—
185
—
S u r la proposition d u Directeur d e s établissements péniten tiaires, AVONS DÉCIDÉ et DÉCIDONS :
L e s transportés d o n t les n o m s suivent sont n o m m é s c o n c e s sionnaires d a n s les 1 2 et 1 3 g r o u p é s d e Saint-Maurice, e n r e m p l a c e m e n t d e c e u x qui. par des motifs divers, sont d é c h u s d e leurs concessions, savoir : e
e
12
e
GROUPE.
Entrant. e
re
Rivillon ( L o u i s ) , 4 catégorie, l section, n u m é r o matricule 1899. Sortant. г о
Q u e s n e l (Pierre), I catégorie, n u m é r o matricule 1 0 9 6 0 , renrenvoyé p o u r inconduite. 13 G R O U P E . e
Entrant. re
G i b o r y ( D o m i n i q u e ) , l catégorie, n u m é r o matricule 1 0 9 5 5 . Sortant. rc
Ballet ( L o u i s ) , l catégorie, n u m é r o matricule 1 1 0 4 D , r e n voyé p o u r m a l a d i e . C a y e n n e , le 2 5 avril 1 8 6 7 . A. H E N N I Q Ü E . P a r le G o u v e r n e u r : Le Directeur
du service
pénitentiaire,
GODEBERT. E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 147.
№
326.
— DÉCISION portant nomination de concessionnaires dans les 1 , 4 et 5 groupes de Saint-Louis. er
e
e
C a y e n n e , le 2 3 avril 1 8 6 7 .
N o u s , GOUVERNEUR d e la G u y a n e française, V u la loi d u 3 0 m a i 1 8 5 4 ; V u la décision d u 2 3 février 1 8 5 8 ; Voulant e n c o u r a g e r et r é c o m p e n s e r les transportés qui, par