Timmerhus & interiör 10-3 by Timmerhus & interior

BYGGA

NYTT

RENOVERA INREDA BO EXPERIMENTERA

www.timmerhus.st

3-10

Pris 45:- inkl moms Norge 55 Nok, € 5,80

FRITIDSHUS

BYGG UT PÅ HÖJDEN!

I ÅRE

Snickrat o byggt på

en dröm om fri tid inför husbygget

ÖLAND

NYBYGGET

UTERUM MED MYSFAKTOR INTERPRESS 2080-03

7 388208 004505 RETURVECKA

v 51

vid VÄNERN

Ekologiska och energieffektiva timmerhus från Ikihirsi

Ikihirsi -försälj

are

Seppo Toivon

Trädgårdsgatan 3, 85231 Sund svall tel. 07 38 01 30 37 seppotoivonen@ hotmail.com

Robert Weste rlund

Benodet Bygg AB Djörkhyttan 20 1, 776 93 Hede mora Tel. 07 03 74 46 68 rel58@hotmail .com

Mats Arvholm

M.A Allservice Färentunavägen 107, 17975 Skå Tel. 07 37 62 71 63 matsentrepren ad@hotmail.co m www.ma-allserv ice.se

® N är di t t he m är d i n l i v s ti l Pö yl i ö j är ve n t i e 2 - 4 , 9 8 1 0 0 Ke m i j ä r v i , F i n l a n d Te l. +3 5 8 1 6 3 3 3 4 5 0 0 • F a x 1 6 3 3 3 4 5 5 5 • i n fo@i k i h i r s i .fi • w w w.i k i h i r s i.fi

Friggebod i 45 mm planktimmer

Välj själv!

Vi timmrar Handtillverkatpå ellerbeställning Maskintillverkat

• Friggebodar • Förråd • Lekstugor Friggebod i 45 mm planktimmer• Jaktstugor • uthus • Fäbodar Vi timmrar på beställning • Sandlådor • Portaler • Bänkar • Friggebodar • Förråd • Lekstugor • Bord • Möbler • Jaktstugor • uthus • Fäbodar • Grov inredningar till butiker • Sandlådor • Portaler • Bänkar

Vi har dessutom • Bord • Möbler Friggebod i 45 mmi planktimmer Friggebod 45 mm planktimmer Friggebod i 45 mm planktimmer

Vårt populära Sörby hus tillverkas i både 150 mm och 200 mm furu timmer.

Vi •timmrar på beställning Vi timmrar på beställning • Virke • takpannor Grov inredningar till butiker •Vi Friggebodar • på Förråd • Lekstugor • Friggebodar • Förråd • Lekstugor timmrar beställning • legohyling/sågning Vi har dessutom

• Jaktstugor • •uthus Fäbodar • Jaktstugor • •uthus • Fäbodar Friggebodar Förråd • Lekstugor • Virke • •takpannor • Sandlådor Portaler • Bänkar • Sandlådor • Portaler • Bänkar Jaktstugor • Fäbodar Vårt populära Sörby hus Industrivägen 8• uthus • legohyling/sågning tillverkas i både 150 mm • Virke Bord Möbler ••takpannor Bord Möbler • Bänkar Sandlådor ••Portaler och 200 mm furu timmer. 795•32 RÄTTVIK Grov till butiker ••inredningar Grov inredningar till butiker legohyvling/sågning Bord Möbler Industrivägen 8 • Adress: Grov inredningar till butiker Vi har dessutom Tel/Fax 0248-120 Vi har8 33 dessutom Industrivägen 795 32 RÄTTVIK 79532 Rättvik •Vi Virke takpannor ••Virke takpannor har dessutom Telefon: 0248-366000 070-759 06• 24 Vårt populära Sörby hus Tel/Fax 0248-120 33 Vårt populära Sörby husMobil. E-post: info@ollas.se • legohyling/sågning Virke• •legohyling/sågning takpannor tillverkas i både 150 mm150 mm tillverkas i både Vårt200 populära Sörby hus E-post: info@ollas.se Mobil. 070-759 06 24 och mm200 furu timmer. • legohyling/sågning och mm furu timmer. tillverkas i både 150 mm Industrivägen 8 Industrivägen 8 E-post: info@ollas.se Industrivägen 8 795 32 RÄTTVIK 795 32 RÄTTVIK

www.ollas.se www.ollas.se www.ollas.se

och 200 mm furu timmer.

795 32 RÄTTVIK Tel/Fax 0248-120 33 Tel/Fax 0248-120 33 Tel/FaxMobil. 0248-120 Mobil. 070-759 06 33 24 06 24 070-759

t rlag direkster.se e d n u t r e t off sfon Skapa Deitmsida www.vina på vår h

Mobil. E-post: 070-759 06 24 E-post: info@ollas.se info@ollas.se E-post: info@ollas.se

www.ollas.se www.ollas.se www.ollas.se

Kulturfönster

från Dalarna

VINÄSFÖNSTER.SE

Klassiska detaljer, modern funktion – direkt från fabrik!

Vinäs Fönsterindustri AB • Box 20 • 792 21 Mora • 0250-162 40 • info@vinasfonster.se

timmer

HUS

INTERIÖR

SNÅLJÅPAR! OCH FOLK SOM ÅKER SNÅLSKJUTS är aldrig populära. I din hand håller du just nu en tidning gjord av äkta snåljåpar. Vi har under sommaren åkt snålskjuts på alla vi kan; lånat hus gratis, deltagit i mässor utan att hyra monter och uppfört oss allmänt illa. Eller har vi det? Konstigt nog verkar vi vara uppskattade... kan det vara för att husägarna fick någon som såg till huset, att mässarrangörerna fick tidningar att dela ut till sina besökare? Förr kallades sånt här för “grannsämja” och var något som hjälpte alla att överleva. Man bytte tjänster med varandra och lärde av varandra. I dagens värld av snabba kommunikationer har den gamla hederliga grannsämjan fallit i glömska men den är väl värd att begrunda. Den du möter idag kanske kan hjälpa dig med något imorgon? Det levnadssätt vi har idag med snabba förflyttningar och ett aldrig sinande mediautbud öppnar nya möjligheter att knyta kontakter och utbyta erfarenheter. Mässor, tidningar som den här, kurser och skolor är till för att hjälpa och informera. Nästa gång du landar med ett plan vid Arlanda kanske du slår ihjäl dötid med att besöka Nybygget, ett nytt visningshusområde och får inspiration till att skapa något du aldrig tidigare tänkt på. Ta hjälp av din bekants tonåring som visat intresse och vips har en ung människa börjat lära sig ett yrke och söker sedan till en specialinriktad utbildning, lusläs en tidning, finn där en hantverkare som hjälper dig förverkliga din dröm... tillfällena är oändliga. Vi kan alla hjälpa varandra. Stina Kallin, chefredaktör

utkommer med 4 nr per år. Detta är nummer 3 2010, årgång 5. Hemsida: www.timmerhus.st

Ekonomi och prenumerationer: prenumerant@timmerhus.st 0247- 413 15

Medarbetare i detta nummer: Maria Bråmer, färg och tapet maria.bramer@timmerhus.st

Chefredaktör & ansvarig utgivare: Stina Kallin Ny Dimension Lisskarvägen 5 793 41 Insjön e-post: stina@timmerhus.st 0247- 413 15

Annonser: Carina Boström tel: 0250-22 887 e-post: carina@otlas.se och Helena Ljungberg tel: 0250-22 882 helena@snowrider.se

Marita Rosén, styling Linn Rosén marita@inreda.nu

Nr4 2010: 14 Dec Annonsstopp nr 4: 06 Dec Tryckt hos Printall AS ISSN 1653-9664 OBS! Eftertryck, helt eller delvis, tillåts inte utan utgivarens godkännande. För insänt ej beställt material ansvaras ej.

Distribution: Interpress AB. www.interpress.se

3/2010

TIMMERHUS & INTERIÖR

TIMMERHUS – TRADITIONELLA ELLER TRENDIGA!

q märkt

Medlem medlem i

Vi tillverkar ditt eget timmerhus efter dina speciella önskemål. Allt från traditionella hus till trendiga villor med stora glaspartier och spännande lösningar. Välj mellan handtimrat och maskintillverkat. Kontakta oss för mer info: tel. 0621-77 58 00 • fax 0621-77 58 05

www.otabtimmerhus.se

Innehåll 3-2010

10 16 20 22 30 34 42

Ett husbyggarbrev om hur man blir helt nöjd

Utemys

Mat och ljus i uterummet

Näckrosen

Vik en servett till dukningen

Husbåt eller båthus?

Ett hus inspirerat av båtliv

Viloplats i trä

Byggteknik med asiatisk stramhet

Höga berg och dalar

Norrmän bygger i branta backar

44 48 52 57 58 60

Helt perfekt

Millimeterprecision i trä

Himmelen runt hörnet Besök i en öländsk radby

Bygg högre

om tomten inte räcker till

Lin till nytta

Mellan stockarna

På tapeten

Maria har letat fram det senaste

Med usikt över Vänern

Gräsfritt var det främsta kravet

Nybyggare?

Finn ditt hus på en dag

2/2010

TIMMERHUS & INTERIÖR

q-märkt medlem i

Backan Maskin & Lantbruk Tempelbacken 3 821 98 Rengsjö 070-548 77 21 e-post: kg@backan.se

www.backan.se

Noterat… Höstens boktips Timberframe The Art and Craft of the Post and Beam Home av Tedd Benson. Korsvirkeshus på amerikanska. pris 231:- på www.bokus.se

Tjuvläs böcker! Sökmotorn Google ha slutit avtal med en mängd förlag så att det nu är möjligt att söka efter böcker och förhandsgranska dem på nätet. Sökmotorn letar automatiskt upp liknande böcker och ger förslag på dem i vänstermarginalen. Du får se ett antal sidor och bilder ur varje bok och kan sedan beställa hem dem på nätet eller i din bokhandel.Vi sökte på Log Homes och fick upp den här boken om amerikanska timmerhus. Googles svenska sida för böcker har adressen http://books.google.se/

Fantasifulla och exklusiva ﬂäktar. Intergrata Lift är en fläkt som byggs in i bänkskåp och dras upp ur bänkskivan när den ska användas. Den är gjord i rostfritt stål med svart glasfront och kostar c:a 28.000:-. Sevilla är en frihängande fläkt som är gjord i rostfritt stål och kostar 25.000:-. Båda kommer från Thermex Scandinavia. www.thermex.sew

Finn energitjuven Eliq elmätare består av en sändar och en pekskärm. Sändaren fästs på elmätaren och läster av hur mycket el som förbrukas. Den skickar informationen till pekskärmen. På skärmen kan man läsa av hur mycket el som förbrukas i huset, om förbrukningen har ökat eller minskat. På det viset kan man finna energibovarna i hushållet. Det är lätt att se hur mycket mer som förbrukas när tvättmaskinen, datorn eller frysboxen slås på eller av. Pris 2.495:- inkl moms. www.exibea.se

Svampformade stubbar

Ett litet pysseltips från oss på redaktionen till alla hängivna motorsågsmän.

Svensk stugstil Gamla spisar är heta Det här är en bok för de som älskar vedspisar och i synnerhet AGA-spisar. Boken tar upp vedspisens historia, den visar hur man använder och underhåller sin spis och berättar om människor som använt eller använder vedspis. Sist men inte minst finns här en samling goda repcept för lagning på AGA-spis. Pris 375:- + frakt. Boken kan beställas från Christine K Produktion, Lilla Åstorp, 645 91 Strängnäs. www.christinek.se

Schmidt kök hakar på den lantliga trenden och lanserar ett kök inspirerat av den skandinaviska stug-stilen med charmerande detaljer.Vi gillar spiskåpan. Köken är av hög klass med 20 års garanti på alla mekanismer. Schmidts återförsäljare i Sverige finns i Kvicksund, de har även en fast uställningsmonter på Husmässan i Botkyrka, Stockholm. www.upplevskillnaden.se

Grillby På Husmässan i Botkyrka växer samlingen av hus. Jämtgärsgård AB har tillsammans med Bertils stenarbeten skapat en vacker utemiljö och hägnat in ett antal små Lusthus och Grillstugor från Jogo AB. Det var mycket trevligt och avkopplande att gå runt i den lilla by som de tillsammans skapat. www.jamtgarsgard.se, bertilsstenarbeten.se, wwwjogo.se

Vackert från Vietnam

1700-talsmöbler Åmells möbler härstammar från Julita gård mitt i Sörmland. Här fanns en gång en snickare Henning Forsman anställd som fick i uppdrag att renovera och nytillverka svenska 1700-talsmöbler. På 1930-talet startade snickarens söner en liten fabrik i Katrineholm som idag kallas Åmells möbler. Företaget fortsätter att tillverka möbler i svensk 1700-talsstil efter snickare Forsmans modeller. Du kan se deras klassiska stilmöbler på www.amells.se

Isolerande skum Skumbetong är betong där man ersatt traditionella fyllnadsmaterial med små luftbybblor. Det gör betongen lätt, porös, isolerande och ekonomiskt som fyllnadsmaterial. Skumbetong har hittills mest använst vid bygge av vägar men nu har ett företag i Sala börjat arbeta med skumbetong som fyllnadsmaterial i husgrunder. Många äldre men även nybyggda hus har problem med sina Torpargrunder. Fuktigt med mögel och rötskador som följd och kalla golv som medför onödigt hög energinota.Vi ska återkomma med ett reportage om det här längre fram.

Trägubbar Torbjörn Lindgren från Leksand skulpterar direkt ur trästockar. Han gör skulpturer på beställning och har inget emot att arbeta inför publik. Du kan se hans alster på hans hemsida www.leksands-skulptur. com.

Varma dörrar

Leksandsdörren har sedan länge specialiserat sig på att göra dörrar med traditionella par- och spegeldörrar som förebild men med moderna dörrars funktioner som isolervärde och säkerhet. Nu har man gått ett steg längre och tagit fram en dörr för passivhus. De nya dörrarna klarar ett U-värde från 0,65 och är provade av Statens Provningsanstalt. Passivdörrarna har samma design som Leksandsdörrens ordinarie sortiment, men en annan konstruktion. Det är möjligt att få sin dörr designad efter personliga önskemål. www. leksandsdorren.se

Sidenlyktor och kuddar, sjalar, täcken och möbler; Minh säljer modern, asiatisk heminredning tillverkad enligt gamla hantverkstraditioner från sin butik på Kåkbrinken 11 i Stockholm.Varorna kommer från grossisten Craft Beauty som är rättvisemärkt. Det innebär att de anställda hantverkarna får fasta löner,betald semester, sjukförsäkring, föräldrapenning och pension. Alla anställda är kvinnor. Du kan se butikens sortiment och handla på www.minh.se

Sidobord BAM-BO av ekologisk bambu. Kan även användas som ett litet soffbord.

