CAPITULOS GENERALES SSCC by SSCC Sagrados Corazones

Boletín

Sagrados Corazones - Perú

Tomo XXIV . Año 45 . Nº 352

Octubre 2012

Sumario Editorial Capítulos Generales SS.CC. 2012 Hermanas y Hermanos. Candelaria Núñez ss.cc. ............................ 3

Capítulos Generales Entrevistas a los Superiores Generales 2012. Tomado del bolg de los hermanos. ........................................ 4 Crónicas de los Capítulos Generales 2012. De las comunicaciones recibidas de Roma............................. 9 Testimonios. La voz de los capitulares. Susana Dumrauf ss.cc. y Paulino Colque ss.cc. ........................... 13

50 Años del Vaticano II Nuestros Obispos SS.CC. en Vaticano II. Extractos tomados de documentos de información de Roma por María Javier Echecopar ss.cc.. ................................................................................................................ 16.

10 Carta circular del Rvmo. P. Henri Systermans. Extractos ............................................................. 20 17 Carta circular del Rvmo. P. Henri Systermans. Extractos. ........................................................... 21

Colegios ECUDEART. Un encuentro con sabor a Dios. Zenobia Gamarra ss.cc................................................. 24 Una experiencia inolvidable. Testimonios de alumnas de los Colegios Padre Damián, Sagrados Corazones, Belén y de la Prof. Julia Isabel Cusihualpa del Colegio Reina de la Paz.......................................................... 25

Hermanos: Provincia del Perú Hermanas: Provincia del Perú-Brasil-México Laicos: Rama Secular-Sector Perú www.sscc.pe RESPONSABLES

COLABORADORES

DIAGRAMACIÓN, DISEÑO E IMPRESIÓN

Hno. Germán Huanca, ss.cc. Hna. Lucy Santa Cruz, ss.cc. Hna. Susana Dumrauf, ss.cc.

REDACCIÓN

APORTES Y SUGERENCIAS

P. Raúl Pariamachi, ss.cc. Hna. Candelaria Núñez, ss.cc.

Sra. Haydeé de la Puente

Hna. Graciela Zúñiga, ss.cc. Hna. María Javier Echecopar, ss.cc.

CARÁTULA Y WEB

Sr. Fredy Caballero B.

Secretaría Hermanos secretaria@sscc.pe Secretaría Hermanas ssccsec@telefonica.net.pe

Editorial

Capítulos Generales SS.CC. 2012 Hermanas y Hermanos “Un Capítulo, es siempre una celebración pascual; no es una simple reunión de estudio, un encuentro superficial o una transitoria revisión de vida” (Cardenal Pironio).

l Cardenal Pironio nos manifiesta que los Capítulos tienen este sentido de celebración pascual, porque conlleva la experiencia de cruz y esperanza, de muerte y resurrección, de creación nueva en el Espíritu y de esperanza firme y comprometida. Deseamos que éste sea el sentido que nos anime a disponernos a acoger las decisiones a las que han llegado los Capítulos Generales de los hermanos y de las hermanas SS.CC., que se han celebrado del 30 de agosto al 27 de septiembre de 2012 en Roma, son un momento fuerte para los miembros de la Congregación; y es una experiencia del Espíritu en comunión con la Iglesia. Como experiencia espiritual, los Capítulos son un camino de conversión de escucha atenta a las mociones interiores, de docilidad, de acogida y de disponibilidad. Una experiencia encarnada, enraizada en la realidad. Es un tiempo para tomar el pulso de la vida y misión de la Congregación, establecer un plan de acción, desde una lectura de los signos de los tiempos para el próximo sexenio hasta la elección de los hermanos y hermanas que van a impulsar, animar y acompañar a nuestro Instituto. Las funciones de los Capítulos Generales se sitúan en el nivel motivador, dejando a la Congregación con razones para actuar, moverse; para hacer, dejar de hacer o hacer distinto; dando un impulso espiritual y misionero. En esta oportunidad, el tema central para ambos Capítulos fue la Misión. Partiendo de la realidad, se pudo constatar que hay muchas urgencias en el mundo actual y la Iglesia, a los que nos sentimos invitados, invitadas a responder. Las necesidades varían según países y continentes. La diversidad está presente y clama atención y respuesta. Es una llamada hacia el futuro; poniendo en común las intuiciones, las certezas profundas, a través del diálogo fraterno e iluminado por la Palabra, en actitud discernimiento y alentado por la oración. Después de un tiempo de reflexión, reuniones, trabajos prolongados, atención a los diferentes idiomas, servicios de secretariado, información y comunicación; los Capítulos concluyen esta etapa con un documento donde queda plasmada su propuesta, con inspiración evangélica y con la tradición de la Congregación, con la finalidad de continuar el camino de fidelidad creativa al don recibido de la Iglesia. Es oportuno nuestro agradecimiento a todos y todas, que en las diferentes instancias: oración, comunicación, reflexiones, comentarios etc., nos han acompañado y a la vez nos ha permitido vivir esta experiencia como Cuerpo, en corresponsabilidad y compromiso, para animarnos a impulsar y a dar la vida sin miedo al riesgo, yendo más allá de nuestros límites y debilidades, porque como familia Sagrados Corazones lo que prevalece en nuestro ser y quehacer es el Reino de Dios en el mundo actual. Candelaria Núñez ss.cc.

Boletín “Nuestra Familia”

Perú

Octubre 352

2012 / www.sscc.pe

Capítulos Generales

Entrevistas a los Superiores Generales 2012

Javier Álvarez Ossorio ss.cc. “Amar y servir son los objetivos absolutos”

gradecemos al Superior General esta entrevista en esta semana de su reelección y tras haberse encontrado hace pocas horas con el Papa Benedicto XVI. Estas son algunas respuestas del diálogo que hemos mantenido con él. - ¿Cómo se encuentra nuestro Superior General tras su reelección? Sorprendentemente tranquilo. Intenté convencer a los hermanos de que eligieran a otro, pero no me han hecho caso. - ¿Qué mensaje te gustaría dirigirles a los hermanos de la Congregación en estos momentos? Lo mismo que dije a los capitulares en el momento de la reelección: que los superiores generales somos como “ruedas de recambio” (según decía Rouchouze) con valor secundario y relativo, y que las verdaderas ruedas en las que se asienta el carro de la Congregación son los Corazones de Jesús y de María. - Desde tu perspectiva privilegiada de conocimiento de la Congregación, ¿cuáles crees que son los principales desafíos a los que se enfrenta en la actualidad nuestra familia religiosa?

Boletín “Nuestra Familia”

Perú

Los desafíos sobre los que está reflexionando el Capítulo: la misión apostólica, el servicio que podemos y debemos ofrecer, el sentido de comunidad (local y global), la validez de la Congregación como lugar para profundizar el Evangelio y la experiencia de Dios, la comunión y la ayuda entre todos nosotros, etc. - San Damián de Molokai, el Beato Eustaquio van Lieshout y los mártires SS.CC. del siglo XX en España son verdaderamente inspiradores para vivir la misión de la Congregación en los límites de la pobreza, la increencia, la reconciliación y la paz. ¿Qué podríamos aplicar de ellos en nuestras presencias por el mundo? El Capítulo está tomando la imagen de nuestros hermanos santos y beatos como inspiración para invitarnos a ser más osados en esos servicios de “frontera” que has enumerado. Creo que el “icono” de la vida de un hermano puede ser más movilizador que un “slogan”. Como igualmente la vida entera de Jesús es nuestra “Regla” (sus “edades”, todo su recorrido, todo su Evangelio), y no solo una idea que podamos abstraer de su figura. Confío en que esta manera de inspirar (con figuras vitales más que con formulaciones de ideas) ayude a la Congregación en los próximos años. - Nuestra Congregación afianza cada vez más su rostro internacional, la colaboración e interdependencia entre las diferentes Octubre 352

2012 / www.sscc.pe

Capítulos Generales

Déjame que consulte esto antes con los consejeros que me dé el Capítulo. - Nos has comentado en el transcurso del Capítulo que echas de menos estar con los más pobres y necesitados. ¿Qué te aportan aquellos que viven en los límites de la sociedad y de la pobreza?

Javier Álvarez-Ossorio ss.cc. Superior General

comunidades provinciales. ¿En qué consideras que hemos de crecer en esta dimensión? Me remito a lo que el Capítulo diga respecto a este tema, que justamente en estos días es objeto de trabajo en vistas a concretar algunas orientaciones en un documento. - Antes de comenzar el Capítulo acabas de cumplir 50 años. Escribías lo siguiente: “A los 50 podemos desmontar los decorados para que el corazón se nos quede más libre y desnudo”. ¿Más libre y desnudo para servir?

Las épocas de mi vida en las que he tenido la suerte de estar junto a personas pobres y sufrientes, han sido luminosas y me han hecho mejor. El servicio de autoridad te aleja de esos frentes y hace de tus hermanos de Congregación los primeros destinatarios de tu servicio. Ese giro supone un terremoto vocacional interior que aún ando tratando de digerir. Es una forma mucho más desnuda y exigente de entender la llamada de Dios a ser servidor. - Ofrécenos tu valoración de la audiencia con el Papa. Hermoso momento simbólico de comunión de la Congregación con la Iglesia universal. Los fundadores se alegrarían de vernos. Personalmente, además del afecto y respeto que merece el Papa, aprecio sinceramente a Benedicto XVI, que me parece muy valiente y muy “creyente”, capaz de hablar de Jesús de manera profunda, sencilla y luminosa. En general, cada vez valoro a las personas menos por sus ideas y mucho más por la luz interior que desprenden. En este Papa siento esa luz.

Amar y servir son siempre los objetivos absolutos. Lo de los “decorados” se refiere a cosas que parece que son servicios pero que en realidad tienen mucho de montaje que encadenan nuestras energías y no nos dejan justamente entregarnos con la frescura y libertad a las que aspira el Evangelio. Se requiere mucha fe, mucha bondad y mucha luz interior para saber qué hay que mantener y qué conviene desmontar. Personalmente, me veo muy lejano de esas capacidades. - Cada mes, nos ofreces una carta. Algún hermano ha dicho en el Capítulo que esa reflexión viene a ser como un “goteo profundo de espiritualidad”. ¿De qué temas crees que es necesario para el futuro decir una palabra como Superior General?

