berggasthaus Sellamatt oberhalb Alt St.Johann ein. Er findet am Sonntag, 26. Mai 2024, von 9 bis 11 Uhr statt. Es erwartet uns ein reichhaltiges Buffet. Auch Kinder sind willkommen. Ab Alt St.Johann fährt die Gondel- und Sesselbahn zum Berggasthaus hoch. Das Restaurant ist auch zu Fuss erreichbar. Nach dem Brunch bietet sich die Toggenburger Bergwelt für eine individuelle Wanderung an. Der TCS

haftet nicht für Unvorhergesehenes. Die Kosten betragen 22.00 Fr. für Erwachsene und 11.00 Fr. für Kinder. Unter Sechsjährige frühstücken gratis.

Die Anmeldung erfolgt bis am 17. Mai 2024: mit dem Talon auf Seite 78 an Anita Gähwiler, Wiesentalstrasse 15, 9242 Oberuzwil; oder anita.gaehwiler@ tcssg-ai.ch. Bitte Anzahl Personen mit Namen, Erwachsene und Kinder/Alter und Tel. Nummer angeben (für allfällige Rückmeldung).

1. Juni 2024: Familientag im Walter Zoo

Wir laden Kinder und Erwachsene zu einem Besuch des Walter Zoos ausserhalb der Öffnungszeiten ein, was uns einen spannenden Blick hinter die Kulissen gestattet. Es gibt kaum eine bessere Möglichkeit, die Tiere und die Arbeit der Tierpfleger so nah mitzuerleben. Wir treffen uns nach individueller Anreise um 17.30 Uhr in Gossau,

Neuchlen 200. Wir starten mit einer Führung und lassen den Abend mit einem Apero und einem Essen ausklingen. Apero und Essen sind im Preis inbegriffen. Getränke zum Essen müssen selbst beglichen werden. Die Kosten betragen für Kinder bis 12 Jahre 30.00 Fr. und für alle anderen 60.00 Fr. Die Anmeldung (vollständige Adresse,

Was gibt es Schöneres, als einen gemütlichen Grillabend mit einer atemberaubenden Aussicht zu kombinieren? Wir halten uns in der Lokalität der Familie Buob im Rorschacherberg auf. Gerne laden wir alle Mitglieder unserer Regionalgruppe ein, am Samstag, 15. Juni, diesem Anlass beizuwohnen. Wir bieten einen Apéro und ein Grillbuffet mit Salaten und Pommes Frites an. Die Kosten betragen 20.00 Fr. pro Person. Getränke gehen zu Lasten der Teilnehmenden. Die Teilnehmerzahl ist beschränkt. Wir treffen uns um 17.00 Uhr an der Hofstrasse 61, Rorschacherberg. Anmeldungen werden bis zum 1. Juni mit Angabe der Teilnehmerzahl (Erwachsene/Kinder) und TCS-Mitglied-Nr. entgegengenommen: renato@bluemail.ch; mit dem Talon (S. 78) an Renato Locher, Grüeblistrasse 8, 9422 Staad.

Anzahl Erwachsene und Kinder, Essen mit/ohne Fleisch) ist bis am 13. Mai 2024 mit dem Talon auf Seite 78 zu richten an: Andreas Häseli, Hüsligsweg 1, 9533 Kirchberg, oder Andreas.Haeseli@ scgroup.ch.

Die Teilnehmerzahl ist beschränkt. Versicherung ist Sache der Teilnehmer.

Mai 2024 | touring 79 REGIONAL | SEKTION SG AI

Toggenburg SG 4

Präsident: Urs Stillhard, Winklen 698,9607 Mosnang, urs.stillhard@tcssg-ai.ch

8. Juni 2024: Reise zur Sauschwänzlebahn

Wir erinnern an unsere Vereinsreise. Sie führt uns am Samstag, 8. Juni 2024 nach Süddeutschland. Die Fahrt beginnt zwischen 6.45 und 8.00 Uhr ab verschiedenen Orten im Toggenburg. Mit der Sauschwänzlebahn fahren wir nach Blumberg und essen zu Mittag. Am Nachmittag besteigen wir in Stein am Rhein das Schiff. Ab Ermatingen erfolgt die Rückfahrt per Bus; wir sind zwischen

18.00 und 19.00 Uhr im Toggenburg. Die ermässigten Kosten betragen für Teilnehmer ab 16 Jahren Fr. 85.- Fr.; für Jugendliche 12-15 Jahre 80.- Fr.; für Kinder unter 12 Jahren 50.- Fr. Leistungen: Fahrt mit Car und Dampfbahn, Kaffee/Mineral und Gipfeli, Mittagessen und Getränk, Schifffahrt mit Kaffee/ Kuchen. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Bitte melden Sie die Anzahl und