Dagsljus i mörker Solatube® dagsljussystem uppfanns, patenterades och lanserades på marknaden för över tjugo år sedan. Denna tubformade dagsljusanordning (TDD) var först i sitt slag med att föra in dagsljus i mörka utrymmen dit dagsljus normalt inte når in. Denna energieffektiva produkt har bäst kvalitet och den mest avancerade tekniken på marknaden idag. Försäljning och distribution sker i huvudsak via Ledlight Scandinavia AB i Göteborg www.solatube.se

Sidenlyktor från 45:-

Oljemålning på canvas med svart träram. Finns i flera färger.

Det kom ett brev till redaktionen... “Min gamla pojkdröm att få äga ett riktigt timmerhus blev till slut verklighet efter många, många besök i Finland och övernattningar i de mest fantastiskt hus. Men svenskar kan också…” Text: Göran Hansson Foto: Stina Kallin

i människor har ju olika uppfattningar (lyckligtvis) om det mesta. Bl.a. om man skall anlita en stor byggfirma med stora resurser och stor produktion eller om man, som vi, skall välja ett litet personligt familjeföretag med kanske 4-5 hus om året i produktion. Vi valde ett litet företag för att kunna vara med från början och nu när huset är klart, besöker vi dem fortfarande för en fika. Det är ett riktigt kund/ leverantör-förhållande! Vi letade intensivt på internet och i fackpress innan vi via en lokal byggmästare fick tips om Ensillrestugan och ett hus som de byggt just i Ottsjö. Det blev ett inofficiellt visningshus och vi besökte Ensillre och hade sedan en flerårig kontakt från idé till

3/2010

TIMMERHUS & INTERIÖR

En snygg

Fasad Att få det som man vill ha det byggnation. Vi hade tillfälle att få vara med från första stocken till sista och det var krav på att vi skulle vara 4 personer från kunden med på resningen. Man lärde sig enormt mycket och för en skrivbordsnisse och flygplansnötare som jag var det en helt annorlunda arbetsmiljö att få vara med i under en knapp vecka. Vi hade en noggrann planering från första yxhugg tills huset var inflyttningsbart och allt fungerade perfekt. Givevis hade även byggmästaren en mycket stor del i detta. Efter ett år firade vi bygget med en gemensam middag där alla som var inblandade deltog och vi talas vid ofta. Nu när tomtmarken är återställd till skogsmark och spåren av byggtiden är borta så kan man sammanfatta allt och TIMMERHUS & INTERIÖR

säga att det varit ett mycket lyckat projekt och vi vill gärna dela vår erfarenhet med andra. Egentligen hade vi inga svåra problem förutom att välja rätt värmesystem där vi nog tyckte det var svårt trots all uppoffring vi gjorde och alla experter vi besökte eller talade med. I vilket fall som helst blev resultatet över all förväntan. EnsillrEstugan är litE typ svenska folkparker. Man är glad att de finns kvar. Duktiga hantverkare men där marknadsföringen består av en liten annons som aldrig eller sällan förändras. Vi marknadsförare skulle så gärna vilja flytta fram positionerna lite MEN då går kanske småskaligheten förlorad vilket är ett högt pris att betala.

3/2010

Matplatsen ligger i anslutning till köket och allrummet men lite avskilt bakom ett bastant timmerräcke.

Jo, Jag dElar nog åsikten som en del läsare framfört, att man ibland skulle önska att läsa om mer ”vanliga” timmerhus. Det har kanske inte så mycket med priset att göra, för även vårt hus landade på en hög nivå, men vi fick somvi ville och framför allt vad vi ville ha. Vi la ner mycket energi på

att få rätt inredning, material och kvalitet från början. Enkla saker som större sovrum än traditionella fritidshus i fjällen, ordentligt grovkök, bra och tåliga material, rymligt kök och bekväm inredning. Allt håller minst samma nivå som vår normala bostad i Skåne. Jag bestämde mig under vägen

Från huset har vi en fantastisk utsikt över sjön. Vi har även byggt garage och en friggebod.

3/2010

TIMMERHUS & INTERIÖR

Entrén leder direkt in i köket, det ger en familjär och välkomnande känsla. Vi äter ofta enklare måltider vid köksön.

för att inreda ett riktigt kontor så att jag kan ta hand om mitt företag även från Jämtland. Förrådet blev plötsligt ett kontor och utrymmet under huset, som vi inte räknat med, blev förråd. Verksamheten kunde breddas till att även hyra ut snöskotrar, därför att vi fick bra med plats för dessa. Jag hade

aldrig en tanke på detta när bygget påbörjades. Jag tror ändå att vårt hus upplevs som ett vanligt hus. Ovanligt stort för ett fritidshus kanske (96 + ca 40 kvm bostadsyta, kontor 30 kvm, varmförråd ca 30 kvm, snöskotergarage ca 25 kvm och

Tvättstugan har en egen ingång.

lillstuga 15 kvm) men inte överdådigt. Vi älskar trä och alla väggar är av timmer förutom förstås delar av badrum, grovkök och kök. Vi var emot plagiat och ville ha genuina och solida grejor. Visst blev det något dyrare men kanske också finare än vad vi tänkt oss. Totalt sett ett lyckat projekt och

Samspelet mellan det öppna allrummet, köket och matplatsen, som skymtar till vänster, har blivit mycket lyckat. Ytorna är stora och det känns samtidigt ombonat.

TIMMERHUS & INTERIÖR

3/2010

en fantastisk miljö att bo i där det alltid luktar gott och är naturligt vackert.

Ja, vad ska en stackars ren göra när hornen blivit större än kroppen?

Man skall nog vara klar över att hantverk kostar mer, eller betydligt mer, än flera av de färdigfabricerade hus som vi först tittade på. Vi gjorde själv en amatörritning plus en detaljerad beskrivning utrymme för utrymme som sedan Ensillrestugans utmärkte arkitekt gjorde om till en byggnadsteknisk möjlig lösning. Även kontakterna från första dagen med Åre Kommuns Miljö- Bygg- & Räddning var en allt igenom positiv upplevelse där man verkligen kände sig välkommen. Nu har vi ett fritidshus i Ottsjö därför att vi ofta vill komma dit och det blir ganska många gånger per år.

Vi har gjort sovrummen lite större än de normalt brukar vara i fritidshus i fjällen.

Sluttningen som huset står i gjorde det möjligt att bygga stora förrådsutrymmen under huset.

3/2010

TIMMERHUS & INTERIÖR

Fönster och dörrar i gammal stil

WOODHOUSE

of SILJAN

Föreningen Svenska Timmerhus

Hantverksprodukter från Dalarna Allmogesnickerier i Leksand AB Tel: 0247-645 80 • Fax: 0247-144 50 info@allmoge.se

www.allmoge.se

Vi bygger Ert timmerhus med känsla! Hantverksmässigt skräddarsydda timmerhus. Slott, drömhuset vid havet, fjällbastu, koja...

FORSÉNS TIMMERHUS AB

Tel 0647 61 11 00 www.forsenstimmerhus.se jan.forsen@forsenstimmerhus.se

I korgstolarna ligger mörkrosa och lila kuddfodral i halvlinne från Färg&Form. Brickbordet med två brickor är gjort i formpressat trä.

Från taket hänger en takkrona i massiv ek designad av Ernst Kirchsteiger. Den görs även i helt vitlackerat trä.

3/2010

TIMMERHUS & INTERIÖR

Ett myshus i trädgården Hans fick en gavel över när han byggde ihop en stuga på gården med garaget. Vad göra?? Styling: Marita Rosén, InredaNu Text och foto: Stina Kallin och Marita

e flesta hade nog kapat upp timret från gaveln till ved, men Hans fick en idé. Han letade reda på några andra stockar, samlade ihop gamla fönster, murade lite och byggde så ett grillhus i trädgården. Vi var tidigare i år hemma hos Hans och Kim i Kyna för att göra ett reportage om deras kök och kunde inte låta bli att snegla på det lilla huset i trädgården som då var fyllt av cyklar och utemöbler. Vi fick löfte att kommar tillbaka senare under sommaren. Vi tänkte att ett sånt här hus måste vara en stylists dröm och bad Marita Rosén på InredaNu i Leksand att göra något med huset. Marita kom med en stor

kombi och släpkärra fyllda med möbler och prylar. Familjens trädgårdsmöbler bars resolut ut och istället möblerade Marita med en matsalsgrupp i ek, som hon lånat från en möbelbutik i Leksand med det ovanliga namnet IT-Komponenter. Hans och Kim kom hem från arbetet lagom till att Marita möblerat färdigt och börjat duka bordet, och de kunde inte låta bli att följa hennes arbete med stigande intresse. — Från början var det bara fönster på långsidorna och inga dörrar vid gaveln, berättar Hans. Det blåste hela tiden in skräp och löv, så då satte jag in fönster och dörrar även i gaveln. Det blev genast mycket mer praktiskt; Nu kan vi använda rummet direkt, det

Höga krukor i betong passar lika bra inom- som De här höga ovala krukorna är perfekta för fönster där utomhus. De gamla fönstren har rengjorts från färg fönsterbrädan är smal eller helt saknas! Krukorna mäter och alla utom två är fast inbyggda. 30x8x35cm.

TIMMERHUS & INTERIÖR

3/2010

De stora lyktorna i flätad korg har invändigt glas för blockljus. De kan också användas som vaser för snittblommor. På hällen står härliga betongklot för värmeljus i tre storlekar samt en ljuslykta med liten betongfot och stor glaskupa.

Ljusstake med manschett av Ernst Kirchsteiger som ger häftig skuggbild! Finns i ek eller vit. Själva manschetten finns i flera varianter, här olivblad. Porslin, bestick och glas är lånat hos Presenta Bosättning i Leksand. Den matchande löparen i halvlinne kommer från Färg&Form

När de breda dörrarna öppnas får rummet en bra kontakt med trädgården utanför och sommarkvällen kommer in i huset.

Kandelabern i metall med rostigt utseende ser tung ut men är förvånande lätt när man lyfter den. Keramikskålarna är handgjorda och finns i två storlekar i vitt eller grått.

är bara att öppna dörrarna. Vi har inte så ofta middagsbjudningar här ute för det innebär att vi måste bära så mycket saker från köket som ligger på bortre sidan av vårt bostadshus. Nu ska jag bygga ett litet tak utanför och en bänk med vattenho där man kan stå och arbeta med växter. — Vi har funderat på att skaffa ett skåp för porslin och diska utomhus vid den nya bänken. Det går ju bra sommartid, säger Kim. Som det är nu sitter vi mest och myser vid brasan om kvällarna. Vi tycker att den här stylingen som Marita gjorde blev fin och den gav oss inspiration och nya idéer, ler Kim. Vägglampett med fäste för sin favoritbok, en tavla eller ett vackert fat. Design: Ernst K.

Oljelyktor i betong, 72 cm höga. Fina på uteplatsen, i hallen eller varför inte i badrummet !

3/2010

TIMMERHUS & INTERIÖR

generationer framåt i tiden

Om Oss

Kontakt

Broschyr

Priser

Länkar

Hem

Sängar

kter

Stegar för säng och loft

Kärlekssäng

Vi tillverkar stegar också för andra ändamål än våra våningssängar.

kerier

Bord utöver det vanliga

äng

Hos oss hittar du bord med plats för alla dina gäster.

ängar

ngar

ör

kning

Tre i en! Stilfull och praktisk. Våningssäng, perfekt för sommarstugan, gäststugan eller gästrummet. Bädddmått: Överbädd 80x200cm, underbädd 120x200, höjd 156cm. Levereras med ribbotten.

Specialsnickerier

Sänglåda, stege och fallbräda som extra tillbehör. Madrasser och sängkläder ingår ej. till oss

Prislista

Vi tillverkar även fönsterhyllor, byråer och mycket annat.

"Nu på Facebook"

snickeri.com/ksang.html

Sida 1 av 1

Vik en

näckros

Dukningen är klar. Tips: lägg en snäcka eller en blomknopp som dekoration i mitten av näckrosen...

3/2010

TIMMERHUS & INTERIÖR

Vik ut servetten helt och vik sedan in hörnen mot mittpunkten.

Alla hörnen är invikta mot mitten.

Alla hörnen är invikta och klara.

Vik in alla hörn ytterligare en gång mot mittpunkten.

Vänd servetten helt om med baksidan uppåt.

Håll med ena handen på mittpunkten, tryck med tummen på hörnets topp och vik samtidigt upp kanten underifrån, så ett blomblad bildas.

Näckrosen är klar !

Vik återigen alla hörn mot mittpunkten.

Vik till sist ut de resterande hörnen underifrån, så ännu ett blomblad bildas.

Jag är en 14-årig tjej som gillar att pyssla, måla och fotografera. I nästa nummer av TimmerHus & Interiör får ni nya och roliga pysseltips. Håll utkik ! Lycka till med näckrosen ! // Linn Rosén

TIMMERHUS & INTERIÖR

3/2010

en rö d

or m

TVÅ SEGLARE

h c o

3/2010

TIMMERHUS & INTERIÖR

Om man sätter en arkitekt och en byggare i samma bil så är det troligt att dom pratar om hus. Om båda älskar att segla kan resultatet av deras samtal bli något helt nytt.

Av Stina Kallin

är Stefan Lövblom ville bygga ut familjens hus föll det sig naturligt att bygga huset av limträ. Svärfar Jan Lindbom har en fabrik som tillverkar limträbalkar och han tyckte det verkade intressant att försöka bygga hus av dem. Stefans hus

hade en plankstomme med puts på utsidan, så han provade att bygga en stomme av balkar genom att fräsa spår i dem, sedan satte han skivor av cementbunden träull, s.k. Träullit, utanpå stommen och sist putsades huset. Resultatet blev över förväntan. Försöket

gav blodad tand och svärfar Jan utvecklade ett nytt byggsystem utifrån limträets egenskaper och funktioner. Jan lanserade varumärket X-House kring 2001. Vid den tidpunkten hade man byggt några hus inom familjen och provat sig fram. Det dröjde till 2003 innan de sålde första huset till kund och samma år uppfördes ett visningshus på Husexpo i Sköndal. — Ingen av oss arbetade särskilt aktivt med det nya byggsystemet just då. Vi är alla i byggbranschen och hade fullt upp på annat håll, men huset lockade ändå kunder,

berättar Stefan. Vi sålde ca 9 – 10 st hus första året tack vare detta visningshus och att kunderna aktivt letade upp oss. En del verkade attraheras av materialet; de ville ha ett massivträhus men kanske inte ett hus som såg ut som ett traditionellt timmerhus och tyckte om den släta, plana insidan på väggarna. Andra gillade designen, detta första hus hade pulpettak och såg stramt och modernt ut till formen. Det var när Stefan skulle leverera material till ett hus utanför Gävle

Arkitekt Bengt Carlsson, Meter Arkitektur, har verkligen lekt med materialet och skapat ett hus där delarna på många ställen bildar strikta, geometriska mönster.