Agradecimiento de Javier Álvarez-Ossorio

* Entrevista tomada del blog de los hermanos

Boletín “Nuestra Familia”

Perú

Octubre 352

2012 / www.sscc.pe

Capítulos Generales

Emperatriz Arrobo ss.cc. La principal decisión del Capítulo: “Dar un nuevo rostro a la Congregación”

mperatriz Arrobo Lima ss.cc. había dejado de ser provincial del Ecuador hace unos meses y se disponía a trabajar pastoralmente en uno de los colegios de la Congregación. Su futuro cambió de inmediato cuando el pasado lunes, 17 de septiembre, las hermanas la eligieron como 16ª Superiora General, la primera lationamericana de la historia de la Congregación. Le agradecemos que se haya “abierto de corazón” para que hermanas y hermanos la podamos conocer mejor. - ¿Qué tal está nuestra nueva Superiora General? Repitiendo una y otra vez dentro de mí “tu gracia me basta”. Esta palabra me anima, me da confianza, fuerza y serenidad, siento la presencia de Dios a través de la cercanía, gestos y detalles de mis hermanas y hermanos de congregación que me han ayudado a dar una respuesta desde la Fe. Cuento con un consejo muy valioso y lo he acogido como un regalo de Dios, con ellas vamos a emprender un camino de búsqueda y discernimiento del querer de Dios para nuestra congregación. - Las hermanas han dicho cosas muy bonitas y sentidas de ti. Han destacado tu rectitud, sencillez, organización, respeto, claridad y cercanía. ¿Cómo te gustaría presentarte a la Congregación en este inicio de tu servicio como Superiora General? Como una hermana, que desde una profunda experiencia de Dios y unida a las hermanas y hermanos quiere servir, animar y acompañar la vida de la congregación en coherencia con las orientaciones del 35º Capítulo General. Con la certeza de que la obra es de Dios y yo su instrumento. Como una hermana necesitada de la oración y el apoyo incondicional de todas mis hermanas y hermanos. - ¿Cuáles consideras que son los distintivos de nuestra espiritualidad?

rasgos

Espíritu de familia, sencillez, alegría, comunión, misericordia, reconciliación, acogida, solidaridad, reparación, comunión, internacionalidad, interculturalidad…

Boletín “Nuestra Familia”

Perú

- La Provincia de las hermanas del Ecuador ha vivido tu elección con un gozo especial. Transmíteles algún mensaje desde la Ciudad Eterna. Agradezco de corazón a cada hermana, por el aporte que han dado a mi vida y vocación sagrados corazones a lo largo de estos años de consagración y por su apoyo incondicional. Desde nuestra vida y misión ss.cc, las invito a seguir apostando por Jesús y su Reino, allí donde cada una está entregando su vida diariamente. Necesito confiar la misión que la congregación me pide este momento a la oración perseverante de cada una y a la actitud positiva y generosa con la que van a involucrarse en el proceso que la congregación se prepara a vivir durante estos próximos seis años. - “Necesarias para el Corazón de Dios” es el lema de vuestro XXXV Capítulo General. Un Capítulo en el que estáis haciendo un trabajo profundo sobre la misión de las hermanas en el mundo de hoy. ¿Cuáles son los desafíos que se desprenden de los textos y decisiones capitulares? Considerando que la principal y más grande decisión que este capítulo ha tomado es: “dar un nuevo rostro a la Congregación”, surgen muchos desafíos, señalaré algunos¨. - Necesidad de un profundo conocimiento de la realidad de la Congregación. - Diseñar el proceso para llevar a cabo la reorganización de la Congregación.

Octubre 352

2012 / www.sscc.pe

Capítulos Generales

Dimensión de Fe: favorecer espacios de conocimiento y encuentro con la persona de Jesús a través de su palabra y de la realidad personal, comunitaria y pastoral. Acompañamiento de procesos cristianos, religiosos y teológicos, vivencia del discipulado. Conocimiento y valoración de la Vida Religiosa. Acompañar el proceso de discernimiento y búsqueda de la voluntad de Dios en sus vidas. Discernimiento de sus motivaciones vocacionales.

Javier y Emperatriz, expresan su compromiso

- Cuidar y fomentar verdaderas comunidades de comunión - Acompañar, en cada provincia, PPC, delegación este proceso de reorganización de la congregación favoreciendo la vida y la comunión - Asumir y vivir la internacionalidad e interculturalidad como una riqueza y no como una dificultad. - Entre los diferentes servicios que has realizado está el campo educativo. Di una palabra al respecto a los hermanos y hermanas que se desempeñan en esta tarea. Los hermanos y hermanas ss.cc, enviados en misión al mundo educativo, no podemos desaprovechar este campo de evangelización privilegiado que se pone en nuestras manos, estamos llamados a desplegar los mejores esfuerzos para que la semilla del evangelio sea sembrada y cultivada en el corazón de tantos niños, niñas, jóvenes, maestros y padres de familia.

Dimensión carismática: conocimiento, valoración y vivencia de los elementos fundamentales de nuestro carisma y espiritualidad ss.cc.. Capacidad para la vida comunitaria al estilo ss.cc. Recreación del carisma ss.cc. a través de experiencias pastorales significativas. - Estamos en una Congregación de hermanos y hermanas. ¿Cómo ves la unión de las dos ramas en los años venideros? ¿Por dónde hemos de caminar? En este punto quiero ser positiva y mantener la esperanza, desde esta premisa, quiero ver a los hermanos y hermanas, que conscientes de nuestra herencia vocacional y carismática, vayamos haciendo un camino de búsqueda, discernimiento y comunión, desde actitudes de: conocimiento interpersonal, respeto de las diferencias, diálogo, apertura, sencillez, perdón, espíritu de familia… y a partir de esta experiencia y vivencia ser testimonio creíble en un mundo necesitado de amor, donde la unidad y la comunión son un grito permanente y cada vez más fuerte. - ¿Cuáles son los aspectos que más te preocupan de nuestro mundo actual? ¿Qué debemos hacer desde nuestra vocación reparadora?

- También has sido formadora. Indícanos algunos aspectos que has intentado cuidar en la formación inicial. Dentro de mi experiencia en el campo de la formación inicial he puesto énfasis en: La dimensión humana: conocimiento personal, sanación de heridas, madurez afectiva emocional, autoestima, desarrollo de capacidades y valores personales…favorecer una buena formación en lo humano y profesional.

Boletín “Nuestra Familia”

Perú

Palabras de agradecimiento de Emperatriz

Octubre 352

2012 / www.sscc.pe

Capítulos Generales

La pérdida del sentido de la vida, expresada en signos de muerte como: la violencia, la drogadicción, la guerra, el hambre, el aborto… La desintegración familiar y sus consecuencias. La destrucción progresiva del medio ambiente. La ausencia de Dios en la vida del ser humano, expresado en el ateísmo práctico y el secularismo que cada día es más fuerte. Desde nuestra vocación reparadora, estamos llamadas y llamados a dejarnos afectar por estas realidades y desde una actitud samaritana, reconstruir el corazón humano. - Y, para terminar, te señalamos algunas palabras para que las definas brevemente: Corazón de María: hablar del Corazón de María, es evocar aquella palabra que expresa su riqueza interior y su adhesión a la voluntad de Dios, “Aquí estoy para hacer tu voluntad, hágase en mí según tu palabra”. El Corazón de María es el camino para llegar al Corazón de Jesús. María nos invita hoy y cada día a recrear la escena de las bodas de Caná, y ser conscientes del vino que le falta a nuestro mundo, para rescatar la vida desde nuestros apostolados donde nos encontramos Enriqueta Aymer: una mujer contemplativa que mantuvo despierto el corazón y atentos los oídos para darle espacio al espíritu que la fue conduciendo con una visión amplia y generosa, por caminos difíciles de recorrer en un momento histórico muy desafiante. La decisión de no negarle nada a Dios en su proceso de conversión, la convirtió en una mujer sensible al dolor, los gritos y urgencias de la iglesia y sociedad de aquel entonces. Afectada por esta realidad y convencida de que la vida de Dios latía en la de sus hermanos heridos, da una respuesta incondicional a Dios, y a ejemplo de María se pone en camino de búsqueda para descubrir lo que Dios quiere de ella.

y su Palabra, para desde allí ser testigos de su Reino. Vida religiosa: Es una manera de vivir nuestro Bautismo y seguimiento a Jesús a través de los votos. Excluidos: son aquellos que no cuentan con las condiciones sociales, políticas, económicas que la sociedad impone, debido a su pobreza, vulnerabilidad, falta de educación y salud, a causa de una sociedad inequitativa e injusta. América Latina: está conformada por países con grandes similitudes culturales, étnicas, climáticas, políticas y sociales. Tiene una población mayoritariamente católica. La desigualdad y la pobreza siguen siendo grandes desafíos para la región. A nivel de Iglesia y vida religiosa, se han dado grandes pasos, hacia una Iglesia liberadora y humanizadora, acompañada por una teología más abierta y participativa; en este campo, ha ofrecido un gran aporte la Teología de la Liberación. Mujer: la puedo definir de la siguiente manera: portadora y generadora de vida, expresión de ternura, delicadeza, acogida, sensibilidad, gratuidad, entrega abnegada e incondicional, audaz, creativa… Mª Isabel Busson ss.cc.: una hermana Sagrados Corazones nacida en Francia en 1879. Apasionada por Jesús y el reino, fue capaz de dejar su tierra natal, para ir a entregar su vida entera en el Ecuador a través de los diferentes servicios que la provincia le confió: maestra de novicias, maestra de colegio y superiora de comunidad, muere en el Ecuador en el año 1940. Muchísimas gracias, Emperatriz.

Pedro Condrín: admiro su celo por Jesús y el reino, su amor profundo a la iglesia, adhesión al sufrimiento de su pueblo, arriesgado, audaz, capaz de entregar la vida si era necesario, profundo amor a la Eucaristía. Valoraba siempre el aporte que la Buena Madre le daba a la Congregación naciente. Iglesia: Comunidad de creyentes que consagrados a Dios por el Bautismo, queremos vivir nuestro discipulado desde la adhesión y fidelidad a Jesús

Boletín “Nuestra Familia”

Perú

Octubre 352

2012 / www.sscc.pe

Capítulos Generales

Crónicas de los Capítulos Generales 2012

os Capítulos Generales de 2012 tuvieron lugar en Roma del 30 de agosto al 27 de septiembre en la Casa de Ejercicios Espirituales “Nostra Signora Madre Della Misericordia” (Via di Monte Cucco, 25), en las afueras de Roma. Los Capítulos 38º de los hermanos y 35º de las Hermanas comenzaron con la Eucaristía a las 18 horas del día 30 de agosto, memoria del Beato Eustaquio, y terminaron en la tarde del 27 de septiembre. Durante estos Capítulos se compartieron diariamente la oración, las comidas, la convivencia y algunos temas de reflexión. Los tiempos de oración de cada día fueron animados sucesivamente por hermanos y hermanas de los mismos países, a veces con ayuda de voluntarios y voluntarias de otras regiones del planeta. Antes de las 6 de la tarde, del jueves, 30 de agosto, los hermanos y hermanas participantes en los Capítulos Generales se encontraron para saludarse e iniciar los Capítulos. Tras una procesión de entrada iniciada en el patio de la casa y continuando con la Misa de Apertura. Las y los acogieron las imágenes de nuestros Fundadores. En la procesión comenzaron cantando el Veni Sancte Spiritus. Al llegar a la capilla, tomaron agua bendita de la pila, como señal de que nuestra vocación comienza con el bautismo, y veneraron un cuadro con los Sagrados Corazones, que evocan nuestra consagración en la vida religiosa. Al final de la procesión estaban los Superiores Generales, Rosa Mª Ferreiro ss.cc. y Javier ÁlvarezOssorio ss.cc., acompañados por los miembros de los dos gobiernos generales. La Superiora General Boletín “Nuestra Familia”