Grillplausch am Freitag, 5. Juli 2024

Es besteht die Möglichkeit, vorab mit dem Vorweisen der TCS-Mitgliedkarte mit einem Rabatt von 10 Prozent den Baumwipfelpfad zu besuchen (Eintritt an der Kasse bezahlen). Ab 18.00 Uhr steht das Grill- und Salatbuffet bereit. Idealerweise gehen Sie von Mogelsberg zu Fuss bis zum Veranstaltungsort. Der Anlass findet nur bei schönem Wetter statt. Wir treffen uns zum Grillplausch vor dem Eingang zum Baumwipfelpfad. Dieser schliesst um 18.00 Uhr, entsprechend startet der Grillplausch anschliessend.

TCS-Mitglieder geniessen den Grillplausch und ein Dessert für Fr. 20.-. (von ausserhalb unserer TCS-Region Toggenburg Fr. 30.-). Kinder bis 12 Jahre sind kostenlos. Jugendliche bis 16 Jahre bezahlen Fr. 10.- (von ausserhalb der Region Fr. 15.-). Die Getränke gehen zu Lasten der Teilnehmer. Die Beträge sind bar zu begleichen.

Die Teilnehmerzahl ist beschränkt. Die Anmeldung erfolgt bis am 29. Juni mit dem Talon auf Seite 78 an Heidi Seelhofer, Oberdorfstrasse 10, 9122 Mogelsberg; heidi.seelhofer@bluewin.ch.

Sarganserland-Werdenberg-Fürstentum Liechtenstein SG 5

Präsident: Zijad Hadrovic, St.Gallerstrasse 10, 9470 Buchs, zijad.hadrovic@tcssg-ai.ch

Neuer Revisor gewählt

130 Stimmberechtigte nahmen an der Hauptversammlung unserer Regionalgruppe teil. Bei einem Aufwand von rund 40 000 Franken resultierte ein Ertragsüberschuss von 3000 Franken. Das Budget für das neue Jahr sieht Ausgaben von rund 45 000 Franken und einen ausgeglichenen Abschluss vor. Remo De Rocchi trug zum letzten Mal den Revisorenbericht vor, er hatte den Rücktritt eingereicht. Timon Bless ist neu zweiter Revisor. Zahlreiche «Superjubilare» (50 Jahre TCS-Mitglied) wurden geehrt. Philipp Sennhauser von der Kantonspolizei St.Gallen war

eingeladen worden: Der Leiter der Verkehrspolizei erzählte von der Arbeit, den Themen und Herausforderungen seiner Abteilung. Er gab Einblicke in die Bereiche der Prävention. «Der TCS ist dabei nebst den staatlich geförderten Organisationen wie die BfU der wichtigste Partner der Polizei.» (pf)

das Alter der Teilnehmenden (mit einer allfälligen Angabe von Halbtax oder GA). Nach der Anmeldung sind die Kosten umgehend zu bezahlen. Anmeldung: bis am 11. Mai mit dem Talon auf Seite 78 an Monika Bösch, Gantenweg 1, 9642 Ebnat-Kappel; monika.boesch@ thurweb.ch; 079 557 52 77 (Nachricht hinterlassen).

18. Mai 2024: Flughafen Zürich

Wir erinnern an die zweistündige Führung des Flughafens Zürich-Kloten vom Samstag, 18. Mai 2024. Die Abfahrt erfolgt um 6.00 Uhr ab Sargans (Brunner Depot); die Kosten betragen 47.00 Fr. pro Person, inbegriffen sind Fahrt, Rundgang und Kaffeehalt. Bitte diese Hinweise beachten: festes, geschlossenes Schuhwerk, gut zu Fuss, Mindestalter 10 Jahre, ID, keine Regenschirme. Die Anmeldung mit Angabe der Telefonnummer erfolgt bis am 3. Mai an:  sg5@tcssg-ai.ch

Herbstreise Vierwaldstättersee/Pilatus

Die Herbstreise von Freitag, 27. September bis Samstag, 28. September 2024 führt uns Richtung Vierwaldstädtersee/ Pilatus. Per Car, Zahnradbahn und Schiff geniessen wir miteinander die wunderbare Berglandschaft, eine Schifffahrt, eine Käsedegustation sowie Luzern. Näheres erfahren Sie nach Ihrer Anmeldung. Die Kosten betragen pro Person 385.– Fr., (Nichtmitglied 435.– Fr.); Einzelzimmerzuschlag: 40.– Fr. Anmeldungen erfolgen bitte bis 25. Mai an sg5@tcssg-ai.ch.