TIMMERHUS & INTERIÖR

3/2010

Sovkojerna är staplade på höjden

Bäddarna har flyttats uppåt och liknar kojer. Under dem finns utrymme för arbets- eller lekplats.

som han lärde känna arkitekten Bengt Carlsson från Meter Arkitektur i Göteborg. Bengt hade hittat deras byggsystem och ritat ett mycket spännande hus med badhusanläggning åt en privatperson. De bestämde sig för att En lek med färger: byggblocken har målats i hela sin längd och det gör konstruktionen extra tydlig. Den branta stegen leder upp till ett loft med utsikt över det öppna rummet. Loftet är stort nog att rymma en dubbelsäng.

samåka från Gävle till Stockholm. Under resan kom de på idén att försöka bygga ett fritidhus med inspiration från båtlivet. Båda är vana seglare och de ville ta vara på de fördelar som finns på en båt genom att göra alla ytor inomhus så effektiva som möjligt. Bengt gjorde en planskiss över helgen där alla invanda tankar om rum suddades ut till något helt nytt vilket byggde på idéer och erfarenheter som Bengt samlat på

sig genom studier i två tidigare projekt. — Vi beslutade oss för att köra vidare på den idén på en gång, minns Stefan. Resultatet blev ett hus som är extremt långsmalt till formen. Det uppfattas som mycket stort och öppet trots att den effektiva bostadsytan inte är mer än 39 kvm. — Vi har valt att använda limträbalkar för att rama in uteplatsen och har integrerat uteplatsens

3/2010

TIMMERHUS & INTERIÖR

Altanendäcket med pergola är placerad mellan bostadsdelen och förrådet.

väggar med fasaden. Det är därför huset ser så stort och långt ut, förklarar Stefan. Vi har skapat öppna ytor, man kan se tvärs igenom hela huset och det finns många dörrar som ger kontakt med utsidan och en känsla av frihet. Första gången man ser huset kan man känna sig lite undrande, det ser inte ut som någonting annat. Det har en slags kantigt böljande form och namnet Röde Orm känns passande. När man tittat en stund och ögonen börjar vänja sig upptäcker

man bekanta drag av gammal svensk tradition i allt det nya. Gaveln vid köket med sin utskjutande del, får dalfolk att tänka på Ornässtugan. I i vardagsrummet kan nog de robusta bänkarna och trasmattan få norrlänningen att tänka på ranor och logdans. Utomhusduschen på trädäcket som löper längs med huset påminner kustbon om gamla kallbadhus. Huset är ett experiment. Den ovanliga formen är tänkt sätta igång folks fantasi och ge inspiration till nya hus. — Många kunder blir helt fräl-

De två kojerna i aktern har varsitt assymetriskt placerat fönster som speglar de hål i uteplatsens plank som bildats genom att limträbalkarna förskjutits .

Balkarna lyfts på plats med en kran. De har ett fräst spår i över- och undersidan som man lägger en lös fjäder i, vilket gör att balkarna inte kan glida isär. Balkarna skruvas sedan ihop med en specialskruv som har olika stigninga på gängorna i övre och undre halva. Gängorna drar olika mycket vilket gör att stockarna dras ihop mot varandra.

TIMMERHUS & INTERIÖR

3/2010

Ute möter inne överallt i huset

Ute och inne reflekterar varandra och limträt kommer hela tiden tillbaka i inredningen. Köksbänken och golvet består av plankor av limträ precis som de massiva väggarna. Trappstegen hålls uppe med hjälp av vajrar och beslag som vanligtvis används på segelbåtar. Det breda, enkla trappräcket anknyter elegant till köksmöbelns enkla formspråk.

sta över huset när de kommer hit, medan någon kund till och med blev upprörd och frågade om vi verkligen menar att folk skall leva så här? ler Stefan och fortsätter: — Med Röde Orm visar vi att det är fullt möjligt att tänka annorlunda och huset väcker känslor hos alla. Byggkonceptet är flexibelt och vi massproducerar inte typhus som är identiska med varandra. Husen anpassas istället till varje kunds enskilda önskemål och tomtens förutsättningar. Ett visningshus skall fungera som

3/2010

TIMMERHUS & INTERIÖR

Två glasdörrar i husets långsida skapar ett otroligt flexibelt badrum. När dörrarna är stängda har huset en enkel toalett och ett litet duschrum. Genom att öppna dörrarna stänger man av korridoren och får ett stort, öppet badrum. Det finns dessutom en dörr som leder från badrummet ut till en dusch på trädäcket utanför. Väggen i badrummet är klädd i plywood med runda förvaringsplatser för handdukar och dylikt. Ett litet handfat har smugits in i ett av de runda hålen.

inspirationskälla och just detta visningshus är en källa till inspiration som inte lämnar någon besökare oberörd.... Vi har inga planer på att massproducera just det här huset, men självklart gör vi det mer än gärna om efterfrågan på just denna husmodell skulle uppstå. — Fördelen med byggsystemet X-house är att man kan bygga upp en stomme på mycket kort tid. Det är bra för t.ex. familjer som bygger fritidshus, berättar Stefan. Man kan använda balkarna till att bygga upp skyddande murar eller TIMMERHUS & INTERIÖR

3/2010

”Vi släppte alla tankar på traditonell rumsindelning”

Högst upp i aktern på skeppet finns ett minimalistiskt sovrum med fri utsikt mot horisonten. Gränsen mellan inne och ute känns flytande. Från taket guppar en grupp spånlampor. Balkongen har två dörrar, en på var sida om sängen. Den är smal men rymmer nog utan problem ett enkelt bord och två stolar att vakna till i och vad mer behöver man?

integrera altandäck runt ett hus, förklarar han. En familj kan själva sätta upp en stomme och börja använda den som en enkel sommarstuga, kanske på en sommar. Sedan kan de göra klart installationer och inredning efterhand, kanske under ett par års tid. Man kan

välja olika tjocklek på väggarna, från 115 mm som bäst lämpar sig för förråd till 190 mm för permanenthus och fjällnära fritidshus. Fritidshus brukar oftast ha väggar som är 140 mm tjocka. Röde Orm är uppbyggt av ett modulsystem med bostadsdel, al-

tan och förråd och de delarna kan dockas in i varandra på olika sätt i olika konfigurationer beroende av hur tomten ser ut som huset ska stå på. — Vi hoppas att det här huset ska inspirera till många nya hus, avslutar Stefan.

Röde Orm känns som ett passande namn, med lite fantasi kan man se två ögon och en nos i gavelns fönster.

3/2010

TIMMERHUS & INTERIÖR

ALLT FÖR DIN VEDSPIS!

Det miljövänliga alternativet

CELLULOSAISOLERING FÖR GOLV, VÄGGAR & TAK

RENOVERING, RESERVDELAR OCH TILLBEHÖR.

www.warmcel.nu info@warmcel.nu

Utnyttja även möjligheten till Rotavdrag

Vi r renovera ä v e n d in k a m in !

ISOLERTEKNIK

– I ett med naturen –

Ring så isolerar vi! 0247-151 30 070-626 10 37

NORDISKA KAMINER & BYGGNADSVÅRD

Nils Nils gata 7, Ludvika, 0240-592020, www.nordiskakaminer.se

ZIKON Linprodukter AB Tel: 0583-510 80

www.lindrev.com zikon.ab@telia.com

Pol byg Telefon polbygg.se Telefon 070-651 77 71 070-651 77 71 g.s e

Vi har naturmaterial för nybyggnad och reparationer:

LINDREV LINSNÖRE TJÄRDREV

Norrländska kvalitetshus för

Livsnjutare Fritidshus Friggebodar Garage Bastu Förråd

Bygga till sommaren? Kontakta oss idag! Beställ katalog på www.jorntra.se eller 0916-107 00 PS. Nyheter: Prisvärda Trend och parhus, kolla hemsidan...DS.

ARKITEKTUR & BYGGNATION BYGGNATION PER-ÅKE POLLACK MORA ARKITEKTUR &

070-651 77 71

www.jorntra.se info@jorntra.se

Asiatisk

enkelhet,

svensk teknik

Vi sökte efter ett litet timmerhus, och fann en pärla. Av: Stina Kallin

et här huset ser så enkelt ut att man lätt missar att det är uppbyggt av ett nytt, rationellt byggsystem. Huset är restultatet av ett forskningsprojekt genomfört av Martin Gustavsson och Sisko Lappalainen. Båda har en stark kärlek till gamla timmerhus. De ville förena gammal, svensk hantverkstradition med modern rationell industriteknik. Samtidigt kunde de inte låta bli att blicka österut mot asien och det enkla formspråk som finns där. Resultatet blev Nudo, ett patenterat byggsystem helt i trä med bara åtta huvudkomponenter. Resultatet blev också ett behagligt litet hus med mycket ljus, rena träytor och sunt inomhusklimat.

kan man lägga isolering och dra installationer. Den inre stocken levereras med lägre fuktkvot från fabriken, vilket förhindrar sättningar i konstruktionen. Stockarna är av limträ för att de ska vara formstabila. Stommens konstrukton gör att man snabbt får upp färdiga ytor inne och ute. Det behövs inga inklädningar med gips eller panel av väggarna eller på fasaden. Det är därför systemet har döpts till Nudo, som betyder naken på latin.

Husets väggar är uppbyggda av något som Martin och Sisko kallar för dubbeltimmer. En enkel beskrivning är väl att säga att stockarna har kluvits och separerats en bit. Det bildas då ett inre och ett yttre stockvarv. Hålrummet mellan stockarna förhindrar fuktvandring genom stommen. I utrymmet mellan stockarna

Komponenterna är enKla att tillverka industriellt och enkla att montera. Delarna levereras monteringsfärdiga från fabrik till byggplatsen. Det krävs inget hantverkskunnande för montering och alla komponenter kan hanteras två personer. De kan lätt fraktas till otillgängliga platser som skärgården och fjällen. Många av komponenterna har dubbla funktioner, och tekniska funktioner är integrerade i dem. Innertimret är t.ex. både stombärande och innervägg, det yttre timret fungerar som klimatskydd. Ytterväggen är vanligtvis behand-

Fönster och dörrar är infästa helt luftätt med not och fjäder, så inga foder behövs.

Det vänstra huset var tidigare visningshus på Husexpo i Sköndal, det högra är specialritat.

TIMMERHUS & INTERIÖR

3/2010

Det lilla huset har ett sovloft. Förut sov de tre barnen på loftet och föräldrarna i bäddsoffan. Nu har barnen fått varsitt rum i sovhuset.

Huset har inte mindre än fyra dörrar, en på var sida. De största öppnar sig mot terassen.

nudo=naken lad med järnvitriol som inte behöver underhållas. Alla komponenter är förnyelse- och återvinningsbara.

De små sovrummen är spartanskt möblerade.

Det Hus vi tittar på var tidigare ett visningshus som köptes av en familj i Stockholm och sattes upp igen. Huset används som sommarbostad. Efter ett tag beställde familjen ännu ett hus. De har tre barn och ville ha ett sovhus. Sisko ritade då en smal länga med tre sovrum och ett badrum som precis får plats på den smala, branta tomten. De stora nivåskillnaderna tas upp av generösa terrasser med plats för samvaro. — Deras barn var tidigare fullt nöjda med att sova uppe på loftet, men nu älskar de att komma hit till sina rum, berättar Sisko. Och föräldrarna har övertagit sovloftet som sin sovplats.

1. 2.

www.plainhouse.com

Komponenterna i byggsystemet Nudo:

De inre knutarna utgör ändarna på innerstockarna. I utrymmet mellan inner- och ytterstock placeras isoleringen.

1.Yttertakselement med bandtäckning av plåt. 2. Undertakselement försett med färdig isolering från fabrik. Undersidan är försedd med råspont. 3. Gavelspets 4. Fönster och dörrar 5. Nockbalk 6. Limträtimmer i olika längder 7. Bärande bjälklagselement med färdig golvyta. De är 30 cm breda och uppfattas som ”plank”.

5. 6.

Det nya sovhuset har tre sovrum med egen ingång. Invändigt förbinds sovrummen med varandra med skjutdörrar. Rummet längst till vänster är ett badrum.

3/2010

TIMMERHUS & INTERIÖR

3/2010

TIMMERHUS & INTERIÖR

Ett hus med stort hjärta

Det finns hus som känns ödsliga när ingen är hemma och så finns det hus med hjärta som välkomnar och sluter sig om en från första stund... Av: Stina Kallin

TIMMERHUS & INTERIÖR

3/2010

Jag besöker Åre mitt i sommaren och upptäcker att det inte alls är så öde och tomt som jag väntat mig. Med några minuters mellanrum singlar det ned färgglada skärmar från Åreskutans topp. De pyttesmå personerna som hänger under sina skärmar ser först ut att vara i livsfara. Efter en stund inser jag att de inte alls tappat kontrollen utan gör vådliga manövrar med flit. Åres centrum verkar befolkat av människor på leriga cyklar. Mitt på torget står en kille och spolar uthyrningscyklar. Han ler brett åt min blick och säger ”Jo, det är mitt sommarjobb att ta bort lera, hela dagarna”.

så brant är stupet bredvid vägen. Jag undrar hur det här är tänkt att fungera vintertid? I den lilla dal jag kommit till finns bara timmerhus, några är ännu inte färdigbyggda. De ser alla misstänkt norska ut och jag antar att det är Överbygg som bygger alla hus här. Jag lär mig snart att i norska lås vrider man nyckeln åt det andra hållet för att få upp dörren. I hallen pågår någon form av el-installation som jag tar ett kliv över. Så är jag inne i ett långt rum med stora perspektivfönster som vetter ut mot en hänförande utsikt. Jag har kommit till husets hjärta.

Jag har fÅtt nyckeln till ett hus som timrats av norska Överbygg åt en familj från Norge. Huset står för tillfället tomt. Vägbeskrivningen är lätt att följa, det går stadigt uppåt för att sedan tvärt vända utför. Det hisnar i magen när jag kör in min bil på en smal väg som nästan verkar gå över ett tegeltak,

anne Marie ringer mig från Trondheim och min första, självklara fråga är varför de valt att bygga hus i Åre? Hon berättar att hennes man Gaute varit mycket i Åre och åkt skidor. De är båda hängivna skidåkare och när de började planera för ett fritidshus föreslog Gaute att de skulle bygga i Åre.

