Page 1

MANIOC.org

Bibliothèque Alexandre Franconie

Conseil général de la Guyane


MANIOC.org

Bibliothèque Alexandre Franconie

Conseil général de la Guyane


MANIOC.org

Bibliothèque Alexandre Franconie

Conseil général de la Guyane


MANIOC.org

Bibliothèque Alexandre Franconie

Conseil général de la Guyane


BULLETIN OFFICIEL DE LA

G U Y A N E FRANÇAISE.

A N N É E

1867.

C A Y E N N E ,

Imprimerie du Gouvernement 1868.

MANIOC.org

Bibliothèque Alexandre Franconie

Conseil général de la Guyane


TABLE CHRONOLOGIQUE DATES.

1863.

MATIERES.

A N A L Y S E .

PAGES.

DES

2 8 j u i n . . . D é p ê c h e ministérielle p o r t a n t d e m a n le d'ètplicalions a u sujet d e s d é p e n s e . , d ' i m p r e s ­ s i o n s f;i i Les à C a y e n n e 423

^ S 3 . 2 3 n o v e r n b . D é c i s i o n p r e s c r i v a n t le d é s a r m e m e n t d u trans­ p o r t à voiles le Cacique, e! la r e m i s e d e ce 427 b â t i m e n t a u service pénitentiaire 1 8 6 6 . 7 sr.pt.... D é p ê c h e m i n i s t é r i e l l e n ° 4 ~ 2 a u sujet d e s v e r s e m e n t s effectués a u x c o l o n i e s e n g a ­ r a n t i e d e s frais d e p a s s a g e a b o r d d e s .ali­ m e n t s d e l'Etat

3

4 8 6 6 . 2 3 o c t o b r e . D é p ê c h e ministérielle n ° 3 6 a u sujet d > s o b ­ s e r v a t i o n s c o n c e r n a n t l'emploi d e s crédits a l l o u é s ;in litre Casernement el Campement. 439 — P r e s c r i p t i o n s à c e sujet 1 8 6 6 . l 2 n o v e m b . î é p ê c h e m i n i s t é r i e l l e n 3 9 8 . E n v o i d e la liste des candidats au grade d'aide-commissairo d e la m a r i n e a u c o n c o u r s d e 1 8 6 6 n

1 S 6 6 - I S n o v e m b . D é p ê c h e ministérielle n » 60"» a u sujet d u traitement a accorder a u x s u r n u m é r a i r e s d e s frères d e P l o ë n n e l d è s l e u r e n t r é e e n fonctions

4

3

( 8 6 6 . 6 d é c e m b . . Circulaire ministérielle n ° 6 3 o . P r o r o g a t i o n d u traité d ' e x t r a d i t i o n c o n c l u a v e c la Grande-Bretagne

73

1 8 8 6 . 2 4 d é c e m b . ) é p ê c h o ministérielle p o r t a n t e n v o i d ' u n n o u v e a u p r o s p e c t u s d e s écoles vétérinaires.

•164

1 8 6 6 . 2 7 d é c e m b . irrêté p o r t a n t a p p r o b a t i o n d e s c o m p t e s d e la curatelle et d e l ' e n r e g i s t r e m e n t p o u r la p é r i o d e d e 1861 a 1 8 6 5 i n c l u s i v e m e n t . . . .

13

1 8 6 6 . 31 d é c e m b . ) é p ê c h e ministérielle n ° 6 S 6 . F o r m a t i o n d u c o m p t e des valeurs e n souffrance

73


DATES.

A N A L Y S E .

PAGES.

— IV —

4 8 6 6 . 3 1 d é c e m b , ::iat d e s d e n r é e s e t p r o d u i t s d u c r u d e la colonieexportésdu I au3l décembre I8L6

15

4 8 0 7 . 2 J a n v i e r . A r r ê t é p o r t a n t q u e les r e c e t t e s et les d i s p e n s e s p o u r l'exercice 18t." c o n t i n u e r o n t a ê t r e faites c o n f o r m é m e n t a u b u d g e t d e l'Etat d e l'exercice ItsOO

Iii

e r

M e r c u r i a l e d u p r i x d e s d e n r é e s et p r o d u i t s d e la c o l o n i e a u I j a n v i e r - 4 8 6 7

17

D é c i s i o n p o r t a n t d e 2 4 0 à 3 0 0 f r a n c s les frais d e b u r e a u d u d u f d u service administratif d e Ko.il o u

03

D é :ision relative a u x t r a n s p o r t s d e s f o u r r a g e , p o u r la b r i g a d e d e g e n luruiei ie d e K o u r o u a e f f e c t u e r p a r le s e r v i c e p é n i t e n t i a i r e , moyennant remboursement

17

D é c i s i o n q u i a l l o u e d e s Irais d e c u l t e a u d e s ­ s e r v a n t d e la c t i a p e d e d e la M o n t a g n e - l'Ar­ gent

18

r r ê t c f i x a n t les h e u r e s d ' o u v e r t u r e et d e fer­ m e t u r e d e a c a b a r e t s d a n s la ville u e C a y e n n e

19

4 8 0 7 . 7 J a n v i e r . . D é c i s i o n q u i a c c o r d e à M . I". G o y r i e n a fils u n p e r m i s - l'exploita l i o n d e g i s e m e n t s a u r i f è r e s sur u n terrain d é p e n d a n t d u q u a r t i e r d e Sinnainai y

C3

4 8 6 7 . 7 janvier.. Décision qui accorde à M R o m i e u u n p e r m i s d exploitation d e g i s e m e n t s aurifères sur u n terrain d é p e n d a n t d u q u a r t i e r d e S i n namury

641

4 8 6 7 . 9 J a n v i e r . D é c i s i o n c o n c e r n a n t les salaires é v e n t u e l s et réduits à d o n n e r a u x i m m i g r a n t s e n p u n i ­ t i o n a d m i n i s t r a t i v e a la (Jabrielle

20

4 8 0 7 . 4 0 j a n v i e r . I ) cision q u i c h a r g e c u m u l a t i v e m e n t u n chi­ r u r g i e n d e 2 c l a s s e d e la m a r i n e d u s e r v i c e m é d i c a l , d e la d i r e c t i o n et d e l ' a d m i n i s t r a ­ tion d e la l é p r o s e r i e d e la M o n t a g n e - d ' A r ­ gent

21

IS07. 3 Janvier.

e r

•1807. 3 janvier

4 8 0 7 . 4 Janvier.

4S07. 4 janvier.

4807. 3 Janvier.

e


DATES.

PACES.

— V — ANALYSE.

4S67. 4 I janvier.Arrêté p o r t a n t ('mission d e traites p o u r u n e 22

s o m m e d e 8 5 , 9 6 4 fr. 5 4 c e n t

4867. Il ja.ivier. D é p ê c h e ministérielle n ° 1 0 , a u sujet d e d i ­ v e r s e s p r o p o s i t i o n s relatives a l'école d e Mondélice

118

I8C7. 45 janvier. D é c i s i o n a u t o r i s a n t les t r a n s p o r t é s V i e l f a u r e et I m h e r t à c o n t r a c t e r m a r i a g e a v e c les f e m m e s D u r a n d et ( o r r e

66

4867. 16 janvier. D é c i s i o n q u i é l è v e d e 3 0 0 0 à 3 , 5 0 0 f r a n c s le traitement d u de Houra

1867 47janvier.

commissaire-commandant

07

Décision q u i a c c o r d e , p a r voie d e r e n o u v e l ­ l e m e n t , ii M . C . Bozo'nnet, u n p e r m i s d ' e x ­ ploitation d e g i s e m e n t s a u r i f è r e s s u r u n terrain d é p e n d a n t d u q u a r t i e r d e l'.oura..

67

4867. 17 janvier. A r r ê t é p o r t a n t a p p r o b a t i o n d e s c o m p t e s p r é ­ s e n t é s p a r l'a I m i n i s t r a l i o n d e la Bai q u e et autorisation d e procéder a u p a y e m e n t d u dividende a u x actionnaires

23

4807. 47 janvier. M e r c u r i a l e d r e s s é e p o u r servir a la l i q u i d a ­ tion d e s droits d ' e n t r é e s u r les m a r c h a n ­ dises i n t r o d u i t e s d a n s la c o l o n i e p e n d a n t le I" semestre 1 8 0 "

С

4867. IS janvier. D é c i s i o n q u i règle la s o l d e d u sieur K / r a n f o r t , contre-mailie France

charpentier,

envoyé

de 24

ISG7. 18 janvier. A r r ê t é q u i r e n d définitive la c i n q u i è m e liste provisoire d e s d e m a n d e s d'inscription a d ­ m i s e s p a r le c o m i t é d ' i m m i g r a t i o n et i m p u t a b l e s s u r les c o n v o i s d ' I n d i e n s a i n t r o ­ d u i r e p a r la C o m p a g n i e g é n é r a l e t r a n s a t ­ lantique

23

4867. 48 janvier. A r r ê t é d é t e r m i n a n t la chiffre d e s g r o u p e s p o u r la répartition d e s i m m i g r a n t s i n d i e n s attendus par et réglant le m o d e d ' o p é r e r p o u r la r e m i s e a u x e n g a g i s t e s d o s 20 dits i i i u m .rants

LE DAGUERRE,


DATES.

VI

ANALYSE.

PAGES.

1807. -18 janvier.Décision fixant ic programme cl les conditions de l'examen propre aux candidats à l'em­ ploi de conducteur auxiliaire des ponts et chaussées dans la colonie 27 •1867. -18 janvier.Circulaire ministérielle qui rend applicable aux colonies la loi du 14 juin 4863 sur les II!) chèques -I8G7. ISjanvier, Dépêche ministérielle n° 29 bis au sujet de l'application du sénatus-consulte du 4 juil­ let 1866 et du règlement d'administration publique du 11 août suivant 123 de service concernant la recette au tré­ 1807. 49 jan\ ierOrdre . sor des divers produits de l'établissement des Invalides de la marine avant la remise 31 des pièces justificatives 1807. 21 janvier.Arrêté qui règle les fournitures de bureau du chef du service pharmaceuliquo'a Cayenne. 34 •IS67.

janvier. Décision qui autorise M. l'écrivain de la ma­ rine Gaillard à contracter mariage avec M"" Dupoy 68

4867. 23janvier.Arrêté portant création d'une caisse de depuis volontaires pour les concessionnaires de Saint-Laurent du Maroni et de ses annexes. 33 4807. 23 janvier. Décision réglant le mode de recouvrement des frais de traitement dans l'hôpital du camp Saint-Denis 37 4S07. 23janvier. Arrêté réglant le service des huissiers pour l'année 1807 39 4807.23 janvier. Arrêté portant autorisation de mandater cer­ taines dépenses d'exercices clos sur les crédits de l'exercice courant 40 4807. 23janvier. Règlement sut la léproserie

41

)807. 24 janvier.Décision portant qu'une allocation journa­ lière de I franc est accordée aux suneill.m ts chargés de la conduite des ateliers de


DATES.

4 8 0 7 .

2 8

vii

— PAGES.

ANALYSE.

t r a n s p o r t é s affectés a u x d i v e r s t r a v a u x d u S e r v i c e local

52

janvier. Décision accordant, par voie d e renouvelle­ m e n t , a M . G u é r i n p è r e , u n p e r m i s d'ex­ ploitation d e g i s e m e n t s a u r i f è r e s s u r u n terrain d é p e n d a n t d u quartier d e R o u r a . . .

70

n

• 1 8 0 7 .

2 8

4 8 0 7 .

2 9

4 8 0 7 . 2 9

4 8 0 7 .

4 8 0 7 .

3 0

3 0

4 8 0 7 . 3 0

4 8 6 7 .

4 8 6 7 .

3 0

3 1

j a n v i e r . C i r c u l a i r e ministérielle n 3 relative a u x m u ­ tations d a n s la p r o p r i é t é d e s b r e v e t s 123 j a n v i e r . D e m a n d e d ' a v a n c e spéciale d e f o n d s p o u r les p a y e m e n t s a faire d a n s les q u a r t i e r s

53

j a n v i e r . D é c i s i o n a p p e l a n t M . le s o u s - i n g é n i e u r F l i c h e à e m b a r q u e r s u r la c a n o n n i è r e l'Eclair, et r é g l a n t les d i v e r s e s allocations a p a y e r a cet oflicier d u g é n i e m a r i t i m e

54

janvier. R è g l e m e n t p o u r 'exécution des peines capitaies ,

53

j a n v i e r . D é c i s i o n p o r t a n t q u e le b œ u f bouilli e n c o n ­ s e r v e s d e P o w e l c e s s e r a d e faire p a r t i e d e la r a t i o n d e v i v r e s a t t r i b u é e a u x t r a n s p o r ­ tés d e r a c e b l a n c h e

57

j a n v i e r . A r r ê t é o r d o n n a n t l'exécution d ' u n j u g e m e n t r e n d u p a r le d e u x i è m e c o n s e i l d e g u e r r e , q u i c o n d a m n e a m o r t le t r a n s p o r t é F a l c o ­ netti

58

j a n v i e r . D é c r e t relatif a u x p o u v o i r s a c c o r d é s a u x g o u ­ v e r n e u r s et c o m m a n d a n t s d e s c o l o n i e s e n m a t i è r e d e t a x e s et d e c o n t r i b u t i o n s

ISO

j a n v i e r . D é c i s i o n q u i a u t o r i s e les t r a n s p o r t é s d e la 4 " c a t é g o r i e B a u d o et D u m a s , et celui d e la 4° c a t é g o r i e I " section M a r c i e l à c o n t r a c t e r m a r i a g e avec des f e m m e s transportées....

7 1

j a n v i e r . Etat d e s d e n r é e s et p r o d u i t s d u c r u d e la c o ­ lonie e x p o r t é s d u 4 « a u 3 1 j a n v i e r

80

février.. M e r c u r i a l e d u prix d e s d e n r é e s et p r o d u i t s d e la c o l o n i e a u l février

81

1

4 8 6 7 .

3 1

R

4 8 6 7 .

2

4 8 0 7 . . .

, r

4 8 6 7


DATES.

ANALYSE.

1 8 6 " . 3 février. D é p ê c h e ministérielle a u sujet d e la notifica­ tion d'arrêtés rejetant d e s d e m a n d e s d e brevets d'invention 4 8 6 7 . 4 février.

PAGES.

— viii —

17t

D é p ê c h e m i n i s t é r i e l l e p o r t a n t fixation d e s at­ t r i b u t i o n s d e s c e n s e u r s . — A v i s d e la c o m ­ 172 mission

4 8 6 7 . 4 février.. D é c i s i o n r é g l a n t la c o m p o s i t i o n d u p e r s o n n e l affecté a u service d e s goélettes d e s e r v i t u d e la Folle, le Saint-Georges et la M a n a

81

4 8 6 7 . 5 février.. D é c i s i o n p o r t a n t d e 3 0 0 à 6 0 0 f r a n c s p a r a n l ' i n d e m n i t é a c c o r d é e a u petit t h é â t r e d e s 102 marionnettes 4867-. 6 février.. D é c i s i o n p o r t a n t c r é a t i o n d ' u n e m p l o i d e c o n d u c t e u r d e la p ê c h e a u p é n i t e n c i e r d e s Roches à Kourou 102 4 8 6 7 . 6 février.. D é c i s i o n é d i c t a n t q u ' à l'avenir les frais d e j u s ­ tice c r i m i n e l l e d o n t l'avance d o i t être laite p a r le r e c e v e u r d u 2 b u r e a u d e l'enregis­ t r e m e n t s e r o n t p a y é s s u r les f o n d s e n caisse p r o v e n a n t d e s recettes d e c e b u r e a u

S2

Décision a c c o r d a n t à M . Isnard I H e n r i ) u n p e r m i s d'exploitation d e g i s e m e n t s a u r i ­ fères s u r u n t e r r a i n d é p e n d a n t d u q u a r t i e r d'Oyapock

102

9 février.. A r r ê t é p o r t a n t é m i s s i o n d e traites p o u r u n e s o m m e d e 5 1 , 4 2 8 fr. 6 8 c e n t , e n r e m b o u r ­ s e m e n t d'avances a u Service m a r i n e , p e n ­ d a n t le m o i s d e j a n v i e r 1 8 6 7 , s u r l'exercice 1866

S3

A r r ê t é p o r t a n t é m i s s i o n d e traites p o u r u n e s o m m e d e 2 2 , 8 5 2 fr. 3 3 c e n t , e n r e m b o u r ­ s e m e n t d'avances a u Service m a r i n e , p e n ­ d a n t le m o i s d e j a n v i e r 1 8 6 7 , s u r l'exercice 1807

84

4 S 6 7 . 4 4 février D é c i s i o n r é g l a n t la c o m p o s i t i o n d u c o n s e i l d e révision et d e s 1 " et 2 c o n s e i l s d o g u e r r e p e r m a n e n t » d e la c o l o n i e

85

e

4 8 6 7 . 7 février.

4867

4 8 6 7 . 9 février.

e


DATES.

PAGES.

— IX — ANALYSE.

1 8 6 7 . 4 3 février. A r r ê t é p o r t a n t o u v e r t u r e , a u c o m p t e d u S e r ­ v i c e local, d ' u n b u d g e t e x t r a o r d i n a i r e p o u r les recettes et les d é p e n s e s d e la c o n d u i t e des eaux d u Korota à C a y e n n e

S7

4 8 0 7 . 4 3 février. A r r ê t é fixant les p r i m e s à l ' e x p o r t a t i o n d u coton

88

4 8 6 7 . 4 3 février. D é c i s i o n c o n c é d a n t h M veuve Martinet u n t e r r a i n situé d a n s le b o u r g d e S i n n a m a r y .

107

4 8 6 7 . 4 4 février. D é c i s i o n a u t o r i s a n t le t r a n s p o r t é d e la l c a ­ tégorie Sevestre à contracter m a r i a g e d a n s la c o l o n i e a v e c u n e f e m m e libre

-107

4 8 6 7 . 4 4 f é v r i e r . D é c i s i o n q u i a c c o r d e a u f o u r r i e r Capifali, secrétaire d u c o m m a n d a n t d e la m a r i n e , u n e rétribution journalière d e 0 0 c e n t i m e s et u n e a l l o c a t i o n d e 7 3 c e n t i m e s p a r j o u r , p o u r t r a i t e m e n t d e table

80

m

e

r e

4 8 6 7 . 4 6 février. Décision q u i a c c o r d e a u lieutenant d e port à C a y e n n e u n s u p p l é m e n t d e 0 0 0 francs p a r 40!) an 4 8 6 7 . 4 9 février. D é c i s i o n q u i a c c o r d e h M M . U r b a i n et T h é o ­ d o r e V e r n e t frères u n p e r m i s d ' e x p l o i t a t i o n d e g i s e m e n t s aurifères s u r u n terrain d é ­ p e n d a n t d u quartier d e S i n n a m a r y 111 4 8 6 7 . 4 9 février. D é c i s i o n fixant l ' i n d e m n i t é h p a y e r p a r visite d e p h a r m a c i e et p a r v a c a t i o n c o n s a c r é e à l'analyse d e s d r o g u e s et m é d i c a m e n t s a u x m e m b r e s d u c o m i t é d e salubrité p u b l i q u e . 112 4 8 6 7 . 2 0 février. D é c i s i o n r a p p o r t a n t t o u t e s colles relatives à la d é l i v r a n c e d e l'eau d e B a d u e l il d i v e r s f o n c t i o n n a i r e s d e la c o l o n i e

90

4 8 C 7 . 2 0 février. D é p ê c h e m i n i s t é r i e l l e a u sujet d e s m u t a t i o n s 17d a n s les b r e v e t s d ' i n v e n t i o n 4 8 6 7 . 2 4 février. D é c i s i o n m a i n t e n a n t celle d u 2 3 février 1 8 6 5 , q u i lixe les gratifications e n n a t u r e à al­ louer a u personnel des chantres

91


PAGES.

X

ANALYSE.

DATES.

1 8 0 7 . 2 5 février. A r r ê t é q u i a u t o r i s e u n e é m i s s i o n d e billets d e b a n q u e p o u r 243,730 francs

92

1 8 6 7 . 2 3 février. A r r ê t é o r d o n n a n t l ' e x é c u l i o n d e l'arrêt d e l à C o u r d'assises êe C a y e n n ê j q u i c o n d a m n e le n o m m é Saiif-N lu i v e à la p e i n e d e c i n q a n s d e t r a v a u x forcés

93

IS! 7 . 2 5 février

A r r ê t é o r d o n n a n t l ' e x é c u t i o n d e l'arrêt d e la C o u r d'assises d e C a v e n u e , q u i c o n d a m n e le n o m m é T o u s s a i n t a la p e i n e d e c i n q a n s 94 d e travaux forcés

1 8 6 7 - 2 5 lévrier. A r r ê t é o r d o n n a n t l ' e x é c u l i o n d o l'arrêt d e la C o u r d'assises d e C a y e a n e , q u i c o n d a m n e le n o u n i e C b a v r i m o u t o t i a s e p t a n s d e tra­ v a u x forcés

93

1 8 0 7 . 2 5 février. D é c i s i o n accordant au s i e u r R o c h u n p e r m i s d'exploitation d e bois s u r u n terrain d u d o m a i n e c o l o n i a l situé d a n s le q u a r t i e r 115 d'iracoubo 1 8 0 7 . 2 0 février. D é c i s i o n q u i a p p l i q u e a u c h a n t i e r d o la b r i ­ q u e t e r i e d e S a i n t - L o u i s le bénéfice d e s d i s ­ p o s i t i o n s d e l'article 4 d e la d é c i s i o n o u I ' décembre 1800 97 e

1 8 0 7 . 2 5 février. D é c i s i o n a c c o r d a n t u n e i n d e m n i t é j o u r n a l i è r e d e I fr. 2 0 c e n t , a t o u t a g e n t civil o u m i l i ­ taire a p p e l é a r e m p l a c e r proi i s o i r e m e n t les surveillants c h a r g é s d e s m o u v e m e n t s d u p o r t a u x iles d u S a l u t et à S u i n t - L a u r e n t . .

97

1 S C 7 - 2 8 février. E t a t d e s d e n r é e s d u c r u d e la c o l o n i e e x p o r ­ t é e s d u I a u 2 S février 1 8 0 7

99

er

ISC7. -I

er

mars.

M e r c u r i a l e d u p r i x d e s d e n r é e s et p r o d u i t s d e lu c o l o n i e a u I m a r s 1 8 0 7 e r

180". 2 m a r s . .

125

D é p ê c h e m i n i s t é r i e l l e p r e s c r i v a n t q u e les c a ­ pitaines c o m p t a b l e s seront m a i n t e n u s a u p o r t d e d é s a r m e m e n t j u s q u ' à la r e m i s e d e s pièces d e leur comptabilité 2ÍS

I S G 7 . 9 m a r s . . . D é c i s i o n q u i r è g l e le s e r v i c e d e l ' a m e u b l e m e n t d e s officiers e t a g e n t s s u r les p é n i t e n c i e r s . 1 2 3


XI

— PAGES J

— DATES.

ANALYSE.

1 8 ( 7 . 11 m a r s .

A r r ê t é p o r t a n t c o stitulion d ' u n e c o m m i s s i o : p o u r les demandes de g r â c e e n f a v e u r îles coadainnés

131

Arrêté q u i s o u m e t n u p a y e m e n t d e taxes o u r e d e v a n c e s l'exercice d e c e r t a i n e s i n d u s t r i e s c r é é e s par les t r a n s p o r t é s c o n c e s s i o n n a i r e s a Saint-Laurent d u Maroni

132

1 8 6 7 . Il

mars

1 8 6 7 . 11 m a r s .

Arrête a u t o r i s a n t

le m a n d a t e m e n t d e d i v e r s e s d é p e n s e s d ' e x e r c i c e s clos, m o n t a n t à 5 0 9 IV 5 0 cent., s u r les crédits d e l'exercice I 8 c 7 . 133

A r r ê t é o r d o n n a n t l'exécution d ' u n j u g e m e n t r e n d u p a r le p r e m i e r c o n s e i l d e g u e r r e , c o n t r e le t r a n s p o r t é (loger

134

A r r ê t é o r d o n n a n t l'exécution d ' u n j u g e m e n t r e n d u p a r le p r e m i e r c o n s e i l d e g u e r r e , c o n t r e les t r a n s p o r t é s de la i ™ c a t é g o r i e A b d e l k a d e r - b e n - A h m o d et B e l - K i i e i r - O u l d Amar

133

A r r ê t é o r d o n n a n t l'exécution d ' u n j u g e m e n t r e n d u p a r le p r e m i e r c o n s e i l d o g u e r r e , c o n t r e le t r a n s p o r t é I t a i n o u d o n

I3G

A r r ê t é p o r t a n t é m i s s i o n d e traites p o u r u n e s o m m e d e 2 5 , 9 X 0 l'r. 3 0 cent., e n r e m b o u r ­ s e m e n t d'avances a u Service m a r i n e , p e u d . m t le m o i s d e février 1 8 0 7 , s u r l'exercice •1806

137

I S 6 7 . 11 m a r s . . A r r ê t é p o r t a n t é m i s s i o n d e traites p o u r u n e s o m m e d e 4 0 , 7 7 5 fr. 7 0 cent., e n r e m b o u r ­ s e m e n t d'avances a u Service m a r i n e , p e n ­ d a n t le m o i s d e lévrier 1 8 0 7 , s u r l'exercice 4807

I3S

D é c i s i o n q u i a c c o r d e a la d a m e A l e x i s - A d r i e n l.inguet ia c o n c e s s i o n p r o v i s o i r e d ' u n ter­ rain d é p e n d a n t d u b o u r g d ' I r a c o u b o

131

Décision q u i a c c o r d e au sieur P h i l i p p e L a r a n c e la c o n c e s s i o n p r o v i s o i r e d ' u n t e r r a i n situé a u b o u r g d e S i n n a m a r y

152

1 8 6 7 . Il m a r s .

-ISC7. 11 m a r s .

•1867. 11 m a r s .

1867.

Il m a r s .

I S 6 7 . Il m a r s .

1 8 0 7 . Il m a r s .


PAGES.

— XII —

ANALYSE.

DATES.

1867. 44 m a r s .

D é c i s i o n q u i a c c o r d e à M . R o m i e u a î n é la c o n c e s s i o n p r o v i s o i r e d ' u n t e r r a i n situe a u 152 bourg de Siunamary

4867. 4 3 m a r s .

D é p ê c h e ministérielle n " 4 2 9 . — [Notification d ' u n décret portant r e n o u v e l l e m e n t d e s m e m b r e s d u C o n s e i l p r i v é d e la G u y a n e 20S française

4 867. 4 4 m a r s .

D é c i s i o n a c c o r d a n t à M . C. B o z o n n e t l e r e n o u ­ v e l l e m e n t d u p e r m i s d ' e x p l o i t a t i o n d e gise­ m e n t s a u r i f è r e s q u i lui a été c o n c é d é p a r 155 décision d u 2 0 m a r s 1866

1867. 4 5 m a r s .

D é c i s i o n q u i r e n o u v e l l e le p e r m i s d ' e x p l o i t a ­ tion d o g i s e m e n t s aurifères a c c o r d é à M . R o m i e u a î n é p a r d é c i s i o n d u 4 2 m a r s IS6<>. 15(5

4867. 2 0 mars.

D é c i s i o n q u i a u l o r i s e le t r a n s p o r t é d e la 4 catégorie D u s s o n à contracter m a r i a g e a v e c 157 u n e f e m m e libre

4867. 22 m a r s .

Décision qui autorise M . Baginski, écrivain a la D i r e c t i o n d e l'intérieur, à c o n t r a c t e r m a ­ ICO riage avec M ' L e B o r g n e

r e

1 1

1867. 2 2 m a r s .

D é p ê c h e ministérielle n ° 1 4 2 a u sujet d e l'ins­ cription m a r i t i m e 209

4867. 2 3 mars.

A r r ê t é m o d i f i a n t celui d u 2 j a n v i e r 1 8 3 0 a u s u j e t d e s f o u r n i t u r e s d e b u r e a u "a d é l i v r e r ;i la directrice d u c a m p S a i n t - D e n i s et a u d i r e c t e u r d e la l é p r o s e r i e

139

D é c i s i o n c r é a n t u n e e s c o u a d e d e 12 m a t e l o t s c o m m e patrons d ' e m b a r c a t i o n s à SaintLaurent

141

4867. 2 3 m a r s .

4867. 25 mars.

D é p ê c h e m i n i s t é r i e l l e n ° 2 1 0 . — R é g i e s 'a suivre en matière de remises e n m a g a s i n et d e r e m p l a c e m e n t s d'objets d e m a t é r i e l d e t a b l e p o u r les officiers c o m m a n d a n t s . . 2 1 2

4867. 2 5 mars.

Décision qui autorise l e s é p o u x L é o p o l d L é a n d r e a s'établir p r o v i s o i r e m e n t s u r u n ter­ r a i n situé d a n s le q u a r t i e r d ' O y a p o e k . ... 1 0 0


DATES.

XIII

PAGES.

ANALYSE.

-I8C7. 2 3 m a r s .

Décision c o n c é d a n t e n toute propriété a M . Similien R o m a i n u n terrain d é p e n d a n t d u quartier d e M a c o u r i a 461

H807. 2 5 m a r s .

D é c i s i o n a u t o r i s a n t le s i e u r B u r e a u à s'établir p r o v i s o i r e m e n t s u r u n t e r r a i n s i t u é d a n s le quartier d e K a w 161

4867. 2 5 m a r s .

D é c i s i o n p o r t a n t fixation d e s r e m i s e s a u x ­ q u e l l e s d o n n e n t lieu les r e c o u v r e m e n t s ef­ f e c t u é s p a r le r e c e v e u r d u 2 b u r e a u d e l'enregistrement 442 e

4867. 2 3 m a r s .

D é c i s i o n a u t o r i s a n t le m a n d a t e m e n t , s u r les crédits d o l'exercice c o u r a n t , d ' u n e s o m m e d e 8 0 fr. 0 7 c e n t , a p p a r t e n a n t à l'exercice clos 1 8 6 3 443

1867. 2 3 m a r s .

D é c i s i o n m o d i f i a n t la r é p a r t i t i o n , p a r article, d u c r é d i t (ixé p a r le b u d g e t d u S e r v i c e local I e x e r c i c e 4 8 6 7 ) p o u r les d é p e n s e s d u c h a ­ pitre II, M a t é r i e l 444

4867. 2 6 m a r s .

D é c i s i o n a u t o r i s a n t le p r é l è v e m e n t , s u r le t e r r a i n d é p e n d a n t d e la d i r e c t i o n d u ser­ vice p é n i t e n t i a i r e , d e la r u e q u i d o i t b o r n e r h l'est la n o u v e l l e d i r e c t i o n d u g é n i e à construire

4867. 30 m a r s .

145

Décision autorisant M . G u é n e t , lieutenantc o m m i s s a i r e - c o m m a n d a n t , secrétaire-gref­ fier et p e r c e p t e u r à R o n r o n , à c o n t r a c t e r m a r i a g e a v e c ,\l C l i a u d a t 462 lle

1867. 3 0 m a r s .

D é p ê c h e ministérielle n ° 4 3 3 . — E n v o i d ' u n e circulaire et d e d o c u m e n t s relatifs a u n e c o m p a g n i e d ' a s s u r a n c e s s u r la vie, s p é c i a l e aux marins d u c o m m e r c e 244

4867. 31 m a r s .

E t a t d e s d e n r é e s et p r o d u i t s d u c r u . d e la c o ­ lonie e x p o r t é s d u 4 " a u 31 m a r s 4 8 6 7

( 8 6 7 . 4 « avril.

Mercuriale d u p r i x d e s d e n r é e s et p r o d u i t s d e la c o l o n i e a u 4 avril 1 8 6 7 176 o r

( 8 6 7 . 2 avril...

146

A r r ê t é p r o m u l g u a n t "a la G u y a n e f r a n ç a i s e le


XIV

BATES.

— PACES.

UN ALT SE.

décret impérial d u 9 janvier 1 8 6 7 , q u i r e n d a p p l i c a b l e a u x c o l o n i e s la loi d u 14 j u i n 4St>5 s u r les c h è q u e s

m

1867. 3 avril..

D é c i s i o n q u i r e n d applicable/ a u x libérés d e t o u t e s les c a t é g o r i e s n o n - c o n c e s s i o n n a i r e s l'arrêté d u 2 3 lévrier 4 8 6 7

4 8 6 7 . 3 avril ..

D é c i s i o n q u i a u t o r i s e les t r a n s p o r t é s R o y et B o u r d o u è l e - G é r a u d a contracter m a r i a g e a v e c les f e m m e s B o i n e (.Marie) et G a y (Jeanne-Baptiste)

4 8 6 7 . 9 avril..

A r r ê t é p o r t a n t é m i s s i o n d e traites p o u r u n e s o m m e d e 5 2 , 0 4 1 fr. 61 cent., e n r e m b o u r ­ s e m e n t d'avances a u Service m a r i n e , pen­ d a n t le m o i s d e m a r s 4 8 6 7 , s u r l'exercice 4867

177

197

17s

4 8 6 7 . 4 0 avril.

D é c i s i o n q u i m e t a u c o m p t e d e la c o l o n i e les o b s è q u e s d e M . M e r l c t , m a i r e d e la ville.. 198

4 8 6 7 . 4 1 avril.

A r r ê t é p r o m u l g u a n t le d é c r e t i m p é r i a l d u 3 0 j a n v i e r IS>.7, relatif a u x p o u v o i r s d e s g o u ­ v e r n e u r s et c o m m a n d a n t s d e s c o l o n i e s e n m a t i è r e d e t a x e s et d e c o n t r i b u t i o n s

4 8 6 7 . 4 3 avril.

179

e

D é c i s i o n a u t o r i s a n t le t r a n s p o r t é d e la 4 c a ­ tégorie Taitot il c o n t r a c t e r m a r i a g e a v e c la f e m m e d e la l c a t é g o r i e M e r c i e r r e

199

4 8 6 7 . 4 5 avril.

D é c i s i o n i n s t i t u a n t u n e c o m m i s s i o n spéciale c h a r g é e d ' e x a m i n e r si, a v e c les a m é l i o r a ­ t i o n s a p p o r t é e s au r é g i m e d e la l é p r o s e r i e et a u m o y e n d e t r a v a u x q u i d o i v e n t êlre e x é c u t é s à la M o n t a g n e - d ' A r g c n t , cet é t a ­ b l i s s e m e n t pourrait être a p p r o p r i é a s a n o u v e l l e d e s t i n a t i o n « M s'il C o n v i e n d r a i t d e se r e p o r t e r ailleurs 200

4 8 C 7 . 1 5 avril.

A r r ê t é p o r t a n t fixation d e s a l l o c a t i o n s à a c ­ c o r d e r a u x a g e n t s d e la f o r c e p u b l i q u e p r o c é d a n t a u lieu et p l a c e d e s h u i s s i e r s . . .

4 8 6 7 . 1 5 avril.

D é c i s i o n r a t t a c h a n t a u x recettes d e m ê m e n a ­ t u r e d e l'exercice 1 8 6 6 la s o m m e d e 0 , 1 6 8 fr. 8 9 c e n t , f o r m a n t l'excédant d e s recettes s u r

Ш


PATES.

XV

— PAGES.

VN.YI.YSE.

les d é p e n s e s d u f o n d s d e p r e s t a t i o n d e Ш82 l'exercice 4 8 6 5 •1867. -15 a v r i l . . A r r ê t é a u t o r i s a n t le m a n d a t e m e n t d e d i v e r s e s d é p e n s e s d'exercices clos, m o n t a n t à 8 4 3 fr. 4 4 cent., s u r les crédits d e l'exercice 4 8 6 7 .

183

1 8 6 7 . 18 a v r i l . . D é c i s i o n p o r t a n t a p p l i c a t i o n , a u x t r a n s p o r t é s libérés d e s d e u x s e c t i o n s e m p l o y é s a u c a m p S a i n t - D e n i s , d u tarif a n n e x é a l'article 4 * d e l'arrêté d u 2 3 a o û t 4 8 6 2 183 r

4 8 6 7 . 2 2 avril .. D é c i s i o n a c c o r d a n t à M . A. S a v o n u n p e r m i s d'exploitation d e g i s e m e n t s aurifères s u r u n terrain d é p e n d a n t d u q u a r t i e r d e S i n namary 202 4 8 6 7 . 2 3 a v r i l . . D é p ê c h e ministérielle n ° 4 8 6 p o r t a n t fixation d e la limite d ' â g e p o u r les officiers d e s dif­ férents c o r p s d e la m a r i n e 249 4 8 6 7 . 2 5 a v r i l . . D é p ê c h e ministérielle n ° 2 7 faisant e n v o i d e d e u x e x e m p l a i r e s d u t a b l e a u d e s prix p o u r l'année 4 8 6 7 230 4 8 6 7 . 2 5 a v r i l . . D é c i s i o n a u t o r i s a n t le S e r v i c e local 'a c é d e r a u S e r v i c e c o l o n i a l les m u l e s et le m a t é r i e l d e t r a n s p o r t d e la d i r e c t i o n d e s p o n t s et chaussées 205 4 8 6 7 . 2 5 avril.. Décision portant c o n v o c a t i o n d u Conseil m u ­ nicipal , 205 4867. 2 5 avril.. Décision n o m m a n t des concessionnaires d a n s les 4 2 et 43« g r o u p e s d e S a i n t - M a u r i c e . . .

i 84

4 8 6 7 . 2 5 avril.. Décision portant n o m i n a t i o n s d e c o n c e s s i o n ­ n a i r e s d a n s les 1 , 4 et 5 g r o u p e s d e S a i n t Louis

183

e

er

e

e

4 8 6 7 . 2 5 avril.. Décision portant n o m i n a t i o n s d e c o n c e s s i o n ­ n a i r e s d a n s les 4 2 " , 4 5 et 4 6 g r o u p e s d e 487 Saint-Maurice e

e

4 8 6 7 . 2 5 avril. . A r r ê t é o r d o n n a n t l'exécution d ' u n j u g e m e n t r e n d u p a r le d e u x i è m e conseil d e g u e r r e , c o n t r e tes t r a n s p o r t é s G i r o n et M o n g e t 488


XVI

ANALYSE.

D A T E S .

PAGES.

4 8 0 7 . 2 5 avril., A r r ê t é o r d o n n a n t 1 e x é c u t i o n d e c i n q j u g e m e n t s r e n d u s p a r le p r e m i e r c o n s e i l d e 189 guerre 4 8 6 7 . 2 5 avril.

4 8 6 7 . 2 7 avril.

Décision somme dinaire mières 4867

a u t o r i s a n t le p r é l è v e m e n t d ' u n e d e 4 0 , 0 0 0 f r a n c s s u r le b u d g e t o r d e 4 8 6 7 p o u r faire face a u x p r e ­ d é p e n s e s d e prestations, exercice

m

D é c i s i o n a c c o r d a n t à la d a m e B e a u m a i n e (Brigitel u n p e r m i s d ' e x p l o i t a t i o n d e gises e m e n t s aurifères s u r u n t e r r a i n d é p e n d a n t 205 d u quartier d e R o u r a

4 8 6 7 . 2 0 avril.. D é c i s i o n q u i prescrit a u g a r d i e n d u d é p ô t d'artillerie d e S a i n t - L a u r e n t d e cesser d'être c h a r g é d e la d i r e c t i o n d e l'atelier d e scierie 206 d e cet é t a b l i s s e m e n t 4 8 6 7 . 2 9 avril.. D é c i s i o n q u i a l l o u e a M . le l i e u t e n a n t d e vais­ s e a u Gellé, c o m m a n d a n t d e la m a r i n e p a r i n t é r i m , u n e i n d e m n i t é a n n u e l l e d e 6 0 0 fr. p e n d a n t t o u t e la d u r é e d e s o n i n t é r i m . . . 2 0 6 4 8 6 7 . 2 9 a v r i l . . D é p ê c h e m i n i s t é r i e l l e n ° 4 9 5 a u sujet d ' h o m ­ m e s d e t o u t e s les classes d e la p o p u l a t i o n a y a n t laissé d e n o b l e s e x e m p l e s à s u i v r e et d o n t le s o u v e n i r doit être h o n o r é p a r d e s témoignages durables 253 4 8 6 7 . 2 9 avril.. D é p ê c h e ministérielle n ° 2 0 5 a u sujet d e la saisie d u p é c u l e d e s t r a n s p o r t é s é v a d é s . . . 2 5 4 4 8 6 7 . 2 9 avril.. D é p ê c h e ministérielle n ° 2 0 6 . F i x a t i o n d o s re­ m i s e s des receveurs des d o m a i n e s coloniaux s u r les recettes effectuées a u titre d e s v e n t e s d e s p r o d u i t s d e la t r a n s p o r t a t i o n 255 4 8 6 7 . 3 0 avril. . D é p ê c h e ministérielle p o r t a n t notification d'arrêtés d u M i n i s t r e d e la g u e r r e fixant, p o u r l ' a n n é e 4 8 6 7 , les c o n d i t i o n s d ' e x o n é ­ ration, d e r e n g a g e m e n t s , d ' e n g a g e m e n t s v o l o n t a i r e s a p r è s libération et d e r e m p l a ­ c e m e n t s p a r voie administrative 214 4 8 6 7 . 3 0 avril.

Etat d e s d e n r é e s d u c r u d e la c o l o n i e e x p o r ­ tées d u I a u 3 0 avril 1 8 6 7 492 e r


DATES.

XVII — PACES.

A N A L Y S E .

180". 2 m a i . .

M e r c u r i a l e d u . p r i x d e s d e n r é e s cl p r o d u i t s d e 222 la c o l o n i e a u ( " m a i 1 8 0 7

iSO". 2 m a i . .

D é c i s i o n s u p p r i m a n t les i n d e m n i t é s d e l o g e ­ m e n t et d ' a m e u b l e m e n t a u p r é v ô t d e l'hôpi­ tal lorsqu'il est l o g é e n n a t u r e d a n s l'éta­ blissement 230

ISO". 2 m a i . .

Décision q u i accorde u n secours m e n s u e l d e 2 3 f r a n c s a la d a m e . M o n t r o s e , v e u v e d u pilote d e c e n o m 2:0

•180". 0 m a i . •

D é p ê c h e m i n i s t é r i e l l e a u t o r i s a n t la p r i s e à l o y e r , p a r le S e r v i c e m a r i n e , d e s l o c a u x d e s t i n e s a u s e r v i c e d e s b â t i m e n t s d e la sta­ tion d e la G u y a n e f r a n ç a i s e — , 2s3

•1807. 0 m a i . .

D é p ê c h e m i n i s t é r i e l l e n » 2 3 0 . a u sujet d e la c r é a t i o n d e b i b l i o t h è q u e s et d ' é c o l e s 284

1807 . 7 m a i . .

D é p ê c h e m i n i s t é r i e l l e n ° 2 3 1 , a u sujet d e l'as­ s i s t a n c e m é d i c a l e et g r a t u i t e d e s i n d i g e n t s . 2 8 4

Ï867. 7 m a i . .

A r r ê t é p o r t a n t é m i s s i o n d e traites p o u r u n e s o m m e d e 5 7 , 9 0 8 fr. 9 8 c e n t , e n r e m b o u r ­ s e m e n t d'avances a u Service m a r i n e , p e n ­ d a n t le m o i s d'avril 1 8 0 7 . s u r l'exercice 1807 : 2° 2

ISG7. 9 m a i . .

D é p ê c h e m i n i s t é r i e l l e n ° 2 3 3 , a u sujet d u remplacement i n t é r i m a i r e d u t r é s o r i e r c o ­ lonial c o m m e m e m b r e d u c o n s e i l d ' a d m i ­ nistration d ' u n e b a n q u e c o l o n i a l e 28J

IS07. 1 0 m a i .

D é p ê c h e m i n i s t é r i e l l e n " 2 5 2 , a u sujet d u f o n d é d e p o u v o i r s d e M . A s s e l i n , trésorier payeur 28(1

1807. 13 m a i .

A r r ê t é p o r t a n t fixation d e s r e m i s e s à a l l o u e r a u x r e c e v e u r s ¿ 0 l ' e n r e g i s t r e m e n t s u r les s o m m e s p r o v e n a n t d e s s u c c e s s i o n s dépliérentes 223

4807. 1 3 m a i .

Arrêté portant o u v e r t u r e d ' u n crédit s u p p l é ­ m e n t a i r e a u b u d g e t extraordinaire d e

b


XVIII

— PAGES.

ANALYSE.

HATES.

l'exercice 4 8 6 7 , et a n n u l a t i o n crédit s u r l'exercice 4 8 6 6

d u même 223

-I8G7. 1 3 m a i .

A r r ê t é q u i a u t o r i s e le v e r s e m e n t a la caisse d e r é s e r v e d e l ' e x c é d a n t d e s recettes d e 226 l'exercice 4 8 6 3

4 807. 15 mai.

D é c i s i o n q u i a c c o r d e u n e gratification j o u r ­ n a l i è r e e n p a i n et e n v i n a u x t r a n s p o r t é s e m p l o y é s d a n s les c h a n t i e r s forestiers. ... 2 2 7

1807. 15 m a i .

D é c i s i o n a u t o r i s a n t c i n q t r a n p o r t é s d e la 4 « et d o la 4 c a t é g o r i e , 1 s e c t i o n , a c o n t r a c t e r m a r i a g e avec cinq f e m m e s transportées d e la l et d e la 3 « c a t é g o r i e . 4 section.... 2 4 2

r

e

r o

re

r c

r e

1867. 46 mai..

D é c i s i o n q u i a u t o r i s e le t r a n s p o r t é d e la 4 catégorie L a b a u a contracter m a r i a g e avec u n e f e m m e libre 243

1807. 17 mai..

D é p ê c h e m i n i s t é r i e l l e faisant a p p l i c a t i o n a u x o u v r i e r s d ' E t a t d e l'artillerie d e m a r i n e d e s dispositions d'un décret d u 2 9 août 1865 c o n c e r n a n t les o u v r i e r s d'Etat d u D é p a r ­ t e m e n t d e la g u e r r e 287

4807. 2 0 mai.,

C i r c u l a i r e ministérielle n ° 3 4 4 , a u sujet d e s m e s u r e s ii p r e n d r e a l'arrivée à d e s t i n a t i o n des navires chargés de c h a r b o n p o u r c o m p t e d e l'Etat 288

4867. 2 0 mai..

Décision qui accorde à M M . A. d e Lusignan, A . D u p o y et R o u g a l e u n p e r m i s d ' e x p l o i ­ t a t i o n d e g i s e m e n t s a u r i f è r e s s u r u n terrain d é p e n d a n t d u quartier d e R o u r a 244

4807. 2 7 mai..

Circulaire ministérielle. — Invitation d e hâter les d é s a r m e m e n t s arriérés. — N e p a s d o n n e r d e n u m é r o bis d a n s la série d e s a r m e m e n t s et d é s a r m e m e n t s . — Notifier d'office et s a n s délai a u m i n i s t è r e les a r m e m e n t s annulés 289

4 8 6 7 . 2 7 m a i . . . D é c i s i o n p o r t a n t fixation d e s e s p è c e s e t q u a n tités d e f o u r n i t u r e s d e b u r e a u à a l l o u e r c h a ­ q u e s e m e s t r e a u x différents p é n i t e n c i e r s . 228


PACES.

— XIX —

ANALYSE.

D A T E S .

4867. 2 7 mai..

Arrêté prescrivant u n r e c e n s e m e n t général d e 231 la p o p u l a t i o n

1867. 27 m a i .

A r r ê t é q u i r e n d définitive la 6 liste p r o v i ­ soire d e s d e m a n d e s d'inscription a d m i s e s p a r le c o m i t é d ' i m m i g r a t i o n et i m p u t a b l e s s u r les c o n v o i s d ' I n d i e n s à i n t r o d u i r e d a n s 235 la c o l o n i e

IS07. 2 7 m a i . .

A r r ê t é d é t e r m i n a n t le chiffre d e s g r o u p e s p o u r la répartition d u p r e m i e r d e s d e u x c o n v o i s d ' i m m i g r a n t s indiens a t t e n d u s in­ c e s s a m m e n t d a n s la c o l o n i e , et r é g l a n t le m o d e d ' o p é r e r p o u r la r e m i s e a u x e n g a g i s t e s desdits i m m i g r a n t s 235

4867. 31 m a i . .

E t a t d e s d e n r é e s d u c r u d e la c o l o n i e e x p o r ­ 237 tées d u 1 a u 3 1 m a i 1 8 6 7

e

e r

4 8 0 7 . I"' j u i n .

D é c i s i o n p o r t a n t fixation d u c o m p l e t d u s a c des transportés, d u trousseau des f e m m e s c o n d a m n é e s et d e la d u r é e d e c h a q u e effet d'habillement de c o u c h a g e 256

4 8 6 7 . 3 juin...

M e r c u r i a l e d u p r i x d e s d e n r é e s et p r o d u i t s d e la c o l o n i e a u 1 j u i n I 8 6 7 238 er

4 8 6 7 . 3 juin..

4867. 3 juin...

D é p ê c h e ministérielle n ° 2 8 4 , a u sujet d e s s u c c e s s i o n s laissées p a r les e n g a g é s i n d i e n s i n t r o d u i t s d a n s la c o l o n i e

roni

272 D é c i s i o n q u i a u t o r i s e le t r a n s p o r t é d e l a l catégorie M a g r e (Pierre-Antoine), n u m é r o m a t r i c u l e 7 3 3 1 , ii c o n t r a c t e r m a r i a g e a v e c la f e m m e d e la m ê m e c a t é g o r i e . M a r i e - B r i ­ gitte A r n o s t i n e , n u m é r o m a t r i c u l e 1 9 9 , et celui d e la 4 c a t é g o r i e D r a g u e t , n u m é r o m a t r i c u l e 9 7 2 . a v e c la f e m m e d e la 3 c a ­ tégorie L e G u é d a r t , n u m é r o m a t r i c u l e 5 4 . 2 7 3 r e

1867. o juin...

e

e

1S67.

5 juin..

333

D é c i s i o n q u i é l è v e d e lOii 3 0 f r a n c s p a r m o i s le s u p p l é m e n t d u s i e u r P o m é r o l , p r e m i e r c o m m i s a u x vivres a Saint-Laurent d u M a -

D é p ê c h e ministérielle a u sujet d ' u n p a v e m e n t


DATES.

XX

— PAGES.

ANALYSE.

fait s a n s r e t e n u e d e 3 p . 0 / 0 a u profit d e la c a i s s e d e s I n v a l i d e s . — A v a n c e s d u m o i s 334 d e d é c e m b r e 1866 •1867. 10 j u i n . . . A r r ê t é p o r t a n t é m i s s i o n d e traites p o u r u n e s o m m e d e 6 0 , 9 0 9 fr. 0 2 c e n t , e n r e m b o u r ­ s e m e n t d'avances au Service m a r i n e , p e n ­ d a n t le m o i s d o m a i 1 8 0 7 , s u r l'exercice 4867 258 4 8 6 7 . 41 juin...

) é p ê c h e ministérielle n ° 3 M . — E n v o i d ' u n m o d è l e u n i f o r m e p o u r l'établissement d e s états d e s traites d é l i v r é e s m e n s u e l l e m e n t 335 d a n s les c o l o n i e s

1867. H

D é p ê c h e m i n i s t é r i e l l e a u sujet d u v e r s e m e n t a la caisse d e s d é p ô t s et c o n s i g n a t i o n s d e s e x c é d a n t s d e f o n d s d e niasse d e s enfants d e t r o u p e a u x colonies 338

juin..

-1867. 4 2 j u i n - .

4867. 4 2 juin. •

A r r ê t é p o r t a n t tarif p o u r le r e m b o u r s e m e n t d e la j o u r n é e d e t r a i t e m e n t d a n s les h ô p i ­ t a u x d e la G u y a n e f r a n ç a i s e , p e n d a n t l'an­ née 1867....."

259

Arrêté p o r t a n t o u v e r t u r e d ' u n crédit s u p p l é ­ m e n t a i r e d e 1 0 , 3 1 6 f r a n c s a u b u d g e t local d e l'exercice 4 8 6 7

264

4 8 6 7 . 4 2 juin..

A r r ê t é d é t e r m i n a n t , e n c e q u i c o n c e r n e le c o n v o i AuCopmhagen, le m o d e d e p a y e m e n t p a r les h a b i t a n t s d e s frais d ' i n t r o d u c t i o n d ' i m m i g r a n t s i n d i e n s , et fixant le p r i x a u ­ q u e l s e r a c é d é a u x p r e n e u r s le riz q u i d o i t être i m p o r t é p o u r le compte d e l ' A d m i n i s ­ tration 262

4 8 6 7 . 4 2 juin.

D é c i s i o n p o r t a n t n o m i n a t i o n s d a n s le c o n s e i l d e r é v i s i o n et d a n s les -I" et 2 c o n s e i l s d e guerre 204 e

4 8 6 7 . 4 2 juin.

D é c i s i o n a u t o r i s a n t le s i e u r Beillevert a c o n ­ t i n u e r p e n d a n t d e u x a n s l'exploitation d e s bois s u r u n terrain d é p e n d a n t d u quartier de Roura 274


DATES.

k

XXI

— PAGES.

A N A L Y S E .

1S67. 4 2 juin.

Décision q u i a c c o r d e a u sieur L a n d e r n e t ( G o n t r a n ) la c o n c e s s i o n p r o v i s o i r e d ' u n t e r r a i n situé a u b o u r g d e S i n n a m a r y 274

1867. 12 juin.

D é c i s i o n q u i a u t o r i s e le s i e u r Itoch ( E u l o g e ) 'a s'établir p r o v i s o i r e m e n t s u r u n terrain situé d a n s le q u a r t i e r d e K a w 273

1867. 4 3 juin.

D é c i s i o n a u t o r i s a n t le t r a n s p o r t é d e la 4 ° c a ­ lorie D u b i r e , n u m é r o matricule 4 6 0 3 , à c o n t r a c t e r m a r i a g e a v e c u n e f e m m e libre.. 2 7 3

4867. 4 3 juin.

é p ê c b e ministérielle n 3 2 4 , a u sujet d e s m e s u r e s à p r e n d r e p o u r a m é l i o r e r la situa • tion sanitaire d e s p é n i t e n c i e r s et p o u r r é ­ gler le m o d e d'exploitation d e s b o i s d e s t i n é s à l'exporta tion. 339

1837. 49 juin.

J é p ê c b e ministérielle n ° 1 0 0 7 . — Assistance d o n n é e à l'équipage d u navire anglais n a u ­ fragé Sainte-Catherine 340

4 8 0 7 . 1 9 juin.

D é c i s i o n a c c o r d a n t a u x sieurs U r b a i n , T h é o ­ d o r e , L é o p o l d e t L é o n a r d V e r n e t frères, ainsi q u ' a u sieur lîriguet S é v è r e u n p e r m i s d e r e c b e r c h e s et d ' e x p l o i t a t i o n d e g i s e m e n t s aurifères s u r u n terrain d é p e n d a n t d u q u a r ­ tier d e S i n n a m a r y 276

4 8 6 7 . 4 9 juin.

D é c i s i o n q u i a c c o r d e a M ™ A d è l e Galliot u n p e r m i s d e r e c h e r c h e s et d ' e x p l o i t a t i o n d e g i s e m e n t s aurifères s u r u n t e r r a i n d é p e n ­ d a n t d u q u a r t i e r d e lloura 276

4867. 4 9 juin.

Décision q u i alloue a u M a i r e d e C a y e n n e u n e i n d e m n i t é d e 4,000 f r a n c s p a r a n p o u r Irais d e représentation 270

4867. 21 juin.

D é p è c h e m i n i s t é r i e l l e a u sujet d e s r é q u i s i t i o n s d e passage; renseignements a y porter rappel a u x prescriptions réglementaires.. 341

1 8 6 7 . 2-1 j u i n .

D é p è c h e m i n i s t é r i e l l e n ° 3 3 7 , a u sujet d u re­ n o u v e l l e m e n t d e s effets p r é s e n t é s à l'es compte

a

0

342


XXII —

DATES.

1867. 24 juin..

ANALYSE.

PAGES.

Décision qui accorde au sieur Vernoi (Théo­ phile) la concession provisoire de deux terrains dépendant du bourg deSinnamary.277

4867. 24 juin.. Décision qui accorde au sieur Vernct (Urbain ) la concession provisoire d'un terrain dé­ 277 pendant du bourg de Sinnainary 4867. 24 juin.. Arrêté portant tarif pour les opérations rela­ tives au service du géomètre-arpenteur... 263 1867. 25 juin.. Dépêche ministérielle faisant connaître que c'est aux conseils d'administration des di­ visions des équipages do la Hotte qu'il ap­ partient exclusivement de prononcer les exonérations du service pour les marins des équipages de la Hotte provenant du recru­ tement ou de l'engagement volontaire, pré­ sents a terre ou embarqués 343 Is67. 27 juin.

Arrêtéfixantle taux des remises à allouer aux receveurs des domaines coloniaux pour les recettes qu'ils opèrent au titre des ventes 266 des produits de la transportalion

4867 28 juin.

Dépêche ministérielle au sujet des recomman­ dations concernant les notes à joindre aux propositions d'avancement ordinaire ou extraordinaire aux divers grades dans le cadre de maistrance 343

4867. 3 0

Décision qui met provisoirement a la charge du service pénitentiaire (chapitre XXIII, ar­ ticle 2, paragraphe 1 ) le montant du loyer que paye au Service local le chapitre XXII, article 3, paragraphe 1 du Service colonial pour l'hôtel de l'intendance, et décharge provisoirement le chapitre XXIII de tous frais de location pour le bâtiment servant de bureau ii la direction des pénitenciers.. .. 361

juin.

er

er

4 867. 30 juin.. Etat des denrées du cru de la colonie expore r

téesdu I au 30 juin 1867

1867. 4<' juillet, Décision autorisant le chef du service admi­ nistratif de Saint-Laurent à envoyer des ali-

208


DATES.

XXIII

ANALYSE.

PAGES.

m o n t s d ' h ô p i t a l a u x h a u t s c h a n t i e r s et à 291 l'établissement d e s Battes a u M a r o n i ER

1867. I juillet.

D é c i s i o n q u i a u t o r i s e les t r a n s p o r t é s I . e m o i n e , P l a c e et G e r m a i n a c o n t r a c t e r m a r i a g e a v e c les f e m m e s t r a n s p o r t é e s T a c h o l , liaston et Estelle 318

1 8 6 7 . 3 juillet.. M e r c u r i a l e d u p r i x d e s d e n r é e s et p r o d u i t s 292 d e la c o l o n i e a u l<"' juillet 1 8 6 7 I S 6 7 . 1 juillet.

Décision q u i a c c o r d e à M . A. M o r e a u u n p e r ­ m i s d e r e c h e r c h e s et d ' e x p l o i t a t i o n d o gise­ m e n t s a u r i f è r e s s u r u n terrain d é p e n d a n t d u quartier d e floura 319

•1867. •'< juillet.

D é p ê c h e ministérielle n ° 3 3 1 , a u sujet d u r a p ­ p o r t d e M . le D i r e c t e u r d e l'intérieur s u r le r e p a t r i e m e n t d e s f e m m e s libérées 381

I S 6 7 . 3 juillet.

D é c i s i o n p o r t a n t r é d u c t i o n d u t a u x d e s li­ c e n c e s d e cabaretier accordées a u x c o n c e s ­ sionnaires d e Saint-Laurent 293

1 8 6 7 . 5 juillet.

D é c i s i o n r a p p o r t a n t les articles 9 et 13 d e l'ar­ rêté d u 2 3 j a n v i e r 1 8 6 7 p o r t a n t c r é a t i o n d ' u n e caisse d e d é p ô t s v o l o n t a i r e s 293

1 8 6 7 . 6 juillet.

A r r ê t é d é t e r m i n a n t le chiffre d e s g r o u p e s p o u r la r é p a r t i t i o n d e s i m m i g r a n t s i n t r o ­ d u i t s p a r le Casablanca 295

I S 6 7 . 6 juillet.

A r r ê t é q u i r e n d a p p l i c a b l e a u c o n v o i d u Ca­ sablanca les d i s p o s i t i o n s d e l'arrêté d u 1 2 j u i n 1 8 6 7 , c o n c e r n a n t le m o d e d e p a y e m e n t p a r les h a b i t a n t s d e s frais d ' i n t r o d u c t i o n d'immigrants indiens 293

lsr,7. 9 juillet.

