—
96
—
soit adressée régulièrement dans les premiers jours d e chaque semestre. A c e t effet, j e v o u s r e c o m m a n d e p a r t i c u l i è r e m e n t d e veiller à c e q u e les b â t i m e n t s qui d é p e n d e n t d e v o t r e autorité n ' a t t e n d e n t p a s la lin d e c h a q u e s e m e s t r e p o u r établir c e t t e s i t u a t i o n . I l s d o i v e n t la p r é p a r e r assez d ' a v a n c e p o u r q u e d a n s l e c a s s u r t o u t o ù ils s e r a i e n t é l o i g n é s d e v o t r e lieu d e s t a t i o n , ils p u i s s e n t v o u s l ' e n v o y e r , d e telle s o r t e q u e c e l t e s i t u a t i o n s o i t c o m p r i s e d a n s la r é c a p i t u l a t i o n q u e v o u s d e v e z m e faire p a r v e n i r . Je v o u s p r i e , e n o u t r e , d e v e i l l e r a c e q u e l ' o n r e m p l i s s e e x a c t e m e n t la c o l o n n e d e s t i n é e à faire c o n n a î t r e , par g r a d e s et s p é c i a l i t é s , q u e l s s o n t les h o m m e s q u i p r o v i e n n e n t d e l ' é c o l e d e s mousses. Recevez, etc. Le Vice-Amiral.
Ministre
de la marine et des
colonies,
P o u r le Ministre et p a r s o n o r d r e : Le
Contre-Amiral,
du
Directeur
personnel,
Signé MART1NEAU D E S CHESNEZ.
№
1 7 6 . — DÉPÊCHE MINISTERIELLE au sujet des libé rés autorisés à quitter la colonie pénitentiaire et qui rentrent en France en se rendant dans une autre colonie française. (Direction d e s colonies : 2
E
bureau.)
V e r s a i l l e s , l e 2 0 f é v r i e r -1873. MONSIEUR
L E GOUVERNEUR,
par
votre
lettre du 3 0 d é c e m b r e
d e r n i e r , n° 1 0 1 8 , v o u s p o s e z d e u x q u e s t i o n s r e l a t i v e s à l ' i n t e r p r é t a t i o n d e s a r t i c l e s 6 e t 8 d e la loi d u 3 0 mai 1 8 5 4 au s u j e t d e l ' i n t e r d i c t i o n d e r e n t r e r e n F r a n c e i m p o s é e aux l i b é r é s a s t r e i n t s à la r é s i d e n c e et a u t o r i s é s à q u i t t e r t e m p o r a i r e m e n t la c o l o n i e p é n i t e n t i a i r e . V o u s d e m a n d e z : 1 ° S i l ' o n n e d o i t pas é t e n d r e à c e u x d e c e s i n d i v i d u s q u i r e n t r e n t e n F r a n c e l ' a p p l i c a t i o n d e la p é n a l i t é p r é v u e par l ' a r ticle 8 p o u r l e s c a s d ' é v a s i o n o u d e s é j o u r i r r é g u l i e r h o r s d e l a colonie ; 2 ° Si la p r é s e n c e d e c e s m ê m e s i n d i v i d u s d a n s u n e a u t r e c o l o n i e f r a n ç a i s e e s t p u n i s s a b l e au m ê m e litre q u e leur r e n t r é e en France. S u r l e p r e m i e r p o i n t , la r é p o n s e n e p e u t ê t r e d o u t e u s e .