3/2010

TIMMERHUS & INTERIÖR

Den svarta köksinredningen kommer från danska Kvik. Bardisken i förgrunden fungerar som avställningsyta och enklare matbord. Armaturerna kommer från Kornelias Hus i Trondheim.

TIMMERHUS & INTERIÖR

Ljuskronan kommer från Klemmehuset i Trondheim, en butik som har både koppar, kar och ”pynteting”. Det långa matbordet kommer från norska Slettvol. Det har perfekt fungerande mekanismer så det är lätt at dra ut och förlänga. Bordet har iläggskivor. Alla köksmaskiner ochvinkylen är av märket Miele.

3/2010

Sidoentrén är till för skidåkare. Vintertid kan man åka skidor direkt härifrån till en lift längre ner i backen.

Anne Marie hade aldrig varit där, så familjen tillbringade ett par helger och en lite längre ferie på orten för att de skulle få känna efter ordentligt innan de fattade något beslut. — Jag tyckte om Åre centrum, det känns modernt med många restauranger, trevliga caféer och bra matbutiker. Man har tillgång till allt i Åre, säger hon. Sedan ligger

Åre bara två timmars bilväg från Tronheim, sommartid alltså, på vintern kan det ta längre tid. Det är lätt för oss att ta oss till huset. — Själva husmodellen såg vi när vi var på Hellerudslettas hytteutstilling i Norge och vi tyckte om att det hade ett centralt rum i mitten med kök där alla kan samlas och äta. Sedan finns det sovrum och badrum på båda sidor om det

Familjen ville ha en fast murad dusch-hörna och istället för duschkabin men då fanns det inte plats för ett stort badkar. Lösningen blev ett träbadkar som de tidigare sett på ett hotell. Det kommer från Foba.

3/2010

TIMMERHUS & INTERIÖR

Soffbord från Slettvol i samma stil som det stora matbordet. Soffa och matta från Bole. Taklampan är köpt på Norrmalms i Åre.

centrala rummet, så det finns möjlighet till avskildhet för alla. Så vi valde det huset, fortsätter hon. Sedan fick vi möjlighet att köpa den här tomten i Åre och då bestämde vi oss. Överbygg modifierade huset för att passa tomtens lutning och våra önskemål. I Åre finns många områden där det känns som att det byggts för mycket och för fort, det har blivit kakafoniska stilblandningar som kan upplevas

som jobbiga, säger Anne Marie. Det här området ligger avskilt. Det är Överbygg som timrar alla hus här så det kommer att bli enhetligt och snyggt. huset är ett s.k. Ski-in Ski-out hus, det betyder att man kan sätta på sig skidorna utanför dörren och åka direkt ner till liften. Den skidlift som ligger nedanför huset är sedan förbunden med andra liftar

Öppenspisen har dörrar åt två håll vilket sparar mycket plats. Man kan se Stegen med den smarta konstruktionen ingick i huset. Loftet är lågt i tak. brasan både i matrummet och vardagsrummet. Modellen heter 368. Det används mest av barnen som leker där, men fungerar även som gästrum www.peisselskapet.no

TIMMERHUS & INTERIÖR

3/2010

Den finurliga sängen har specialbyggts av Form och Trä i Åre.

Huset kommer att målas ien nästan svart kulör som kallas Kullgrå.

Många av möblerna kommer från Ikea.

så att man kan ta sig långt upp på Åreskutan. Sedan åker man skidor tillbaka hem. — Det är väldigt praktiskt för oss som har barn. De kan sticka iväg före oss och åka i barnbackarna tills vi är färdiga och kommer efter, säger Anne Mari. Vi slipper också krångla med skidor i bilen. — Vi tänkte att entrén som

ligger i den bortre delen av huset skulle fungera som in-och utgång vid skidåkning, berättar Anne Marie. Nu när det är färdigt tycker vi att det fungerar precis som vi tänkt oss. Vi slipper pjäxor och snöslask vid huvudentrén. Det är inte alltid som något man tänkt, fungerar i verkligheten, men det gör det här.

huset har en ganska stram och enhetlig färgsättning med vita lister och snickerier, svart köksinredning och väggar laserade i olika bruna nyanser. Eftersom både Anne Marie och Gaute arbetar heltid insåg de att tiden inte räckte till för dem att själva välja kulörer och möbler till huset. De tog kontakt med inredningsarkitekt Annik Zal Furunäs. Hon hade tidigare gjort inredningen till ett hotell som paret tyckte var vackert. Anne Marie berättade vad de ville ha, Annik gav förslag och så hade de telefonmöten där de mejlade bilder och länkar till varandra. Ann Marie berättar att hon själv köpt en del inredningsdetaljer i Åre men att det mesta är saker som Annik föreslagit och som inköpts i Norge. — Det var mycket bra att få hjälp med färger och detaljer av någon som kan. Vi sparade mycket tid på att slippa leta, poängterar Annik.

Dagbädden från Ikea kan vikas ut så att den blir dubbelt så bred.

nu när huset är färdigt räknar familjen med att kunna nyttja det minst varannan helg under skidsäsongen. — Vi har ännu inte hunnit bekanta oss med alla aktiviteter i Åre och alla platser runt Åre. Vi har byggt ett hus som är stort nog för att vi ska kunna bjuda med oss andra familjer, äta och umgås utan att behöva trängas. Det är inte omöjligt att vi i framtiden även kommer att fira svensk Midsommar i Åre, avslutar Anne Marie.

En färgglad ugglefamilj piggar upp. Den och tvättkogen kommer från Norrmalms.

Textil tvättkorg med läderhandtag.

Väggbelysningen i trappan fungerar bra som ledljus för barnen nattetid. De heter Wever & Ducré NOX 120 Brushed Aluminium Up/Down www.wever-ducre.com

3/2010

TIMMERHUS & INTERIÖR

3/2010

Nybygget

med hus för alla Nybygget slår upp portarna till Sveriges nya visningshusområde

Catarina Sandin är Centrumledare, här utanför Nybyggets knallröda Centrumhus.

ör den som söker sitt drömboende samlar man nu landets ledande husleverantörer på ett och samma ställe. Nybygget heter detta nya visningshusområde. Det ligger centralt beläget vid Arlanda flygplats norr om Stockholm. — Vi vill underlätta för konsumenten och vill skapa en självklar destination för alla som är intresserade av arkitektur, design, inredning och trädgård, säger Catarina Sandin som är Centrumledare för Nybygget. Tanken är att skapa en plats dit människor vill komma för att få inspiration och nya idéer. — På Nybygget kommer vi att ha olika temahelger flera gånger per år, fortsätter Catarina. Vilmas Skafferi, som kaféet i Centrumbyggnaden heter, kommer att servera goda lattes, nybakade bullar, fräscha mackor och sallader. På området kommer det även att finnas ett Barnens Nybygge med lekstugor, småvägar med vägskyltar och trampbilar och inne i Centrumhuset ska vi ha en barnhörna med pedagoger från Kreativa Barnvakter som hittar på upptåg, spelar teater, dansar och pysslar med barnen.

Santex har byggt ett spännande uterum

Hudikhus ställer ut tre hus på området, detta är två av dem.

Sverigstugans friggebod ser vi här. De kommer också att ha ett miljöhus på Nybygget!

Vi på tidningen besökte Nybygget i somras, långt före invigningen och då gjorde vi det reportage om huset byggt av X-house som finns med i det här numret. I dagsläget finns det ett 10-tal hustillverkare representerade på området men det byggs hela tiden. För den som planerar att bygga hus är det redan nu väl värt att ta en sväng förbi Nybygget. Läs mer på www.nybyggetarlandastad.se

3/2010

TIMMERHUS & INTERIÖR

timmer

HUS

Såga och klyv din ved Såga och klyv din ved Enkelt, Enkelt, Effektivt Effektivt och Säkert! ! och Säkert

INTERIÖR

Vill du också synas här? RING MIG!

AGMA AB AGMA AB

Götgatan 6 B, 90327 Umeå Götgatan 6 B, 90327 Umeå Tel: 090-13 86 50, Fax: 090-13 86 51 Tel: 090-13 86smart@agma.com 50, Fax: 090-13 86 51 e-mail: e-mail: Web:smart@agma.com www.agma.com

Carina Boström

Web: www.agma.com

0250-22887 carina@otlas.se

T ÄDT ÄLh cfuåkhkfåtåurh ÄDTEDRGET ÄGLocerEoRc%ohtLhasLkt0Ehao.Rft%ctuåaaskkar. r TÄRNRE DEGmermhÄluoLe2sLocrGt0hsichÄlläuEoo2sRcc%tetharråksädad.sreetråasdadreer rder LTISNNRÄD RiuEmsTmtmiTtteiDkurGmeteisEarlmrThthÄkulbuoLrf2rsrLocehä0häkrdtbaänfdkrcsgheläeätrgtrå1angask2dandgrée´g1rrga2dndéae´ r CLIAISSNTÄ rNaRuÄtsTDhltRNt,tritiÄDlktimiemlomERarrmhmlmkeTaterrådurGotgeuisrkeelslaälraodhbakcubrlflsurleräarroéhägbtärxdtdugayne´knr´rggbxdggeoy1rganr2nddaéérrr SPCEIAASLTI orStNTetAtÄeLhlgrIiNSte,aitÄlurltilolmsmitllRlretresaiDkrmååellmEdmagrgtseeihearimbkhdmatardiorbueudrr1llsreäktlä2tdaobbuduc´ry1lrlyäu2ge´brr´grgynbxyäagygdrrgnnädardeoror SPEEAClLIitIeIAtISsSrL8PtTIeEt´´meCreiaraLIrglIiiaSaetaafiTrtlåklkhTsloielNtrcr,kräitiehaÄlastaiikllolmårltehgtmsililaemlreeahsftå8armmlöågrdmsgar´ttfu´ådieeöllrgekikltbhatuauilkltkubuudurrr1llarbäettr2dubdbbäräyaddbryobgoäbärgrddnäooaodrr ad d SE-KPCvIaEIoACtcsLhomEtmáCeikarrItlAitaapaelnlkftAraåaekLonrglsnImoicSeteaascrrhiträlhirasalnkklmk8khteisan´lo´prnceertasxhfieall8öånmrmllrfhgsrtńíöeefktsölf´åvröfagkökbartvruruddirllleebevlbaetdrduaeblatedbudarrbabbrrrääddosrhadäaharddärrdaad SP SE6PCl´ítemSrmP8etas´tpeolaEvamńlCeeniaarIrnlolianamdcafshmtåfkpsarlsskao.kepscrrnoáä´piacaaenxhkrlmtlekieamsalptnnreaefeaetlan8ömlvanbr´gaotrvbfaloeöbvvrr kbdreada b0sekhksheähährkäräsrsrhadaäad S-KPva´-´ToaiBclirtheeahtpSslmlkP8vaåailpen´tkgdkvrapmalainldkrtaarmakrrfnpokarlntmsvsca.rriasnphplst8aadtmsaroaåmiranntkm8rrkatgesksinoénsom´palcpnerdttxheiltdsmealipmeaevnenngtetvl gtaba,orv66le8bv08r0500500055e00e51ekk505e518ks0e185ks5s8esh8khäärer .ssee e c a . v e s a d e t 8 k r p r s . e 6 v- ory d v letm a d saiaentaorssvosmiipltsflpsorlosimgoaanrtimt ee2n222,,8,660 5-44-0400415005e88k5oo18dod5..8oo s 3 m k . 3 k . 5 -KTi´m 0 2 ´F d d i 8 n 2 a v t 6 m 6 0 t v å a rie ldpgldvm seee .s r a - 6 rm vroaiklrtaotrirlsoriplstdormlgleaoaslrlts2.v,.226l 0805556,663466380051-04-w041o0w V åiltleod v a s s 2 t i e f v s 58 dod..sode s , l t t . l å s t --B s e Ti-yrrB l.20026323528-,-d40i6i6aa33na avsre gtdmsksk t fäta 2 orsvllal2t t5el.v6 n 5 i a0n1oowoo od.s - måisl ta r rsthrls f d o l r F d i o i a 5 6 e i v . 0 s d , 4 -B il rstvod sthtäfskaslttfäasstv.ellastl0w ananowo iw t 2l02w5t.eli.lini6n0na3dn- ndw t h l -V w a f l r Fy sriledm s w e i s l . t w a l -B V hteoäd häfa tfässtevw 0d5.dwi.iainndnw w.ilwtnw s h l r w s t l -B äs häfa w wtew.winww. ia h st wwwwww.ind hä w w

Ett hantverk från Dalarna.

www.svenskatimmerhus.com

Uppdaterad katalog! Ännu svårare att välja!

q-märkt medlem i LISSELBY PK36 Föreningen Svenska Timmerhus

Beställ den via vår hemsida eller ring 0247-79 61 50.

GRANBERG K52-G Enkeldörr med pardörrskänsla!

www.svenskatimmerhus.com

-- KEO Snickerier -- Tillverkning och Försäljning Av Frigge...