D é c i s i o n q u i prescrit d e p r o c é d e r a u d é s a r m e m e n t a d m i n i s t r a t i f d e la goélette Aurore. 3 2 1

1 S 6 7 . 1 0 juillet. A r r ê t é p o r t a n t é m i s s i o n d e traites p o u r u n e s o m m e d e 7-1.136 fr. '18 c e n t , e n r e m b o u r ­ s e m e n t d'avances a u Service m a r i n e , p e n d a n t le m o i s d e j u i n 1 8 6 7 . s u r l'exercice 1 8 6 7 . . 2 0 7


XXIV

-

AN ALT SE.

D A T E S .

PAGES.

1 8 0 7 . -10 juillet. D é c i s i o n q u i a c c o r d e ii M . H . P a p i n u n p e r m i s d e r e c h e r c h é s et d ' e x p l o i t a t i o n d e g i s e m e n t s a u r i f è r e s s u r u n terrain d é p e n d a n t d u q u a r ­ 321 tier d e S i n n a m a r y 1 8 6 7 . 10 juillet. D é c i s i o n q u i a c c o r d e a M . E . M o r o l a î n é u n p e r m i s d e r e c h e r c h e s et d ' e x p l o i t a t i o n d e g i s e m e n l s a u r i f è r e s s u r u n terrain d é p e n ­ dant d u quartier d e S i n n a m a r y 322 1 8 0 7 . 10 juillet. D é p ê c h e m i n i s t é r i e l l e n ° 7 2 , a u sujet d e s s u r ­ veillants h e n v o y e r d e la G u y a n e à la N o u ­ velle-Calédonie 382 1 8 0 7 . Il juillet.

Mercuriale

d r e s s é e p o u r servir h la l i q u i d a t i o n d e s d r o i t s d ' e n t r é e s u r les m a r c h a n d i s e s d e t o u t e o r i g i n e i n t r o d u i t e s d a n s la c o l o n i e p e n d a n t le 2 s e m e s t r e 1 8 0 7 298 e

1867.

juillet. A r r ê t é p o r t a n t o u v e r t u r e d'un crédit s u p p l é ­ m e n t a i r e d e 1 , 8 4 7 fr. 5 0 c e n t , a u profit d u c h a p i t r e II, M a t é r i e l , d u b u d g e t o r d i n a i r e d u S e r v i c e local, e x e r c i c e 1 8 0 7 303

1 8 0 7 . Il juillet. A r r ê t é p o r t a n t a u t o r i s a t i o n d e m a n d a t e r c e r ­ t a i n e s d é p e n s e s d'exercices clos s u r les c r é ­ dits d e l'exercice 1 8 0 7 306 1 8 0 7 . 12 juillet. D é p ê c h e m i n i s t é r i e l l e n ° 1 8 . — E n v o i d ' u n e circulaire c o n c e r n a n t l'imputation d e s d é ­ p e n s e s relatives a u x m a g a s i n s à p o u d r e . . . 3 8 3 •1807. 12 juillet. D é p ê c h e ministérielle. — L e s é l è v e s m é c a n i ­ c i e n s e m b a r q u é s s o n t a d m i s à la table d e s d e u x i è m e s m a î t r e s ; les m é c a n i c i e n s a terre d o i v e n t être e x e m p t s d e s c o r v é e s s p é c i a l e ­ m e n t militaires et o n particulier d u s e r v i c e d e s patrouilles 383 mi".

13 juillet, D é c i s i o n r é g l a n t les f o u r n i t u r e s n é c e s s a i r e s p o u r le s e r v i c e d e l'éclairage d u t r é s o r . . . 3 0 8

1 8 0 7 . 1 3 juillet. D é p ê c h e ministérielle. — S o l d e C x c et indem­ nité d e f o n c t i o n s a l l o u é e s a u x m é d e c i n s de la m a r i n e t e m p o r a i r e m e n t a t t a c h é s a u s e r ­ 38 S vice d e l'immigration


XXV

PAGES.

ANALYSE.

PATES.

•1867. -16 juillet. D é p ê c h e m i n i s t é r i e l l e . — L e s a g e n t s d e s p o s t e s s o n t a d m i s d a n s les h ô p i t a u x m i l i t a i r e s d e s 383 colonies -1867. 1 6 juillet. D é c i s i o n o r d o n n a n t la r e m i s e a la d i r e c t i o n d u s e r v i c e p é n i t e n t i a i r e d e l a " c o q u e d e la 323 goélette Aurore -1867. 4 8 juillet. D é c i s i o n q u i a u t o r i s e le t r a n s p o r t é d e la 4 c a t é g o r i e , -\ s e c t i o n L i m e r i S a i n t - C y r ) , n ° 4 4 9 4 , a c o n t r a c t e r m a r i a g e d a n s la c o l o ­ n i e a v e c u n e f e m m e libre 324 e

rc

-1867. 1 9 juillet. D é p ê c h e m i n i s t é r i e l l e . — Il n ' y a p a s lieu d'accorder u n s u p p l é m e n t à M . Gellé, c o m ­ m a n d a n t s u p é r i e u r d e la m a r i n e p a r i n t é ­ 380 rim 1 8 6 7 . 2 2 juillet. D é c i s i o n p o r t a n t d e 4 , 2 0 0 a 4 , 8 0 0 f r a n c s p a r a n l'indemnité a n n u e l l e d e b o n n e gestion allouée a u chef d u service administratif d e 309 Saint-Laurent d u M a r o n i •1867. 2 4 juillet. A r r ê t é p o r t a n t a u t o r i s a t i o n d e m a n d a t e r c e r ­ t a i n e s d é p e n s e s d ' e x e r c i c e s c l o s s u r les c r é ­ dits d e l'exercice 1 8 6 7 310 4 8 6 7 . 2 4 juillet. D é c i s i o n c o n c é d a n t e n t o u t e p r o p r i é t é a u s i e u r G o u a i l l e ( I n n o c e n t ) u n terrain d é p e n d a n t 327 d u quartier de K a w 4 8 6 7 . 2 4 juillet. D é p ê c h e m i n i s t é r i e l l e . — L a d u r é e d e s p e r m i s ­ s i o n s c o m p r e n d t o u j o u r s le t e m p s d e l'aller 387 et d u r e t o u r 4 8 6 7 . 2 3 juillet. D é c i s i o n q u i a c c o r d e p o u r u n a n à M . P . B u j a u n p e r m i s d e r e c h e r c h e s et d ' e x p l o i t a t i o n d e g i s e m e n t s aurifères sur u n terrain d é ­ p e n d a n t d u quartier d ' A p p r o u a g u e 328 4 8 6 7 . 2 6 juillet. D é c i s i o n q u i m e t a la d i s p o s i t i o n d e s c e n t r e s d e S a i n t - M a u r i c e et d e S a i n t - P i e r r e q u a t r e fusils d o u b l e s p o u r l a c h a s s e d e s o i s e a u x 311 d e proie 4 8 6 7 . 2 6 juillet. D é c i s i o n a u t o r i s a n t l ' A d m i n i s t r a t i o n à a c h e t e r 312 huit c a s e s d e c o n c e s s i o n n a i r e s


D A T E S .

XXVI

— PAGES.

A N A L Y S E .

4 8 6 7 . 2 6 juillet. D é c i s i o n m o d i l i a n t l'article 1 d u 2 2 octobre 1866

e r

d e la d é c i s i o n 313

4 8 6 7 . 2 6 juillet. D é c i s i o n a c c o r d a n t à M . I'. U r s l e u r u n p e r m i s d e r e c h e r c h e s et d ' e x p l o i t a t i o n d e g i s e m e n t s aurifères s u r u n terrain d é p e n d a n t d u q u a r ­ 328 tier d e R o u r a 4 8 6 7 . 2 7 juillet. D é c i s i o n a u t o r i s a n t le n o m m é B l a n z i n e l , r é ­ sidant volontaire, a ouvrir u n e b o u l a n g e r i e 330 libre a S a i n t - L a u r e n t d u M a r o n i 4 8 6 7 . 2 7 juillet. D é c i s i o n r é g l a n t le m o d e d e p r o c é d e r q u e d o i v e n t s u i v r e les c h e f s d e s d i f f é r e n t s c o r p s d e t r o u p e q u a n d les m i l i t a i r e s s o u s l e u r s 314 o r d r e s se t r o u v e n t i n d i s p o s é s 4 8 6 7 . 2 9 juillet. D é c i s i o n fixant le chiffre d e s g r a t i f i c a t i o n s à a c c o r d e r a u x t r a n s p o r t é s e m p l o y é s d a n s les b u r e a u x d u g é n i o s u r les p é n i t e n c i e r s . . . . 3 1 5 1 8 6 7 . 2 9 juillet. D é c i s i o n q u i a f f r a n c h i t d e l ' a u g m e n t a t i o n d e s 2 5 p . 0 / 0 d e frais d ' a d m i n i s t r a t i o n les c e s ­ s i o n s d e v i v r e s faites a u x s œ u r s d e S a i n t J o s e p h e m p l o y é e s s u r le p é n i t e n c i e r d o s 330 Roches 4 8 6 7 . 2 9 juillet. D é p ê c h e m i n i s t é r i e l l e n ° 4 0 S , a u s u j e t d e la p e n s i o n d e retraite d e s c o m m i s s a i r e s - c o m ­ m a n d a n t s de quartiers

388

1 8 6 7 . 3 0 juillet. D é p ê c h e m i n i s t é r i e l l e . — A p p l i c a t i o n d e la circulaire d u 4 m a i 1 8 6 6 , r e l a t i v e - a u x é p r e u v e s p r o f e s s i o n n e l l e s à l'aire s u b i r a u x d e u x i è m e s m a î t r e s et q u a r t i e r s - m a î t r e s q u i d e m a n d e n t a c h a n g e r de profession 389 4 8 6 7 . 3 1 juillet. E t a t d e s d e n r é e s d u c r u d e la c o l o n i e e x p o r ­ tées d u 1 a u 31 juillet 4 8 6 7 316 e r

1 8 6 7 . 2 a o û t . . . . M e r c u r i a l e d u p r i x d e s d e n r é e s et p r o d u i t s d e la c o l o n i e a u 1 a o û t 4 8 6 7 .' 346 e r

4867. 2 août.... Décision q u i accordo, par voie d e r e n o u v e l ­ l e m e n t , a u sieur A m b a y r a c . u n p e r m i s d e r e c h e r c h e s et d ' e x p l o i t a t i o n d e g i s e m e n t s


DATES.

PAGES.

— xxvii —

A N A L Y S E .

aurifères s u r u n terrain d é p e n d a n t d u q u a r ­ 363! tier d e I t o u r a 1807. 3 août..,

D é p ê c h e ministérielle. — E n t r é e e n s o l d e , a u c o m p t e d u Service colonial, des m é d e c i n s e n t r e t e n u s et auxiliaires a p p e l é s h servir 423 a u x colonies

-1867. 8 a o û t . . .

A r r ê t é p o r t a n t é m i s s i o n d e traites p o u r u n e s o m m e d e 9 2 , 2 1 9 fr. 5 2 cent., e n r e m b o u r ­ s e m e n t d ' a v a n c e s a u Service m a r i n e , p e n d a n t le m o i s d e juillet 4 8 0 7 , s u r l'exercice 1 8 0 7 .

341

-1807. 8 a o û t . .

D é p ê c h e ministérielle n ° 2 1 2 . — L a l i q u i d a t i o n et l ' o r d o n n a n c e m e n t d e s d é p e n s e s d ' e n t r e ­ tien d e s a r m e s d a n s les c o r p s i n c o m b e n t 424 ! a u x s o i n s d e s a d m i n i s t r a t i o n s locales

1 8 6 7 . 8 août..

D é c i s i o n q u i a c c o r d e a M M . D u p o y et R o u g a l e u n p e r m i s d'exploitation d e g i s e m e n t s a u ­ rifères s u r u n terrain d é p e n d a n t d u q u a r ­ 307; tier d e R o u r a

1 8 6 7 . 8 août...

D é c i s i o n q u i a c c o r d e il M . E u t r o p e ( A d a l b e r t ) l'autorisation d e s'établir s u r u n t e r r a i n situé d a n s l ' I l e - d e - C a y c n n e e t d é p e n d a n t d u 307 d o m a i n e de Baduel

1807. 8 août..

D é c i s i o n q u i a u t o r i s e le sieur L é o p o l d P o l y c a r p o a établir d e s p l a n t a t i o n s s u r u n ter­ rain d é p e n d a n t d u d o m a i n e d e B a d u e l . . . 3 0 7

-1807. 1 0 a o û t ,

Décision q u i o r d o n n e l'évacuation d e s c h a n ­ 348 tiers forestiers d u I l a u t - . M a r o n i

4 S 6 7 . 4 2 août.,

Arrêté portant approbation des c o m p t e s pré­ s e n t e s p a r l ' a d m i n i s t r a t i o n d e la b a n q u e et autorisation d e p r o c é d e r a u p a y e m e n t d u 349 dividende a u x actionnaires

4 8 0 7 . 1 2 août.,

A r r ê t é q u i m o d i f i e l'article 5 d e l'arrêté 4 juin 4 8 5 3

4867. 12 août.

du

D é c i s i o n p o r t a n t m o d i f i c a t i o n d e l'article 3 3 d e l'arrêté d u 2 3 d é c e m b r e 1 8 0 0 , e n c e q u i c o n c e r n e le-; j o u r n é e s f o u r n i e s p a r les ini-

3 19


XXYIII

DATES.

— PAGES.

\>ALYSE.

m i g r a n t s p o u r r e m b o u r s e m e n t d e s frais d e traitement a u ranip Saint-Denis 350 4 8 6 7 . -12 a o û t .

A r r ê t é o r d o n n a n t l'exécution d ' u n j u g e m e n t r e n d u p a r le 4 " conseil d e g u e r r e , c o n t r e le t r a n s p o r t é l'ont 332

1 8 0 7 . 12 août.

D é c i s i o n q u i é l è v e à 1.200 f r a n c s p a r a n les fiais d e t o u r n é e s d e s c o n d u c t e u r s d ' a r r o n ­ d i s s e m e n t , et q u i a l l o u e a u p i q u e u r e x e r ­ ç a n t les f o n c t i o n s d e c o n d u c t e u r d a n s le 2'' a r r o n d i s s e m e n t u n e i n d e m n i t é j o u r n a ­ lière d e 3 f r a n c s p o u r frais d e d é p l a c e m e n t , ainsi q u ' u n e r a t i o n d e v i v r e s e n n a t u r e . . . 3 6 9

4 8 6 7 . 1 2 août..

Décision qui c o n c è d e e n toute propriété a M . V a u q u e l i n u n terrain d é p e n d a n t d u quartier de k a w 369

4 8 6 7 . 14 août..

D é c i s i o n q u i a c c o r d e , à l'occasion d e la T ê t e nationale, u n e ration extraordinaire d e vin d e 2 3 centilitres à t o u s les t r a n s p o r t é s inter­ n é s s u r les p é n i t e n c i e r s 370

1807. ¡4 août..

D é c i s i o n q u i a u t o r i s e le t r a n s p o r t é d e la 4 catégorie, l section Serres, n u m é r o m a t r i ­ c u l e 8 3 4 , à c o n t r a c t e r m a r i a g e a v e c la f e m m e L e m o i n e ( V i c t o i r e ) d e la 3 c a t é g o r i e , 4 section, n u m é r o matricule 6 1 370

e

r e

e

r a

4 8 6 7 . 4 4 août..

Ariele p o r t a n t n o m i n a t i o n s d a n s les 1 conseils d e g u e r r e

4 8 6 7 . 4 6 août..

D é c i s i o n a u sujet d e la r é i n t é g r a t i o n a u s e r ­ vice pénitentiaire d e s cases d e s c o n c e s s i o n ­ naires d u M a ion i 351 Décision q u i a c c o r d e u n p e r m i s d'exploita­ tion d e g i s e m e n t s aurifères a M \ l . lsnard frères s u r u n terrain d é p e n d a n t d u q u a r ­ tier d e K o u r o u 371

4 8 6 7 . 16 a o û t .

4S67. 17 août.

e r

D é c i s i o n q u i a u t o r i s e le t r a n s p o r t é d e catégorie Fresne, n u m é r o matricule à c o n t r a c t e r m a r i a g e a v e c la f e m m e m ê m e c a t é g o r i e B o r d e r i e s . numéro

et 2

e

353

r e

la l 7404, d e la mairi-


PAGES.

— XXIX —

A N A L Y S E .

PATES.

, e

rule 202. et celui de la '," catégorie, J sec­ tion Barbé, avec la femme de la 3 catégo­ rie, 4 section Bailleul, numéro matricule 372 69 e

re

1867. \1 août. Dépêche ministérielle. — Les propositions pour la décoration do la Légion d'honneur et pour la médaille militaire doivent tou­ jours être considérées comme ayant un ca­ ractère absolument confidentiel". -'.25 1866. 19 août.

Décision qui accorde sur les fonds du budget local un secours mensuel de 10 francs à cha­ cune des veuves des sieurs Malia n° 2, gar­ çon do bureau, Mayandé et Bouram, sur­ veillants ruraux 373

1867. -19 août. Décision qui accorde une somme de 192 francs par an il lu congrégation des sœurs de SaintJoseph de Cluny, pour l'entretien et la nour­ riture de la nommée Jambette, veuve Ba­ lata, invalide incurable 373 1867. 23 août.

Décisionqui accorde une indemnité mensuelle do 15 francs pour frais de logement au se­ 373 crétaire de mairie de kaw

1867. 26 août. Arrêté qui ordonne l'exécution d'un jugement de la Cour d'assises de Cayenne rendu con­ 356 tre le nommé Karimésah, immigrant indien. •1867. 26 août.

Arrêté portant autorisation de mandater cer­ taines dépenses d'exercices clos sur les cré­ 337 dits de l'exercice courant

1867. 26 août.

Décision qui autorise les époux Polycarpe ( Jean-Marie | à s'établir provisoirement sur un terrain situé dans le quartier de Kaw 375

1867. 26 août

Décision qui autorise le sieur Orion a s'établir provisoirement sur un terrain situé dans le 375 quartier de Kaw

1867. 27 août.

Décision qui accordcexccptionnellement l'in­ demnité de logement au pharmacien de 3 377 classe a Saint-Laurent e


DATES.

XXX

PAGES.

ANALYSE.

4 8 6 7 . 2 9 août..

D é c i s i o n q u i o r d o n n e le p a y e m e n t p a r le S e r ­ v i c e local a u S e r v i c e c o l o n i a l ( c h a p i t r e X X I I I ) d ' u n e s o m m e d e 6 0 0 francs p a r a n p o u r loyer d ' u n e m a i s o n d u service pénitentiaire a K o n r o u , et m i s e à la d i s p o s i t i o n d u S e r ­ v i c e local p o u r servir d e m a i r i e d a n s ledit quartier 377

4 8 6 7 . 2 9 août.

D é c i s i o n q u i p r e s c r i t a u S e r v i c e local d e r e m ­ b o u r s e r a u S e r v i c e c o l o n i a l (Artillerie), a r a i s o n d e 8 fr. 6 0 c e n t , a u lieu d e 8 f r a n c s , la j o u r n é e e n t i è r e d e d e u x m u l e t s attelés a v e c c o n d u c t e u r , et cela t a n t q u e d u r e r o n t les t r a n s p o r t s s u r la r o u t e q u e p a r c o u r t la conduite d'eau 377

4867. 3 0 août

D é c i s i o n q u i a u t o r i s e et invite la C o u r i m p é ­ riale d e ta G u y a n e f r a n ç a i s e â se r é u n i r e n s é a n c e e x t r a o r d i n a i r e le 31 a o û t 1 8 6 7 378

4867. 3 1 août.

Décision qui accorde, par voie d e renouvelle­ ment, à M. E. Carnavant neveu u n permis d'exploitation d e g i s e m e n t s aurifères sur u n terrain d é p e n d a n t d u quartier d e U o u r a . 3 7 8

4 8 6 7 . 3 1 août.

m qui p e r m ilis s dd'ex ' e x p l o i t a t i o n d o g i s e m e n t s aurifè­ res s u r u n terrain d é p e n d a n t d u quartier de Kourou 378

4 867. 31 août.

4 8 6 7 . 3 4 août.

D é p ê c h e m i n i s t é r i e l l e . — L e s g a r d e s d'artille­ rie n ' o n t p a s droit a u n e gratification p o u r travaux extraordinaires

m

E t a t d e s d e n r é e s et a u t r e s p r o d u i t s d u c r u d e la c o l o n i e e x p o r t é s d u I a u 31 a o û t 4 8 6 7 . 3 3 8 er

4 8 6 7 . 2 sept..

M e r c u r i a l e d u p r i x d e s d e n r é e s et p r o d u i t s d e la c o l o n i e a u l s e p t e m b r e 4 8 6 7 391 , r

4 8 6 7 . 1 sept..

D é c i s i o n c o n c e r n a n t le m o d e d e p a y e m e n t a u x concessionnaires des divers établissements d u M a r o n i des s o m m e s qui leur sont d u c s 391 à q u e l q u e titre q u e c e soit

1867. 4 sept..

Décision qui alloue une somme de 1 0 0 francs


D A T E S .

XXXI

A N A L Y S E .

PAGES.

p a r a n , a titre d ' i n d e m n i t é , p o u r f o u r n i t u r e d e b u r e a u a u m é d e c i n d o la m a r i n e c h a r ­ g é d u service d e santé a b o r d d e s p é n i t e n ­ ciers flottants à C a y e n n e 4 H 1867. 3 sept..

Décision q u i autorise M . V e n d ô m e ( Frédéric), c o m m i s d e m a r i n e , a contracter m a r i a g e avec M ' A r m a n d a A d o l p h e 411 1 1

1867. 0 sept..

Décision q u i a c c o r d e à M . P. E u d o r e u n p e r ­ m i s d'exploitation d e g i s e m e n t s aurifères s u r d e u x terrains d é p e n d a n t d u quartier de Sinnamary 412

1867. 6 sept..

D é c i s i o n q u i règle les salaires d e s d i v e r s m a ­ noeuvres e m p l o y é s p a r l'Administration a u chef-lieu 393

4867. 6 sept..

D é p ê c h e ministérielle n ° 4 7 6 p o r t a n t p r o r o ­ g a t i o n d u traité d ' e x t r a d i t i o n c o n c l u a v e c la G r a n d e - B r e t a g n e 462

4867. 9 sept..

D é c i s i o n q u i r e n d a p p l i c a b l e s a u x établisse­ m e n t s p é n i t e n t i a i r e s d e s ilos d u Salut, d e K o u r o u et d e s p é n i t e n c i e r s flottants à C a y e n n e les d i s p o s i t i o n s d e la d é c i s i o n d u 4 septembre 4867 394

4867. 9 sept..

D é c i s i o n q u i a n n u l e différentes c o n c e s s i o n s accordées s u r des terrains d é p e n d a n t d u d o m a i n e de Baduel 393

4 8 6 7 . 4 0 sept.

D é c i s i o n p o r t a n t c r é a t i o n , à S a i n t - L a u r e n t et d a n s les a n n e x e s , d'ateliers d e t r a n s p o r t é s p o u r procéder a u x travaux d'abalage d e bois, etc., et é d i c t a n t d i v e r s e s d i s p o s i t i o n s relatives a l ' é t a b l i s s e m e n t desdits ateliers. 3 9 7

1867. 4 0 sept..

A r r ê t é p o r t a n t é m i s s i o n d e traites p o u r u n e s o m m e d e 6 9 , 4 9 8 fr. 2 0 c e n t , e n r e m b o u r s e m e n l d'ava n c e s a u S e r v i c e m a r i n e , p e n d a n t le m o i s d ' a o û t 1 8 6 7 , s u r l'exercice 4 8 6 7 . . . 3 9 8

4 8 6 7 . 42 s e p t .

D é c i s i o n q u i a u t o r i s e le sieur R o z é ( M a x i m e ) a s'établir p r o v i s o i r e m e n t s u r u n terrain 413 situé d a n s le q u a r t i e r d ' O y a p o c k


DATES.

PAGES.

—xxxiiA N A L Y S E .

1807. 12 sept.

A r r ê t é m o d i f i a n t et r é g l a n t d é f i n i t i v e m e n t le b u d g e t e x t r a o r d i n a i r e d e l'exercice - 1 8 6 7 . . 3 9 9

•1867. \2 s e p t .

D é c i s i o n q u i a c c o r d e a la d e m o i s e l l e M a r i a M a r c i i la c o n c e s s i o n p r o v i s o i r e d ' u n t e r r a i n 413 dépendant d u bourg de k o u r o u

•1807. 1 2 s e p t .

Arrêté portant autorisation d e m a n d a t e r cer­ t a i n e s d é p e n s e s d ' e x e r c i c e s clos s u r les c r é ­ dits d e l'exercice 1 8 0 7

•1867. -12 s e p t .

Décision q u i a c c o r d e a u sieur Barrick (Eiie), 401 a u n o m et c o m m e faisant p a r t i e d ' u n e a s ­ s o c i a t i o n d e o n z e travailleurs, u n p e r m i s d'exploitation d e bois sur u n terrain d o m a ­ nial situé s u r la rive gauche d e la rivière M a l m a n o u r y , quartier d e S i n n a m a r y

4 8 0 7 . -13 s e p t .

D é c i s i o n q u i a u t o r i s e les t r a n s p o r t é s d o h 4 1 3 4 c a t é g o r i e , t s e c t i o n P i l g r a m et B u i s s o n ii c o n t r a c t e r m a r i a g e , le p r e m i e r a v e c la f e m m e d e la 3 c a t é g o r i e , \ ™ s e c t i o n E d m o n d i n i M a r t i n e ) , et le s e c o n d a v e c la femme C r e s s o n ( A d è l e ) d e la m ê m e c a t é g o r i e 414 e

r 8

e

•1867. 1 4 s e p t .

O r d r e d e service q u i r a p p e l l e les c o m m a n ­ d a n t s d e s p é n i t e n c i e r s à l ' e x é c u t i o n d e l'ar­ ticle 1 9 8 d u r è g l e m e n t d u 1 0 m a i 1 8 3 3 . . . 4 0 3

1 8 0 7 . 16 s e p t .

D é c i s i o n r é g l a n t le m o d e d e r é g u l a r i s a t i o n a u c h e f - l i e u d e s c e s s i o n s d e v i v r e s et d e m é d i ­ c a m e n t s laites a u p e r s o n n e l libre s u r les pénitenciers. — Circulaire d e l ' O r d o n n a t e u r y relative 403

1867. t O sept.

D é c i s i o n q u i a u l o r i s o le t r a n s p o r t é d e la l " catégorie Fresne à contracter m a r i a g e avec la f e m m e d e la m ê m e c a t é g o r i e l'inon ( M a ­ r i e - L o u i s e ) , et celui d e la 4 c a t é g o r i e , ]"> section Cbevaillier ( F r a n ç o i s ) avec u n e f e m ­ m e libre 413

r

e

-1867. 1 8 sept,

Décision qui accorde, p a r voie d e renouvelle­ m e n t , a u sieur R o n a t , u n p e r m i s d'exploi­ tation d e g i s e m e n t s aurifères s u r u n terrain d é p e n d a n t d u quartier de K o u r a 117


D A T E S .

PAGES.

— XXXIII —

A N A L Y S E .

I S O " . -18 s e p t . . . D é c i s i o n q u i m e t a u c o m p t e d u c h a p i t r e XXIII, article 2 , p a r a g r a p h e S le s u p p l é m e n t a l l o u é à t o u t a g e n t q u e l c o n q u e c h a r g é d e la d i r e c ­ tion d ' u n d e s chantiers d'exploitation d e bois

m

4 8 6 7 . 2 0 s e p t . . . D é c i s i o n q u i d é t e r m i n e les p i è c e s justificatives à m e t t r e il l ' a p p u i d e s m a n d a t s d e p a y e m e n t d ' i n d e m n i t é d ' e n t r e t i e n d o s caisses d ' i n s ­ t r u m e n t s d e chirurgie

m

4 8 6 7 . 2 3 s e p t . . . D é c i s i o n q u i a c c o r d e a u s i e u r P . N a r i n a la c o n c e s s i o n p r o v i s o i r e d ' u n t e r r a i n situé d a n s le b o u r g d ' I r a c o u b o 418 1 8 6 7 . 2 3 s e p t . . . D é c i s i o n q u i a u t o r i s e le s i e u r llozé ( E t i e n n e ) a s'établir p r o v i s o i r e m e n t s u r u n t e r r a i n situé d a n s le q u a r t i e r d ' O y a p o c k 418 4 8 6 7 . 2 3 s e p t . . . D é c i s i o n q u i a u t o r i s e le s i e u r A d a r ( J e a n L o u i s ) à s'établir p r o v i s o i r e m e n t s u r u n ter­ r a i n situé d a n s le q u a r t i e r d e K a w 418 4 8 6 7 . 2 3 s e p t . . . D é c i s i o n q u i a u t o r i s e le s i e u r lieauloi ( J e a n ) à s'établir s u r u n t e r r a i n situé d a n s le q u a r ­ tier d e K a w 418 1 8 6 7 . 2 3 s e p t . . . D é c i s i o n q u i a u t o r i s e le s i e u r J. G a l l o n a e x ­ ploiter d e s b o i s s u r u n t e r r a i n d o m a n i a l situé d a n s le q u a r t i e r d ' O y a p o c k 418 4 8 6 7 . 2 3 s e p t . . . D é c i s i o n q u i a u t o r i s e le s i e u r P r é p o n t à s'é­ tablir p r o v i s o i r e m e n t s u r u n t e r r a i n situé d a n s le q u a r t i e r d ' O y a p o c k 418 1 8 6 7 . 2 6 s e p t . . . D é c i s i o n q u i p r e s c r i t d ' o u v r i r le r ô l e d ' é q u i ­ p a g e d e la Sainte-Marie 419 4 8 6 7 . 3 0 s e p t . . . A r r ê t é d é c l a r a n t le c a n a l T o r c y , d i g u e s c o m ­ prises, c a n a l colonial 1867. 3 0 sept..

407

E t a t d e s d e n r é e s et a u t r e s p r o d u i t s d u c r u d e la c o l o n i e e x p o r t é s d u I a u 3 0 s e p t e m b r e 408 4867 • e r

4867. 3 octobre.

M e r c u r i a l e d u p r i x d e s d e n r é e s et p r o d u i t s d e 427 la c o l o n i e a u 1 " o c t o b r e 4 8 6 7


DATES.

1807.

5 octobre..

1807. S o c t o b r e

XXXIV

— PAGES.

ANALYSE.

L e t t r e circulaire d e l ' O r d o n n a t e u r s u r le m o d e d e régularisation a n chef-lieu des cessions d e v i v r e s et d e m é d i c a m e n t s faites s u r les -128 pénitenciers D é p ê c h e ministérielle n ° 7 8 0 3 . — T r a n s m i s ­ s i o n d ' e x e m p l a i r e s d e la circulaire d u 2 0 d é c e m b r e 1 8 0 3 c o n t e n a n t instruction a u sujet d e s feuilles d e rôles. — Notification d e s d é c r e t s d e s h n o v e m b r e 1 8 0 5 et 8 m a i •1807, d o n t les d i s p o s i t i o n s s o n t a p p l i c a b l e s a u x colonies 462

1 8 0 7 . 0 o c t o b r e . . D é c i s i o n fixant les a l i m e n t s légers et les effets d ' h a b i l l e m e n t à délivrer a u x e n f a n t s o r p h e ­ lins élevés à la c o m m u n a u t é d e S a i n t - L a u ­ rent , 42!) 1 8 0 7 . 8 o c t o b r e . . A r r ê t é p o r t a n t é m i s s i o n d e traites p o u r u n e s o m m e d e 1)0,080 fr. 5 5 c e n t , e n r e m b o u r ­ s e m e n t d'avances a u Service m a r i n e , p e n ­ d a n t le m o i s d e s e p t e m b r e 1 8 0 7 , s u r l'exer­ cice 1 8 0 7 429 1 8 6 7 . 8 o c t o b r e . . D é c i s i o n fixant à 3 , 0 0 0 f r a n c s le m a x i m u m d e s f o n d s à m a i n t e n i r d a n s la caisse d e s d é p ô t s v o l o n t a i r e s il S a i n t - L a u r e n t 430 1807. 8 o c t o b r e . . Décision qui autorise M . Y a d è s , écrivain d e la m a r i n e , il c o n t r a c t e r m a r i a g e a v e c M Dufourg 448 l l e

I.: 1 8 0 7 . 9 o c t o b r e . . D é c i s i o n a c c o r d a n t u n s u p p l é m e n t a n n u e l d e 400 f r a n c s a u p r ê t r e c h a r g é d e d e s s e r v i r 432 l'hospice d u c a m p S a i n t - D e n i s 1 8 6 7 . 9 o c t o b r e . . D é c i s i o n d é t e r m i n a n t les b â t i m e n t s auxquels il doit être a r b o r é u n p a v i l l o n n a t i o n a l s u r 432 les p é n i t e n c i e r s 1 8 0 7 . 1 1 o c t o b r e . C i r c u l a i r e d e l ' O r d o n n a t e u r relative a u bon à délivrer d e s c h e f s d u s e r v i c e a d m i n i s t r a t i f d e s p é n i t e n c i e r s s u r les p i è c s s d e sortie... 4 3 3 1807. 12 octobre Décision autorisant l'administration péniten­ tiaire a a c h e t e r la c a s e d u c o n c e s s i o n n a i r e 43 i Daniel


— PAGES.

XXXV

VX VI.VSE.

D A T E S -

1 8 6 7 . 4 2 o c t o b r e D é c i s i o n q u i r e n o u v e l l e p o u r u n a n le p e r ­ m i s d'exploitation d e g i s e m e n t s aurifères a c c o r d é a u sieur N o ë l A z o r aîné, p a r déci­ 419 sion d u 13 o c t o b r e 4 8 6 6 1 8 6 7 . 4 4 octobre. Décision qui accorde à M . D u p r o i n aîné u n p e r m i s d'exploitation degiseinents aurifères sur u n terrain d é p e n d a n t d u quartier d e l'Approuague 450 4 8 6 7 . 4 4 octobre. Décision q u i a c c o r d e a u sieur E u d o r e M a d e ­ leine l'autorisation d ' e x p l o i t e r d e s b o i s s u r u n t e r r a i n d u d o m a i n e c o l o n i a l situé d a n s le q u a r t i e r d e S i n n a m a r y

450

1 8 6 7 . 14 o c t o b r e . D é c i s i o n q u i c o n c è d e e n t o u t e p r o p r i é t é a u sieur C b a r d y (Victor) u n terrain d é p e n d a n t d u quartier d ' A p p r o u a g u e 450 1 8 6 7 . 4 8 o c t o b r e . D é c i s i o n q u i s u p p r i m e les c h a n t i e r s forestiers du Ilaut-Maroni 435 4 8 6 7 . 1 9 o c t o b r e . D é c i s i o n q u i m o d i f i e l ' i m p u t a t i o n d e la s o l d e | d e divers a g e n t s d u service pénitentiaire.. 4 3 6 1 8 6 7 . 2 1 o c t o b r e . D é c i s i o n m o d i f i a n t la r a t i o n d e v i v r e s a l l o u é e a u x différents r a t i o n n a i r e s d e l'Etat à la Guyane 436 1 8 6 7 . 2 2 o c t o b r e . D é c i s i o n q u i s u p p r i m e l'atelier a g r i c o l e d e la | Montagne-d'Argent

138

1867. 24 octobre. Décision portant création d e diverses places de contre-maîtres, d'aides-contre-maîtres, d ' o u v r i e r s et d ' a p p r e n t i s a l'atelier d'outil­ lage d e s îles d u Salut, et fixant les salaires à leur attribuer

438

I r e

4 8 6 7 . 2 4 o c t o b r e . D é c i s i o n q u i a u t o r i s e le t r a n s p o r t e d e la 4 catégorie Delvert à contracter m a r i a g e a v e c la f e m m e d e la 3 c a t é g o r i e , I s e c t i o n llillio ( M a r i e ) , et c e l u i d e la 4 c a t é g o r i e , 4 s e c t i o n M a r r e c a v e c la f e m m e d e la 3 c a t é ­ gorie, 1 " s e c t i o n D e m a n g e l ( V i c t o r i n é ) . . . e

r c

e

r e

e

1867. 26 octobre.

Décision qui renouvelle p o u r u n a n . e n faveur

C*

¡52


HATES.

A N A L Y S E .

PAGES.

XXXVI

d e M M . C l i n t o n et I s n a r d frères, le p e r m i s d'exploitation d e g i s e m e n t s aurifères a c c o r ­ dé, par décision d u 24 octobre 4 8 0 0 , à M . C h a t o n s u r u n t e r r a i n d u q u a r t i e r d e l î o u r a . 432 1807. 2 8 octobre. Arrêté o r d o n n a n t l'exécution d ' u n j u g e m e n t r e n d u p a r le 2 ° c o n s e i l d e g u e r r e , q u i c o n ­ d a m n e à m o r t le t r a n s p o r t é tSillac 440 1 8 0 7 . 2 8 o c t o b r e . D é c i s i o n q u i a u t o r i s e le s i e u r C . O r p h i o n a c o n t i n u e r p e n d a n t trois a n s l'exploitation d e s b o i s s u r u n t e r r a i n situé d a n s le q u a r ­ tier d e l l o u r a 433 -1867. 2 8 o c t o b r e . A r r ê t é p o r t a n t a u t o r i s a t i o n d e m a n d a t e r c e r ­ t a i n e s d é p e n s e s d ' e x e r c i c e s c l o s s u r les c r é ­ dits d e l'exercice 1 8 0 7 441 4 8 0 7 . 2 8 octobre. Décision q u i a c c o r d e a u sieur A m a r a n t h e ( J o s e p h ) la c o n c e s s i o n p r o v i s o i r e d ' u n ter­ r a i n situé d a n s le b o u r g d ' I r a c o u b o 433 4807. 2 8 octobre. Décision qui accorde u n e s o m m e annuelle d e 2 3 f r a n c s a u s u p é r i e u r d e s frères d e P l o ë r m c l , il titre d ' a b o n n e m e n t p o u r les distri­ b u t i o n s d e prix 442 1 8 0 7 . 2 8 o c t o b r e . D é c i s i o n q u i a c c o r d e a la d e m o i s e l l e Félicité dite Canceler la c o n c e s s i o n p r o v i s o i r e d ' u n t e r r a i n situé d a n s le b o u r g d ' I r a c o u b o 433 4 2 0 7 . 2 8 o c t o b r e . D é c i s i o n q u i a u t o r i s e les c h e f s d e f a m i l l e à n ' a c q u i t t e r , p o u r le m o i s d e n o v e m b r e 4 8 0 7 , e n t r e les m a i n s d u c o m p t a b l e d e s écoles, q u e la m o i t i é d e la r e d e v a n c e m e n ­ suelle 442 4807. 2 8 octobre. Décision qui accorde a u x p e r s o n n n e s d é n o m ­ m é e s ci-après la c o n c e s s i o n p r o v i s o i r e d e d i v e r s t e r r a i n s situés d a n s le b o u r g d'Ira­ c o u b o et p o r t a n t les n u m é r o s s u i v a n t s a u p l a n g é n é r a l d u d i t b o u r g : a la d e m o i s e l l e G e o r g i n e Félicité, le t e r r a i n n ° 4 0 ; a u s i e u r C a s t o r N a z a i r e , le t e r r a i n n ° 7 ; à la d a m e M a r i e v e u v e D i s s o n , le t e r r a i n n ° 1 6 ; à la d a m e v e u v e G a i n e O t h i l v . le t e r r a i n n'° 2 ! ;


DATES.

A N A L Y S E .

PAGES.

— XXXVII —

a u s i e u r O l b i l y ( B e r t i n e ) , le t e r r a i n n ° 4 2 ; a u s i e u r o t h i l v ( J e a n - B a p t i s t e ) , le t e r r a i n 433 n° 20 1 8 6 7 . 3 0 o c t o b r e . D é c i s i o n q u i a u t o r i s e le S e r v i c e local a e m ­ ployer u n garçon d e b u r e a u s u p p l é m e n ­ 443 taire 1 8 6 7 . 3 1 o c t o b r e . •Itat d e s d e n r é e s d u c r u d e la c o l o n i e e x p o r ­ 443 tées d u 1 « a u 3 1 o c t o b r e 1 8 6 7 1 8 6 7 . 2 n o v e m b . . D é p ê c h e ministérielle. — Les f o n c t i o n s d e m a j o r d e g a r n i s o n a u x colonies p e u v e n t être confiées (l'une m a n i è r e p e r m a n e n t e h d e s officiers d u g r a d e d e c a p i t a i n e a u m o i n s . . 4 9 9 -1867.4 n o v e m b .

M e r c u r i a l e d u p r i x d e s d e n r é e s et p r o d u i t s d e 464 la c o l o n i e a u 1 n o v e m b r e 1 8 6 7 e r

1 8 6 7 . 5 n o v e m b . . D é c i s i o n q u i r è g l e le t o u r d u d é p a r t d e s offi­ ciers d e s a n t é p o u r les é t a b l i s s e m e n t s p é ­ 465 nitentiaires 1 8 0 7 . s n o v e m b . . A r r ê t é p o r t a n t é m i s s i o n d e traites p o u r u n e s o m m e d e 7 1 , 7 5 6 fr. 7 2 c e n t , e n r e m b o u r ­ s e m e n t d'avances au Service m a r i n e , p e n ­ d a n t le m o i s d ' o c t o b r e 1 8 6 7 , s u r l'exercice 1867 466 1867. 9 n o v e m b . . D é p ê c h e ministérielle. — Les aides d e c a m p q u i a c c o m p a g n e n t les i n s p e c t e u r s g é n é r a u x n ' o n t p l u s d r o i t il l ' i n d e m n i t é d e s é j o u r . . . 3 C 0 1 8 6 7 . 11 n o v e m b . D é c i s i o n p o r t a n t c o n c e s s i o n d e b o u r s e s a u p e n s i o n n a t des d a m e s d e Saint-Joseph d e 467 Cluny 1 8 6 7 . 4 i novemli. Décision portant concession d e bourses gra­ 468 tuites a u c o l l è g e d o C a y e n n e 1 8 6 7 . 11 n o v e m b . D é c i s i o n q u i a c c o r d e p r o v i s o i r e m e n t à la d e ­ m o i s e l l e M a r i e Félicité un t e r r a i n d é p e n ­ dant du bourg dlracoubo 4 8 6 7 . 1 3 n o v e m b . Décision q u i accorde, p a r voie d e renouvelle­ m e n t , à M M . S a v o n et M a i s i e r u n p e r m i s

¡89


D U E S .

PAGES.

— XXXVIII —

A N A L Y S E .

d'exploitation de gisements aurifères sur un terrain dépendant du quartier de Sinnaniary 490 180". 4 5 novemb.Décision qui accorde des concessions de ter­ rains sur le domaine de Lîaduel aux habi­ tants dénommés ci-après: Gadoulet (Attilius), Aline Joséphine, Dcrat (Jean-Baptiste), Silvère (Michel), Victorieux (Mérenchône), Victoire Nancy, Aurore Iïérosc, Lamil (Alexis), Basenf (Alexandre), Stanislas (Hélène), Laforêt (Adolphe) et Diogène (Henry) 490 er

4807.10 novemb. Décision modifiant l'article 4 de la décision du G octobre 1807, au sujet des aliments légers à délivrer aux orphelins de la com­ munauté de Saint-Laurent 409 1807.18 novemb. Décision qui accorde, par voie de renouvelle­ ment, a M. Vernet (Théophile) un permis d'exploitation do gisements aurifères sur un terrain dépendant du quartier de Sinna492 mary 1807.4 8 novemb Décision qui accorde, par voie de renouvelle­ ment, aM.Isnard un permis d'exploitation de gisements aurifères sur un terrain dé­ 492 pendant du quartier de Sinnamary 4807.4 8 m v e m b Décision qui accorde a M . Gérard un permis d'exploitation de gisements aurifères sur un terrain dépendant du quartier de Sinna­ 493 mary 4807. 19 novemb Décision qui autorise les transportés Roy (François), Lhieurry (Auguste-Xavier), Hoornaert (Félix), Mary (Alphonse) et Mar­ rée (Louis-Joseph) a contracter mariage avec les femmes transportées Tarragon (Marie-Charlotte), Mercier (Joséphine), Dumonteil (Virginie-Joseph-Victoire), Ledeteler (Anne) veuve liadeven et Irvois (Fran­ çoise-Marie-Yvonne ) 493 4807.19 novemb Décision ordonnant le transfèrement de la lé-


DATES.

XXXIX

PACES.

ANALYSE.

p r o s e r i e d e la M o n t a g n e - d ' A r g e n t à S a i n t R é g i s , a f f l u e n t d e la C o m t é , d a n s le q u a r t i e r 470 de Roura 181".

2 0 n o v e m b . D é c i s i o n q u i p r e s c r i t les d i s t r i b u t i o n s d e l a r d salé e n r e m p l a c e m e n t d e b a c a l i a u et d o la m o r u e d o n t la d é l i v r a n c e a v a i t é t é o r d o n n é e 471 p a r la d é c i s i o n d u 2 1 o c t o b r e d e r n i e r

1 8 0 7 . 21 n o v e m b . | D é p ê c h e m i n i s t é r i e l l e n ° 0 4 4 a u s u j e t d e s c e r ­ tificats d e v i e d e s p e n s i o n n a i r e s d e la c a i s s e d o s I n v a l i d e s d e la m a r i n e r é c l a m é s p a r la 501 Guyane 4 8 0 " . 2 3 n o v e m b . ¡Decisión q u i prescrit d e p r o c é d e r a u

m e m e n t d u Surveillant

et d e la

désar­

Pourvoyeuse.

472

4 8 0 7 . 2 3 n o v e m b . ! D é c i s i o n a u s u j e t d e l'éclairage a a c c o r d e r a u niédecin é c o n o m e d u c a m p Saint-Denis... 4 7 2 0 7 . 2 7 n o v e m b . ¡ A r r ê t é a u t o r i s a n t le m a n d a t e m e n t d e c e r t a i n e s d é p e n s e s d ' e x e r c i c e s c l o s s u r les c r é d i t s d e 473 l'exercice c o u r a n t •1807. 2 7 n o v e m b . ' A r r ê t é d é c l a r a n t q u e les p i q u e u r s d e s p o n t s et c h a u s s é e s s o n t a p t e s à c o n s t a t e r les c o n ­ 474 traventions e n m a t i è r e d e voirie 4807. 2 7 n o v e m b . Décision portant concession d e d e u x bourses 473 a u collège d e C a y e n n e 4 8 0 7 . 2 7 n o v e m b . A r r ê t é o r d o n n a n t l ' e x é c u t i o n d ' u n a r r ê t d e la C o u r d'assises d e C a y e n n e , q u i a c o n d a m n é le n o m m é T a k o dit Paul à c i n q a n s d o r é ­ 476 clusion 1 8 0 7 . 2 7 n o v e m b . A r r ê t é o r d o n n a n t l ' e x é c u t i o n d ' u n a r r ê t d e la C o u r d'assises d e C a y e n n e , q u i a c o n d a m n é la n o m m é e A i n a y ( A u g u s t i n e ) "a c i n q a n s 477 de réclusion 4 8 6 7 . 2 7 n o v e m b . Arrêté o r d o n n a n t l'exécution d ' u n j u g e m e n t c o n d a m n a n t d i v e r s t r a n s p o r t é s a la p e i n e d e v i n g t a n s d e t r a v a u x forcés '.... 4 7 8 1 8 0 7 . 2 7 n o v e m b . A r r ê t é o r d o n n a n t l ' e x é c u t i o n d ' u n a r r ê t d e la


ANALYSE.

DATES.

PAGES.

— xl —

C o u r d'assises d o C a y e n n e , q u i a c o n d a m n é le n o m m é S o u k r a n i a n i e n - M e s t r y à c i n q a n s 479 d e t r a v a u x forcés 1 8 6 7 . 2 8 n o v e m b . Décision autorisant l'ouverture d ' u n e b o u l a n ­ g e r i e libre d a n s le village d e S a i n t - M a u r i c e ( M a r o n i ) et p o r t a n t qu'il sera fait d e s c o n ­ cessions d e farine s a n s l ' a u g m e n t a t i o n d e s 2 5 p. 0/0 r é g l e m e n t a i r e s 481 1867.2'J n o v e m b . D é p ê c h e m i n i s t é r i e l l e . — N o t i f i c a t i o n d ' u n e décision impériale en date d u 2 3 n o v e m b r e 4 8 0 7 , q u i m o d i f i e l'article 22!) d u d é c r e t o r ­ g a n i q u e d u 5 juin 1850, e n ce q u i c o n c e r n e le n o m b r e d e s a v a n c e m e n t s a u g r a d e d e q u a r t i e r - m a î t r e et d e s a v a n c e m e n t s e n classe a c o n c é d e r a n n u e l l e m e n t à b o r d des bâti­ 502 m e n t s d e la flotte 4 8 0 7 . 2 9 n o v e m b . A r r ê t é a u t o r i s a n t l'acquisition d o la c a s e d ' u n 4SI concessionnaire 4 8 6 7 . 2 9 n o v e m b . D é c i s i o n a t t a c h a n t la n o m m é e P r o s t d e S a i n t L é g e r , r é s i d a n t e v o l o n t a i r e , a l'école p r i ­ m a i r e ; d e s j e u n e s lilles d u p é n i t e n c i e r d e 482 Saint-Laurent d u M a r o n i 4 8 6 7 . 2 9 n o v e m b . D é c i s i o n q u i élève d e 1 2 0 à 2 1 0 francs p a r a n l ' i n d e m n i t é a n n u e l l e d e Irais d e b u r e a u a l l o u é e a u c o m m a n d a n t p a r t i c u l i e r d u vil­ lage d e Saint-Pierre 483 1867. 3 0 n o v e m b . Décision portant c o n v o c a t i o n d u conseil m u ­ 483 n i c i p a l d e la ville d e C a y e n n e 1 8 6 7 . 3 0 n o v e m b . E t a t d e s d e n r é e s d u c r u d e la c o l o n i e e x p o r ­ 484 tées d u I a u 3 0 n o v e m b r e 1 8 0 7 e r

4 8 6 7 . 2 d é c e m b . M e r c u r i a l e d u p r i x d e s d e n r é e s et p r o d u i t s 528 d e la c o l o n i e a u 4 » d é c e m b r e 4 8 6 7 r

1 8 6 7 . 6 d é c e m b . . D é c i s i o n q u i s u p p r i m e l'écrivain d u c o n s e i l d e s a n t é pris p a r m i les h o m m e s d e la t r a n s ­ portation j 4807.7

décemb..

D é p è c h e m i n i s t é r i e l l e î r ( ¡ 3 8 . — L'or natif n e '

§ 6 4


DATES.

XLI

ANALYSE.

PAGES.

peut être admis à figurer dans l'encaisse 503 métallique légale de la banque de la Guyane. 1807. 7 décemb. Dépêche ministérielle n° 039. — La liste no­ minative de souscripteurs d'effets admis à l'escompte doit continuer a être fournie 504 mensuellement. -ISG7. 7 décemb. Décision accordant, à titre de cession rem­ boursable, aux transportés concessionnai­ res, des matières provenant des magasins de l'Etat 529 1807. 7 décemb.,Décret autorisant la caisse d'épargne établie a Gayenne 509 I 1867. 7 décemb. Statuts de la caisso d'épargne 514 Extraits de diverses lois relatives aux caisses 513 d'épargne 1867. 8 décemb. Arrêté portant émission de traites pour une somme do 81,038 fr. 39 cent, en rembour­ sement d'avances au Senicc marine, pen­ dant le mois de novembre 1807, sur l'exer­ cice 1807 530 1867. !) décemb.Dépêche ministérielle. — Allocation d'une ration quotidienne de 30 centilitres de vin aux mousses embarqués 505 1867

décemb, Arrêté relatif au tirage et à la distibution de la Feuille, du Bulletin officiel, de l'Annuaire et de l'Almanach de cabinet de la Guyane 331 française pour l'année 1868

1867. Il décemb. Décision portant création, a la tannerie de Saint-Joseph, de diverses places de contre­ maître, d'aides-contre-maîtres, d'ouvriers et de manœuvres 530 1807. I I décembArrêté portant fixation des redevances à payer pour les concessions d'eau et réglementant le mode de perception de ces redevances..5 3 8 t St.T. 11 décembDécision qui autorise le transporté de la \"


XLII

DATES.

PAGES.

ANALYSE.

c a t é g o r i e [logé à. c o n t r a c t e r m a r i a g e a v e c la f e m m e d e la 3 c a t é g o r i e , - l s e c t i o n Y v a r d (Uose)

5G2

-1867.11 d é c e m b . Décision q u i accorde, p a r voie d e renouvelle­ m e n t , a M . A. M o r e a u u n p e r m i s d'exploi­ tation d e g i s e m e n t s aurifères s u r u n terrain s i t u é d a n s le q u a r t i e r d e I l o u r a

563

1 8 6 7 . 1 3 d é c e m b , A r r ê t é q u i r e n d e x é c u t o i r e d a n s la c o l o n i e le b u d g e t d e s r e c e t t e s et d e s d é p e n s e s d u S e r ­ v i c e local p o u r l'exercice 1 8 6 8

539

1 8 6 7 . 1 4 d é c e m b , Décision portant création, à Saint-Laurent d u M a r o n i , d ' u n e é c o l e p r i m a i r e p o u r les tilles et d ' u n e é c o l e p r i m a i r e p o u r les g a r ç o n s , et fixant le c a d r e d u p e r s o n n e l e n s e i g n a n t , ainsi q u e l ' a m e u b l e m e n t desdites écoles...

543

e

1867.14 décemb

ie

Décision q u i attache a u conseil d e santé u n garçon de bureau en r e m p l a c e m e n t d u plan­ t o n militaire, s u p p r i m é

563

1 8 6 7 . .19 d é c e m b . D é c i s i o n c o n c é d a n t a u c u r é d u T o u r - d e - l ' I l e u n e x e m p l a i r e d e la F e u i l l e officielle d e la G u y a n e et u n a l m a n a c h d e c a b i n e t

547

1 8 6 7 . 2 0 d é c e m b . D é c i s i o n q u i p r o r o g e la s e c o n d e s e s s i o n o r d i ­ n a i r e d u c o n s e i l m u n i c i p a l d e la ville d e Cayenne

547

I 8 6 7 . 21 d é c e m b . Décision qui a c c o r d e a u sieur A n d r o n i c ( Alhal a n t e ) la c o n c e s s i o n p r o v i s o i r e d ' u n t e r r a i n s i t u é d a n s le b o u r g d e R o u r a

564

1 8 6 7 , 2 3 d é c e m b . D é p ê c h e ministérielle. — E c h a n g e d e corres­ p o n d a n c e s i n t e r c o l o n i a l e s p a r les n a v i r e s a voiles

306

1 8 6 7 . 2 3 d é c e m b . D é c i s i o n q u i prescrit d e d é s a r m e r a u p e r s o n ­ n e l et a u m a t é r i e l la goélette d e l'Etat la Pourvoyeuse

547

1 8 6 7 . 2'. d é c e m b . D é c i s i o n q u i a u t o r i s e , a p r è s la p r e s t a t i o n d u s e r m e n t r é g l e m e n t a i r e , les p i q u e u r s d e s p o n t s el c h a u s s é e s P a r r a s s e , R e y r a c , M a u


DATES.

XLIII

— PACES.

ANALYSE.

gey, V a l t h a r d , J e a n - L o u i s et Bichier d e s A g e s à c o n s t a t e r p a r p r o c è s - v e r b a u x les 517 c o n t r a v e n t i o n s e n m a t i è r e d e voirie •1867. 2 6 d é c e m b

D é p ê c h e ministérielle. — Notification d o n o u ­ v e a u x c a d r e s p o u r le s e r v i c e d e s a n t é à la 507 G u y a n e française

1 8 6 7 . 2 6 d é c e m b . D é p è c h e ministérielle n ° 6 5 2 . — E n v o i d ' u n d é c r e t a p p r o u v a n t la caisse d ' é p a r g n e é t a ­ 507 blie a C a y e n n e 1 8 6 7 . 2 6 d é c e m b . D é p ê c h e m i n i s t é r i e l l e n ° 6 5 1 a u sujet d u trai­ t e m e n t à allouer a u x magistrats coloniaux a p p e l é s d ' u n e c o l o n i e d a n s u n e a u t r e et r e ­ tenus d a n s leur a n c i e n n e résidence après 526 la r e m i s e d e l e u r s e r v i c e 1887. 2 6 d é c e m b . D é p ê c h e ministérielle n ° 6 5 9 . — S u p p r e s s i o n d e la 2 c l a s s e d a n s les g r a d e s d o c o m m i s ­ saire et d e c o m m i s s a i r e a d j o i n t d e la m a r i n e . 5 2 7 e

H867. 2 6 d é c e m b . D é c i s i o n q u i a u t o r i s e le t r a n s p o r t é P r u n i e r d e la l c a t é g o r i e , il c o n t r a c t e r m a r i a g e a v e c la f e m m e d e l a 3 c a t é g o r i e , l s e c t i o n Garniêr ( Perrine-Joséphine) 565 r e

e

r e

•1867. 2 8 d é c e m b . A r r ê t é r é g l a n t le s e r v i c e d e s h u i s s i e r s p o u r 517 l'année 1868 4 8 6 7 . 2 8 d é c e m b . A r r ê t é p o r t a n t r é o r g a n i s a t i o n d e la p o l i c e d o 548 Cayenne •1867.28 d é c e m b . Arrêté portant autorisation de m a n d a t e r u n e d é p e n s e d ' e x e r c i c e c l o s s u r les c r é d i t s d e 550 l'exercice c o u r a n t 4867. 2 8 d é c e m b

A r r ê t é p o r t a n t d é c l a s s e m e n t d u c h e m i n vici­ 551 n a l n ° 7 , dit Grand-Bache

1 8 6 7 . 2 8 d é c e m b . A r r ê t é r é g l a n t la p r i m e a a c c o r d e r a u x i m m i ­ grants d e toute p r o v e n a n c e qui contracte­ r o n t d e s r e n g a g e m e n t s d a n s la c o l o n i e p e n ­ 552 d a n t l'année 1868 IS67. 2 8 d é c e m b

D é c i s i o n p r e s c r i v a n t , p a r s u i t e d e la l o c a t i o n


XLIV — PAGES.

ANALYSE.

DATES.

d e la G a b r i e l l e , l ' e n v o i clans les p r i s o n s c e n ­ trales d e C a y e n n e d e s d é b i t e u r s d ' a m e n d e s et d e Irais d e j u s t i c e c o n v e r t i s e n j o u r n é e s d e travail, d e s d é b i t e u r s d e l ' i m p ô t p e r s o n ­ n e l et d e l ' i m p ô t d e s p r e s t a t i o n s c o n t r a i n t s p a r c o r p s p o u r d é f a u t d e p a y e m e n t et d e s immigrants punis administrativement.... 533 -1867. 2 8 d é c e m b . A r r ê t é p o r t a n t t r a n s l a t i o n d e l a m a i s o n d e correction d e Mor.délice a u b o u r g d e B o u r a .

55i

-1867. 2 8 d é c e m b . D é c i s i o n q u i a u t o r i s e M . N i o t t e , é c r i v a i n d e la m a r i n e , à c o n t r a c t e r m a r i a g e a v e c M 366 Biaise ( M a r i e - J u s t i n e - E l é o n o r e ) l l e

-1867. 2 8 d é c e m b . D é c i s i o n q u i a u t o r i s e les é p o u x S a u t i n v i l l e a s'établir p r o v i s o i r e m e n t s u r u n t e r r a i n s i t u é d a n s le q u a r t i e r d e R o u r a

569

1 8 6 7 . 3 0 d é c e m b . D é c i s i o n q u i p o r t e à 3 , 3 0 0 f r a n c s p a r a n la solde d u c o m m i s s a i r e - c o m m a n d a n t d u quartier d e B o u r a 369 •1S67. 3 1 d é c e m b . E t a t d e s d e n r é e s d u c r u d e la c o l o n i e e x p o r ­ tées d u I a u 3 1 d é c e m b r e 1 8 6 7 e r

557


BULLETIN OFFICIEL DE LA

G U Y A N E FRANÇAISES. N° 1. JANVIER

1867.