Perú

portaba una hermosa imagen de Ntra. Sra. de la Paz de Picpus. Posteriormente tuvieron un espacio para conocerse y reconocerse. El segundo día, estuvo dedicado por la mañana a la organización de cada Capítulo General y por la tarde a dinámicas de integración de ambos Capítulos acompañadas por Giselle Gómez, teresiana, facilitadora del Capítulo de las hermanas y Paul Smyth, claretiano, facilitador de capítulo de los hermanos. El tercer día, tuvieron un retiro común. Después del desayuno, Rosa Mª Ferreiro ss.cc., Superiora General, presentó a Josune Arregui, Carmelita de la Caridad de Vedruna que, durante dos períodos, ha formado parte del consejo general de su Congregación. En la actualidad es secretaria de la UISG (Unión Internacional de Superioras Generales), con amplia experiencia en vida religiosa y en acompañamiento espiritual. Para Josune, el retiro es “una introducción para disponerse al Capítulo. Hay que empezar rezando, porque un Capítulo es una experiencia espiritual. Es una reunión de creyentes fuertemente comprometidos en el seguimiento de Jesús, según un carisma eclesial, que se están preguntando por la misión que Dios les confía”. “Vamos a hablar de la misión, no de nuestros proyectos”. ¿Qué quiere Dios de nosotros? Para responder hace falta una comunidad de discernimiento, una comunidad de creyentes. Hay que encender la luz de la Palabra, del carisma y de la realidad. Los días siguientes,, hermanos y hermanas participaron en un seminario de tres días sobre la misión. Octubre 352

2012 / www.sscc.pe

Capítulos Generales

Eucaristía de apertura de los Capítulos Generales

Plenario de hermanos/as capitulares

El primer día nuestros hermanos Paula Teck y Eduard Brion, ambos belgas, presentaron la historia de la Congregación en ambas ramas. Luego, verían el hoy de la Congregación y la respuesta que nosotros dimos.

A partir del 6 de setiembre, y hasta el 15, cada capítulo sigue su propia programación de cuyas decisiones nos informarán Javier y Rosa María al finalizar el Capítulo.

El segundo día, contaron con la presencia del arzobispo Joseph Willian Tobin. El Superior General, Javier Álvarez-Ossorio ss.cc., hizo una presentación de Mons. Tobin, secretario de la Congregación para los Institutos de Vida Consagrada y Sociedades de Vida Apostólica, desde agosto de 2010. Ha sido, entre otras cosas, Superior General de los Redentoristas. Se trata de enmarcar nuestras reflexiones como familia religiosa dentro de la Iglesia. Mons. Tobin les indica qué dice la Iglesia de su misión. Luego retomarán nuestra historia, lo que dice la historia, y verán lo qué podrán intuir y lo que podrán aplicar a la misión hoy. ¿Cómo entiende la Iglesia el enviar? Esa es la misión. No pretende ofrecer un tratado concreto. No va a hablar de la espiritualidad misionera, de la noción de Nueva Evangelización, la relación entre los institutos de vida consagrada y las iglesias locales. Se centró en algunas ideas básicas: Fuentes de misión para la Iglesia; el discernimiento constante, necesario para la Vida Consagrada, para la vida de la Iglesia y algunas cuestiones clave para la misión hoy.

El domingo 15 comienza el discernimiento comunitario para las elecciones de los Superiores Generales y los respectivos Consejos Generales. Las elecciones se llevan a cabo entre el 17 y el 21 de setiembre, los resultados ya los conocemos y nos congratulamos, pero no está demás nombrarlos. Javier Alvarez-Ossorio es reelegido Superior general de los hermanos y Emperatriz Arrobo es elegida Superiora General de las hermanas. El Consejo General de los hermanos está compuesto por Camille Sapu, Vicario General, y Alberto Toutin, Pankrasius Olak Kraeng, y Felipe Lascano, Consejeros Generales. El Consejo General de las Hermanas está compuesto por María Aurora Laguarda, Vicaria General, y Mary Mc Closkey, Gregoria Marín y Alicia Mamani Consejeras Generales. Por primera vez en la historia de la Congregación tenemos una Superiora General no europea, y miembros de los Gobiernos Generales procedentes de todos los Continentes…

El tercer día se centraron en dos elementos: por la mañana, la vida de la Congregación y la forma de entenderla. Por la tarde, en la misión y su futuro. Comenzaron con un ejercicio de imaginación para encontrar formas de cumplir nuestra misión. Se les propuso imaginar a la Congregación de los Sagrados Corazones de Jesús de María como una persona. Terminaron por grupos y puesta en común detectando algunas prioridades para la misión, que las secretarías recopilaron y enviaron a los respectivos Capítulos que, a partir del jueves, vuelven cada uno a separarse. Al final, realizaron una evaluación.

Boletín “Nuestra Familia”

Perú

El miércoles 19 los miembros y colaboradores de los Capítulos Generales asistieron a la Audiencia Pública de su santidad Benedicto XV en el Aula Paulo VI, durante la cual los Capítulos Generales de la Congregación fueron nombrados y los nuevos Superiores Generales se acercaron a saludar al santo Padre. Por la tarde, ambos Capítulos tuvieron un buen merecido descanso. El jueves 20 estuvo dedicado a una reunión conjunta de ambos Capítulos para reflexionar y tomar decisiones concernientes a la Rama Secular. Se trabajó la propuesta presentada por los Gobiernos

Octubre 352

2012 / www.sscc.pe

Capítulos Generales

de los hermanos que cambian de comunidad o los que vienen a Roma.

Integrantes del Consejo General Hnos-Hnas.

Generales. Se trabajó la propuesta en grupos, se presentaron sugerencias en plenario y se hizo un voto de sondeo, pues el trabajo será retomado por separado en Cada Capítulo. La tarde está dedicada a dar a conocer un mensaje-comunicación del Congreso de tres días sobre la Misión que ha sido elaborado por una comisión de hermanos y hermanas. Entre el 21 y el 25 de setiembre ambos capítulos continuaron con sus reuniones por separado, trabajando con tanto entusiasmo que terminaron un día antes de lo anticipado. El miércoles 26, al inicio de la tarde se tuvo una sesión conjunta de los hermanos y hermanas participaron en los dos Capítulos Generales para compartir lo que ha sido este mes de Capítulos. Javier Alvarez-Ossorio ss.cc. cuenta lo que ha sido el Capítulo de los hermanos y Rosa Mª Ferreiro ss.cc. lo que ha sido el Capítulo de las hermanas. Javier nos presenta sintéticamente las decisiones del Capítulo General de los hermanos. El documento principal es el de la misión, que era el tema central del Capítulo, con estas dimensiones: enviados en comunidad y por la comunidad; evangelizar en situaciones de margen (iconos de San Damián, mártires del s. XX en España y el Beato Eustaquio); a los presbíteros entre nosotros; vivir y morir al servicio de los SS.CC. y ministros de la adoración reparadora. Hay también decisiones de cambios en Constituciones y Estatutos: creación de delegaciones (comunidades que dependen directamente del Gobierno General, para casos excepcionales); estatuto sobre intercambio de personal entre comunidades mayores; algunos estatutos sobre voz activa y pasiva

Boletín “Nuestra Familia”

Perú

Nos explica un documento sobre la Solidaridad financiera. Invita el documento a retomar con ganas la pobreza evangélica. En ese contexto se toman algunas decisiones: sistema de contribuciones para el Gobierno General, la Formación Inicial y África. Se decide que las solicitudes de ayuda se hagan a través del Gobierno General. Hay recomendaciones: presupuestos, uso de activos fijos, comisiones económicas, rendición de cuentas. Otro documento: “Patrimonio histórico y espiritual SS.CC.”. Contiene 3 decisiones: Gobierno General y Curia: equipo, becas…; apoyo a la comunidad local en Picpus; crear una comunidad internacional en Lovaina bajo la responsabilidad directa del Gobierno General, ligada a la figura de Damián. Se ha hecho un documento sobre “Internacionalidad y movilidad de personal en el conjunto de la Congregación”. Indica temas que hay que desarrollar más: internacionalidad, interculturalidad, inculturación, contracultural. Formación Inicial. Se han puesto unos criterios prácticos para la movilidad de personal: enviados por la comunidad, contrato entre superiores, PVRA de la comunidad local, preparación adecuada y papel del Gobierno General. Hay un documento de “Seguimiento y adaptación de decisiones anteriores”: Conferencias interprovinciales: USC, encuentros de coordinadores con el Gobierno General; formación de superiores; Comisiones de Formación Permanente; Formación Inicial: comisiones, ayudas; Pastoral vocacional: comisiones, intercambio de experiencias; encuentros de ecónomos. Otras decisiones: Rama Secular: equipo de animación espiritual a nivel general; Causa de beatificación de los “Mártires de la Comuna de París”.

Grupo de trabajo Hnos-Hnas.

Octubre 352

2012 / www.sscc.pe

Capítulos Generales

Han tomado otras líneas de acción en la Formación Permanente e Inicial. Otro camino es el referente a las acciones en torno a la vida comunitaria. Luego, desarrolla otras decisiones, como las que han derivado del “Seminario sobre la Misión” en clave de desafíos. También han tratado el asunto de las Constituciones, donde han revisado las estructuras, cuidando especialmente enriquecer la teología de la vida religiosa subyacente, en sintonía con el nuevo rostro de la Congregación. Finalmente han tomado una decisión conjunta con los Hermanos sobre la Rama Secular. Hnos y Hnas. trabajando

Rosa Mª Ferreiro nos cuenta el Capítulo General de las Hermanas, en el que destaca “un nuevo rostro de la Congregación”, que supone una decisión valiente. Ha surgido la cuestión de enfrentar la situación de la estructura o reorganización de la Congregación. Tenían claro, además, que el corazón del Capítulo tenía que ser la misión. Se han lanzado por el camino de dar un nuevo rostro a la Congregación, creando una única unidad o entidad. Cambiaron la preparación del Capítulo y empezaron a soñar y preparar un nuevo rostro de la Congregación. Han percibido la realidad global de la Congregación y su debilidad y riqueza. Las ha impulsado su identidad de mujeres consagradas al Amor de Dios y convocadas a la comunión, con el deseo de vivir una vida religiosa más significativa y testimonial, enraizada en Dios y en su Reino.

Después, Giselle, la facilitadora de las hermanas, les propone que reflexionen y se comuniquen lo que han supuesto los Capítulos para cada uno de ellas y ellos. Al final hacen una resonancia en el grupo grande. Paul y Giselle agradecen la experiencia de haber acompañado ambos Capítulos Generales. Culminaron la tarde con la eucaristía, un rato de convivencia, la cena y la fiesta final. Al día siguiente comienza la dispersión. Agradecemos mucho a todos los participantes de ambos Capítulos por este trabajo que ha sido una experiencia espiritual de zambullirnos en nuestra espiritualidad, carisma y misión tanto para los y las participantes como para quienes los hemos acompañado diariamente a través de las diferentes comunicaciones.