R ERr r LLREÄLLERLRåsaaarålrt.saarlt. GLEÄLGTEÄGLELLRtEakthaskkaåtåtarshstkaassakkaaråtlrtsh. a

SPECIALIST NÄR DET GÄLLER SPECIALIST NÄR DET GÄLLER

.in

PECIALIST NÄR GÄLLER CIALIST NÄR DETDET GÄLLER tetsorteratNÄR hustimmer och takåsar ECIALIST DET GÄLLER ALIST NÄR DET GÄLLER material till timmerhus och takåsar SPECIALIST NÄR DET GÄLLER chmaterial 8´´ i lager torkat tilloch 20% fukthalt. till,timmerhus takåsar

q-märkt medlem i Föreningen Svenska Timmerhus

www.leksandsdorren.se

http://www.keosnickerier.se/

q-märkt medlem i q-märkt medlem i Föreningen Svenska Timmerhus Föreningen Svenska Timmerhus

material till timmerhus och takåsar plank ochtill ramsågade bräder material timmerhus och takåsar vildmarkspanel för kulturbyggnader plank och ramsågade bräder stort sortiment för av breda brädor SPECIALIST NÄR DET GÄLLER vildmarkspanel kulturbyggnader

et kan fås kilramsågade eller krokfräst. tsorterat hustimmer och takåsar plank och bräder plank och ramsågade bräder material tilltimmerhus timmerhus och takåsar everanssäkerhet i alla längder material till och takåsar SPECIALIST NÄR DET GÄLLER 8´´ i lager torkat tilloch 20% fukthalt. material till,timmerhus takåsar q-märkt medlem i Välkommen till KEO Snickerier vildmarkspanel för kulturbyggnader plank och ramsågade bräder Föreningen Svenska Timmerhus ågat fr. 8´´ x 8´´ till 12´´ x 12´´ ldmarkspanel för kulturbyggnader kan fås kilramsågade eller krokfräst. SPECIALIST NÄR DET GÄLLER KEO Snickerier startades av Karl-Erik Olsson 1980 med möbeltillverkning. plank och bräder SPECIALIST NÄR DET GÄLLER SPECIALIST NÄR DET GÄLLER SPECIALIST NÄR DET GÄLLER SPECIALIST ank och ramsågade bräder Fredrik Olsson tog över firman 2003 och börja med tillverkning av material till timmerhus och takåsar markspanel SPECIALISTNÄR NÄRDET DETGÄLLER GÄLLER vildmarkspanel föribreda kulturbyggnader veranssäkerhet alla längder stort sortiment av brädor friggebodar och det har utvecklas mera mot friggebodar genom åren och -Kvalitetsorterat hustimmer och takåsar -Kvalitetsorterat hustimmer och takåsar SPECIALIST NÄR DET GÄLLER rt sortiment av breda brädor SPECIALIST NÄR DET GÄLLER möbeltillverkningen har blivit mera lagd åt sidan. SPECIALIST NÄR DET GÄLLER material till timmerhus och takåsar SPECIALIST NÄR DET GÄLLER SPECIALIST DET GÄLLER SPECIALIST NÄR DET GÄLLER SPECIALIST NÄR DET GÄLLER a kilsågade golv 6´´ och 8´´ i lager , torkat till 20% fukthalt. vildmarkspanel för kulturbyggnader material till timmerhus och takåsar NÄR DET GÄLLER material till timmerhus och takåsar SPECIALIST NÄR DET GÄLLER plank och ramsågade bräder stort sortiment av breda brädor 6´´ och 8´´ i lager ,timmerhus torkat tilloch 20% fukthalt. at fr. 8´´ x 8´´ till 12´´ x 12´´ SPECIALIST NÄR DET GÄLLER material till takåsar SPECIALIST NÄR DET GÄLLER markspanel för kulturbyggnader -Kvalitetsorterat hustimmer och takåsar -Timret kan fås kil eller krokfräst. plank och ramsågade bräder -Timret kan fås kil eller krokfräst. -Kvalitetsorterat hustimmer och takåsar material -Kvalitetsorterat hustimmer och takåsar plank och ramsågade bräder material till och takåsar plank och ramsågade bräder SPECIALIST DET GÄLLER materialtill tilltimmerhus timmerhusoch ochtakåsar takåsar - Du beställer direkt från tillverkaren vilket betyder dom bästa priserna. material till timmerhus och takåsar 6´´ och 8´´ lager ,NÄR torkat till 20% fukthalt. material till timmerhus och takåsar SPECIALIST DET GÄLLER till timmerhus och takåsar plank och ramsågade bräder -Bra leveranssäkerhet itimmerhus alla längder material till timmerhus och takåsar 6´´ ochmaterial 8´´ ii lager ,NÄR torkat till 20% fukthalt. rkspanel material till timmerhus och takåsar vildmarkspanel för kulturbyggnader -Bra leveranssäkerhet itorkat alla längder material till timmerhus och takåsar SPECIALIST DET GÄLLER SPECIALIST NÄR DET GÄLLER SPECIALIST NÄR DET GÄLLER 6´´ och 8´´ i och lager ,NÄR till 20% fukthalt. ort sortiment av breda brädor -Timret kan fås kileller eller krokfräst. material till timmerhus och takåsar vildmarkspanel för kulturbyggnader SPECIALIST NÄR DET GÄLLER -Timret kan fås kil krokfräst. plank och ramsågade bräder plank ramsågade bräder Fyrsågat fr. 8´´ x 8´´ till 12´´ x 12´´ material till timmerhus och takåsar och ramsågade bräder vildmarkspanel för kulturbyggnader material till timmerhus och takåsar vildmarkspanel för kulturbyggnader plank och ramsågade bräder plank och ramsågade bräder Fyrsågat fr. 8´´ x 8´´ till 12´´ x 12´´ plank och ramsågade bräder plank och ramsågade bräder material till timmerhus och takåsar - Tillverkningen av stugorna görs av norrlandsfura av hög kvalitet. material till timmerhus och takåsar sortiment av breda brädor vildmarkspanel för kulturbyggnader hästfallsv. 22, 680 50 ekshärad -Bra leveranssäkerhet i alla längder ET GÄLLER -Bra leveranssäkerhet i alla längder -Timret kan fås kil eller krokfräst. plank och ramsågade bräder och takåsar hästfallsv. 22, 680 50 ekshärad kilsågade golv GÄLLER -Vildmarkspanel plank och ramsågade bräder vildmarkspanel för kulturbyggnader material till timmerhus och takåsar SPECIALIST NÄR DET GÄLLER material till timmerhus material till timmerhus och takåsar stort sortiment av breda brädor vildmarkspanel för kulturbyggnader stort sortiment av breda brädor vildmarkspanel för kulturbyggnader plank och ramsågade bräder -Vildmarkspanel vildmarkspanel för kulturbyggnader plank och ramsågade bräder plank och ramsågade bräder Fyrsågat fr. 8´´ xx 8´´ till 12´´ xbrädor Fyrsågat fr. 8´´ 8´´ till 12´´ x 12´´ material till timmerhus och takåsar fallsv. 22, 680 50 ekshärad vildmarkspanel för kulturbyggnader stort sortiment av breda vildmarkspanel för kulturbyggnader plank plank och ramsågade bräder -Bra leveranssäkerhet i12´´ alla längder stort sortiment av breda brädor och ramsågade bräder plank och ramsågade bräder material till timmerhus och takåsar -Breda kilsågade golv stort sortiment av breda brädor stort sortiment av breda brädor plank och ramsågade bräder -Vildmarkspanel - Alla priser på denna sida är inklusive moms. vildmarkspanel för kulturbyggnader -Breda kilsågade golv -Vildmarkspanel vildmarkspanel för kulturbyggnader sortiment av breda brädor vildmarkspanel för kulturbyggnader stort sortiment av breda brädor tel 0563-401 58 vildmarkspanel för kulturbyggnader stort sortiment av breda brädor plank och ramsågade bräder vildmarkspanel förramsågade kulturbyggnader stort sortiment av8´´ breda brädor Fyrsågat fr. x 8´´ till 12´´ x 12´´ tel 0563-401 58 vildmarkspanel för kulturbyggnader -Breda kilsågade golv er och takåsar vildmarkspanel för kulturbyggnader stort sortiment av breda brädor stort sortiment av breda brädor för kulturbyggnader plank och bräder plank och ramsågade bräder -Breda kilsågade golv vildmarkspanel för kulturbyggnader stortvildmarkspanel sortiment av breda brädor vildmarkspanel för kulturbyggnader stort sortiment av breda brädor tel 0563-401 58 -Vildmarkspanel vildmarkspanel för kulturbyggnader hästfallsv. 22, 680 50 ekshärad Kolla runt lite på sidan sen är ni välkommen att göra beställning stort sortiment av breda brädor rhus och takåsar GÄLLER stort sortiment avekshärad breda brädor hästfallsv. 22, 680 5050 ekshärad till 20% fukthalt. hästfallsv. 22, 680 50 vildmarkspanel för kulturbyggnader stort sortiment avavbreda brädor 22, 680 50 ekshärad shästfallsv. och takåsar hästfallsv. 22, 680 50 ekshärad hästfallsv. 22, 680 50 ekshärad stfallsv. 22, 680 50 ekshärad hästfallsv. 22, 680 ekshärad stort sortiment av breda brädor stort sortiment breda brädor stort sortiment av breda brädor hästfallsv. 22, 680 50 ekshärad hästfallsv. 22, 680 50 ekshärad -Breda kilsågade golv 22, 680 50 eller förfrågan genom mail eller telefon. www.indianwood.se hästfallsv. 22, 680 50 ekshärad stort sortiment av breda brädor tel 0563-401 58 hästfallsv. 22,ekshärad 680 ekshärad tel 0563-401 58 tel0563-401 0563-401 5850 vildmarkspanel för kulturbyggnader stort sortiment av breda brädor hästfallsv. 22, 680 50 ekshärad 0563-401 58 tel 0563-401 58 hästfallsv. 22, 680 50 ekshärad allsv. 22, 680 50 ekshärad tel 58 okfräst. stort sortiment av breda brädor hästfallsv. 22, 680 50 ekshärad tel 0563-401 58 tel 0563-401 58 tel0563-401 0563-401 58 5858 material till timmerhus och takåsar es och bräder www.indianwood.se tel teltel 0563-401 58 0563-401 www.indianwood.se www.indianwood.se tel tel 0563-401 58 räder 0563-401 58 tel0563-401 0563-401 58 takåsar www.indianwood.se www.indianwood.se tel 58 www.indianwood.se la längder hästfallsv. 22, 680 50 ekshärad hästfallsv. 22, stort www.indianwood.se www.indianwood.se hästfallsv. 22, 680 ekshärad www.indianwood.se www.indianwood.se www.indianwood.se ERBJUDANDEN sortiment av breda brädor hästfallsv. 22, 680 5050ekshärad 680 5022, ekshärad www.indianwood.se www.indianwood.se www.indianwood.se tel 0563-401 58 hästfallsv. 22, 680 50 ekshärad www.indianwood.se lturbyggnader hästfallsv. 5050ekshärad räder tel0563-401 0563-401 58 58 www.indianwood.se 12´´ x 12´´ 22,680 680 ekshärad rbyggnader hästfallsv. 22,58 680 50 ekshärad plank och ramsågade tel 0563-401 telhästfallsv. 0563-401 58 bräder tel tel 0563-401 58 - Har ett parti med 2:a sorteringens ytterdörrar till bra pris se www.indianwood.se www.indianwood.se rbyggnader YTTERDÖRRAR. a brädor teltel 0563-401 58 5858 www.indianwood.se tel0563-401 0563-401 www.indianwood.se www.indianwood.se rädor www.indianwood.se 1 08-09-12 13.17.51 www.indianwood.se rädor hästfallsv. 22, 680 50 ekshärad vildmarkspanel för kulturbyggnader - Vid köp av ett helt paket invändig panel ca 160kvm se PANELER. Finskt6,600:www.indianwood.se www.indianwood.se tim www.indianwood.se Oy Honk merhusföretag tel 0563-401 58 a kshärad 08-09-12brädor 13.17.51 ärad söker åte majat Finland L stort sortiment av breda härad td rförsälj ”arkitektur & konstruktion” 08-09-12 13.17.51 www.svenskatimmerhus.com www.svenskatimmerhus.com

q-märkt medlem i

Föreningen Svenska Timmerhus q-märkt medlem i Föreningen Svenska Timmerhus www.svenskatimmerhus.com

q-märkt medlem i www.svenskatimmerhus.com Föreningen Svenska Timmerhus www.svenskatimmerhus.com

www.svenskatimmerhus.com

q-märkt medlem i Föreningen Svenska Timmerhus www.svenskatimmerhus.com

LE R r ÄL LLE åsa ar T GGÄ tak kåEs R DEET s ocGhchÄtLa L e ÄRR D erhuEuTs oäderer gnadt T NNÄ iÄmmR eDrhe br rädbysg ogcghrna LIS T llNt immgad de bturrhubydoderr IA LIS ISl tTi ill mt så ågaimkumleltubrrbäräädo EC IA IAerLia al t ra mislflötr kgudaade br rby SP ECPECmat teriochrhiarlnaetl l afmövrsbåreredkaultu här P S S maank atoecspa nhert a bör eks bhr pl amnkrk ksopcaen t ealv f 50redeaks plldmpalaanrrktimkmspenan a80v b 51058 8

-Kvalitetsorterat hustimmer och takåsar 6´´ och 8´´ i lager , torkat till 20% fukthalt. -Timret kan fås kil eller krokfräst. material till timmerhus takåsar -Bra leveranssäkerhet i allaoch längder plank Fyrsågat fr. 8´´och x ramsågade 8´´ till bräder 12´´ x 12´´ -Vildmarkspanel vildmarkspanel för kulturbyggnader -Breda kilsågade stort sortimentgolv av breda brädor

stort sortiment av breda brädor

www.indianwood.se

hästfallsv. 22, 680 50 ekshärad tel 0563-401 58

08-09-12 13.17.51 08-09-12 13.17.51

IndianWood93x124.indd 1

08-09-1208-09-12 13.17.51 13.17.51 08-09-12 13.17.51 08-09-12 13.17.51 08-09-12 13.17.51 08-09-12 13.17.51 08-09-12 13.17.51

08-09-12 08-09-1213.17.51 13.17.51

08-09-12 13.17.51

Tel: 0248-205 20

•

Ågatan 1, SE-795 31 Rättvik

www.honkamajat.fi

n ve w.s

Lång erfarenhet och gediget kunnande

Besök vår hemsida:

08-09-12 13.17.51

i erhu lem m ed Tim t m ka s.com ärk ens erhu q-m n Sv timm a ge sk

Ågatan 1, SE-795 31 Rättvik • Tel: 0248-205 20 Alla typer av husbyggnadsprojekt • www.insideoutside.se info@insideoutside.se Vi ritar och planerar ditt hus

IndianWood93x124.indd 1

nin

Lång erfarenhet och gediget kunnande IndianWood93x124.indd 1

IndianWood93x124.indd 1

KONTAK T: Petter A nttila +3 58 8 563 petter.an 112 ttila@ho nkamaja 3 t.fi

re Fö

www.indianwood.se

08-09-12 13.17.51

IndianWood93x124.indd 1

Vi ritar och planerar ditt hus

08-09-12 13.17.51 08-09-12 13.17.51

www.indianwood.se

are i Sve rige gioner.

i olika re

s hu i er m m le im m hus o r ed T m ka us.ic me kt ns delerhm im m T m o är e m Sv time ka us.c q- n ksktam e ns erh ng .sväenr Sve imm ni qw-m n skat ww ge n .sven

IndianWood93x124.indd IndianWood93x124.indd1 1

08-09-12 13.17.51

hästfallsv. 22, 680 5013.17.51 ekshärad 08-09-12 Alla typer avtel husbyggnadsprojekt 0563-401 58

08-09-12 13.17.51

IndianWood93x124.indd 1

08-09-12 13.17.51

Föreningen Svenska Timmerhus

08-09-12 13.17.51

08-09-12 13.17.51 08-09-12 13.17.51

d.se e

08-09-12 13.17.51

IndianWood93x124.indd 1

re Fö

IndianWood93x124.indd 1 ianWood93x124.indd 1

08-09-12 13.17.51 08-09-12 13.17.51 08-09-12 13.17.51 08-09-12 13.17.51 08-09-12 13.17.51 08-09-12 13.17.51

re Fö

02 8-1 -009

IndianWood93x124.indd 1

vi dmso arti en, t6 8040 1 5 k violrvtildmsor rti.m22 2, 663- -40 50ooe st ort t solsv . 205 66380nw 1 o5 ststortfal llstvel .l2025,dia3a-4n0w s a tve in 6 i hä ästtffalls twe.l .0in5 d nw w a h häs wwww .indi w ww

1 d 1 ind 4. d 12 nd 3x 24.i 1 d9 1dd oo 943.xin nW 3xo1d2 dia 9 o In ooadnW W i ian Ind

Ind

nWood93x124.indd 1 IndianWood93x124.indd 1 dianWood93x124.indd 1 93x124.indd 1 IndianWood93x124.indd 1 od93x124.indd 1

13 1 .51 51 5 7. .1 12 7. .17 13 9- 3.1 13 .151 51 0 1 2 17.5 12 7. 9.1.5108 2 -0 -1 13.1. 7 .1137 1 08 13 9- 092 3 1 12 -0 89--1 1 7.5 -129-09 -0 08 08-00 -1213.1 08 08 9

hästfallsv. 22, 680 50 ekshärad tel22,0563-401 58 ww.indianwood.se hästfallsv. 680 50 ekshärad Vi kan timmerhus tel 0563-401 58 www.indianwood.se www.indianwood.se IndianWood93x124.indd 1

IndianWood93x124.indd 1 IndianWood93x124.indd 1 IndianWood93x124.indd 1 IndianWood93x124.indd IndianWood93x124.indd 1 IndianWood93x124.indd 1 IndianWood93x124.indd 1

08-09-12 13.17.5

08-09-12 13.17.51

En gesällgranskare inspekterar de handgjorda sinkorna i en låda.