SOMMAIRE. *

''< jt a^Mi • ' "A.

-i

*

Pages.

£N" t. — Dépêche du 7 septembre-1866, n°472, au sujet derversements effectués aux colonies, en garantie de frais de passage ii bord des bâtiments de l'Etat 3 IV 2. — Dépèche du 12 novembre 1806, n° 508. Envoi de la liste des candidats aides-commissaires de la marine au con­ cours de 1866 4 "V 3. — Dépêche du 45 novembre 1866, au sujet du traitement à accorder aux surnuméraires d e s frères de Ploërmel dés leur entrée en fonctions § "V 4. — Mercuriale dressée aux termes de l'article I de l'arrêté local du 22 lévrier 1838, pour servir h la liquidation des droits d'entrée sur les munitions et marchandises de toute origine introduites dans la -colonie pendant le I semestre 1867 0 "N" 5. — Arrêté portant approbation des comptes de la curatelle et de 1 enregistrement pour la période de 1 8 6 - 1 a 1 8 6 5 inclusivement -13 N° 6. — Etat des denrées du cru de la colonie exportées du \ au 31 janvier 1867 4 5 !V 7. — Arrêté portant que les recettes et les dépenses pour l'exer­ cice 1867 continueront à être faites conformément au budget de l'Etat do l'exercice 4 860 45 IN- s. — Mercuriale du prix des denrées et produits de la colonie au I janvier 1867 17 "V 9. — Décision relative aux transports des fourrages pour la brigade de gendarmerie de Kourou a effectuer par le service pénitentiaire, moyennant remboursement 47 10. — Décision qui alloue des frais de culte au desservant de la chapelle de la Montagne-d'Argent -18 N" Il — Arrêté qui autorise les cabaret iers à tenir ouverts leurs er

er

n

er

I


V

\"

№ №

N" Y'

N° N" .

\"

N» №

2

établissements d e cinq h e u r e s d u m a t i n à huit heures d u soir 49 1 2 . — R a p p o r t a u s u j e t d e s salaires é v e n t u e l s et r é d u i t s il d o n n e r a u x i m m i g r a n t s e n p u n i t i o n a d m i n i s t r a t i v e il la G a ­ brielle 20 43. — Décision qui charge c u m u l a t i v e m e n t u n chirurgien de 2 classe d e la m a r i n e , d u s e r v i c e m é d i c a l , d e la d i r e c t i o n et d e l ' a d m i n i s t r a t i o n d e la l é p r o s e r i e d e la A l o n t a g n e d'Argent 21 t i . — A r r ê t é p o r t a n t é m i s s i o n d e traites p o u r u n e s o m m e d e 8 5 , 9 0 1 l'r. 5 4 c e n t 22 45. — Arrêté portant approbation des c o m p t e s présentés par l ' a d m i n i s t r a t i o n d e la b a n q u e , et a u t o r i s a t i o n d e p r o ­ céder au p a y e m e n t d u dividende a u x actionnaires 23 1 0 . — D é c i s i o n q u i r è g l e la s o l d e d u s i e u r K / r a n f o r t , c o n t r e ­ maître charpentier envoyé de France 24 1 7 . — A r r ê t é q u i r e n d définitive la c i n q u i è m e liste p r o v i s o i r e d e s d e m a n d e s d ' i n s c r i p t i o n a d m i s e s p a r le c o m i t é d ' i m ­ m i g r a t i o n et i m p u t a b l e s s u r les c o n v o i s d ' i n d i e n s à i n t r o d u i r e p a r la C o m p a g n i e g é n é r a l e t r a n s a t l a n t i q u e . 25 1 8 . — A r r ê t é d é t e r m i n a n t le c h i f f r e d e s g r o u p e s p o u r la r é p a r ­ tition d e s i m m i g r a n t s i n d i e n s a t t e n d u s 26 4 9 . — D é c i s i o n d u 4 8 j a n v i e r 1 8 6 7 , fixant le p r o g r a m m e et les conditions d e l ' e x a m e n p r o p r e a u x candidats a l'emploi d o c o n d u c t e u r a u x i l i a i r e d e s p o n t s et c h a u s s é e s , d a n s la c o l o n i e ' 27 2 0 . — O r d r e d e s e r v i c e c o n c e r n a n t la r e c e t t e a u t r é s o r des d i v e r s p r o d u i t s d e l ' é t a b l i s s e m e n t d e s i n v a l i d e s d e la m a r i n e , a v a n t la r e m i s e d e s p i è c e s justificatives 31 2 Ì - — A r r ê t é q u i r è g l e les f o u r n i t u r e s d e b u r e a u d u c h e f d u service p h a r m a c e u t i q u e à C a y e n n e 34 2 2 . — A r r ê t é p o r t a n t c r é a t i o n d ' u n e caisse d e d é p ô t s v o l o n t a i r e s p o u r les c o n c e s s i o n n a i r e s d e S a i n t - L a u r e n t d u M a r b n i ' et d e s e s a n n e x e s 35 2 3 . — D é c i s i o n r é g l a n t le m o d e d e r e c o u v r e m e n t d e s frais d e t r a i t e m e n t d a n s l'hôpital d u c a m p S a i n t - D e n i s 37 2 4 . — A r r ê t é r é g l a n t le s e r v i c e d e s h u i s s i e r s p o u r l ' a n n é e 1 8 0 7 . 39 25. — Arrêté portant autorisation d e m a n d a t e r certaines d é p e n ­ s e s d ' e x e r c i c e s c l o s s u r les c r é d i t s d ' e x e r c i c e c o u r a n t . . 4 0 2 0 . — R è g l e m e n t d u 2 3 j a n v i e r 1 8 0 7 s u r la l é p r o s e r i e 41 2 7 . — D é c i s i o n p o r t a n t q u ' u n e allocation d e I liane sera a c c o r ­ d é e a u x s u r v e i l l a n t s c h a r g é s d e la c o n d u i t e d e s ateliers d e t r a n s p o r t é s affectés a u x divers t r a v a u x d u s e r v i c e local 52 2 s . — D e m a n d e d ' a v a n c e s p e c i a l e d e f o n d s p o u r le p a y e m e n t à faire d a n s les q u a r t i e r s 53 2 9 - — D é c i s i o n a p p e l a n t M . le s o u s - i n g é n i e u r F l i c h e ii e m b a r ­ q u e r s u r la c a n o n n i è r e l'Éclair, et r é g l a n t les d i v e r s e s a l l o c a t i o n s a p a v e r a cet otlicier d u g é n i e m a r i t i m e . . . . 5 4 3 0 . — R è g l e m e n t p o u r les e x é c u t i o n s c a p i t a l e s 35 3 1 . — D é c i s i o n p o r t a n t q u e le b œ u f bouilli e n c o n s e r v e s , d e e

s

\" V V № N"

s

V N"

№ Y>


-

3

l ' o w c l , cessera de l'aire partie d e la r a t i o n d e v i v r e s attribuée a u x «transportés d o race b l a n c h e 57 V 32. — A r r ê t é o r d o n n a n t l ' e x é c u t i o n d ' u n jugement r e n d u p a r le d e u x i è m e c o n s e i l de g u e r r e e t p o r t a n t c o n d a m n a ­ tion d o p e i n e d e m o r t c o n t r e le t r a n s p o r t é F a l c o n e l t i . . 5 8 N " » 3 3 à 9 6 . N o m i n a t i o n s , m u t a t i o n s , c o n g é s , etc 60

M" I . — D É P Ê C H E du 7 septembre 1866, n° 11% au sujet des versements effectué^aux colonies, eu garantie de frais de passage, à bord des bâtiments de l'État. ( 4 B u r e a u : F i n a n c e s , H ô p i t a u x el Vivres.) e

Paris, le 7 s e p t e m b r e

ISIiO.

le D é p a r t e m e n t d e la m a r i n e et ce­ lui d e s linances o n t souvent e u a constater q u e les c o m p t a b l e s n'opéraieutpas tous d e la m ê m e m a n i è r e p o u r r e n c a i s s e m e n t d e s s o m m e s versées, a u x colonies, e n garantie d e frais d e passage, soit d e p e r s o n n e s a d m i s e s s u r les b â t i m e n t s d e l'Etat, à c h a r g e d e v e r s e m e n t préalable, soit d e créoles v e n a n t e n F r a n c e c o n ­ tracter u n e n g a g e m e n t militaire. Q u e l q u e s c o m p t a b l e s encaissent c e s recettes a u x Produits di­ vers d u b u d g e t , d'autres au c o m p t e : Dépôts administratifs o u a u c o m p t e d u Service lovai. Afin d e faciliter la régularisation d e c e s v e r s e m e n t s , il i m p o r t e de prescrire a u x trésoriers p a y e u r s u n e m a r c h e u n i f o r m e à la­ quelle ils d e v r o n t se c o n f o r m e r . J'ai, e n c o n s é q u e n c e , d é c i d é q u e les v e r s e m e n t s d e l'espèce devront être encaissés a u x Produits divers du budget. L e s récé­ pissés délivrés p o u r ces v e r s e m e n t s d o n n e r o n t lieu ensuile à d e s reprises e n atténuation d e s d é p e n s e s d u service m a r i n e , qui fait les a v a n c e s d e frais d e v o y a g e . D ' u n autre colé. d e s m e s u r e s seront prises p o u r q u e tous les p a y e m e n t s , c o n c e r n a n t les passages d o n t il s'agit, soient i m ­ putés sur les tonds d u service m a r i n e . R e c e v e z , etc. Le Ministre Secrétaire d'Etat de la marine et des volontés, M O N S I E U R

L E

G O U V E R N E U R " ,

P. D E

CIIASSEUJIT-IAI'HAT.

P o u r copie: P o u r le D i r e c t e u r d e s c o l o n i e s e m p ê c h é ' et p a r a u t o r i s a t i o n :

«

LE SOUS-DIRECTEUR, S i a n é : li. K l I fl.\YI.\,


— №

4

2 . r - DEpECIIE du 1 2 novembre 1806, n" 598. Envoi de RP des candidnts audes-conimissa^ref de la marine afi concours de 1866. e

(•4 4nireau : F i n a n c e s . H ô p i t a u x ut V i v r e s . ) P a r i s , le 1 2 n o v e m b r e 1 8 6 6 .

j'ai l ' h o n n e u r d e v o u s a d r e s s e r cijointc la liste, p a r o r d r e d e m e n t e , d e s c a n d i d a t s q u i o n t c o n ­ c o u r u e n 1866 p o u r obtenir le g r a d e d ' a i d e - c o m m i s s a i r e d e la m a r i n e a u x colonies. S u r soixante c o n c u r r e n t s , trente et un o n t été d é c l a r é s et d e ­ m e u r e n t admissibles à ce grade. M O N S I E U R

G O U V E R N E U R ,

L E

R e c e v e z , etc. Le Ministre Secrétaire d'Etat de la marine et des colonies, P o u r le M i n i s t r e et p a r s o n o r d r e : Le Directeur des colonies,

ZOEPFFEL.

LISTE de classement des candidats reconnus admissibles au con­ cours de 1866, pour le grade d'aide-commissaire de la marine aux colonies. 1. Richard, c o m m i s . 2 . L a t o u c b e , écrivain. 3. Z u l i m a , é c r i v a i n . 4 . L a b o y o , écrivain. ."). A d v i n e n l , c o m m i s . (>. L a g r a n g e , c o m m i s . 7 . l»e Saint-Quentin . écrivain. <S. R i v e t , c o m m i s . '». E g g i m a n n , c o m m i s . IQvDécret. c o m m i s . \\ . j a h é d e l a Villcglé, é c r i v a i n 1 2 . Be\ ' > c o m m i s . i;{ B e r i ' ) commis. 1 4 . Hillidh c o m m i s . 15. Pedom81 > commis. 16; Roux. écrt , I M

s

; m

te

a,n

17. IS.

19. 21». 21 . 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31 .

Malins, écrivain. Chalat, c o m m i s . Boyer, c o m m i s . ».i ilion, c o m m i s , M e t e r á n , écrivain. Chassanioi, c o m m i s . Gouin, commis. Bicba'ud, c o m m i s . Cabaret, c o m m i s . D e Saint-Pern. c o m m i s Mittre, écrivain. Delval, c o m m i s . Gaillard, é c r i v a i n . D e Galéan, c o m m i s L a t t y , commis.


— 5 — A°

3 . — D É P Ê C H E du 1 3 novembre 1 8 6 6 . n ° 6 0 3 , « M sujet du traitement à accorder aux surnuméraires des frères de Ploè'rmel dès leur entrée en fonctions. (2

e

b u r e a u : Administration

intérieure.)

Taris , le 45 novembre 4866. M . le G o u v e r n e u r de la G u a d e ­ l o u p e a a p p u y é a u p r è s d e m o n D é p a r t e m e n t u n e d e m a n d e qu'a l'aile M . le S u p é r i e u r principal d e s frères d e P l o ë r m c l , d a n s cette colonie, à l'effet d'obtenir q u e , d o r é n a v a n t , les frères s u r ­ n u m é r a i r e s , lorsqu'ils e n t r e r o n t d a n s le c a d r e p o u r r e m p l a c e r d e s titulaires e n c o n g é , reçoivent l'intégralité d u t r a i t e m e n t d ' E u r o p e d e 1 , 6 0 0 francs. D a n s ce cas, le traitement d ' E u r o p e cesserait d'être p a y é a u x frères rentrant e n F r a n c e . M O N S I E U R

L E

G O U V E R N E U R ,

Celle m e s u r e n e d e v a n t entraîner a u c u n e nouvelle d é p e n s e p o u r le b u d g e t local, je n'ai p u q u e l'accueillir, et, d e s o n côté, M . le S u p é r i e u r général d e la c o n g r é g a t i o n g a d o n n é s o n a s ­ s e n t i m e n t e n e x p r i m a n t l'avis qu'elle pourrait être é t e n d u e a tontes les colonies o ù ses frères sont e m p l o y é s . J'ai l ' h o n n e u r d e v o u s prier d e m e faire connaître si v o u s n e voyez p a s d ' i n c o n v é n i e n t s a ce q u e la disposition d o n t il s'agit soit a d o p t é e a la G u y a n e française, c o m m e elle doit l'être d é s o r ­ m a i s a la G u a d e l o u p e . H e c e v e z , etc. Le Ministre

Secrétaire

d'Étal

de la marine

et des

Pour le Ministre et par son ordre : Le Directeur des ZOEPFFEL.

colonies.

colonies.


6 —

4. — MERCURIALS dressée, aux termes de l'article \ de l'arrêté local du 2 2 février 1838, pour servir à la liquidation des droits d'entrée sur les munitions et marchandises de toute origine introduites dans la colonie petulant le 1" semestre 1867.

(Hans la colonne îles pri t, 1rs guillemets indiquent les marcitali «lises q u i

DESIGKATIOJS

s o n t à p r e n d r e sur facture. )

lies M A R C H A N D I S E S .

A N I M A U X

PRIX.

Tête.

8 o o oo 5oo oo 8JO oo 180 o o 35o oo I 5 oo o I

V I V A N T S .

(d'Europe et des Ltats-Unis. d'ailleurs

Chevaux

U S I T É S .

M u l e s et mulets. 13œufs Vaches Moutons Sangsues

Pièce.

f

5

Produits et dépouilles d'animaux Jambons salées d e porc. Viandes

de

antres.

bœuf

français . étrangers . français.. étrangers, français .. étrangers..

Conserves de autres

apprêtées

Kilogr.

i

oo

i

8o

r 3o o o

ao 8o 8o

1

bœuf

Laines en niasse O i n s p r é p a r é s , soit frisés, soit en bottes, d e longueurs assorties à écrire , apprêtées. Plumes Duvet de c y g n e , d'oie, de canard et de flamant d e lit autres Cire pont b r u n e o u jaune o u v r é e . . \ blancbe Graisse d e m o u t o n . — Suif brut. français . . Saindoux étrangers. Fromages frais o u f o n d u , Beurre salé Miel. . . Engrais

2

O O

4

O O

4

oo

4

oo

7 6 5 5 1

oo So oo oo 5o

2

25

2

2 3

2

O O

3

O O

2

5o

2 O

O O

I

3

Pêches. Graisses d e poisson salés, autres q u e la m o r u e . Poissons Harengs de mer secs o u f u m é s

Kilogr.

Caisse.

i 5o *o 5o o 4o 3 oo


DESIGNATION

7 —-

MF.5 M A R C H A N D I S E S .

Morue .. . Baraliàu marines o u à l'Imile.

Poissons dé m e r . (Suite).

USITÉS.

Kilogr.

IX •

PB

f

o fio

5o

o

S u b s t a n c e s p r o p r e s a la m é d e c i n e et ii la p a r f u m e r i e . Gantharides Eponges

Kilogr,

desséchées communes, fines

Farineux Froment. —

Farine p u r e

alimentaires. française, étrangère

Grains 1 arine Orge (grains I Avoine (grains) Autres céréales (grains). d'Afrique et de l'Inde

Baril Kilogr.

Maïs

5o 5o

oo oo

o o o o o

2S 40 3o 3o 4°

5o o 5o

Riz

de P i é m o n t d'ailleurs M a r r o n s , châtaignes et leurs farines...

o

P o m m e s de terre L é g u m e s secs et leurs farines G r u a u x et fécules. . . Grains perlés o u m o n d é s Alpiste et millet

o o

20 Su

02a

Salep Sagou ' Pain et biscuit d e meij, Biscuits sucrés Pâtes d'Italie et autres pâtes granulées.

0 70 4 00 1 00

F r u i t s et g r a i n e s .

de table

Fruits

frais secs o u tapés a u sucre o u a u sirop. confits à l'eau-de-vie a u vinaigre et au sel.

Kilogr. Caisse.

Kilogr. Amandes N o i x toucas Noix, noisettes, avelines et faînes oléagineux Graines d e lin non dénommés aensemencer.—Grainesdejardinetdefleurs. .

2 00 3o 00 20 oo' 7 00 i 20 OJL'.O

i 00 i 80 00

1.

Denrées coloniales. Sucre raffine

Kilogr

f

I Ö


— DESIGNATION

DES

8

MARCHANDISES.

V S 1 T É S .

PKI

Denrées coloniales (Suite). Caisse. Kilogr.

Sirops divers. Confitures.. . Bonbons.... Thé

f

T a b a c en feuilles o u e n côtes.. Poivre

(i o o 3 3o I oo

des États-Unis, d e l'Inde

i

So

Sucs végétaux. r

d'Europe . Gommes exoticrues. pures T é r é b e n t h i n e (essence d e ) G o u d r o n végétal B r a i gras, sec et autres résineu. liquide. . Storax en pains préparé Baumes Copahu.. .

Sucs d'espèces particulières

Huile.

i

r fio o 3o o 3o

autres,. . . Aloes Opium C a m p h r e raffiné Manne C a o u t c h o u c ( g o m m e élastique). Jus d e réglisse d a m a odes d e graines grasses fine, e n paniers o u caisse. . . Panier. c o m m u n e , en caves d'olive. line, e n barils ou damesKilogr. jeannes

Espèces médicinales. Ipécacuanlia R h u b a r b e et m é c h o a c a n . . . . . . . . Salsepareille Racines.

Jalap Iris d e Florence Réglisse de s é n é , entières o u e n g r a b e a u x

Feuilles.

Fleurs.

Fruits .

autres d e lavande autres q u e d e l a v a n d e G r a i n e s d e inoutarde Follicules d e séné.

autres. ." Lichens médicinaux .

20 80

Kilogr.

4

5o

1 60 18 00 7

0

0

2

5o


DESIGNATION

DES

9

MAUCHANDISES

USITÉS.

l'RIX.

Bois communs. Bois à construire, r o u g e , d e pin et sapin sciés, ayant Mètre. d'épaisseur d e 3 à 8 centimètres Bois à construire, de sap blanc Pièce Bois feuîllards, d e 2 à 4 mètres Merrains d e c h ê n e .

o 70 o 5o o 09 o 20 1

Fruits, tiges et filaments a ouvrer. Étoflpes..

blanche goudronnée

Kilogr,

o o

70 70

Kilogr.

o

s5

Produits et déchets divers. verts \ Legumes. salés ou confits F o i n , paille, herbes d e pâturage, etc. Fourrages. S o n de toute sorte d e grains Bulbes ou oignons (excepté les oignons c o m m u n s ) . .. . C h a m p i g n o n s , mqgjlles et m o u s s e r o n s secs ou marines.

P i e r r e s , t e r r e s et c o m b u s t i b l e s

2 00 o

15

0

9.5

1

O O

minéraux.

M a r b r e sculpté, m o u l é ou poli d e 4 3 centimètres et au-dessous. . Meules au-dessus de A3 centimètres à aiguiser de 3r centimètres, Carreaux d e 16 centimètres. d e terre simples . Matériaux. Briques. doubles. Pierre à c h a u x p r o p r e m e n t dite. Chaux à feu à aiguiser Pierres ponce Pierres e n pierres brutes et terres Émeri. en grains o u en p o u d r e . Servant O c r e s o u argiles chargées d'oxydes, soit • a u x arts rouges, jaunes o u vertes et métiers. Craie ( c h a u x carbonatée) Ciment G o u d r o n minéral et coaltar. f o n d u e n canons o u autrement é p u r é . . Soufre. sublimé, en p o u d r e , ou fleur d e soufre. Houille.. C h a u x hydraulique C h a u x vive

Kilogr. Pièce. IO 2

Kilogr. Barriq. Kilogr.

O O

5

O O

O

08

o o

04

o

(>(i

o5

20 00

o o o o o o o o

5o

20 5o i5

20 09 3o 5o

o 75 o. 06 o 08 o

o o

40

Métaux. Fer

Foute brute.. . étiré e n barres

Kilogr

5o


— 10 — DÉSIGNATION

D E S

MiRI.HANDISES.

USITÉS.

••y

Métaux. (SUITE.)

Fer.

Cuivre.

Plomb.. .

Kilogr. platiné Tôle o u laminé. Fer-blanc de trélilerie,filde fer, m ê m e étamé. naturel et cémenté, en barres carburé. — o u tôles *...... Acier fondu e n barres pur, battu ou laminé. allié battu o u laminé de zinc pour cordes d'instruments ( laiton) battu o u laminé, à giboyer

3

a^

2 5o

4

oo

3 oo

Zinc laminé Mercure natif o u vif-argent. Manganèse , P l o m b en saunions Étain brut

0

8o

r

oo 2 0

1

9

\ 00

o ;>

6o oo

Produits chimiques. Acides.

Alcali

Sels

Oo oo

Kilogr.

sulfurique nitrique

muriatique turtrique Potasse Soude de marais o u de salines.. . ammoniacaux Nitrate d e potasse d e soude.... d e magnésie, d'alumine I brûlé o u calcini Sulfates. autres (alun) d e cuivre. .. d e zinc

oo i 3o o 3o

ICI

0 07 1 60 2 OO 0 80 1

OO

2 5o o'

I

80

I

20 20

I

Chlorure de chaux ïartrate, acide d e potasse pur (crème de tartre). Carbonate d e p l o m b p u r ou mélangé (céruse).. . O x y d e de p l o m b rouge ( m i n i u m )

I

fi

OO

I

OO

1

O O

Couleurs. Vernis de toute sorte Noir. Autres couleurs

animal.

Kilogr, d'ivoire d'os de cerf et autres.

de f u m é e sèches o u liquides, en pâtes humides.

5 00 i 00 i 00 i

i i


— 11 — DÉSIGNATION

DES

M A R C H A N DISKS.

USITÉS.

rmx.

Compositions diverses. Moutarde préparée Cire ouvrée, blanche o u ¡aune. blancs, marbrés o u noirs Savons

Kilogr. r

6 oo I oo I oo t 5o 1 o oo

rouges . • ordinaires Colle forte P o u d r e à tirer d e blanc de baleine o u d e cachalot Bougies. d'acide stéarique

2 5o

Chandelles (la caisse de 10 k i l o g r a m m e s ) en poudre, haché Tabac étranger préparé, à chiquei préparé. français ,

Caisse. Kilogr.

cigares. Huile de pétrole et d e schiste

Mille. Kilogr.

]6

9

oo 00

5

oo

t) O u

Amidon

6

OO

6o

OO

I

20

I

OO

Barriq. I20

OO

Boissons. ordinaires.

Vins.

en fu­ tailles en b o u ­ teilles Ver-

de liqueur

Vinaigres

delaGironde d'ailleurs Caisse. d e la G i r o n d e d'ailleurs (muscat). Litre. e n futailles Caisse. e n bouteilles Litre.

de C h a m p a g n e ci de ijourgogne. en futailles.. de vin.. en bouteilles. de bière, cidre et poiré.

de de Eau-de-vie

de de

Absinthe.. Liqueurs. Eaux minérales

en bouteilles, vin. en futailles.. grains et de p o m m e s de terre. en futailles genièvre en bouteilles Kirsch-wasser cerises. Guignolet ( 12 bouteilles)

gazeuses, e n c r u c h o n s . autres

OO

i 5 00 10 00 I 10

18 00 5o 3 00

1

o 45 o 5o o 3o o 3o

C i d r e , p o i r é et v e r j u s , Bière

Ç)0

Panier. Caisse. Litre.

Caisse. Litre. Panier. Caisse.

8 00 16 00 r 00 0 00 1 20 12 O O 2 5o 18 00 26 00 20 00

Litre.

i 00 i 00

Kilogr.

3 00

Fils. Fil,

île chanvre ou d e lin retors à voiles de coton

9

0 0


DKSIGNATION

DES

12

USITÉS.

M AH C H A N DISES.

E m

Tissus de colou. M a d r a s , d e 8 à la pièce. . des Indes, d e 8 à la pièce

Mouchoirs.

Pièce.

00 20 00 r

5o

Ouvrages en matières diverses. Cordages. Limes et râpes Scies

Ouvrages

d e chanvre Kilogr. d e sparte à grosses tailles à polir, d e 17 centimètres d e longueur et au-dessus ayant 146 centimètres d e longueur o u plus. ayant m o i n s d e 146 centimètres en p l o m b e n fonte Clous français. . en fer Clous étrangers.

e n cuivre (clous), e n zinc (clous). . Dames-jeannes clissées Ancres Câbles en fer en soie Parapluies en toile cirée o u autres et parasols O u v r a g e s en bois, futailles vides d é m o n t é e s en bottes à mélasse et à sucre) en peignes, Allumettes en boites.. .

Pièce. Kilogr.

i fio o

4o

4

5o

7

5o

4

5o

7

5o

0 5o 1 00

0 80 5 00 2 00 2 5o 1 00 i

5o

Pièce. (boucauts 9

Grosse.

0

0

00 16 00 5

Cayenne, le 2 7 décembre 1 8 6 6 . Les Membres de la commission . P. BI.IA. GEORGE EMI.EIÎ. Le Sous-Inspecteur,

Chef

du service

des

douanes,

COGNACQ. • Vu : lje Directeur

de

l'intérieur,

A. QUINTRIE. Approuvé d'urgence pour être mis a exécution, à compter du I vier 4 8 6 7 .

Le Gouverneur

de la Guyane

française,

A. H E N N I Q U E . a p p r o u v e en s é a n c e d u C o n s e i l p r i v é , le 17 janvier lsuT. Le A.

Gouverneur, HEWlQli:,

er

jan­


13 —

1 ? 5. — A R R Ê T É portant affkmSm

des comptes de la cura[j telle et de l'enregistrement, pour la période de 1 8 6 1 à 1 8 6 5 inclusivement. C a y e n n e , le 2 7 d é c e m b r e 1 8 0 0 . LE GOUVERNEUR d e la G u y a n e française,

V u l'article 1 6 3 d e l'ordonnance o r g a n i q u e d u 2 7 août 1 8 2 8 el l'article 1 5 1 d u décret-financier d u 2 6 s e p t e m b r e 185,") ; V u les c o m p t e s présentés p a r M . II. d e S a i n t - Q u e n t i n , rece­ veur d u 1 b u r e a u d'enregistrement d e C a y e n n e , curateur aux successions vacantes, et M . Merlet, r e c e v e u r d u 2 b u r e a u , p o u r la période d e 1 8 6 1 a 1 8 6 5 i n c l u s i v e m e n t ; A t t e n d u q u e c e s c o m p t e s , a p p u y é s d e leurs pièces justifica­ tives d e recette et d e d é p e n s e , o n t été vérifiés par l'inspecteur d e l'enregistrement, e n mission à la G u y a n e ; V u lesprocès-vcrbauxdevérification dont ils sont a c c o m p a g n é s ; S u r le rapport d u Directeur d e l'intérieur, i Oui M . l'Inspecteur d e l'enregistrement d a n s ses conclusions. D e l'avis d u Conseil privé, e r

e

A onÈTE :

C e s c o m p t e s présentés par M . H . d e Saint-Quentin, receveur d u 1 b u r e a u d'enregistrement d e C a y e n n e , curateur a u x s u c ­ cessions vacantes, p o u r les a n n é e s 1 8 6 2 à 1 8 6 o inclusivement, c e u x qu'il présente c o m m e receveur intérimaire d u 2 b u r e a u , p e n d a n t l'absence d u titulaire e n c o n g é ( d u 2 8 juillet 1 8 6 1 a u 1 3 juillet 1 8 6 2 inclus) et les c o m p t e s présentés par M . A . Merlet, receveur d u 2 b u r e a u , p o u r la période d u 1 4 juillet 1 8 6 2 a u 3 1 d é c e m b r e 1 8 6 5 , sont a p p r o u v é s . E u c o n s é q u e n c e , les recettes et les d é p e n s e s s o n ! a d m i s e s pour les s o m m e s ci-après rapportées : er

e

e

G E S T I O N D E M . H. D E S A 1 M Ql E M I N . !Eiiregî**lreMieii8. F

A n n é e 1 8 0 2 . — R cette et d é p e n s e — 1 8 6 3 . - Idem — 1 8 6 4 . - Idem'

_

39,464 2S 3 2 , 4 9 0 OS 3/.62I 3 6 (,s

| 8 6 5 . - Idée

(

!)

-"

Curatelle. Succession* . A n n é e 1 8 0 2 . — ltecette et d é p e n s e — 1803. — / J n — t S 0 4 . — HHM — p865. — IDEM...

vacantes.

3

P'i£' • 3 9 , 8 2 9 ÔV» 3 4 , 2 1 0 9/ 44,883 8 0


GESTION

DE

14

M. H. B E

SAINT-QUENTIN.

B u r e a u fies a c t e s juilieialrew.

( R e c e v e u r p a r intérim, d u 2 9 juillet a u 3 1 d é c e m b r e 1 8 6 1 , y c o m p r i s les recettes et les d é p e n s e s d u 1 janvier a u 2 9 juillet, d o n t il a pris c h a r g e , d'après le c o m p t e d e s o n p r é d é c e s s e u r ) . e r

A n n é e 1 8 6 1 . — R e c e t t e et d é p e n s e

58,67.1 6 6

GESTION D E M. MERLET ( D u 1 4 juillet a u 3 1 d é c e m b r e 1 8 6 2 . y c o m p r i s les recettes et les d é p e n s e s d u 1 janvier a u 1 4 juillet, d o n t il a pris c h a r g e d'après le c o m p t e d e s o n p r é d é c e s s e u r . ) e r

Année 1862. — *1863. — 1864. — 1865.

— —

R e c e t t e et d é p e n s e Idem Idem Idem

0 1 , 1 1 5 ' :!('. 84,924 I I 93,404 3 9 7 9 , 1 2 6 («8

A r t , 2 . L e s r e c e v e u r s d e s d e u x b u r e a u x d e C a y e n n e sont d é ­ c h a r g é s d e leurs g e s t i o n s s u s i n d i q u ë e s . A r t . 3 . L e D i r e c t e u r d e l'intérieur est c h a r g é d e l'exécution d u p r é s e n t arrêté, qui sera enregistré p a r t o u t o ù b e s o i n sera e t inséré d a n s la Eeuille et d a n s le Bulletin officiel d e l à colonie. C a y e n n e , le 2 7 d é c e m b r e 1 8 6 6 . A.

HENNIQÏJE,

P a r le G o u v e r n e u r : Le Directeur

de l'intérieur,

A. O H M

111!

. ^ /

E n r e g i s t r é au c o n t r ô l e , resistre n " 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f™ m

et 5 5


15

É T A T des denrées el produits du cru de la colonie exportés du V au 31 décembre 1867.

15.

P E N D A N T DESIGNATION

I. A

ANTERIEU­

rÉRIOU

coi r e s p o n • DBS

de

DF.KF.tES P.XPORTtF.S.

janvier

3l «lécenlbrj

R E M E N T .

l866.

I867.

Su cío brut

30,20ü

Mélasse

k

!

gÎîfreV.;;::;;

Coton i en pâte..... Roucou...j ' n

bhi

3,440

//

3,064

//

1,700

15.727

339,S20

236,588-

[le

26.083 7,439 25.54S 4,328 4,873 238,123 //

//

Tafia

832'

Vessies natatoires dessé chées liois d'ébénisteriê Bois de construction....

2,S40

S32

32,870 2,4l7 2,401-

st

215p

Peaux d e bœufs

// // Racine de salsepareille... 130k 3,952 Simarouba (ccorce de)... 33 37ls 251 S33s Or natif 21!) . 565 Caoutchouc k

k

('.avenue, le 3 1 d é c e m b r e 1 8 6 7 . Le Sous-Inspecteur;Chef

1

1,0071 k

k

k

//

31,801 4,074 3,064 1,700 '993 272,315

093

//

k

11

31,801

634

1866.

320,584

//

¡1

Calé Girotie...)

k

290,384

//

Cacao

dame de

3.088 32,870 2,417-t 2,616k

k

4.250 134.100 2,'845 t| 2.643 s

11 k

4,0S2 2SS 22i=; 784 k

k

k

2IS 766s 2.470

du service des

douanes,

GOGNACQ.

V r: Le Directeur

del'intérieur,

A. QUINTRJE.

7. — A R R Ê T É portant que les receltes et les dépenses l'exercice 1 8 6 7 , continueront à être faites conformément budget de l'État de l'exercice 1 8 6 6 .

pour au

1.avenue, le 2 janvier I8(i7. LE d e la G u y a n e française, V u l'article 2 1 d e l'ordonnance d u 2 2 n o v e m b r e 1 8 4 1 , p o r t ant r è g l e m e n t sur la comptabilité d e s colonies, ainsi c o n ç u : « B a n s le cas o ù u n e colonie n'aurait pas reçu le b u d g e t d e G O U V E R N E U R


16 — 1

« l'État avant le c o m m e n c e m e n t d e l'exercice, les recettes! ' (c les d é p e n s e s continueront à y être faites c o n f o r m é m e n t a l « b u d g e t d e l'exercice précédent. / ' « Cette m e s u r e sera exécutoire d'après u n arrêté d u G j u v e r j « n e u r , pris e n Conseil privé. » A t t e n d u q u e le b u d g e t d e l'État d e s services coloniaux d e la G u y a n e p o u r l'exercice 1 8 6 7 , n'est point e n c o r e p a r v e n u d a n s la colonie jusqu'à ce jour 2 janvier 1 8 6 7 , S u r la proposition d e l'Ordonnateur, ARRÊTE : er

Article 1 . L e s recettes et les d é p e n s e s d e s services coloniaux, p o u r l'exercice 1 8 6 7 , continueront à être effectuées c o n f o r m é ­ m e n t a u b u d g e t d e l'exercice 1 8 6 6 , jusqu'à l'arrivée d a n s la c Ionie d u b u d g e t d e l'exercice 1 8 6 7 . A r t . 2 . L ' O m o n n a l e u r est c h a r g é d e l'exécution d u prése arrêté, qui sera enregistré partout o ù b e s o i n séra, inséré ; Bulletin officiel d e la colonie et, attendu l'urgence, exécuté ir m é d i a t e m e n t , sauf ratification à la p r e m i è r e réunion d u C o n s; privé. C a v e n n e . le 2 janvier 1 8 6 7 . A.

HENNIQUE.

l'ar le Gouverneur : L'Ordonnateur, A. NOYER.

Approuvé définitivement en Conseil privé le 17 janvier I8<>7.-

Le

Gouverneur,

A. H E N M Q t E.

Knreg. an contrôle, registre n° 4 0 des ordres et décisions, I'-» 21 el 2 2 .


— jV° 8 . —

17

MERCURIALE du prix des denrées el produits de la colonie au 1 janvier 1 8 6 7 . e

r

INDICATION

des produits.

UNITES.

PRIX.

Peaux de bœufs La peau. Vessies natatoires d e s ­ séchées L e kilogr. Idem. terré Sucre Idem. brut Idem. marchand.... Café Idem. en parchemin Idem. Coton. Idem. Cacao L e gr. O r natif L e kilogr. Roucou Idem. noir (clous).. Gi­ Idem. b l a n c rolle Idem. griffes L e litre. Talia Idem. Mélasse Lekilogr. Couac Idem. Riz e ngrains

12

f

00

COU1IS

e

DU FRET.

f

6 0 et 1 0 p . 0 / 0 .

5 00 //

0 2 1 3 1 2 2

42 20 30 30 15 94 20 1 30

1 p . 0 / 0 AD 60

f

valorem.

et 1 0 p . 0 / 0 .

" 0 50 0 60 //

0 60 0 60

C a y e n n e , le 3 janvier 1 8 6 7 . Chef

Le Sous-Inspecteur, d u service des douanes, COGNACQ.

Les Membres de la commission, P. W A C O N G N E , GEORGE E M L E R . POUGET.

V u : Le Directeur

de l'intérieur,

A. QUIISTRIE.

E n r e g i s t r é au c o n t r ô l e , r e g i s t r e n ° 3 9 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 2 3 4 .

9. — DECISION relative aux transports des fourrages pour la brigade de gendarmerie de Kourou à effectuer par le service pénitentiaire, moyennant remboursement. C a y e n n e , le 4 j a n v i e r 1 8 6 " .

N o u s , GOUVERNEUR d e la G u y a n e française, A t t e n d u q u ' i l i m p o r t e d e régler le m o d e suivant lequel d o i v e n t être o p é r é s les transports d e s f o u r r a g e s destinés a u x c h e v a u x d e la b r i g a d e d e g e n d a r m e r i e a u quartier d e K o u r o u ; o


18

S u r l'avis d u Directeur d u service pénitentiaire et la , sition d e l'Ordonnateur, DÉCIDONS :

L e service pénitentiaire continuera a transporter, d u pt d e d é b a r q u e m e n t a la caserne d e la brigade d e K o u r o u , fourrages nécessaires a u x c h e v a u x d e cette brigade. L e r e m b o u r s e m e n t d e s frais auxquels d o n n e r o n t lieu ces transports sera effectué sur les fonds d u chapitre X X I , article 2 , Services militaires, p a r a g r a p h e 5, Gendarmerie coloniale, et d'après les tarifs d e la direction d'artillerie, à C a y e n n e , fixés par l'arrêté d u 7 n o v e m b r e 1 8 5 3 , savoir : . 1 P o u r u n attelage à trois colliers ll 50 f

1 ar jour... j p attelage a d e u x colliers 8 00 Et par demi-journée, la moitié d e ces prix. L ' O r d o n n a t e u r et le Directeur d u service pénitentiaire sont chargés, c h a c u n e n ce qui le c o n c e r n e , d e l'exécution d e la pré­ sente décision, qui sera enregistrée partout o ù besoin sera et insérée a la Feuille et a u Bullerin officiels d e la colonie. C a y e n n e , le 4- janvier 1 8 6 7 . > A. H E N N I Q U E . o u r u n

P a r le G o u v e r n e u r

L'Ordonnateur, A. N O Y E R . K n r e g . a u c o n t r ô l e , registre n ° 3 9 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f 2 3 6 et 2 3 7 . os

>'° 10. —

DÉCISION qui alloue des frais de culte au desservant de la chapelle de la Montagne-d' Argent. C a y e n n e , le 4 j a n v i e r 1 8 6 7 .

N o u s , GOUVERNEUR de la G u y a n e française, V u la décision d u 2 6 février 1 8 6 6 . qui autorise la fourniture, par a b o n n e m e n t , a u supérieur d e la mission religieuse d e la transportation, d e s divers objets nécessaires à l'exercice d u culte d a n s la chapelle des H R . P P . Jésuites à C a y e n n e et sur les' établisssemenls pénitentiaires; S u r la double proposition de l'Ordonnateur et d u Directeur d u service pénitentiaire. DÉCIDONS :


19

L a chapelle d e la M o n t a g n e - d ' A r g c n l , q u i est desservie p a r in a u m ô n i e r d e la transportation c h a r g é e n m ê m e t e m p s d u ser­ vice religieux d e la léproserie située sur le m ê m e point, est ajoutée a u x chapelles p o u r lesquelles il est p a y é par a b o n n e m e n t , au R . P . supérieur, d e s m e n u s Irais d e culte p o u r les établis­ s e m e n t s pénitentiaires. Cet a b o n n e m e n t est fixé a o O O francs par a n , avec effet d u 5 d é c e m b r e 1866. L ' O r d o n n a t e u r et le Directeur d u service pénitentiaire sont, chargés, c h a c u n e n ce qui le c o n c e r n e , d e l'exécution de la p r é ­ s e n t e décision, qui sera enregistrée partout o ù besoin sera et insérée a u Bulletin officiel d e la colonie. C a y e n n e , le 4 janvier 1867. A. H E N R I Q U E . P a r le G o u v e r n e u r : L'Ordonnateur, A. N O Y E R .

11. —

ARRÊTÉ fixant les heures d'ouverture et de fermeture des cabarets dans la ville de Cayenne. C a y e n n e , le S j a n v i e r 18(17.

G O U V E R N E U R de la G u y a n e française. V u l'article 66 de l'ordonnance o r g a n i q u e d u 27 août 1828: V u la délibération d u Conseil privé d a n s la séance d u 27 d é ­ c e m b r e 1866: S u r la proposition d u Directeur d e l'intérieur. LE

ARRÊTE : ER

Article 1 . L e s cabaretiers d e la ville d e C a y e n n e sont a u t o ­ risés a tenir ouverts leurs établissements d e cinq heures d u m a ­ tin a huit h e u r e s d u soir. Art. 2. T o u t c o n t r e v e n a n t a la disposition qui p r é c è d e , sera p u n i des peines édictées par les articles 479 et 482 d u c o d e pénal colonial. Art. 3. L e Directeur d e l'intérieur et le C h e f d u service judi­ ciaire sont c h a r g é s , c h a c u n en c e qui le c o n c e r n e , d e l'exécution ii présent arrêté, qui sera publié et enregistré partout o ù besoin


— 20

-

sera et inséré d a n s la Feuille et d a n s le Bulletin officiel colonie. C a v e n n e . le 5 janvier 1 8 6 7 . A. H E N N I Q U E . P a r le G o u v e r n e u r : Le Directeur de l'intérieur, A. Q L I N T R I E . E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n ° 10 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f 5 2 et "¡3. os

1 2 . — R A P P O R T a u G o u v e r n e u r ausujet des salaires éventuels i et réduits à donner aux immigrants en punition administrative]

à la Gabrielle. G a y e n n e , le 9 j a n v i e r 1 8 6 7 . M O N S I E U R

L E

G O U V E R N E U R ,

L e d o m a i n e d e la Gabrielle e m p l o i e les i m m i g r a n t s insubor­ d o n n é s , placés s o u s l'application d e l'article 3 5 d e l'arrêté d u 2 8 d é c e m b r e 1 8 6 0 les c o n c e r n a n t , et q u e les engagistes r e m e t ­ tent entre les m a i n s d e l'Administration p o u r y être retenus p e n ­ d a n t u n t e m p s d é t e r m i n é , par m e s u r e disciplinaire. P o u r rendre ces punitions plus efficaces, j'ai p e n s é q u e les| travailleurs placés d a n s ces conditions n e devaient recevoir a u ­ c u n salaire, bien qu'ils soient obligés a u n travail r é g l e m e n t a i r e ' et régulier. M a i s , d'un autre côté, il m ' a paru équitable d'accor­ der, a titre d ' e n c o u r a g e m e n t , a ceux qui s'amenderaient d a n s le cours d e leur punition, u n e gratification m e n s u e l l e p r o p o r t i o n n é e à la fois a u n o m b r e de tâches faites et a u d e g r é d'amélioration d a n s leur conduite. L e tableau ci-dessous e x p r i m e les chiffres de b a s e qui m ' o n t paru pouvoir être a d o p t é s . CONDUITE

assez bonne. 2 0 t a c h e s et p l u s 15 t â c h e s 10 t â c h e s Au-dessous

I

bonne.

1

trèsbonne.

2*

3*

I

2


21

Si v o u s a p p r o u v i e z le présent rapport, votre sanction lui d o n ­ nerait force d e décision, d o n t l'exécution aurait son effet à c o m p t e r d u m o i s d e d é c e m b r e dernier. Veuillez agréer, M o n s i e u r le G o u v e r n e u r , l'assurance d e m o n respectueux d é v o u e m e n t . Le Directeur de Vintérieur,

A. A P P R O U V É

QUINTRIE.

:

Le

Gouverneur,

A.

HENNIQTJE. os

/ E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f 4 8 et 4 9 .

1 3 . — DÉCISION qui charge cumuîalivement un chirur­ gien de 2° classe de la marine, du service médical, de la direction et de l'administration de la léproserie de la Montagne-d'Argent.

C a y e n n e , le 1 0 janvier 4 8 6 7 .

d e la G u y a n e française, V u l'article 61 d e l ' o r d o n n a n c e o r g a n i q u e d u 2 7 août 1828 ; V u le r è g l e m e n t sur la régie d e la léproserie d u 5 janvier 1840; S u r l a proposition d e l'Ordonnateur et d u Directeur d e l'inté­ rieur, d'accord a v e c M . le M é d e c i n e n c h e f ; LE

G O U V E R N E U R

D É C I D E

: E

M . M e r c i e r ( A u g u s t e - A n a t o l e ) , chirurgien d e 2 classe d e la m a r i n e , est c h a r g é c u m u î a l i v e m e n t d u service m é d i c a l d e la direction et d e l'administration d e la léproserie, e n r e m p l a c e ­ m e n t d e M . D i e u d o n n é , rappelé a u chef-lieu. S e s fonctions seront p r o v i s o i r e m e n t celles d é t e r m i n é e s p o u r le régisseur, par le r è g l e m e n t d u 5 janvier 1 8 4 0 . M . M e r c i e r d o n n e r a e n outre d e s soins m é d i c a u x a l'atelier et a u personnel d e la transportation d é t a c h é s à la M o n t a g n e '" A r g e n t . Il recevra, au c o m p t e d u service local, le traitement suivant : Solde 4,000 S u p p l é m e n t d e solde 250 S u p p l é m e n t d e fonctions 1,500 F

Totalr

5,750


— 22 — 0

111us la ration journalière d e vivres d e c a m p a g n e , a u c o m p t e ^ ' Service

pénitentiaire.

^

Il sera, e n outre, logé et m e u b l é e n nature. L ' a m e n b l e m e n ? sera le m ê m e q u e celui fixé p o u r les officiers ordinaires sur les établissements pénitentiaires, à l'exclusion d u linge d e table et d e lit. Toutefois, le mobilier actuellement existant n e sera p a s réduit,gp,y M . M e r c i e r remplira, d a n s l'enceinte d e la léproserie, les fonctions d'officier d e l'étal civil. L ' O r d o n n a t e u r et le Directeur d e l'intérieur d e m e u r e n t char­ gés d e l'exécution d e la présente décision, qui sera publiée et in sérée à la Feuille et a u Bulletin officiels ''e la colonie. C a v e n n e , le 1 0 janvier 1 8 6 7 A.

HENNIQUE.

P a r le G o u v e r n e u r : P o u r le D i r e c t e u r d e l'intérieur L'Ordonnateur,

A. N O Y E R .

11. —

l.e Chef de bureau . Gl I M L T l .

ARRÊTÉ portant émission de traites pour somme de 85,904 fr. 5-4 cent.

i

C a v e n n e , le H j a n v i e r 1 8 0 7 . LE GOUVERNEUR d e la G u y a n e française, V u les dispositions d e l'ordonnance d u 1 3 m a i 1 8 3 8 et les instructions ministérielles y a n n e x é e s d u 3 1 août suivant, c o n c ern a n t les d é p e n s e s d e la m a r i n e laites h o r s d e s ports d e l ' E m p i re. V u le b o r d e r e a u récapitulatif d e s a v a n c e s au service Manne faites à C a y e n n e p e n d a n t le m o i s d e d é c e m b r e 1 8 6 6 , s u r l'exer­ cice 1 8 8 6 , d u q u e l il résulte u n r e m b o u r s e m e n t à faire d e la s o m m e d e 8 5 , 9 6 4 fr. 5 4 cent., déduction faite de la retenue des 3 p. 0/0 en faveur des Invalides sur les avances en deniers;

S u r la proposition d u C o m m i s s a i r e d e m a r i n e . O r d o n n a t e u r AVONS ARRÊTÉ e l ARRÊTONS :

Article I " . E n r e m b o u r s e m e n t d e ladite s o m m e d e quatt v\mjl cinq mille neuf -cent soixante-quatre francs cinquan


23

le Trésorier d e la colonie é m e t t r a à s o n ordre, sur le Caissier central d u trésor public, à Paris, et p o u r c o m p t e , d e l'Agent c o m p t a b l e d e s traites d e la m a r i n e , d e s traites à u n mois de vue. Art. 2 . L e tirage sera effectué sur le net d e s d é p e n s e s en deniers et sur le brut d e celles e n cessions. ' Art. 3. L ' O r d o n n a t e u r est c h a r g é d e l'exécution d u présent [ arrêté, qui sera enregistré au contrôle. Fait à G a y e n n e , le 1 1 janvier 1 8 6 7 . Juatre centimes,

A.

HËNNIQUE.

P a r le G o u v e r n e u r : L'Ordonnateur, \.

NOYER.

E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n ° 3 9 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 2 3 9 .

1 5 . — ARRÊTÉ portant approbation des comptes présentés par l'administration de la Banque, et autorisation de pro­ céder au payement du dividende aux actionnaires. G u y e n n e , le 17 j a n v i e r 1 8 0 7 .

G O U V E R N E U R d e la G u y a n e française, V u les articles 2 8 et 3 0 d e s statuts d e la B a n q u e d e la G u y a n e ; V u la délibération d u conseil d'administration d e l'établisse­ m e n t , e n date d u 4 janvier c o u r a n t ; S u r le rapport d u Directeur d e l'intérieur, D e l'avis d u Conseil privé,

LE

AIUIÈTE : er

Article 1 . L e s c o m p t e s présentés p a r le directeur d e la B a n q u e et arrêtés a u 3 1 d é c e m b r e 1 8 8 6 , sont a p p r o u v é s . Art. 2 . L e d i v i d e n d e r e v e n a n t a u x actionnaires p o u r le s e c o n d s e m e s t r e 1 8 6 6 est iixé à 5 fr. 0 5 cent. p . 0/0 d u capital, ou 2 5 (r. 2 5 cent, p a r action d e 5 0 0 francs. Art. 3. L'administration d e la B a n q u e est autorisée à p a y e r le d i v i d e n d e , à partir d u 1 8 janvier c o u r a n t . fVrt. 4. L e Directeur*de l'intérieur est c h a r g é d e l'exécution


24

d u présent arrêté, qui sera enregistré partout o ù besoin sera et inséré à la Feuille et a u Bulletin officiels d e la colonie. C a y e n n e , le 1 7 janvier 1 8 6 7 . A. H E N N I Q U É P a r le G o u v e r n e u r :

Le Directeur

de l'intérieur,

A. O U 1 N T R I E . E n r e g . a u c o n t r ô l e , registre n " 3 9 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s . 1 « 2 0 7 et 2 0 8 .

№ 1 6 .

DÉCISION qui règle la solde du sieur K / r a n f o r t . contre-maître charpentier, envoyé de France. C a y e n n e , le 1 8 j a n v i e r 1 8 0 7 .

Nous, d e la G u y a n e française, V u la d é p ê c h e d u 7 d é c e m b r e 1 8 6 6 , n° 6 6 4 , a n n o n ç a n t l'en voi d'un contre-maître a u sciage d e s bois, destiné à contiti ses services sur l'établissement pénitentiaire d e Saint-Laure du Maroni ; V u l'ordre d e service délivré à ce contre-maître à Brest, exécution d e s prescriptions c o n t e n u e s d a n s la d é p ê c h e m i n i rielle d u 3 n o v e m b r e 1 8 6 6 (Direction des colonies, 3 b u r V u le décret d u 2 2 d é c e m b r e 1 8 o o , portant r è g l e m e l'administration d u personnel ouvrier d e s a r s e n a u x m a r V u l'arrêté ministériel d u 7 m a r s 1 8 6 0 , portant égale g l e m e u t sur le salaire et les autres conditions d u traite ouvriers des a r s e n a u x d e F r a n c e e n v o y é s d a n s les colonie S u r la proposition d e l'Ordonnateur, G O U V E R N E U R

e

D É C I D O N S

:

L a solde d u sieur K/ranfort ( L o u i s - J o s e p h ) , contre-maître a u sciage d e s bois, e n v o y é d e F r a n c e p o u r être attaché au service d e l'établissement d e Saint-Laurent d u M a r o n i , est fixée c o m m e suit : 1° D u 1 4 n o v e m b r e , date d e son e m b a r q u e m e n t a S a i n t - N a zaire sur le navire d u c o m m e r c e la Sarah, au 2 2 d é c e m b r e in d u s 1 8 6 6 , veille d e s o u d é b a r q u e m e n t à C a y e n n e , à raison 4 fr. 8 0 cent, par jour, y c o m p r i s le c i n q u i è m e e n sus allo p e n d a n t la traversée, a cet agent, c o n f o r m é m e n t à la d é p ê c h e o n o v e m b r e dernier, visée d a n s l'ordre d e service précité;


— 25

0

^ D u 2 3 d é c e m b r e 1 8 6 6 el p e n d a n t sou séjour d a n s la colonie, ie pied d e 1 0 francs par j o u r n é e d e travail et d e 5 francs par i,r les d i m a n c h e s et jours fériés. I de d u contre-maitre K/ranfort, sera i m p u t é e sur les cré­ dits ' £hapitre X X I I I , article 2 , p a r a g r a p h e 1 . II aura droit a la ration d e s vivres tous les jours sans e x c e p ­ tion, é g a l e m e n t a u c o m p t e d u service pénitentiaire; L ' O r d o n n a t e u r est c h a r g é d e l'exécution d e la présente déci­ sion, qui sera enregistrée partout o ù besoin sera et insérée au Bulletin officiel d e la colonie. C a y e n n e , le 1 8 janvier 1 8 6 7 . A. H E N N I Q U E . er

P a r le G o u v e r n e u r :

L'Ordonnateur, A. N O Y E R .

1 7 . — ARRÊTÉ qui rend définitive la cinquième liste provi­ soire des demandes d'inscription admises par le comité d'immi­ gration et imputables sur les convois d'indiens à introduire par la Compagnie générale transatlantique. C a y e n n e , le 1 8 j a n v i e r 1 8 6 7 .

d e la G u y a n e française, V u les articles 2 et 9 d e l'arrêté d u 2 8 d é c e m b r e 1 8 6 0 , sur la répartition d e s i m m i g r a n t s à leur arrivée et le r é g i m e d e leur [protection a la G u y a n e française ; V u la c i n q u i è m e liste provisoire des d e m a n d e s d'inscription a d m i s e s par le c o m i t é d'immigration, e n s e m b l e le procès-verbal | d e s délibérations d e cette a s s e m b l é e d u 4 janvier courant ; S u r la proposition d u Directeur d e l'intérieur, V u l'urgence et sauf ratification e n Conseil privé. LE

G O U V E R N E U R

A R R Ê T E

: er

Article 1 . L a c i n q u i è m e liste provisoire d e s d e m a n d e s d'ins­ cription d ' i m m i g r a n t s indiens a introduire d a n s la colonie, par la C o m p a g n i e générale transatlantique, est r e n d u e définitive telle qu'elle a été arrêtée par le c o m i t é d'immigration d a n s sa séance d u 4 janvier c o u r a n t , et telle qu'elle a été publiée d a n s la Feuille du o du m ê m e mois. Art. 2 . L e Directeur d e l'intérieur est chargé d e l'exécution


— 26 — d u présent arrêté, qui sera enregistré partout o ù besoin s< inséré a la Feuille et a u Bulletin officiels d e la colonie. C a y é h n e , le 1 8 janvier 1 8 6 7 . A. H E N N I Q U E . P a r le G o u v e r r

r:

Le Directeur de l'i .rieur, A. Q U I N T R Ratifie e n C o n s e i l p r i v é le 2 3 j a n v i e r ISliT.

Le Gouverneur

de la Guyane

française,

1

A. H E N N I Q U E .

\^

E n r e g . a u c o n t r ô l e , registre n » 31» d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f « 2 4 2

18. — ARRÊTÉ déterminant le chiffre des groupes pot répartition des immigrants indiens attendus par le navire i g u e r r e , et réglant le mode d'opérer pour la remise aux en„ gistes desdits immigrants. C a y e n n e , le 18 j a n v i e r 1 8 6 7 .

LE d e la G u y a n e française, V u les articles 2 , 11 et 2 3 d e l'arrêté d u 2 8 d é c e m b r e 1 8 6 0 , sur la répartition des i m m i g r a n t s à leur arrivée et le r é g i m e d e leur protection a la G u y a n e française; V u les délibérations d u c o m i t é d'immigration d a n s la s é a n o d u 4 janvier courant ; )> S u r la proposition d u Directeur d e l'intérieur, V u l'urgence et sauf ratification e n Conseil privé, G O U V E R N E U R

A R R Ê T E

: e r

Article 1 . L e s i m m i g r a n t s indiens attendus d a n s la colonie par le navire Daguerre, u n e fois r e c o n n u s valides, seront, par les soins d u c o m m i s s a i r e d e l'immigration, répartis par g r o u p e s o u lots d e cinq personnes. L e chiffre de ces lots pourra être a u g m e n t é o u divisé, s'il y a lieu, d e m a n i è r e à ce q u e d a n s le m ê m e g r o u p e puissent être c o m p r i s les i m m i g r a n t s faisant partie de la m ê m e famille o u n e p o u v a n t être séparés par d e s raisons d e c o n v e n a n c e . Art. 2 . Lesdits i m m i g r a n t s seront ensuite répartis par le voie d u sort et par rang d'inscription, entre les d e m a n d e u r s c o n m j ' d a n s le tableau d e collocalion dressé par le comité d'ing tion et a p p r o u v é ce jour.


27

Art. 3. L e Directeur d e l'intérieur est c h a r g é d e l'exécution d u présent arrêté, qui sera enregistré partout o ù besoin sera et inséré d a n s la Feuille et d a n s le Bulletin officiel d e la colonie. C a y e n n e , le 1 8 janvier 1 8 6 7 . A. HEINNIQUE. P a r le G o u v e r n e u r : Le Directeur de l'intérieur, A. Q U I N T R I E . Ratifié e n C o n s e i l p r i v é , le 2 3 j a n v i e r 1 8 6 7 . Le Gouverneur de la Guyane française, A HEINNIQUE. e n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n ° 3 9 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s . t'° 2 4 3 .

V

1 9 . — D É C I S I O N fixant le programme et les conditions de l'examen propre aux condidats à l'emploi de conducteur auxi­ liaire des ponts et chaussées, dans la colonie.

Cayenne, le 18 janvier I8(>7. L E d e la G u y a n e française, V u la nécessité d e régler les conditions d e l ' e x a m e n de c a p a ­ c i t é a u q u e l il y a lieu d e s o u m e t t r e les candidats qui se p r é s e n t e n t p o u r l'emploi d e c o n d u c t e u r auxiliaire d e s p o n t s et c h a u s s é e s t l a n s le service d e la colonie; S u r la proposition d u Directeur de l'intérieur, L e directeur d e s p o n t s et c h a u s s é e s consulté. G O U V E R N E U R

D É C I D E

:

T o u t candidat a l'emploi d e c o n d u c t e u r auxiliaire d e s p o n t s et jussées d a n s la colonie, qui n e justifierait p a s d e la possession h d i p l ô m e d e capacité o b t e n u d a n s u n e d e s écoles spéciales la M é t r o p o l e , sera s o u m i s à u n e x a m e n public qui portera r les m a t i è r e s suivantes : P R O G R A M M E . ^ aleur relative

1° Ecriture courante. — N e t t e et lisible A reporter

2 ,

%


— 28

— Valeurs relatives.