La meta del proceso es llegar a tener una única entidad organizada en áreas geográficas y ámbitos de vida y misión, con un único Proyecto Apostólico para toda la Congregación. A esta organización ha de llegarse a través de un proceso gradual, discernido, inclusivo, participativo, humanizado y acompañado por expertos; con un gobierno con visión de futuro que lidere la reflexión e implemente el proceso desde una concepción de vida religiosa renovada. Para irse sensibilizando han acordado algunas acciones: evaluar las presencias y avanzar en el compromiso con los pobres; las hermanas se dedicarán a la animación pastoral de la comunidad educativa; fortalecer el compromiso con la PJV. Otro camino es organizar una economía más solidaria. * Crónicas tomadas de las comunicaciones recibidas de Roma

Boletín “Nuestra Familia”

Perú

Equipo de traductores y secretarias

Octubre 352

2012 / www.sscc.pe

Capítulos Generales

TESTIMONIOS

La voz de los capitulares... Los Capítulos Generales llegaron a su fin. Las decisiones ya están tomadas. Ahora en cada una de las presencias de los ss.cc. del mundo comienza una nueva etapa: la trasmisión de la experiencia que permitirá que nuestra Congregación camine hacia las metas propuestas, regaladas por el Espíritu. ¿Cómo vivieron esta experiencia los capitulares? ¿Qué se llevan? ¿Qué resaltan? Algunos testimonios de hermanas y hermanos así lo expresaron…

María Pía Lafont ss.cc. (España) estilo en el Gobierno General, que inició un camino de renovación y de cambio, con la trasformación que se dio en la vida de la Iglesia y de la sociedad”.

a. Pía ha participado en ocho capítulos, todo un récord que supera en número a muchas hermanas incluso a nuestra Fundadora, Enriqueta Aymer de la Chevalerie ss.cc. Fue Superiora General de 1983 a 1994 y actualmente anima la comunidad de hermanas en Torrelavega. “Reconozco que en mis 50 años de vida religiosa que llevo, –dice Ma. Pía, en una entrevista que salió publicada en el blog de los Hermanos ss.cc- los diferentes Capítulos Generales han marcado las diferentes épocas que me ha tocado vivir. La historia de la Provincia de España a la que pertenezco ha sido iluminada por las experiencias capitulares. Ocho capítulos suponen la vida de una Provincia durante muchos años. Desde 1975 he visto un cambio de Boletín “Nuestra Familia”

Perú

Al preguntársele sobre cómo llevar a cabo la misión de la Congregación, en medio de los desafíos actuales para ser fieles a la vocación ss.cc., María Pía destacó: “Cuando tú tienes un convencimiento fuerte de que has sido llamada a vivir en una Congregación concreta y mantienes vivo ese convencimiento, siempre se encontrarán las nuevas maneras de proyectarse. Aunque todo cambie o te sientas incluso rechazada por la sociedad, tu manera de buscar, de actuar, de reaccionar ha de expresar la llamada que has recibido, donde puedas. No son tanto los lugares, que son ciertos, como el lugar del pobre, lo más importante es la convicción con la que vas. Hemos de estar en búsqueda, porque siempre hay algo que podemos hacer. Quizá no es el lugar que más te atrae, pero seguro que puedes manifestar tu vocación y tu fe”. Respecto de la vivencia y las decisiones capitulares comentó: “Siento un profundo agradecimiento por la fidelidad de Dios. El confía en nosotros. Agradezco por la fuerza que tuvimos las hermanas para ver y acoger la realidad, sin idealismos ni engaños. Solo se puede amar lo que se conoce. Así la obediencia se vuelve una oportunidad para el crecimiento. He experimentado que dejamos actuar libremente al Espíritu, y eso me llena de confianza y esperanza. En la unidad y la comunión está nuestro futuro”. Octubre 352

2012 / www.sscc.pe

Capítulos Generales

Ratna Kumalasari ss.cc. (Indonesia)

práctica las decisiones que hemos tomado. Me vuelvo con un gran desafío para trasmitir la experiencia a mis hermanas y también a las personas que sirvo”. Sobre la misión ss.cc en el mundo de hoy se desatacó: “La idea de cuerpo es muy importante. Enfrentar juntas los nuevos desafíos nos hará más conscientes de la fuerza de Dios que tenemos a pesar de nuestras fragilidades en muchos lugares. Se vienen tiempos nuevos y eso me hace mucha ilusión. Y en este Capítulo hemos comenzado. Estoy muy feliz de haber podido participar. Ahora nos toca seguir caminando juntas”.

atna Kumalasari nacida en Indonesia fue la capitular más joven entre las hermanas. A sus 35 años integra el Consejo que anima el Proyecto Prioritario de Asia formado por tres países: India, Indonesia y Filipinas. En estos momentos, Ratna vive en la comunidad de Yogyakarta y acompaña a las jóvenes que se inician en la vida religiosa y tiene con un fuerte apostolado en barrios pobres, con mujeres pobres y en la carcel.

Respecto del crecimiento de vocaciones en Asia en los últimos seis años expreso: “Es verdad que en Asia las vocaciones se han multiplicado. Somos muchas jóvenes… Eso hay que cuidarlo mucho. Nos faltan hermanas con más experiencia de vida religiosa entre nosotras como una referencia. Ver en este Capitulo hermanas de tantos lugares, conocerlas me ayudó mucho para comprender que no estamos solas. … Me encantó conocer a hermanas mayores.. y me siento que en Asia estamos sostenidas por el cariño de muchas hermanas”.

Sandro Mancilla sscc (Chile)

En su evaluación de su primera experiencia en un Capítulo General, Ratna dijo: “Antes de venir a Roma tuve un retiro y entendí que esta experiencia fue una continuación. Tuve miedo… pero a medida que iban pasando los días hubo una inspiración que me acompaño y entonces el miedo fue desapareciendo… se quedó en la carpeta con todos los documentos… Me gustó mucho la experiencia que es nueva para mi: hablar juntas, ver la realidad, trabajar en el seminario de misión con los hermanos. Aprendí mucho de la congregación y que llevare siempre en mi corazón Vuelvo con una imagen nueva de la Congregación. Tengo que reconocer que al principio me sentía con mucha responsabilidad. Ahora que terminamos el Capitulo siento que escuchamos al Espíritu Santo y que nos hemos entendido más allá de los idiomas… Me siento contenta y orgullosa de ser hermana de los ss.cc. Quiero hacer una acción de gracias al Señor que ha estado muy presente entre nosotras y nosotros. Él nos seguirá cuidando y abriéndonos los ojos del corazón para poner en

Boletín “Nuestra Familia”

Perú

e vivido este Capítulo como una manera nueva de enriquecer mi servicio como maestro de novicios donde además de tener que iniciar a los novicios en una vida espiritual profunda, debo ayudarlos a conformar su mente y corazón a la vida religiosa y al carisma de la Congregación, para lo cual una experiencia como esta es muy interesante.

Octubre 352

2012 / www.sscc.pe

Capítulos Generales

En el plano de los contenidos, he percibido que hemos vivido lo mismo que se constata en otros niveles, ya sea congregacionales, eclesiales o sociales. Es esa sensación de falta de audacia, de una cierta imposibilidad de crear grandes movimientos nuevos o asumir más riesgos. En este sentido creo que el documento sobre la misión da orientaciones interesantes. La exigencia -esta vez desde la misióndel cuidado de la comunidad local; la evangelización en situaciones de margen; la vivencia de nuestro ministerio sacerdotal en íntima relación a nuestra consagración religiosa; el aprender a envejecer y a vivir bien la vejez como consagrados en misión; y la adoración como parte de nuestro ministerio. Hubo temas que dejaron entrever algunas diferencias y/o tensiones. Uno de ellos fue la constatación de que la internacionalidad está implicando consecuencias de las que no somos totalmente concientes. Muy ligado a lo anterior, una Congregación que crece en internacionalidad se ve cuestionada en sus estructuras más locales, ¿qué lugar queremos que ocupe el Gobierno General? Otra tensión fuerte y que complica las decisiones es la existencia de dos fuerzas vitales muy distintas en nuestra Congregación, un grupo grande más antiguo y con más tradición que no percibe mucho futuro y otro muy joven, germinando, que lo único que quiere es ayuda para orientar el futuro que se ve amplio y esperanzado. En medio de todas estas complejidades hemos estado caminando, discerniendo y buscando la voluntad de Dios para nuestra familia religiosa.

encontrarme con nuestros hermanos y hermanas internacionales de alrededor del mundo donde nos encontramos en misión. En segundo lugar, fue una oportunidad para entrar en contacto con la llamada “Ciudad Eterna” de Roma y sus lugares espirituales. En tercer lugar, fue una oportunidad para aprender y experimentar de hermanos y hermanas que formaron parte de las deliberaciones de los Capítulos durante un mes. Por encima de todo, las deliberaciones de los Capítulos fueron para mí, momentos de inspiración y motivación para dar cuerpo a nuestra vida y misión dentro de los contextos multiculturales y multireligiosos de la India. Doy las gracias a todos los hermanos y hermanas en los Capítulos de 2012 por su interacción cordial y fraterna.

Alexis Nayak, ss.cc. (India)

legué al Capítulo General de 2012 en Roma desde la Región de India como uno de los delegados de la Provincia de Estados Unidos porque SS.CC. India es una región de la Provincia de Estados Unidos. En mis diecisiete años de vida religiosa en la Congregación de los Sagrados Corazones, es mi primera vez que asisto a un Capítulo General de la Congregación. Esta ha sido para mí una triple experiencia de estar en el Capítulo General de 2012 en Roma. En primer lugar, fue una oportunidad para mí para

Boletín “Nuestra Familia”

Perú

Octubre 352

2012 / www.sscc.pe

50 Años del Vaticano II

Nuestros Obispos SS.CC. en Vaticano II Extractos tomados de documentos de información de Roma María Javier Echecopar ss.cc.

Monseñor Pablo Ramírez – Cajamarca y Huacho, Perú

emprender el viaje para las otras dos sesiones. Falleció en la ciudad de Huacho el 19 de diciembre de 1966.