Lådorna måste löpa perfekt för att gesällprovet ska få godkänt.

Arbete i Capellagårdens maskinrum

Hand och ande i levande samverkan

Att bo, arbeta och studera på Capellagården är en dröm för många som vill lära sig ett hantverk helt och fullt. En varm sommardag gjorde vi ett besök på skolan och fick inblick i hur det är att gå där. Läs mer om skolans utbildningar på www.capellagarden.se. 44

Joel och Elias tittar på filmen om Capellagården som visas vid elevutställningen i Borgholms Slottsruin. Bilderna är tagna från den videon.

3/2010

TIMMERHUS & INTERIÖR

En snickares dröm S

olen steker på de vita stenfasaderna och på gräsmattan utanför snickeriet leker en kille med en fotboll. Några elever sitter i stora trädgårdsmöbler utanför matsalen och pratar. Två killar reser sig för att hälsa, det är Joel och Elias som lovat ställa upp på en intervju trots att det är skolans sista dag. Båda har idag avslutat sin tid som elever på Capellagården. Det är lunchdags och de bjuder mig att äta med dem i skolans vackra matsal. Lunchen består av soppa lagad på grönsaker som odlats av eleverna på trädTIMMERHUS & INTERIÖR

gårdslinjen, till det hemlagat bröd och rabarberpaj till efterrätt. Vi slår Oss ner för en pratstund och min första fråga bli naturligtvis varför de valt att utbilda sig till möbelsnickare och varför de valde att göra det på just Capellagården? — Jag fick chansen att vara praktikant hos en möbelsnickare som jag fick kontakt med via vänner, berättar Joel. Han heter Göte Karlsson och har varit rektor på Malmstensskolan i Stockholm. Han sa åt mig att söka till Capellagården men först fick jag lov att

3/2010

gå en maskinteknisk utbildning på Lärnia i ett och ett halvt år. Det var bra att ha den utbildningen i botten, annars hade jag hamnat fel. — Mycket av arbetet på skolan bygger på personligt ansvarstagande, förklarar Elias. Kan man inte maskinerna och grunderna när man kommer hit så händer det inte så mycket. Man måste kunna sysselsätta sig själv. Elias berättar att han kände till skolan för att hans pappa är väldigt trädgårdsintresserad och ofta åkt till Capellagården för att se deras trädgård. Själv gick han tre

år på trätekniskt i Nybro och sedan ytterligare ett år på Sätergläntan enbart för att kunna komma in på Capellagården. Vi går en sväng genom snickeriet som är exemplariskt renstädad, och båda killarna påpekar att det är trevligt att kunna se själva verkstan, den brukar annars vara fullständigt belamrad med elevarbeten. Eftersom verkstan är tom bestämmer vi att ta en sväng upp till Borgholms slottsruin och skolans elevutställning där deras gesällprov nu finns. Bilresan upp

”Man måste kunna sysselsätta sig själv”

Joel Rickardson visar stolt den skänk i ask som han snickrat.

”Mitt gesällstycke är ritat och tillverkat för en given plats. Det ska stå i ett gammalt kalkstenshus från 1700-talet som just nu renoveras. Granngården inköptes av mina föräldrar för några år sedan. Med huset som utgångspunkt föll det sig naturligt att använda de material som finns i och utanför huset dvs kalksten, furu och ask. Asken är tagen från min fars mark och uppsågad av mig själv. Kalkstenen kommer från Slite stenhuggeri. Möbeln skall då stå i ”salen” mot en vägg där det inte finns vare sig fönster eller dörr. Själva formgivningen skall samspela med en möbelserie som jag tog fram under mitt andra år på utbildningen. Den välvda formen kommer därifrån. Gesällstycket kommer att ingå i möbelserien men då något förenklad.”

till Slottsruinen är ganska lång, men det verkar inte bekymra det två som tycks ta allt med ett orubbligt lugn. Kanske blir man så lugn av att gå på Capellagården? funderar jag. —Skolan är ju en rätt speciell miljö, säger Joel. Det är som en liten bubbla och det är svårt att beskriva för den som kommer utifrån. Det är som en stor familj. — Ja, man blir konstigt bekväm, instämmer Elias. Man får maten serverad och behöver inte tänka på någonting så det blir ett stor projekt bara att ta sig in till

stan, passa bussar och sånt. Då är det bättre att stanna kvar, ler han. De har båDa genomgått en treårig utbildning och berättar att man under tredje året inriktar sitt arbete mot det man planerar att jobba med efter skolan. Under året har de snickrat sina gesällprov som sedan bedömts. Bedömningen görs av tre gesällgranskare som reser runt i landet. — Många startar eget företag efter skolan och måste då vara beredda att ta alla jobb som går att få. De flesta jobbar inte bara

Joel och Elias studerar Timmerhus & interiöar i skolans snickarverkstad.

3/2010

TIMMERHUS & INTERIÖR

Elias Nazerian vid sitt gesällprov.

med möbler utan snickrar även kök, trappor och fasta inredningar. En del bildar små grupper som säljer produkter gemensamt, och många håller kontakten långt efter skoltiden. Elias och Joel berättar att de båda har hyrt plats i verkstäder och kommer att starta eget efter skolan. Elias i Göteborg och Joel i Kalmar. Vi lyckas ta oss in i slottsruinen helt gratis och går runt på utställningen en lång stund. Det är inte bara avgångselevernas arbeten

som ställs ut. Allt som visas utom gesällproven är till salu. De stora stensalarna är mäktiga och ger en perfekt inramning till de fantasirika och lekfullla elevarbeten som visas. Alla detaljer på Joel och Elias arbeten är perfekt utförda och väl värda djup beundran. De poserar stolt vid sina gesällprov och passar sedan på att låna min kamera för att ta egna bilder av dem. Att de nu ska lämna skolans trygga bubbla verkar inte bekymra dem. Kanske varar lugnet och inspirationen de fått på skolan livet ut?

”När jag ritade mitt gesällprov utgick jag ifrån vad för slags detaljer och funktioner som jag själv ville ha och även ifrån tekniker jag ville öva på. Min tanke med funktionen är först och främst att skåpet ska användas till böcker, därav namnet på möbeln ”Prolog”, men det finns en flexibilitet och användningsområdet är inte begränsat till detta. Jag har arbetat mycket med enkla former och med detaljer som får möbeln att hänga ihop. Skåpet är tillverkat i björk, lönn och en liten bit syrèn.”

Alla elever äter tillsammans i skolans matsal.

TIMMERHUS & INTERIÖR

3/2010

Norrgården

är en gammal släktgård. Den äldste kände ägaren stod skriven för gården år 1737. Den vackra, tjärade manbyggningen uppfördes år 1842 efter att Johan Larsson tagit över gården efter sin far och gift sig. Det var hans brud som krävde att han skulle bygga ett lika ståtligt hus som hennes far hade, och eftersom hon var från en rik familj och hade en rejäl hemgift med sig stod det nya huset klart efter bara ett år. Johans föräldrar fick då flytta till en undantagsstuga och ett kontrakt upprättades som gav dem rätt att bo kvar och få vissa naturaförmåner tills de dog. Gården är helt kringbyggd. Man kommer in från gatan genom ett portskjul. Gårdsplanen delas av till mangård och fägård av en låg stenmur. På mangårdssidan finns alla bostäder och en brunn med vipp och brunnskar av kalksten. Det finns en vattenho för djuren som är huggen i sten. På fägårdssidan ligger stall, ladugård och vagnshus. Muséet har en liten butik där man kan köpa öländskt konsthantverk av hög klass. och böcker om Öland.

Byn Himmelsberga är en del av östra Ölands kulturlandskap och ger idag ett mycket genuint och idylliskt intryck, en oas för stressade nutidsmänniskor. Hur livet verkligen gestaltade sig för människorna som bodde här kan vi bara ana. Miljöerna sätter igång fantasin, och får oss att ställa frågor om vårt eget sätt att leva. himmelsberga Är en dubbel radby, vilket betyder att det på båda sidor av den lilla bygatan ligger ladugårdslängor och att boningshuset

Stora salen i det hus som kallas Karl Olshuset har naivt målade väggmålningar i svart, vitt och grått med några få detaljer i klara, avvikande kulörer. Målningarna föreställer jaktscener och förälskade par. Mitt i alltihop är en ruta målad som upplyser om att huset är branförsäkrat år1848. Målningarna tros vara utförda av bonden Jöns Larsson.

3/2010

TIMMERHUS & INTERIÖR

-en öländsk radby ligger längre in på de kringbygda gårdarna. I gårdarna finns hus och miljöer från 1700- och 1800-tal, med inredning och utrustning som hörde till livet på den öländska landsbygden. I hagarna går göingegetter, ölandshästar och linderödssvin och framför KarlOlsgården gotlandskaniner och öländska dvärghöns. I odlingar och i trädgårdar växer äldre kulturväxter. Man har på muséet påbörjat en treårig satsning på samlingar där man gemensamt arbetar med trädgårdarna och djuren. husen på ÖlanD byggdes förr i s.k. stolphuggen skiftesverksteknik. De hade liggande skift av ekstockar infalsade i stående stolpar. För eldfarans skull var taken täcka av torv. Över själva takbräderna lades ett lager halm eller tång, vilket sedan täcktes med

Källa: Himmelsberga museums hemsida och Anders Nilson, Himmelsberga Kulturhistoriska notiser kring en gammal öländsk radby, Barometerns förlag.

två lager torv, det undre med grässvålen nedåt och det övre tvärtom. Torven hålls på plats av kantställda bräder längs takfoten, s k mullbräder, fästade i takbräderna med takkrokar av ene eller järn. Takfoten skyddas av en rad tunna kalkstensflisor, vilka kallas droppflisor. De sticker upp endast någon fot under torven och tjänar samma syfte som en modern hängränna, att hålla droppvattnet borta från timmerväggarna. Skarven mellan stenarna täcktes med en bit näver. himmelsberga har seDan 1959 utvecklats med fler gårdar, en vacker konsthall, galleri, kaffestuga och butik. Museet ägs och drivs av Ölands Hembygdsförbund. Läs och lär mer om muséet och husen där på www.himmelsbergamuseum.com

Husen är byggda av ek i skiftesverksteknik. Eken klarar det fuktiga klimatet på Ölands östra sida alldeles utmärkt. Tröskeln och den nedersta ekplankan på bilden nere till höger ser ruttna ut, men är stenhårda när man tar i dem.

Den norra gårdslängan är fähuset och här höll man djur ännu in på 1950-talet. De minimala fönstergluggarna och båsen av kantställda kalkstenshällar bär en prägel av stor ålderdomlighet och primitivitet. I de fyra träbåsen stod oxarna, vilka användes som dragare. Innanför avbalkningarna i den östra delen av fähuset hade fåren och hönsen sina platser.

TIMMERHUS & INTERIÖR

3/2010

Malmstället Ute på byns allmänning, som kallades malmen levde de “obesuttna” som saknade mark. Från början satte byalaget dagsverksskyldighet som villkor för rätten att få slå sig ner här och invånarna tvingades hjälpa bönderna vid slåtter, höbärgning etc. Med tiden flyttade också fattiga daglönare, sjömän, fiskare och hantverkare hit. Boningshuset är en enkel ryggåsstuga i skiftesverksteknik med torvtak. De vresiga ekplankorna har aldrig tjärats och har fått en grönaktig ton. Möbleringen inne i stugan är enkel.

Familjen Göingeget Helge, Freja och Abraham ville inte vara fotomodeller den här dagen. Ladan de kikar fram ur är vinkelbyggd och har en ålderdomlig konstruktion.

3/2010

TIMMERHUS & INTERIÖR

”Byn var bara för jordägande bönder. Övriga fick bo ute på Malmen”

en främsta skiljelinjen bland landsbygdens befolkning gick förr mellan den besuttne och den obesuttne. Jordinnehav utgjorde grunden för gemenskap och inflytande i byn. Inne i byn bodde bara jordägande bönder. De obesuttna levde ute på byns allmänning, som kallades malmen. Från början satte byalaget dagsverksskyldighet som villkor för rätten att få slå sig ner här och invånarna tvingades hjälpa bönderna vid slåtter, höbärgning etc. Allt eftersom skaran av obesuttna ökade, steg antalet enkla ryggåsstugor ute på malmen och här trängdes fattiga daglönare, sjömän, båtsmän och fiskare, byns hantverkare som smed, skomakare och skräddare.

