(384) A R T . 6 3 . D e u x ans avant l'époque fixée pour l'expiration de la s o c i é t é , l'assemblée générale sera appelée à d é c i d e r si le r e n o u v e l l e m e n t d e la société doit être d e m a n d é au G o u v e r n e m e n t .
Le Président et les Secrétaires de l'Assemblée nationale, Signé Général B E D E A U , v i c e - p r é s i d e n t ; L A C A Z E , C H A P O T , P E U P I N , BERARD,
YVAN , M O U L I N .
№ 4 2 8 . — ARRÊTÉ qui maintient, pendant lannée 1 8 5 2 , la prime accordée par l'arrêté du 17 septembre 1846, pour l'exportation, en France, de certains produits naturels de la colonie. C a y e n n e , le 14 n o v e m b r e 1 8 5 1 .
Le GOUVERNEUR de la G u y a n e française, Vu l'arrêté du 17 s e p t e m b r e 1846, p o r t a n t établissement d e primes à l ' e x p o r t a t i o n , p o u r F r a n c e , d e quelques produits n a turels d e la c o l o n i e ; Vu l'arrêté d u 20 o c t o b r e 1848, qui dispose q u e lesdites primes seront c o n t i n u é e s p e n d a n t les a n n é e s 1 8 4 9 , 1850 et 1851 ; C o n s i d é r a n t q u e cet e n c o u r a g e m e n t a eu déjà des effets fav o r a b l e s , et qu'il convient de le m a i n t e n i r ; S u r la proposition de l ' o r d o n n a t e u r ; D e l'avis d u conseil privé; ARRÊTE : ARTICLE
PREMIER.
La p r i m e a c c o r d é e par l'arrêté du 17 s e p t e m b r e 1 8 4 6 , p o u r l'exportation de Cayenne, par b â t i m e n t s français, en d e s t i n a t i o n des p o r t s de France, de certains p r o d u i t s naturels de la c o l o n i e , sera c o n t i n u é e p e n d a n t l'année 1852. Sont m a i n t e n u e s les dispositions d u d i t a r r ê t é , c o n c e r n a n t la fixation d e la prime et les conditions à r e m p l i r p o u r en profiter. A R T . 2. L ' o r d o n n a t e u r est chargé de l'exécution d u présent a r r ê t é , q u i sera enregistré p a r t o u t où besoin sera et inséré au Bulletin officiel d e la colonie. C a y e n n e , le 14 n o v e m b r e 1851. O. DE CHABANNES. Par le G o u v e r n e u r :
L'Ordonnateur, REISSER. Enregistré au C o n t r ô l e , registre n ° 23 des ordres et d é c i s i o n s , f ° 371,