Report 2 " Principes d e la l a n g u e française. — I n d é p e n d a m ­ m e n t d ' u n e dictée destinée a constater qu'ils savent s u f f i s a m m e n t l'orthographe, les candidats a u r o n t à rédi­ ger u n r a p p o r t sur u n e affaire d e service 3° A r i t h m é t i q u e . — N u m é r a t i o n d é c i m a l e . — A d d i ­ tion, soustraction, multiplication, division; p r e u v e s d e ces opérations. N o m b r e s d é c i m a u x . — Fractions. Extractions d e s racines carrées et c u b i q u e s . S y s t è m e légal d e s poids et m e s u r e s . Résolution d e problèmes-, q u e s t i o n s d'intérêt, d'es­ c o m p t e , d e société, proportions et progressions 4 ° L o g a r i t h m e s . — T h é o r i e d e s l o g a r i t h m e s et u s a g e d e s tables 5 ° A l g è b r e . — Addition et soustraction d e s p o l y n ô m e s . — Multiplication et division d e s m o n ô m e s et d e s poly­ n ô m e s . — É q u a t i o n d u I d e g r é à u n o u plusieurs in­ connus G G é o m é t r i e . — Préliminaires. — Égalité d e s tri­ angles. — Droites perpendiculaires, obliques, parallèles, p a r a l l é l o g r a m m e s , p o l y g o n e s , lignes proportionnelles; triangles s e m b l a b l e s . M e s u r e d e s angles. —• C o n t a c t e t intersection d e s cercles. — T a n g e n t e s et sécantes d u cercle. — P o l y g o n e s inscrits e t circonscrits a u cercle. — A i r e s d e s p o l y g o n e s et d u cercle. Propositions relatives à la ligne droite et a u plan. — P l a n s perpendiculaires et parallèles. — A n g l e s dièdres ' et trièdres. T é t r a è d r e s ; p y r a m i d e s . — Parallélipipèdes, p r i s m e s . — P o l y è d r e s é g a u x et s e m b l a b l e s . — A i r e et v o l u m e d u c ô n e droit, d u cylindre droit et d e la s p h è r e 7° Statique. — C o m p o s i t i o n et d é c o m p o s i t i o n d e ^ forces parallèles, c o n c o u r a n t e s o u dirigées d ' u n e m a n i è r ï q u e l c o n q u e d a n s l'espace. — D é t e r m i n a t i o n d e s c e n t r e j d e gravité. Equilibre d e s m a c h i n e s simples et c o m p o s é e s , le le]

2

3

'

s

5 2

e r

1

0

A reporter

^

18


29

— Valeur* relatives.

Report

18

Lier, la poulie, le plan incliné, le treuil, les m o u f l e s et fia vis, e n faisant abstraction d u f r o t t e m e n t I 8 ° T r i g o n o m é t r i e rectiligne. — L i g u e s t r i g o n o m é triques. — R e l a t i o n s e n t r e les lignes t r i g o n o m é t r i q u e s d'un arc. — Principales f o r m u l e s t r i g o n o m é t r i q u e s . — U s a g e d e s tables d e sinus. R e l a t i o n s entre les côtés et les a n g l e s d ' u n triangle Jectangle o u d ' u n triangle q u e l c o n q u e . — R e l a t i o n d e s 2 triangles 9 ° G é o m é t r i e d e s c r i p t i v e . — M é t h o d e s d e s projections. 2 I Q u e s t i o n s relatives à la ligne droite et a u p l a n 4 1 0 ° D e s s i n g r a p h i q u e et lavis 1 1 ° L e v e r d e s plans. — M e s u r e s et distances. — C h a î n e a r p e n t e u r , r é d u c t i o n à l'horizontale d e s distances m e ­ s u r é e s s u r les p e n t e s . M e s u r e s d e s a n g l e s . — É q u e r r e d ' a r p e n t e u r , alidade, g r a p h o m è t r e , b o u s s o l e . —• U s a g e et vérification d e s ins­ truments. L e v e r a l'équerre, à la planchette, a la boussole et au g r a p h o m è l r e . — R a p p o r t et dessin d e s p l a n s . — I n d i c a t i o n d e s échelles a d o p t é e s d a n s le service d e s p o n t s et c h a u s ­ sées. — C o p i e et r é d u c t i o n d e s p l a n s . T r a c é d ' u n a x e sur le terrain : p i q u e t a g e , a l i g n e m e n t s , 5 c o u r h e s . —; P l a n parcellaire..." 1 2 ° N i v e l l e m e n t . •— N i v e a u d'eau, n i v e a u d e L e n o i r . — M i r e a coulisse ; u s a g e et vérification d e s i n s t r u m e n t s . O p é r a t i o n d u n i v e l l e m e n t , carnet. — Calcul d e s cotes d e hauteur rapportées a u n plan général d e c o m p a r a i s o n . M o d e s d e représentation d u terrain a d o p t é s d a n s le service d e s p o n t s et c h a u s s é e s . — D e s s i n d u profil e n l o n g , d e s profils e n travers. P l a n s cotés. T r a c é s d e s profils s u r le terrain. — Indication d e s points 5 LI 3 h a u t e u r p o u r les déblais et les r e m b l a i s , 1 3 ° C u b a t u r e d e s terrasses et m o u v e m e n t s d e s terres. É v a l u a t i o n d u c u b e d e s t e r r a s s e m e n t s : 1 ° p a r la m é l 'de dite e x a c t e : 2° p a r les m é t h o d e s expéditives. —

1

s

À reporter

37


30

— Valfurs relativcï.

Report

37

U s a g e d e s tables dressées par ordre d e l'administration. — R è g l e s générales p o u r la répartition d e s déblais. — Divers m o d e s d e transports. — F o r m u l e s qui fixent la limite d e s distances entre lesquelles il convient d e p r é ­ férer tel o u tel m o d e d e transport. D é t e r m i n a t i o n d e la distance m o y e n n e d e s transports. — T a b l e a u d u m o u v e m e n t et d e la répartition cfes d é ­ blais et d e s r e m b l a i s 1 4 ° Pratique d e s travaux. — N o t i o n s sur les qualités et les défauts d e s m a t é r i a u x , sur leur e m p l o i d a n s les m a ç o n n e r i e s et les charpentes, sur les travaux d'entretien des routes, et sur la pratique d e s travaux e n général. . .

Total

Í

5

46

L e candidat sera interrogé d'après u n questionnaire conte­ n a n t quatre questions p o u r c h a c u n e des connaissances indiquées par le p r o g r a m m e . Il n'aura à r é p o n d r e qu'à l'une d e ces questions, laquelle sera d é t e r m i n é e p a r le sort. L e s m e m b r e s d e la c o m m i s s i o n d ' e x a m e n e x p r i m e r o n t par d e s chiffres d e 0 à 2 0 le mérite d u candidat, 0 e x p r i m a n t les ré­ sultats les plus faibles et 2 0 les résultats les plus satisfaisants. C h a c u n d'eux inscrira les chiffres sur u n tableau qui sera e n ­ suite r e m i s au président. L e candidat n e sera déclaré admissible q u e s'il a o b t e n u , e n chiffres, u n e m o y e n n e supérieure à 1 0 , multipliée par le n o m b r e d e s m e m b r e s d e la c o m m i s s i o n . L a c o m m i s s i o n d ' e x a m e n sera c o m p o s é e : D u Directeur de l'intérieur o u d u C h e f d u 1 " b u r e a u à la D i ­ rection d e l'intérieur, président : D u Directeur d'artillerie ; D u Directeur d u génie ; D u Directeur des p o n t s et c h a u s s é e s ; U n c o n d u c t e u r entretenu d e s p o n t s et c h a u s s é e s tiendra la plume. L a c o m m i s s i o n sera n o m m é e p o u r c h a q u e e x a m e n par déci­ sion d u G o u v e r n e u r . Q u a n d u n e x a m e n d e v r a avoir lieu, la c o m m i s s i o n se réunira.


31

V a l a b l e m e n t a la séance d ' e x a m e n , pour arrêter le question­ naire ci-dessus m e n t i o n n é . Elle décidera d e l'adoption des questions h la simple majorité "es voix. E n cas d e partage, la voix d u président sera p r é p o n ­ dérante. N e seront a d m i s à subir l ' e x a m e n d e c o n d u c t e u r auxiliaire q u e ^s candidats âgés d e 2 5 a n s accomplis qui justifieraient, e n pire, avoir servi p e n d a n t d e u x ans a u m o i n s d a n s u n d e s emplois pcondaircs d e la direction d e s p o n t s et chaussées. h L e Directeur d e l'intérieur s o u m e t t r a le procès-verbal d'exa/ien a u G o u v e r n e u r avec ses propositions. L e Directeur d e l'intérieur est c h a r g é d e l'exécution d e la pré­ sente décision, qui sera enregistrée partout o ù besoin sera et insérée d a n s la Feuille et d a n s le Bulletin officiel d e la colonie. C a v e n n e , le 18 janvier 1 8 0 7 . A. H E N N I Q U E . P a r le G o u v e r n e u r :

Le Directeur de l'intérieur. A. №

QUINTRIE.

2 0 . — ORDRE de service concernant la recette au trésor des divers produits de rétablissement des invalides de la ma­ rine, avant la remise des pièces justificatives. G a y e n n e , le 1 9 j a n v i e r 1 8 6 7 . LE

COMMISSAIRE BE LA MARINE ORDONNATEUR.

V u la circulaire ministérielle d u 2 3 n o v e m b r e 1 8 G 0 , n ° 4 3 7 , prescrivant l'ouverture, d a n s la comptabilité d u trésorier payeur, d'un c o m p t e sous le titre : Opération pour le compte des Invalides de la marine à appliquer ultérieurement, destiné à recevoir les p r o ­ duits d'inventaires et de ventes d'effets p r o v e n a n t d e successions, de bris et naufrages, appartenant à la caisse d e s g e n s de m e r . lorsqueles pièces justificatives m a n q u e n t p o u r le v e r s e m e n t i m m é d i a t ; Etant nécessaire d'assurer l'exécution c o m p l è t e d e cette dis­ position, principalement en v u e d e faire cesser tout dépôt d e fonds et valeurs d a n s d e s m a i n s autres q u e celles d u c o m p t a b l e du trésor, A R R Ê T E ce qui suit : L e v e r s e m e n t a u trésor d e s produits qui viennent d'être dési­ g n é s s'effectuera i m m é d i a t e m e n t sur des extraits des p r o c è s verbaux d'inventaires o u d e ventes, ou toutes antres pièces


32

établies, suivant le m o d è l e a n n e x é a u p r é s e n t o r d r e d e servie p a r les fonctionnaires q u i a u r o n t d r e s s é c e s actes. L e s s o m m e s e n c a i s s é e s a u c o m p t e accessoire, m e n t i o n n é c' d e s s u s , d o n n e r o n t lieu à la délivrance d ' u n e quittance extraite c registre à s o u c h e p a r le c o m p t a b l e e n t r e les m a i n s d e q u i elle a u r o n t été v e r s é e s . L e u r transport a la caisse d e s invalides d e la m a r i n e o u a cell d e s g e n s d e m e r o u d e s prises, suivant le c a s , s'opérera ulté r i e u r e m e n t s u r o r d r e d e recette d u c o m m i s s a i r e d e l'inscriptio m a r i t i m e , a p p u y é d e s p i è c e s justificatives e n d u e f o r m e . L e s droits d ' e n r e g i s t r e m e n t et autres frais d e s v e n t e s éta c o m p r i s d a n s les v e r s e m e n t s partiels d u prix d e s lots a d j u g é s , leur r e m b o u r s e m e n t a u fonctionnaire qui e n a u r a fait l'avance a u r a lieu s u r m a n d a t d u c o m m i s s a i r e d e l'inscription m a r i t i m e a v e c i m p u t a t i o n s u r les produits réalisés a u service invalides, a u service gens de mer ou prises, a p r è s q u e c e s p r o d u i t s y a u r o n t été r é g u l i è r e m e n t p a s s é s e n recette. L e s dispositions q u i p r é c è d e n t a u r o n t effet, e n c e qui c o n c e r n e : L e s produits d e s v e n t e s d e h a r d e s et d'effets divers d e s m o r t s , a b s e n t s , d é s e r t e u r s , o p é r é s p a r l'Administration d e la m a r i n e ; L e s s o m m e s e n a r g e n t o u a u t r e s valeurs t r o u v é e s a u x i n v e n ­ taires d e s m ê m e s p e r s o n n e s d é c é d é e s , a b s e n t e s o u d é s e r t e u r s : L e s produits d e v e n t e s et d'inventaires p r o v e n a n t d e n a u f r a g e s et d ' é p a v e s m a r i t i m e s o u d e prises ; T o u s autres p r o d u i t s afférents a l'établissement d e s invalides d e la m a r i n e et pdfir lesquels il y aurait impossibilité d e r é u n i r , a u m o m e n t d u v e r s e m e n t a u trésor, les actes d e d é c è s , i n v e n ­ taires et autres p i è c e s justificatives e x i g é e s à l'appui d e s o p é r a ­ tions définitives d e recette. E t e ^ t ' d e m e u r e a b r o g é l'ordre d e service d e l ' O r d o n n a t e u r d u 2 d é c e m b r e 1 8 5 7 , c o n c e r n a n t la recette a u trésor d e s p r o d u i t s d'inventaires et d e v e n t e s p r o v e n a n t d e s u c c e s s i o n s o u d e bris et n a u f r a g e s , a v a n t la r é u n i o n d e toutes les p i è c e s justificatives. L e présent o r d r e , a p r è s avoir é t é revêtu d e l'approbation d e M . le G o u v e r n e u r , s e r a enregistré partout o ù b e s o i n sera et inséré a u Bulletin officiel d e la colonie. C a y e n n e , le 1 9 janvier 1 8 6 7 . A. N O Y E R . Approuvé : Le

Gouverneur.

A. HENNIQ.BE.


-

33

AN\EE 186

(il YANK, FRANÇAISE' O R D R E de versement SERVICE

dl,)

au trésor au compte : d

Etécution de la circulaire ministé­ rielle du 23 novem­ bre 1860.

(1) Revues, arme­ ments, inscription ma­ ritime, suivant le cas. (?.) Trésorier payeur, trésorier particulier ou percepteur, suivant la localité. (3) S o m m e à porter ^en toutes lettres. X, ( 4 ) Procès- verbal •entaire ou de vem., ou toute autre pièce à produire ulté­ rieurement à l'appui delà recette définitive.

MOIS

Opérations pour le compte de l'établis­ sement des Invalides, à appliquer ultérieurement.

M. le (2) recevoir de somme de (3) pour les motifs ci-après, suivant (4)

est invité a la

S A V O I R

(5) Objet du verse­ ment, nom de l'adjudi­ cataire déni fur, indi­ cation des lots adjugés, des valeurs trouvées aux inventaires, etc. (6) Commissaire sue

13) Ir.

revues ; Commissaire de l'ins­ cription maritime ou clief du service ma­ ritime.

Total.

ft

A ajouter : Droit enregistrement sur ventes a raison

Ensemble.

.e

Je

186

Le

k u regi sire a u t o i m , „ r c

i s t l

. , (

1 0 d e s or

,|

resc l

d é c i s i o n s . f<» I et •>. 3

e.


- 34

2 1 . « - ARRÊTE qui règle les fourniture* de bureau du service pharmaceutique à Cayenne.

du chef

C a y e n n e , le 21 j a n v i e r 1 8 6 7 .

Nous,

GOUVERNEUR

d e la G u y a n e française,

e r

V u l'arrêté d u 1 janvier 1 8 6 2 et la décision d u 1 5 d é ­ c e m b r e d e la m ê m e a n n é e , c o n c e r n a n t les fournitures d e b u r e a u a délivrer,aux p h a r m a c i e n s et a u x s œ u r s de l'hôpital d e C a y e n n e et d e s pénitenciers; V u l'arrêté d u 2 5 août 1 8 6 6 , qui d é t e r m i n e à n o u v e a u ces four­ nitures p o u r les m e t t r e plus en rapport avec les exigences d u service ; A t t e n d u q u e , d'après ce dernier arrêté, le p h a r m a c i e n , c h e f du service p h a r m a c e u t i q u e d e l'hôpital d e C a y e n n e , a droit â d e u x p o r t e s - p l u m e s , sans p l u m e s métalliques, alors qu'il lui e n était passé u n e boîte par l'arrêté susvisé d u 1 janvier 1 8 6 2 ; A t t e n d u q u e c e n e peut-être la q u ' u n e omission qu'il y a lieu d e rectifier p o u r d o n n e r satisfaction à la réclamation d u m é d e c i n e n c h e f à c e sujet; e r

S u r la proposition d e l'Ordonnateur,

,

A V O N S A R R Ê T É et A R R Ê T O N S : er

^ e

Article 1 . A c o m p t e r d u 1 ' janvier 1 8 ^ ? ? ' ^ > > r ^ ™ » < t m , c h a f d u service p h a r m a c e u t i q u e d e l'hôpital j/nditaire d e C a y e n n e , i n d é p e n d a m m e n t d e s autres fournitures djp b u r e a u Q M Î " ^ ^ aura droit, par trimestre, à u n e boîte dqf p ' métalliques d'une grosse. Art. 2 . L ' O r d o n n a t e u r est c h a r g é d e exécution d u présent arrêté, qui c o m p l é t e l e s dispositions d e elui d u 2 5 août 1 8 6 6 , sera enregistré partout o ù besoin sera e¡ inséré a u Bulletin officiel d e la colonie. C a y e n n e , le 2 1 janvier 1 8 6 7 . 0

u m e s

A. H E N N ^ Q U E P a r le G o u v c r r r ^

e u

L'Ordonnateii A. N O Y E R J E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n ° 4 0 d e s o r d r e s et d l é c i s i o n s . f" 3.

1


35 —

N° 2 2 . — A R R Ê T É portant création d'une caisse de dépôts volontaires pour les concessionnaires de Saint-Laurent du M a roni et de ses annexes. Cayeïinç, le 23 janvier ls<>7.

de la G u y a n e française. V u l'arrêté d u 13 mai 1 8 5 7 , portant règlement sur la desti­ nation, l'administration et la comptabilité de la caisse des trans­ portés, à la G u y a n e française ; Attendu qu'ii importe de procurer aux concessionnaires des établissements d u Maroni les m o y e n s de conserver les s o m m e s d'argent provenant de leurs épargnes ou de toute autre origine, en instituant une caisse de dépôts volontaires destinée à les re­ cevoir ; Étant nécessaire de déterminer, e n m ê m e t e m p s , les règles relatives à l'administration et à la comptabilité de cette caisse; V u l'article 6 5 d e l'ordonnance organique d u gouvernement de la G u y a n e d u 2 7 août 1 8 2 8 : V u le projet préparé par le Directeur des établissements pé­ nitentiaires ; Sur le rapport d u Commissaire d e la marine. Ordonnateur. Et d e l'avis du Conseil privé. L E

A

GOUVERNEUR

ARRÊTÉ et ARRÊTE C 0 qui SU!t :

\

."le l .J fiSj[ftréé, sous le titre de Caisse de dépôts volon\] ''aires, rfitre r;')isse'(' ^ Recevoir et à conserver toutes les s o m m e s versées eu 1 '* ' provenance. par les con­ cessionnaires de' Sa'Laurent et d e ses annexes, h quelque catégorie qu'ils a p p a Art. 2. Les d é n ô t ' inférieurs à cinquante francs, sans limite s u ' " " exclusivement c o m p o ­ sés de monnaies a y a n ? 8 L e s dépôts et lesretP toujours lieu en s o m m e ronde. Art. 3. Tout e o n c e s ' ' ' effectuer u n dépôt présentera sa carte d e ' '° ^ P * è ' '' 'ni sera délivré un ï > n u m é r o t é et signé par le chef du ser­ vice administratif ^ l ' servira à l'inscription de toutes les s o m m e s par lui irises a la caisse de dépôts. L e coût du liv-t esta la charge d u déposant. Ait. 4. E n ca !° perte o u de soustraction d u livret, le titu­ laire est tenu d ' ' ' i m m é d i a t e m e n t la déclaration au chef d u service adm^istratif.

h

cr

f

n

ca

U C so

c u r

î n n e n t

ie s a u r a

e n t

e u r c

e t r e

ss e r o u l

u r s

a , i r o n t

) n n a

y n c e s s

e l

u e

c

n

a

re

i e(

111 V O u u l

o n ;S ( l i

a

y u

e c c t t c

ce


36

Art. o. L e s d é p ô t s et les retraits d e f o n d s s'effectueront*, le s a m e d i d e c h a q u e s e m a i n e , par les d é p o s a n t s e u x - m ê m e s , s a n s q u ' U s puissent se faire représenter par u n f o n d é d e p o u v o i r s . Art. 6. C h a q u e o p é r a t i o n , soit d u v e r s e m e n t , soit d u réiraiI o u d e transfert, est inscrite sur le livret et visée p a r le c h e f d u service administratif. A r t . 7 . L e livret n e peut être r e t e n u s o u s a u c u n prétexte-, il d e v r a toujours rester a u x m a i n s d u titulaire. A r t . 8. L e s d é p ô t s et les retraits ont lieu a la v o l o n t é d e s c o n c e s s i o n n a i r e s , et s a n s intervention a u c u n e ni d e la direction d u service pénitentiaire, ni d e l'administration d e S a i n t - L a u r e n t . Art. 9. Il sera o p é r é , p o u r couvrir l'administration d e s d é p e n s e s d'installation, a c h a t s et frais d e caisse, u n e r e t e n u e sur c h a q u e r e m i s e par d é p ô t o u transfert. L a quotité d e cette r e t e n u e obligatoire est fixée h 3 p . 0 / 0 par a n , p e n d a n t toute la d u r é e d u d é p ô t . X e s r e t e n u e s , calculéesp a r d o u z i è m e , n e c o m p r e n d r o n t point d e fractions,; le m o i s c o m m e n c é sera r e t e n u . A u 31 d é c e m b r e d e c h a q u e a n n é e , les s o m m e s e n d é p ô t se­ r o n t frappées d e la r e t e n u e c i - d e s s u s , et l'opération inscrite a u H v T œ t et a u c o m p t e o u v e r t d e c h a q t r e d é p o s a n t . A]rf. 1 0 . L a caisse d e d é p ô t s volontaires sera a d m i n i s t r é e par/le c h e f d u service administratif d e S a i n t - L a u r e n t . A r t . 1 1 . L a comptabilité d e ladite caisse c o e q v r e n d les livres ci-après : x - U n registre j o u r n a l d e caisse; U n registre d e c o m p t e s individuels par et avoir. Art. 1 2 . L e registre journal et les écritures sont arrêtés a la fïn'de c h a q u e m o i s . A la m ê m e é p o q u e , il est d r e s s é n n e situa­ t i o n d e caisse destinée a u Directeur d u service pénitenliaire. T o u s les t r i m e s t r e s , le c h e f d u serviee,(idniinistratil d r e s s e le b o r d e r e a u récapitulatif d e s s o m m e s versées entre ses m a i n s , tant p o u r frais d e d é p ô t q u e p o u r achats d e livrets et .de cartes. 11 porte e n d é p e n s e la portion a lui afférente p o u r frais d e g a r d e et d e garantie, et v e r s e , e n c o m p t e courant-, a l'agent c o m p t a b l e d e la transportation, les s o m m e s restantes d e s t i n é e s a couvrir les a v a n c e s d'installation. V A r t . 1 3 . L'allocation, p o u r frais d e g a r d e et dïe responsabilitt'^ altuibuée a u c h e f d u service administratif, est lix»e à 2 fr. 5 0 centj p ^ 0/0 sur latecette d e tous les d é p i t s faits à s a caisse. Art. 1 4 . L ' O r d o n n a t e u r , le C o n t r ô l e u r colonial! et le Directes 1

1


37

du, service pénitentiaire p r o c è d e n t à la vérification d e la caisse d e d é p ô t s q u a n d ils le j u g e n t c o n v e n a b l e . A r t . 1 § . L ' O r d o n n a t e u r elle D i r e c t e u r d u service pénitentiaire s o n t c h a r g é s , c h a c u n e n ce qui le c o n c e r n e , d e l'exécution d u p r é s e n t arrêté, qui sera enregistré partout o ù b e s o i n sera et in­ séré d a n s la Feuille et d a n s le Bulletin officiel d é la G u v a ne. C a y e n n e . le 2 3 janvier 18(>7.

A. HENMOl !.. P a r le G o u v e r n e u r :

L'Ordonnateur, A.

NOYER. os

E n r e g slré a u c o n t r ô l e , r c g . n ° - i o d e s o r d r e s et d é c i s i o n s . l' - i P ^ j O ^ t "il.

EN

2 3 . — DÉCISION réglant le mode de recouvrement des irais de traitement dans Yhôpital du camp Saint-Denis. C a y e n n e , le 2 3 j a n v i e r I S G 7 .

L E G O U V E R N E U R d e la G u y a n e française, V u la difficulté q u ' é p r o u v e le. trésor a o p é r e r le r e c o u v r e m e n t », s s o m m e s d u e s a u service local p o u r frais d e traitement d e particuliers o u d e leurs e n g a g é s à l'hospice d u c a m p S a i n t D e n i s -, S u r la proposition d u D i r e c t e u r d e l'intérieur, D e l'avis d u Conseil p r i v é , j

DÉCIDE :

L e s particuliers qui obtiendraient d e se faire traiter o u d e faire traiter leurs e n g a g e s à l'hospice d u c a m p S a i n t - D e n i s s e r o n t tenus a u x c o n d i t i o n s suivantes p o u r le r e m b o u r s e m e n t d e s frais : Article 1 . L e particulier qui a u r a été traité d e sa p e r s o n n e , r e m b o u r s e r a les frais d e traitement au m o m e n t d e sa sottie d e l'hospice. Q u a n d il s'agira d e ses e n g a g é s , le r e m b o u r s e m e n t devra p r é c é d e r la sortie; l'engagé n e sera livré a l'engagiste q u e sur le vu (lu récépissé constatant qu'il s'est acquitté d e s frais d i v e r s l'Administration de l'intérieur. A r t . 2 . L e s s o m m e s d u e s p o u r frais d e traitenicnl à l'hospice d u c a m p S a i n t - D e n i s seront vfersées! sur bulletins individuels d e e r


— 38 — r é t a b l i s s e m e n t , e n t r e les m a i n s «le L'agent d e s services régis p a r é c o n o m i e «le la D i r e c t i o n d e l'intérieur. C e c o m p t a b l e e n délivrera q u i t t a n c e à s o u c h e . A r t . 3 . L e s particuliers qui seraient d a n s l'impossibilité a b s o l u e d e s'acquitter p o u r leur c o m p t e p e r s o n n e l o u p o u r celui d e leurs e n g a g é s d a n s les c o n d i t i o n s d é t e r m i n é e s par l'article 1 , d e v r o n t se p r é s e n t e r , s a n s délai, d e v a n t le D i r e c t e u r d e l'inté­ rieur, p o u r p r e n d r e d e s a r r a n g e m e n t s r e l a t i v e m e n t a u p a y e m e n t d e leur dette, lequel p a y e m e n t p o u r r a i t avoir lieu suivant l'un d e s m o d e s p r é v u s a l'article 3 d e l'arrêté d u 2 o janvier 1 8 6 o . A r t . 4 . C e u x qui n e s e p r é s e n t e r a i e n t p a s a la Direction d e l'intérieur soit p o u r p a y e r , soit p o u r p r e n d r e d e s a r r a n g e m e n t s , p o u r r o n t être i m m é d i a t e m e n t p o u r s u i v i s . A r t . o . L a veille d u j o u r fixé p o u r la sortie d e s m a l a d e s traités à leurs frais o u a u x frais d e leurs e n g a g i s t e s , o u le j o u r d e leur d é c è s , la s œ u r s u p é r i e u r e d e l'hospice d u c a m p S a i n t - D e n i s fera r e m e t t r e à l'agent c o m p t a b l e d e s services régis p a r é c o n o m i e d e la D i r e c t i o n d e l'intérieur, u n bulletin, p a r m a l a d e , i n d i q u a n t le n o m , la profession, la d e m e u r e d e c e m a l a d e , et e n o u t r e , p o u r les e n g a g é s , le n o m et la d e m e u r e d e l'engagiste a v e c le n o m b r e d e j o u r n é e s d e t r a i t e m e n t d u e s à l'hospice L a recette a u r a lieu d ' a p r è s c e bulletin. Lorsqu'il s'agira d ' e n g a g é s , t o u s c e u x a p p a r t e n a n t a u m ê m e e n g a g i s t e p o u r r o n t être p o r t é s s u r le m ê m e bulletin. Lorsqu'il s'agira d e particuliers traités p o u r leur c o m p t e p e r ­ s o n n e l , les bulletins les c o n c e r n a n t d e v r o n t être s i g n é s d ' e u x a v a n t d'être e n v o y é s a la D i r e c t i o n d e l'intérieur. P a r cette, si­ g n a t u r e , ils se r e c o n n a î t r o n t d é b i t e u r s e n v e r s le service local d e s Irais d e leur d e r n i è r e m a l a d i e . P o u r les individus illétrés, la s i g n a t u r e sera r e m p l a c é e p a r u n e déclaration s i g n é e d e d e u x t é m o i n s . L a s œ u r s u p é r i e u r e n e r e m e t t r a les e n g a g é s q u ' a p r è s q u e leurs e n g a g i s t e s a u r o n t justifié, par q u i t t a n c e a s o u c h e , avoir v e r s é le m o n t a n t d e s j o u r n é e s d e t r a i t e m e n t d o n t ils s o n t d é b i t e u r s . Si d e s e n g a g é s n'étaient p a s r é c l a m é s o u si la r é c l a m a t i o n n'était p a s a p p u y é e d u r é c é p i s s é m e n t i o n n é c i - d e s s u s , avis <>n serait d o n n é , p a r la s œ u r s u p é r i e u r e , a u D i r e c t e u r d e (,'in­ térieur. D a n s c e s d e u x cas, les e n g a g é s seraient e m p l o y é s p a r le s e r ­ vice local j u s q u ' à parfait r e m b o u r s e m e n t d e s frais d e t r a i t e m e n t , s a n s q u e leurs e n g a g i s t e s p u s s e n t p r é t e n d r e a a u c u n e I n d e m n i t é . A r t . 6. L ' a g e n t d e s services régis par é c o n o m i e d e la D i r e e e r


39

lion d e l'intérieur versera tous les m o i s a u trésor, sur o r d r e d e recette, les f o n d s qu'il a u r a reçus d a n s les conditions d e s articles 1 et 2 c ^ d e s s u s . L a s œ u r supérieure d u c a m p S a i n t - D e n i s fournira, d e s o n coté, c h a q u e m o i s a u Directeur d e l'intérieur, p o u r a p p u y e r le v e r s e ­ m e n t d u c o m p t a b l e , u n état d e s j o u r n é e s r e m b o u r s a b l e s q u i a u ­ ront figuré sur les bulletins individuels délivrés p e n d a n t le m o i s . Art. 7. L e Directeur d e l'intérieur est c h a r g é d e la présente (•décision, qui sera enregistrée partout o ù besoin sera et insérée d a n s la Feuille et d a n s le Bulletin officiel d e la colonie. e r

C a y e n n e , le 2 3 janvier 1 8 6 7 . A.

IIENNIQUE.

P a r le G o u v e r n e u r : •SI

Le Directeur A.

de l'intérieur, QUINIRIE. s

E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , r e g . n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , t'" 8 9 , 9 0 et 9 1 .

24. —

ARRÊTE

réglant le service des huissiers l'année 1 8 6 7 .

pour

Cayenne, le 23 janvier 1807. Nous,

GOUVERNEUR

d e la G u y a n e française,

V u l'article 2 0 0 d e l ' o r d o n n a n c e judiciaire d u 2 t d é c e m b r e 1828; V u la nécessité d'habituer les huissiers à tous les services et d e les tenir a u courant d e c e qui doit être fait à c h a q u e juridic­ tion ; S u r la proposition d u C h e f d u service judiciaire. AVONS

ARRÊTÉ er

et

ARRÊTONS :

Article 1 . P o u r l'année 1 8 6 7 le s e r v i * d e s huissiers sera ainsi réglé: L e sieur B o r d e s ( J e a n - l r é n é e ) sera attaché à la C o u r i m ­ périale : L e s sieurs J o u r d o n et D e r a i n a u tribunal d e p r e m i è r e instance; L e sieur Bayssié à la j u s n e e d e paix.


— 40 — Art. 2. L e Chef d u service judiciaire est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui sera enregistré à la Feuille de la G u y a n e , au Bulletin officiel de la colonie e t partout o ù besoin sera. Cavenne, le 2 3 janvier 18G7. A. H E N N I Q U E . Le

P a r le G o u v e r n e u r : Chef du service judiciaire, !.. P A U L I N I E R .

E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n ° 4 0 ries o r d r e s et d é c i s i o n s . 1" J.

№ 25. — ARRÊTÉ portant autorisation de mandater dépenses d'exercices clos sur les crédits d'exercice

certaine* courant.

C a y e n n e , le' 2 3 j a n v i e r -1807.

d e la G u y a n e française, V u l'article 9 7 d u décret financier d u 2 6 s e p t e m b r e 1 8 5 5 ; S u r la proposition d u Directeur d e l'intérieur; D e l'avis d u Conseil privé, LE GOUVERNEUR

DÉCIDE :

L e s d é p e n s e s ci-après détaillées m o n t a n t à deux cent vimjfcinq francs vingt-neuf centimes, d o n t le m a n d a t e m e n t n'a p u avoir lieu avant la clôture d e s exercices qu'elles c o n c e r n e n t , seront p a y é e s s u r les crédits d e l'exercice courant, savoir: Matériel.

CHAPITRE II. —

P r i m e d e r e n g a g e m e n t à l'indien K a r s i v a d o u , r e n g a g é a v e c le service local, le IL février 1 8 6 2 , p o u r cinq a n s 133 34 R e m i s e s a u sieur C h a p p u i s , e x - p e r c e p t e u r d u quartier d e Kavv, s u r ses r e c o u v r e m e n t s d u 2 s e m e s t r e 1 8 6 5 . . 9 1 9 5 r

e

Total

225 2 9

L e Directeur d e l'intérieur est c h a r g é d e l'exécution d e la présente décision, qui sera enregistrée partout o ù besoin sera. C a y e n n e , le 2 3 janvier 1 8 6 7 .

.„

A. H E N N I Q U E . P a r le G o u v e r n e u r : l.e "Directeur de l'intérieur, *A. QU1MRIË.

*


_

>jo 26.. —

RÈGLEMENT

41

du 2 3 janvier

1 8 6 7 sur là

léproserie. C a y e n n e . le 2 3

J

janvier

IsiïT.

LE G O U V E R N E U R d e la G u y a n e française. V u la décision d u 20 juillet 1865, transférant la léproserie d e i'Acarouany à la M o n t a g n c - d ' A r g e n t ; V u l'arrêté d u 5 janvier 1840, portant r è g l e m e n t sur le service «l la police d e la léproserie d e I'Acarouany, placée sous le r é g i m e d e la régie administrative ; V u les arrêtés locaux d e s 19 janvier et 17 juin 1817, c o n c e r ­ n a n t la c o m p o s i t i o n d e la ration et d e l'habillement d e s travail­ leurs d u d o m a i n e colonial et d e s m a l a d e s d e la léproserie; V u lesdécisious d u 8 juin 1859 et d u 2 4 m a r s 1 8 8 2 , portant 'v.ation d u personnel servant d a n s cet é t a b l i s s e m e n t ; *. A t t e n d u q u e certaines dispositions d e s différents actes susvisés n e sont plus e n h a r m o n i e a v e c les circonstances actuelles et qu'il i m p o r t e , d a n s tous les cas, d e g r o u p e r e n u n seul arrêté tout c e u x qui sont destinés a r é g l e m e n t e r l'établissement d e la M o n ­ ta gne-d' A r g e n t ; S u r la proposition d u Directeur d e l'intérieur. ' D e l'avis d u Conseil privé, ARRÊTE : ER

Article 1 . L e p e r s o n n e l d e la léproserie se c o m p o s e d'un m é d e c i n c h a r g é c u m u l a t i v e m e n t d u service médical, d e s fonc­ tions d'officier d e l'état civil et d e l'administration de rétablis­ s e m e n t d a n s les conditions qui seront ci-après réglées: D'un aumônier: D e trois s œ u r s de S a i n t - J o s e p h ; D ' u n surveillant pris e n d e h o r s de la léproserie; D'infirmiers et tisaniers pris p a r m i les lépreux les plus valides et d o n t le n o m b r e sera calculé d'après l 'effectif d e rétablisse­ m e n t , savoir : U n infirmier et u n tisanier a raison d e trente l é p r e u x : D ' u n d o m e s t i q u e attaché au service d e s s œ u r s . T o u t le personnel est à la c h a r g e du service local, à l'excep­ tion d e l'aumônier, dont le traitement e s t a u c o m p t e d u service pénitentiaire. ; D é p è c h e d u 21 juin 1X66. n° 3 2 0 .


42

Ait. 2 . L e Directeur d e r é t a b l i s s e m e n t tient u n contren o m i n a t i f et signalétique d e s lépreux. Il y inscrit e x a ç t e m e n a u fur et à m e s u r e qu'ils ont lieu, les m o u v e m e n t s et mutatior d e s m a l a d e s par entrées, naissances, m a r i a g e s , d é c è s et sortie^ L e m é d e c i n directeur e n v o i e c h a q u e m o i s a u Directeur d l'intérieur l'état d e ces m u t a t i o n s , e n v u e d e la t e n u e d ' u n e m a tricule a n a l o g u e d a n s les b u r e a u x d e l'administration centrale. Art. 3. L e directeur d e la léproserie est c h a r g é d e tout c qui tient a u x écritures et à la comptabilité d e r é t a b l i s s e m e n t Jl doit se c o n f o r m e r sur ce point a u x obligations qui lui son i m p o s é e s par le présent arrêté. Art. 4 . L a police d e l'établissement et les m o y e n s d e répres sion ci-dessous indiqués, a p p a r t i e n n e n t a u m é d e c i n directeu seul qui, d a n s les cas graves, d e v r a toujours r e n d r e c o m p t e a c h e f d e l'administration intérieure. Art. 5. L e surveillant est placé s o u s les ordres i m m é d i a t s d u m é d e c i n directeur et relève d e lui p o u r tout c e qui c o n c e r n e son service, c o m m e aussi p o u r tous les m a n q u e m e n t s d o n t il pourrait se r e n d r e coupable , soit e n v e r s l'aumônier, soit e n v e r s les s œ u r s . Art. 6. C e t a g e n t est c h a r g é d e la police d e r é t a b l i s s e m e n t , d u m a i n t i e n d u b o n o r d r e et d e l'exécution d e s c o n s i g n e s parti­ culières q u e peut lui d o n n e r le m é d e c i n directeur. Il r e n d c o m p t e , d e u x fois par jour à ce fonctionnaire, d e tous les faits qui intéressent la t e n u e d e l'établissement. E n cas d e faits g r a v e s t o u c h a n t la discipline, il doit p r é v e r i m m é d i a t e m e n t le m é d e c i n directeur. Il prêle m a i n - f o r t e , toutes les fois qu'il en est requis d a l'intérêt d e l'ordre, et assure l'exécution d e s peines disciplinair infligées par le directeur. Art. 7 . L e s infirmiers et les tisaniers relèvent, q u a n t a la dis­ cipline, d e l'autorité d u m é d e c i n c h a r g é d e la direction d e l'éta­ blissement. Ils doivent c e p e n d a n t obéir a u x o r d r e s d e s s œ u r s p o u r tout c e qui c o n c e r n e le service spécial, n o t a m m e n t poul­ ies soins à d o n n e r a u x m a l a d e s , les p a n s e m e n t s , etc. Erl cas d e m a n q u e m e n t q u e l c o n q u e d e la part d e c e s agents, les s œ u r s en réfèrent a u m é d e c i n directeur. Art. 8 . L e s salaires attribués au surveillant cl a u x a g e n t s in lé rieurs sont réglés c o m m e suit : Surveillant, 5 0 0 francs par a n avec la ration ; [;

%


-

43

Infirmier principal , 1 0 francs p a r m o i s ; Infirmiers ordinaires, 8 francs'par m o i s ; ïisaniers, 6 francs par m o i s . Art. 9. L e s lépreux sont divisés e n d e u x catégories : L é p r e u x d'origine e u r o p é e n n e o u d o n t fes habitudes sont celles iile la vie e u r o p é e n n e ; L é p r e u x d W i g i u e créole, africaine o u asiatique. Art. 1 0 . L e s lépreux seront, selon les cas, réunis e n famille o u logés i s o l é m e n t d a n s les locaux édifiés, m e u b l é s et e n t r e t e n u s p a r les soins d e l'Administration. L e s objets d ' a m e u b l e m e n t et d e c o u c h a g e sont é g a l e m e n t fournis par l'Administration. Ils se c o m p o s e r o n t c o m m e suit p o u r les individus isolés : U n lit d ô c a m p ; i n e natte e n jonc d u p a y s ; Line petite table e n bois d e g r i g n o n , à u n tiroir; U n e tablette ; U n b a n c e n bois : U n e c o u v e r t u r e d e laine: U n e m o u s t i q u a i r e e n brin. P o u r l ' E u r o p é e n o u assimilé, le lit d e c a m p sera r e m p l a c é par u n lit d e sangle en toile a voile. i II sera statué s p é c i a l e m e n t par le G o u v e r n e u r , sur la p r o p o ­ sition d u Directeur d e l'intérieur, d'après le rapport d u m é d e c i n lirecteur, c h a q u e fois qu'il s'agira d e l ' a m e u b l e m e n t d ' u n e famille. I L e s lépreux sont autorisés à se procurer, à leurs frais, u n s u p p l é m e n t d ' a m e u b l e m e n t o u d e c o u c h a g e ; ils ont é g a l e m e n t la faculté d e construire ou faire construire, p o u r les o c c u p e r , d e s •ases a p p r o p r i é e s à leurs g o û t s . L'affectation et la destination d e s l o c a u x a p p a r t e n a n t à l'Ad­ ministration sont laissées a u m é d e c i n directeur; c e fonction­ naire devra tenir c o m p t e d e l à catégorie à laquelle a p p a r t i e n n e n t les m a l a d e s et d e leur condition d e famille o u d'isolement. L e s e m p l a c e m e n t s d e s locaux a construire par les lépreux et sur leur d e m a n d e seront é g a l e m e n t d é s i g n é s par le Directeur. D a n s tous les cas et à l'exception d e s lépreux a d m i s à loger e n famille, les sexes d e v r o n t être s é p a r é s a u m o y e n d e barrières p r o p r e s a assurer l'efficacité d e cette m e s u r e essentielle.


— 44 — A r t . 1 1 . T o u t e s facilités s e / o n t c o n s t a m m e n t d o n n é e s airs p i e u x d e s d e u x s e x e s et d e t o u s â g e s p o u r assister a u x offices* suivre les instructions religieuses d a n s la chapelle d e l'établi] sèment. A r t . 12.11 sera c o n c é d é à tout l é p r e u x e n position d e t r a v a i U j l u i - m ê m e o u d e faire travailler, et sur sa d e m a n d e , u n terri p r o p r e , a u t a n t que possible, à la culture d e s légumes^et d e s vivr< L ' é t e n d u e d e c e terrain sera d é t e r m i n é e par le directeur, d'apr| les forces o u les r e s s o u r c e s d u c o n c e s s i o n n a i r e . L e produit e n a p p a r t i e n d r a e n t i è r e m e n t à ce dernier, tous frais et soins d'entretien étant d'ailleurs a sa c h a r g e , à l'excep| tion d e s i n s t r u m e n t s aratoires d o n t il sera ci-après parlé. L e terrain p o u r r a être, retiré e n cas d ' a b a n d o n habituel et n o j justifié. A r t . 13. L e s l é p r e u x c a p a b l e s d e travailler d e v r o n t e n l r ^ tenir e n état c o n s t a n t d e p r o p r e t é leur l o g e m e n t et le terra environnant. P o u r les l é p r e u x h o r s d'état d e travailler, cet entretien, effectué c h a q u e jour par d e s g e n s valides d é s i g n é s p a r le d e c i n directeur. Il scia p r o c é d é d e la m ê m e m a n i è r e a l'entretien g é n é r a l ^ la p r o p r e t é d a n s l'intérieur d u c a m p . U n e gratification d e d e u x c e n t i m e s et d e m i p a r h e u r e travail effectif sera d o n n é e , e n fin d e m o i s , sur d é c o m p t e coll_ lectif établi-et certifié p a r l e m é d e c i n directeur, a u x individus qui a u r o n t ainsi c o n c o u r u a u x t r a v a u x i m p o s é s p a r les besoin, d e rétablissement. L a c o r v é e exigible n e d e v r a j a m a i s e x c é d e r d e u x h e u r e s p a r j o u r , soit u n e h e u r e le m a t i n et u n e h e u r e le soir. A u c u n l é p r e u x e n état d e travailler n'en sera e x e m p t é s a n s décision e x p r e s s e d e l'autorité s u p é r i e u r e . A r t . I L . L e s l é p r e u x s o n t autorisés à é l e v e r d e s volailles, d u m e n u bétail et q u e l q u e s tètes b o v i n e s , m o y e n n a n t q u e , t o u s les soirs, c e s d e r n i è r e s soient rentrées d a n s u n e étable o u u n p a r c d i s p o s é à cet effet et qu'elles paissent t o u t ë j a j o u r n é e s o u s la , g a r d e d ' u n v a c h e r c o m m u n , a m o i n s qu'elles n'y soient a t t a c h é e s , d a n s u n p a r c o u r s d é t e r m i n é par le m é d e c i n directeur. E n cas d e d é g â t , le propriétaire d u bétail d e m e u r e r a p é c u ­ n i a i r e m e n t r e s p o n s a b l e e n v e r s la partie lésée. L e m e n u bétail, é g a l e m e n t t e n u a la c o r d e o u g a r d é a T e x t e rieur d u c a m p , sera aussi p a r q u é tous'les soirs.


45

Lé's volailles seront t e n u e s d a n s l'intérieur d u c a m p . Art. 1 5 . D a n s a u c u n cas, h o r s celui p r é v u par l'article 1 0 . les lépreux n.e p o u r r o n t être, m ê m e t e m p o r a i r e m e n t , d é t o u r n é s d e l'établissement. L e s relations dirccres a v e c d e s p e r s o n u e s d u d e h o r s sont form e l l e m e n t interdites, a l'exception d e s visites p o u r lesquelles les parents a u r o n t o b t c n i M i n e autorisation spéciale d u Directeur d e l'intérieur. E n ce cas, le directeur d e l'établissement réglera les conditions* et les précautions a o b s e r v e r p e n d a n t la visite. , A r t . 1 0 . L e directeur d e l'établissement p o u r r a autoriser les • o r e u x valides 9 s e livrer, à certains jours d é t e r m i n é s par ce fonctionnaire, a la p ê c h e et à la e b a s s e , a la c h a r g e p a r e u x d e n e -vendre le produit d e leur industrie q u ' a u x p O r s o A i e s placées sur la léproserie. ' Q u e l q u e s - u n s d'entre e u x p o u r r o n t être, sur leur d e m a n d e , m i s a la disposition d u fournisseur d e vivres p o u r être e m p l o y é s à la p ê c h e , m o y e n n a n t u n salaire fixé contradictoirement par le m é d e c i n directeur. L a vente d u poisson frais p r o v e n a n t de la p ê c h e particulière d e s lépreux et d u gibier p r o v e n a n t d e leur chasse, sera s o u m i s e a u n tarif, qui d e v r a être r e n o u v e l é tous les six m o i s . L e s prix d e ce tarif seront fixés, le I janvier et le 1 juillet \de c h a q u e a n n é e , par le directeur d e la léproserie, v A r t . 1 7 . T o u t e latitude est d o n n é e a u m é d e c i n directeur p o u r pétèrrniner le rayon d a n s lequel seront circonscriles*rindustrie d e la p ê c h e et celle d e la chasse e x e r c é e s par lés lépreux valides. L e s e m b a r c a t i o n s et les e n g i n s nécessaires p o u r la p ê c h e , les ?s et m u n i t i o n s d e c h a s s e sont à la c h a r g e d e l'industriel. I L e m é d e c i n directeur aura soin d e n e laisser entre les m a i n s " des'chasseurs'que la quantité d e p o u d r e jugée nécessaire p o u r c h a q u e c h a s s e ; le reste de la p o u d r e sera e m m a g a s i n é . Q u a n t a u x e m b a r c a t i o n s , elles d e v r o n t être abritées c o n t r e toute tentative d ' e n l è v e m e n t et d'évasion. A r t . E S . T o u t m a n q u e m e n t à l'ordre et à la discipline sera puni, suivant la gravité d u cas. de la privation d ' u n e a cinq j o u r ­ nées d e solde o u d e u n à huit jours d e prison. C e s peines seront p r o n o n c é e s par le m é d e c i n directeur, soit id'officc, soit sur la plainte d e l'aumêmier, d e la supérieure des vseeurs. o u d n surveillant, f er

e r


- 46

L e relus d e travail, s a n s m o t i f légitime, sera toujours puni d e la p r i s o n . A r t . 1 9 . C h a q u e lépreux recevra a u I janvier et a u { " j u i l ­ let d e c h a q u e a n n é e , les v ê t e m e n t s i n d i q u e ^ p a r le tableau a n n e x é a u p r é s e n t arrêté. A u m o m e n t d e l ' e m b a r q u e m e n t d ' u n lépreux p o u r se r e n d r e à la M o n t a g n e - d ' A r g e n t , il recevra u n r e c h a n g e a p p r o p r i é à la saison, selon le tableau c i - a n n e x é . L e s m a l a d e s sont d'ailleurs autorisés à se p r o c u r e r , a v e c leurs' p r o p r e s ressources, d'autres v ê t e m e n t s q u e c e u x délivrés p a r l'Administration. A r t . 2 0 . L e s i n s t r u m e n t s d e travail d o n t suit la n o m e n c l a t u r e , seront d o n n é s à tout l é p r e u x valide, d è s s o n arrivée à la M o n ­ t a g n e , savoir : U n e houe ; U n sabre coutelas. T o u s les l é p r e u x destinés à l'internement r e c e v r o n t a u m o ­ m e n t d u départ : U n e chaudière d e 5 points; U n e assiette e n fer battu : U n gobelet e n fer-blanc ; U n e cuiller et u n e fourchette e n fer. Il n e sera toutefois p a s d o n n é d e c h a u d i è r e a u x enfants, qui d e v r o n t recevoir leur nourriture p r é p a r é e a l'avance. L e s objets d e m a t é r i e l ainsi fournis seront r e m p l a c é s , a p r è s u s u r e , a u x frais d u service local. E n cas d e bris, d e perte o u d'usure p a r la faute d u p o s s e s s e u r , celui-ci sera t e n u d e r e m p l a c e r l'objet a ses frais o u p a r voie d e r e t e n u e sur ses salaires. A r t . 2 1 . L e s lépreux recevront, c h a c u n suivant la catégorie a la­ quelle il appartient, u n e ration journalière c o m p o s é e c o m m e suit : P o u r les rationnaires d'origine e u r o p é e n n e o u assimilés : P a i n , 7 5 0 g r a m m e s , sept fois p a r s e m a i n e ; V i a n d e fraîche, 2 5 0 g r a m m e s , cinq fois p a r s e m a i n e , o u larda salé, 2 0 0 g r a m m e s , c i n q fois par s e m a i n e ; J e r

(

a

L é g u m e s secs, 2 0 0 g r a m m e s , sept ibis p a r s e m a i n e ; m P o i s s o n frais, 5 0 0 g r a m m e s , 2 fois par s e m a i n e , o u poissoiM salé f m o r u e c o m p r i s e ) , 3 0 0 g r a m m e s , d e u x fois par s e m a i n e * *


- 47 / Huile d'olive', 1 5 g r a m m e s , sept fois par s e m a i n e , o u s a i n d o u x . B O g r a m m e s , sept fois par fcemaine; Vin, 5 0 centilitres, sept fois p a r s e m a i n e ; Sel, 2 0 g r a m m e s , sept fois par s e m a i n e . P o u r les r a t i o n n a n t s d'origine créole, africaine et asiatique o u assimilés : C o u a c , 5 5 0 g r a m m e s , sept fois par s e m a i n e , o u riz, 5 0 0 g r a m m e s , sept fois par s e m a i n e ; Bacaliau, 3 0 0 g r a m m e s , c i n q fois par s e m a i n e , o u m o r u e , 3 0 0 g r a m m e s , cinq fois par s e m a i n e , o u poisson frais, 5 0 0 g r a m m e s , cinq fois par s e m a i n e ; L a r d salé, 3 0 0 g r a m m e s , u n e fois par s e m a i n e ; B œ u f salé, 3 0 0 g r a m m e s , u n e fois par semaine-, Sel, 1 0 g r a m m e s , sept fois par s e m a i n e . L e s enfants d e huil a d o u z e a n s recevront la moitié, et les e n ­ fants a u - d e s s o u s d e huit ans, le tiers d e s fixations qui p r é c è d e n t . A r t . 2 2 . L a fourniture d e s vivres sera faite parles soins d e l'Ad­ ministration, a u m o y e n d ' u n m a r c h é passé a v e c u n e n t r e p r e n e u r . N é a n m o i n s , il sera facultatif a u x lépreux qui v o u d r a i e n t se p r o c u r e r à leurs frais q u e l q u e s aliments s u p p l é m e n t a i r e s o u plus m rapport a v e c leurs goûts, d e s'entendre a v e c le fournisseur, qui sera autorisé à satisfaire a u x d e m a n d e s d e cette nature, sauf l'interdiction d e v e n d r e a u x l é p r e u x d u tafia o u des liqueurs. L e fournisseur sera autorisé a v e n d r e d u vin, m a i s sur b o n s é m a n a n t d u m é d e c i n directeur et indiquant la quantité a délivrer. os prix d e s d e n r é e s d o n t la v e n t e est ainsi autorisée seront c e u x portés sur les factures d'envoi a u g m e n t é s d e 3 0 p. 0/0. C e s factures seront c o m m u n i q u é e s a u m é d e c i n directeur a u m o m e n t d e l'entrée d e s d e n r é e s s u r l'établissement; elles serviront a la f o r m a t i o n d'un tarif obligatoire p o u r tous. C e tarif sera revisé par le m é d e c i n directeur tous les trois m o i s , p o u r l'exécution d e s dispositions qui précèdent. A l'effet d e s dispositions qui précèdent, l'entrepreneur est autorisé à tenir u n e cantine sur l'établissement. Cette cantine devra être c o n s t a m m e n t p o u r v u e , e n approvision­ n e m e n t suffisant, d e s d e n r é e s p r é v u e s par la n o m e n c l a t u r e d u tarif. A r t . 2 3 , L e s lépreux atteints d e m a l a d i e s graves autres q u e la lèpre, recevront, d a n s u n e infirmerie particulière et distincte 'pour c h a q u e sexe, les soins d e s s œ u r s ainsi q u e les objets d e 1


_

48

toutes sortes nécessaires à leur traitement et qui seront ord nés par le m é d e c i n directeur. C e u x atteints d'ulcères, mais qui n e seront pas à l'hôpital , seront pansés dans leurs cases par les soins des s œ u r s , et rece­ vront d u magasin le linge, les compresses, bandages et m é d i ­ c a m e n t s réclamés par leur état. L'hôpital sera, à cet effet, pourvu d'un coffré d e m é d i c a m e n t s et objets divers d e chirurgie et de pharmacie convenablement assortis, et pour les besoins de six mois. Il sera pourvu, sous la surveillance des sœurs, au blanchissage et a l'entretien, par des f e m m e s lépreuses mais valides, du linge des lépreux à l'infirmerie et de ceux qui ne pourront se blanchir eux-mêmes. L e savon sera fourni par le magasin, d'après le tableau joint au présent arrêté. L e s lessivières recevront le salaire déterminé par l'article 1 3 du présent arrêté. Art. 2 4 . L'infirmerie sera pourvue de lits de c a m p o u d e sangle,- de nattes et de couvertures. Elle sera éclairée la nuit par d e u x fanaux d'applique a u n bec chacun. Il sera délivré, à cet effet, 1 2 0 g r a m m e s d'huile par bec et par nuit, et o g r a m ­ m e s de coton filé pour m è c h e s . Art. 2 o . Les rationnaires placés à l'infirmerie pourront, quelle q u e soit leur catégorie, recevoir en r e m p l a c e m e n t de la ration journalière, et d'après les prescriptions d u m é d e c i n directeur, des aliments légers appropriés a leur état, tels que poisson, œ u f s , l é g u m e s frais, riz, bouillie, panade, etc. L e s lépreux d'origine créole, africaine, asiatique ou assimilé^ pourront aussi recevoir d u vin. Ces prescriptions seront toujours inscrites sur u n livre spécial. Les entrées à l'hôpital, ainsi que les sorties seront également constatées sur un livre ouvert à cet effet. Art. 2 6 . E n vue de faciliter au m é d e c i n directeur les m o y e n s de se procurer les aliments légers ci-dessus é n u m é r é s , il sera rais à la disposition de la supérieure des s œ u r s u n e s o m m e qui sera fixée d'après les besoins. C e s avances et leurs justifications seront faites dans les condi­ tions déterminées pour l'hôpital d u c a m p Saint-Denis. Il sera toutefois tenu c o m p t e , pour les chiffres et les délais, de la diffi­ culté des communications.