80 touring | Mai 2024 SEKTION SG AI | REGIONAL
Foto: Pilatus-Bahnen AG

See-Gaster

SG 7

Präsident: Vito Leo, Hirschwiese 4b, 8730 Uznach, vito.leo@tcssg-ai.ch

Keine Wahlen an der HV

Es sei ein reibungsloses Jahr gewesen, sagte Präsident Vito Leo zu den 88 Stimmberechtigten und den Gästen an der Hauptversammlung unserer Regionalgruppe. Er blickte im «Kupfentreff» Kaltbrunn auf einige Veranstaltungen zurück – auf solche, die der Verkehrssicherheit dienten wie auch auf einige mit gesellschaftlichem Charakter. Bei Ausgaben von rund 43’000 Franken resultierte ein Überschuss von 3100 Franken, wie die Kassierin Evelyne Linhardt bekanntgab. Das Budget für das neue Jahr beträgt rund 50’000 Franken. Wahlen standen nicht auf dem Programm. Der Chor «Cantatouille» begleitete die HV musikalisch. Nach dem Essen wurde der traditionelle Lottomatch durchgeführt. (pf)

Donnerstag, 23. Mai 2024: Fliegermuseum

Wir erinnern an die Reise ins Fliegermuseum Altenrhein.

Abfahrtszeiten:

7.30 Uhr Bahnhof Jona

7.40 Uhr Schmerikon Bahnhof

7.50 Uhr Uznach Bahnhof

8.00 Uhr Kaltbrunn (Grünhof, PP hinter EVK)

Nach der Führung geht es weiter zum Essen in Bregenz. Wichtig: ID/Pass und Euro nicht vergessen. Die Kosten pro Person betragen 90 Fr. (für Carfahrt, Kaffee/Gipfeli, Führung und Mittagessen; exkl. Getränke). Die Anmeldung erfolgt bis am 16. Mai mit dem Talon auf Seite 78 an Silvia Weber, Langrütistrasse 8, 8645 Jona; websi@hispeed.ch, 055 212 26 08.

Camping Club St.Gallen-Appenzell

Präsident: Fredi Indermaur, Moos 4897, 9112 Schachen b. Herisau, fredi.indermaur@bluewin.ch

Mit 15 Einheiten am Ostertreffen

Über Ostern hielten sich bei wechselhaftem Wetter 156 Einheiten mit 341 Personen der Deutschschweizer

TCS-Campingclubs auf dem Camping Kirchzarten/D auf. Unser Club war mit 15 Einheiten und 27 Personen vertreten. Am Freitag fand die Begrüssung mit Apéro statt. Anschliessend war der Spielnachmittag für die Kinder angesagt. Am Abend ging das Jassturnier über die Bühne.

Der Samstag war zur freien Verfügung, am Abend traf man sich für das Nachtessen. In der Nacht hatten die Osterhasen eine schwierige Aufgabe, galt es doch

Tages-Ausflug

bei heftigem Regen bei jeder Einheit ein Osternestli einigermassen vor Nässe geschützt zu «verstecken».

Am Sonntag traf man sich wieder im Festzelt zum gemeinsamen Frühstück. Am Nachmittag standen die Rangverkündigungen auf dem Programm. Beim Jassturnier rettete Marléne Kolp mit dem 2. Rang die Ehre der St. Galler.

Abschliessend versuchten alle, beim «Eiertütschen» das Ei ganz zu behalten. Schon war es Ostermontag und somit Zeit, um sich wieder zu verabschieden.

Abfahrt ab Herisau Bahnhof (P+R) 07:45

Abfahrt ab St. Gallen Busparkplatz

Lagerstrasse 08:00

• Fahrt mit dem Bus nach Arbon

• Kaffee und Gipfeli im Saurer Garten

• Stickmaschinenführung und Führung durch die Fahrzeug u. Motorenausstellung

• Busfahrt nach Rorschach

• Schifffahrt nach Lindau mit Apéro und Mittagessen

• Spaziergang in Lindau

• Schifffahrt nach Rorschach und Heimfahrt mit dem Bus

Saurer Museum und Bodensee Donnerstag, 27. Juni 2024 Noch

«Fliegen zum Anfassen»

Fliegen im Simulator

Mittwoch, 22. Mai 2024

Detailliertes Programm, Abfahrtszeiten und Preise unter www.tcsar.ch oder im Touring, Ausgabe 04

Anmeldung: bis 1. Mai 2024 bei www.tcsar.ch oder beim

TCS-Service-Center St. Gallen, Tel. 071 313 75 00

Ankunft in St. Gallen ca. 17:15

Ankunft in Herisau ca. 17:30

Preis für TCS-Mitglieder inklusive der aufgeführten

Leistungen:

Mit Halbtax Fr. 118.—

Ohne Halbtax Fr. 125.—

Nichtmitglieder plus Fr. 20.—

Anmeldung: bis 6. Juni 2024 bei www.tcsar.ch oder beim TCS-Service-Center St. Gallen, Tel. 071 313 75 00

Mai 2024 | touring 81 REGIONAL | SEKTION SG AI / AR
Saurer Fahrzeuge im Museum: ©Saurer Museum
Flugsimulator Boeing 777:
34
wenige Plätze frei
©Runway

Dienstleistungen der Service-Center

Preise

Preisänderungen und spezielle Aktionen bleiben vorbehalten.

