129 №
2 4 5 . — DÉCISION accordant le renouvellement d'un per mis de recherches et d'exploitation de gisements aurifères à M M . V o i s i n e t C , dans l'Approuague. ie
P a r d é c i s i o n d u G o u v e r n e u r e n d a l e d u 4 avril 1 8 7 3 , u n p e r mis d e r e c h e r c h e s et d'exploitation d e g i s e m e n t s aurifères est a c c o r d é , p a r voie d e r e n o u v e l l e m e n t et e x c e p t i o n n e l l e m e n t s u r le p i e d d e 1 0 c e n t i m e s p a r h e c t a r e , à M M . V o i s i n e t C ' , s u r u n terrain d é p e n d a n t d u q u a r t i e r d ' A p p r o u a g u e . Ce terrain m e s u r e 1 , 2 0 0 hectares, et est b o r n é : a u n o r d , par d e s h a b i t a t i o n s p a r t i c u l i è r e s 5 a u s u d e t à i i e s t , p a r l e d o m a i n e , e t a l ' o u e s t , p a r la c o n c e s s i o n a u r i f è r e d e M . P o u g e t . e
№
2 4 6 . — ARRÊTÉ qui promulgue dans la colonie les lois des 1 2 et 1 3 février 1 8 7 3 , au sujet de fa reconstitution des actes de l'état civil de la ville de Paris. Cayenne, le 9 avril -1873. L E G O U V E R N E U R d e la G u y a n e f r a n ç a i s e , Vu l ' a r t i c l e 6 5 d e l ' o r d o n n a n c e o r g a n i q u e d u 2 7 a o û t V u la d é p ê c h e m i n i s t é r i e l l e d u 2 8 f é v r i e r
1828;
1873;-
S u r la p r o p o s i t i o n d u C h e f d u s e r v i c e j u d i c i a i r e , ARRÊTE :
Article 1
e r
. S o n t p r o m u l g u é e s d a n s la c o l o n i e :
1 ° L a l o i d u 1 2 f é v r i e r 1 8 7 3 r e l a t i v e a la r e c o n s t i t u t i o n d e s actes d e l'état civil d e P a r i s ; 2 ° Celle d u 1 3 février 1 8 7 3 , q u i p r o r o g e l e s délais fixés par l e s a r t i c l e s 6 e t 1 3 , p a r a g r a p h e 3 d e l a d i t e loi d u 1 2 f é v r i e r 1 8 7 2 . A r t . 2 . L e Chef du service judiciaire est c h a r g é d e l'exécution d u présent arrêté, q u i sera e n r e g i s t r é et publié partout o ù besoin s e r a e t i n s é r é a u M o n i t e u r e t a u B u l l e t i n o f f i c i e l s d e la c o l o n i e , en m ê m e t e m p s q u e le texte d e s d e u x lois. C a y e n n e , le 9 avril
1873. LOUBÈRE. Par le Gouverneur: Le Chef
du service
judiciaire,
BERNÈDE.