( 470 ) N° 4 8 2 . — ARRÊTÉ qui nomme M M . R I C H A R D D'ABNOUR et HABASQUE, conseillers à la cour d'appel de la Guyane française, pour faire partie du conseil privé, pendant le premier semestre de 1 8 5 2 . C a y e n n e , l e 3 o décembre 1851.
Le GOUVERNEUR d e la G u y a n e française, Vu l'art. 1 6 8 , §IER,d e l ' o r d o n n a n c e o r g a n i q u e d u 27 août 1 8 2 8 , et l'art. 207 d e l ' o r d o n n a n c e d u 31 a o û t 1 8 2 8 ; S u r la proposition d u p r o c u r e u r général ; D e l'avis d u conseil privé 5 ARRÊTE: ARTICLE
PREMIER.
Sont n o m m é s p o u r faire partie d u conseil p r i v é , p e n d a n t le semestre d e 1852, d a n s le cas o ù ce conseil doit s'adjoindre deux m e m b r e s d e l ' o r d r e judiciaire, 1er
MM.
R I C H A R D D'ABNOUR
( Pierre-François-Silvério ),
Et HABASQUE (Guillaume), conseillers à la c o u r d'appel d e la G u y a n e française. A R T . 2. L e p r o c u r e u r général est c h a r g é d e l'exécution d u p r é s e n t a r r ê t é , q u i sera p u b l i é et enregistré p a r t o u t o ù besoin sera, et inséré au Bulletin officiel d e la colonie. C a y e n n e , le 3 o d é c e m b r e 1851. O. D E C H A B A N N E S . Par l e G o u v e r n e u r : Le Procureur général, VIDAL D E LINGENDES. Enregistré a u C o n t r ô l e , r e g i s t r e n ° 24 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 62;
N° 4 8 3 . — ARRÊTÉ portant désignation des magistrats qui devront composer la cour d'assises devant laquelle l'accusation contre le conseiller D A U T R I C H E sera portée, en cas d'empêchement des magistrats déjà désignés par l'arrêté du 1 9 novembre 1851. C a y e n n e , le 3o décembre
1851.
L E GOUVERNEUR d e la G u y a n e française, Vu l'art. 482 d u Code d ' i n s t r u c t i o n criminelle c o l o n i a l ; V u l'arrêté d u 19 n o v e m b r e 1851, p o r t a n t désignation des magistrats devant c o m p o s e r la c o u r d'assises o ù sera p o r t é e l'accusation c o n t r e le conseiller D A U T R I C H E ;