* Diese Kontrollen und Tests können im TCS-Service-Center Sevelen nicht durchgeführt werden.

Im TCS-Service-Center Eschenbach können Lieferwagen bis 3 t Gesamtgewicht geprüft werden.

Eine telefonische Anmeldung ist für alle Tests erforderlich.

TCS-SEKTIONEN

ST.GALLEN-APPENZELL I.RH. & APPENZELL A.RH.

TCS St.Gallen - Appenzell I.Rh.

Marcel Aebischer, Präsident

c/o Küng Rechtsanwälte & Notare AG

Haldenstrasse 10, 9200 Gossau marcel.aebischer@tcssg-ai.ch

Tel. +41 71 380 07 50

TCS Appenzell A.Rh.

Patrick Kessler, Präsident Alte Speicherstrasse 5b, 9053 Teufen patrick.kessler@tcsar.ch; Tel. +41 79 290 40 24 touring Impressum

Offizielles Organ der TCS-Sektionen St.Gallen-Appenzell I.Rh. und Appenzell A.Rh.

Auflage 73 000 Exemplare Erscheinen 10 x jährlich

Redaktion

Lukas Pfiffner Langelenstrasse 14a, 9100 Herisau Telefon 071 352 19 80, Mobile 079 642 56 75 lukas.pfiffner@tcssg-ai.ch lukas.pfiffner@tcsar.ch

Art Director Alban Seeger Layout Sara Bönzli

TCS-Adressen

Mitglieder-Service-Center TCS: Telefon 0844 888 111 aus dem Ausland: +41 58 827 27 27 für alle Fragen und Anliegen betreffend Mitgliedschaft, Assistance, Bestellungen usw.

Internetadressen

Sektion St. Gallen-Appenzell I.Rh.: www.tcs-sgai.ch, sektionsg@tcs.ch

Sektion Appenzell A.Rh.: www.tcsar.ch, sektionar@tcs.ch

Adressänderungen von Mitgliedern: TCS-Service-Center Zürcher Strasse 475, 9015 St. Gallen Telefon 071 313 75 00

82 touring | Mai 2024 SEKTION SG AI / AR
Öffnungszeiten Montag bis Freitag 8–12 Uhr | 13.30–17.30 Uhr (Freitag bis 17 Uhr) Telefon 071 313 75 00, sektionsg@tcs.ch
St. Gallen Zürcher Strasse 475 9015 St. Gallen Telefon 071 313 75 00 stgallen@tcs.ch Unsere Service-Center TCS-Service-Center Sevelen Gonzenstrasse 7 9475 Sevelen Telefon 081 785 36 56 sevelen@tcs.ch TCS-Service-Center Eschenbach Alte Schmerikonerstr. 5 8733 Eschenbach Telefon 055 292 10 01 eschenbach@tcs.ch
TCS-Service-Center
Fahrzeugprüfungen Mitglied Nichtmitglied Personenwagen 58.– 65.–Motorräder 51.– 58.–Leicht-, Klein- und dreirädrige Motorfahrzeuge* 58.– 65.– / 80.Lieferwagen bis 2,5 t Gesamtgewicht* 58.– 65.–Lieferwagen über 2,5 t bis 3,5 t Gesamtgewicht* 105.– 117.–Amtliche Prüfung technischer Änderungen Felgen od. Fahrwerk ohne amtl. Prüfung (PW) 58.– 65.–Felgen oder Fahrwerk mit amtl. Prüfung zus. je 47.– 52.–Anhängervorrichtung 58.– 65.–Amtliche Prüfung und Veteranenantrag 93.– 105.–Nachprüfung der amtlichen Kontrolle 30.– 30.–Reparaturbestätigung RBV 30.– 30.–TCS-MFK-Vortest als Vorbereitung auf die amtliche Fahrzeugprüfung Personenwagen 140.– 180.–Motorräder 95.– 125.–Lieferwagen* 180.– 240.–TCS-Occasions-Test als Kontrolle beim Kauf oder Verkauf eines Fahrzeugs Personenwagen 180.– 240.–Motorräder 130.– 170.–Lieferwagen* 270.– 360.–
Amtliche
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.