(343) № 3 9 1 . — DECISION qui nomme M. COUY ( A l e x a n d r e ) , habitant-propriétaire, commissaire-commandant provisoire du quartier de l'Ile-de-Cayenne. C a y e n n e , le 9 octobre 1851.
Le GOUVERNEUR de la G u y a n e française, Vu les a r t . 5 et 7 du décret colonial c o n c e r n a n t l'organisation municipale à la G u y a n e française; Vu l'absence d e la colonie de M. DOUILLARD, c o m m i s s a i r e c o m m a n d a n t du quartier d e l ' I l e - d e - C a y e n n e , actuellement en F r a n c e , et le d é p a r t prochain p o u r la M a r t i n i q u e , où il est appelé c o m m e t é m o i n , d e M . CABIROL, l i e u t e n a n t - c o m m i s s a i r e - c o m m a n d a n t dudit q u a r t i e r ; Vu la nécessité d e p o u r v o i r à la n o m i n a t i o n provisoire d'un c o m m i s s a i r e - c o m m a n d a n t , en l'absence d e M M . D O U I L L A R D et CARIROL;
S u r la proposition de l ' o r d o n n a t e u r ; DÉCIDE :
M. COUY ( A l e x a n d r e ) , h a b i t a n t - p r o p r i é t a i r e , est n o m m é c o m m i s s a i r e - c o m m a n d a n t provisoire du q u a r t i e r de l ' I l e - d e Cayenne. L ' o r d o n n a t e u r est chargé de l'exécution d e la présente d é cision, qui sera enregistrée partout où besoin sera, et insérée à la Feuille et au Bulletin officiel d e la colonie. C a y e n n e , le 9 o c t o b r e 1 8 5 1 . O. D E
CHABANNES.
Par le G o u v e r n e u r : L'Ordonnateur, REISSER. Enregistré au C o n t r ô l e , registre n ° 23 des ordres et d é c i s i o n s , f° 3 3 1 .
№ 3 9 2 . — DÉCISION qui règle certaines fournitures à faire par le magasin général pour l'entretien de l'hôtel du gouvernement. C a y e n n e , le 13 octobre 1 8 5 1 .
N o u s , GOUVERNEUR de la G u y a n e française, Vu le § 2 d e l'art. 7 de la circulaire ministérielle d u 16 a o û t 1847;