( 438 ) j o u r n é e s de t r a i t e m e n t à l'hôpital, p e n d a n t l'année 1 8 5 2 , s e r o n t effectués c o n f o r m é m e n t au tarif c i - a p r è s , savoir : J o u r n é e s d e la Ire c a t é g o r i e : à raison six millimes, c i . «
de huit francs
neuf cent
quarante8 46 f 9
J o u r n é e s d e l a 2 c a t é g o r i e : à raison de deux francs soixante millimes, c i . . . . e
trois
m
cent 2 360
A R T . 2 . Il n'est rien c h a n g é au prix d e la j o u r n é e d'hôpital p o u r les m a r i n s d u c o m m e r c e et les p a r t i c u l i e r s , q u i c o n t i n u e r a à ê t r e p e r ç u s u r le pied r é g l é p a r la décision d u 2 m a i 1 8 4 0 et p a r l ' a r r ê t é local d u 1 6 d é c e m b r e 1 8 4 1 . A R T . 3 . L ' o r d o n n a t e u r est c h a r g é d e l'exécution d u p r é s e n t a r r ê t é , q u i sera e n r e g i s t r é p a r t o u t o ù besoin sera, et inséré au Bulletin officiel d e la c o l o n i e . C a y e n n e , le 1 0 d é c e m b r e 1851. O. DE CHABANNES. P a r le G o u v e r n e u r : L'Ordonnateur, REISSER. Enregistré au C o n t r ô l e , registre n ° 24 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 8 .
N° 466. — ARRÊTÉ de promulgation du décret du 2 1 octobre 1851, qui reporte à l'exercice 1851 la portion de l'indemnité coloniale, payable en numéraire, non employée à la clôture de l'exercice 1 8 5 0 . C a y e n n e , le 10 d é c e m b r e 1851.
L e GOUVERNEUR d e la G u y a n e f r a n ç a i s e , V u l ' a r t . 6 5 d e l ' o r d o n n a n c e o r g a n i q u e d u 27 a o û t 1 8 2 8 , s u r le g o u v e r n e m e n t d e la G u y a n e française, m a i n t e n u par celle d u 2 2 a o û t 1 8 3 3 ; V u la d é p ê c h e ministérielle d u 29 o c t o b r e 1851, n u m é r o t é e 366; S u r la p r o p o s i t i o n d e l ' o r d o n n a t e u r ; ARRÊTE : ARTICLE
PREMIER.
L e d é c r e t d u p r é s i d e n t d e la R é p u b l i q u e , en d a t e d u 2 1 o c t o b r e 1851, q u i r e p o r t e à l'exercice 1851, c h a p i t r e V I bis,