Monseñor Augusto Salinas – Temuco y Linares, Chile

onseñor Pablo Ramírez Taboada nació en Lima, Perú el 5 de octubre de 1909. Fue alumno brillante del Colegio de los Sagrados Corazones (Recoleta) de Lima donde cursó todos sus estudios primarios y secundarios. Ingresó a la Universidad Católica del Perú. En 1931 después de concluir sus estudios de derecho, viajó a Chile para ingresar al Noviciado de la Congregación de los Sagrados Corazones. El 20 de marzo de 1936 pronunció sus votos temporales y en 1939 los perpetuos. Fue ordenado sacerdote en Lima el 14 de diciembre de 1941, celebrando su primera Misa en Lima, en la Iglesia de la Recoleta el 6 de enero de 1947. Sucesivamente fue profesor de Religión y Castellano en el Colegio de la Recoleta, sub-maestro de novicios en Chaclacayo y Superior de la Comunidad y Director del Colegio de la Recoleta. En el ejercicio de estos cargos lo sorprende su elección, por el Papa Pío XII, como Obispo de Cajamarca. Su nombramiento lleva la fecha del 5 de setiembre de 1947. Realizó una fructífera y profunda acción apostólica durante doce años, contando con la gratitud y veneración tanto del clero como de los fieles de la diócesis. Fue trasladado por motivos de salud a la diócesis de Huacho el 28 de enero de 1960, tomando posesión de su nueva diócesis el 19 de marzo. Participó en la primera y tercera sesiones del Concilio Vaticano II, habiéndole impedido su enfermedad Boletín “Nuestra Familia”

Perú

onseñor Augusto salinas nació en Santiago de Chile el 11 de setiembre de 1889. Terminados sus estudios en el Colegio de los Sagrados Corazones ingresó a estudiar Derecho en la Universidad de Chile, continuando luego en la Universidad Católica. Se recibió de abogado en 1923. Ese mismo año ingresó al Noviciado de la Congregación. Profesó sus votos religiosos el 8 de diciembre de 1924 y fue ordenado sacerdote el 16 de diciembre de 1928. Fue destinado al Colegio de los Sagrados Corazones de Valparaíso donde se desempeñó como profesor y al mismo tiempo ejerció la docencia en el curso de Leyes, entidad antecesora de la Facultad de Derecho de la Universidad Católica de Valparaíso. Estaba en estas tareas cuando recibió del Papa Pío XII el nombramiento de Obispo de Temuco en el sur del país. Recibió su ordenación episcopal en el templo de los Sagrados Corazones de Valparaíso el 26 de noviembre de 1939. En febrero de 1941 fue trasladado a Santiago como Obispo Auxiliar. El 3 de agosto de 1950 fue nombrado Obispo de Ancud, y en 1958 el mismo Papa Pío XII lo nombró Obispo de Linares, Al cumplir los 75 años de edad en 1974, presentó su renuncia al Santo Padre, quien se la aceptó en 1976. Desde entonces quiso reintegrarse a la Comunidad de Valparaíso de la Congregación, a la cual perteneció hasta el día de su muerte, el 1º de agosto de 1991. Fue un hombre que amó a la Iglesia y a la Congregación por sobre todas las cosas de su vida. Vibró intensamente con cada acontecimiento de la Iglesia, especialmente con el Concilio Vaticano II.

Nicolaus van der Westen – Pangkalpinang, Indonesia

onseñor Gabriel (Nicolaus) van der Westen nació en Made, Holanda el 5 de julio de 1913. Profesó en Bavel, Holanda el 25 de setiembre de 1933 y fue ordenado sacerdote en Valkenburg el 31 de julio de 1938. Fue consagrado obispo de Pankalpinang, lndonesia el 20 de mayo de 1961. Fue el primer Vicario Apostólico y el Octubre 352

2012 / www.sscc.pe

50 Años del Vaticano II primer Obispo de la Diócesis de Pangkalpinang. Falleció el 24 de octubre de 1982, en Eindhoven, Holanda.

Monseñor Paul Mazé – Papeete - Tahiti

onseñor Paul (Jean Louis) Mazé nació en la noche de Pascua el 4 de abril de 1885 en Pleyben, Finisterre, Francia. Estudió sus primeros años en la escuela de los Hermanos de Ploermel. A los doce años comenzó el seminario menor en Sarzeau con los Padres de los Sagrados Corazones. En 1903 a consecuencia de las Leyes Combes tuvo que exilarse y con otros cinco condiscípulos atravesaron los Pirineos y fueron acogidos en Beire, España. Allí comenzó su Noviciado y los terminó en Miranda del Ebro el 8 de diciembre de 1904, al hacer sus votos perpetuos. Al dejar España fue a Courtrai, Bélgica, en el país de Flandes para empezar en el seminario mayor sus estudios de Filosofía. A continuación, durante dos años hizo el servicio militar en Lille y Dunquerque. Una vez liberado de estas obligaciones terminó sus estudios teológicos en Courtrai. Fue ordenado sacerdote en Courtrai el 25 de setiembre de 1910. Nombrado para Oceanía se embarco el 13 de octubre de 1910 llegando a Papeete, Tahití el 4 de diciembre del mismo año. Sus primeros años de misionero los pasó en Rarotonga, primero en Mauke y luego en las Islas de Atiu. El 8 de noviembre de 1938, estando asignado a las Islas de Tuamotu, fue nombrado obispo y vicario apostólico de Tahiti. El 2 de enero de 1939 toma posesión oficialmente de su sede en el Obispado. La época es difícil para un obispado, hay rumores de guerra… y la guerra estalla provocando trastornos profundos y divisiones en la administración local. Monseñor Paul Mazé sabrá, sin embargo, capear el temporal apoyándose siempre en la sabiduría secular de la Iglesia. En marzo de 1940, funda un seminario menor en la misión. Cuando el Concilio vaticano II es abierto solemnemente en Roma por el Papa Juan XIII Monseñor Paul acude y toma en el Concilio una parte muy activa. En 1966, es nombrado primer arzobispo de Papeete. En 1968, Paulo VI aceptó su demisión. Falleció el 21 de diciembre de 1976, en la Arquidiócesis de Papeete, en el lugar desde donde durante 26 años la había dirigido.

Monseñor Louis Bertrand Tiaohahe, Islas Marquesas

Tirilly

–

onseñor Louis Bertrand Tirilly nació el 25 de enero de 1912 en Guilvinec, diócesis de Quimper, Finistere, Francia. Después de sus estudios secundarios en las escuelas apostólicas de Sarzeau, Francia y

Boletín “Nuestra Familia”

Perú

Fuenterabía, España, entró al noviciado de Montgeron, Francia donde profesó el 17 de octubre de 1931. Fue ordenado sacerdote en Chateaudun el 25 de julio de 1937, y fue enviado a las misiones de las Islas Marquesas en 1938, año del centenario de la Misión. Nacido en un pequeño puerto de pescadores, tenía “pie de marino”, lo que le facilitó su tarea de pastor en numerosas Islas. Nombrado Pro-Vicario de Tiahohahe, reemplazó a Monseñor Le Cadre después de su renuncia. Fue consagrado Obispo de Buthrotum y Vicario Apostólico de las Islas Marquesas en la catedral de Quimper, Francia el 12 de setiembre de 1954. Después de un viaje “ad limina” a Roma, retornó a su lejana misión lleno de la gracia de Cristo y de su llamado. En 1960 decidió trasladar la curia diocesana de de Atuona a Taiohahe, que se había transformado en la sede Administrativa de las Islas Marquesas. Su mayor preocupación fue el número de jóvenes de las Islas que no se educaban; con ayuda de las Hermanas de San José de Cluny y los hermanos de Ploermel creó un internado para niñas en Atuona y otro para niños en Taiohahe. En 1962 participó en la sesión inaugural del Concilio Vaticano II. Tras su renuncia como obispo en 1970, fue capellán del “Hospice de Vence” en Francia. Falleció 1l 25 de octubre de 2002 en la casa de reposo “Jean Dehon” en Mougins, Francia.

Monseñor Johannes Ruth – Trondheim, Noruega Central

onseñor Heinrich (Johannes) Ruth nació en Alemania el 8 de setiembre de 1899. Hizo sus votos temporales el 22 de setiembre de 1929, y fue ordenado sacerdote el 6 de julio de 1924. Trabajó en Alemania en la pastoral parroquial distinguiéndose como predicador muy apreciado de misiones parroquiales. Fue editor de la revista Apostel, del la Provincia SS.CC. de Alemania y director de las peregrinaciones al santuario del Sagrado Corazón de Arnstein. Fue consagrado obispo el 12 de abril de 1953 en la catedral de San Olav en Trondheim, primera consagración después de la Reforma. Trondheim volvió a ser ciudad episcopal después de 416 años… Monseñor Ruth era muy consciente de sus derechos y sus deberes; pero también sabía muy bien que entonces sólo había 400 católicos entre 500,000 cristianos de otras iglesias. Monseñor Ruth trató de no herir los sentimientos de los no católicos. Ya 10 años antes del Concilio Vaticano II estuvo lleno del espíritu de unidad llevado más tarde a Roma por tantos padres del Concilio, para comenzar la nueva era del ecumenismo. En 1974 volvió a Alemania. Monseñor Johannes Ruth que habría celebrado los 25 años de su consagración episcopal el 12 de abril de 2002, falleció 17 de febrero de ese año.

Octubre 352

2012 / www.sscc.pe

50 Años del Vaticano II

Monseñor Teodoro Eugenin – Valdivia, Chile

onseñor Teodoro Eugenin nació en Dalcahue, Chiloé, Chile el 11 de agosto de 1886. Ingresó al Seminario Diocesano de Ancud, dirigido por los jesuitas y fue ordenado sacerdote el 9 de enero de 1910, ejerciendo su apostolado en la diócesis de Ancud. Cuando Monseñor Antonio Castro ss.cc. fue encargado de la diócesis fue nombrado su vicario general. Monseñor Eugenin conoció así la Congregación a través de su obispo y de diversos religiosos ss.cc. que llegaron a Chiloé a predicar misiones. El año 1926 ingresó a la Congregación, haciendo su noviciado en Los Perales, profesó el 1| de enero de 1928, pasando a ejercer como religioso su apostolado sacerdotal y docente en nuestro colegio e Iglesia de Valparaíso. El año 1929 fue trasladado a Los Perales, para hacerse cargo de la capellanía rural del fundo a la vez que ejercía de confesor y profesor de Sagrada Escritura y latín de los novicios. En 1931 fue consagrado Obispo en el templo de los SS.CC. de Valparaíso y nombrado Administrador Apostólico de Valdivia. Apenas llegado allí un incendio destruyó su casa, salvando la vida con lo puesto mientras moría su vicario general. Una de sus primeras preocupaciones fue conseguir religiosos de los ss.cc. de la provincia alemana para las parroquias de la Unión y Río Bueno, donde residía una importante colonia alemana católica. Tras varios años de intensa labor, fue nombrado Vicario General Castrense de Chile, con residencia en Santiago, hasta que el año 1959, a los 73 años renunció para regresar al Convento. Retirado, residió en el Colegio SS.CC de la Alameda, y ejerció un intenso apostolado, atendiendo a numerosas instituciones, especialmente a los Adoradores Nocturnos. Fue un hombre de meditación y estudio. Falleció en Santiago el 24 de noviembre de 1974. Amó grandemente a la Congregación de los Sagrados Corazones la que perdió en él un hermano ejemplar, un gran hombre de acción y un prelado que sirvió admirablemente a la Iglesia.

Monseñor (Ubald) Joannes David Leheman – Rarotonga, Islas Cook

onseñor Joannes David Lehaman nació en Anstelveen-Bovenkerk, Holanda el 2 de enero de 1887, profesó en Tremelo, Bélgica el 14 de setiembre de 1910, fue ordenado sacerdote en Kortrijk, Bélgica el 26 de julio de 1914. En 1915 fue enviado a las Islas Cook en Oceanía trabajando admirablemente en las Islas de Atiu, Mauke, Aitutaki, Mitiaro y Rarotonga. En 1939 fue

Boletín “Nuestra Familia”

Perú

nombrado Prefecto Apostólico y Vicario Apostólico en 1948. Fue consagrado Obispo en Auckland el 18 de abril de 1948, gobernando la Iglesia de las Grandes Islas durante 19 años. En 1958 gozó de un merecido reposo pasando a vivir en el Convento de Bavel, Holanda. Allí falleció el 16 de enero de 1967.

