Bulletin officiel de la Guyane française (1851)

( 427 ) p o r t e à la t e n u e des carnets destinés à recevoir l'inscription des éléments de la comptabilité des t r a v a u x , rencontrait parfois de réels o b s t a c l e s , lorsque les chefferies c o m p r e n n e n t les p l a c e s , forts ou batteries dans lesquels ne résident pas h a b i tuellement des officiers.

La circulaire ministérielle d u i4 a o û t 1837 a eu p o u r objet de simplifier certaines parties du service, et p a r m i les dispositions qu'elle r e n f e r m e , il en est u n e qui tendait p a r t i c u l i è r e m e n t à faire disparaître les inconvénients d o n t je viens d e parl e r , en autorisant les gardes du g é n i e , employés i s o l é m e n t , à consigner sur des livrets spéciaux u n e partie des a t t a c h e m e n t s , les p e s é e s , les métrés et les j o u r n é e s d ' o u v r i e r s , d e m a n i è r e à ce q u e , plus tard , les officiers p u s s e n t , après vérification , relever ces éléments sur leurs p r o p r e s c a r n e t s . Mais ce m o d e , qui ne remédie q u ' i m p a r f a i t e m e n t aux difficultés et s u r t o u t aux pertes de temps qu'il faut c h e r c h e r à éviter, a b o u t i t le plus s o u vent à faire inutilement transcrire par les ingénieurs militaires, des détails q u e des gardes du g é n i e , c o n v e n a b l e m e n t c h o i s i s , sauraient recueillir et c o o r d o n n e r e u x - m ê m e s , avec u n e e x a c t i t u d e et u n e r é g u l a r i t é suffisantes.

D'un a u t r e c ô t é , le décret du 11 a o û t d e r n i e r est venu r é d u i r e de d e u x mois les délais qui étaient p r é c é d e m m e n t accordés p o u r la liquidation des comptabilités. Il i m p o r t e d o n c , non» seulement d e veiller à la stricte exécutiou des r è g l e m e n t s , et n o t a m m e n t des circulaires des 25 juillet 1848 et 23 a o û t i849) en ce qui c o n c e r n e l'envoi des projets et les différentes pièces qui c o m p o s e n t les comptes d ' e x e r c i c e , mais en o u t r e , d e facilit e r , a u t a n t q u e p o s s i b l e , a u x officiers, l'accomplissement en temps u t i l e , d e la tâche qui leur est confiée.

Telles sont les considérations qui m ' o n t d é t e r m i n é à autoriser e x c e p t i o n n e l l e m e n t , et p o u r c e r t a i n s cas spéciaux q u e vous aurez à m i n d i q u e r , une application p l u s large d u p r i n cipedéjà admis dans la circulaire du 14 août 1847, q u i tend à c o n f i e r a des gardes d'une capacité r e c o n n u e l'exécution d e certains travaux et l'inscription des é l é m e n t s de la c o m p t a bilité.

Toutefois, il i m p o r t e de bien établir q u e cette m e s u r e ne doit pas être considérée c o m m e p o u v a n t d i m i n u e r la responsabilité des chefs du g é n i e , et cette c o n d i t i o n essentielle i m -