153 1
le roi de Portugal lui ordonna de mettre ses notes au net ) ; en 1688, il se trouvait encore dans une mission « au nord de l'Araguary ». Il fut ensuite durant plusieurs années pro fesseur de mathématiques au collège de Para, écrivit une « Relation » que le Portugal utilisa dans sa duplique de 1699 ; le 1 avril 1700, il envoya, sur l'ordre du roi, au gouvernement portugais son « Compendio » sur la question des frontières du territoire de l'Amazone, fut appelé en 1701 par le roi Pedro III à Lisbonne et mourut pendant la traversée ) . er
2
Parmi les écrits du P. Pfeil, le « Compendio » a été conservé ; il a pour titre en français : « Résumé des raisons et des arguments les plus importants qui prouvent évidem ment que la Capitainerie appelée du Nord, située à l'entrée de l'embouchure du Fleuve des Amazones, appartient légi timement à la Couronne de Portugal, et que le Roi de F r a n c e n'a et n'a jamais eu un droit sur elle, ni sur le Para, ni sur le Maranhão non plus». L'original de l'écrit existe, l'authenticité en est par conséquent incontestable, comme il est hors de doute que l'auteur est bien le P. Pfeil ) . . 3
1
) Rapporté par le P. Pfeil dans la préface du Compendio, R . B . II, page 372. ) « Missionnaire au Cap du Nord, appelé en Portugal par le Roi Dom Pedro et décédé pendant la traversée ». Note ajoutée à la copie du Compendio conservée à la Bibl. Nat. de Lisbonne (Collection Pomballina, n° 687, page 193), R . B . II, page 372. ) L e « Compendio » est conservé à la Bibliothèque du R o i de Portugal, au palais d'Ajuda, Lisbonne, dans un volume in-folio Mis cellanea; il porte le titre: « P a p é i s juridicos e politicos ». Ce ma nuscrit, lit-on dans la préface, a été mis au net par le copiste ordinaire du P . Pfeil, « lequel (copiste) allègue des raisons de santé pour ne pas continuer la copie commencée du livre » et par le sergent-major José Velho de Azevedo ; la préface est signée de l'auteur, qui a ajouté au2
3