—
401
« Tout ce qui est au Midi du Cap du Nord jusqu'à la source de la Rivière d J a p o c o a été cédé aux Portugais ). » E n 1743, Pierre Barrère déclare dans la «Nouvelle Relation de la F r a n c e Equinoctiale » . . . « L e gouvernement de la Guyane se voit resserré aujourd'hui entre Marony et Ouyapok », et cette dernière riviere a son embouchure au Cap d'Orange ). E n 1757, l'abbé Prévost remarque dans son « Histoire Générale des V o y a g e s » . . . « Laissant la discussion des droits à ceux qui se les attribuent, on peut dire que le Gouvernement de Cayenne est aujourd'hui resserré entre le Marony et l'Ouyapok », et cet Ouyapok est désigné aupa ravant comme la riviere qui coule près du Cap d'Orange ) . En 1771, le « Dictionnaire de Trevoux » imprime : « L a Guiane Françoise, qu'on nomme aussi F r a n c e equi noctiale, contient environ 80 lieues, en commençant au Cap d'Orange ). » E n 1780, Raynal écrit dans son « Histoire Philosophique des Etablissemens dans les deux Indes » ) : « L e s Hollandois, en s'établissant au Nord, et les Portugais au Midi, ont resserré les François entre la riviere de Marony et celle de Vincent Pinçon ou d'Oyapock. » D'après une des cartes de Bonne qui accompagnent le texte, cet Oyapock est « sous le C. d'Orange » ). 1
2
3
4
5
6
1
) R . B . III, page 191. Conf. R . F . , pp. 345 et suiv. ) R . B . I I I , pp. 207 et suiv. Conf. R . F . , pp. 346 et suiv. ) R . B . III, page 231. Conf. R . F . , page 349. ) R . B . III, page 243. Conf. R . F . , pp. 349, 350. ) R . B . III, page 275. ) R . B . III, page 276 : sur une seconde carte de Bonne, figure au Cap d'Orange : « B a y e et F l e u v e d'Oyapock », au Canal de M a r a c á : « B . et R . de V i n c e n t Pinçon, selon M. de la Condamine » ; sur une troisième et de nouveau au Cap d'Orange: « R . d'Oyapok ou de V i n c e n t P i n ç o n » . D a n s un passage de R a y n a l il est question aussi des « deux rivieres ». 26 2
3
4
5
6