Monseñor Victor Jean Herman Tielbeeck – Formosa, Brasil

onseñor Johannes Tielbeek, nació en Raalte, Holanda el 16 de agosto de 1919. Profesó sus votos en la Congregación el 17 de octubre de 1940 y fue ordenado sacerdote el 4 de agosto de 1946. Estaba ejerciendo la docencia en el Colegio que la Congregación tenía entonces en Aranguay, Brasil, cuando fue nombrado Obispo de Formosa, Estado de Goias, Brasil, el 9 de abril de 1961. Fue uno de los Obispos más jóvenes del Concilio Vaticano II. Falleció el 24 de diciembre de 1997, a consecuencias de una prolongada enfermedad. Había presentado la renuncia a su cargo al cumplir los 75 años, pero la Santa Sede no le había nombrado un sucesor hasta el momento de su muerte.

Monseñor Luciano Metzinger – Ayaviri, Perú

onseñor Luciano Metzinger nació en Oeting, Francia el 27 de setiembre de 1910. Profesó en Montgeron, Francia el 3 de setiembre de 1927 y fue ordenado sacerdote en Chateaudun el 1º de octubre de 1933. Se pueden contar muchas cosas del Luciano, estudiante en Francia y en Roma, joven sacerdote en Alemania, Canadá, Perú… Pionero en Canadá fundó varias casas entre 1948 y 1958. Fue profesor de la Universidad Católica del Perú en Lima y Ecónomo

Octubre 352

2012 / www.sscc.pe

50 Años del Vaticano II Provincial entre 1954 y 1958. El 1º de noviembre de 1958 fue nombrado primer Prelado Nullius de la recién creada Prelatura de Ayaviri (la más alta del mundo). Secretario de Ceapaz… es más importante recordarlo como el Obispo emérito de Ayaviri, hablando con tanta valentía, defendiendo al pueblo sencillo, que religiosos, políticos, campesinos, obreros, ministros, choferes, y todo tipo de personas tenían que prestar atención a lo que Luciano decía. Es muy curioso que un hombre no nacido en el Perú haya enseñado tanto a los peruanos a amar el Perú. Nos quedamos con el recuerdo y enseñanzas de un hombre que siempre fue valiente, que no se amedrentó

por lo que decían, que no buscó otro reconocimiento que el de los pequeños a quienes supo servir con un cariño esmerado y una finura respetuosa. Luciano, uno de los hombres importantes de Medellín y Puebla, partió el 23 de octubre de 1992, en el momento en que se realizaba la Cuarta Asamblea General del Episcopado Latinoamericano en Santo Domingo. Partió justo cuando se discutían los temas que fueron importantes durante su episcopado: la opción por los pobres, la opción por los indígenas, la opción por una sociedad más justa, solidaria y participativa.

Noticias breves Colegio SS.CC. Belén •

Olimpiadas belenistas: El día 22 de setiembre se llevó a cabo la inauguración de los XXXIV Juegos de la Amistad y durante toda la semana se realizaron diferentes competencias, las cuales culminaron el día 12 de octubre, día en el cual se desarrolló la clausura y premiación de los mejores competidores.

•

Misiones Pisco:

hermosa y enriquecedora y sobre todo un encuentro de amor y entrega hacia nuestros hermanos.

•

Primera Comunión: El 13 de Octubre se llevó a cabo la ceremonia de Primera Comunión, la cual se realizó en la Capilla del Colegio, estuvo dirigida por el padre Paulino Colque sscc.. Fue una ceremonia muy hermosa y significativa para cada uno de los niños que participaron de ella.

Colegio Padre Damián

El día 13 de Octubre partió una delegación conformada por el personal docente de diferentes niveles y alumnos de 4to de secundaria a las Misiones Belenistas, que se realizarán en la ciudad de Pisco – Humay; una experiencia muy

El día domingo 30 de setiembre las niñas del cuarto grado de primaria realizaron su Primera Comunión, por lo cual la comunidad entera se embarga de felicidad y gratitud a nuestro Señor Jesucristo

ECUDEART 2012 - Arequipa

Encuentro de deporte y arte de la juventud Sagrados Corazones Gracias a los colegios participantes de Lima: Colegio Parroquial “Reina de la PAZ SS.CC.” Colegio Sagrados Corazones “Belén” Gracias a los colegios anfitriones de Arequipa: Colegio “Padre Damián SS.CC.” Colegio “Sagrados Corazones “ Gracias queridos jóvenes de los Colegios “Sagrados Corazones” Gracias por compartir su alegría y por ser parte de esta gran familia

Boletín “Nuestra Familia”

Perú

Octubre 352

2012 / www.sscc.pe

50 Años del Vaticano II

Roma,12 de junio de 1962 V.C.J.S. + M.I.

10 Carta circular del Rvmo. P. Henri Systermans Apreciadísimos hermanos y queridas hermanas, ... Nuestra posición frente al próximo Concilio El Rev.mo. padre Georgius De Lepeleere, nombrado Consultor de la comisión de la liturgia, ha podido contribuir con su labor a la preparación del Concilio. Nuestros diez Obispos Ordinarios y Titulares, Vicarios Apostólicos y Prelados “nullius” se reunirán los primeros días de octubre en Roma, para responder a la convocatoria del Sumo Pontífice. Ellos son: EE. y RR. DD. Ramírez, Salinas, van der Westen, Mazé, Tirilly, Rueth, Eugenin, Lehman, Tielbeek y Metzinger. ¨ *

Apreciadísimos Hermanos y Queridas Hermanas, el Concilio no es solamente asunto del Papa o de los Obispos. Ellos solos, sin duda, recibieron de Cristo el mandato de custodiar el depósito íntegro de la fe cristiana y de pronunciarse sobre la integridad del mismo. Del otro lado, ¿no constituyen todos los miembros de la Iglesia un todo orgánico, maravillosamente unido por Cristo, con Cristo y en Cristo? ¡Lejos de nosotros esa concepción – por el favor de Dios cada día más abandonada -, según la cual a los laicos tocan en la Iglesia solo los roles pasivos! Tanto menos si se trata de religiosos de ambos sexos. ¿No les otorga el estado de consagración en que viven, un lugar más eminente en el pueblo de Dios? ¿Y de ahí no cuentas más pesadas que tienen que rendir? El Concilio es asunto de todos los bautizados. Ahí está presente la Iglesia entera de los fieles, porque existe solo una Iglesia, en la cual ciertamente “hay divisiones de gracias” (24), pero “a cada uno es dado la manifestación del Espíritu para la utilidad” (25). El Concilio será cierta purificación y renovación de la Iglesia. Por lo tanto, esta obra inmensa no puede concebirse, si no cada uno por su parte y en las personas a él confiadas lleva a efecto esa purificación y renovación. Más aún, Juan XXIII no duda de afirmar que los trabajos y las obras de los Padres Conciliares quedarían sin fruto, si faltara el esfuerzo constante y unánime de todos por la santidad de vida (26). *

Dada en Roma, el 12 de julo 1962. Fr. HENRICUS SYSTERMANS SS. CC. Superior Generalis Por mandato del Rev.mo Padre General Fr. ROMANUS KARBACH SS. CC. Secretario General 25 I Cor XII, 7. 26 Cfr. Alloc. d. 13 Nov. 1960; A.A.S. 52 (1960), p. 961. Pocos días después, a él mismo, por rescripto Prot. N. 137 CV/62, se le comunicó que “… el Santo padre se ha dignado concederle el privilegio de tomar parte, en calidad de Padre, con voto deliberativo, en el próximo Concilio Ecuménico Vaticano II.”

Boletín “Nuestra Familia”

Perú

Octubre 352

2012 / www.sscc.pe

50 Años del Vaticano II V.C.J.S. + M.I.

Roma, 25 de diciembre de 1965

17 Carta circular del Rvmo. P. Henri Systermans Extractos

Muy queridos hermanos y hermanas: El mayor Concilio de la historia acaba de terminar sus reuniones. Gracias a la televisión la mayoría de ustedes a podido seguir la emocionante ceremonia de clausura el 8 de diciembre pasado, y participar en los sentimientos que sentimos nosotros mismos en la Plaza de San Pedro. Jean Guitton ha llamado a este grandioso espectáculo: “una pentecostés sin llamas, pero toda llena de luz” Nosotros vivimos ese 8 de diciembre, una tibia jornada de otoño romano, pero tuvimos la nítida impresión de asistir al despertar de una Primavera sin precedentes. Este Concilio que había provocado tantas aprehensiones e inquietudes durante su complejo desarrollo, finalizó en una perfecta serenidad. Pablo VI alcanzó su fin, seguido pacientemente: la unidad de todos. VATICANO II Y NUESTRA VOCACION Llama la atención el constatar cómo los dos documentos conciliares sobre la vida religiosa insisten en muchas ocasiones, sobre la necesidad que tiene cada Instituto de permanecer fiel a su función, su carácter, y su vocación propia. No crean pues, queridos Hermanos y Hermanas, que esta insistencia se debe a la presencia de Superiores Generales, como miembros del Concilio. No. Se trata de una necesidad vital, tanto para el Instituto, como, para la Iglesia misma. La naturaleza carismática de la vida religiosa en la Iglesia hace necesaria la manifestación de carismas variados. Cuando se habla del “carácter propio” … Nuestro Apostolado. Nuestro apostolado, como nuestra espiritualidad de la cual se irradia, se pondrá al día a la luz del Concilio. En la intención de Juan XXIII el punto de partida del Concilio, fue ante todo una preocupación pastoral y apostólica. Era preciso llevar a cabo un “aggiornamento” radical en la Iglesia, en su misión de presentar el Evangelio al mundo. Y esta renovación se refiere tanto a al testimonio vivido del mensaje como a proclamación. Lo que debe preocuparnos principalmente, decía Pablo VI, a los Padres Conciliares, “es nuestra santificación efectiva y nuestra real capacidad de extender el mensaje del Evangelio entre los hombres de nuestro tiempo.” 63 Un conocimiento más profundo, más vivido del Misterio de Cristo, en su Iglesia, por una parte, y por otra, una conciencia más clara de nuestra responsabilidad en la difusión de este Misterio a través del mundo: ese debe ser el doble aspecto del leifmotif que anime nuestra renovación apostólica. “Los Religiosos, leemos en Lumen Gentium, cuiden con atenta solicitud de que, por su medio, la Iglesia muestre de hecho mejor cada día ante fieles e infieles a Cristo…” 64. “Ahora bien, cuanto más fervientemente se unen con Cristo … tanto más espléndida es la vida de la Iglesia y su apostolado se hace más vigorosamente fecundo.” 65. Esta toma de conciencia se hará en común, tanto debe inspirarnos la vida comunitaria el sentido de la responsabilidad común vis a vis de las almas, como el celo apostólico común debe reforzar los lazos de caridad entre nosotros.