Malmbebyggelsens storlek skiftade från by till by och på sina håll hade malmen en befolkning som var långt större än antalet invånare i själva byn. Malmen blev ett samhälle för sig själv med en egen social rangskala. Malmen i Himmelsberga låg enligt äldre kartor på ett område nordväst om byn, men dess stugor är sedan länge borta. För att visa på detta för de öländska byarna så karaktäristiska inslag har ett malmställe byggts upp på planen söder om byn. De små husen representerar vad som förr kallades en jordlägenhet. Ägaren till den här lilla, ej mantalsatta gården, hade åtminstone teoretiskt sett möjlighet att

kunna livnära sig på den bit jord han brukade. Innehavaren av en jordlägenhet var förvisso inte besutten, men socialt stod han högt över malmens övriga jordlösa inbyggare. Boningshuset är en enkel, grå ryggåsstuga uppförd i skiftesverksteknik av ek och med torvtak, hitflyttad från Torslunda. Planen är enkelstugans med förstuga och bakom denna en mindre kammare utan eldstad. In till vänster ligger ett litet ”kantór”, dvs förvaringsrum, och till höger själva stugan eller dagligrummet. Här finns husets enda värmekälla, en stor öppen spis med bakugn. Intill stugan ligger en mindre bod av ek, innehållande brygghus och snickarverkstad.

Springorna i de bara timmerväggarna är på insidan tätade med lerklining. Husets gavel har dekorerats med en enkel tulipan.

Muséet håller sig med glada, medeltida jordfräsar av rasen Linerödssvin, som antas ha anlag kvar från det gamla svenska skogssvinet.

TIMMERHUS & INTERIÖR

3/2010

Det nya våningsplanet timras först upp under tak för att inte stockarna ska bli fuktiga av regn. Att stommen timras under tak är ett av kraven för att den ska räknas som q-märkt.

3/2010

TIMMERHUS & INTERIÖR

BYGG UT UPPÅT Det finns många sätt att bygga ut sin villa på. Ett mindre vanligt sätt är att bygga på en våning till.

ör tre år sedan fick Jessica och Björn köpa Jessicas farföräldrars hus. Farfar timrade själv huset år 1977. Sedan dess hade inte så mycket hänt, all inredning var från byggåret, utom ett badrum nere i källaren som gjorts iordning senare. Paret bestämde sig för att renovera huset innan de ﬂyttade in. De tog bort väggar i rum för att få en öppnare planlösning och ﬂyttade kök och badrum. När det tog bort det gamla köket tog de också bort några element. Därför fick de också lov att riva upp golvet och lägga in golvvärme i det nya köket och en del av vardagsrum-

Så här såg villan ut från början. Det finns även ett garage till höger om huset, som ligger indraget på tomten.

TIMMERHUS & INTERIÖR

3/2010

Huset ligger placerat nästan mitt på en rätt liten tomt.

Det gamla taket sågas loss i sektioner och lyfts sedan ner på marken med kranen.

Magnus bär bort gammal isolering. Familjens hund håller sträng uppsikt över arbetet.

3/2010

TIMMERHUS & INTERIÖR

Våningen har blivit uppmärkt, monterats ner och fraktats till byggplatsen där den sätts upp på två dagar.

met. Hela renoveringen sköttes av VikaVimo timmerhus och tog tre månader. Jessica och BJörn hade redan börjat fundera på att bygga ut huset när den första renoveringen gjordes. De anlitade en arkitekt som gjorde några skisser men det kändes inte som att något av förslagen passade till huset. De var lite fundersamma över hur en utbyggnad skulle påverka utseendet på det gamla huset. Under tiden renoveringen av huset pågick pratade de lite med Magnus och Andreas på VikaVimo om möjligheten att bygga på en våning till på huset. Om man vill bygga på en våning till på ett vanlig hus byggt med reglar så måste väggarna förstärkas med balkar för att orka bära den extra tyngden. På en timmerstomme behövs inte det. Lösningen tilltalade dem. Dels slapp de kostnaden för grundarbeten och så skulle de inte förlora någon yta i trädgården.

källaren fanns förutom badrummet med bastu en gillestuga, ett hobbyrum, tvättstuga, pannrum och ett förråd. Det nya våningsplanet mäter också 107 kvm, men det har inte full takhöjd. Vid vägglivet är takhöjden bara 160 cm, och då räknas inte hela ytan som

Alla stockar lyfts på plats med kranen.

bostadsyta. I den nya våningen ryms tre sovrum, badrum och ett stort allrum. att få på det nya våningsplanet gick väldigt smidigt och bra. Familjen slapp bo med byggställningar och hantverkare någon

längre tid, och trädgården lämnades orörd. De slapp även ingrepp i bottenvåningen förutom att den gamla källartrappen fick förlängas upp till den nya våningen. Man byggde en ny trappa som fick gå upp och vända ovanpå den gamla trappan. Det krävde bara 1,5 m i

Här kan man se hur de gamla och nya varven timmerstockar möts vid knutarna.

huset mätte 107 kvadrat i både källare och bostadsplan. Bostadsplanet hade kök och vardagsrum i ett, två sovrum och ett badrum. Nu ska sovrummen slås ihop till ett kombinerat lek- och kontorsrum. I TIMMERHUS & INTERIÖR

3/2010

Nya, lätta takstolar lyfts på plats för hand. Dom fästs med balkskor på insidan väggen och skruvas ihop med varandra i nocken.

utrymme. Nu måste bjälklaget i den nya övervåningen tätas för att det är för glest. Fönstren har nyss blivit isatta. — Det är ett stort jobb, även om det gick fort och bra, säger

Jessica. Det är ganska många steg kvar innan allt är klart men det känns inte som att det är bråttom. Vi kommer att ägna vintern åt att inreda den nya övervåningen och det känns roligt, ler hon.

Huset fick nya proportioner när en till våning byggdes på.

3/2010

TIMMERHUS & INTERIÖR

täta huset med

LIN

T.v: Två av VikaVimos timmergubbar häftar fast lindrev på stockarna innan de monteras. T.h: Linsnöre i olika tjocklekar.

Lin är en urgammal kulturväxt som på 1700-talet odlades i stor mängd i Sverige. Sen började man använda bomull och då blev linet nästan helt utkonkurrerat, men bara nästan.

När liNet växer på åkrarna ser det ut som ett gräs, men med små, vackra blå blommor. Det har gjorts försök att dreva, eller täta, timmerstommar med gullfiber, skumplast och just bomull, men lin är det som håller bäst. Linet har egenskaper som gör att det inte förstörs med tiden, det har bra förmåga att ta upp fukt, men även att släppa fukt. Det gör att det inte ruttnar där det ligger mellan timmerstockarna. Mossa var förr

Knutarna tätas med lindrev allteftersom stockvarven läggs på plats.

TIMMERHUS & INTERIÖR

vanligt till drevning av stommar, men det är för tidsödande att hantera och måste vara färskt när man lägger in det. Ett tag var det nästan omöjligt att få tag på lindrev till timmerhus, och därför startades Zikon Linprodukter. Idag drivs företaget av Karin och Mattias som har en en gård i Ödeshög. De köpte företaget för att Karin ville ha något att arbeta med sommartid. Hon har länge sålt lantbruksförsäkringar under vinterhalvåret. Nu har de fyllt en lada med linprodukter. Arbetet med att packa och skicka lindrev är intensivt, och hela familjen är involverad. — Vi satsar på att sälja så många produkter som möjligt av lin, men det är vissa som är mer efterfrågade än andra. Lindrev och tjärdrev är två sådana produkter, berättar Mattias. Tjärdrevet används till att täta timmerstommar med utvändigt. Man pressar in drevet mellan stockarna med ett vasst verktyg. Tjäran gör att linet inte suger åt sig vatten och att fåglarna låter det vara ifred.

3/2010

I jämförelse med bomullsprodukter isolerar linnevävnader mindre, leder snabbare bort värme, känns svalare, luddar mindre och antänds inte så lätt. Den senare egenskapen har börjat uppmärksammas av biltillverkare. Fibrernas längd och släthet gör att de inte smutsas så lätt och att smutsen lätt lossnar vid tvätt. Hållbarheten illustreras av ett ofta anfört klassiskt praktikfall när ett parti industrihanddukar klarade 900 tvättar, mer än dubbla antalet mot ett parti av bomull.

— En annan produkt som vi säljer är linsnöre i åtta olika tjocklekar. Det används som tätningslist i fönster och dörrar i kulturfastigheter. Linsnörena har en helt annan känsla än

Beständigheten i såväl värme som kyla är god. Linne tål liksom bomull högre stryktemperatur än alla konstfibrer. Linfibern har i jämförelse med andra fibrer klart högre tolerans mot ljusets nedbrytande effekt. Rätt hanterade och förvarade blir textilier av lin med tiden bättre i utseende och känsel och åldras långsammare än andra vävnader. Källa: Hälsinglands Linförening

Karin och Mattias har fyllt sin lada med linprodukter och gårdens sommarjobbare har fullt upp med att packa beställningar. Yngste sonen däremot har fullt upp med att fylla ett spännande hål med stenar.

tätningslister av plast. Vi är nog ensamma i Sverige om att sälja linsnöre, berättar Karin. Vår äldsta dotter vill börja sälja lintyger, och det tycker vi känns spännande. Läs mer på www.lindrev.com

Ovan: Mr and Mrs Collins Nedan: Ferdinand Längst till höger: James alla från Studio Sandberg.

5. Några nyttiga tips från Nääs Måleri i Mora: 1. Hållare för enliters färgburk och pensel från Anza som du kan häkta fast på stegen när du målar. 2. Beckers Panelgrund har väldigt låg genomsläpplighet vilket gör att du bara behöver måla ett varv och slipper kvistlacka. 3. Aqua Seal våtrumsfog från Casco har en matt yta. 4. En rejäl stålborste från Anza som är toppen att borsta bort lösa färgrester med. 5. Äntligen: Anza har gjort en färgskrapa som är greppvänlig och som det går att lägga tyngd på.

Nedan: In the Mood for Bohéme från Boråstapeter.

3/2010

TIMMERHUS & INTERIÖR

Det här är restaurangens hall där gästerna väntar på att få bord. Tapeten med rosor kommer från Designer’s Guild. På dörren sitter en bild av en gammal dörr. Speglarna i taket reflekterar prakten.

Det här är förrummet till restaurangens toalett. På väggen sitter en bild som plottrats ut på skylt folie och sedan klistrats fast på baksidan av en stor plexiglasskiva. Motivet på den guldfärgade dörren är från Bali.

et här är en inredning på restaurang Strand Kök & Bar som jag designat under 2010. Jag har använt flera nya och roliga material i inredningen och kombinerat dem med bilder av gamla dörrar, ikoner och konstverk. Mönstren på dörrarna är

gigantiska klistermärken som beställts hos en skyltmakare. Motiven skrivs ut i stora plotterskrivare. Motiven kan man köpa på nätet från www.dreamstime.com eller www.fotolia.com. Bilderna kostar mellan fem och tio Euro. Att få en folie plottrad kostar runt 700 kronor kvadraten.

Maria Bråmer Nääs Måleri, Mora

Ikonen är gjord av plexiglas med en motiv folie klistrad bakom. Den gröna tapeten är från Designer’s Guild. Kollektionen heter Buckingham Palace och består av kopior av tapeter som finns på Buckingham Palace.

Väggarna i matsalen har fasta ”tavlor” av tapet med ramar av stuckaturlist monterade runt dem. Tapeterna är från Designer’s Guild

TIMMERHUS & INTERIÖR

3/2010

Vid Vänern

När familjen Karlsson skulle bygga hus var en av målsättningarna att de skulle slippa ha gräsklippare.

”Det går inte att skylla på köket om maten inte blir bra”

amiljens önskan om att slippa ha en gräsklippare i sitt liv blev uppfylld när de av en slump fann en tomt som i princip bara var en klippig sluttning, men som hade en vidunderlig utsikt över Vänern. Paret arbetar inte i byggbranschen men är ändå involverad i den eftersom Jonas har bröder som arbetar med att representera och bygga åt Jörnträhus. —Dethärhusetärenmodifierad version av en av deras husmodeller som heter Trend. Jag hade

kanske inte valt ett Jörnträhus om det inte varit för att jag hittade just den här modellen, berättar Jonas. Minabröderharbyggtfleratraditionella timmerhus i Värmland där de driver ett företag kallat Nature Resort Värmland som sysslar med ekoturism, men personligen är jag inte så intresserad av sådana hus. Det var husmodellen jag fastnade för. Nu tycker jag att timmerpanelen passar bra och jag gillar hur det nya möter det rustika i det här huset. Vi har valt att ha mycket second-hand möbler därför att de

Bänkskivorna med ingjutna hoar är gjorda av vit Corian, ett kompositmaterial som är hårt som sten. Skulle det ändå bli en skada i skivorna går det att fylla igen skadan med mer komposit och sedan putsa upp ytan.

TIMMERHUS & INTERIÖR

3/2010

Köksinredningen i högblankt svart och vitt kommer från Swenova. Fläkten fick specialanpassas till den höga takhöjden, den är från Thermex

Familjen Karlsson fick chansen att köpa demoex av ugnar vilket är förklaringen till att de har en varmluftsugn, en ångugn, en micorvågsugn med varmluft och ett varmhållningsskåp för mat och tallrikar, allt från Siemens. Kaffemaskinen, av samma märke, kokar bara två koppar åt gången, vilket gör att det ibland bildas en kö vid den.

Emma och Jonas kom på att de ville ha en veranda inomhus.

blir en så bra kontrast till husets moderna och strama interiör. Husets har ett stort rum med högt i tak som familjen kallar Storstugan. Genom de höga fönstren ser man hela Vänern, nästan, och rakt ut ligger en liten ö med en klassisk röd och vit fyr på. Golvet är belagt med ljusgrå klinkers. En soffa står vänd bort från utsikten och mot en vägg med en stor tvskärm på. Under tv:n står en lång

bänk med två högtalare och några få prydnadssaker. — Jag ville absolut slippa sladdtrassel vid tv:n så vi har dragit alla kablar inuti väggarna, säger Jonas. Köket är placerat i ett hörn och ett lång matbord med många stolar står framme vid fönstren. I hörnet mellan matbordet och köksinredningen ståtar en svart kamin. —Vi har varit otroligt involve-

rade i hela byggprocessen, berättar Jonas. Jörnträhus gjorde stommen, resten har vi bestämt själva. Det var otroligt mycket jobb men ändå väldigt kul att vara helt delaktig i allt. Huset började byggas för ganska exakt ett år sedan och hela byggprocessen har gått bra, trots den stränga vintern. Eftersom grundmodellen till huset inte

Punschverandan med utsikt över storstugan var en efterkonstruktion. Trappan är platsbyggd helt i trä med räcken av rostfritt stål och härdat glas av Millers Kaspars.

3/2010

TIMMERHUS & INTERIÖR

riktigt passade på tomten, som har ett avklippt hörn, gjorde Jonas en skiss över hur huset skulle kunna modifierassomhanskickadetill Jörnträhus. Deras arkitekt bearbetade skissen och sände tillbaka ett förslag som familjen genast accepterade. Huset ritades upp i ett 3D-program så att de kunde ”gå runt” i huset och se hur det skulle bli. —Det blev en del ändringar under resans gång. Loftbryggan t.ex. är en efterkonstruktion. Vi tyckte att det fanns så mycket utrymme Hallen pryds av Banties tapet Kokeshi.