49

A r t . 2 7 . L ' e n t r e p r e n e u r sera tenu d e p r e n d r e , au prix détersniné à l'avance par u n article spécial d u m a r c h é d e fourniture, sont le c o u a c produit par les lépreux. L e prix en sera payé c o m p t a n t a u p r o d u c t e u r I ?st interdit d e faire sortir cette d e n r é e p o u r la livrera l'alirr; citation publique. A r t . 2 8 . D a n s le cas o ù le fournisseur n e satisferait p a s a cet é g a r d a u x conditions d e s o n m a r c h é , le m é d e c i n directeur est autorisé à acheter d e s lépreux, a u prix indiqué, le c o u a c fabriqué par e u x . L a valeur d e s achats laits d a n s ces conditions serait prélevée sur le prix d e s fournitures a n t é r i e u r e m e n t faites par l'entrepreneur. Art. 2 9 . II sera fait, c h a q u e a n n é e , d a n s les p r e m i e r s jours d u m o i s d e janvier, sur place, u n inventaire d e s cases, b â t i m e n t s , mobilier, outils, ustensiles aratoires, e n u n m o t , d e tout c e qui existe sur l'établissement. f n d o u b l e d e cet inventaire sera e n v o y é au Directeur d e l'in­ térieur p o u r être collationné sur celui d e l'année p r é c é d e n t e , e n tenant c o m p t e d e s a u g m e n t a t i o n s et d e s d i m i n u t i o n s s u r v e n u e s d a n s la dernière période annuelle, pièces justificatives â l'appui. Art. 3 0 . L e directeur d e la léproserie est c o m p t a b l e , s o u s sa responsabilité personnelle, d e tous les objets g é n é r a l e m e n t q u e l ­ c o n q u e s d e mobilier, d e s m é d i c a m e n t s et d e toutes autres m a ­ tières d e c o n s o m m a t i o n . A cet effet, il tiendra : 1° U n registre b a l a n c e sur lequel il inscrira, e n recette, les objets d u matériel existant a c t u e l l e m e n t sur l'établissement et c e u x qui p o u r r o n t lui être e n v o y é s d u chef-lieu; et, e n d é p e n s é , c e u x qui s e r v e n t r e m i s à la Direction d e l'intérieur o u d o n t la perte serait r é g u l i è r e m e n t constatée ; 1

2 ° U n registre spécial o ù seront inscrites la réception et la délivrance d e s v ê t e m e n t s destinés a u x lépreux, | E t 3° U n registre balance destiné a l'inscription d e s recettes jet d e s d é p e n s e s e n m é d i c a m e n t s . I II tiendra, e n outre, u n registre balance arrêté a la lin d e Iliaque m o i s , récapitulant les recettes et les c o n s o m m a t i o n s d u pois é c h u . L e s quantités seront portées e u toutes lettres et tirées e n liifl're, hors l i g n e . 4


50

Art. 3 1 . L e directeur d e l'établissement adressera au D i r e teur d e l'intérieur, c h a q u e m o i s : 1" L'état n o m i n a t i f d e s p e r s o n n e s e m p l o y é e s à la léproseï qui, a titre d e solde, i n d e m n i t é s o u a u t r e m e n t , auront a recev d e s s o m m e s d e la caisse locale. C e t état fera connaître les m u lions o u m o u v e m e n t s s u r v e n u s p e n d a n t le m o i s ; 2° L a situation d e l'approvisionnement e n m é d i c a m e n t s et la d u r é e probable d e cet a p p r o v i s i o n n e m e n t ; 3° L e s d e m a n d e s d'objets d e toute n a t u r e nécessaires p o u r assurer le service; . -4° L'état d e s m o u v e m e n t s d e s lépreux p e n d a n t le m o i s é c h u p a r naissance, m a r i a g e , d é c è s o u sortie; 5° U n état a n a l o g u e p o u r les m o u v e m e n t s d'hôpital. C e s états doivent être nominatifs et porter toutes les indications nécessaires p o u r établir les m u t a t i o n s sur V registre contrôle t e n u a la Direction d e l'intérieur. . L e directeur d e la léproserie adressera a u D i r e c t e u r d e l'in­ térieur, c h a q u e trimestre : L a situation raisonnée d e l'établissement à tous les points d e v u e . Cette situation présentera toutes les indications qui seraient d e nature à intéresser, à u n d e g r é q u e l c o n q u e , le service d e la léproserie et les m o y e n s d'ajouter a u bien-être des m a l a d e s s é ­ questrés. Art. 3 2 . I n d é p e n d a m m e n t d e la surveillance e x e r c é e direc­ t e m e n t par le Directeur d e l'intérieur o u par ses d é l é g u é s , il p o u r r a être e n v o y é p a r le G o u v e r n e u r , à d e s é p o q u e s indéter­ m i n é e s , sur la proposition d e c e C h e f d'Administration, u n e c o m ­ m i s s i o n administrative ayant mission d e s'assurer la situatioi d e l'élablissemenl d a n s toutes ses parties, et d e présenter d e s observations sur le résultat d e s o n e x a m e n . Art. 3 3 . L e m o d e d'écritures et d e comptabilité a c t u e l l e m e n t e n vigueur sera c o n t i n u é jusqu'au 1 m a r s 18(57. A cette é p o q u l d e v r o n t être o u v e r t s les m o d è l e s n o u v e a u x a p p r o u v é s par le G o u * v e r n e u r et établis sur les bases d e s dispositions qui précèdent. Art. 3 1 . S o n t et d e m e u r e n t rapportées toutes dispositions antérieures contraires a u x présentes sur le r é g i m e d e s lépreux, et n o t a m m e n t celles e n date d e s u janvier 1 8 4 0 , 1 9 janvier et 1 7 juin 1 8 4 7 , 8 juin 1 8 3 9 , 2 4 m a r s 1 8 6 2 . Art. 3 5 . L e Directeur d e l'intérieur est c h a r g é d e l'exécution e r


— 51 — « l u p r é s e n t arrêté, qui sera e n r e g i s t r é p a r t o u t o ù b e s o i n sera et î liséré d a n s la Feuille et d a n s le Bulletin officiel d e la c o l o n i e . C a y e n n e , le 2 3 janvier 1 8 6 7 .

_ A. H E N N l Q U È . P a r le G o u v e r n e u r : Le Directeur

de l'intérieur,

A. Q l I M ' I U K .

\ •

T A B L E A U pour les délivrances d'effets d'habillement de la Mnntagne-d'Argent.

aux

lépreux

SEMESTRE. DESIGNATION TOTAL. DES

VÊTEMENTS.

S AISON

SA.ISOX

pinvieuse.

sèche.

OBSERVATIONS.

HOMMES.

Chemises de coton Pantalons de coton. .' Chemise de laine Bonnet de laine Chapeau de paille

2 1

i î

1

î

1 î

î

Peut être remplacé par un m o u choir.

FEMMES.

Chemises de coton Jupes de coton Chemise de laine Mouchoirs de tète Chapeau de paille EW A N T S

DE

7

Garçons (i) Filles (a) ENFANTS

A

2

1

1

2

1

2

1

1 1

1 12

ANS

7

ANS

fi) M ê m e s effets que les h o m m e s moins la chemise de laine. {2) M ê m e s délivrances que les femmes, moins la chemise de laine.

5 DE

DES D E U X

I^-A

SEXES.

Chemises de coton Mouchasrs de tête A LA

S

3 2

8

3

3

9

6 4

2

4

MAMELLE.

Chemises de coton, i Serre-tête

G

• Il sera délivré il chaque lépreux ( homme, femme ou enfant ) une paire de sabots a lanières de cuir par semestre. Savon. — H sera délivré du savon ii raison de 300 grammes par adulte et par mois. Cette quantité sera réduite de moitié pour les entants aul dessous de 12 ans. ^ Ces délivrances auront lieu directement pour les lépreux pouvant se blanchir eut-memes.


— 52 — P o u r c e u x v i v a n t à I i n f i r m e r i e o u n e p o u v a n t se b l a n c h i r , les d é l i ­ v r a n c e s s e r o n t faites a u x s œ u r s . V u et s o u m i s a l ' a p p r o b a t i o n d u G o u v e r n e u r C a y e n n e . le 2 3 j a n v i e r 1 8 6 7 . Le Directeur de l'intérieur, A. Q U I N T R I E . a p p r o u v é p o u r être a n n e x é à n o t r e a r r ê t é d e c e j o u r . G a y e n h e , le 2 3 j a n v i e r -1807. Le Gouverneur, A. H E N N I Q U E .

N ° 2 7 . — DÉCISION portant qu'une allocation journalière de 1 franc est accordée aux surveillants chargés de la conduite desate­ liers de transportés affectés aux divers travaux du service local. C a y e n n e , le 2 4 j a n v i e r 1 8 0 7 .

de. la G u y a n e française, V u la décision d u 9 m a r s 1 8 5 7 , qui accordait u n e allocation spéciale au surveillant militaire chargé de la discipline de l'ate­ lier de transportés placés sur la route d u dégrad des Cannes ; Considérant qu'il est juste d'accorder la m ê m e indemnité a tous les surveillants chargés de la m ê m e mission sur les diffé­ rents ateliers de la colonie ; V u l'avis du Directeur des ponts et chaussées; S u r la proposition du Directeur de l'intérieur, LE GOUVERNEUR

DÉCIDE : e r

A partir d u 1 janvier 1 8 6 7 , u n e allocation journalière d e 1 franc est accordée à titre d'indemnité a chaque surveillant d e la transportation détaché à la conduite disciplinaire des divers ateliers affectésaux travaux du service local. Cette indemnité ne sera pas augmentée, dans le cas où le surveillant militaire serait cumulativement et exceptionnellement chargé de la conduite des travaux. L e Directeur d e l'intérieur est chargé d e l'exécution de la présente décision, qui sera enregistrée partout o ù besoin sera. Cavenne. le 2 4 janvier 1 8 6 7 . A. H E N i N I Q U E . P a r le G o u v e r n e u r : Le Directeur de l'intérieur,

A. QUINTRIÈ"

E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s . 1° 5 6 .


— №

28. —

53 —

D E M A N D E d'avance spéciale de fonds pour les payements à faire dans les quartiers.

Cayenne, le 29 janvier 1867. MONSIEUR LE GOUVERNEUR, la décision d u 2 2 janvier 1 8 0 2 m o ­ dificative de celle d u 11 janvier 1861, qui fixait a 4,000 francs

le m a x i m u m des fonds à mettre a la disposition d e l'agent c o m p ­ table des services régis par é c o n o m i e de la Direction de l'inté­ rieur, a élevé ce m a x i m u m a 6,000 francs; o n avait reconnu q u e la s o m m e de 4,000 francs était insuffisante, d'où cette con­ clusion q u e celle de 6,000 francs est d a n s u n juste rapport avec les p a y e m e n t s dont ledit agent comptable est chargé. C e p e n d a n t , e n dehors des p a y e m e n t s à faire au chefdieu et d a n s l'Ile-de-Cayeime, l'Administration se trouve actuellement en présence d e divers p a y e m e n t s à faire dans des quartiers éloi­ g n é s ( M a n a , S i n n a m a r y , O y a p o c k ) , lesquels m o n t e n t , d'après le bordereau ci-joint, a 1,634 fr. 2 5 cent. Si l'agent c o m p t a b l e de la Direction de l'intérieur fait l'avance des fonds nécessaires, les pièces qui lui permettraient d'en obtenir le r e m b o u r s e m e n t d u trésor ne seront pas reçues avant u n mois, a cause d e l'éloig n e m e n t des lieux et de la rareté des eoinmuiiicaUojis, sa caisse se trouvera par suite d é m u n i e à l'époque habituelle du p a v e m e n t des salaires (10 février prochain) et les ouvriers d u service l'oeai souffriront des retardsqui ne seront pas sans influence sur l'exé­ cution d u service. P o u r obvier à cet inconvénient, j'ai l'honneur d e vous prier de vouloir bien m'autoriser a faire mettre par le trésor, â la dispo­ sition d e l'agent comptable des services régis par é c o n o m i e et cela e n excédant d u m a x i m u m fixé par la décision d u 2 2 janvier 1862, la s o m m e d e 1,000 francs (chiffre rond), dont l'envoi doitavoir lieu dans les quartiers. Il e n serait justifié ultérieurement d a n s les conditions de l'article 7 8 d u décret financier. Je d e m a n d e r a i , en outre, a opérer d e la m ê m e m a n i è r e à l'a•jvciiir d a n s le cas de l'espèce. L e s s o m m e s à expédier d a n s les quartiers feraient l'objet d'un m a n d a t spécial d'avance au n o m (de l'agent des services régis par é c o n o m i e , et il suffirait pour rendre l'avance régulière, q u e le m a n d a t fut a c c o m p a g n é d'un bordereau indicatif d e la destination des fonds. Veuillez, etc. Approuvé:

f.c Directeur de l'intérieur,

Le Gouverneur,

. u

OIJINTRIF

àireg. au contrôle, reg. n 10 des ordres et décisions, f°> fi et 15.


— 54 — A'

0

2 9 . — DÉCISION appelant M. le mis-ingénieur F l i c h e . embarquer sur la canonnière l'Éclair, et réglant les diverses allocations à payer à cet officier du génie maritime.

à

C a y e n n e , le 29 janvier 1867.

N o u s , GOUVERNEUR d e la G u y a n e française, V u le tableau n° 2 , a n n e x é a u r è g l e m e n t d u 1 9 juillet 1 8 4 8 . sur les a b o n n e m e n t s p o u r fournitures d e b u r e a u x d a n s les dif vers services d e la marine-, V u le décret d u 11 avril 1 8 5 4 , portant réorganisation d u cor[A d u génie m a r i t i m e ; V u le tarif n" 3, d u 1 5 août 1 8 3 6 , de la solde et d e s accessoires!, d e la solde des officiers, aspirants, e m p l o y é s et divers agents d u * D é p a r t e m e n t d e la m a r i n e et d e s colonies ; V u la circulaire d u 2 6 janvier 1 8 6 3 , ralativeau p a y e m e n t d e s s u p p l é m e n t s d e fonctions à allouer a u x officiers d u génie m a r i ­ t i m e et a u x ingénieurs h y d r o g r a p h e s d e la m a r i n e ; V u l'article 6 d u décret d u 3 0 d é c e m b r e 1 8 6 5 , au sujet d e r e vm b a r ( i u ( m n |1* i t a ! ( ^ u génie m a r i t i m e : I. • H w J ? n o ,v e m b r ,' e 1 8 *."> 6 6 , n° 9 7 8 , d é p ê c h e ministérielle trai^ Ihçant l'envoi à la G u y a n e , pour e m b a r q u e sur I u n h d e s b â t i m e n t s d e la station locale, d e M . K ^ J ^ § ^ . d e 1"classe, e n s e m b l e la lettre adressée par S o n E x e . le .Ministre, à cet officier d u génie m a r i t i m e , en lui allouant u n s u p p l é m e n t d e 4 0 0 francs par m o i s , à la c h a r g e d u service pénitentiaire. p o u r la mission spéciale qui lui est confiée d a n s l'intérêt d e c service ;

" lalffP., " • - '

A

S u r la proposition de l'Ordonnateur, DÉCIDONS : e r

Article 1 . M . Fliche ( L o u i s - G a b r i e l - A n d r é ) , sous-ingénieuf) d e I classe d e la m a r i n e , est e m b a r q u é , a c o m p t e r d u 7 d < | c e m b r e 1 8 6 6 , sur la c o n o n n i è r e l'Éclair, au titre d e laquelle If lui a été fait, à Paris, trois m o i s d'avances réglementaires d e solde, s u p p l é m e n t â la m e r et s u p p l é m e n t de fonctions. Il jouira à bord' d e s é m o l u m e n t s ci-après, imputables a u b u d g e t d u service m a r i n e , chapitre IV, article 3. savoir : Solde d e grade 3,000'00 S u p p l é m e n t â la m e r 600 00 S u p p l é m e n t d e fonctions 1,200 0 0 I n d e m n i t é p o u r fournitures île b u r e a u 210 00 r o


55

II a u r a é g a l e m e n t droit, p e n d a n t tout le t e m p s d e sa p r é ­ s e n c e a b o r d , a u traitement d e table, alloué p a r l'article 1 3 0 d u décret d u 1 9 o c t o b r e 1 8 3 1 . T o u t e s les l'ois q u e la m i s s i o n confiée à M . Fliche l'appellera a rester à terre, il lui sera attribué l'indemnité journalièuc d e séjour, fixée à neuf francs d a n s la colonie, p a r l'arrêté d u 3 m a i 1 8 4 9 , a v e c i m p u t a t i o n d e la d é p e n s e a u chapitre X V I I I d u service marine. A r t . 2 . C e t officier d u g é n i e recevra, e n o u t r e , a u c o m p t e d u hapitre X X I I I , article 2 , p a r a g r a p h e o (service pénitentiaire . n e i n d e m n i t é m e n s u e l l e d e quatre cents francs, à partir d u ""janvier 1 8 6 7 , date d e s o n arrivée d a n s la colonie. A r t . 3. L ' O r d o n n a t e u r , le C o m m a n d a n t s u p é r i e u r d e la m a r i n e t le Directeur d u service pénitentiaire sont c h a r g é s , c h a c u n e n ce qui le c o n c e r n e , d e l'exécution d e la p r é s e n t e décision, qui sera enregistrée partout o ù b e s o i n sera et insérée a u Bulletin •officiel d e la colonie. C a y e n n e , le 2 9 janvier 1 8 6 7 . A. H E N N I Q U E P a r le G o u v e r n e u r : L'Ordonnateur, a: NOYER. M n r e g . a u c o n t r ô l e , registre n " 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f

*N" 30. —

RÈGLEMENT

pour

l'exécution

,,s

1 3 e t 1(1.

des peines

Cayenne, le 30 janvier

capitales.

IS07.

L E G O U V E R N E U R d e la G u y a n e française, , L e s e x é c u t i o n s capitales d e v a n t avoir lieu d o r é n a v a n t s u r l'étai blissement d e Saint-Laurent a u Maroni, DÉCIDE :

'

é»

L ' o r d r e d'exécution sera t r a n s m i s a u G o u v e r n e u r p a r l e s soins d e M . le C o m m a n d a n t militaire. L e directeur d e s pénitenciers p r e n d r a i m m é d i a t e m e n t les m e s u r e s nécessaires p o u r l ' e m b a r ­ q u e m e n t d u p e r s o n n e l . L e c o n d a m n é sera placé a u x fers, à b o r d , et sera escorté p a r u n surveillant. A s o n arrivée â S a i n t - L a u r e n t , jil sera r e m i s à la g e n d a r m e r i e , qui ira le recevoir a b o r d et le c o n d u i r a au b l o c k h a u s , d a n s u n e cellule isolée, o ù il sera g a r d é jour el nuit par u n e sentinelle q u i n e le quittera pas.


56

L e directeur d e s péuitcuciersadressera a u c o m m a n d a n t su rieur d e S a i n t - L a u r e n t l'ordre cacheté p o u r être remis, sa] ns retard par ce dernier, a u substitut d u c o m m i s s a i r e impéajjj chargé d e l'exécution, lequel i n f o r m e r a l e c o m m a n d a n t s u p é r £ ' d u jour et d e l'heure d e l'exécution, qui aura lieu le t r o i s i i \ jour d e l'arrivée d u c o n d a m n é , a six h e u r e s d u m a t i n . L a veille d e l'exécution, le substitut d u c o m m i s s a i r e i m p é r i | requerra officiellement le c o m m a n d a n t supérieur: 1° D e m e t t r e à sa disposition u n e c o r v é e d e 1 0 h o m m e s r ,,<, le transport et le m o n t a g e d e la m a c h i n e (opération suivie pa l'exécuteur) ; 2° D e fournir, le jour d e l'exécution, u n c a b r o u e t attelé d'un m u l e , qui suivra le c o n d a m n é à u n e certaine distance, d e la priso a u lieu d e l'exécution, afin d e l'y placer, si ses forces le trahis saient; 3° U n cabrouet attelé p o u r c o n d u i r e le corps au cimetière : 4° U n e corvée d e 2 0 transportés sous les ordres d e la g e n d a r ­ m e r i e p o u r assister â l'exécution. Il requerra é g a l e m e n t le c h e f d u service administratif, la veille d e l'exécution : 1° D e m e t t r e à sa disposition u n cercueil rempli d e son, qui sera placé d a n s le cabrouet couvert destiné â recevoir le corps ; 2° D e u x sacs d e sciure d e bois p o u r garnir l'instrument: 3° L e suif et la ficelle nécessaires d'après la note q u e lui r e ­ m e t t r a l'exécuteur). L e jour d e l'exécution, u n e d e m i - h e u r e avant l'heure fixée, u n piquet d e 2 0 h o m m e s avec u n clairon, c o m m a n d é par u n sergent, se rendra sur le lieu d e l'exécution et entourera l'instru m e n t , d a n s u n carré f o r m a n t u a haie. E n m ê m e t e m p s , 1 brigadier d e g e n d a r m e r i e et 4 g e n d a r m e s a r m é s , se rendront à la prison d u c o n d a m n é p o u r le c o n d u i r e : le substitut d o n n e r a l'ordre d e m i s e e n m a r c h e ; le c o n d a m n é s'y rendra librement, sans autres entraves q u e celles qui lui lieron les bras derrière le d o s ; l'esÀrte p r e n d r a le pas d u c o n d a m n é ; le R . P . a u m ô n i e r c h a r g é f l'escorter r a c c o m p a g n e r a , s'il le désire. L e s g e n d a r m e s feront enfler le c o n d a m n é d a n s la haie et ils l'abandonneront entre l e K n a i n s d u R . P . a u m ô n i e r . L'exécuteur et son aide s e B e n d r o n t sur les dernières m a r c h e s d e l'escalier d e I'inslrumentwiour p o u v o i r aider le c o n d a m n é à e n franchir les d e g r é s s'il e n V t a i t besoin. L'exécution sera publique :\les travaux d u service intérieur me

t


57

«iront, continués sur l'établissement; un piquet de 2 0 h o m m e s du c a m p assistera seul à l'exécution. L e c o m m a n d a n t supérieur prendra des mesures pour empê-^» cher les enfants des concessionnaires ou autres d'assister à l'exécution. Aussitôt l'exécution terminée, le corps sera conduit au c i m e ­ tière par un surveillant; dans le cas où le chef d u service de santé désirerait, dans l'intérêt de la science, q u e le corps lui fût remis, il en adresserait la d e m a n d e officielle au substitut la veille de l'exécution. L'exécuteur sera reconduit à bord par la gendarmerie. L e C o m m a n d a n t militaire, l'Ordonnateur, le C o m m a n d a n t supérieur de la marine, le Directeur des pénitenciers et le R. P. Supérieur des aumôniers sont chargés, chacun e n ce qui le conterne, de l'exécution de ces dispositions, qui seront insérées au Bulletin officiel de la colonie. C a y e n n e , le 30 janvier 1867. A. H E N N I Q U E . os

Enreg. au contrôle, reg. n° 40 des ordres et décisions, f -18, 19 et 20.

31. —| D É C I S I O S parlant que le bœuf bouilli en conserves, de Poiccl, cessera de faire partie de la ration de vivres attribuée aux transportés de race blanche. Cayenne, le 30 janvier 1807.

N o u s , G O U V E R N E U R de la G u y a n e française, V u l'arrêté d u 11 m a r s 1862, ensemble la décision d u 23 m a r s 1863. portant introduction du b œ u f bouilli en conserves, de owcl, dans le ration des transportés de race blanche, en r e m ilacement du bacaliau et du b œ u f salé; V u la décision rendue en Conseil privé le 25 juin 1863, qui e la composition, par semaine, de la ration de viande pour les transportés de m ê m e origine; l V u la décision du 26 n o v e m b r e 1864, qui détermine les jours ((•le distribution de la ration de viande fraîche pour le personnel \le tous les rationnaires du G o u v e r n e m e n t ; V u la dépêche ministérielle en date d u 7 août 1866, n u m é ­ rotée 407, faisant connaître que, jusqu'il nouvel ordre, il ne sera plus fait d'envoi de conserves de b œ u f P o w e l dans la colonie: Attendu qu'il convient, dès lors, de pourvoirau remplacement,


- 58 — dans le régime alimentaire, desdites conserves de b œ u f dont les approvisionnements touchent d'ailleurs â leur terme ; I Sur la proposition de l'Ordonnateur, A V O N S D É C I D É et D É C I D O N S : ER

Article 1 . L e b œ u f bouilli en conserves, de Povvel, cesse d e faire partie de la ration de vivres attribuée aux transportés de race blanche. Art. 2. L e repas d e b œ u f bouilli en conserves, est remplacé par une ration ordinaire de viande fraîche. Art. 3. Par suite d e cette disposition, la composition d e la ration de viande pour les transportés d'origines européenne et arabe est réglée ainsi qu'il suit : Viande fraîche, trois fois par semaine, les dimanche, mardi et jeudi ; Lard salé, quatre fois par semaine, les lundi, mercredi, ven­ dredi et samedi. Art. 4. La mesure dont il s'agit aura son effet, tantâ Cayenn que sur les établissements pénitentiaires, à partir du jour où les approvisionnements de b œ u f bouilli en conserves seront totale­ m e n t épuisés. Art. 5. Sont et demeurent rapportées toutes dispositions a n ­ térieures contraires aux présentes. Art. 6. L'Ordonnateur est chargé de l'exécution de la présente décision, qui sera c o m m u n i q u é e et enregistrée partout où besoin sera et insérée au Bulletin officiel de la colonie. Cavenne, le 30 janvier 1867. A. H E N N I Q U E . P a r le G o u v e r n e u r : L'Ordonnateur. \.

NOYER.

E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , reg. n° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s . [

os

1 0 et I"

32. — A R R Ê T É ordonnant Vexécution d'un jugement rend parle deuxième conseil de guerre, et portant condamnation i peine de mort contre le transporté Falconctti. C a y e n n e , le 30 janvier-186". L E G O U V E R N E U R de la Guyane française, V u l'article 4 9 de l'ordonnance organique d u 27 août 1828 V u l'article 181 du code de justice maritime; V u le jugement rendu par le deuxième conseil de guerre per m a n e n t de la colonie, dans sa séance du 19 janvier 1807


— 59 — r e

c o n t r e le n o m m é Falconetti (Jean), transporté d e la l catégorie, n u m é r o matricule 7 6 2 8 ; A t t e n d u q u e , p a r c e j u g e m e n t , l'accusé Falconetti a été déclaré, à l'unanimité, c o u p a b l e d'avoir, d a n s la j o u r n é e d u 9 d é c e m b r e 1 8 6 6 , c o m m i s u n m e u r t r e , a v e c p r é m é d i t a t i o n et g u e t - a p e n s , s u r la p e r s o n n e d e la n o m m é e B e r n i c h o n ( A n t o i n e t t e ) , f e m m e B a r b é , transportée d e la l c a t é g o r i e ; A t t e n d u q u e , par suite d e cette déclaration d e culpabilité, l'ac­ c u s é a été c o n d a m n é a la p e i n e d e mort, p a r application d e s articles 2 9 o , 2 9 6 , 2 9 7 , 2 9 8 et 3 0 2 d u c o d e pénal ordinaire; A t t e n d u q u e c e j u g e m e n t , c o n t r e lequel Falconetti s'était l p o u r v u , a été c o n f i r m é p a r décision d u conseil d e révision, e n \date d u 2 6 janvier, et est ainsi d e v e n u exécutoire-, \ C o n s i d é r a n t qu'il n'existe, ni d a n s les faits d e la c a u s e , ni a a n s l'application d e la loi p é n a l e , ni d a n s les a n t é c é d e n t s d u V i d a m n é , a u c u n e c i r c o n s t a n c e d e n a t u r e a m o t i v e r e n sa faveur J r e c o u r s e n g r â c e et q u e la nécessité d'un c h â t i m e n t e x e m ­ p l a i r e et i m m é d i a t s ' o p p o s e a tout sursis à l'exécution d e la c o n ­ d a m n a t i o n prononcée-, P a r ces motifs, S u r le r a p p o r t d u C o l o n e l , C o m m a n d a n t militaire, D e l'avis d u Conseil p r i v é , re

ARRÊTE : er

Article 1 . Il n'y a p a s lieu d e recourir ii la c l é m e n c e d e S a M a j e s t é l ' E m p e r e u r e n faveur d u transporté Falconetti. E n c o n s é q u e n c e , la c o n d a m n a t i o n p r o n o n c é e contre lui par le j u g e m e n t précité d u d e u x i è m e conseil d e g u e r r e sera e x é c u t é e d a n s le plus b r e f délai, â la diligence d u c o m m i s s a i r e impérial près ledit conseil. A r t . 2 . L ' e x é c u t i o n a u r a lieu s u r le pénitencier d e S a i n t - L a u ­ rent d u M a r o n i . I A r t . 3. L e C o m m a n d a n t militaire est c h a r g é d e l'exécution d u présent arrêté', qui sera enregistré partout o ù b e s o i n sera'et in­ séré a u Bulletin officiel d e la colonie. C a y e n n e , le 3 0 janvier 1 8 6 7 . A. H Ê N N I Q U E . P a r te G o u v e r n e u r : P o u r le C o m m a n d a n t m i l i t a i r e a b s e n t : Le Lieutenant-Colonel, DURAND. E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , {>* 1 7 cl 1 S


— 60 — NOMINATIONS, MUTATIONS, CONGÉS,

ETC.

№ 33. — Par dépèche ministérielle du 2 3 novembre i866avis est donné de la nomination du maréchal des logis chef d'ar­ tillerie de la marine Journès, à l'emploi de gardien de batterie de 2 classe, pour servir à Cherbourg. e

er

IN" 3 4 . — Par décision du 1 janvier 1867, la solde de M . Vir­ ginie (Paul-Théodule), écrivain de la marine, détaché â la Di­ rection d e l'intérieur, est élevée d e 1,200 a 1,500 francs par au, à compter ciudit jour. E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n ° 3 9 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , i'° 2 3 0 . e r

№ 3 5 . — P a r décision du 1 janvier 1867, la solde de M . Lhuerr (Charles-Adrien), écrivain de la marine, détaché â la Direction de l'intérieur, est élevée de \ ,200 à 1,500 francs par an, à compter dudit jour. E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n ° 3 9 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f'° 2 3 1 . e r

№ 36. — Par décision du 1 janvier 1 8 6 7 , la solde d e M . Quintrie (Raymond-Charles-Lamothe), écrivain de la m a ­ rine, détaché à la Direction de l'intérieur, est élevée de 1,200 â 1,500 francs, à compter dudit jour. E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n ° 3 9 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , 1° 2 3 1 . er

№ 3 7 . — Par décision du 1 janvier 1867, M . Létard (Fini lien), écrivain de 3 classe a la Direction d e l'intérieut, est élevé a la 2 classe de son emploi. e

e

1

E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n ° 3 9 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 2 3 2 . e r

N° 38. — Par décision du 1 janvier 1867, la solde de M. Thémire ( A r m a n d ) , comptable des ponts et chaussées, est élevée d< 2,000 à à 2,200 francs par an, â compter dudit jour. E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n ° 3 9 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f" 2 3 2 . e r

№ 3 9 . — Par décision du 1 janvier 1867, M . Létard (Pierre Félix), écrivain temporaire classé par suite d u concours, e* commissionné en qualité d'écrivain de 3 classe de la Direct de l'intérieur, sauf l'approbation de Sou. Exc. le Ministre dt 1^ marine et des colonies. e

Enregistré au contrôle, registre n" 39 des ordres et décisions, f°232


-

61

e r

№ 4 0 . — P a r décision d u 1 janvier 1867,. le sieur K i a k a w e ( A r i s t i d e - L u c i e n ) est n o m m é g a r ç o n d e b u r e a u à la Direction d e l'intérieur, e n r e m p l a c e m e n t d u sieur C o m m e r c e , démissionnaire. il jouira, à ce litre, d'une solde annuelle d e 4 8 0 francs. E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n ° 3 9 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f ° 2 3 4 . e r

№ 4 : . — P a r décision d u 1 janvier 1 8 6 7 , le sieur M è r o ( L u c i e n ) est n o m m é g a r ç o n d e b u r e a u à la Direction d e l'in­ térieur, e n r e m p l a c e m e n t d u sieur N e c k i n e , d é m i s s i o n n a i r e . u

E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l o , registre n 3 9 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 2 3 3 . 0 1

№ 4 2 ! — P a r décision d u 1 jauvier 1 8 6 7 , la solde d u sieur M o n l j o l y ( V i c t o r ) , g a r ç o n d e b u r e a u à la Direction d e l'inté­ rieur, est élevée d e 4 8 0 à 6 0 0 francs par a n , à c o m p t e r dudit jour. E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n ° 3 9 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 2 3 3 .

№ 4 3 . — P a r décision d u 2 janvier 1 8 6 7 , r e n d u e sur le rap­ port d e l'Ordonnateur, la solde d e tous les fonctionnaires colo­ n i a u x et métropolitains, à l'exception d e s é q u i p a g e s d e la ilotle et les m a s s e s d e s sous-officiers et soldats d e s divers c o r p s d e troupe d e la garnison, sera p a y é e u n tiers e n papier d e la B a n q u e d e la G u y a n e et d e u x tiers e n m o n n a i e s françaises. E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre i r 3 9 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , 1° 2 3 4 .

№ 4 4 . — P a r arrêté d u 2 janvier 1 8 6 7 , M . Diavet, n o m m é 1 substitut d u P r o c u r e u r général près la C o u r impériale d e 'Ile d e la R é u n i o n , continue â remplir les fonctions d e j u g e mpérial à C a y e n n e , jusqu'à s o n départ d e la colonie; M . Poulain, a p r è s avoir prêté le s e r m e n t exigé par ses n o u ­ illes fonctions d e juge impérial c o n t i n u e à remplir celles d e r o c u r e u r impérial p e n d a n t le m ê m e t e m p s ; M . B e r c h o n p r e n d les fonctions qui lui sont attribuées d e utenant d e j u g e , Et M . Lasserre, d e u x i è m e substitut d u P r o c u r e u r impérial, [ftutenant d é j u g e p a r intérim, p r e n d p r o v i s o i r e m e n t les fonctions e conseiller-auditeur, en r e m p l a c e m e n t d e M . M e y e r . titulaire, 'jttendu. S ^ a r le m ê m e arrêté, la C o u r impériale est autorisée à s'assem* e n session extraordinaire p o u r recevoir le s e r m e n t d e s m a ­ il rats p r o m u s . er

r

, istré a n c o n t r ô l e , registre n ° 3 9 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f» 2 4 1 . En)


62 —

№ 45. — P a r décision d u 2 janvier 1867. u n s u p p l é m e n t d e 10 francs par m o i s est a c c o r d é a u sieur H a l m u s , d e u x i è m e c o m m i s a u x vivres d e l classe, r e m p l i s s a n t les fonctions d e comptable à Saint-Laurent d u Maroni. r c

Enregistré au contrôle, registre n° 39 des ordres et décisions, f° 235.

№ 46. — P a r décision d u 2 janvier 1867, M . L e T e r s e c , m é ­ decin d e 2 classe d e la m a r i n e , d é t a c h é d e p u i s plus d e six m o i s sur le pénitencier d e s îles d u Salut, est rappelé au chef-lieu et r e m p l a c é p a r M . A u g u i o t , officier d e santé d u m ê m e g r a d e . E

Enregistré au contrôle, registre n" 39 des ordres et décisions, f" 187.

№ 47. — P a r décision d u 2 janvier 1867, M . A u g u i o t , m é d e c i n auxiliaire d e 2 classe d e la m a r i n e , attaché a l'hôpital d e C a y e n n c , est appelé à c o n t i n u e r ses services a u x îles d u Salut, e n r e m ­ p l a c e m e n t d e M . L e T e r s e c , officier d e santé d u m ê m e g r a d e , d o n t le t e m p s d e service sur ce pénitencier est expiré. E

Enregistré au contrôle, registre n" 39 des ordres et décisions, Í°t88.

№ 48. — P a r décision d u 2 janvier 1867. M . D u c r e t , m é ­ d e c i n d e 1" classe, d o n t le t e m p s d e service à S a i n t - L a u r e n t d u M a r o n i est expiré le 1 janvier 1867, est rappelé a u chef-lieu J M . M i c h e l , officier d e santé d u m ê m e g r a d e , est appelé à I remplacer. ER

Enregistré au contrôle, registre n° 39 des ordres et décisions, l'° 188.

№ 49. — P a r décision d u 2 janvier 1867, M . M i c h e l , m é d e c i n d e l classe d e la m a r i n e , r é c e m m e n t arrivé d e F r a n c e , e s appelé a p r e n d r e la direction d u service m é d i c a l sur le penitencie d e S a i n t - L a u r e n t d u M a r o n i . e n r e m p l a c e m e n t d e M . D u c r e t , off cier d e santé d u m ê m e g r a d e , rappelé a u chef-lieu. r c

o

Enregistré au contrôle, registre n° 39 des ordres et décisions, I 18

№ 50. — P a r décision d u 3 janvier 1867* M . Asselin, tr sorier p a y e u r d e la colonie, d e retour d e c o n g é , r e p r e n d se. fonctions,!! c o m p t e r d u 1 janvier, et M . L é p i n a y . celles d e p e c e p t e u r d é la ville d e C a v e n n e qu'il occupait p r é c é d e m m e n t . ER

Enregistré au contrôle, registre n° 30 des ordres et décisions, f°235.


63

№ 3 1 . — P a r décision d u 3 janvier 1 8 6 7 , p o u r c o m p i e r , d u I * dudit, les frais d e b u r e a u d u c h e f d u service administratif â K o u r o u sont portés d e 2 1 0 a 3 0 0 francs. e

E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , r e g i s t r e n ° 3 9 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , 1° 2 3 6 .

№ 5 2 . — P a r décision d u 4 janvier 1 8 6 7 , M . B r u n (Jules), secrétaire d e m a i r i e à l'île-de-Cayenne, est n o m m é s e c o n d lieut e n a n t - c o m m i s s a i r e - ç o m m a n d a n t audit quartier, p o u r suppléer l e ' c o m m i s s a i r e - c o m m a n d a n t p e n d a n t le t e m p s q u e d u r e r a la v a c a n c e d e l'emploi. E n r e g i s t r i ' a u c o n t r ô l e , r e g i s t r e n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , l ° t 6 8 .

№ 53. P a r décision d u 4 janvier 1 8 6 7 , M . Saint-Clair ( A r ­ t h u r ) est p r o v i s o i r e m e n t attaché a u secrétariat d u c h e f d u service judiciaire e n qualité d e s e c o n d e m p l o y é , à 1 , 2 0 0 francs, e n r e m ­ p l a c e m e n t d u sieur Niotte ( E u g è n e ) , qui a été a g r é é p a r la C o u r impériale p o u r y e x e r c e r près d'elle les fonctions d e c o m m i s greffier provisoire, laissées v a c a n t e s p a r M . S a i n t e - R o s e ^ a p p e l é à u n autre e m p l o i . E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre u ° 3 9 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s . f° 2 3 7 .

№ 5 4 . — P a r décision d u 5 janvier 1 8 6 7 . le sieur M o n c e l e l ( A i m é ) , libéré d u service militaire, est n o m m é dudil jour ar­ c h e r d e police a C a y e n n e , e n r e m p l a c e m e n t d u sieur P a s s é r i e u x , qui a passé g a r d e . E n r e g i s t r é a n c o n t r ô l e , registre n ° 3 9 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , 1° 1 9 3 .

№ 5 5 . — P a r décision d u 7 janvier 1 8 6 7 , le sieur V a n a n i c a M o n r o s e ) est n o m m é surveillant rural d e 3 classe au quartier ( O y a p o c k , e n r e m p l a c e m e n t d u sieur T u r n u s , d o n t l'engage­ e

ment est expiré. ! e n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , r e g i s t r e n " 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 1 6 9 .

<f № 5 6 . — P a r décision d u 7 janvier 1 8 6 7 , u n p e r m i s d e r c '.herches et d'exploitation d e g i s e m e n t s aurifères, sur u n terrain d é p e n d a n t d u quartier d e S i n n a m a r y . a été a c c o r d é a M . E . G o y - iena fils. )registró au controle, reuisire n " 3 d o s o r d r e s et décisions.

H7.-


— 64

№ 5 7 . — P a r décision d u 7 janvier 1 8 6 7 , u n p e r m i s d e re­ c h e r c h e s et d'exploitation d e g i s e m e n t s aurifères, sur u n terrain d é - p e n d a n t d u quartier d e S i n n a m a r y . a été a c c o r d é à M . R o m i e u (Michel-Théodore). Enregistré au contrôle, registre n° 3 des ordres et décisions. f° 17.

№ 5 8 . — P a r décision d u 9 janvier 1 8 6 7 , p o u r c o m p t e r d u 1 d u m ê m e m o i s , M . Viriot ( L o u i s - G u s t a v e ) , c o m m i s d e la m a r i n e , qui vient d e faire la r e m i s e à M . S i m a n , e m p l o y é d u c o m ­ missariat d u m ê m e g r a d e , d e s fonctions d e c h e f d u service a d m i ­ nistratif d e s pénitenciers flottants, est appelé à c o n t i n u e r ses services au détail d e s f o n d s . e r

enregistré an contrôle, registre n°39 des ordres et décisions. f° 199.

№ 5 9 . — P a r d é c i s i o n d u 9 janvier 1 8 6 7 , M . Bourdillou ( J e a n R o b e r t ) , a i d e - c o m m i s s a i r e d e la m a r i n e , p r é c é d e m m e n t c h e f d u service administratif à K o u r o u , e s t a p p e l é à c o n t i n u e r ses ser­ vices a u détail d e s travaux et a p p r o v i s i o n n e m e n t s . 0

Enregistré au contrôle, registren 39 des ordres et décisions, f° 199.

№ 6 0 . — P a r décision d u 9 j a n v i e r 1 8 6 7 , et sur la d e m a n d e de l ' O r d o n n a t e u r , u n e m p l o i d e g a r ç o n de b u r e a u a été c r é é p o u r le détail d e s revues. L e n o m m é B r u s s y , a p p e l é à cet e m p l o i , recc4 vra 6 0 0 francs d e solde. ( Enregistré au contrôle, registre n" 39 des ordres et décisions, 1" 220.

№ 6 1 . — P a r décision d u 1 0 janvier 1 8 6 7 , le sieur T e l c h i d c ( A l f r e d ) est n o m m é g a r ç o n d e b u r e a u à la direction p é n i t e n ­ tiaire, a la solde d e 3 0 francs par m o i s , e n r e m p l a c e m e n t d u sieuus M a x i m i l i e n Illido. 0

Enregistré au contrôle, regislren 39 des ordres et décisions, f° 228.

№ 6 2 . — P a r d é c i s i o n d u 1 0 j a n v i e r 1 8 6 7 . M . Grilhault d^ Fontaines (Henri-Jean-Baptiste-Jules), sous-commissaire de ^ m a r i n e , r e v e n a n t d e s îles d u Salut, o ù il remplissait les lions d e c h e f d e service administratit, p r e n d la direction dtl| détail d e s travaux et a p p r o v i s i o n n e m e n t s , e n r e m p l a c e m e n t M . D u g u e y . officier d u c o m m i s s a r i a t d u m ê m e g r a d e , a p p e l é ! d'autres fonctions.

foncXjj

1

Enregistré au contrôle, registre n 39 des ordres et décisions, I" 19!j


65

№ 6 3 . — P a r décision d u 1 0 janvier 1 8 6 7 , M . D u g u e y ( C h a r l e s M i c h e l - F r é d é r i c ) , s o u s - c o m m i s s a i r e d e la m a r i n e , r e m e t la lirection du» détail d e s travaux et a p p r o v i s i o n n e m e n t s , d o n t il était c h a r g é , à M . Grilhault d e s F o n t a i n e s , officier d u c o m m i s ariat d u m ê m e g r a d e , rentrant a u chef-lieu. Enregistré au contrôle, registre n° 39 des ordres et décisions, f° t 9 8 .

№ 6 4 . — P a r décision d u 1 2 janvier 1 8 6 7 , M . B a u d r y L a e a n tinerie ( M a r i e - P a u l - A l p h o n s e ) , chirurgien d e 3 classe d e la m a r i n e , d o n t le t e m p s d e service est expiré a u x îles d u Salut, est r a p p e l é a u chef-lieu. i-iregistré au contrôle, registre n" 39 des ordres et décisions, 1° t9C. e

№ 6 5 . — P a r décision d u 1 2 janvier 1 8 6 7 , M . M a r c h a n d ( A l f r e d ) , chirurgien auxiliaire d e 3 classe d e la m a r i n e , atta­ c h é a u service d e l'hôpital, est a p p e l é à c o n t i n u e r ses services a u x îles d u Salut, e n r e m p l a c e m e n t d e M . B a u d r y Lacanlinerie, officier d e santé d u m ê m e g r a d e , r a p p e l é a u chef-lieu. Enregistré au contrôle, registre n° 30 des ordres et décisions, 1° 197. e

№ 6 6 . — P a r décision d u 1 2 janvier 1 8 6 7 , le sieur F o u q u e t ( J e a n - P a u l - S é v é r i n e ) , s e r g e n t a u 3 r é g i m e n t d'infanterie d e la m a r i n e , e n g a r n i s o n a C a y e n n e , est n o m m é , s a u f l'approbation d e S . E x e le M i n i s t r e d e la g u e r r e , g e n d a r m e a pied à la c o m ­ p a g n i e d e la G u y a n e française. Enregistré au contrôle, registre n° 39 des ordres et décisions. f° 200. e

№ 6 7 . — P a r décision d u 1 4 janvier 1 8 6 7 , le s e r g e n t L a d a i g n e , d e l'infanterie d e la m a r i n e , est n o m m é j u g e a u p r e m i e r :onseil d e g u e r r e , e n r e m p l a c e m e n t d u sieur .tournes, m a r é c h a l les logis c h e f d'artillerie, n o m m é g a r d i e n d o batterie. enregistré au contrôle, registre n" 39 des ordres et décisions, f" 239% № 6 8 . — P a r décision d u 1 i janvier 1 8 6 7 , p o u r c o m p t e r d u ~lit j o u r , la d é m i s s i o n offerte p a r M . H e r v é d e s o n e m p l o i d'éfïivain d e la D i r e c t i o n d e l'intérieur a été a c c e p t é e . M enregistré au contrôle, registre n ° 39 des ordres et décisions. f°240. Ht h •. -t'A 5


66

0

N;Í.j>9. — Par décision du 15 janvier 1867. pour compter d u i' dudit. les augmentations et nominations suivantes ont eu lieu dans le personnel des ouvriers de l'imprimèrieldu Gouver­ nement, savoir: r

L a solde du sieur B r é m o n d (Gustave), ouvrier compositeur, est élevée de 1,800 a 1,900 francs; Celle du sieur R o s e m b e r g (Edouard), ouvrier pressier, est élevée de 1,600 a 1,700 francs ; Celle du sieur iléder (Paul - Alexandre-Hippolyte), ouvrier compositeur, est élevée de 1,200 à 1.300 francs; Celle du sieur Fard (Alfred-Louis-Maurice), ouvrier relieur, est élever de 1,200 a 1,300 francs; Celle du sieur Symphorien (Pierre-Euloge). ouvrier c o m p o ­ siteur, est élevée de 1,200 à 1,300 francs ; Celle d u sieur Jérôme (Frédéric-Jean-Baptiste), apprenti pressier, est élevée de 3 0 0 à 6 0 0 francs ; Celle d u sieur Lhuerre (Émile-Paul), apprenti relieur, est élevée de 3 0 0 à 1 0 0 francs; Celle d u sieur J é r ô m e (Félix), apprenti compositeur, est éle­ vée de 2 0 0 a 3 0 0 francs ; Celle du sieur Gravier (Louis), apprenti compositeur, est élevée de 2 0 0 à 2 5 0 francs ? Celle d u sieur Lalorèt (Guillaume), apprenti compositeur, est élevée de 2 0 0 à 300francs; Celle du sieur Goron (Ernest), apprenti pressier, est élevée de 2 0 0 a 2 5 0 francs; L e sieur Wilfride (Joseph-Irénée), apprenti, est n o m m é ou­ vrier relieur à la solde annuelle de 1,000 francs; L e sieur Lucile (Charles-Eugène-Wilfride), apprenti, est n o m m é , ouvrier pressier a la solde annuelle de 1,000 francs, Et le sieur Sanite (Gaston), apprenti compositeur, est porté à la solde annuelle de 2 0 0 francs. E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n " 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s . f° 0.

№ 70. — Par décision du 1 5 janvier 1867, les transportés de la l catégorie, d é n o m m é s ci-après, ont été autorisés a contractei mariage avec les f e m m e s de la m ê m e catégorie, dont les n o m ' suivent, et, par suite, à exercer les droits civils qui dérivent <l cet acte : Vielfaure (Jean-François-Régis), n u m é r o matricule 7 0 9 2 , avV\ la f e m m e Durand (Magdeleine), n u m é r o matricule 182 » re


— 67

i m b e r t (Jacques-Félix), n u m é r o matricule 9 1 6 3 , avec la f e m m e C o r r e ( A n n e - F r a n ç o i s e ) , n u m é r o matricule 1 1 3 . Enregistré au contrôle, registre n° 39 des ordres et décisions, f° 240.

№ 7 1 . — P a r décision d u 1 6 janvier 1 8 6 7 , la solde d e M . Bassig n y ( E u g è n e - A n d r é - B é n é ) , c o m m i s s a i r e - c o m m a n d a n t d e Pioura, ixée p r é c é d e m m e n t à 3 , 0 0 0 francs, est élevée, à c o m p t e r d u 1 " janvier, à 3 , 5 0 0 francs. (

Enrcg <ré au contrôle, registre n° 39 des ordres et décisions. f° 242.

u

^ 7 2 . — P a r décision d u 1 6 janvier 1 8 6 7 , M . Bourdillon W a n - B o b e r t ) , aide-commissaire d e la m a r i n e , attaché au détail u s travaux et a p p r o v i s i o n n e m e n t s , est autorisé a se rendre a la Martinique "r. ses frais, e n permission d e 3 0 jours avec solde d e présence. Enregistré au contrôle, registre n° 39 des ordres et décisions, f" 208.

7 3 . — P a r décision d u 1 6 janvier 1 8 6 7 , M . L é o p o l d ( N o r est n o m m é distributeur d e vivres a la Direc­ tion d e l'intérieur, a u x a p p o i n t e m e n t s de 1,200 francs.

bert-Paul-Irénée)

Enregistré au contrôle, registre n°39 des ordres et décisions, t" 209.

№ 7 i . — Par décision d u 1 7 janvier, u n p e r m i s d e recherches et d'exploitation d e g i s e m e n t s aurifères, sur u n terrain d é p e n "ant d u quartier d e B o u r a , a été accordé, par voie d e renouvelle­ a M . C. B o z o n n e t .

ment,

enregistré au contrôle, registre n° 3 des ordres et décisions, 1° 18.

II № 7 5 . — P a r décision d u 1 8 janvier 1 8 6 7 , M . Collirï

Paie,

p i q u e u r - a g e n t - v o y e r , a été autorisé a subir l'examen i m p o s é [aux candidats à l'emploi de c o n d u c t e u r auxiliaire d e s ponts et chaussées. Enregistré au contrôle, registre n° 40 des ordres èt décisions,, f" 172.


-

68

№ 7 6 . —- P a r decisión d u 1 9 janvier 1 8 6 7 . le sieur Q u ê t e ( Z ë p h i r i n ) est n o m m é surveillant rural de 3" classe a u quartier d ' A p p r o u a g u e , en r e m p l a c e m e n t d u sieur M o u s t a p h a ( A u g u s t i n ), d o n t l ' e n g a g e m e n t est expiré. E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , r e g i s t r e n " 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 1 7 3 .

№ 7 7 . — P a r décision d u 2 ! janvier 1 8 6 7 , M . Gaillard ( F r a h çois-Cliarles-Albert), écrivain d e la m a r i n e , est autorisé à contracter m a r i a g e avec M " ° D u p o y (Thérèse-Marie-HersilieÉliza). E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n " 3 9 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , i° 2 1 2 .

№ 7 8 . — P a r décision d u 2 1 janvier 1 8 6 7 , M . Castéran (Jean Pierre-Paul), c h i r u r g i e n auxiliaire d e 3 classe, attaché au ser vice d e l'hôpital d e C a v e n n e , e s t appelé à c o n t i n u e r ses service a u p é n i t e n c i e r d e s îles d u Salut, e n r e m p l a c e m e n t d e M . Pierre officier d e santé d u m ê m e grade, rappelé au chef-lieu. e

E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n ° 3 9 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 2 1 8 .

№ 7 9 . — P a r décision d u 2 1 janvier 1 8 6 7 , M . Pierre (Louis), chirurgien d e 3 classe d e la m a r i n e , attaché a u pénitencier d e s îles d u Salut, est rappelé au chef-lieu p o u r y continuer ses ser vices. e

E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n ° 3 9 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 2 1 9 .

№ 8 0 . — P a r décision d u 2 1 janvier 1 8 6 7 , M . A l e s s a n d r ( P i e r r e - A n t o i n e ) , chirurgien d e 3 classe d e la m a r i n e , est d é signé, e n r e m p l a c e m e n t d e M . Castéran, otlicier de santé d u m ê m e grade, p o u r faire le service extérieur d e l'hôpital mili­ taire, c o n j o i n t e m e n t avec M . le m é d e c i n d e 2 classe D u t r e y . e

U

E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n ° 3 9 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f'° 2 1 9 .

№ 8 1 . — P a r décision d u 2 1 janvier 1 8 6 7 , M . Badaire (Jean-, Baptiste-Sébastien), c o m m i s d e la m a r i n e , attaché au détail des revues, est m i s a la disposition de M . le contrôleur colonial. E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n ° 3 9 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 2 1 9 .

№ 8 2 . — P a r arrêté d u 2 3 janvier 1 8 6 7 . M M . F a b r e ( A i m é J o s e p h - C h a r l e s ) , c o m m i s de négociant. Fleury (Lisis). p r o -


69

priétaire, et M e r c k e l ( H i p p o l y t e ) , négociant, sont n o m m é s p r o v i ­ s o i r e m e n t m & T u b r e s d u collège d e s assesseurs, e n r e m p l a c e m e n t d e M M . B e s s e ( G a é t a n ) , d e u x i è m e suppléant d u j u g e d e paix, B a d a i r e (Jean-Baptiste), c o m m i s d e la m a r i n e , e t D u r i e u x ( H e n r i L é a n d r e ) , a i d e - c o m m i s s a i r e d e la m a r i n e , d o n t les fonctions sont i n c o m p a t i b l e s avec celles d'assesseurs. 1-

E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , r e g i s t r e n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f ° 3 3 .

№ 8 3 . — P a r décision d u 2 4 janvier 1 8 6 7 , M . D i e u d o n n é ( S a i n t - À m a n d ) , m é d e c i n auxiliaire d e 2 classe d e la m a r i n e , d e retour d e l à M o n t a g n e - d ' A r g e n t , o ù il a l'ait la r e m i s e d u service d e la léproserie a s o n s u c c e s s e u r , M . M e r c i e r , officier d e santé ]du m ê m e g r a d e , est m i s à la disposition d e M . l ' O r d o n n a t e u r . e

n r e g i s t r é au c o n t r ô l e , r e g i s t r e n° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° Il.

Î

№ 8 4 . — P a r décision d u 2 4 janvier 1 8 6 7 , le sieur B r u n e t , J e a n - G u y - P i e r r e ) , g a r d i e n c o n d u c t e u r d e c o n d a m n é s , est r é v o q u é d e s o n e m p l o i , à c o m p t e r d u 1 janvier courant. er

E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , r e g i s t r e n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 8 .

j № 8 5 . — P a r décision d u 2 4 janvier 1 8 6 7 , la solde d u c a n o ­ tier d e s d o u a n e s , T h o m a s ( A n t o i n e ) , a été élevée d e 7 2 0 à 8 0 0 francs. E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , r e g i s t r e n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 11.

№ 8 6 . — P a r décision d u 2 4 janvier 1 8 6 7 , M . M a s s o n , aidec o m m i s s a i r e un la m a r i n e , a p p e l é p a r d é p ê c h e ministérielle d u 1 0 d é c e m h r 1 8 6 6 a c o n t i n u e r ses services à la M a r t i n i q u e , p r e n d r a p a c a g e sur le p a q u e b o t intercolonial d u 1 février 1 8 6 7 , a l'effet d e se r e n d r e a sa nouvelle destination. e r

u

[ E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n ° 3[> d e s o r d r e s et d é c i s i o n s f 2 2 0 .

N ° 8 7 . — P a r décision d u 2 5 janvier 1 8 6 7 , M . D i e u d o n n é 1 ( S a i n t - A m a n d ) , m é d e c i n auxiliaire d e 2 classe d e la m a r i n e , d e (retour d e la M o n t a g n e - d ' A r g e n t , est appelé à continuer ses ser­ vices a l'hôpital militaire d e C a y e n n e , a c o m p t e r d u 1 6 dudit. e

E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 42.

№ 8 8 . — P a r décision d u 2 o janvier 1 8 6 7 , M . H e n r y ( P a u l H e n r i ) , c o m m i s d e m a r i n e , est a p p e l é à remplir les fonctions


70

d e secrétaire d e la c o m m i s s i o n p e r m a n e n t e d e santé à C a y e n n e , e n r e m p l a c e m e n t d e M . Coustis d e la Rivière, e m p l o y é d u c o m ­ missariat d u m ê m e grade, appelé à servir sur u n pénitencier. E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n<> 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s . f° 1 5 0 .

№ 8 9 . — P a r décision d u 2 6 janvier 1 8 6 7 , le sieur C h a t e m e n t ( P a u l ) est n o m m é , a c o m p t e r Radit jour, c o n d u c t e u r d e travaux agricoles au pénitencier d e Saint-Laurent d u M a r o n i , p o u r être spécialement e m p l o y é à l'établissement des llattes d e la pointe française, en r e m p l a c e m e n t d u sieur Nicolas ( C l a u d e ) , d é c é d é . E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , 1° 1 2 .

№ 9 0 . — P a r décision d u 2 8 janvier 1 8 6 7 , le sieur B e n j a m i n ( A r m a n d ) est n o m m é distributeur d e 2 classe d e s vivres a C a y e n n e , à la solde annuelle d e 1 , 0 2 2 francs. e

E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 1 3 .

№ 9 i . — P a r décision d u 2 8 janvier 1 8 6 7 , pour c o m p t e r d u l dudit, M . Chevallier ( L o u i s - M a r i e - J u s t ) est n o m m é écrivain au b u r e a u d e police à C a y e n n e , à la solde annuelle d e 5 0 0 francs. o r

E n r e g i s t r é au c o n t r ô l e , registre n° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f« 1 4 .

№ 9 2 . — Par décision d u 2 8 janvier 1 8 6 7 , u n c o n g é d e c o n - r valescence p o u r F r a n c e et u n passage a u c o m p t e d e l'État sur le p a q u e b o t transatlantique français d u 1 février prochain, sont accordés a M . Delisle, chef d e bataillon au 3 r é g i m e n t d'infan­ terie d e la m a r i n e . 1

e r

e

E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n ° 3!) d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f" 2 2 1 .

№ 9 3 . — P a r décision d u 2 8 janvier 1 8 6 7 , u n p e r m i s de re-' cherches et d'exploitation de g i s e m e n t s aurifères, sur u n terrait d é p e n d a n t d u quartier d e R o u r a , a été accordé, par voie de re­ nouvellement, à. M . G u é r i n père. O u

E n r e g i s t r é au c o n t r ô l e , registre n ° 3 d e s o r d r e s et décisions, f 2 0 .

№ 9 4 . — P a r décision d u 30 janvier 1 8 6 7 , p o u r avoir effet du 1 " février suivant, le sieur Etienne ( E u g è n e ) est n o m m é '


71

n

b o u l a n g e r de 2 classe, à la solde annuelle d e 1,022 francs, p o u r rétablissement d e Saint-Jean. Il aura droit a la ration journalière d e vivres d e c a m p a g n e . E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f" 2 0 .

i

IV 9 5 . — P a r décision d u 30 janvier 1 8 6 7 , p o u r c o m p t e r d u février, le sieur L o u i s - J o s e p h F l e u r y est n o m m é b o u l a n g e r e 2 classe, a la solde annuelle d e 1,022 francs, p o u r l'établissa­ ient d e l à crique S e r p e n t . Il a u r a droit à la ration journalière d e vivres d e c a m p a g n e . nr

e

Î

E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , 1° 2 1 .

№ 9 6 . — P a r décision d u 3 1 janvier 1 8 6 7 , les transportés d e ¡a I ™ catégorie d é n o m m é s ci-après sont autorisés à contracter m a r i a g e avec les f e m m e s d o n t les n o m s suivent, et, p a r suite, a exercer les droits civils qui dérivent d e cet acte : B a u d e ( H e n r y - M a r i u s ) , n u m é r o matricule 1 2 7 3 3 , avec la f e m m e L e m e r c i e r ( M a r i e - M a d e l e i n e - R o s a l i e ) , 3 catégorie, I section, n u m é r o matricule 2 0 ; D u m a s (Calixte). n u m é r o m a t r i c u l e 3 3 8 1 , a v e c la f e m m e G o u d o n ( A n n e ) , v e u v e M o i r o u d . l catégorie, n u m é r o m a t r i ­ cule 1 8 4 ; Celui d e la 4 catégorie, l section Marciel ( A u g u s t i n ) , n u fttéro matricule 1 8 0 8 , a p p a r t e n a n t à u n e catégorie qui n'entraîne as l'interdiction d e s droits civils, est é g a l e m e n t autorisé à c o n ­ t a c t e r m a r i a g e a v e c la f e m m e L a o u é n a n ( M a r i e - F r a n ç o i s e ) , 3 catégorie, l section, n u m é r o m a t r i c u l e 2 1 . e

r o

r e

U

e

r e

r e

E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , r e g i s t r e n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s 1° 2 3 .

Certifié c o n f o r m e : Le Contrôleur colonial, MAZÉ.

CAYENNE.

Imprimerie du Gouvernement.


BULLETIN OFFICIEL DE

LA

FRANÇAISE.

G U Y A N E

2.

F É V R I E R 1867.