Boletín “Nuestra Familia”

Perú

Octubre 352

2012 / www.sscc.pe

50 Años del Vaticano II

Pablo VI define la “novedad” del Concilio como “una toma de conciencia más acentuada de la comunión eclesial... de la gran caridad que debe unir, estimular, santificar la comunidad jerárquica de la Iglesia”. 66. Cualquiera que sea el apostolado a que nos dediquemos, debe ser en estrecha unión con los obispos y el clero diocesano, y también con nuestros hermanos, para trabajar así en la edificación de la Iglesia. 67. La adaptación de nuestro apostolado se hará a numerosos niveles: primeramente en la integración de nuestra vida espiritual y religiosa; adaptando las prescripciones y usos de las mismas a las necesidades del apostolado 68, alimentándose el uno a la otra, y buscando un perfecto equilibrio entre uno y otra.

P. Henri Systermans en el Concilio Vaticano II

Será necesario también adaptar nuestro apostolado “a los rasgos particulares del mundo de hoy”, 69, “a las exigencias de la cultura, a las circunstancias sociales y económicas.” 70. No se trata de una adaptación “puramente exterior” y superficial, sino más bien “preparada tanto por suficiente conocimiento de las reglas en vigor, como también por las formas de ver y de pensar en la vida social actual”. 71. Así esta “preparación espiritual, apostólica, doctrinal y técnica” se hará a todo lo largo de la formación. 72. Los documentos conciliares insisten sobre la riqueza que representan para la Iglesia las obras específicas de cada Instituto. Éstas “contribuyen mucho a que la Iglesia… esté apta para toda buena obra, 73, y pronta a llevar a cabo toda actividad de su ministerio en vistas a la edificación del Cuerpo de Cristo”. 74. Los elementos de nuestro apostolado congreganista no perderán nada de su dinamismo, siempre y cuando estén adaptados e insertados en un plan de conjunto, común a toda la Iglesia, a saber, el establecimiento del Reino de Cristo. “Hay diversidad de dones espirituales, pero el espíritu es el mismo”. 75. Es por eso que nosotros debemos tener el cuidado de adaptar nuestras obras a las necesidades del los tiempos y lugares actuales. Poco a poco abandonaremos las obras que no corresponden ya a las necesidades de la Iglesia, o al espíritu del Instituto. 76. Muy queridos Hermanos y Hermanas, nuestra misión específica en la Iglesia consiste en predicar el Amor de Cristo y el de su Madre, poniendo los matices queridos por nuestros Fundadores y permaneciendo a la escucha de de los signos del tiempo actual. “Su deber, nos escribía Pablo VI, hace algunos meses, la parte que les pertenece de pleno derecho, pensamos nosotros, es que, siguiendo de todo corazón la santa vocación que han abrazado, difundan cada vez más el amor hacia el Corazón de Jesús.” 77. Ya estemos dedicados a la enseñanza, o a la predicación, o al ministerio parroquial; a las misiones lejanas, o a tareas más materiales, nuestro apostolado permanecerá siempre impreso por el sello que nos es propio, marcado por un mismo denominador común. Nos hemos propuesto el “vivir y morir al servicio de los Sagrados Corazones”. ¿Será posible que este compromiso sea solamente una palabra vana? Para encontrar una fórmula, pero sobre todo un espíritu de apostolado adecuados y aplicables a todos los sectores de nuestras actividades, fueren los que sean, el último Capítulo General de los padres a decidido constituir al lado de la “comisión de espiritualidad” y en estrecha colaboración con ella, una “comisión de apostolado”.

Boletín “Nuestra Familia”

Perú

Octubre 352

2012 / www.sscc.pe

50 Años del Vaticano II

Es en diálogo con las Provincias, y en particular con los responsables del apostolado de cada Provincia, que esta comisión quiere emprender la puesta al día necesaria. El diálogo al interior de la comunidad eclesial, - y religiosa -, por la que Pablo VI abogaba en su Encíclica “Ecclesiam Suam, es un método extremadamente eficaz. El diálogo agudiza el sentido de la responsabilidad común, enriquece al experiencia de cada uno con la experiencia del otro, cimenta el espíritu de comunión y obra la caridad común. Los Padres Provinciales querrán harán lo necesario para que este diálogo esclarecedor, constructivo y enriquecedor, se establezca, para que nuestra vida apostólica al servicio de la Iglesia, así como también nuestra espiritualidad, unidas siempre a las intenciones de nuestros Fundadores, no pierdan nada de su actualidad. Quiera Dios que el Jubileo y todo el Post-Concilio sean para ustedes muy queridos Hermanos y Hermanas, un camino más directo hacia el encuentro de sus almas con Dios, en Cristo, con la ayuda de María, su madre incomparable. Tales son los deseos que he depositado a sus intenciones, esta noche, a los pies del Verbo encarnado. Dado en Roma, el 25 de diciembre de 1965 en la fiesta de la Natividad de Nuestro Señor.

Hno. Henri Systermans SS.CC. Superior General Por mandato de nuestro Rvmo. Padre Hno. Marie-Bernard Lavanant SS.CC. Secretario General

Nuestro Apostolado 63. 18 nov. 1965, Doc. Cath.,1460; col 2049. 64. Lumen Gentium Nº 46 65. Perfectae Caritatis Nº 1. 66. 18 nov. 1965. Doc Cath., Nº 1460, col. 2049. 67. Cf. Lumen Gentium Nº 28 y el Decreto sobre el ministerio y la vida Sacerdotal 68. Perfectae Caritatis Nº 8. 69. Nº 2,d 70. Nº 3. 71. Nº 18. 72. Idem. Cf. 2 Tim 3,17. 74. Cf. Ef 4,12, Perfectae Caritatis Nº 1. 75. 1 Cor. 12,4; cf. Perfectae Caritatis Nª 8. 76. Perfectae Caritatis Nª 20. 77. Carta a las Congregaciones consagradas al Corazón de Jesús del 25 de mayo de 1965, Doc. Cath., Nº 1452,

col1272; Annales 1965, Nº 43, p. 165.

Boletín “Nuestra Familia”

Perú

Octubre 352

2012 / www.sscc.pe

Colegios

ECUDEART. Un encuentro con sabor a Dios Zenobia Gamarra ss.cc.

CUDEART nace en el contexto del Plan Global, cuya finalidad es “convocar a todos a compartir el proyecto de Dios al fortalecer la vivencia de la Espiritualidad de los SS.CC. Logrando ser un Colegio en pastoral que ofrezca una educación liberadora e integral”. Tras un proceso de trabajo, acompañamiento y convivencia entre los profesores de los cuatro colegios se vio necesario generar un espacio de encuentro familiar para las alumnas y los alumnos. El Colegio Padre Damián de los Sagrados Corazones motivado por las experiencias vividas plantea la propuesta de ECUDEART a los equipos directivos de los otros colegios. La propuesta es acogida con alegría y compromiso, puesto que las directoras y promotoras en reunión conjunta plantean el desarrollo de los tres días y deciden que Arequipa sea el anfitrión para dicho evento. Como todo evento nuevo, ECUDEART nos exigía creatividad, cuidado y coordinación para favorecer una experiencia que deje huellas. Es por ello que se ha formado un equipo organizador y animador del evento integrado por profesores de arte, deporte, pastoral, actividades y administradoras del Colegio Padre Damián y Sagrados Corazones. Para el equipo fue un factor positivo el previo conocimiento entre colegas, ya que permitió una comunicación fluida para llegar a consensos y la toma de decisiones. ECUDEART no sólo fue organizar un evento más, sino provocar el fortalecimiento de vínculos familiares SS.CC. en el equipo, en las alumnas y los padres de familia. Tal vez lo más difícil ha sido decidir la participación de las alumnas y alumnos debido al número reducido de participantes de cada colegio: 20 alumnos. Una vez determinado los y las participantes se ha pasado a formar las familias para que previo al encuentro pudieran ya interactuar entre ellos, para esto ayudó mucho el facebook. A medida que los días pasaban la expectativa, los nervios y la angustia se hacían sentir no sólo en las alumnas, sino también en los padres de familia. Siendo la sencillez y la acogida características propias de los SS.CC. se decidió que los alumnos y las alumnas que venían de Lima sean acogidos por las alumnas de nuestros Colegios. Debo reconocer y agradecer la disponibilidad y alegría de los padres de familia para tener un hijo o una hija más durante tres días. Fue muy simpático ver coordinar entre las familias para ver a dónde podían llevarlos a pasear, comer, etc. Más aún me sorprendió su reclamo frente al poco tiempo para estar en familia.

Boletín “Nuestra Familia”

Perú

Eucaristía en la Capilla SSCC - Arequipa ECUDEART se desarrolló los días 14, 15 y 16 del mes de septiembre. El día 15 por la mañana iniciamos con la bienvenida y la integración de los participantes, luego hicieron el recorrido turístico por algunos lugares de la ciudad y en la noche tuvimos la bienvenida festiva con la noche arequipeña, actividad amenizada con números artísticos por las alumnas y alumnos de los dos colegios de Arequipa. El día sábado por la mañana se realizó la actividad deportiva en la disciplina de vóley y básquet donde se vivió la unidad, la alegría y entusiasmo de cada familia, por la tarde se realizó el desfile de vestidos de papel, cuyo tema fue las tapadas limeñas y la presentación de talentos por familias, y el día domingo tuvimos la Eucaristía vivencial en torno a los personajes de la Congregación para así fortalecer su identidad Sagrados Corazones, cuya vocación y misión es “Contemplar, vivir y anunciar el amor encarnado de Dios en Jesús”. Si el encuentro de las alumnas y las familias fueron muy emotivas, la despedida fue muy sentida, tanto papas y alumnas/os preguntaban ¿por qué tan pocos días?, pregunta para el que la respuesta quedaba corta. Fueron tres días maravillosos que les ha permitido a los chicos y chicas despertar y fortalecer su relación con el Dios de la vida, como también sentirse parte de una gran familia que no tiene fronteras ni límites para anunciar el amor de Dios. Sé que este primer encuentro significa el inicio de otro tipo de experiencias que serán enriquecidas por otros aportes y vivencias. Sólo agradecer a cada una de las personas que han dado lo mejor de sí para hacer realidad lo que somos “una familia con un solo corazón” enviada al mundo para trasformar vidas y sociedades.