TIMMERHUS & INTERIÖR

Tomten har ett avskuret hörn vilket bestämde husets form.

3/2010

att utnyttja, så istället för ett hål rätt in i väggen la vi till en liten punsch-veranda som vi är mycket nöjda med, berättar Jonas. Huset har en stram utsida med ganska små fönsteröppningar på den sida som är vänd mot vägen. Det är placerat mycket nära vägen och ser inte särskilt inbjudande ut. Entrédörren och den dörr som leder in till tvättstugan är insmugna runt hörnet av en större huskropp, vilket gör att man inte ser entrén innan man gått runt huset. På den Dörren till tvättstugan är placerad bredvid huvudentrén. Trädgården består av växter i krukor.

Husets fönster kommer från SPfönster och köptes in av Jörnträhus. Taket skulle vara belagt med tegel men lutningen var för liten så det fick bli ett plåttak med bandtäckning. Huset har golvvärme som drivs med en bergvärmepump.

Blanksvart tvätt och tork från Bosch, tvättstugetapet från Ferm Living

Sovrummets tapet i guldoch vitt heter Wilderness och är från Ferm Living. Lampan heter Norm 06 och kommer från Normann Copenhagen

sida av huset som vänder sig mot Vänerns blå vatten däremot är huset mycket öppet med stora, tätt placerade fönster som speglar nästan hela horisonten. Ett stort trädäck är byggt utmed hela husets baksida som naturligt nog känns som en framsida. — Vi har lagt mycket jobb på utemiljön nu under våren och byggt hela altanen själva, berättar Jonas. När vi var klara insåg vi att Emma och Jonas sovrum ligger på ena sidan av storstugan i anslutning till badrum, entré och tvättstuga. det vackra träskåpet har Emma plockat med sig hem från en resa i Indonesien.

Det börjar bli ont om leoparder på Dalslands savann.

3/2010

TIMMERHUS & INTERIÖR

”Vi känner oss priviligierade som får bo så här.”

Sovrummet har en egen utgång till den stora altanen som sträcker sig längs hela husets baksida

räcket kom precis i ögonhöjd och då kom vi på idén att låta altanen fortsätta i en lägre nivå. Det blev ett slags trappsteg ner till den lägre nivån som fungerar perfekt som sittbänk när vi har många gäster. Nu är utsikten helt fri från räcken. Husets tomt är inte så stor men rymmer parkering för två bilar och det ska även bli ett förråd. Marken nedanför huset tillhör kommunen och sträcker sig hela vägen ner till vattnet. Kommunen har låtit hugga ner skog så att familjen nu har fri utsikt över sjön. — Barnen har badat varje dag

denhärsommaren,detfinnsfina runda badklippor som de kan gå ut på. Det gäller bara att hitta en väg ner till stranden, säger Jonas och tittar ner över det virrvarr av stenar, klippor och buskar som täcker den branta marken ner till sjön. — Det känns otroligt priviligierat att få bo såhär säger Jonas och ställer en kopp i kaffemaskinen medan han ser ut mot den för dagen knallblå sjön. Läs Emma och Jonas blogg om husbygget på www.vidvanern.se

Barnen Siri och Valter har sina sovrum och ett eget badrum med två handfat i den del av huset som ligger under punchverandan och arbetsrummet. De har valt fototapeter från Photowall till sina rum.

TIMMERHUS & INTERIÖR

3/2010

Kaklingen av badrummet gick så fort att Jonas inte hann med att tala om hur han vill ha det. Därför fick han limma fast speglarna ovanpå kaklet och sätta en bård av röd glasmosaik runt dem i efterhand . Duschörnan, som skymtar i speglarna, är också klädd med röd glasmosaik.

Vill du också synas här? Helena Ljungberg 0250-22882 helena@otlas.se

Lulu Carter

inreder jaktstuga åt

Vår specialitet är kilsågade ytterpaneler, golv och innerpaneler för renovering och restaurering. Åttersta Såg HB, specialisten på kilsågade ytterpaneler, golv o...

http://www.atterstasag.com/

STARTSIDA - YTTERPANEL - GOLV - INNERPANEL - LISTVERK - KONTAKT

Tel: 0290-500 22 Åshammar Vi är ett litet företag mitt i Gästrikland som har varit i drift ända sedan starten år 1888. Virket till våra sågade och hyvlade produkter kommer från de stora skogarna runt om i landskapet. Under flera år har vi till vår glädje märkt en ökad efterfrågan på trävaror med rejäla mått och hög kvalitet.

s Vi finn s www.atterstasag.com ik v t t ä på R

Lulu Carters Lulu Carter Lulu Carter vildmarkskoja till åt Gärdeförsäljning timmerstugor inreder jaktstuga Lulu Carter 15 kvm inreder jaktstuga på Nolia i Piteå!åt åt inreder jaktstuga Gärde timmerstugor Företaget som ser itimring som ett konsthantverk! på Nolia Piteå!i fulltimmer Handbilade stugor Gärde timmerstugor Gärde timmerstugor Handbilade i fulltimmer på stugor Nolia i Piteå! mm Renoveringar, utbyggnader på Noliautbyggnader i Piteå! mm Renoveringar, Handbilade stugor i fulltimmer ROT-bidrag ROT-bidrag Renoveringar, utbyggnader mm Handbilade stugor iSvenska fulltimmer q märkt medlem i Föreningen Timmerhus 070-347 54 88 Lena ROT-bidrag 070-347 547988Lennart Lena 070-532 43 mm Renoveringar, 070-347utbyggnader 54 88 Lena gardetimmerstugor@hotmail.com 070-532 79Lennart Lennart 070-53243 43 79 ROT-bidrag www.gardetimmerstugor.se gardetimmerstugor@hotmail.com gardetimmerstugor@hotmail.com www.gardetimmerstugor.se 070-347 54 88 Lena www.gardetimmerstugor.se

Åttersta sågbyggnad från 1888,vackert belägen vid Borrsjöån i Åshammar, Gästrikland.

070-532 43 79 Lennart gardetimmerstugor@hotmail.com

ad vid markn allen h g Bowlin

Vår specialitet är kilsågade produkter för renovering och restaurering, där det är viktigt att bevara den gamla stilen både ut- och invändigt. Vi tillverkar även handhyvlade produkter såsom paneler och listverk, även efter förlaga. Produkterna passar naturligtvis också alldeles utmärkt för nyproduktion. Vi tillhandahåller även vanligt byggvirke.

Vi finns ttviks på Rä ad vid markn allen gh Bowlin

Virket sågas i en äldre typ av ramsåg, vilket ger ytterpanelerna samma genuina yta som de gamla panelerna hade. Därefter strölägges och lufttorkas virket, vilket är en mycket skonsam torkningsprocess som ger minimala formförändringar.

www.gardetimmerstugor.se

Förädla skogen med Bamsesågen och Bamsefräsen, nu även med klingsåg. Se även våra nyheter på hemsidan!

Förädla skogen med Bamsesågen och Bamsefräsen, 0910-880 19 • www.bamseprodukter.se nu även med klingsåg. Se även våra nyheter på hemsidan! s Vi finn s ttvik på Rä ad vid markn allen gh n li w o B

Sågramen är av äldre typ som ger brädorna en sågyta som de gamla ytterpanelerna hade.

Det sågade virket lufttorkas.

Åttersta Såg HB Svärdsjövägen 338 812 94 Åshammar

Tel: 0290-500 22 Kent: 070-21 54 936 Fredrik: 070-21 24 245

Här tillverkar vi våra kilsågade golv och innerpaneler.

0910-880 19 • www.bamseprodukter.se Fax: 0290-503 72 mail:atterstasag@swipnet.se Hemsid:www.atterstasag.com

Du är besökare:

Sedan 01-03-06

Förädla skogen med Bamsesågen och Bamsefräsen, nu även med klingsåg. Se även 1våra nyheter på hemsidan! av 1

www.anebytimber.com 09-08-26 18.24

En inredningsbutik med stylingtjänst 0910-880 19 • www.bamseprodukter.se i privat och offentlig miljö

Ronnie Karlsson Valdemar Ekdahl (+46)0140-23005

Välkommen till min present och inredningsbutik. Här hittar du trendigt och stilrent i skön mix! Butiken har öppet: Torsdag 12.00 - 18.00 Fredag 12.00 - 18.00 Lördag 10.00 - 15.00

G&S Handel AB

En inredningsbutik med stylingtjänst Du hittar butiken längst ned En inredningsbutik med stylingtjänst Norsgatan i det gamla miljö på miljö Mejeriet, se kartan.

i privat och offentlig En inredningsbutik med stylingtjänst i privat och offentlig i privat och offentlig miljö Välkommen till min present

Homestyling När du vill förnya ditt hem men inte vet hur?

stilrent i skön mix! stilrent i skön mix!

Flyttstyling Jag hjälper dig att göra ditt hem mer attraktivt inför en försäljning!

Välkommen till min presenttill min present Välkommen och inredningsbutik. och inredningsbutik. och inredningsbutik. Här hittarHär du trendigt och hittar du trendigt och Härmix! hittar du trendigt och stilrent i skön Butiken har öppet: Torsdag 12.00 - 18.00har öppet: Butiken Fredag 12.00 - 18.00har öppet: Butiken Torsdag Lördag 10.00 - 15.0012.00 - 18.00

Torsdag Fredag 12.00 12.00 -- 18.00 18.00 Fredag 12.00 Du hittar butiken längst ned - 18.00 Lördag 10.00 - 15.00 på Norsgatan i det gamla Lördag 10.00 - 15.00

www.inredanu.se Du hittar butiken längst ned

Mejeriet, se kartan.

Homestyling Du Norsgatan hittar butiken längst ned När du villpå förnya ditt hem - i det gamla på Norsgatan i det gamla men inte vet hur? Mejeriet, se kartan.

Mejeriet, se kartan.

Flyttstyling Jag hjälper dig att göra ditt Homestyling hem mer Homestyling attraktivt inför en När du vill förnya försäljning!

säljer lin-isolering & torvtak över hela landet.

Officestyling Jag inreder dina kontors-

Du hittar mig på Norsgatan 13 i gamla lokaler med nya fräscha Mejeriet, Leksand textilier, lampor, tavlor m.m.

www.goshandel.se

Marita Rosén 0730-53 59 18 Välkommen till butiken eller marita@inredanu.se

019-225569

ring för ett hembesök!

Marita Rosén

Mobil 0730-53 59 18 Butik 0247-155 30 För dig som letar efter ett kök utöver det vanliga... marita@inredanu.se www.inredanu.se ditt hem -

www.koksmagasinet.com När du vill förnya ditt hem -

men inte vet hur? Officestyling men inte vet hur? Jag inreder dina kontorsFlyttstyling lokaler med nya fräscha Flyttstyling textilier, lampor, tavlor m.m. Jag hjälper dig att göra

ditt Jag dig att göra hemhjälper mer attraktivt införditt en inför en

Välkommen till vår utställning på Mejeriet i Leksand.

hem mer attraktivt Välkommen till butiken eller försäljning! ring för ett hembesök! försäljning!

Officestyling Officestyling Jag inreder dina kontorsMarita Jag Rosén inreder dina kontorslokaler med fräscha Mobil 0730-53 59 18nya Butik 0247-155 30 lokaler med nyatavlor fräscha textilier, lampor, m.m. marita@inredanu.se www.inredanu.se textilier, lampor, tavlor m.m.

InredaNu, Norsgatan 13

Marie 070-565 24 90

Prenumerera! prenumerant@timmerhus.st

Exp

erim

Tel 0247-413 15

Pris

t vi

Skr

inkl

w.ti m

Byg

ga n ytt

sn orge

5,80

frå

RETU

RVEC

arv

fär

lBeyv ga g i

ika ru Hu n i bostm ky äs d ta s r byg HJälP av i a ka a g m Cafdjä/3 fo lld e i tim od me er nnt rm r er

2080 -03

o vE r

d a

w. ti

fr rä iti d ds G am d Hu la a st d s o m e m a

E-post: Adress: Postnr: TIMMERHUS & INTERIÖR

Ort: 3/2010

ink

,€

5,8

SS RE 38 20 TU 820 80 RV 8 -0 1 EC 00 KA 45 0

Kaenov m era in er

Ål

Plats för porto

Prenumerationen gäller tillsvidare och förnyas automatiskt efter 2 år.

Namn:

✂

Prenumeration 2 år, 8 nr 250:Övriga Norden 600:-

nkr ,€

rim

INTE RPRE SS

Prenumerationen gäller tillsvidare och förnyas automatiskt efter 1 år.

.st

ove ra

Prenumeration 1 år, 4 nr 160:Övriga Norden 300:-

hus

Ren

Observera… att alla prenumerationer gäller tillsvidare vilket innebär att du måste kontakta oss och säga upp tidningen om du inte längre vill ha den. Din prenumeration förnyas automatisk genom att vi sänder dig en ny inbetalningsavi. De som köpt prenumerationer genom erbjudande på någon internetsajt tex Tidningskungen eller Tidningar.nu kommer att få ett erbjudande om fortsatt prenumeration när den prenumeration ni köpte hos dem är slut. Om du har några frågor angående din prenumeration kan du nå oss genom att mejla till prenumerant@timmerhus.st eller genom att ringa tel 0247-413 15. Tala in ett meddelande på telefonsvararen med namn och telefonnummer (så tydligt som möjligt) så ringer vi upp så snart vi kan.

mer

3-0

mom

lla

Fyll i, frimärk och skicka in talongen längst ner på sidan eller e-posta ditt namn och adress till prenumerant@timmerhus.st Tidningen kommer ut 4 ggr per år, två nr på våren och två på hösten. Nya prenumeranter har möjlighet att köpa gamla ex av tidningen för 20:-/styck plus postens porto. Vi gav ut två nummer 2007 och 2008 samt fyra nr 2009. Ange vilka du vill ha så skickar vi tidningarna tillsammans med en avi..

✂

ente

na räddat tion från a rö Urb80-tal blelvr7omatna t lås 0-tal ik

Th&i Ny Dimension Lisskarvägen 5 793 41 Insjön 67

s.s

AB VikaVimo Timmerhus tillverkar fulltimmerhus av svenskt kvalitetstimmer från siljanstrakten. Både nyskapande och traditionella.

Född, uppvuxen och timrad vid

SILJAN

Låt oss på VikaVimo inspirera och guida även Er på vägen till Ert drömhus.

Tel: 0250-20200