SOMMAIRE. Page»,

№ № № №

9 7 . — Circulaire ministérielle du G décembre 1 8 6 6 , n° 6 3 3 . — Prorogation du traité d'extradition conclu avec la Grande-Bretagne 75 9 8 . — Dépêche ministérielle du 31 décembre 1 8 6 6 . —Forma­ tion du compte des valeurs en souffrance 75 9 9 . — État des denrées du cru de la colonie exportées du I au 3 1 janvier 1 8 6 7 80 1 0 0 . — Mercuriale du prix des denrées et produits de la colonie au-I lévrier 1X07 8 1 10t. — Décision réglant la composition du personnel affecté au service des goélettes de servitude : la Folle, le Sainter

er

Georges

et la M a n a

8

1

1 0 2 . — Décision portant qu'à l'avenir les liais de justice crimi­ nelle, dont l'avance doit êlre fuite par le receveur du 2 bureau de l'enregistrement, seront payés sur les fonds en caisse provenant des recettes de ce bureau. 8 2 1N'° 1 0 3 . — Arrêté portant émission de traites pour une somme de 5 1 , 4 2 8 fr. 08 cent, en remboursement d'avances au e

service marin,', pendant le mois de janvier -1807, sur

l'exercice 1 8 0 0 83 K ° 1 0 4 . — Arrêté portant émission de traites, pour une somme de if, 2 2 . 8 5 2 fr. 3 3 cent, en remboursement d'avances au ser) vice marine, pendant le mois de janvier 1 8 6 7 , sur l'exercice 1 8 0 7 84 3Vi° 1 0 5 . — Décision réglant la composition du conseil de révision et des premier et deuxième conseils de guerre permanents j de la colonie .... 8 5 K'« |06. — Arrêté portant ouverture, au compte du service local,

»•''

6 '*••"'Jf.


74

— l'a'

N " 107. — №

108. —

109. —

no.

111. —

112. —

113. —

114. —

115. —

(I u n b u d g e t e x t r a o r d i n a i r e p o u r les recettes et les d é p e n s e s d e la c o n d u i t e d e s e a u x d u K o r o t a à C a y e n n e . . A r r ê t é p o r t a n t fixation d e p r i m e s a l'exportation d u c o ton : D é c i s i o n a c c o r d a n t a u fourrier Capifali, secrétaire d u c o m m a n d a n t ^ d e la m a r i n e , u n e r é t r i b u t i o n j o u r n a ­ lière d e 0 0 c e n t i m e s et u n e allocation d e 7 5 c e n t i m e s p a r j o u r , p o u r t r a i t e m e n t d e table D é c i s i o n q u i r a p p o r t e t o u t e s les d é c i s i o n s a n t é r i e u r e s relatives à la d é l i v r a n c e j o u r n a l i è r e d e l'eau d e B a d u c l a d i v e r s f o n c t i o n n a i r e s d e la ville D é c i s i o n m a i n t e n a n t celle d u 2 3 lévrier 1 8 6 5 , q u i fixe les gratifications e n n a t u r e à a l l o u e r a u p e r s o n n e l d e s chantres A r r ê t é q u i a u t o r i s e u n e é m i s s i o n d e billets d e b a n q u e p o u r 243,750 francs. A r r ê t é o r d o n n a n t l'exécution d e l'arrêt d e la C o u r d'as­ sises d e C a y e n n e , q u i c o n d a m n e le n o m m é SalifIN'Diaye a la p e i n e d e c i n q a n s d e t r a v a u x forcés j A r r ê t é o r d o n n a n t 1 e x é c u t i o n d e l'arrêt d e la C o u r d'as­ sises d e C a y e n n e , q u i c o n d a m n e le n o m m é T o u s s a i n t ( E d o u a r d ) à cinq a n s de travaux forcés A r r ê t é o r d o n n a n t 1 e x é c u t i o n d e l'arrêt d e la C o u r d'as­ sises d e C a y e n n e , q u i c o n d a m n e le n o m m é C h a v r i m o u t o u à la p e i n e d e s e p t a n s d e t r a v a u x f o r c é s D é c i s i o n q u i a p p l i q u e a u c h a n t i e r d e la b r i q u e t e r i e d e S a i n t - L o i n s le b é n é f i c e d e s d i s p o s i t i o n s d e l'article 4 d e la d é c i s i o n d u 1 d é c e m b r e 1 8 0 6 D é c i s i o n a c c o r d a n t u n e i n d e m n i t é j o u r n a l i è r e d e 1 fr. 2 0 c e n t , à t o u t a g e n t civil o u militaire, a p p e l é a r e m ­ p l a c e r p r o v i s o i r e m e n t les surveillants c h a r g é s d e s m o u , v e m e n t s d u p o r t a u x îles d u S a l u t et à S a i n t - L a u r e n t . État d e s d e n r é e s d u c r u d e la c o l o n i e e x p o r t é e s d u 1 a u 2 8 février 1 8 0 7 2 0 2 . — N o m i n a t i o n s , m u t a t i o n s , c o n g é s , etc e r

116. —

№ N

117. — 0 !

118 à

* I

lk§

^ \

jJI'V |M p

3 94

95 [ 97 I

1 9 7 !»

e r

99 99


— 75 — 97. —

CfRCIJUIRE

MINISTÉRIELLE

du G décembre

I 8 6 0 , n? 6 3 5 . — Prorogation dm traité d'extntdilion conclu avec la (Grande-Bretagne. P a r i s , le 0 d é c e m b r e 1 8 0 0 . MONSIEUR LE GOUVERNEUR, j'ai l'honneur d e v o u s i n f o r m e r q u e , suivant a c c o r d i n t e r v e n u enlre le G o u v e r n e m e n t d e l ' E m p e r e u r H celui d e S a M a j e s t é Britannique, l'effet d u traité d'extradition ]e 1 8 4 3 , q u i devait p r e n d r e fin le A d é c e m b r e c o u r a n t , a été p r o r o g é jusqu'au 1 " s e p t e m b r e 1 8 6 7 . R e c e v e z , etc. Le Ministre Secrétaire d'État de la marine et des colonies,

P. D E C I I A S S E L O U P - L A U R A T .

9 8 . — DÉPÊCHE MINISTÉRIELLE n" 6 8 6 . — Formation du compte des

du 3 1 décembre 1 8 6 6 ,

valeurs e n souffrance.

P a r i s , le 3 1 d é c e m b r e 1 8 0 0 .

MONSIEUR LE GOUVERNEUR, p a r d é p ê c h e d u 1 9 février 1 8 6 6 ,

je v o u s ai c o m m u n i q u é diverses observations, f o r m u l é e s p a r la c o m m i s s i o n d e surveillance d e s b a n q u e s coloniales, d a n s s a s é a n c e . d u 1 1 n o v e m b r e 1 8 6 5 , n o t a m m e n t e n c e qui c o n c e r n e |la c o m p o s i t i o n d u c o m p t e d e s valeurs en souffrance. Saisie d e n o u v e a u d e cette question, la c o m m i s s i o n a for­ m u l é r é c e m m e n t u n avis qui se t r o u v e c o n s i g n é d a n s l'extrait d e délibération d o n t je v o u s e n v o i e eï-jointeopie. A i n s i q u e v o u s le verrez, ïa c o m m i s s i o n m a i n t i e n t áes appréciations antérieures "uant a la solidarité d e s effets e n souffrance, e n a d m e t t a n t , utefois, c o m m e c o n f o r m e a u x statuts, q u e la b a n q u e n'attrie a u x valeurs i m p a y é e s le caractère d'effets e n souffrance, l'au m o m e n t o ù est établi le résultat d e s opérations d u sejestre écoulé, c'est-à-dire a u 3 0 juin et a u 3 1 d é c e m b r e d e aque année. Je v o u s prie d'inviter M. le directeur d e la b a n q u e d e la G u y a n e tenir c o m p t e d e cet avis a u q u e l je m ' a s s o c i e c o m p l è t e m e n t . R e c e v e z , etc.

1

Le Ministre Secrétaire d'État de la marine et des colonies,

P. D E

CHASSELOUP-LAIBAT.


76 —

C O M M I S S I O N DE S U R V E I L L A N C E DES BANQUES

*

COLONIALES. e

P r o c è s - v e r b a l d e la s é a n c e d u 10 n o v e m b r e 1866 (126 s é a n c e ) .

Rapport de M. de Waru concernant l'inscription des v a l e u r s ei souffrance dans les bilans mensuels des banques coloniales. (Adoption des conclusions d e ce rapport.)

M. d e W a r u d o n n e à la c o m m i s s i o n lecture d u rapport suivant : L a c o m m i s s i o n d e surveillance m ' a y a n t c h a r g é d ' e x a m i n e r les r é c l a m a t i o n s suscitées par l'avis qu'elle a é m i s a u sujet d e l'application d e s r e c o u v r e m e n t s effectués p a r les b a n q u e s colo­ niales sur les effets e n souffrance, je viens, a p r è s avoir pris at­ t e n t i v e m e n t c o n n a i s s a n c e d e s pièces, lui s o u m e t t r e le résultat d e cet e x a m e n . J e lui rappellerai d ' a b o r d t r è s - b r i è v e m e n t l'état d e la q u e s t i o n qui se p r é s e n t e d e n o u v e a u à ses délibérations. L a c o m m i s s i o n , d a n s sa s é a n c e d u II n o v e m b r e 1 8 6 5 , a é m i s l'avis, à l'occasion d e l à liquidation et d e l'imputation d e s pertes é p r o u v é e s p a r la b a n q u e d e la G u a d e l o u p e , q u e , tant que le

compte des valeurs en souffrance n'est point entièrement soldé les recouvrements, de quelque nature qu'ils soient, et de quelque source qu'ils p r o v i e n n e n t , effectués sur lesdites valeurs, doivent être portés au crédit de ce compte et n e p e u v e n t figurer a u c o m p t

d e s profits et pertes, e n a u g m e n t e r l'actif et concourir ainsi a la f o r m a t i o n d e d i v i d e n d e s à distribuer a u x actionnaires. C e t avis, notifié p a r M . le Ministre d e la m a r i n e et d e s c o l o ­ nies, tant a la G u a d e l o u p e q u ' a u x autres administrations colo­ niales, a d o n n é lieu, d e lak>art d e s conseils d'adininistralion d e s b a n q u e s d e la M a r t i n i q u e » d e la R é u n i o n , à d e s r é c l a m a t i o n s assez vives c o n s i g n é e s d a i s diverses pièces q u e M . le Ministr d e la m a r i n e a t r a n s m i s e s a n o t r e h o n o r a b l e président, par u n lettre d u 9 août dernier, e n l'invitant à les s o u m e t t r e à l'examiij d e la c o m m i s s i o n , n o t a m m e n t e n ce qui c o n c e r n e la résolutif j p r o p o s é e p a r le conseil d e là b a n q u e d e la R é u n i o n , d a n s s é a n c e d u 9 avril 1 8 6 6 et qui a clé. d e la part d e l'admir»-?' tion supérieure d e la colonie et d u conseil privé, l'ocg r e c o m m a n d a t i o n spéciale. V o u s a v e z e n c o r e ^ présents à l'esprit, M e s s i e u r s , les m e qui ont d é t e r m i n é votre avis sur l'application à faire d e s reco. v r e m e n t s effectués sur les valeurs e n souffrance : ce sont cell qui, n'étant point susceptibles d ' u n r e n o u v e l l e m e n t réguli \


77

xceptable, ne sont point recouvrées à leurs échéances et restent impayées après protêt et accomplissement des formalités propres a en a m e n e r le remboursement de la part du tiers, sinon du principal obligé. A u x termes de l'article 2 8 des statuts qui régissent les ban­ ques coloniales, les créances en souffrance ne peuvent être t u . V uses dans le compte de l'actif pour un chiffre excédant le 1/5 O c leur valeur nominale. O n peut satisfaire aux prescriptions de cet article, soit eu passant écriture au débit du compte de profits et pertes des 4/o et au débit du compte de valeurs en souffrance du des vavaleurs qui demeurent impayées, au fur et à mesure que les faits se produisent, soit en attendant la fin de chaque semestre pour en passer écriture en une seule fois avant l'établissement du bilan. Je suis d'opinion que ce dernier m o d e serait préférable en ce qu'il donnerait satisfaction, en grande partie, du moins, à l'une des objections formulées contre l'avis de la commission. Jusqu'ici, point de désa ord entre la commission de surveilance et les banques colom les; mais voici le point sur lequel la divergence éclate. Lorsqu'une créance en souffrance vient 'a rentrer, en tout ou en partie, q. lie application doit-on faire de ce recouvrement? Les statuts si ît m u e t s a cet égard. Ils se bornent à interdire de ce- ;>rendre dans l'actif les créances en souffrance au delà d u de i ur valeur - jiuinale. Ils ne parlent pas des recouvre-j.ents. I La commission, s'hispirant des vues de sagesse qui doivent pré, ier à l'administration des établissements de crédit, est d'f vis que les rentrées effectuées sur les créances en souffrance doivent être porté k, en totalité', ati crédit d u compte desdites créances, et qu'i doit être procédé ainsi jusqu'à ce que. ce compte soit entièrement balancé. Elle p e se cu^c c'est à partir de ce m o m e n t seulement que les recoupements sur lesdites créances peuvent figurer au crédit du compte de profits et pertes et concourir légitimement à la formation des dividendes. Cette solution, il faut le reconnaître, en m ê m " , temps qu'elle est conforme aux saines doctrines, l'est aussi à l'esprit des statuts. E n effet, en fixant u n l / 3 du montant des valeurs en souf­ france la s o m m e qu'ils autorisent à faire figurer à l'actif des banquf les statuts témoignent d'une sévérité qui ne peut pas laisse jpposer qu'ils entendent que ce l/o'' doive y rester quand bien m e il serait à jamais irrécouvrable, et qu'ils autorisent C

e

7

e


— 78 — ainsi implieiteinei'' la distribution, à titre d e d i v i d e n d e , d'un partie d u capital d e s b a n q u e s . T e l serait c e p e n d a n t , o u p o u r parler plus j u s t e m e n t , tel pourrait être le résultat d e l'interprétation d o n n é e à l'article 2 8 d e s statuts par les b a n q u e s r é c l a m a n t e s . Elles p r é t e n d e n t effectivement avoir le droit d e spécialiser c h a q u e valeur e n souffrance et d'appliquer, a u fur et a m e . q u e l'une d'elles donnerait droit à u n r e c o u v r e m e n t , l e s 4 / o d e la somme r e c o u v r é e a u c o m p t e d e profits et pertes, et le 1/5° s e u ­ l e m e n t au c o m p t e d e valeurs en souffrance; elles trouvent e n m ê m e t e m p s , d a n s cette m a n i è r e d e p r o c é d e r , le m o v è t a d e d o n n e r u n e satisfaction c o m p l è t e a u jeu régulier d e s écr.'tires. Il n'y aurait rien à dire à cela si toutes les valeurs e n souf­ france devaient rentrer d a n s leur intégralité; m a i s c o m m e cette h y p o t h è s e n e p e u t être a d m i s e et q u e l'expérience p r o u v e m a l ­ h e u r e u s e m e n t qu'il y a d a n s les affaires d e s pertes totales, il est facile d'apercevoir q u e le s y s t è m e d e s b a n q u e s conduirait à laisser a u débit d u c o m p t e des valeurs en souffrance les cin­ q u i è m e s d e s valeurs c o m p l è t e m e n t c a d u q u e s , c'est-à-dire u n e e s p è c e d e capul morluum, véritable perte d e capital et qui irait croissant d'année e n a n n é e , suivant le c o u r s d e leur existence. 11 m e s e m b l e qu'il doit suffire d e c o m p a r e r les c o n s é q u e n c e s d e s d e u x s y s t è m e s e n p r é s e n c e p o u r q u e la préférence n e puisse être d o u t e u s e . L a c o m m i s s i o n , e n considérant les valeurs e n souffrance c o m m e u n tout indivisible et solidaire, réserve toutes les c h a n c e s possibles d e c o m p e n s a t i o n , les b o n n e s valeurs p a y e n t les m a u v a i s e s et le c o m p t e d e s pertes p e u t ainsi se solder. L e s b a n q u e s , a u contraire, e n p r é t e n d a n t individualiser les c r é a n c e s e n souffrance, laissent n é c e s s a i r e m e n t et i n d é f i n i m e n t à l'actif u n chiffre q u i n e serti plus q u ' u n e véritable fic'-'m. L e conseil d'administratjbn d e la b a n q u e d e la Itcuniop e n s é qu'il concilierait les d e u x o p i n i o n s e n p r o p o s a n t ..^ i livrer, tous les s:x m o i s , avant d e p r o c é d e r à la répartition d u di v i d e n d e , à u n e x a m e n a p p r o f o n d i d u c o m p t e d e valeurs en soui fronce, et d'en faire disparaître c o m p l è t e m e n t , e n les passai par profils et pertes, toutes les c r é a n c e s dont la rentrée i n t é g n M o u m ê m e partielle n e présenterait pas d'espérance d e recoB m e n t : Il y maintiendrait a u contraire pour le I/o" d e leur v l leur toutes celles pour lesquelles la b a n q u e a de b o n n e s garantie et qui doivent par c o n s é q u e n t procurer d e s rentrées. L a coin] mission appréciera ce t e r m e m o y e n . P o u r m o i , je n e conteste p a s que cette proposition n'atténue] e


79

e n s i b l e m e n t les i n c o n v é n i e n t s g r a v e s résultant d e la spéciali­ sation d e s valeurs. Toutefois, je n'incline p a s à l'adopter. J e n'ai a u c u n d o u t e sur la loyauté et la sincérité a v e c lesquelles o n s e p r o p o s e d e faire l ' e x a m e n d o n t il s'agit; m a i s je m e défie d e la faiblesse h u m a i n e , et il n e m ' e s t p a s p r o u v é q u ' a v e c les meilleures" intentions d u m o n d e , les conseils d'administration d e s b a n q u e s coloniales n e soient influencés d a n s leur travail d'appréciation p a r d e s c o n s i d é r a t i o n s qui n ' a u r o n t rien d e p e r ­ s o n n e l , qui p o u r r o n t n'avoir p o u r objet q u e l'intérêt p r é s e n t d e leurs actionnaires, et qui les e m p ê c h e r o n t d ' a p p o r t e r d a n s le ti­ r a g e d e s valeurs à passer p a r profits et pertes toute la sévérité qui serait nécessaire. J e c o n s i d è r e d o n c c o m m e p l u s s a g e d'appliquer le principe a d o p t é par la c o m m i s s i o n , c'est-à-dire d e laisser les faits e u x m ê m e s d é c i d e r s o u v e r a i n e m e n t d e la qualité d e s c r é a n c e s , et, e n a t t e n d a n t , d e p o r t e r a u c o m p t e d e valeurs en souffrance la tota­ lité d e s rentrées, jusqu'à c e q u e le débit d e c e c o m p t e soit entiè­ r e m e n t soldé. L ' e x c é d a n t d e s r e n t r é e s s u r c e débit constituera alors u n é l é m e n t incontestable d e d i v i d e n d e , et p o u r r a figurer ainsi, d ' u n e m a n i è r e inattaquable, a u crédit d u c o m p t e d e profits et pertes; je p r o p o s e d o n c à la c o m m i s s i o n d e m a i n t e n i r s o n p r e m i e r avis. L a c o m m i s s i o n a d h è r e p l e i n e m e n t a u x considérations e x p o s é e s d a n s c e r a p p o r t , et elle e n a d o p t e les c o n c l u s i o n s . Elle é m e t , c o n s é q u e m m e n t , l'avis e n c e qui c o n c e r n e les effets e n souffrance, -nu'il suffit, p o u r satisfaire a c x prescriptions d e s statuts, d'en p a s s e r écriture à l'époque d e l'établissement d e c h a q u e bilan semestriel. Le Président,

MANCEAUX. Le P A I L

Secrétaire, TIBY.

MERCUIUALE.


— №

99. —

80

ÉTAT des denrées et produits du cru de la colon' exportés du 1 au 31 janvier 1867. er

TOTAL

PENDANT DESIGNATION DES

LE

MOIS

de janvier

DEKREES EXPORTEE!.

ANTERIEU­

au

REMENT.

31 janvier

Girofle...|

I28,335

12S,335 11 405 343 460 70

k

11

465 343 400 70

gXy.;;;;;:

Coton „ ( e n pâte Roucou.-.J ' |)IXI

Tafia

k

5l.640 11

541 370 98 63 25,592

43,457 11

11

//

11

11

k

//

//

11

43,457

PERIO

correspon dante de 1866.

1867.

1867.

Sucre brut Mélasse Cacao Café

LA

//

NC

;

Vessies natatoires dessé­ chées Bois d'ébénisterie Bois d e construction P e a u x de b œ u f s R a c i n e d e salsepareille... S i m a r o u b a (écorce de)... O r natif Caoutchouc

815 25.000 300

Slo 25,000 300

s t

a

k

439

SFITTI

s t

467'

//

11 2080

11 k

2,080 5 800§

H k

k

5 80|g

k

k

//

970 4 3 4 38, k

fc. -fi

//

Cayenne, le 31 janvier 1867. Le Sous-Inspecteur,

Chef

du service

des

douanes,

COGXACQ.

V u : Le Directeur

deïintérieuri

A. Q U I N T R 1 E . * E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 2 2 5 .


-

is? 100.

MERCURIALE

81

du

prix des denrées et produits

de la colonie au 1

ER

février 1867. COUKS du fret.

INDICATION UNITES. des

P 1 U X .

produits.

La peau. Peaux de bœufs Vessies natatoires des­ L e kilog. séchées Idem. Sucre * Idem. b u c r e ( brut Idem. \ marchand... r f. Idem. ( en parchemin Idem. Coton Idem. Cacao Legr. O r natif L e kilog. Riucou Idem. (noir (clous).. Idem. rEoÎll e T blanc Idem. griffes L e litre. Taha Idem. Mélasse L e kilog. Couac Idem. Riz e n grains

12

f

a

i

0 0 et t O p . 0 / 0

S 00 .//•'

t e r r 6

L

00

OBSERVATIONS

0 2 1 3 1 2 2 1

A2 20 30 50 10 94 40 50

-I p . 0 / 0 ad val 6 0 et 1 0 p . 0/0,

//

0 50 0 65 //

0 55 0 60

C a y e n n e , le 2 février

1867. Le Sous-Inspecteur, Chef du service des douanes, Les Membres de la commission, COGNA.CQ P . W A C O N G N E , G E O R G E E M L E R , POUJET, DAL'BRIAC p è r e . V u : Le Directeur de l'Jntèrieur, A. Q U L \ T P i J ' . e n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , r e g i s t r e n ° 4 0 d e s ' o r d r e s e t d é c i s i o n s , f° 1 5 6 .

101. — DÉCISION réglant la composition du personnel affecté au service des goélettes de servitude: la Folle, le S a i n t -

G e o r g e s et la M a n a . C a y e n n e , le 4 f é v r i e r 1 8 6 7 . L E G O U V E R N E U R d e la G u y a n e française, V u la décision d u 14 juillet 1863, qui fixe l'effectif d e s é q u i ­ p a g e s d e la Folle et d e la Mana; A t t e n d u q u e cet effectif n'est p l u s e n r a p p o r t a v e c le service


82 —

spécial d e rivières fait p a r les goélettes d e servitude, appartenai a u service pénitentiaire ; » S u r la d e m a n d e d u C o m m a n d a n t supérieur d e la m a r i n e l'avis d u Directeur d u service pénitentiaire et la proposition d>_ l'Ordonnateur, DÉCIDE : er

Article 1 . U n personnel, c o m p o s é d e trois p a t r o n s et treize matelots, est affecté a u service d e s goélettes d e servitude 7 a Folle, le Saint-Georges et la Mana, faisant le service régulier d e s îles d u Salut a K o u r o u et d e K o u r o u a u Trois-Carbets. A r t . 2 . Six s u p p l é m e n t s d e 0 fr. 1 0 cent, p a r jour sont affectés ii c e service p o u r être repartis entre les meilleurs m a t e l o t s . A r t . 3. Cette d é p e n s e sera i m p u t é e a u chapitre X X I I I , art. 2 , paragraphe 5 d u budget. A r t . 4 . L a décision d u 1 4 juillet 1 8 6 3 est rapportée. A r t . 5 . L ' O r d o n n a t e u r , le C o m m a n d a n t supérieur d e la m a ­ rine et le Directeur d u service pénitentiaire sont chargés, c h a c u n e n c e qui le c o n c e r n e , d e l'exécution d e la présente décision, qui sera enregistrée partout o ù besoin sera et insérée a u B u l Jètin officiel d e la colonie. C a y e n n e , le 4 février 1 8 6 7 . A.

HENNIQUE.

P a r le G o u v e r n e u r : L'Ordonnateur, A.

NOYER. os

E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , r e g i s t r e n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f 2 6 et 2 7 ,

N ° 1 0 2 . — DÉCISION portant qu'à l'avenir les frais de justice criminelle, dont l'avance doit être faite par le receveur du 2 b reau de l'enregistrement, seront payés sur les fonds en caisse provenant des recettes de ce bureau. e

C a y e n n e , le 6 février 1 8 0 " .

d e la G u y a n e française, • V u l'arrêté d u 2 2 janvier 1 8 6 2 , relatif à l'acquittement d e s frais d e justice criminelle, par le receveur d u 2 b u r e a u d e 1 en­ registrement , * LE

GOUVERNEUR

e


— 83 — 1

Jj C o n s i d é r a n t que. ie s y s t è m e établi p a r cet acte d o n n e lieu a d e s lenteurs et a d e s formalités q u ' o n pourrait éviter; и V u l'instruction ministérielle d u 2 0 juin 1 8 6 4 ( p a g e 1 2 , § 6 ) , •qui r e c o n n a î t q u e les taxes à t é m o i n s sont a d m i s e s c o m m e v a ­ leurs, p a r le trésor, d a n s la centralisation d e s produits d e l'en­ registrement ; S u r la proposition c o m m u n e d e l ' O r d o n n a t e u r et d u D i r e c t e u r d e l'intérieur, DÉCIDE :

A l'avenir, les frais d e justice criminelle, d o n t , l'avance doit être faite p a r le r e c e v e u r clu 2 b u r e a u d e l'enregistrement, s e ­ ront p a y é s s u r les f o n d s e n caisse p r o v e n a n t d e s recettes d e c e bureau. L e s taxes à t é m o i n s , constatant les p a y e m e n t s d e frais d e j u s ­ tice, seront c o m p r i s e s c o m m e valeurs d a n s les v e r s e m e n t s m e n ­ suels à faire par le r e c e v e u r , a u trésor, d u produit d e ses recettes. Elles d o n n e r o n t lieu p o s t é r i e u r e m e n t a l'émission d ' u n m a n ­ dat d e d é p e n s e a u n o m d u trésorier. L'arrêté d u 2 2 janvier 1 8 6 2 est'rapporté. C a y e n n e , le 6 février 1 8 6 7 . e

A.

HENNIQIE.

Г а г le G o u v e r n e u r : L'Ordonnateur, A. N O Y E R .

Le Directeur

de l'intérieur,

A. QUINTRIE.

E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , r e g i s t r e n°-'iO d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 1 6 2 .

103. — ARRÊTÉ portant émission de traites pour une somme de 5 1 , 4 2 8 fr. 6 8 cent, en remboursement d'avances au S e r v i c e m a r i n e , pendant le mois de janvier 1 8 6 7 , sur l'exer­ cice 1 8 6 6 .

Cayenne, le 9 février 1 8 6 7 .

N o u s , G O U V E R N E U R d e la G u y a n e française, V u les dispositions d e l ' o r d o n n a n c e d u 1 3 m a i 1 8 3 8 et les instructions ministérielles y a n n e x é e s d u 3 1 a o û t suivant, c o n c e r ­ nant les d é p e n s e s d e la m a r i n e laites h o r s d e s p o r t s d e l ' E m p i r e ; V u le b o r d e r e a u récapitulatif d e s a v a n c e s a u Service marine


— 84

faites à C a y e n n e p e n d a n t le m o i s d e janvier 1 8 6 7 , sur l'exe cice 1 8 6 6 , d u q u e l il résulte u n r e m b o u r s e m e n t a faire d e 1; s o m m e d e 5 1 , 4 2 8 fr. 6 8 cent., déduction faite de la retenue de 3 p. O/O en faveur des Invalides sur les avances en deniers ; S u r la proposition d u C o m m i s s a i r e d e m a r i n e , O r d o n n a t e u r , AVONS ARRÊTÉ et ARRÊTONS : e r

Article 1 . E n r e m b o u r s e m e n t d e ladite s o m m e d e cinquante et un mille quatre cent vingt-huit francs soixante-huit centimes, le Trésorier d e la colonie é m e t t r a a son ordre, sur le Caissier central d u trésor public, a Paris, et p o u r c o m p t e d e l'Agent c o m p t a b l e d e s traites d e la m a r i n e , d e s traites à u n m o i s d e vue. Art. 2 . L e tirage sera effectué sur le net d e s d é p e n s e s e n deniers et sur le brut d e celles e u cessions. Art. 3. L ' O r d o n n a t e u r est c h a r g é d e l'exécution d u présent arrêté, qui sera enregistré a u contrôle. Fait à C a y e n n e , le 9 février 1 8 6 7 . A. HENN'IQrE. Par le Gouverneur : L'Ordonnateur.

\. MOYEU. E n r e g i s t r é au contrôle, registre n° 50 des ordres et décisions, f° 30.

№ 1 0 i . — A R R Ê T É portant émission de traites pour une somme de 2 2 , 8 5 2 fr. 3 3 cent, en remboursement d'avances au Service m a r i n e , pendant le mois^de janvier 1 8 6 7 , sur l'exercice 1 8 6 7 . Cayenne, le 9 février 1867.

N o u s , G O U V E R N E U R d e la G u y a n e française. V u les dispositions d e l'ordonnance d u 1 3 m a i 1 8 3 8 et les instructions ministérielles y a n n e x é e s , d u 3 1 août suivant, c o n ­ cernant les d é p e n s e s d e la m a r i n e , faites h o r s dos ports d e l ' E m ­ pire; V u le b o r d e r e a u récapitulatif des a v a n c e s au Service marine faites a C a y e n n e p e n d a n t le m o i s d e janvier 1 8 6 7 , sur l'exercice 1 8 6 7 , d u q u e l il résulte u n r e m b o u r s e m e n t à faire d e la s o m m e d e 2 2 , 8 5 2 fr. 3 3 cent., déduction faite de l'a retenue des 3 p. 0 0 en faveur des Invalides sur les avances en deniers;


— 85

.•'Su*' la proposition d u C o m m i s s a i r e d e m a r i n e , O r d o n n a t e u r , AVONS ARRÊTÉ et ARRÊTONS : er

Article 1 . E n r e m b o u r s e m e n t d e ladite s o m m e d e

vingt-deux vhillehuit cent cinquante-deux francs trente-trois centimes, le

Tré­

sorier d e la colonie é m e t t r a à s o n ordre, sur Caissier central d u trésor public, à Paris, et p o u r c o m p t e d e l'Agent c o m p t a b l e d e s traites d e la m a r i n e , des traites à u n m o i s d e v u e . A r t . 2 . L e tirage sera effectué sur le net d e s d é p e n s e s e n d e ­ niers et sur le brut d e celles e n cessions. A r t . 3. L ' O r d o n n a t e u r est c h a r g é d e l'exécution d u présent arrêté, qui sera enregistré a u contrôle. C a y c n n e , le 9 février 1 8 6 7 . A. H E N N I Q U E .

P a r le G o u v e r n e u r : L'Ordonnateur,

A. NOYER. o s

E n r e g i s t r é au c o n t r ô l e , registre n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f 3 0 et 3 1 .

lOo. — DÉCISION réglant la composition du conseil de révision et des premier et deuxième conseils de guerre perma­ nents de la colonie. C a y e n n e , le - H l é v r i e r

ISO".

LE GOUVERNEUR d e la G u y a n e française, , V u le livre F , titre I ' , chapitre 1 d u c o d e d e justice m a ­ ritime; V u le décret d u 2 1 juin 1 8 5 8 , pe.rtant r è g l e m e n t d ' a d m i n i s ­ tration p u b l i q u e p o u r l'application a u x colonies d u c o d e précité; C o n s i d é r a n t q u e les m o u v e m e n t s s u r v e n u s p a r m i les officiers d e la g a r n i s o n nécessitent la reconstitution d e s conseils d e g u e r r e et d e révision p e r m a n e n t s d e la colonie. 1

e

DÉCIDE :

L e conseil d e révision et les p r e m i e r et d e u x i è m e conseils d e guerre p e r m a n e n t s d e la colonie sont reconstitués et c o m p o s é s ainsi qu'il suit : Conseil d e révision.

M . D o m e n e c h - D i é g o , colonel, c o m m a n d a n t militaire, prési­ dent :


— 86 — M M . B e g n a u l t , diet d ' e s C a d r o n d e g e n d a r m e r i e , j u g e ; , S a i n t e - B e u v e , capitaine d u g é n i e , idem; C o d e t d e la M o r i n i è r e , c o m m i s s a i r e adjoint d e la m a rine,.commissaire impérial; L e r o n d , a d j u d a n t sous-officier d'infanterie d e la m a r i n e greffier. P r e m i e r conseil d e g u e r r e .

M M . D u r a n d , lieutenant-colonel d'infanterie d e la m a r i n e président ; C h o m e t , c h e f d e bataillon d'infanterie d e la m a r i n e , j u g e Stahl, lieutenant d e vaisseau, idem; M u n i e r , capitaine d'infanterie d e la m a r i n e , idem; R a i s o n , lieutenant d'infanterie d e la m a r i n e , P r o s t , sous-lieutenant d e g e n d a r m e r i e , idem; Rillard, m a r é c h a l d e s logis chef, idem; D e v a u , capitaine-adjudant m a j o r d'infanterie d e la m a ­ rine, c o m m i s s a i r e impérial ; M e y n i e r , capitaine d'infanterie d e la m a r i n e , r a p p o r t e u r C o r d o u a n , capitaine d'infanterie d e la m a r i n e , subs­ titut d u c o m m i s s a i r e i m p é r i a l ; T h o u v e n o t , s e r g e n t - m a j o r d'infanterie d e la m a r i n e greffier-, V i t o u x , s e r g e n t - m a j o r d e l'infanterie d e la m a r i n e commis-greffier.

idem;

D e u x i è m e conseil d e g u e r r e .

M M . Bréart, capitaine d e frégate, p r é s i d e n t ; D e Prépetit d e la G a r e n n e , capitaine d'artillerie, j u g e V a g n a i r , capitaine^l'infanteric d e la m a r i n e , idem; E c k , lieutenant d e » a i s s e a u , idem; T h é v e n i n , lieutenant d'infanterie d e la m a r i n e , idem Parisot, sous-lieutenant d'infanterie d e la m a r i n e , idem F r o m e n t , a d j u d a n t sous-officier d'infanterie d e la m a rine, idem ; B o u t i n , capitaine d'infanterie d e la m a r i n e , c o m m i s s a h v impérial : P a l l u - D u p a r c , capitaine d'infanterie d e la m a r i n e , r a p ­ porteur-, B a r b e , sous-lieutenant d e s c o m p a g n i e s i n d i g è n e s d u g é n i e , substitut d u c o m m i s s a i r e i m p é r i a l ; M e r l a u d s e r g e n t - m a j o r d'infanterie d e la m a r i n e , g r e f ­ fier .


87

M . T r i n q u e t , sergent-fourrier d'infanterie d e la m a r i n e , c o m ­ mis-greffier. L e C o m m a n d a n t militaire est c h a r g é d e l'exécution d e la résente décision, qui sera m i s e àl'ordre d e s c o r p s etenregistrée partout o ù b e s o i n sera. C a y e n n e , le 11 février 1 8 6 7 . A.

HENNIQUE.

E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 3 3

106.

— ARRÊTÉ portant ouverture, au compte du S e r v i c e d'un budget extraordinaire pour les recettes et les dé­ penses de la conduite des eaux du Rorota à Cayenne.

local

C a y e n n e , l e 1 3 février 1 8 0 7 .

d e la G u y a n e française, V u la nécessité d e pourvoir a u x d é p e n s e s d e la c o n d u i t e d e s e a u x d u R o r o t a , p e n d a n t l'année 1 8 6 7 ; C o n s i d é r a n t q u e la situation d u b u d g e t extraordinaire d e l'année 1 8 6 6 n e p e u t être e n c o r e arrêtée et qu'il serait p r é ­ m a t u r é d e tajre d e s dispositions sur les f o n d s d e cet exercice, p o u r les b e s o i n s d e l'exercice c o u r a n t ; V u les articles 3 4 , 3 8 , 4 6 et 5 0 d u décret financier d u 2 6 s e p ­ tembre 1855; S u r la proposition d u Directeur d e l'intérieur, D e l'avis d u Conseil privé, LE

GOUVERNEUR

ARRÊTE : e r

, Article 1 . L e b u d g e t extraordinaire d e l'exercice 1 8 6 7 est ptabli c o m m e suit, à titre provisoire, savoir: RECETTES. P r é l è v e m e n t sur la caisse d e réserve

r

14,000 00

DÉPENSES. $ 1 . P o s e d e t u y a u x p o u r le c o m p l é m e n t d e la c o n d u i t e d'a­ m e n é e . entretien d e la c o n d u i t e et construction d e regards 6,500'00 § 2 . A c h a t d e p l o m b p o u r la p o s e (y c o m p r i s les (quantités a v a n c é e s par l'artillerie) 3.000 0 0 e r


-

88 -

1

#

§ 3. A c h è v e m e n t d e la fontaine d e la place d u J \ Gouvernement 1;00L J § A. Consolidation et a c h è v e m e n t d u réservoir ( la Vl voûte exceptée) 3,300/ S o m m e égale

14,000' |i

Art. 2 . L e Directeur d e l'intérieur est c h a r g é d e l'exécution d u présent arrêté portant ouverture d u b u d g e t extraordinaire provisoire d e l'exercice 1 8 6 7 , arrêté qui sera enregistré partout o ù besoin sera et inséré à la Feuille et a u Bulletin officiels d e la colonie. C a y e n n e , le 1 3 février 1 8 6 7 . A. H E N N I Q U E . P a r le G o u v e r n e u r : Le Directeur

de l'intérieur,

A. Q I J I N T I U E . s

E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre W Â O d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , i» M et /•.">.'

№107.

— A R R Ê T É portantfixationdes primes à l'exportation du coton.

'

*r * ' • ^**Hi C a y e n n e , le 1 3 lévrier 18(17.

L E de la G u y a n e française, ^ V u les articles 3 et A d v l'arrêté d u 1 0 février 1 8 6 3 , portait création d'une usine centrale p o u r l'égrainage d u coton, lesquel:^ sont ainsi c o n ç u s : « Art. 3. Il est a c c o r d é u n e p r i m e à l'exportation p o u r lat <( F r a n c e d u coton récolté a la G u y a n e , qui sera r e c o n n u d e q u a « lité m a r c h a n d e p r o p r e a être e m p l o y é d a n s les filatures et (( emballé suivant les usages d u c o m m e r c e . « Art. A. Cette p r i m e aura u n e d u r é e d e six a n n é e s ; elle sera ' « décroissante et fixée c h a q u e a n n é e , à pareille é p o q u e , par u n « arrêté. » C o n s i d é r a n t q u e l'usine centrale, d o n t la création avait été décidée par l'arrêté d u 1 0 février 1 8 6 3 , n'a p u être m i s e à la dis­ position des p r o d u c t e u r s de coton q u ' e n 1 8 6 5 ; Considérant q u e par suite, et l'exportation d u c o l o n n e s'étant G O U V E R N E U R


89 —

h s é l e v é e (Furie m a n i è r e sensible d e p u i s la publication d e l'ar­ rêté d u 1 0 février 1 8 6 3 , l'Administration n'a p a s c r u d e v o i r d i ­ m i n u e r les p r i m e s a c c o r d é e s , a u m o i n s a v a n t u n e n o u v e l l e a n n é e d'épreuve ; M a i s c o n s i d é r a n t , e n o u t r e , q u e le m a i n t i e n jusqu'à c e j o u r d e s chiffres primitifs n'a p a s a m e n é u n m e i l l e u r résultat, et qu'il c o n ­ vient d è s lors d e rentrer d a n s l'exécution p u r e et s i m p l e d e la disposition édictée p a r l'article 4 d u d i t a r r ê t é ; S u r la p r o p o s i t i o n d u C -Heur d e l'intérieur, D e l'avis d u C o n s e i l p r i v e , ARRÊTE : e r

Article 1 . L e s p r i m e s à l'exportation d u c o t o n récolté à la G u y a n e , c r é é e s p a r l'article 3 d e l'arrêté d u 1 0 février 1 8 6 3 , s o n t fixées ainsi qu'il suit, à partir d e c e jour, savoir : l classe, — C o t o n G é o r g i e l o n g u e soie, m o i n s les b a s s e s qualités, p a r k i l o g r a m m e l 30 2 classe. — C o t o n d u p a y s l o n g u e soie 1 00 3 classe. — C o t o n c o u r t e soie d e toutes e s p è c e s 05 0 A r t . 2 . C e s fixations s e r o n t m a i n t e n u e s j u s q u ' a u 1 fé­ vrier 1 8 6 8 . A r t . 3. L e D i r e c t e u r d e l'intérieur est c h a r g é d e l'exécution O u présent arrêté, qui sera e n r e g i s t r é p a r t o u t o ù b e s o i n sera et i n s é r é a la Feuille et a u Bulletin officiels d e la colonie. r e

f

e

e

e

r

C a y e n n e , le 1 3 février 1 8 6 7 . A.

HENNIQUE.

P a r le G o u v e r n e u r :

Le Directeur

de

l'intérieur,

A QUINTRIE. E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , r e g i s t r e n " 4 0 d è s o r d r e s e t d é c i s i o n s , 1° 1 3 7 .

1 0 8 . — D É C I S I O N accordant au fourrier Capifali, secrétairedu commandant de la marin", une rétribution journalière de 6 0 centimes et une allocation de 7 5 centimes par jour, pour traitement de table. Cayenne, le 15 février 1807.

N o u s , GOUVERNEUR d e la G u y a n e française, A u la d e m a n d e d e M . le c o m m a n d a n t s u p é r i e u r d e la m a r i n e , a ['effet d e c o n s e r v e r a u fourrier ordinaire Capifali, e m p l o y é 7


90

a u p r è s d e lui c o m m e secrétaire, les allocations q u i sont atS ' b u é e s a u x m a r i n s d e s o n g r a d e , secrétaires d e s capitaines c o m ] tables d e s b â t i m e n t s d e l'État; A t t e n d u q u e cet officier s u p é r i e u r n'a p a s r é c l a m é l'adjonctil à s o n service d ' u n secrétaire particulier qu'avaient ses p r é d é c e | seurs, et d o n t l'emploi aurait entraîné u n e d é p e n s e J u s for q u e celle o c c a s i o n n é e p a r le fourrier Capifali; A t t e n d u qu'il n e serait p a s équitable q u e celui-ci, â qui il e s t i m p o s é d e s obligations a u m o i n s égales à celles qui i n c o m b e n t a u x secrétaires d e s capitaines c o m p t a b l e s , fût traité d ' u n e m a ­ nière m o i n s a v a n t a g e u s e q u e ces derniers, S u r la proposition d e l ' O r d o n n a t e u r , DÉCIDONS:

L e fourrier Capifali, secrétaire d u c o m m a n d a n t supérieur d e la m a r i n e , recevra : 1 ° u n e rétribution journalière d e 6 0 c e n t i m e s p r é v u e a u tarif a n n e x é a u décret d u 7 o c t o b r e 1 8 6 3 , et 2 ° l'allo­ cation d e 7 5 c e n t i m e s p o u r traitement d e table, fixée p a r le tarif n ° 1 8 d u décret d u 1 1 a o û t 1 8 5 6 , s u r la solde, etc., d e s é q u i ­ p a g e s d e la flotte. L a présente décision, d o n t l'effet r e m o n t e r a a u 1 janvier 1 8 6 6 , p o u r régulariser le p a y e m e n t déjà fait d e s d e u x allocations d o n t il s'agit, sera enregistrée partout o ù b e s o i n sera. e r

C a y e n n e , le 1 4 février 1 8 6 7 . A.

HENNIQUE.

P a r le G o u v e r n e u r : L'Ordonnateur,

\

A. NOYER.

E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , r e g i s t r p n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , 1° 4 0 .

№ -

109. — DÉCISION rapportant celles relatives à la délivrance ~~^e>l'eau de Baduel à divers fonctionnaires de la colonie.

Cayenne, le 20 février 1807.

d e la G u y a n e française, C o n s i d é r a n t q u e les e a u x d u R o r o t a o n t été a m e n é e s à la li­ m i t e d e la ville et q u e l ' a p p r o v i s i o n n e m e n t e n e a u d e b o n n e qualité n e présente p l u s les m ê m e s difficultés q u e p a r le passé. LE

GOUVERNEUR


ЭДЕСГОЕ

91

:

S o n t r a p p o r t é e s toutes d é c i s i o n s a n t é r i e u r e s relatives a la d é ­ livrance j o u r n a l i è r e d e l'eau d e B a d u e l à d i v e r s f o n c t i o n n a i r e s d e la vi!ie d e C a v e n n e , n o t a m m e n t celles d u 1 juillet 1 8 5 3 e t d u 2 7 février 1 8 6 5 . L a p r é s e n t e décision aura s o n a partir d u 1 m a r s p r o ­ c h a i n et sera i n s é r é e à la F e u i l l e et a u Bulletin officiels d e la c o ­ lonie. e r

effet

e r

C a y e n n e , le 2 0 février 1 8 6 7 . A.

IIENNIQUE.

E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registi * n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 5 2 .

1 1 0 . — DÉCISION maintenant celle du 2 3 février 1 8 6 5 , qui fixe les gratifications en nature à allouer au personnel des chantres. C a y e n n e , le 2 1 l é v r i e r I 8 G 7 .

LE G O U V E R N E U R d e la G u y a n e f r a n ç a i s e , V u la d é c i s i o n d u 8 d é c e m b r e 1 8 6 6 , relative a u x gratifications e n n a t u r e à allouer a u p e r s o n n e l t r a n s p o r t é ; V o u l a n t faire à la règle u n e e x c e p t i o n e n f a v e u r d e s t r a n s p o r ­ tés e m p l o y é s c o m m e c h a n t r e s a u p r è s d e s a u m ô n i e r s d e s é t a ­ blissements, DÉCIDE : e r

A r t i c l e 1 . L a d é c i s i o n d u 2 3 février 1 8 6 5 , q u i fixe les g r a ­ tifications e n n a t u r e à allouer a u p e r s o n n e l d e s c h a n t r e s , est m a i n t e n u e , et les i n d i v i d u s c o n t i n u e r o n t à r e c e v o i r u n e gratifi­ cation d e trois centilitres d e tafia, t o u t e s les fois qu'ils a u r o n t chanté. A r t . 2 . L ' O r d o n n a t e u r et le D i r e c t e u r d u service pénitentiaire s o n t c h a r g é s , c h a c u n e n c e q u i le c o n c e r n e , d e l'exécution d e la p r é s e n t e d é c i s i o n , qui sera e n r e g i s t r é e p a r t o u t o ù b e s o i n s e r a . C a y e n n e , le 2 1 février 1 8 6 7 . A.

HENAIQLE.

E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , r e g i s t r e n ° 4 0 d e s o r d r e s e t d é c i s i o n s , 1° 5 9 .


— N " 111. —

92

qui autorise une émission banque pour 2 4 3 , 7 5 0 francs.

de billeà

ARRÊTÉ

C a y e n n e , le 2 5 février 1 8 6 7 . L E GOUVERNEUR

d e la G u y a n e française,

Y u l'article 5 d e la loi o r g a n i q u e d u 1 1 juillet 1 8 5 1 , sur les b a n q u e s coloniales -, V u l'article 2 5 d e s statuts d e la b a n q u e d e la G u y a n e ; V u la délibération d u conseil d'administration d u 1 9 d e ce m o i s , e n v u e d'être autorisé à faire u n e émission d e billets p o u r u n e s o m m e d e 2 4 3 , 7 5 0 francs ; V u l'état d e situation qui a c c o m p a g n e cette délibération ; S u r la proposition d u Directeur de l'intérieur, D e l'avis d u Conseil privé. ARRÊTE : er

Article 1 . L a b a n q u e d e la G u y a n e est autorisée à m e t t r e e n circulation la quotité d e 2 , 9 5 0 billets représentant u n e valeur d e 2 4 3 , 7 5 0 francs. Art. 2 . C e s billets seront divisés ainsi qu'il suit : 1 2 0 0 billets d e 5 0 0 francs 100,000 0 0 2 ° 1 , 0 0 0 idem d e 1 0 0 francs 400,000 0 0 3 ° 1 , 7 5 0 idem d e 2 5 francs 43,750 0 0 0

f

Total

243,750 00,

Art. 3. L e Directeur de, l'intérieur est.chargé d e l'exécution! d u présent arrêté, qui seraenregistré partout o ù besoin sera e r inséré à la Feuille et a u lefeulletin olliciels d e la colonie. C a y e n n e , lé 2 5 février 1 8 6 7 . A. H E N N I Q U E . ParTî? fÎ^SSÊÊuT: Le Directeur

de l'intérieur,

À. Q U I N T R I E . E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n » 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f» 1 1 4


93

'T^i 1 2 . — ARRÊTÉ ordonnant l'exécution de l'arrêt de la Cour d'assises de Cayenne, qui condamne le nommé SalifN ' D i a y e à la peine de cinq ans de travaux forcés.

Cayenne, le 2a février 1867. LE

GOUVERNEUR

d e la G u y a n e française,

V u l'article 4 9 d e l ' o r d o n n a n c e o r g a n i q u e d u 2 7 a o û t 1 8 2 8 ; V u l'arrêt r e n d u le 2 0 février 1 8 6 7 , p a r la C o u r d'assises d e la G u y a n e française, c o n t r e le n o m m é S a l i f - N ' D i a y e , â g é d e trente-huit a n s , n é à S a i n t - L o u i s ( S é n é g a l ) , cultivateur, d e m e u ­ rant à K a w ; A t t e n d u q u e , p a r cet arrêt, ledit a c c u s é a été r e c o n n u c o u ­ p a b l e d'avoir, le 2 2 o c t o b r e 1 8 6 0 , à K a w , c o m m i s , s u r la p e r ­ s o n n e d e la d a m e Félicité, é p o u s e d u sieur Glaize, u n e tentative d e viol, m a n i f e s t é e p a r u n c o m m e n c e m e n t d ' e x é c u t i o n et q u i n'a m a n q u é s o n effet q u e p a r d e s c i r c o n s t a n c e s i n d é p e n d a n t e s d e la v o l o n t é d e s o n a u t e u r ; A t t e n d u q u e , p a r suite d e cette déclaration d e culpabilité, l'accusé s u s d é n o m m é et qualifié a été c o n d a m n é , s a n s a d m i s s i o n d e c i r c o n s t a n c e s a t t é n u a n t e s , à la p e i n e d e c i n q a n s d e t r a v a u x forcés et a u x d é p e n s , p a r application d e s articles 2 2 3 2 d u c o d e pénal, et 3 6 8 d u c o d e d'instruction c r i m i n e l l e ; A t t e n d u q u e le c o n d a m n é n e s'étant p a s p o u r v u e n cassation, l'arrêt précité a a c q u i s force d e c h o s e i r r é v o c a b l e m e n t j u g é e ; C o n s i d é r a n t qu'il n'existe, ni d a n s les faits d e la c a u s e , n i d a n s l'application d e la loi p é n a l e , ni d a n s les a n t é c é d e n t s d u c o n d a m n é , a u c u n e c i r c o n s t a n c e c'e n a t u r e a m o t i v e r u n r e c o u r s e n g r â c e e n sa f a v e u r ; t P a ces motifs, S u r la proposition d u C h e f d u service judiciaire. D e l'avis d u Conseil privé, r

ARRÊTE : e r

Article 1 . Il n'y a p a s lieu d e r e c o m m a n d e r le c o n d a m n é S a l i f - N ' D i a y e à la c l é m e n c e I m p é r i a l e . E n c o n s é q u e n c e , l'arrêt susvisé d e la C o u r d'assises d e la G u y a n e française, q u i le c o n d a m n e à cinq a n s d e t r a v a u x forcés, r e c e v r a i m m é d i a t e m e n t sa pleine et entière e x é c u t i o n . A r t . 2 . L e C h e f d u service judiciaire et le D i r e c t e u r d u service pénitentiaire sont c h a r g é s , c h a c u n e n c e q u i le c o n c e r n e , d e


-

94

l'exécution dit p r é s e n t arrêté, q u i sera enregistré p a r t o u t o ù il e n sera b e s o i n et inséré a u Bulletin officiel d e la colonie. C a y e n n e , le 2 5 lévrier 1 8 6 7 . A. H E N N I O U E . P a r le G o u v e r n e u r :

,

Le Chef du service

Enregistré a u contrôle, registren

0

judiciaire,

L. PAl LIMER. 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 1 5 7 ,

1 1 3 . - — ARRÊTÉ ordonnant l exécution de l'arrêt de la Cour d'assises de Cayenne, qui condamne le nommé Toussaint ( E d o u a r d ) à cinq ans de travaux forcés. Cayenne, le 23 lévrier 1867. LE

GOUVERNEUR

d e la G u y a n e française,

V u l'article -49 d e l ' o r d o n n a n c e o r g a n i q u e d u 2 7 a o û t 1 8 2 8 ; V u l'arrêt r e n d u le 1 9 février 1 8 6 7 , p a r la C o u r d'assises d e la G u y a n e française, c o n t r e le n o m m é T o u s s a i n t ( E d o u a r d ) , â g é d e vingt et u n a n s , m a r i n , n é et d e m e u r a n t à C a y e n n e - , A t t e n d u q u e , p a r cet arrêt, ledit a c c u s é a été r e c o n n u c o u p a b l e : 1° D'avoir, d a n s le c o u r a n t d u m o i s d e m a i 1 8 6 6 , soustrait f r a u d u l e u s e m e n t , a u préjudice d e la D Marie-Louise Piton, propriétaire, d e m e u r a n t a u T o u r - d e - l T l e , d e l'indienne, d u c a ­ licot, u n d r a p d e lit et divers vivres, a v e c les c i r c o n s t a n c e s a g g r a v a n t e s d e m a i s o n habitée et d'escalade -, 2 ° D'avoir, d a n s le c o u r a n t d e m a i 1 8 6 6 , a u p r é j u d i c e d u sieur O c t a v i n (Pascal), a u Y o u r - d e - l T l e , soustrait f r a u d u l e u ­ s e m e n t u n e b o u c l e d e p a n t a i Y e n a r g e n t , u n e paire d e b o u t o n s e n or eyPtjiii*is effets, a v \ l e s c i r c o n s t a n c e s a g g r a v a n t e s dei m|^|jjy|^^^d'escalatje \^ 3 ° D'avoir. dailrTTcTurant cfeTinai 1 8 6 6 , a i w ^ î l e et a u préjudice d u sieur D r a m e n ( M a x i m e ) , a u T o u r - d e - 1 U e , w ~ . l l e

0

e c ;

r

fïa

ï?DWr£»£*^SCernai

pr|uSÏÏ du'sieur P i e r r e - L é g e r

4 8 6 6 , a u d o m i c i l e et a u

dit Larivot, soustra.t f r a u d u l e u -

r S S ^ P

1 8 6 8 , s o u s t r a d fraud u l e u s e m e n t u n c h i e n a u préjudice d u n i n c o n n u ;


95 —

A t t e n d u q u e , p a r suite d e cette d é c l a r a t i o n d e culpabilité, ledit a c c u s é a é t é c o n d a m n é , s a n s a d m i s s i o n d e c i r c o n s t a n c e s a t t é n u a n t e s , à la p e i n e d e c i n q a n n é e s d e t r a v a u x f o r c é s et a u x ( d é p e n s , p a r a p p l i c a t i o n d e s articles 3 8 4 - 3 8 1 , n* 4 d u c o d e p é n a l , et 3 6 8 d u c o d e d'instruction c r i m i n e l l e ; A t t e n d u q u e le c o n d a m n é n e s'étant p a s p o u r v u e n c a s s a t i o n , l'arrêt précité a a c q u i s f o r c e d e c h o s e i r r é v o c a b l e m e n t j u g é e ; C o n s i d é r a n t qu'il n'existe, ni d a n s les faits d e la c a u s e , n i d a n s l'application d e la loi p é n a l e , ni d a n s les a n t é c é d e n t s d u c o n ­ d a m n é , a u c u n e circonstance d e nature a motiver u n recours en grâce e n sa faveur. P a r Ces m o t i f s , S u r la p r o p o s i t i o n d u C h e f d u s e r v i c e judiciaire, D e l'avis d u C o n s e i l privé, ARRÊTE : e r

A r t i c l e 1 . Il n'y a p a s lieu d e r e c o m m a n d e r le c o n d a m n é T o u s s a i n t ( E d o u a r d ) , a la c l é m e n c e I m p é r i a l e ; E n c o n s é q u e n c e , l'arrêt s u s v i s é d e la C o u r d'assises d e la J u y a n e f r a n ç a i s e , q u i le c o n d a m n e à c i n q a n s d e t r a v a u x forcés, r e c e v r a i m m é d i a t e m e n t s a p l e i n e et entière e x é c u t i o n . A r t . 2 . L e C h e f d u service judiciaire et le D i r e c t e u r d u service pénitentiaire s o n t c h a r g é s , c h a c u n e n c e q u i le c o n c e r n e , d e l ' e x é c u t i o n d u p r é s e n t arrêté, q u i s e r a e n r e g i s t r é p a r t o u t o ù il e n s e r a b e s o i n et i n s é r é a u Bulletin officiel d e la c o l o n i e . C a y e n n e , le 2 o février 1 8 6 7 . A.

HENNIQLE.

Par'le G o u v e r n e u r : l.e Chef

du service

judiciaire,

I.. P T J E I N Ï E R . E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , r e g i s t r e n ° 40/s.o o r d r e s e t d é c i s i o n s , f° 1 3 8 .

1 1 4 . — A R R Ê T É ordonnant Vexécution del'arrêt de la Cour d'assises de Cayenne, qui condamne le nommé C h a v r i m o u t o u à la peine de sept ans de travaux forcés. C a y e n n e , le '23 l é v r i e r 1 8 0 7 G O U V E R N E U R d e la G u y a n e f r a n ç a i s e . V u l'article 4 9 d e l ' o r d o n n a n c e o r g a n i q u e d u - 2 7 a o û t 1 8 2 8 ; V u l'arrêt r e n d u le 1 8 février 1 8 6 7 , p a r la C o u r d'assises d e

LE


96

la G u y a n e française, c o n t r e le n o m m é C h a v r i m o u t o n , fils d'Aré*q u i o m , â g é d e d i x - n e u f a n s e n v i r o n , i m m i g r a n t indieu, n u m é r o matricule 8 9 2 , né à Tirouvatour (Inde), domestique, d e m e u r a n t à Cayenne; A t t e n d u q u e , par cet arrêt, ledit a c c u s é a été r e c o n n u c o u ­ pable : 1 ° D'avoir, d u 3 a u 4 juillet 1 8 6 3 , à C a y e n n e , soustrait fraudu­ l e u s e m e n t , a u préjudice d u sieur C h a u m i e r , d a n s u n e c h a m b r e d u p r e m i e r é t a g e , d o u z e couverts e n a r g e n t , a v e c ces c i r c o n s ­ tances q u e cette soustraction frauduleuse a été c o m m i s e la nuit, d a n s u n e m a i s o n habitée, â l'aide d'escalade et d'effraction inté­ rieure-, 2 ° D'avoir, d u 1 7 a u 1 8 s e p t e m b r e 1 8 6 6 , a u préjudice d e K a capin, g a r ç o n d e m a g a s i n , d e m e u r a n t à C a y e n n e , soustrait frau­ d u l e u s e m e n t u n e s o m m e d'argent et u n e paire d e b o u c l e s d'oreilles e n or, a v e c c e s circonstances q u e ce vol a été c o m m i s la nuit, d a n s u n e m a i s o n habitée et à l'aide d'effraction intérieure; A t t e n d u q u e , par suite d e cette déclaration d e culpabilité, l'accusé s u s d é n o m m é et qualifié a été c o n d a m n é , s a n s a d m i s s i o n d e circonstances a t t é n u a n t e s , a la p e i n e d e sept a n s d e travaux, forcés et a u x d é p e n s , p a r application d e s articles 3 8 4 , 3 8 1 , n ° 4 d u c o d e p é n a l , 3 6 5 et 3 6 8 d u c o d e d'instruction criminelle-, A t t e n d u q u e le c o n d a m n é n e s'étant pas p o u r v u e n cassation, j'arrêt précité a acquis force d e c h o s e i r r é v o c a b l e m e n t j u g é e : C o n s i d é r a n t qu'il n'existe, ni d a n s les faits d e la c a u s e , ni d a n s l'application d e la loi pénale, ni d a n s les a n t é c é d e n t s d u c o n d a m n é , a u c u n e circonstance d e nature â m o t i v e r e n sa fa­ v e u r u n r e c o u r s à la c l é m e n c e I m p é r i a l e ; P a r c e s motifs, 1 S u r la proposition d u C h M d u service judiciaire. D e l'avis d u Conseil p r i v e ^ ARRÊTE: e r

Article 1 . Il n'y p a s lieu d e r e c o m m a n d e r le c o n d a m n é C h a v r i m o n t o u a la c l é m e n c e Impériale. E n c o n s é q u e n c e , l'arrêt s u s v i s é d e la C o u r d'assises, qui le c o n ­ d a m n e à sept a n s d e travaux forcés, recevra i m m é d i a t e m e n t sa pleine et entière exécution. A r t . 2 . L e C h e f d u service judiciaire et le D i r e c t e u r d u ser­ vice pénitentiaire sont c h a r g é s , c h a c u n en ce qui le c o n c e r n e .