Octubre 352

2012 / www.sscc.pe

Colegios

Una experiencia inolvidable Este año nuestros colegios se dieron la oportunidad de hacer realidad lo que significa el espíritu de familia. Una experiencia que sin duda ha dejado huella en el corazón de quienes participaron de este encuentro. Compartimos algunos testimonios:

Colegio Padre Damián

•

Me pareció que fue una experiencia única, compartimos con personas que realmente se ganaron nuestro cariño y afecto, nunca pensamos encariñarnos tanto, en tan pocos días, realmente a pesar de estar en distintos colegios estamos “unidos en un solo corazón” y vivimos la reconciliación para reparar el corazón. Olenkha Para mí ECUDEART es una experiencia inolvidable porque compartimos muchas cosas, hicimos más amigos, conocemos un poco más sobre los colegios y esto me hace crecer como persona porque tienes un encuentro espiritual contigo misma y con los demás, te hace sentir bien. Fue una experiencia muy gratificante. Me gustó mucho porque me permitió conocer de dónde venimos, a dónde pertenecemos, qué es lo que buscamos y cuál es nuestra meta. Stephani Para mí este encuentro entre los colegios SS.CC. fue lo mejor que hice, aquí pude encontrar nuevos amigos y conocer el punto de vista de ellos. Aquí aprendí a ser una mejor persona, y a saber respetar los momentos que se debe. Supe ser mejor persona y a saber valorar lo que tengo. En mi caso también acogí a un alumno de otro colegio, al cual supe conocerlo y saber cómo mira a todos. Este encuentro en pocas palabras fue un “cambio” radical y me gustaría participar de nuevo. Así que agradezco que me hayan invitado para participar en él. Alexia

Boletín “Nuestra Familia”

Perú

ECUDEART, fue una experiencia muy grata para mí, y no solo porque conocí amigos y amigas, sino también porque pude compartir con otros la espiritualidad de la Congregación. Aunque solo fueron tres días no me arrepiento de vivir eso. Si me ofrecieran cambiar esta experiencia por algún premio en definitiva no lo haría, porque el conocer nuevas amigas y formas de pensar es mucho más grato que todo el oro del mundo… Jazmine Este año ECUDEART fue lindo, esperé con ansias el encuentro, aprendí muchas cosas, y que todos somos iguales, compartimos ideas, opiniones, talentos; esta fue una de las mejores experiencias que tuvimos todos los Colegios. Me di cuenta que la amistad es valiosa, y compartimos desde el primer día que llegaron hasta el último día, la despedida fue triste. “NOS UNIMOS COMO FAMILIA” UNIDAS /OS EN UN SOLO CORAZON. Jhoselin

Colegio Sagrados Corazones

•

Significó mucho, ya que viví nuevas experiencias y conocí mucha gente que ahora forma parte de mi vida, amistades que siempre recordaré al igual que los momentos vividos aunque fueron muy pocos días. Esta experiencia no solo fue grata para mí, sino también para mis padres y hermano. Aprendimos mucho y nos encantó acoger a una persona como

Octubre 352

2012 / www.sscc.pe

Colegios

•

Bruno, ahora lo recordamos con mucho cariño y nos gustaría que regrese. Pierina Significó mucho para mí porque tuvimos la oportunidad de conocer personas de otros colegios de la Congregación. Creamos lazos de amistad y unidad. Espero que se repita muy pronto. Nos unimos bastante en este encuentro y nos sentimos como una sola familia. Nataly Para mí el encuentro ha sido una gran experiencia, compartiendo y uniendo lazos de amistad con todos, y siendo de nuestra misma Congregación y de nuestra misma edad. Espero que se vuelva a repetir otra vez, ha sido una experiencia inolvidable, he hecho nuevos amigos que siempre estarán en mi corazón. Espero participar en otro encuentro y vivir esta experiencia otra vez y que dure más tiempo. María Gracia. El encuentro fue una oportunidad para encontrarme con jóvenes como yo, que no temen cantar en la misa, que oren y sientan a Dios. Compartir con personas que tienen la misma necesidad que yo: encontrar a Dios. Aprendí que la diferencia y la alegría forman la unión, y que uno si se propone algo que nunca se imaginó hacerlo, lo hace. La vida te pone experiencias como éstas para aprender. Dios a través de seres humanos como los fundadores de la Congregación nos da su ejemplo y nos dice: “nada es imposible”. Carolina

•

• •

•

Fueron tres días espectaculares. Conocimos nuevos amigos dispuestos a pasarlo de lo mejor, aprendimos a convivir, a saber algo más de ellos y estar unidos como Congregación. Ojalá se vuelva a repetir el próximo año. Fue una oportunidad de aprendizaje no sólo a nivel del Colegio, sino que me abrió la oportunidad de poder ver la realidad de la trascendencia de lo que significa Sagrados Corazones, además de conocer nueva gente y hacer amistades únicas. Mary Ann El encuentro significó para mí poner en práctica cuan SS.CC. soy, qué espíritu de familia puedo mostrar con los demás jóvenes. También me sirvió para conocer y hacer grandes amigos. Sylvie Una manera diferente de relacionarnos, una experiencia que vale la pena contar. Gabriela Conocer nuevas personas que comparten mi forma de ver la vida, mis valores e ideales y sentirme identificada con ellos. Fabiana El encuentro me mostró que no estoy sola, que dentro de la Congregación hay más gente que comparte mis mismas ideas sobre estar y pertenecer a esta gran familia. Lucía. El encuentro significó acercarme más a Dios con ayuda de mis hermanas y hermanos de la Congregación. Me enseñó nuevas cosas, las cuales me servirán para toda la vida. Andrea

Colegio SS.CC. Belén Rocío Medina Polar

uisiera contarles acerca de una increíble experiencia que vivimos un grupo de 20 alumnos de mi colegio.

Cuando llegamos, observamos un gran grupo de personas en el aeropuerto con carteles y gigantografías; y para nuestra sorpresa, eran las familias que nos iban a acoger. Fueron muy gratos aquellos días, no solo visitamos nuevos lugares, sino que fuimos parte de un hogar, conocimos nuevas personas de las cuales aprendimos mucho, como su manera de hablar, de pensar, el amor a su ciudad y la cálida acogida a extraños, pues nunca antes nos habíamos visto. Por otro lado, creo yo, que lo más resaltante fue cómo nos unimos, tanto como colegio, familia y congregación. La verdad es que pensaba que sería un viaje con amigos, que conoceríamos el lugar; tal vez fueron pensamientos algo superficiales y alejados de la realidad; pues la verdad es que desde que

Boletín “Nuestra Familia”

Perú

llegamos teníamos programadas diferentes actividades, competencias, números artísticos, jornadas y oraciones vivenciales. Fue algo agotador, pero ninguno de nosotros dejamos de lado alguna de ellas. Cada una nos permitió pensar en grupo, como familia, de dejar de considerar lo que a cada uno le convenía, sino por el contrario, pensar en común. Todos nosotros, no sólo realizamos actividades en las cuales éramos buenos o destacados, sino que cada uno se arriesgaba e intentaba todo aquello que pensábamos que sería imposible de realizar, todo por el simple hecho de no defraudar al resto.

Octubre 352

2012 / www.sscc.pe

Colegios

Por último, el día de nuestra partida, muchos lloramos, sabíamos que extrañaríamos anécdotas, nuestra rutina, la familia que nos acogió, el paisaje; en general, todo Arequipa. Al momento de la despedida, nos dimos cuenta que habíamos cambiado, que no somos solo grupo, que nosotros también somos una comunidad. Así mismo lo que hizo especial a Arequipa, no fue todo aquello que es perceptible, sino por el contrario, lo espiritual, aquellas amistades, aquellas familias, aquellos sentimientos experimentados; que nos estábamos llevando amor y gratitud, recuerdos inolvidables, como también que estábamos dejando algo de nosotros con aquellas magníficas personas. Ahora nos invade el recuerdo y las ansias de regresar. Queremos retornar a Arequipa, donde sabemos que nos espera una familia con los brazos abiertos. ¡Mil

Colegio Parroquial Reina de la Paz SS.CC.

gracias queridas familias!. Deseamos también que todo lo aprendido de esta experiencia, podamos transmitirlo a ustedes, como familia que somos.

Prof. Julia Isabel Cusihualpa

ste año tuve la grata alegría de acompañar junto con la Sra. Carmen Navarro, Hna. Lidia y mis dos compañeras Yanina Palomino y Haydee Ronceros a la delegación de jóvenes del Colegio Parroquial Reina de la Paz a Arequipa, para el Encuentro Juvenil Sagrados Corazones 2012. Fue una experiencia maravillosa. Cuando llegamos al terrapuerto, fuimos recibidas de una manera cálida, llena de esa energía de amor de Dios. Las alumnas de Arequipa, elevaban sus pancartas, con los nombres de nuestras alumnas, con una sonrisa de una bienvenida muy acogedora. Durante estos tres días, vivimos momentos gratos, de integración, de compartir en familia una hermosa experiencia de fe, de amor a Dios. El jueves estuvimos en el Colegio Padre Damián, ahí nos reunimos todos, nos hicieron dinámicas muy graciosas para integrarnos y conocernos. Luego, conocimos lugares turísticos de Arequipa y en la noche, en el Colegio Sagrados Corazones, se realizó la noche arequipeña. Hubo bailes típicos de Arequipa, poesía, música rock, canto; fue genial. El sábado 15 tuvieron una mañana deportiva en el Colegio Sagrados Corazones y en la noche, se realizó una noche artística en el Colegio Padre Damián. Los grupos por colores demostraron su talento en confeccionar trajes de papel representando a la tapada limeña y en realizar otros talentos artísticos. Finalmente, el domingo 16 tuvimos una Eucaristía vivencial, después intercambiamos recuerdos. La hermosa experiencia que me tocó vivir, me permitió reforzar mi misión como maestra, como persona, sentir que Dios hace milagros en la vida de cada uno. Desde la distancia, agradezco a las familias que acogieron a nuestras alumnas, a las directoras, a los colegas que nos recibieron en sus hogares y a todos aquellos que se involucraron en este evento de gran significado para los que compartimos el Carisma Sagrados Corazones. ¡Hasta pronto amigos arequipeños!.

Boletín “Nuestra Familia”

Perú

Octubre 352

2012 / www.sscc.pe

50 años del Concilio Vaticano II

El coloquio de la luna Palabras del papa Juan XXIII en la Plaza San Pedro1 (11 de octubre de 1962)

ues bien, invocándola [a María madre], elevando todos juntos la mirada hacia Jesús, su Hijo, pensando en cuanto, en vosotros y en vuestras familias, hay de alegría, de paz y también, un poco, de tribulación, de tristeza, recibid con buen ánimo esta bendición del padre. En este momento el espectáculo que se me ofrece es tal que permanecerá mucho tiempo en mi alma, como permanecerá en la vuestra. Hagamos honor a la impresión de una hora tan preciosa. Que nuestros sentimientos sean siempre como los que ahora expresamos ante el cielo y en presencia de la tierra: fe, esperanza, caridad. Amor a Dios, amor a los hermanos. Y después, todos juntos, sostenidos por la paz del Señor, ¡adelante en las obras del bien! Al volver a casa os encontraréis a los niños: hacedles una caricia y decidles: ésta es la caricia del Papa. Tal vez encontraréis alguna lágrima que enjugar. Tened para quien sufre una palabra de consuelo. Sepan los afligidos que el Papa está con sus hijos especialmente en las horas de tristeza y amargura. Recordemos todos, en fin, y sobre todo, el vínculo de la caridad, y cantando, o suspirando, o llorando, pero siempre llenos de confianza en el Cristo que nos ayuda y nos escucha, procedamos serenos y confiados por nuestro camino. A la bendición uno el augurio de una buena noche, recordándoos que no os quedéis sólo en un proyecto de buenos propósitos. Hoy, bien puede decirse, empezamos un año que será portador de gracias insignes. El concilio ha comenzado y no sabemos cuándo acabará. Si no pudiera concluirse antes de Navidad, ya que quizá no consigamos para esa fecha decir todo, tratar los diversos temas, sería necesario otro encuentro. Pues bien, el reencontrarse cor unum et anima una debe siempre alegrar nuestras almas, nuestras familias, a Roma y al mundo entero. Bienvenidos, por tanto, estos días: los esperamos con gran alegría.