9 7

B l'exécution d u p r é s e n t arrêté, q u i sera e n r e g i s t r é p a r t o u t o ù e n sera b e s o i n et inséré a u Bulletin officiel d e la c o l o n i e . C a y e n n e , le 2 o février 1 8 6 7 . A. H E N N I Q U E . Par le G o u v e r n e u r : Le Chef du service judiciaire,

Î

L. P A U L I N I E P i .

Enregistré a u contrôle, registre n° 40 des ordres et décisions, 1° 158. №115. — DÉCISION qui applique au chantier delà briqueterie de Saint-Louis le bénéfice des dispositions de l'article 4 de la décision du 1 décembre 1866. e r

C a y e n n e , le 2 6 février 1 8 6 7 . N o u s , GOUVERNEUR d e la G u y a n e française, S u r la d e m a n d e d u D i r e c t e u r d u g é n i e , DÉCIDONS : e r

L'article 4 d e la décision d u 1 d é c e m b r e 1 8 6 6 , relative a u x gratifications e n n a t u r e à allouer a u p e r s o n n e l t r a n s p o r t é s u r les é t a b i s s e m e n t s pénitentiaires, est applicable a u c h a n t i e r d e la briqueterie d e S a i n t - L o u i s d u M a r o n i . L ' O r d o n n a t e u r et le D i r e c t e u r d u service pénitentiaire s o n t c h a r g é s , c h a c u n e n c e q u i le c o n c e r n e , d e l'exécution d e la p r é ­ s e n t e décision, q u i sera e n r e g i s t r é e p a r t o u t o ù b e s o i n sera. C a y e n n e , le 2 6 février 1 8 6 7 . A. H E N N I Q U E . Enregistré a u contrôle, registre n° 40 des* ordres et décisions, f° M . \h° 1 1 6 . — DÉCISION accordant_ane indemnité journalière de 1 fr. 2 0 cent, ci tout agent civil ou militaire appelé à remplacer provisoirement les surveillants chargés des mouvements du port aux 'des du Salut et à Saint-Laurent.

Cayenne, le 2 6 février 1 S 6 7 .

N o u s , GOUVERNEUR d e la G u y a n e française. V u la décision d u 3 a o û t 1 8 6 6 , qui a c c o r d e u n e i n d e m n i t é [journalière d e 1 fr. 2 0 cent, a u surveillant c h a r g é d e s m o u v e jfnents d u port a u x îles d u Salut ;


98 —

V u la décision d u 1 7 o c t o b r e 1 8 6 6 , qui lise à 1 fr. 2 0 c e n t l ' i n d e m n i t é journalière allouée a u surveillant c h a r g é d e s m o u v e m e n t s d u port à Saint-Laurent; S u r la proposition d e l ' O r d o n n a t e u r , et d e l'avis d u D i r e c t e u d u service pénitentiaire, DÉCIDONS : e r

Article 1 . L ' i n d e m n i t é journalière d e 1 fr. 2 0 cent, allouée p a r ies décisions d e s 3 a o û t e t 1 7 o c t o b r e 1 8 6 6 , a n s s u r ­ veillants c h a r g é s d e s m o u v e m e n t s d u p o r t a u x îles d u S a l u t et a S a i n t - L a u r e n t , sera p a y é e à tout a g e n t civil o u militaire q u i r e m p l a c e r a p r o v i s o i r e m e n t le titulaire. A r t . 2 . L ' O r d o n n a t e u r et le D i r e c t e u r d u service pénitentiaire s o n t c h a r g é s , c h a c u n e n c e q u i le c o n c e r n e , d e l'exécution d e la p r é s e n t e décision, qui sera e n r e g i s t r é e partout o ù b e s o i n s e r a et insérée a u Bulletin officiel d e la colonie. C a y e n n e , le 2 6 février 1 8 6 7 . A.

HENN1QUE.

P a r le G o u v e r n e u r : L'Ordonnateur, A. N O Y E R . E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , r e g . n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s ,

É T A T

D E S

0 1 et 0 3 .

D É N U É E S .


— N° 117. — É T A T

9 9-

des denrées 'du cru de la colonie exportéesdu 1 au 2 8 février 1 8 6 7 . ER

P E N D A N T A N T É R I E U ­ LE DES

DENftKES

R E M E N T .

12S,333

Sucre brut. Mélasse... Cacao Café

Coton.. Itoucou.

22,716

'l'a lia Vessies natatoires dessé­ chées Bois d'ébéuisterie Bois d e construction Peaux de bœufs R a c i n e d e salsepareille... S i m a r o u b a (écorce d e ) . . . O r natif Caoutchouc

288

k

43,457

66,173

815 23,600 300

k

s t

320 k

50fi 24 M 27s

I28,335 1,914 726 460 76

clous., griffes.

2,080-s 5 S0ls k

dante

1867.

k

PERIODA*

correspon­

FÉVRIER

465 343 460 76

k

I,449 383

en pâte bixine.

LA

A U 28

MOIS

EXPORTEES. de février.

Girofle

P E N D A N T

T O T A L

DESIGNATION

de 1866.

5l,646

k

t .1 ( ) 3 25,600 300" 320 p

k

073 510 98 581 34,143

k

I39

.20

2,586* 29 928s

k

p

;>70 32 90ûs 49f>

k

k

k

C a y e n n e , le 2 8 février 1 8 6 . Le Sous-Inspecleur.

C h e f d u service

des

douanes.

CÔGNACQ. ia : Le Directeur

de l'intérieur,

A. QUINTRIE. n r e a i s t r é au c o n t r ô l e , r e g i s t r e n ° 5 0 d e s o r d r e s e t d é c i s i o n s , f> f S 8 .

NOMIIVATIOiVS, M U T A T I O A S , C O X G É « , E T C .

№ 1 1 8 . — P a r d é p ê c h e ministérielle d u 5 d é c e m b r e 1 8 6 6 , n u m é r o t é e 6 2 9 , avis est d o n n é q u e , p a r d é c r e t d u 2 0 n o v e m b r e dernier les n o m i n a t i o n s s u i v a n t e s o n t e u lieu d a n s le p e r s o n n e l de la m a g i s t r a t u r e d e la G u y a n e , s a v o i r : P r e m i e r substitut d u P r o c u r e u r g é n é r a l d e la R é u n i o n , |M. D i a v e t , j u g e i m p é r i a l a u tribunal d e p r e m i è r e instance d e .avenue;


100

Juge impérial au tribunal de première instance de Cayenne M . Poulain, conseiller-auditeur a la C o u r impériale de Cayenne' Conseiller-auditeur de la C o u r impériale d e C a y e n n e , M ! M e y e avocat, docteur en droit; Procureur impérial près le tribunal d e première instane d e C a y e n n e , M . Prat, juge de paix d e C o n s e n t i n e , en r e m p l a c e m e n t de M . Denfert-Rochereau, décédé. ^

№ 1 1 9 . — P a r d é p ê c h e ministérielle d u 2 7 d é c e m b r e 1 8 6 6 , avis est d o n n é q u e M , Rivière [ L é o n ) , directeur d e la b a n q u e de la G u y a n e française, est n o m m é directeur de la b a n q u e d e la Guadeloupe.

e r

N ° 1 2 0 . — P a r décision d u 1 février 1 8 6 7 , est rapportée la décision d u 2 6 janvier dernier, relative au sieur C h a t e m e n t , c o n ­ ducteur de travaux agricoles. Enregistré au contrôle. rcjtisJLii»<№»40 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 2 4 . e r

Jif 1 2 1 . — P a r décision d u 1 février 180/,Ve^utoritéscivil/s et militaires sont prévenues q u e M . le colonel Domènecn-TDicgo, C o m m a n d a n t militaire, rentrant de permission, reprend ses fonc­ tions, a c o m p t e r duuit jour. E n r e g i s t r é au c o n t r ô l e , registre n ° 40 d e s o r d r e s e t d é c i s i o n s , 1° 24.

J№ 1 2 2 . — Par décision d u 2 février 1 8 0 7 , et a c o m p t e r du] 1 dudit m o i s , u n s u p p l é m e n t de 1 0 francs par m o i s est accordé au sieur Lescarboura, c o m m i s comptable des vivres a K o u r o n . Enregistré au contrôle, registre n» 40 des ordres et décisions, f° 24. e r

№ 1 2 3 . — Par décision d u 3 février 1 8 6 7 , M . de Prépetit d e la G a r e n n e , capitaine en premier d'artillerie, appelé, par décision ministérielle d u 2 9 octobre 1 8 6 6 , a remplacer M . le capitaine Groussard, prend, a dater d u 1 février, les fonctions d e direc­ teur d'artillerie. e r

E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n ° 4 0 d e s o r d r e s e t d é c i s i o n s , 1° 2 0 .


101

N ° 1 2 4 . — P a r d é c i s i o n d u 4 février 1 8 6 7 , M . L a r r o u y , aide' p m m i s s a i r e d e la m a r i n e , a t t a c h é a u détail d e s h ô p i t a u x , est p p e l é 'a c o n t i n u e r ses services a u b u r e a u d e s r e v u e s , •registre au contrôle, registre n ° 4 0 des ordres et décisions, f° 2 5 . № 1 2 5 . — P a r décision d u 4 février 1 8 6 7 , M . J a h a m - D e s r i v a u x , a i d e - c o m m i s s a i r e d e la m a r i n e , a t t a c h é au détail d e s r e v u e s , est m i s à la disposition d e M . le C o n t r ô l e u r colonial, sur sa d e ­ mande. E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , r e g i s t r e n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , ('" 2 5 .

№ 1 2 6 . — P a r décision d u 4 février 1 8 6 7 , M. G a i g n e r o r i d e jjMarolles, a i d e - c o m m i s s a i r e d e la m a r i n e , a t t a c h é a u détail d e s ^subsistances, est a p p e l é à c o n t i n u e r s e s services a u b u r e a u d e s ^hôpitaux. E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , r e g i s t r e n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 2 5 .

№ 1 2 7 . — P a r décision d u 4 février 1 8 6 7 , a été a c c e p t é e la d é m i s s i o n offerte p a r le sieur L é o p o l d ( N o r b e r t ) d e s o n e m p l o i ''Q-ilkldiliuteur d e s vivres i Va D ï f e c ï Û a U ^ e l'intérieur. .. s C

Q

E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , r e g i s t r e n ° 4 0 des orarès et d é c i s i o n s , f° 2 0 . t , o n

u

N" 128. — Par décision février 1 8 6 7 , M . J a h a m - D e s r i v a u x , a i d e - c o m m i s s a i r e d e la înarine, est a p p e l é a o c c u p e r les 'fonctions d e d é l é g u é d u c o n t r ô l e a u m a g a s i n g é n é r a l . Il jouira, d a n s cette position, d e l ' i n d e m n i t é a n n u e l l e d e 3 2 4 0 f r a n c s p o u r frais d e b u r e a u . / ^ r e g i s t r e a u c o n t r ô l e , r e g i s t r e n » 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 4 8 .

N ° 1 2 9 . — P a r arrêté "i 4 février 1 8 6 7 , M . P o u l a i n , P r o c u r e u r i m p é r i a l p a r i n t é r i m à C a y e n n e , p r e n d les f o n c t i o n s d é j u g e i m ­ périal d o n t il est titulaire; M . L a s s e r r e , conseiller-auditeur provisoire, r e p r e n d les f o n c ­ tions d e 2 substitut d u P r o c u r e u r i m p é r i a l d o n t il est é g a l e m e n t titulaire. e

E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , r e g i s t r e n " 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s . 1° 1 5 6 .

N " 130*. —

P a r décision d u 5 février 1 8 0 7 . M . L e T e r s e c ,

mê-


102

e

decin de 2 classe de la marine, est appelé a prendre la directi du service médical sur le pénitencier de K o u r o u , en rcmplac m e n t de M . Andrieu, ollicier desaritédu m ê m e grade, qui a t'et* m i n é son temps de détachement. •Enregistré a u contrôle, registre n° 39 des ordres et décisions, 1° 229.

№ 1 3 1 . — Par décision d u 5 lévrier 1867, M . Andrieu, médecin de 2 classe de la marine, chargé depuis six mois de la direction du service médical d u pénitencier d e K o u r o u , est rappelé au chef-lieu. Enregistré au contrôle, registre n° 3 9 des ordres et décisions, f°22S. e

№ 1 3 2 . — Par décision du o lévrier 1 8 6 7 , pour compter d u 1 janvier m ê m e année, l'indemnité accordée au sieur Séjourné, chargé du petit théâtre des marionnettes, a été portée de 3 0 0 à 6 0 0 francs par an. e r

Enregistre a u contrôle, registre n" 40 des ordres et décisions, 1° 36.

' " N * Î33. Pur l ' i ^ f H V du 6 févne. i&ûT, - s i compter uif j janvier m ê m e année, le sieur P e y r o n , aide-contre-maître charpentier de 2 classe, attaché au service de l'exploitation des bois à la Guyane, est n o m m é contre-maître d e 2 classe à la solde matriculaire de 2 fr. 8 0 cent. II conservera son supplément de 8 0 centimes. e r

e

e

Enregistré a u contrôle, registre n° 40 des ordres et décisions, f° 27.

№ 134. — Par décision d u 0 février 1 8 6 7 , un emploi < conducteur de la pèche est créé au pénitencier des Roches Kourou. L e sieur Gralien (Toussaint-Félix) est n o m m é à cet empl au salaire mensuel de -JO francs, imputable au chapitre X X I article 2 , paragraphe 2.i Il jouira en outre de la ration des vivres allouée au personnel'' libre sur les établissements pénitentiaires. Enregistré au contrôle, registre n° 40 des ordres et décisions, f° 2 8

\" 135. — Par décision d u 7 lévrier 1867, il a été accordé


103

»snard ( H e n r i ) u n p e r m i s d e r e c h e r c h e s et d'exploitation g i s e m e n t s aurifères, s u r u n terrain d é p e n d a n t d u quartier tyapock. (egislré a u c o n t r ô l e , registre n ° 3 d e s o r d r e s e t d é c i s i o n s , i'° 2 1 .

, № 1 3 6 . — P a r décision d u 8 février 1 8 6 7 , M . B e n j a m i n ( À l d ) . c o m m i s d e la m a r i n e , c h e f d u service administratif d e e l - l a - M è r e , d e retour a u chef-lieu, est m i s à la disposition d e le C o n t r ô l e u r colonial. 'registre a u c o n t r ô l e , r e g i s t r e n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 2 9 .

P a r décision d u 8 février 1 8 6 7 , M . Collet, écrivain a u b u r e a u d e l'agent c o m p t a b l e d e s h ô p i t a u x , m t i n u e r ses services a u secrétariat d e l ' O r d o n n a -

N M ;

de l a n est an] teurj U

\Haché

Jitrôle,

registre n ° 4 0 d e s o r d r e s e t d é c i s i o n s , f° 2 9 .

lécision d u 8 lévrier 1 8 6 7 , M . B o r d e , écrivain Jjajiliersdu haut Maroni îp table I

appelé à ccTiT Knre^islré a u / e^stre a u

n

_

r

' ^'°v

j

,,

glstre

1 C e S

n o m

a u

^"¡reau ^

(TePrml ^

^

^

№ 1 3 9 . —jg^rTTiécision d u 8 février 1 8 6 7 , M . D u h a l l é , m é d e ­ cin d e 2 classe de la m a r i n e , est c h a r g é d u service extérieur de 'hôpital militaire d u chef-lieu, en r e m p l a c e m e n t d e M . D u t r e y , uTicier d e s a n t é d u même g r a d e . ! Il jouira, d a n s cette position, d e l'indemnité a n n u e l l e de 100 francs allouée p a r la décision d u ! ^ 3 a o ù t 1 8 5 8 . «registre a u contrôle, registre n° 4 0 des ordres et décisions. 1° 2 9 . e

! / № 1 4 0 . — P a r décision d u 8 février 1 8 6 7 , M . D u t r e y , m é d e jii auxiliaire d e 2 classe d e l à m a r i n e , c h a r g é d u service extérieur J e l'hôpital militaire d u chef-lieu, est a p p e l é à e n faire la re­ nnaise à M . D u h a l l é , officier d e santé d u m ê m e g r a d e , appelé à le ïemplacer. e

lnregistré au contrôle, registre ri" 4 0 des ordreset décisions. 1° 2 S .

« \j№ 1 4 1 .

P a r décision d u 9 lévrier 1 8 6 7 , le n o m m é R e n o t t e .


104

surveillant d e s c o n d a m n é s , a été s u s p e n d u p e n d a n t u n m o i s p m ' cause d'intempérance. E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , r e g i s t r e n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 3 1 .

№ 1 4 2 . — P a r décision d u 1 1 février 1 8 6 7 , le sieur Bil ( A r t h u r ) est n o m m é distributeur d e s vivres à la Direction] l'intérieur, e n r e m p l a c e m e n t d u sieur L é o p o l d , d é m i s s i o n n a i ] Il jouira, a c e titre, et a c o m p t e r d u 6 février, d ' u n e solde nuelle d e 1 , 2 0 0 francs. E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , r e g i s t r e n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , t" 32."" TJ

IS 1 4 3 . — P a r décision d u 1 1 f é v r i e r l 8 G 7 , M . decinauxiliaire d e 2 c l a s s e d e la m a r i n e , c h a r g é deJ service m é d i c a l a u x H a l t e s , est a p p e l é à e n faire f les f o r m e s r é g l e m e n t a i r e s , à M . T b i n u s , officie] m ê m e g r a d e , appelé a le r e m p l a c e r . e

nd,

me­

ntion d u *, d a n s fcfLdti

E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , r e g i s t r e n ° 4 0 d e s o r d r e s et di ,

%^^^P et^'tmorr'^i févriêrH cin auxiliaire d e 2 classe d e la m a r i n e , a t t a B pital d e S a i n t - L a u r e n t d u M a r o n i , e s t a p p M tion d u service m é d i c a l d e s H a t t e s , e n r e r n p ™ q u a n d , officier d e santé d u m ê m e g r a d e . l

e

B e r v i c e d e l'hô­ B n d r e la direc-' | n t de M . Mar-

E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , r e g i s t r e n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s ; f° 5 .

№ 1 4 5 . — P a r décision d u 11 f é v r i e r ! 8 6 7 , M . K / h u e l , m ë d e d e l classe d e la m a r i n é , est a p p e l é à p r e n d r e la direction service m é d i c a l d e s îles flu Salut, e n r e m p l a c e m e n t d e M . R ( , l a n d , officier d e santé d u m ê m e g r a d e , rentrant a u chef-liei ayant terminé s o n t e m p s d e détachement. r c

E n r e g i s t r é au c o n t r ô l e , r e g i s t r e n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 4 .

№ 1 4 6 . — P a r décision d u l l février 1 8 6 7 , M . A m i e l ( A l e x h E m m a n u e l ) , c o m m i s s a i r e - c o m m a n d a n t d e M o n t s i n é r y , est appti à p r e n d r e la direction d u service d u quartier d e K o u r o u , e n r e r p l a c e m e n t de M . G i r a u d , a p p e l é au chef-lieu p o u r affaire d e ; lice. fP


105 —

A s o n départ d e M o n t s i n é r y , il r e m e t t r a s o n service a u lieut e n a n t - c o m ; r . : : s a i r e - c o m m a n d a n t dudit quartier. E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , r e g i s t r e n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 1 0 3 .

N ° 1 4 7 . — P a r décision d u 1 2 lévrier 1 8 6 7 , M . R o l l a n d , m é ­ d e c i n d e l classe d e la m a r i n e , c h a r g é d u service m é d i c a l a u x îles d u Salut, r e m e t t r a la direction d e ce service à M . K / h u e l , officier d e santé d u m ê m e g r a d e , a p p e l é à le r e m p l a c e r . r e

E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , r e g i s t r e n " 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f ° 4 .

№ 1 4 8 . — P a r décision d u 1 2 février 1 8 6 7 , M . D e r b è s , capi­ taine d e l classe à l'état-raajor d e l'infanterie d e la m a r i n e , est n o m m é c o m m a n d a n t particulier d e Saint-Jean, a n n e x e d e SaintL a u r e n t , et placé s o n s le c o m m a n d e m e n t d u c o m m a n d a n t s u ­ périeur de Saint-Laurent, en r e m p l a c e m e n t d e M . Livrand, a p p e l é à d'autres fonctions. Il jouira, d a n s cette position, d ' u n s u p p l é m e n t a n n u e l d e 4 0 0 irancs et d ' u n e i n d e m n i t é d e frais d e b u r e a u d e 2 4 0 francs par a n , i m p u t a b l e s , ainsi q u e sa solde, a u chapitre X X Î 1 I , article 1 " , p a r a g r a p h e 1 ( D i r e c t i o n et C o m m a n d e m e n t ) . \ r e

e r

E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , r e g i s t r e n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f"

i\° 1 4 9 . — P a r décision d u 1 2 février 1 8 6 7 , M . D u . ï e l m o n , a g e n t d e culture et d e colonisation, est n o m m é m a n d a n t particulier provisoire d e l'établissement d e s H a et placé s o u s le c o m m a n d e m e n t d u c o m m a n d a n t supérieu Saint-Laurent. . Il jouira, d a n s c e t t e position, d'un traitement d e 2 , 0 0 0 franc A u n s u p p l é m e n t a n n u e l d e 1 , 2 0 0 francs et d ' u n e i n d e m n i t é d e 1 2 0 francs d e frais d e b u r e a u , i m p u t a b l e s a u chapitre X X I I I , ar­ ticle 1 , p a r a g r a p h e s (Essais d e culture). e r

E n r e g i s t r e au c o n t r ô l e , r e g i s t r e n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 3 | .

№ 1 5 0 . — P a r décision d u 1 2 février 1 8 6 7 , M . L a u r e t t e dit P a s s a v y , a g e n t d e culture et d e colonisation, est attaché e n cette qualité'au village d e S a i n t - M a u r i c e , a n n e x e d e S a i n t - L a u r e n t , et placé s p u s les o r d r e s d u c o m m a n d a n t supérieur dudit établisse­ ment. Il a u r a droit, d a n s cette position, à u n traitement a n n u e l d e • 8


#

106

— e r

3 , 0 0 0 francs, i m p u t a b l e a u c h a p i t r e - X X I I I , article 1 , p a r a ­ g r a p h e 5 (Essais de culture). E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , r e g i s t r e n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f'° 3 0 .

№ 1 5 1 . — P a r décision d u 1 2 février 1 8 6 7 , M . M u n i e r , capi­ taine d'infanterie d e la m a r i n e , est n o m m é c o m m a n d a n t p a r t i c u ­ lier p a r i n t é r i m d e l'île S a i n t - J o s e p h , et p l a c é s o u s le c o m m a n ­ d e m e n t s u p é r i e u r d e l'île R o y a l e , e n r e m p l a c e m e n t d e M . D e r b è s , a p p e l é a d'autres fonctions. Il jouira, d a n s celte position, d ' u n s u p p l é m e n t a n n u e l d e 1 , 1 0 0 francs e t d ' u u e i n d e m n i t é d e 1 2 0 francs d e frais d e b u r e a u , qui s e r o n t i m p u t é s a u chapitre X X I I I , article 1 , p a r a g r a p h e 1 ( C o m m a n d e m e n t et D i r e c t i o n ) . e r

e r

E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , r e g i s t r e n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 3 3 . .

X ° 1 5 2 . — P a r d é c i s i o n d u 1 2 février 1 8 6 7 , M . L i v r a n d , c h i r u r ­ g i e n auxiliaire d e 3 classe d e la m a r i n e , c o m m a n d a n t particulier d e S a i n t - J e a n , est n o m m é c o m m a n d a n t e n s e c o n d provisoire d e l'établissement d e S a i n t - L a u r e n t d u M a r o n i et d e ses a n n e x e s , s o u s les o r d r e s d e M . M é l i n o n , c o m m a n d a n t s u p é r i e u r . Il jouira, d a n s cette position, d ' u n s u p p l é m e n t a n n u e l d e | 2 , 4 5 0 f r a n c s et d ' u n e i n d e m n i t é d e frais d e b u r e a u d e 1 2 0 francs in, i m p u t a b l e s a u c h a p i t r e X X I I I , article 1 , p a r a g r a p h e 1 . e

e r

er

Igistré a u c o n t r ô l e , r e g i s t r e n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s . 1° 3 4 .

[° 1 3 3 . — P a r d é c i s i o n d u 1 2 février 1 8 6 7 . M . S a l o m o n , c o m ­ pilant e n s e c o n d d e S a i n t - L a u r e n t d u M a r o n i , est a p p e l é à très fonctions. n'est a p p o r t é a u c u n c h a n g e m e n t à la s o l d e d e M . S a l o m o n héç a o , 0 0 0 francs, p a r la d é p ê c h e ministérielle d u 2 0 o c ­ t o b r e 1 8 6 4 et i m p u t a b l e a u chapitre X X I f l . article 1 , p a r a ­ graphe 1". er

E n r e g i l r é a u c o n t r ô l e , r e g i s t r e n ° 4 0 d e s o r d r e s e t d é c i s i o n s . f° 3 3 .

N ° 1 5 4 . — P a r d é c i s i o n d u 1 3 lévrier 1 8 6 7 , M . D u c r e t , m é ­ d e c i n d e 1 ™ classe d e la m a r i n e , a t t a c h é à l'hôpital militaire d e C a y e n u e , e m b a r q u e c o m m e m é d e c i n m a j o r à b o r d d e l'aviso à v a p e u r le Casablanca, e n r e m p l a c e m e n t d e M . P e t i p a s la \ a s ­ solais, e m p ê c h é p o u r c a u s e d e m a l a d i e . E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , r e g i s t r e n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 0 7 .


107

№ 1 5 5 . — P a r décision d u 1 3 février 1 8 6 7 , il est a c c o r d é à M v e u v e Martinet la concession provisoire, à titre gratuit, d ' u n terrain situé d a n s le b o u r g de S i n n a m a r y et portant le n u ­ m é r o 3 5 a u plan général dudit b o u r g . m a

E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n ° 3 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 2 2 .

№ 1 5 6 . — P a r décision d u 1 3 février 1 8 8 7 , M . D u r a n d , m é ­ decin d e l classe d e la m a r i n e , est c h a r g é d e la direction d u service d e santé au c a m p Saint-Denis, e n r e m p l a c e m e n t d e M . K / h u e l , officier d e santé d u m ô m e grade. Il jouira, d u jour d e son entrée e n fonctions, d e l'indemnité annuelle d e 1 , 2 0 0 francs fixée par Te b u d g e t . r o

E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 3 7 .

o

IV 1 5 7 . — P a r décision d u 1 4 lévrier 1 8 6 7 , le sieur Boris, m a î t r e au g r a n d cabotage d e s Antilles, est n o m m é apprenti pi­ lote a u port d e C a y e n n e . « Il jouira, en cette qualité, d ' u n e allocation annuelle d e 8 0 0 francs i m p u t a b l e a u b u g e t d u Service local, chapitre i section l , article 1 , p a r a g r a p h e 7, Ports ( 6 0 0 francs d e sfrlde et 2 0 0 francs d'indemnité représentative d e vivres à défaut d e la ration e n nature.) re

er

E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 3 9 . \

j №

1 5 8 . — P a r décision d u 1 4 février 1 8 6 7 , le transporté d e la 1 " catégorie Sevestre ( C h a r l e s - D é s i r é ) , n u m é r o m a t r i ­ cule 2 7 5 6 , concessionnaire a u M a r o n i , est autorisé à contracter m a r i a g e a v e c u n e f e m m e libre, et, par suite, à exercer les droits civils qui dérivent d e cet acte. E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 3 9 .

№ 1 3 9 . — P a r décision d u 1 5 février 1 8 6 7 , le sieur J o u v e n , s e c o n d c o m m i s a u x vivres entretenu d e l classe, e m p l o y é a u b u r e a u d u g a r d e - m a g a s i n d e s subsistances à C a y e n n e , est a p p lé a r e m p l a c e r , e n qualité d e c o m m i s c o m p t a b l e d e la direc­ tion d u port, le sieur Pluvier, p r e m i e r c o m m i s a u x vivres. r o


108

Il jouira, e n celle qualité, d ' u n e solde a n n u e l i e d e 2 , 2 0 0 francs, i m p u t a b l e a u c h a p i t r e X X I I I , article I , p a r a g r a p h e 0 . e r

E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , r e g i s t r e n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 2 1 .

№ 1 0 0 . — P a r décision d u l o février 1 8 6 7 , le sieur P i u v i e r ( A l e x a n d r e ) , p r e m i e r c o m m i s a u x vivres d e l classe, e m p l o y é à la direction d u port, est a p p e l é a c o n t i n u e r ses services a u x îles d u Salut, e n qualité d e c o m m i s c o m p t a b l e , e n r e m p l a c e m e n t d u sieur C l é o b i e , r e n t r a n t a u chef-lieu. r e

E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , r e g i s t r e n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 2 0 .

№ 1 6 1 . — P a r décision d u 1 5 février 1 8 6 7 , le sieur C l é o b i e ( D o m i n i q u e ) , p r e m i e r c o m m i s a u x vivres d e l classe, c o m m i s c o m p t a b l e a u x îles d u Salut, est a p p e l é à c o n t i n u e r ses services au bureau d u garde-magasin à C a y e n n e . r u

E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , r e g i s t r e n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f" 2 3 .

№ 1J62. — P a r décision d u 1 5 février 1 8 6 7 , le sieur S o r e t , distributeur d e vivres, e m p l o y é a u chef-lieu, est d é s i g n é p o u r * "Sffer remplacer a u x îles d u Salut le sieur R e i n e , e m p ê c h é p o u r cau&e de maladie. E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , r e g i s t r e n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s o n s , l'°22.

N ° 1 6 3 . — P a r décision d u 1 5 février 1 8 6 7 , et à partir d u 1 8 idudit, M . E c k , lieutenant d e vaisseau, capitaine d e port, est n o m m é c o m m a n d a n t provisoire d e s pénitenciers flottants. il jouira, d a n s cette position, d e s différentes allocations r e ­ v e n a n t a u x officiers d e v a i s s e a u d e s o n g r a d e e x e r ç a n t u n c o m ­ m a n d e m e n t à la m e r -, elles s e r o n t i m p u t a b l e s a u Service marine. C e t officier jouira, e n o u t r e , d ' u n s u p p l é m e n t a n n u e l d # 8 0 0 francs, et d ' u n e i n d e m n i t é d e frais d e b u r e a u d e 2 4 0 f r a n c s p a r a n , q u i s e r o n t i m p u t é s a u chapitre X X I I I , article 1 , p a r a ­ g r a p h e 1 (Direction et C o m m a n d e m e n t ) . e r

e r

E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , r e g i s t r e n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 4 2 .

№ 1 6 4 . — P a r décision d u 1 5 février 1 8 6 7 , le sieur D u S e r r e T e l m o n ( L o u i s ) est n o m m é élève hatlier p o u r être s p é c i a l e m e n t e m p l o y é a u x hattes d e la P o i n t e française d u M a r o n i . Il jouira, d a n s cette position, d ' u n e s o l d e a n n u e l l e d e 6 0 0 f r a n c s


109

et a u r a droit à la ration d e vivres d é l i v r é e a u p e r s o n n e l libre s u r les p é n i t e n c i e r s . u

Enregistré a u contrôle, registre n ° 4 0 des ordres et décisions, f 40.

№ 1 6 5 . — P a r décision d u l a février 1 8 6 7 , le sieur N o ë l ( L é o p o l d ) , surveillant rural d e 3 classe a u q u a r t i e r d e K o u r o u , est r é v o q u é d e s o n e m p l o i . e

Enregistré a u contrôle, registre n° 4 0 des ordres et décisions, i'° 61.

№ 1 6 6 . — P a r d é c i s i o n d u 1 5 février 1 8 6 7 , le sieur I r a m ( J e a n ) est n o m m é surveillant rural d e 3 classe a u q u a r t i e r d e K o u r o u , e n r e m p l a c e m e n t d u sieur N o ë l , r é v o q u é . II j o u i r a , a c e titre, et à partir d u j o u r d e s o n e n t r é e e n f o n c ­ tions, d ' u n e s o l d e a n n u e l l e d e 6 0 0 f r a n c s . e

1

Enregistré a u contrôle, registre n° 40 des ordres et décisions^ 1° 61.*

№ 1 6 7 . — P a r d é c i s i o n d u 1 6 février 1 8 6 7 , M . M u n i e r , c a ­ pitaine d'infanterie d e la m a r i n e , c o m m a n d a n t particulier d e S a i n t - J o s e p h , est n o m m é c o m m a n d a n t particulier p r o v i s o i r e ' d é S a i n t - J e a n , a n n e x e d e S a i n t - L a u r e n t , e t p l a c é s o u s le c o m m a n ­ d e m e n t d u c o m m a n d a n t supérieur d e Saint-Laurent. Il r e c e v r a , d a n s cette position, u n s u p p l é m e n t a n n u e l d e 1 , 1 0 0 f r a n c s et u n e i n d e m n i t é d e frais d e b u r e a u d e 2 4 0 f r a n c s , q u i s e r o n t i m p u t é s a u c h a p i t r e X X I I I , article 1 , p a r a g r a p h e 1 . e r

e r

Enregistré au contrôle, registre n° 4 0 des ordres et décisions, 1° 43^

№ 1 6 8 . — P a r décision 1 6 février 1 8 6 7 , et à c o m p t e r d u 1 8 d u d i t , M . L a h a r o t t e , lieut m t d e porta C a y e n n e , recevra u n s u p p l é m e n t d e 6 0 0 francs pai n , i m p u t a b l e a u chapitre X X I , article I , Ports, à l'effet d e l ' i n d e m n i s e r d u surcroît d e travail q u i r é s u l t e r a p o u r lui d e la n o u v e l l e destination d o n n é e à M . E c k . ER

Enregistré a u contrôle, registre n° 4 0 des ordres et décisions, f°47. x

° 1 6 9 . — P a r d é c i s i o n d u 1 6 février 1 8 6 7 , M . E c k . l i e u t e n a n t s s e a u , c o m m a n d a n t p r o v i s o i r e d e s p é n i t e n c i e r s flottants, coni». u e r a e n m ê m e t e m p s à r e m p l i r les f o n c t i o n s d e c a p i t a i n e d e port à C a y e n n e . ;


110

11 jouira, à ce d e r n i e r titre, c o m m e i n d e m n i t é spéciale, "d'un s u p p l é m e n t d e 2 , 0 0 0 francs par a n , a u c o m p t e d u chapitre X X I , e r

article 1 , Ports. E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , r e g i s t r e n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 4 7 .

№ 1 7 0 . — P a r décision d u lOfévrier 1 8 6 7 , M . L e s t r a d e , capi­ taine d e la c o m p a g n i e d'infanterie d e la m a r i n e e n g a r n i s o n a n s îles d u Salut, est n o m m é c o m m a n d a n t particulier d e Saint-Joseph. Il recevra, a c o m p t e r d u jour d e s o n e n t r é e e n fonctions, u n s u p p l é m e n t a n n u e l d e 1 , 1 0 0 francs et u n e i n d e m n i t é d e frais d e b u r e a u d e 1 2 0 francs, i m p u t a b l e s a u chapitre X X I I I , article 1 , paragraphe 1 . e r

e r

ü

E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , r e g i s t r e n 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 4 4 .

№ 1 7 1 . — P a r décision d u 1 8 février 1 8 6 7 , u n c o n g é d e c o n ­ v a l e s c e n c e p o u r F r a n c e d o n t la d u r é e sera fixée par S o n E x c . le M i n i s t r e d e la m a r i n e et d e s colonies, est a c c o r d é à M M . L e Strat et A y r n o n i n , prêtres altachés a u clergé de la G u y a n e . C e s ecclésiastiques p r e n d r o n t p a s s a g e sur le p a u u e b o t - p o s l e français d e la fin d e février.

Enregistré

os

a u c o n t r ô l e , r e g i s t r e n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f 6 3 et 6 6 .

N ° 1 7 2 . — P a r décision d u 1 8 février 1 8 6 7 , le sieur B e l l e c o u r est a d m i s d a n s le p e r s o n n e l d e l'imprimerie locale avec le titre d'ouvrier c o m p o s i t e u r . Il jouira, e n celte qualité, et d u jour de s o n e n t r é e e n f o n c ­ tions, d ' u n e solde a n n u e l l e d e 1 , 8 0 0 francs. E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , r e g i s t r e n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , 1° 3 1 .

№ 1 7 3 . — P a r décision d u 1 8 février 1 8 6 7 , M . Pallier ( J e a n F r a n ç o i s ) , a i d e - m é d e c i n d e la m a r i n e attaché a u service d e l'hôpital d e C a y e u n e , est c h a r g é d e la direction d u service m é ­ dical à Saint-Jean d u M a r o n i . Il a u r a droit a l'indemnité a n n u e l l e d e 1 2 0 francs p o u r frais de bureau. E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , r e g i s t r e n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 4 2 .

N ° 174* —

P a r décision d u 1 8 février 1 8 6 7 . M

Alessandri


111

( P i e r r e - A n t o i n e ) , a i d e - m é d e c i n d e la m a r i n e a t t a c h é a u service d e l'hôpital d e C a y e n u e , est d é s i g n é p o u r servir s u r le p é n i t e n ­ cier- d e l'llet-la-Mère, e n r e m p l a c e m e n t d e M . D o r v a u , officier d e santé d u m ê m e grade, ayant t e r m i n é son t e m p s d e d é t a c h e m e n t . E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , r e g i s t r e n " 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 4 1 .

№ 1 7 5 . — P a r décision d u 1 8 février 1 8 6 7 , M . D o r v a u ( H e n r i - F r a n ç o i s ) , a i d e - m é d e c i n d e ht m a r i n e a t t a c h é a u ser­ vice m é d i c a l d e l'llet-la-Mère, d o n t le t e m p s d e d é t a c h e m e n t est t e r m i n é , est r a p p e l é a u chef-lieu. E n r e g i s t r e a u c o n t r ô l e , r e g i s t r e n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , 1° 4 1 .

№ 1 7 6 . — P a r décision d u 1 8 février 1 8 6 7 , M . S l a h l ( F r é ­ d é r i c ) , lieutenant d e vaisseau d e l classe, d é b a r q u e d u p é n i ­ tencier flottant la Chimère, d o n t il r e m e t le c o m m a n d e m e n t à M . E c k , lieutenant d e vaisseau. Il est autorisé h a t t e n d r e d a n s s e s foyers, a C a y e n n e , la liqui­ dation d e sa p e n s i o n d e retraite. Il recevra, d a n s cette position, la d e m i - s o l d e a terre d e s o u g r a d e et d e sa classe, s a n s accessoires, c o n f o r m é m e n t a u x dispositions d e l'article 11 d u d é c r e t d u 1 9 octobre 1 8 5 1 . , e

E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , r e g i s t r e n ° 4 0 d e s o r d r e s e t d é c i s i o n s , 1° 4 5 . ( i

177. 1 janvier alloué p a r M . Martin rection d e e r

— P a r décision d u 1 8 février 1 8 6 7 , et â c o m p t e r 1 8 6 7 , le s u p p l é m e n t d e solde d e 2 0 0 francs p a r a n , le d é c r e t d u 2 2 d é c e m b r e 1 8 0 5 , a été a c c o r d é à ( U r b a i n ) , s o u s - c h e f d e b u r e a u d e l classe a la D i ­ l'intérieur. r e

E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , r e g i s t r e n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f" 5 2 .

№ 1 7 8 . — P a r décision d u 1 9 février 1 8 6 7 , M \ Viriot ( G u s ­ t a v e ) , c o m m i s d e la m a r i n e a t t a c h é a u détail d e s f o n d s , est c h a r g é p r o v i s o i r e m e n t , et jusqu'à n o u v e l o r d r e , d e s fonctions d e c h e f d u service administratif d e s pénitenciers flottants, e n r e m ­ p l a c e m e n t d e M . Sillian, e m p l o y é d u m ê m e g r a d e , e m p ê c h é p o u r , c a u s e d e m a l a d i e étant à l'hôpital e n t r a i t e m e n t . Enregistré a u contrôle, registre n ° 4 0 des ordres et décisions, f° 4 8 . \

179. —

P a r décision d u 1 9 lévrier 1 8 6 7 , il est a c c o r d é à


112

M M . Urbain et Théodore Vernet frères un permis de recherches et d'exploitation d e gisements aurifères, sur u n terrain dépen­ dant d u quartier de Sinnamary. Enregistré au contrôle, registre n" 3 des ordres et décisions, i'° 22.

№ 180. — Par décision du 19 février 1867, les m e m b r e s d u comité d e salubrité publique recevront 6 francs par visite d e pharmacie et par vacation consacrée à l'analyse des drogues et médicaments, et 3 francs par visite chez les c o m m e r ç a n t s , épi­ ciers, etc. Enregistré au contrôle, registre n° 40 des ordres et décisions, f° 57.

N° 18!. — Par décision du 20 février 1807, M . Qùintrie (Raymond-Oiarlcs-Lamofhe), écrivain d e la marine, détaché à la Direction de l'intérieur, est mis a la disposition de M . l'Ordon­ nateur. u

Enregistré au contrôlo, registre n 40 des ordres et décisions, f° 58. № 182. — Par décision du20 février 1867, M . Qùintrie ( R a y -

inônd-Charles-Lamothe), écrivain d e la marine, est appelé à continuer ses services au détail des travaux et approvisionne­ ments, aux appointements d e 1,300 par ah, imputables sur le chapitre X X I , article 1 , paragraphe 2 (Commissariat). er

Enregistré au contrôle, registre n° 40 des ordres et décisions, 1° 59.

\ № 183. — P a r décision d u 20 février 1807, le sieur D a n ­ dine (Jacques) a été c o m m i s à l'emploi de préposé des douanes, atix appointements annuels de 1 ,o00 francs. Enregistré au contrôle, registre n" 40 des ordres et décisions, f° 57.

№ 184 — P a r décision d u 20 février 1 8 0 7 , u n congé d e convalescence pour France est accordé à M . Bassigny ( E u g è n e A n d r é - R e n é ) , commissaire-commandant du quartier d e Roura, avec autorisation d e prendre passage sur l'Amazone. u

Enregistré au contrôle, registre n° 40 des ordres et décisions, l' 103.

№ 185 — Par décision d u 20 février 1867, M . l'abbé B é v u e (Jean-Baptiste-Léonard), professeur de langues mortes au col­ lège de Cayenne, est réintégré dans le cadre d u cierge: d e la


113

-

G u y a n e , sauf ratification par S o n E x e . le Ministre de la m a r i n e et d e s colonies. enregistré a u contrôle, r e g i s t r e n

0

4 0 J e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 1 6 3 .

№ 1 8 6 . — P a r décision d u 2 0 février 1 8 6 7 , M . l'abbé M a u -ette est provisoirement d é t a c h é d u cadre d u clergé d e la " u y a n g , sauf ratification par S o n E x c . le Ministre d e la m a r i n e •ides colonies, et m i s à la disposition d u Directeur d e l'intérieur ' o n i m e professeur d e langues m o r t e s au collège d e G a y ë n n é : 11 jouira, d a n s cette position, d'un traitement a n n u e l d e 4 , 5 0 0 a u c o m p t e d u Service local. E n r e g i s t r é a n c o n t r ô l e , registre n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° -164.

№ 1 8 7 . — P a r décision d u 2 1 février 1 8 6 7 , le sieur P o c h a r d [Charles-Pierre), surveillant rural d e 2 classe a u quartier d e M a c o u r i a , est r é v o q u é d e s o n e m p l o i p o u r cause d ' i n t e m p é r a n c e . e

E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 6 1 .

I № 1 8 8 . — P a r décision d u 2 1 février 1 8 6 7 , le sieur L u c r è c e (Nicolas), surveillant rural d e 2 classe au quartier d e S i n n a m a r y , est appelé à continuer ses services à ce | d e M a c o u r i a , r e m p l a c e m e n t d u sieur P o c h a r d , révoqué. Il cessera, par suite, d'exercer les fonction* porteur d e cor traintes. e

E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , ("02.

N " 1 8 9 . — P a r décision d u 2 1 février 1 8 6 7 , le sieur B o ( M i c h e l ) , surveillant rural d e 3 classe à M â n a , est n o m m é sur­ veillant rural d e 2 classse el porteur d e contraintes audit quartier; e n r e m p l a c e m e n t d u sieur M a s s é , démissionnaire. Il jouira, à ces titres, d'une solde annuelle d e 8 0 0 francs et d e s diverses allocations attribuées a u porteur d e contraintes. s

e

e

E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n " 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 0 3 .

№ 1 9 0 — P a r décision d u 2 1 février 1 8 6 7 , le sieur Boria ( E d m o n d ) , surveillant rural d e 3 classe à S i n n a m a r y , est n o m m é surveillant rural d e 2 classe et porteur d e contraintes auditquartier.cn r e m p l a c e m e n t d u sieur L u c r è c e , appelé a servir d a n s u n autre quartier. e

e


114

Il jouira, à ces titres, d ' u n e solde annuelle d e 8 0 0 francs et d e s diverses allocations attribuées a u x f o n c t i o n s d e p o r t e u r d e c o n ­ traintes. E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , r e g i s t r e n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , 1° 6 3 . m e

№ 1 9 1 . — P a r décision d u 2 1 février 1 8 6 7 , M veuve M a r ­ tinet, n é e R e m y , a été c h a r g é e d e la direction d e l'écolg m i x t e mQ d e S i n n a m a r y , e n r e m p l a c e m e n t d e ii G i r a u d , d é m i s s i o n n a i r e

№ 1 9 2 . — P a r décision d u 2 2 février 1 8 6 7 , M . l'abbé B c y n e a été n o m m é c u r é d u C a n a l - T o r c y . E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 8 3 .

I V 1 9 3 . — P a r décision d u 2 2 février 1 8 6 7 , M . E c k , lieute­ n a n t d e vaisseau, cesse d e faire partie d u d e u x i è m e conseil d e g u e r r e , et est n o m m é j u g e a u p r e m i e r conseil, en r e m p l a c e m e n t d e M . Stahl, e n c o n g é . M . Cailloux, lieutenant a u 3 r é g i m e n t d'infanterie d e la m a ine, est n o m m é j u g e a u m ê m e conseil, e n r e m p l a c e m e n t d e ". le capitaine M u nier, q u i a quitté le chef-lieu d e la colonie-, M . D c s m i e r , lieutenant a u m ê m e c o r p s , est n o m m é j u g e a u u x i è m e conseil d e g u e r r e , e n r e m p l a c e m e n t d e M . le lieutenant vaisseau E c k , n o m m é j u g e a u p r e m i e r conseil. e

registre a u c o n t r ô l e , r e g i s t r e n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 6 0 .

T

° 1 9 4 . — P a r décision d u 2 3 février 1 8 6 7 , M . V a d è s , écri­ vain d e la m a r i n e d o n t le t e m p s d e d é t a c h e m e n t est expiré s u r le pénitencier d e S a i n t - L a u r e n t d u M a r o n i , est rappelé a u c h e f lieu. E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 6 3 .

№ 1 9 5 . — P a r décision d u 2 3 février 1 8 6 7 , M . P i c h o n , a i d e m é d e c i n d e la m a r i n e attaché a l'hôpital militaire d e C a y e n n e , est appelé a c o n t i n u e r ses services a S a i n t - L o u i s d u M a r o n i , e n r e m p l a c e m e n t d e M . A r c h e r , officier d e s a n t é d u m ê m e g r a d e , qui a fini s o n t e m p s d e d é t a c h e m e n t . E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , r e g i s t r e n " 4 0 d e s o r d r e s e t d é c i s i o n s . f° 6 7 .


115

"N° 1 9 6 . ~ P a r décision d u 2 3 février 1 8 6 7 , M . A r c h e r , a i d e m é d e c i n auxiliaire d e la m a r i n e , d o n t le t e m p s d e d é t a c h e m e n t à S a i n t - L o u i s d u M a r o n i est t e r m i n é , est r a p p e l é a u chef-lieu. Enregistré au contrôle, registre n° 10 des ordres et décisions, l'° 00.

N " 1 9 7 . — P a r décision d u 2 3 février 1 8 6 7 , M . Q u i n t r i e ( C h a r l e s ) , écrivain d e la m a r i n e attaché a u détail d e s travaux et a p p r o v i s i o n n e m e n t s , est a p p e l é a c o n t i n u e r ses services sur le pénitencier d e S a i n t - L a u r e n t d u M a r o n i , e n r e m p l a c e m e n t d e M . V a d è s , d o n t le t e m p s d e d é t a c h e m e n t est expiré. Enregistré au contrôle, registre n " 40 des ordres et décisions, f° 03.

. , J № 1 9 8 . — P a r décision d u 2 3 février 1 8 6 7 . M . D u c r e t , m é ­ d e c i n d e l classe d e la m a r i n e , m o m e n t a n é m e n t e m b a r q u é sur le Casablanca, d é b a r q u e d e c e b â t i m e n t , a c o m p t e r dudit jour. r e

Enregistré au contrôle, registre n" 40 des ordres et décisions, f° 68.

№ 199. — P a r décision d u 2 5 f é v r i e r 1 8 6 7 . il est accoti sieur R o c h ( R é g i s ) u n p e r m i s d'exploitation d e bois, s u r u | tain d u d o m a i n e colonial, situé a u quartier d ' I r a c o u b o , b r a n c h e droite d e la rivière d e C o u n a m a m a , a u - d e s s u s d u tage. 1

Enregistré a u contrôle, registre n° 3 des ordres et décisions, 1° :

e r

№ 2 0 0 . — P a r décision d u 2 7 février, a v e c effet d u 1 1 8 6 7 , M . H e n r y ( P a u l - H e n r y ) , c o m m i s d e la m a r i n e , attacll détail d e s travaux et a p p r o v i s i o n n e m e n t s , est a p p e l é à conth] s e s services à celui d e s r e v u e s . ç 0

Enregistré au contrôle, regislren" 40 desordres et décisions,! 67.

N " 2 0 1 . — P a r décision d u 2 7 février 1 8 6 7 , et à c o m p t e r d u 1 " m a r s suivant, M . D e l a f o n ( M a t h i e u - E m i l e ) , a i d e - c o m m i s s a i r e d e la m a r i n e , attaché a u détail d e s r e v u e s , est a p p e l é à c o n t i n u e r ses services a celui d e s travaux et a p p r o v i s i o n n e m e n t s . Enregistré au contrôle, registre n° 40 des ordres et décisions, 1° 64.


116

№ 2 0 2 . — P a r décision d u 2 8 février 1 8 6 7 , le sieur H é l è n e ( L a u r e n t - M a r i e - G o d e f r o y - A l e x a n d r e ) , g a r d e d e police à C a y e n n e , est r é v o q u é d e s o n e m p l o i . Enregistré au contrôle, registre n° 40 des ordres et décisions, f° 75.

Certifié c o n f o r m e : Le Contrôleur colonial,

MAZÉ.

C A Y E N N E .

— Imprimerie du Gouvernement.


B U L L E T I N OFFICIEL DE

LA

G U Y A N E FRANÇAISE. N° 3. MARS

1867.

SOMMAIRE. Pagfi.

N° 203. — №

204. —

V' 203. —

206. —

N° 207. —

D é p ê c h e ministérielle d u 4 1 j a n v i e r 1 8 6 7 , n ° 10, a u sujet d e d i v e r s e s p r o p o s i t i o n s relatives a l'école d e M o n d é lice 118 Circulaire ministérielle d u 1 8 janvier 1 S 0 7 , q u i r e n d a p p l i c a b l e a u x c o l o n i e s la loi d u 14 j u i n 180.3 s u r les chèques 119 D é p ê c h e m i n i s t é r i e l l e d u 1 8 j a n v i e r 1 8 0 7 , a u sujet d e l ' a p p l i c a t i o n d u s é n a t u s - c o n s u l t e d u 4 juillet 1 8 0 6 et d u r è g l e m e n t d ' a d m i n i s t r a t i o n p u b l i q u e d u II a o û t suivant 123 Circulaire ministérielle d u 2 8 janvier 1 8 6 7 , n ° 3, rela­ tive a u x m u t a t i o n s d a n s la p r o p r i é t é d e s b r e v e t s 123 M e r c u r i a l e d u p r i x d e s d e n r é e s et p r o d u i t s d e la c o l o n i e a u I ' m a r s 1867 125 D é c i s i o n d u 9 m a r s 1 8 0 7 , q u i r è g l e le s e r v i c e d e l ' a m e u ­ b l e m e n t d e s ol'liciers et a g e n t s s u r les é t a b l i s s e m e n t s pénitentiaires 123 A r r ê t é d u 11 m a r s 1 8 0 7 , p o r t a n t c o n s t i t u t i o n d ' u n e c o m ­ m i s s i o n p o u r les d e m a n d e s d e g r â c e s e n l a v e u r d e s condamnés 431 A r r ê t é d u -Il m a r s I S 0 7 , soumettant a u p a y e m e n t d e t a x e s o u r e d e v a n c e s l'exercice d e c e r t a i n e s i n d u s t r i e s c r é é e s p a r les t r a n s p o r t é s c o n c e s s i o n n a i r e s à S a i n t Laurent du Maroni )32 A r r ê t é d u II m a r s 1 8 0 7 , a u t o r i s a n t le m a n d a t e m e n t d e d i v e r s e s d é p e n s e s d ' e x e r c i c e s c l o s m o n t a n t a 5 0 9 fr. 3 0 c e n t , s u r les c r é d i t s d e l'exercice c o u r a n t -133 A r r ê t é d u 11 m a r s 1 S 0 7 o r d o n n a n t l ' e x é c u t i o n d ' u n j u g e m e n t r e n d u p a r le p r e m i e r c o n s e i l d e g u e r r e , c o n t r e le t r a n s p o r t é R o g e r 134 e1

\° 208. — №

200. —

N" 210. —

211. —

212. —

9


118

— Pagri.

.\" 2 i 3 . —

A r r ê t é d u II m a r s lxc>7 o r d o n n a n t t ' e r é ç u t i o n d ' u n j u g e m e n t r e n d u p a r le p r e m i e r c o n s e i l d e g u e r r e , contre les n o m m é s A b d e l k a d e r - b e n - A h m e d et BelK h e i r - O u l d - A r o a r , t r a n s p o r t é s d e la l c a t é g o r i e 135 il i. — A r r ê t é d u II m a r s I8C>7 o r d o n n a n t l ' e x é c u t i o n d ' u n j u g e m e n t r e n d u p a r le p r e m i e r c o n s e i l d e g u e r r e , contrôle transporté R a m o n d o n 130 2 I 5 . — A r r ê t é d u II m a r s 1 8 0 7 p o r t a n t é m i s s i o n d e traites p o u r u n e s o m m e d e 2 3 , 9 8 0 l'r. 3 0 c e n t , e n r e m b o u r ­ s e m e n t d ' a v a n c e s a u S e r v i c e m a r i n e , p e n d a n t le m o i s d e l é v r i e r 1 8 0 7 , s u r l'exercice 1 8 0 0 137 2 1 0 . — A r r ê t é d u II m a r s 1 X 0 7 p o r t a n t é m i s s i o n d e traites p o u r u n e s o m m e d e 4 0 , 7 7 5 l'r. 7 0 c e n t , e n r e m b o u r s e m e n t d ' a v a n c e s a u S e r v i c e m a r i n e , p e n d a n t le m o i s d e lé­ v r i e r 1 8 0 7 , s u r l'exercice 1 8 0 7 138 2 1 7 . — Arrêté d u 2 3 m a r s 1 8 0 7 m o d i f i a n t celui d u 2 j a n v i e r 1 8 3 0 , a u s u j e t d e s f o u r n i t u r e s d e b u r e a u il d é l i v r e r a la d i r e c t r i c e d u c a m p S a i n t - D e n i s et a u d i r e c t e u r d e la l é p r o s e r i e 139 2 1 8 . — Décision d u 2 3 m a r s 1 8 0 7 créant u n e escouade d e d o u z e matelots c o m m e patrons d'embarcations â SaintLaurent 141 2 1 9 . — D é c i s i o n d u 2 5 m a r s 1 8 0 7 p o r t a n t lixation d e s r e m i s e s a u x q u e l l e s d o n n e n t lieu les r e c o u v r e m e n l s e f f e c t u é s p a r le r e c e v e u r d u 2 ' b u r e a u d e l ' e n r e g i s t r e m e n t 142 2 2 0 . — D é c i s i o n d u 2 5 m a r s 1 8 0 7 a u t o r i s a n t le m a n d a t e m e n t , s u r les c r é d i t s d e l'exercice c o u r a n t , d ' u n e s o m m e d e 8 9 Ir. 0 7 c e n t . , a p p a r t e n a n t à l'exercice c l o s 1 8 6 3 . . . . 1 4 3 2 2 1 . — D é c i s i o n d u 2 5 m a r s 1 8 0 7 m o d i f i a n t la répartition p a r articles d u c r é d i t fixé p a r le b u d g e t d u s e r v i c e l o c a l ( e x e r c i c e 1 8 0 7 ) , p o u r les d é p e n s e s d u c h a p i t r e 11, M a ­ tériel 144 2 2 2 . — D é c i s i o n d u 2 0 m a r s 1 8 0 7 a u t o r i s a n t le p r é l è v e m e n t s u r le t e r r a i n d é p e n d a n t d e la d i r e c t i o n d u s e r v i c e p é n i ­ t e n t i a i r e , d e la r u e q u i d o i t b o r n e r , a l'est, la n o u ­ velle d i r e c t i o n d u g é n i e à c o n s t r u i r e 145 2 2 3 . — É t a t d e s d e n r é e s d u c r u d e la c o l o n i e e x p o r t é e s d u 1 a u 31 m a r s 1 8 0 7 140 2 2 5 à 3 1 1 . — N o m i n a t i o n s , m u t a t i o n s , c o n g é s , etc 147 , e

\"

V

N"

M*

N"

1

N"

N" V №

e r

203. — DÉPÊCHE MINISTERIELLE n ° 16, au sujet de diverses propositions relatives à l'école de Mondélice. P a r i s , le 1 1 j a n v i e r ! 8 0 7 .

p a r u n e lettre d u 31 o c t o b r e d e r ­ nier, n ° 70.S, v o u s m ' a v e z adressé, a v e c u n c o m p t e r e n d u d e la visite a n n u e l l e d e l'école agricole d e M o n d é l i c e p a r la c o m m i s s i o n instituée le 2 5 juin 1864, le p r o c è s - v e r b a l d ' u n e délibération d u conseil d'administration, à la suite d e laquelle v o u s a v e z d é MONSIEUR L E G O U V E R N E U R ,


119

cidé q u o six b o u r s e s d e 2 5 0 francs c h a c u n e seraient f o n d é e s p o u r cet établissement et a c c o r d é e s , à titre d e r é c o m p e n s e , a u x enfants d e s meilleurs cultivateurs d e la colonie. V o u s d e m a n d e z , à cette occasion, q u e , c o n f o r m é m e n t a u v œ u d e la c o m m i s s i o n locale et d u conseil d'administration: 1° D e s passages d'aller et d e retour par les b â t i m e n t s d e l'État, soient a c c o r d é s g r a t u i t e m e n t o u , à défaut, s u r les f o n d s d u b u d g e t d e la colonie, a u x P è r e s et a u x F r è r e s d e la c o n g r é ­ gation d u Saint-Esprit, a t t a c h é s â l'établissement; 2 ° Q u e ceux-ci soient traités à l'hôpital, e n cas d e m a l a d i e , sauf r e m b o u r s e m e n t d'une s o m m e égale à la retenue e x e r c é e sul­ la solde d e s P è r e s et d e s Frères p a y é s par l'Etat o u le service local. L e s p a s s a g e s n e p e u v e n t être p a y é s par l'État, et c'est le ser­ vice local qui e n supporterait la d é p e n s e , soit sur les navires d e l'Etat, soit sur les p a q u e b o t s , a b o r d desquels les m e m b r e s d e la congrégation d u Saint-Esprit sent a d m i s à la gratuité (article 3 3 , p a r a g r a p h e 3 d u cahier d e s c h a r g e s ) , sauf les frais d e n o u r ­ riture. S o u s cette réserve, je n e vois a u c u n e difficulté à l'adop­ tion d e s dispositions p r o p o s é e s par votre lettre d u 3 1 o c t o b r e . Je partage, d'ailleurs, votre satisfaction p o u r les b o n s r é ­ sultats qu'à déjà produits et q u e fait espérer e n c o r e l'utile établissement d o n t il s'agit.

Recevez, etc. Le Ministre de ta marine et des colonies,

P. D E C H A S S E L O Ï J P - L A U B A T . №

204. CIRCULAIRE MINISTERIELLE du M jan­ vier 1 8 0 7 , qui rend applicable aux colonies la loi du 1 1 juin 1 8 6 5 sur les chèques. Paris, le 1 8 j a n v i e r 1 8 0 " .

j'ai l'honneur d e v o u s i n f o r m e r q u e , par décret e n date d u 9 janvier 1 8 6 7 , l ' E m p e r e u r a r e n d u applicable a u x colonies la loi d u 1 1 juin 18ii5 sur les c h è q u e s . L'application d e cette loi h n o s établissements d ' o u t r e - m e r sera d'autant plus a v a n t a g e u s e qu'elle p o u r r a contribuer a d i m i ­ n u e r d ' u n e m a n i è r e sensible les difficultés q u ' u n e situation m o ­ nétaire e m b a r r a s s é e apporte d a n s le p a y e m e n t d e s salaires et le m o u v e m e n t d e s petites transactions. M O N S I E U R

L E

G O U V E R N E U R ,


— 120 — Je v o u s prie d e vouloir bien taire p r o c é d e r i m m é d i a t e m e n t à la p r o m u l g a t i o n d e la loi d o n t il s'agit. R e c e v e z , etc. Le Minisire Secrétaire cl'État de la marine P. D E

DÉCRET

et des colonies,

CHASSELOUP-LAUBAT.

rendant applicable aux colonies la loi du i4? juin sur les chèques.

1865

D u 9 janvier 1 8 6 7 .

N A P O L É O N , p a r la g r â c e d e D i e u et la v o l o n t é n a t i o n a l e , EMPEREUR DES FRANÇAIS,

A tous p r é s e n t s et à venir, SALUT. S u r le r a p p o r t d e n o t r e Ministre Secrétaire d'Etat a u d é p a r t e ­ m e n t d e la m a r i n e et d e s colonies-, V u le s é n a t u s - c o n s u l t e d u 3 m a i 1 8 5 Ì ; V u l a v i s d u c o m i t é consultatif d e s colonies, A v o x s DÉCRÉTÉ et DÉCRÉTONS c e q u i suit : Article 1 . L a loi d u 1 4 juin 1 8 6 5 s u r les c h è q u e s est a p p l i ­ cable a u x c o l o n i e s . Art. 2 . N o t r e Ministre Secrétaire d'État a u d é p a r t e m e n t d e la m a r i n e et d e s colonies est c h a r g é d e l'exécution d u p r é s e n t décret, q u i sera inséré a u Bulletin des lois. Fait a u palais d e s Tuileries, le 9 j a n v i e r 1 8 6 7 . NAPOLÉON. e r

IJR Ministre

Par l'Empereur: Secrétaire d'Etat de la marine et des colonies , P. D E C H A S S E L O U P - L A U B A T . ANNEXE.

LOI

du i&juin 1 8 6 5

N A P O L É O N , p a r la g r â c e EMPEREUR DES FRANÇAIS, A

sur les chèques.

d e D i e u et la v o l o n t é nationale,

tous p r é s e n t s et à v e n i r , SALUT.

AVONS SANCTIONNÉ et SANCTIONNONS, PROMULGUÉ et PROMULGUONS

c e qui suit :


— 121 — LOI. LE

C O R P S

( Extrait d u procès-verbal d u Corps législatif.) a adopte le projet d e loi d o n t la teneur L É G I S L A T I F

suit : Article i". L e c h è q u e est l'écrit qui, sous la f o r m e d'un m a n ­ dat d e p a y e m e n t , sert a u tireur a effectuer le retrait, à s o n pro­ fit o u au profit d'un tiers, d e tout ou partie des fonds portés au crédit d e son c o m p t e chez le tiré et disponibles. Il est signé par le tireur et porte la date d u jour o ù il est tiré. Il n e peut être tiré qu'a vue. Il peut être souscrit a u porteur o u a u profit d'une p e r s o n n e dénommée. Il peut être souscrit a o r d r e et transmis m ê m e par voie d'en­ d o s s e m e n t e n blanc. Art. 2 . L e c h è q u e n e peut être tiré q u e sur u n tiers ayant provision préalable; il est payable a présentation. Art. 3. L e c h è q u e peut être tiré d'un lieu sur u n autre o u sur la m ê m e place. Art. 4. L'émission d ' u n c h è q u e , m ê m e lorsqu'il est tiré d'un lieu sur u n autre, n e constitue p a s , par sa nature, u n acte d e commerce. Toutefois, les dispositions d u c o d e d e c o m m e r c e relatives a la garantie solidaire d u tireur et d e s e n d o s s e u r s , a u protêt et à l'exercice d e l'action e n garantie, e n matières de lettres d e c h a n g e , sont applicables a u x c h è q u e s . Art. 5. L e porteur d'un c h è q u e doit e n r é c l a m e r le p a y e m e n t d a n s le délai d e cinq jours, y c o m p r i s le jour de la d a t e , si le c h è q u e est tiré d e la place sur laquelle il est payable, et d a n s le délai d e huit jours, y c o m p r i s le jour d e la d a t e , s'il est tiré d'un autre lieu. L e porteur d'un c h è q u e qui n'en r é c l a m e pas le p a y e m e n t , d a n s les délais ci-dessus, perd son recours contre les endosseurs. Il perd aussi s o n recours contre le tireur, si la provision a péri par le lait d u tiré après lesdits délais. Art. 6. L e tireur qui é m e t u n c h è q u e sans date o u qui le revêt d ' u n e fausse date est passible d'une a m e n d e égale à 0 p . 0/0 de la s o m m e p o u r laquelle le c h è q u e est tiré. L'émission d'un c h è q u e sans provision préalable est passible d e la m ê m e a m e n d e , sans préjudice d e l'application d e s lois, pénales, s'il y a lieu.


122

-

A r t . 7. L e s c h è q u e s s o n t e x e m p t s d e tout droit d e t i m b r e p e n d a n t dix a n s , a dater d e la p r o m u l g a t i o n d e la p r é s e n t e loi. Délibéré e n s é a n c e p u b l i q u e , à P a r i s , le 2 3 m a i 1 8 0 5 . Le Vice-Président,

SCHNEIDER. Les DE

Secrétaires,

S A I N T - G E U M A I N ,

A L F R E D

L A F O N D

D E

S A I N T - M I

R ,

D A U I M O N .

(Extrait d u procès-verbal d u Sénat.)

L e S é n a t n e s'oppose p a s à la p r o m u l g a t i o n d e la loi sur les chèques. Délibéré et voté e n s é a n c e a u palais d u S é n a t , le 9 juin 1 8 0 5 . Le Président,

TROPLONG. Les P.

Secrétaires,

B O U D E T ,

D U M A S ,

LE C O M T E DE BÉAHN .

V u et scellé d u s c e a u d u S é n a t : Le Sénateur P.

secrétaire, liOUDET.

et q u e les p r é s e n t e s , revêtues d u s c e a u d e l'État et insérées a u Bulletin des lois, soient a d r e s s é e s a u x C o u r s , a u x t r i b u n a u x et a u x autorités administratives, p o u r qu'ils les inscrivent sur leurs registres, les o b s e r v e n t et les fassent observer, et n o t r e Ministre Secrétaire d'État a u d é p a r ­ t e m e n t d e la justice et d e s cultes est c h a r g é d'en surveiller la publication. Fait a u palais d e s Tuileries, le 1 4 juin 1 8 6 5 . M

A

N

D

O

N

S

O R D O N N O N S

NAPOLÉON. V u et scellé d u g r a n d s c e a u : Le Garde des sceaux, Ministre Secrétaire d'État au département de la justice et des cultes, J.

B A R O C H E .

p j

a

e

r

l'Empereur :

Ministre £

d'État O G H E R .


123

IN" 2 0 5 . — DÉPÊCHE MINISTÉRIELLE du 1 8 janvier 1 8 0 7 . n ° 2 9 bis, au sujet de l'application du sénatus-consulte du i juillet 1 8 0 0 et du règlement d'administration publique du 1 1 août suivant. Paris, le 18 j a n v i e r 1 8 0 7 . G O U V E R N E U R , je vous adresse ci-joint u n recueil contenant le sénatus-consulte dai juillet dernier, et le r è g l e m e n t d'administration publique d u 11 août suivant, portant modifi­ cation de la constitution d e s Antilles et d e la R é u n i o n . Je désire q u e , v o u s inspirant d e l'esprit libéral qui a dicté ces actes, vous e x a m i n i e z e n conseil d'administration et m e lassiez connaître s'il n e serait pas utile d'étendre q u e l q u e s - u n e s de leurs dispositions administratives et financières à la colonie, dont la h a u t e administration v o u s est confiée. V o u s aurez soin. dans lousles cas, d e m ' e n v o y e r le détail, par service, d e s crédits qui vous sont ouverts a u chapitre X X I I , articles 1 et 3 p o u r les édifices publics, les loyers et les a m e u b l e m e n t s , enfin les liais d'impression, d e publication et a b o n n e m e n t s a u x j o u r n a u x , etc. C e s r e n s e i g n e m e n t s , qui d e v r o n t être fournis avec u n e g r a n d e précision, m e seront nécessaires p o u r partager les crédits d o n t il s'agit entre le b u d g e t local et le budget colonial d a n s le cas o ù le s y s t è m e financier, inauguré par le sénatus-consulte précité, devrait être appliqué à la G u y a n e . Je v o u s prie d e r é p o n d r e le plus tôt possible à l'objet d e la présente c o m m u n i c a t i o n . M O N S I E U R

L E

R e c e v e z , elc. Le Ministre Secrétaire d'État de la marine et des colonies,

P. D E C H A S S E L O U P - L A C B A T .

X° 206. — CIRCULAIRE MINISTERIELLE du 2 8 janvier 1 8 6 7 , n° 3, relative aux mutations dansla propriété des brevets. P a r i s , le 2 8 j a n v i e r 1 8 0 7 . P R É F E T , par u n e circulaire d u 3 0 d é c e m b r e 1865, m o n prédécesseur v o u s a indiqué les règles q u e les préfectures ont à suivre à l'égard des différents cas de m u t a t i o n d a n s la M O N S I E U R

L E


- 124 — propriété d e s b r e v e t s d invention. Il est dit a u chapitre II, para­ g r a p h e 2 d e cette circulaire, q u e lorsqu'une société, propriétaire d'un brevet, s e dissout et t r a n s m e t c e brevet a u n d e ses m e m b r e s , à titre d e p a r t a g e , elle n'est p a s obligée d e r e m p l i r les formalités prescrites p o u r les cessions; q u e si, n é a n m o i n s , le n o u v e a u titulaire désire q u e l'acte soit enregistré à la préfecture il doit être satisfait à sa d e m a n d e , s a n s exiger le récépissé d u c o m p l é m e n t d e la taxe, ni le récépissé d e la dernière a n n u i t é é c h u e , d a n s le c a s o ù le brevet a plus d'un a n d e date. M a i s e n v o u s i n d i q u a n t cette règle, o n supposait, bien e n t e n d u , q u e la société avait pris le brevet e n s o n n o m o u q u e l'ayant acquis d'un particulier o u d ' u n e société, par u n e cession volontaire, elle avait p a y é la totalité d e la taxe. Il paraissait inutile d e p r é ­ voir le cas o ù cette formalité n'aurait p a s été r e m p l i e et d'expliq n e r q u e si la société transmettait ensuite le brevet a u n d e ses m e m b r e s , a titre d e partage, et q u e ce dernier v o u l û t faire e n r e ­ gistrer l'acte d e m u t a t i o n à la préfecture, il n'y avait p a s lieu d e satisfaire a sa d e m a n d e a v a n t qu'il fournit la p r e u v e d u p a y e ­ m e n t intégral d e la taxe. C e p e n d a n t , c o m m e ce c a s s'est p r é ­ senté et q u e la distinction i n d i q u é e ci-dessus n'a p a s été o b s e r v é e , je viens c o m p l é t e r s o u s c e rapport, le chapitre II d e la p r é s e n t e circulaire. Lorsqu'il sera d e m a n d é a votre préfecture d'enregistrer u n acte par lequel u n e société a u r a t r a n s m i s u n b r e v e t a u n d e ses m e m b r e s , a titre d e p a r t a g e , le n o u v e a u titu­ laire d e v r a faire connaître p r é a l a b l e m e n t si le b r e v e t avait été pris par la société e n s o n p r o p r e n o m , o u acquis p a r elle d ' u n particulier o u d ' u n e société par u n e cession volontaire. D a n s la p r e m i è r e h y p o t h è s e , l'enregistrement d e v r a se faire s a n s o b j e c ­ tion: m a i s , d a n s l'autre h y p o t h è s e , le n o u v e a u titulaire d e v r a justilier, a v a n t tout, d e la m a n i è r e i n d i q u é e a u chapitre I d e la m ê m e circulaire, q u e la totalité d e la taxe a été p a y é e lors d e la cession faite a la société. A défaut d e cette p r e u v e , l'enregis­ t r e m e n t d e v r a être refusé jusqu'à c e qu'il soit justifié d u p a y e ­ ment. Je v o u s prie d e m ' a c c u s e r réception d e la présente circulaire. er

R e c e v e z , etc. Le Ministre de l'at/rindture, du et des travaux publics,

DE

FORCADF.

commerce


— №

207.

1 2 5—

MERCURIALE du prix des denrées el produits de la colonie au I mars 1 8 0 7 . e r

I N D I C A T I O N

P R I X .

U N I T É S .

C O U R S

D U

F R E T .

des produits.

Peaux de bœufs Vessiesnatatoires des­ séchées S u c r e terre brut marchand... . Calé en parchemin Coton. - • C a c a o . -. O r natif. Roucou. n o i r (clous). Gi­ blanc rofle griffes Tafia Mélasse Couac Riz e n grains.

C a y e n n e , le I Chef

e r

La

f

peau.

f

-I2 00<-

L e kilogr. Idem. Idem. Idem. Idem. Idem. Idem, L e gr. L e kilogr. Idem. Idem. Idem. L e litre. Idem. L e kilogr. Idem.

0 0 e t - 1 0 p . 0/0.

5 00 n 0 42 2 20 •I 3 0 3 50 1 10 3 00 2 211 -1 5 0 n 0 50 0 70 n 0 55 0 00

\ p . 0/0 ad valorem. 0 0 e t - 1 0 p . 0/0. r

mars 1867.

Le Sous-Inspecteur, du service des douanes, COGNACQ.

Les Membres de la commission, C, L A L A N N E , D A U B R I A C père, POUGET.

Vu : Le Directeur

de l'intérieur,

A. Q U I N T R I E . E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 1 7 5 . №

2 0 8 . — DÉCISION du 9 mars 1 8 0 7 , qui règle le service de l'ameublement des officiers et agents sur les établissements pé­ nitentiaires. C a y e n n e , le 9 m a r s 1 8 6 7 .

N o u s , G O U V E R N E U R d e la G u y a n e française, V u la d é p ê c h e ministérielle d u 2 0 d é c e m b r e 1 8 6 6 , n u m é r o 6 7 0 . relative à l ' a m e u b l e m e n t à délivrer a u x officiers et a g e n t s dét­ a c h é s sur les pénitenciers;


— 126 —

V u le procès-verbal d e la c o m m i s s i o n n o m m é e le 1 3 lé­ vrier 1 8 6 7 , a l'effet d e préparer u n tarif p o u r les fournitures d e l'espèce; S u r la proposition d e l'Ordonnateur, D É C I D O N S :

Article 1". L ' a m e u b l e m e n t e n nature est d û sur les établis­ s e m e n t s pénitentiaires: A u x officiers et fonctionnaires assimilés; A u x sous-officiers et agents assimilés, e n station, e n mission o u e n passage officiel sur lesdits établissements. A r t . 2 . L e s objets mobiliers à m e t t r e à la disposition d u p e r ­ s o n n e l sur les établissements pénitentiaires sont d é t e r m i n é s par les tarifs a n n e x é s à la présente décision. C e s tarifs, a u n o m b r e d e quatre, c o m p r e n n e n t les m e u b l e s m e u b l a n t s et objets accessoires destinés: 1° A u l o g e m e n t p r o p r e m e n t dit d u p e r s o n n e l se trouvant sur les établissements, d a n s l'une d e s positions p r é v u e s par l'ar­ ticle 1 ; 2 ° A u x salles a m a n g e r et d e s étals-majors ; 3° A u x tables d e s sous-ofliciers et a g e n t s assimilés; 4 ° A u x b u r e a u x d e s c o m m a n d a n t s et chefs d u service a d m i ­ nistratif; 5° A l ' a m e u b l e m e n t spécial d e s a u m ô n i e r s . Art. 3. L a f o r m e et la d i m e n s i o n d e s m e u b l e s entrant d a n s la c o m p o s i t i o n d u mobilier seront celles fixées par les devis joints d u r è g l e m e n t d u 2 1 n o v e m b r e 1 8 5 4 , sur le service d e s lits mili­ taires. Art. 4 . L e s s œ u r s hospitalières seront traitées, p o u r le m o ­ bilier, sur le m ê m e pied qu'à l'hôpital d e C a y e n n e . A r t . 5 . L e s m a n u t e n t i o n s périodiques consistant d a n s le rebaltage d e s m a t e l a s et traversins, d a n s le blanchissage d e s d r a p s et d e s serviettes et d a n s le r e n o u v e l l e m e n t d e la paille d e s paillasses, seront effectuées c o n f o r m é m e n t a u x dispositions d u r è g l e m e n t d u 2 1 n o v e m b r e 1 8 5 4 , sur le service d e s lits m i ­ litaires. A r t . 6. L e s r è g l e m e n t s e n vigueur c o n c e r n a n t les délivrances d'objets d e matériel par les m a g a s i n s , la prise e n c h a r g e et la responsabilité d e s détenteurs d e m e u b l e s a p p a r t e n a n t à l'État, sont applicables a u x objets d a m e u b l e m e n t délivrés sur les éta­ b l i s s e m e n t s pénitentiaires. Art. 7 . L e s prêts d e m e u b l e s o u d'effets accessoires, soit par e r


127

le m a g a s i n d u matériel, soit par celui d e s hôpitaux, existant e n a p p r o v i s i o n n e m e n t sur les pénitenciers, sont f o r m e l l e m e n t in­ terdits. A r t . 8. S o n t a b r o g é s les articles 2 0 0 à 2 1 3 inclus f o r m a n t la section 1 2 d u r è g l e m e n t d u 1 0 m a i 1 8 o o et toutes les autres dispositions qui seraient contraires a celles c o n t e n u e s d a n s la présente décision. Art. 9. L ' O r d o n n a t e u r et le Directeur d u service pénitentiaire sont c h a r g é s , c h a c u n e n c e qui le c o n c e r n e , d'assurer l'exécu­ tion d e la présente décision, qui sera enregistrée partout o ù besoin sera et insérée a u Bulletin officiel d e la colonie. C a y e n n e , le 9 m a r s 1 8 0 7 . A.

HENNIQUE.

P a r le G o u v e r n e u r : L'Ordonnateur, k.

NOYER. os

E n r e g . a u c o n t r ô l e , r e g . n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , l' 1 0 5 et 1 0 0 .

T A B L E A U .


128 —

TARIF

TABLEAU

réglant

№ 1.

le service de l'ameublement

des officiers et agents

Canapé

rembourré

OBSERVATIONS.

officiers.

classe, agent e

et 3

e

2 de

des vivres, frère et assimilé aux sous-

Surveillant

Surveillant

de

i

re

classe

et premier commis aux vivres.

en station sur les péni­ tenciers.

de culture

Commis de marine, écrivain et agrnt

de sous-lieutenant incliisivemeiit et

ciers.

assimilé, en station sur les péniten­

temente.

Officier du grade de capitaine, à celui

à Cayenne, en mission sur lesetablis-

du chef d'administration,

officier supérieur cj clief de service,

ou particulier.

O R JETS.

t. liamure

DESIGNATION' D E S

Commandant supérieur

sur les établissements pénitentiaires.

e n bois d u

1

pays

S a l o n d e re'ception.

G u é r i d o n en bois d e couleur d u pays

1

Idem.

1

Idem .

Table-ronsole, e n bois d e c o u ­ leur d u p a y s G l a c e d e salon, d'officier s u p é ­ rieur, avec cadre

e n bois d e

3*

couleur

Art.

G l a c e de c h a m b r e ( c a s e r n e m e n t )

r

A r m o i r e e n bois d e couleur, . .

1 1

Idem

//

s 1 n n 1* n 2* H

P e n d u l e o u horloge

ouc o m m o d e

Lit e n bois d u p a y s o u e n fer, .

1 1

Lit e n fer, d e t r o u p e

//

T a b l e d e jeu e n bois d e c o u l e u r .

M a t e l a s d'officier

s

Matelas

II 1 1

detroupe

Paillasse e n toile, garnie

r

1 n 1* il n 1* n 2*

H II 1 n II II 1* II 1 ' 1* II 1* II II 1* II 2*

1* 1* II II 1* II 2* II

II II II 1* II 1* II 2* II 1* 1* II II 1* 7/ 2' II 1*

II 1 3* II

//

D r a p s tle lit d'officier ( P a i r e s ) .

t

D r a p s de lit d e trou ue (Paires ) .

//

1* H 1 1' il S* n

1

r

1*

//

n

"

6* n

S* //

3* li

2 1

1* il

i* tl

il il

II II

1 tl

1* ti

1*

1*. n

1 II

Traversin

en p l u m e s

T r a v e r s i n de t r o u p e

1 1

Oreiller e n p l u m e s C o u v e r t u r e e n coton

blanc. . .

Couverture de troupe

Moustiquaire

//

e n organdi

II II H II II II 1* î* 1* II 1* II II

mousseline

II 2'

a 1*

Chaises foncées eu crin o u e n

12

paille Pliant Fauteuils fqncés e n crin o u e n paille C o m m o d e en bois d e couleur. . Table-toilette e n bois

Table

l* n

a "

d e cou­

leur commune

* R è g l e m e n t d u 21 n o v e m b r e t 8 5 4

d u 3 o juin

B

i856.

sernement ).

Salon d e réception.

Pourra

être remplacée

par u n sommier l'ad ministratïou le] juge convenable

r

ou

M o u s t i q u a i r e e n brin

3 8 d u règlement,

d u 3 o juin i85tj (et//

cadre e n bois d e couleur. . .

H

r

S e r o n t c h a n g é s tous leS| q u i n z e jours.


OBSERVATIONS.

officiers .

classe, agent e

et 3

e

de 2

des vivres, frère et assimilé aux sous-

Surveillant

Surveillant de

t

re

classe

et premier commis aux vivres.

de culture, en station sur les péni­

tenciers .

Commis de marine, écrivain et agent

de capitaine à celui

de sous-lieutenant inclusivement et as­

similé, eu station surles pénitenciers.

129

Officier du grade

les éta­ blissements.

d'administration, chef

à Cayenne, en mission -m

officier supérieur et chef de service,

particulier. ou

OBJETS

du

DES

Chambre

DÉSIGNATION

Coud mandant supérieur

T a b l e - b u r e a u a v e c tiroirs, ca­

t

i*

1*

4

//

II

II II

1*

Chandelier en verre a v e e v é r i u e . Bougeoir e n verre a v e c vérîne.

* .

i'*

1*

1*

H il

siers et tapis

il

II II II

S a n s tapîs p o u r le sur­ veillant.

Table d e nuit e n bois d e c o u ­

1

î*

1*

1*

Chandelier e n cuivre

//

//

II

If

1*

Vase d e nuit e n porcelaine. . .

1*

1*

1*

1*

II

Vase de nuit e n faience

u

n

tl

It

1*

1*

i*

1*

I'

II

//

»

II

II

1*

II II

2*

2* II

II

II

1*

U

II 2* II

II

II II II II II II II

leur.

II II II II

Pot à eau et cuvette e n p o r c e ­ laine Idem

eu faïence

\ ase

e n porcelaine

p o u r les

brosses et le s a v o n

s*

Miroir Buffet e n

//

n

bois d e couleur a v e c

1

II

II

Serviettes

6

V

S*

Baignoire

1 1 1

n il

II II

1"

:

g*

1* 1+

étagère

Bain de pieds Descente d e lit Verres e n cristal Gargoulettes e n terre d u p a y s .

i

2

1

TARIF OBJETS

1* 1* 1

1* II

à délivrer pour les salles A manger des particuliers et de l'État-major.

Table à m a n g e r de i à 1 8 couverts. ... Buffet en bois de couleur d u pays avec étagère Chaises fines, foncées e n paille f-âmpe suspendue

* Règlement d u 2 1 n o v e m b r e

i 8 5 4 et d u 3 o juin

Ptu» 6 ebaises d ' a m e u b l e m e n t .

S e r o n t c h a n g é e s toutes les s e m a i n e s .

2.

COMMANDANTS PARTiClLlERS.

1

1* II II II

Commandants

ÉTAT-MAJOR

i

Table à m a n g e r de i à 2 0 couverts.. . 1 Buffet en bois de couleur avec étagère. 1

i 13 1

j856.

Chaise demi-fine, foncée en paille (par officier) L a m p e suspendue. .. 1

i 1

1


— 130 — G a r d e - m a n g e r , couverts en brin o u en toile métallique

2

Tables d e service

a

Par

officier

Chandeliers en verre avec vérines. . . G a r d e - m a n g e r , couverts en brili ou en toile métallique Tables de service

2 2

marié.

Table à m a n g e r de 1 à (! couverts. ...

TABLE

1

des agents assimilés aux sous-officiers.

Table en bois d u pays, proportionnée au n o m b r e d'agents m a n g e a n t ensemble. Chaise c o m m u n e (par agent) L a m p e suspendue c o m m u n e (par table). .. ., G a r d e - m a n g e r couvert en brin o u en toile métallique (par table)

TARIF OBJETS

1

i i

3.

CHEF »I! SERVICE ADMINISTRATIF.

Table-bureau e n bois d u pays, avec ti­ roirs et casiers fermant à clef Tapis d e bureau e n drap Table p o u r écrivain, e n bois d u pays avec tiroirs ( par écrivain) Chaises demi-fines, foncées en paille.. Fauteuil.. . Boîtes d e bureau et casiers en bois d u pays (suivant l'importance d e l'éta­ blissement)

1 1 1 6 1

Table-bureau en bois d u pays, avec ti­ I roirs et casiers fermant à clef I Tapis d e bureau en bois T a b l e pour écrivain, en bois d u pays, avec tiroirs Chaises demi-fines, foncées en paille. . 4I Fauteuil Coffre-fort o u caisse d e sûreté alloué a u chef d u service administratif. . . . I

«

TARIF

№ 4-

spécial des Rli. PP.

Par c h a q u e père

1

à délivrer pour les bureaux.

COMMANDANTS PAHTIÜ'LIERS.

AMEUBLEMENT

i

aumôniers

des établissements.

U n prie-Dieu. Étagère p o u r 5 o o volumes. U n banc en bois.

A Saint-Louis : u n a m e u b l e m e n t complet pour le R. P. supérieur. L'ile-Rovale . . U n lit complet, d e u x chaises, u n e table-toilette pour le R . P. supérieur. L'Ilet-la-Mèrc. t P l u s u n e chaise p a r e m p l o y é .


— Kourou Saint P

131

] i

e

r

r

Sparouine

e

1

^

n

e m o u s t

' 1 " a i r e , u n e chaise, u n e table-toilette.

]

A u c u n e allocation n e sera faite p o u r Saint-Jean, Saint-Maurice, Saint-Jo­ seph et la M o n t a g n e .

C a y e n n e , le 9 m a r s 1 8 6 7 . A. H E N N I Q I I E . P a r le G o u v e r n e u r :

L'Ordonnateur, A. NOYER.

209. — ARRÊTÉ portant constitution a"une commission pour les demandes de grâces en faveur des condamnés. C a y e n n e , le H m a r s -1867. LE

G O U V E R N E U R

d e la G u y a n e française,

V u l'article 1 0 8 , p a r a g r a p h e 6 3 d e l ' o r d o n n a n c e o r g a n i q u e d u G o u v e r n e m e n t d e la G u y a n e ; V u l ' o r d o n n a n c e royale d u 6 juillet 1 8 3 4 ; V u la nécessité d e d o n n e r le plus d e garanties possible a u x propositions qui sont faites e n faveur d e s c o n d a m n é s r e c o m ­ m a n d é s a la c l é m e n c e Impériale ; S u r la proposition d u Directeur d e l'intérieur. D e l'avis d u Conseil privé, A R R Ê T E

:

Article 1". U n e c o m m i s s i o n spéciale c o m p o s é e : d u M a i r e d e la ville, président; d u P r o c u r e u r impérial, et d'un Conseiller m u n i c i p a l désigné c h a q u e a n n é e p a r le Gouverneur, est instituée p o u r l ' e x a m e n d e s titres d e s d é t e n u s d a n s les prisons d e la colonie qui, par leur b o n n e conduite, lui paraîtraient d i g n e s d'être r e c o m m a n d é s à la c l é m e n c e Impériale. A r t . 2 . L a c o m m i s s i o n se réunira, c h a q u e a n n é e , d a n s les p r e m i e r s jours d u m o i s d'avril, sur la convocation d e s o n p r é ­ sident, qui d e v r a adresser a u Directeur d e l'intérieur, le lOavril a u plus tard, l'état arrêté par la c o m m i s s i o n . Cet état servira d e hase a u x choix d e l'autorité supérieure.


— 132 — Art. 3. L e Directeur d e l'intérieur et le C h e f d u service judi­ ciaire s o n t c h a r g é s , c h a c u n e n ce qui le c o n c e r n e , d e l'exécution d u présent arrêté, qui sera enregistré partout o ù besoin sera et inséré à la Feuille et a u Bulletin officiels d e la colonie. C a y e n n e , le 1 1 m a r s 1 8 6 7 . A.

HENMQUE.

P a r le G o u v e r n e u r : Le Directeur de l'intérieur,

A. QUINTRIE.

210. — ARRÊTÉ qui soumet au payement de taxes ou redevances l'exercice de certaines industries créées par les transportés concessionnaires à Saint-Laurent du Maroni. C a y e n n e , le 11 m a r s

1867.

LE d e la G u y a n e française, V u le décret d u 3 0 m a i 1 8 6 0 , qui réserve e x c l u s i v e m e n t , p o u r les besoins d e la t r a n s p o r t a r o n , la partie d u territoire d e la G u y a n e française b o r n é e : à l'ouest, par le M a r o n i ; à l'est, par u n e ligne imaginaire d u n o r d a u sud, et partageant e n d e u x portions égales, d a n s sa l o n g u e u r , la surface qui se trouve c o m p r i s e entre les rivières d u M a r o n i et d e la M a n a ; V u la décision d u 2 3 février 1 8 3 8 , qui a c c o r d e d e s concessions d e terre à d e s transportés autorisés à s'établir c o m m e colons a u Maroni; V u le décret d u 2 7 d é c e m b r e 1 8 3 1 , qui autorise le G o u v e r ­ n e u r à statuer sur l'assiette, le tarif et la perception, e n matière d e contributions publiques, par d e s arrêtés qui seront exécutoires, sauf l'approbation d u Ministre; V u l'article 6 3 d e l'ordonnance o r g a n i q u e d u 2 7 a o û t 1 8 2 8 , sur le G o u v e r n e m e n t d e la G u y a n e ; V u le projet préparé par le Directeur d u service pénitentiaire; S u r le rapport d e l'Ordonnateur, G O U V E R N E U R

A R R Ê T E

: er

Article 1 . L'exercice d e certaines industries particulières, créées par les transportés concessionnaires a S a i n t - L a u r e n t d u M a r o n i , sera a l'a venir s o u m i s a u p a y e m e n t d e taxes o u r e d e v a n c e s d o n t la quotité est fixée d a n s le tarif ci-après: L i c e n c e s d e cabaretiers 6 0 0 trancs. M a r c h a n d s , fabricants, industriels q u e l c o n q u e s . 4 0


-

133

-

Art. 2 . C e s taxes o u r e d e v a n c e s seront annuelles et payables d'avance entre les m a i n s d u c h e f d u service administratif d e l'éta­ blissement, sur le v u d e l'autorisation d'exercice délivrée par la Direction d u service pénitentiaire. Elles seront versées d a n s la caisse d e d é p ô t s volontaires ins­ tituée par l'arrêté d u 2 3 janvier 1 8 6 7 , et o ù il leur sera ouvert u n c o m p t e spécial s o u s le titre : Recettes à divers titres. A r t . 3. L e produit d e ces taxes est e x c l u s i v e m e n t affecté a la construction, d a n s le village m ê m e d e S a i n t - L a u r e n t , d e bâti­ m e n t s tels q u e : écoles p o u r les enfants d e s d e u x sexes, lavoir, abreuvoir, etc. ; à l'achat d'une horloge et a toute» antres d é p e n s e s d'intérêt c o m m u n a l , sauf toute destination nouvelle q u e le D é ­ p a r t e m e n t jugerait utile d e lui d o n n e r . A r t . A. Il sera alloué a u chef d u service administratif, p o u r frais d e g a r d e et d e responsabilité, u n e r e m i s e d e 2 p. 0/0, u n e fois p a y é e , sur le m o n t a n t d e s recettes d e l'espèce o p é r é e s par ses soins. Art. 5. L ' O r d o n n a t e u r et le Directeur d u service pénitentiaire sont c h a r g é s , c h a c u n e n ce qui le c o n c e r n e , d e l'exécution d u présent arrêté, qui sera enregistré partout o ù besoin sera et in­ séré à la Feuille et a u Bulletin officiels d e la colonie. C a y e n n e , le 1 1 m a r s 1 8 6 7 . A.

HENNIQUE.

P a r le G o u v e r n e u r : L'Ordonnateur, A. N O Y E R .

Enregistré au contrôle, registre n° 40 des ordres et décisions, f° 120.

2 1 1 . — ARRÊTÉ autorisant le mandatement de diverses dépenses d'exercices clos montant « 5 0 9 fr. 5 0 cent., sur les crédits de l'exercice courant.

Cayenne, le 1 1 m a r s 1 8 6 7 . d e la G u y a n e française, Considérant q u e diverses d é p e n s e s d u Service local n'ont p u être m a n d a t é e s d a n s le cours d e s exercices auxquelles elles a p ­ partiennent, faute par les créanciers d'avoir produit leurs titres e n t e m p s utile; LE

G O U V E R N E U R

10


134

V u l'article 9 7 d u décret d u 2 6 s e p t e m b r e 1 8 3 5 ; S u r la proposition d u D i r e c t e u r d e l'intérieur, D e l'avis d u Conseil p r i v é , A R R Ê T E

:

L e s d é p e n s e s ci-après m o n t a n t a 5 0 9 fr. 5 0 cent, seront m a n ­ datées sur les crédits o u v e r t s d a n s le b u d g e t d e l'exercice c o u r a n t a u x différents chapitres q u e c e s d é p e n s e s c o n c e r n e n t . er

CHAPITRE I . P a m p h i l e D a u b o u r g , rations d e vivres J a v o u h e y , rations d e vivres Total

f

32 20 95 40 127 6 0

CHAPITRE IL J a v o u h e y , fourniture d'huile a brûler e n 1 8 6 5 . .... 2 5 7 1 0 L e m ê m e , m ê m e motif 124 8 0 R e p o r t d u chapitre I 127 6 0 f

er

Total

. 509 5 0

L e Directeur d e l'intérieur est c h a r g é d e l'exécution d u p r é s e n t arrêté, q u i sera enregistré partout o ù b e s o i n sera. C a y e n n e , le 1 1 m a r s 1 8 6 7 . A.

HENNIQUE.

P a r te G o u v e r n e u r : Le Directeur A.

de

l'intérieur,

QUINTRIE.

E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 1 6 8 .

2 1 2 . — ARRÊTÉ du 1 1 mars 1 8 6 7 ordonnant l'exécution d'un jugement rendu par le premier conseil de guerre, contre le transporté R o g e r . C a y e n n e , le 1 1 m a r s 1 8 6 7 .

d e la G u y a n e française, V u l'article 4 9 d e l ' o r d o n n a n c e o r g a n i q u e d u 2 7 a o û t 1 8 2 8 ; V u l'article 1 8 1 d u c o d e d e justice m a r i t i m e ; V u le j u g e m e n t r e n d u le 7 m a r s 1 8 6 7 , par le p r e m i e r conseil d e g u e r r e p e r m a n e n t d e la colonie, qui c o n d a m n e le n o m m é R o g e r ( J u l e s - J o s e p h ) , transporté d e la l catégorie, n u m é r o LE

G O U V E R N E U R

r e


- 135 — matricule 1 3 3 3 7 , a la peine d e trente-cinq a n s d e travaux forcés, par application d e s articles 7 d e la loi d u 3 0 m a i 1 8 5 4 , 3 8 4 , 3 8 1 , p a r a g r a p h e 4 , et 5 6 , p a r a g r a p h e 5 d u c o d e pénal ordinaire, p o u r s'être é v a d é d e s pénitenciers flottants et p o u r s'être r e n d u coupable d e plusieurs vols avec escalade, à l'aide d'effraction in­ térieure, la nuit, d a n s d e u x m a i s o n s habitées; A t t e n d u q u e ce j u g e m e n t , contre lequel il n'a p a s été f o r m é d e recours e n révision, est d e v e n u exécutoire; C o n s i d é r a n t qu'il n'existe, ni d a n s les faits d e la c a u s e , ni d a n s l'application d e la loi pénale, ni d a n s les a n t é c é d e n t s d u c o n d a m n é , a u c u n e circonstance d é n a t u r e à m o t i v e r e n sa faveur u n recours à la c l é m e n c e Impériale ; S u r la proposition d u Colonel, C o m m a n d a n t militaire, D e l'avis d u Conseil privé, ARRÊTE : er

Article 1 . L a c o n d a m n a t i o n p r o n o n c é e par le j u g e m e n t pré­ cité d u p r e m i e r conseil d e g u e r r e , contre le transporté d e la l catégorie R o g e r , recevra i m m é d i a t e m e n t , a la diligence d u c o m m i s s a i r e impérial près ledit conseil, sa pleine et entière exécution. Art. 2 . L e C o m m a n d a n t militaire est c h a r g é d e l'exécution d u présent arrêté, qui sera enregistré partout o ù besoin sera et inséré au Bulletin oiïiciel d e la colonie. C a y e n n e , le 1 1 m a r s 1 8 6 7 . re

A.

HENNIQUE.

P a r le G o u v e r n e u r : Le C o m m a n d a n t militaire, DOMENECH-DIÉGO. E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n ° 40 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , 1" 8 5 .

2 1 3 . — ARRÊTÉ du 1 1 mars 1 8 6 7 ordonnant l'exécution d'un jugement rendu par le premier conseil de guerre, contre les nommés A b d e l k a d e r - b e n - A h m e d et Bel-Kheii - O u l d - A n i a r , transportés de la V catégorie. C a y e n n e , le II m a r s 1 8 0 7 . L E G O U V E R N E U R d e la G u y a n e française, V u l'article 4 0 d e l ' o r d o n n a n c e o r g a n i q u e d u 2 7 août 1 8 2 8 ; V u l'article 181 d u c o d e d e justice m a r i t i m e :


— 136 — V u le j u g e m e n t r e n d u le 2 5 février 1 8 0 7 , p a r le p r e m i e r c o n ­ seil d e g u e r r e p e r m a n e n t d e la colonie, q u i c o n d a m n e les n o m m é s A b d c l k a d e r - b e n - A h m o d , n u m é r o m a t r i c u l e 1 0 0 7 8 , et B c l - K h e i r O u l d - A m a r , n u m é r o m a t r i c u l e 1 0 8 0 3 , transportés d e la l c a ­ tégorie, à la p e i n e d e d e u x a n s d e travaux forcés, p a r application d e l'article 7 d e la loi d u 3 0 m a i 1 8 5 4 , p o u r s'être é v a d é s d e s chantiers forestiers d u H a u t - M a r o n i , le 1 1 m a i 1 8 0 6 - , A t t e n d u q u e c e j u g e m e n t , contre lequel il n'a p a s été f o r m é d e r e c o u r s e n révision, est d e v e n u exécutoire-. C o n s i d é r a n t qu'il n'existe, ni d a n s les faits d e la c a u s e , ni d a n s les a n t é c é d e n t s d e s c o n d a m n é s , a u c u n e c i r c o n s t a n c e d e n a ­ ture a m o t i v e r e n leur faveur u n r e c o u r s a la c l é m e n c e I m p é r i a l e ; S u r la proposition d u C o l o n e l , C o m m a n d a n t militaire, D e l'avis d u Conseil p r i v é , r e

A R R Ê T E : e r

Article 1 . L e s c o n d a m n a t i o n s p r o n o n c é e s p a r le j u g e m e n t précité d u p r e m i e r conseil d e g u e r r e , c o n t r e les transportés d e la l catégorie A b d e l k a d c r - b e n - A h m e d elliel I v h e i r - O u l d - A m a r , r e c e v r o n t i m m é d i a t e m e n t , à la diligence d u c o m m i s s a i r e i m ­ périal près ledit conseil, leur pleine et entière e x é c u t i o n . A r t . 2 . L e C o m m a n d a n t militaire est c h a r g é d e l'exécution d u présent arrêté, qui sera enregistré partout o ù besoin sera et inséré a u Bulletin officiel d e la colonie. r e

C a y e n n e , le 11 m a r s 1 8 G 7 . A.

HENNIQUE.

P a r le G o u v e r n e u r : Le C o m m a n d a n t militaire, DOMENECII-ÜIÉGO. E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , r e g i s t r e n ° -40 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 84.

N'° 2 1 4 . — ARRÊTÉ du 1 1 mars 1 8 6 7 ordonnant l'exécution d'un jugement rendu par le premier conseil de guerre, contre le

transporté R a m o n d o n .

Cayenne, le 11 mars 1867. LE d e la G u y a n e française, V u l'article 4 9 d e l ' o r d o n n a n c e o r g a n i q u e d u 2 7 août 1 8 2 8 : V u l'article 1 8 1 d u c o d e d e justice m a r i t i m e ; V u le j u g e m e n t r e n d u le 2 5 février 1 8 6 7 . p a r le p r e m i e r c o n G O U V E R N E U R


— 137 — seil d e g u e r r e p e r m a n e n t d e la colonie, qui c o n d a m n e le n o m m é R a m o n d o n , n u m é r o matricule 1 4 8 i , transporté d e Ia4° catégorie, 1 " section, a la p e i n e d e vingt a n s d e travaux forcés, p a r appli­ cation d e s articles 3 8 4 , 3 8 1 , p a r a g r a p h e 4 , 3 8 6 , p a r a g r a p h e 3, et 5 6 , p a r a g r a p h e 5 d u c o d e pénal ordinaire, p o u r avoir c o m m i s u n vol avec escalade, d a n s u n e m a i s o n servant a l'habitation, la nuit, étant h o m m e d e service ii g a g e s ; A t t e n d u q u e c e j u g e m e n t , contre lequel il n'a p a s été f o r m é d e recours e n révision, est d e v e n u exécutoire; C o n s i d é r a n t qu'il n'existe, ni d a n s les faits d e la cause, ni d a n s l'application d e la loi pénale, ni d a n s les a n t é c é d e n t s d u c o n d a m n é , a u c u n e circonstance d e nature a m o t i v e r e n sa faveur u n recours a la c l é m e n c e Impériale; S u r l a proposition d u Colonel, C o m m a n d a n t militaire. D e l'avis d u Conseil privé, ARRÊTE : er

Article 1 . L a c o n d a m n a t i o n p r o n o n c é e par le j u g e m e n t p r é ­ cité d u p r e m i e r conseil d e g u e r r e , conlre le transporté d e la 4 ca­ tégorie, 1 " section, R a m o n d o n , recevra i m m é d i a t e m e n t , à la di­ ligence d u comniisssaire impérial près ledit conseil, sa pleine et entière exécution. Art. 2 . L e C o m m a n d a n t militaire est c h a r g é d e l'exécution d u présent arrêté, qui sera enregistré partout o ù besoin sera et inséré a u Bulletin officiel d e la colonie. C a y e n n e , le 1 1 m a r s 1 8 6 7 . A. H E N N I Q U E . e

P a r le G o u v e r n e u r . Le C o m m a n d a n t militaire, DOMENECH-DIÉGO. E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n ° 4 0 d e s o r d r e s e t d é c i s i o n s , f 8 3 et 8 4 . üi

2 1 5 . — AliRÊTÊ somme de 2 5 . 9 8 0 fr.

portant émission de traites pour une cent, en remboursement d'avances au

36

Service m a r i n e , p e n d a n t le mois de février 1 8 6 7 , sur l'exer­ cice 1 8 6 6 . C a y e n n e , le 1 1 m a r s 1 8 0 7 .

N o u s , G O U V E R N E U R d e la G u y a n e française, V u les dispositions d e l'ordonnance d u 1 3 m a i 1 8 3 8 et les instructions ministérielles y a n n e x é e s d u 3 1 août suivant, c o n c e r -


138

-

n a n t les d é p e n s e s d e la m a r i n e faites h o r s d e s ports d e l ' E m p i r e V u le b o r d e r e a u récapitulatif d e s a v a n c e s a u Service marine faites à C a y e n n e p e n d a n t le m o i s d e février 1 8 6 7 , sur l'exer­ cice 1 8 6 6 , d u q u e l il résulte u n r e m b o u r s e m e n t à faire d e la s o m m e d e 2 5 , 9 8 0 fr. 3 6 cent., déduction faite de la retenue des 3 p. 0/0 en faveur des Invalides sur les avances en deniers ;

S u r la proposition d u C o m m i s s a i r e d e m a r i n e , O r d o n n a t e u r , A V O N S

A R R Ê T É

et

A R R Ê T O N S

:

e r

Article 1 . E n r e m b o u r s e m e n t d e ladite s o m m e d e vingt-cinq mille neuf cent quatre-vingts francs trente-six centimes, le T r é ­ sorier d e la colonie é m e t t r a à s o n o r d r e , sur le Caissier central d u T r é s o r public, a Paris, et p o u r c o m p t e d e l'Agent c o m p t a b l e d e s traites d e la m a r i n e , d e s traites à u n m o i s d e v u e . A r t . 2 . L e tirage sera effectué sur le net d e s d é p e n s e s e n d e ­ niers et sur le brut d e celles e n cessions. Art. 3. L ' O r d o n n a t e u r est c h a r g é d e l'exécution d u présent arrêté, q u i sera enregistré a u contrôle. Fait à C a y e n n e , le l î m a r s 1 8 6 7 . A. H E N M Q U E . P a r le G o u v e r n e u r : L'Ordonnateur, A. N O Y E R . E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n ° m d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , 1° 9 3 . №

2 1 6 . — ARRÊTÉ portant émission de traites pour une somme de 4 6 , 7 7 5 fr. 7 0 cent, en remboursement d'avances au Service m a r i n e , pendant le mois de février 1 8 6 7 , sur l'exercice 1 8 6 7 . C a y e n n e , le 11 m a r s 1 8 6 7 .

Nous, d e la G u y a n e française, V u les dispositions d e l ' o r d o n n a n c e d u 1 3 m a i 1 8 3 8 et les instructions ministérielles y a n n e x é e s d u 3 1 a o û t suivant, c o n ­ c e r n a n t les d é p e n s e s d e la m a r i n e faites h o r s d e s ports d e l ' E m ­ pire ; V u le b o r d e r e a u récapitulatif d e s a v a n c e s a u Service marine faites a C a y e n n e p e n d a n t le m o i s d e février 1 8 6 7 , s u r l'exercice 1 8 6 7 , d u q u e l il résulte u n r e m b o u r s e m e n t a faire d e la s o m m e d e 4 6 , 7 7 3 fr. 7 0 cent., déduction faite de la retenue des 3 p . 0 / 0 G O U V E R N E U R

en faveur des Invalides sur les avances en deniers;

S u r la proposition d u C o m m i s s a i r e d e m a r i n e , O r d o n n a t e u r , A V O N S

A R R Ê T É

et

A R R Ê T O N S :


139

er

Article 1 . E n r e m b o u r s e m e n t d e ladite s o m m e d e quarantesix mille sept cent soixante-quinze francs soixante-dix centimes, le Trésorier d e la colonie é m e t t r a a son ordre, sur le Caissier central d u T r é s o r public, à P a r i s , et p o u r c o m p t e d e l'Agent c o m p t a b l e d e s traites d e la m a r i n e , d e s traites à u n m o i s d e vue. Art. 2 . L e tirage sera effectué sur le net d e s d é p e n s e s e n deniers et sur le brut d e celles e n cessions. Art. 3. L ' O r d o n n a t e u r est c h a r g é d e l'exécution d u présent arrêté, qui sera enregistré au contrôle. Fait à C a y e n n e , le 1 1 m a r s 1 8 6 7 . A.

HENNIQUE.

far le G o u v e r n e u r : l'Ordonnateur,

k. NOYER. E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n ° 1 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 9 3 .

2 1 7 . — ARRÊTÉ du 2 3 mars 1 8 6 7 modifiant celui du 2 janvier 1 8 3 0 , au sujet des fournitures de bureau à délivrer à la directrice du camp Saint-Denis et au directeur de la lé­ proserie. C a y e n n e , le 2 3 m a r s 1867.

LE GOUVERNEUR d e la G u y a n e française, V u l'arrêté d u 2 janvier 1 8 3 0 portant fixation d e s fournitures d e b u r e a u a délivrer a divers services; V u l'article 2 d e l'arrêté d u 1 9 n o v e m b r e 1 8 1 7 portant q u e les fournitures de b u r e a u attribuées, par l'arrêté susvisé d u 2 janvier 1 8 3 0 , au chef d u c a m p Saint-Denis, seront délivrées à la s œ u r c h a r g é e d e s salles d'asile d a n s ledit établissement; V u l'arrêté d u 3 0 d é c e m b r e 1 8 5 1 sur le r é g i m e intérieur d u c a m p Saint-Denis; V u l'arrêté d u 5 m a i 1 8 5 9 , modificali!'du p r é c é d e n t ; C o n s i d é r a n t q u e c e s d e u x arrêtés, qui ont fait d e cet établisse­ m e n t u n véritable hôpital civil, n'ont p a s a u g m e n t é les fourni­ tures de b u r e a u allouées par l'arrêté de 1 8 3 0 , alors q u e le c a m p Saint-Denis n'était q u ' u n e salle d'asile; V u l'arrêté d u 2 3 janvier 1 8 6 7 portant r è g l e m e n t sur la lé­ proserie ;


— 140 —

C o n s i d é r a n t q u e ce r è g l e m e n t , indépendamment d e s autres attributions qui lui sont conférées, a constitué le directeur d e la léproserie c o m p t a b l e d e tous les objets g é n é r a l e m e n t quel­ c o n q u e s d e mobilier, d e m é d i c a m e n t s et d e toutes autres m a ­ tières d e c o n s o m m a t i o n ; A t t e n d u q u e les fournitures d e b u r e a u réglées p o u r c e s d e u x établissements n e sont plus aujourd'hui e n rapport a v e c leurs besoins; S u r la proposition d u Directeur d e l'intérieur, ARRÊTE : 01

or

(Morceau.)

(Fiole.)

Gomme élastique.

Grattoirs.

( Nombre. )

(Kilogramme. )

Canifs. (Nombre.)

( Kilogramme. )

Cire à cacheter.

(Litre. )

Pains à cacheter.

( Nombre. )

Encre noire.

{Nombre. )

Porte-Plumes.

| (.rayons.

(Boite.)

( Nombre. )

Plumes métalliques

|Rame.}

Plumei il'oir.

(Rame. )

Papier à enveloppes

( Rame.)

Papier tellicic.

(Rame.)

Papier à lettres.

Papier commun.

Article I '. A c o m p t e r d u i janvier 1867. les délivrances d e papiers, p l u m e s , encre et autres articles à faire, par a n n é e , à la supérieure d e s s œ u r s c h a r g é e d u c a m p S a i n t - D e n i s et a u direc­ teur d e la léproserie, sont réglées ainsi qu'il suit :

Supe'rieure d e a steiirs Directrice

du

cani]

Saint-Denis

4

1/2• Л

3

./4

'/4

100

1

12

I2

2

О

I20

в 120

a

1 ?.

I

2

2

0

1 2D

О

4

2

I

2

X

2

D i r e r t e u r d e ]a lepre serie

'

1/4•/4 j 00

120

4 0

A r t . 2 . S o n t rapportées toutes dispositions antérieures c o n ­ traires. Art. 3. L e Directeur d e l'intérieur est c h a r g é d e l'exécution d u présent arrêté, qui sera inséré au Bulletin officiel d e la colo­ nie. C a y e n n e . le 2 3 m a r s 1867. A. H E N N I Q U E . Par le Gouverneur : Le Directeur

de l'intérieur,

A. Ql'INTRIE.

Enregistré au contrôle, registre n° 40 desordres etdécisions, f° 218.


— №

141

-

2 1 8 . — DÉCISION du 2 3 mars 1 8 6 7 créant une escouade de douze matelots comme patrons d'embarcations à Sainti. tinrent. C a y e n n e , le 2 3 m a r s 1 8 6 7 .

L E G O U V E R N E U R d o la G u y a n e française, A t t e n d u q u e jusqu'à c e jour la conservation et l'entretien d u matériel naval d e l'établissement d e S a i n t - L a u r e n t d u M a r o n i ont été confiés à d e s transportés placés c o m m e patrons d a n s les embarcations ou chalands; C o n s i d é r a n t qu'il i m p o r t e , d a n s u n d o u b l e but d ' é c o n o m i e et de sûreté, d e m e t t r e c e matériel important entre les m a i n s d'un personnel libre et e n t e n d u ; S u r la proposition d e l'Ordonnateur et d e l'avis d u Directeur d u service pénitentiaire et d u C o m m a n d a n t supérieur d e la m a ­ rine, DÉCIDONS : e r

Article 1 . line e s c o u a d e c o m p o s é e d'un quartier-maître et d e d o u z e matelots sera placée s u r l'établissement d e SaintL a u r e n t , p o u r être e x c l u s i v e m e n t affectée a u service d u hatelage, à la conservation et a l'entretien d u matériel naval. Art. 2 . Cette e s c o u a d e c o m p r e n d r a six patrons d e p r e m i è r e classe et six d e d e u x i è m e . L e quartier-maître jouira d ' u n s u p p l é m e n t journalier d e 7 5 c e n t i m e s , les patrons d e p r e m i è r e classe jouiront d e s s u p ­ p l é m e n t s d e 5 0 c e n t i m e s , et les patrons d e d e u x i è m e classe d e s suppléments d e 4 0 centimes. L e s n o m i n a t i o n s et passages d ' u n e classe a l'autre seront faits par l'officier c o m m a n d a n t la Sainte-Anne. Art. 3. Cette e s c o u a d e c o m p t e r a p o u r les vivres et la solde sur la c a n o n n i è r e la Sainte-Anne.

Article 4 . Elle sera placée e n t i è r e m e n t s o u s les o r d r e s d e l'of­ ficier c o m m a n d a n t la Sainte-Anne, auquel le c o m m a n d a n t s u p é ­ rieur d u M a r o n i adressera d e s réquisitions p o u r le service j o u r ­ nalier d u batelage; e n l'absence d e cet offjcier, le c o m m a n d a n t supérieur d o n n e r a directement d e s ordres. L e capitaine d e la Sainte-Anne sera t e n u d'y o b t e m p é r e r toujours. Arl. 5 . C h a q u e matelot recevra d u service pénitentiaire, à c h a r g e d'inventaire, u n revolver et son ceinturon d e cuir. Art. 6. E n attendant la décision d u D é p a r t e m e n t , la goélette


— 142 — sera e m m é n a g é e p o u r être t r a n s f o r m é e e n c a s e r n e flot­ tante. Art. 7 . L e matériel naval e n service s u r r é t a b l i s s e m e n t d e S a i n t - L a u r e n t et d e s a n n e x e s sera e n t r e t e n u p a r les soins d e l'es­ c o u a d e , s o u s le contrôle d u capitaine d e la Sainte-Anne. L e sous-officier c h a r g é d u service d u port obéira, s o u s c e rapport, a u x o r d r e s q u i lui seront d o n n é s p a r l'officier c o m m a n d a n t la c a n o n n i è r e et fournira sur b o n s réguliers faits p a r la Sainte-Anne, et signés d u c o m m a n d a n t supérieur, les m a t i è r e s qui pourraient être nécessaires à l'entretien d e ce matériel naval. A r t . 8 . Il est a c c o r d é a l'officier c o m m a n d a n t la Sainte-Anne, p o u r le surcroît d e travail q u i lui est i m p o s é p a r la p r é s e n t e décision, u n e i n d e m n i t é d e 6 0 0 francs p a r a n . Art. 9 . L a d é p e n s e résultant d e cette organisation et c o n ­ sistant tant d a n s le p a y e m e n t d e s s u p p l é m e n t s a u x m a r i n s canotiers, q u e d a n s le s u p p l é m e n t alloué a u capitaine d e la Sainte-Anne, sera s u p p o r t é e p a r le chapitre X X I I I , article 2 , pa­ ragraphe 2 . Art. 1 0 . L ' O r d o n n a t e u r , le C o m m a n d a n t s u p é r i e u r d e la m a ­ rine et le Directeur d u service pénitentiaire s o n t c h a r g é s , c h a c u n e n c e q u i le c o n c e r n e , d e l'exécution d e la p r é s e n t e décision, qui sera enregistrée partout o ù besoin sera et insérée a u Bulletin officiel d e la colonie. C a y e n n e , le 2 3 m a r s 1 8 6 7 . A. H E N N I Q U E . l'Aurore

P a r le G o u v e r n e u r : L'Ordonnateur, A. N O Y E R . E n r e g . a u c o n t r ô l e , r e g i s t r e n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , t

o s

1 0 9 et H O .

№ 2 1 9 . — DÉCISION du 2 5 mars 1 8 6 7 portant fixation des remises auxquelles donnent lieu les recouvrements effectués par le Receveur du 2 bureau de l'enregistrement. e

C a y e n n e , le25 m a r s 1867.

d e la G u y a n e française, V u l'arrêté d u 9 m a r s 1 8 6 5 , q u i fait sortir les recettes d u d o m a i n e d e s attributions d u 2 b u r e a u d e l'enregistrement, et lui d o n n e e n é c h a n g e les recettes d e l'immigration ; C o n s i d é r a n t q u e cette nouvelle répartition d'attributions a e u p o u r effet d e réduire les é m o l u m e n t s d u receveur d u 2 b u r e a u ; L E GOUVERNEUR

e

e


143

-

Considérant, e n outre, qu'il y a lieu d e s u p p r i m e r la s u b v e n ­ tion d e 9 4 0 francs par a n p a y é e à ce b u r e a u , e n v u e d e certaines c h a r g e s particulières, d e p u i s l'année 1 8 6 2 , et d e la r e m p l a c e r par d e s r e m i s e s équivalentes ; V u la d é p ê c h e ministérielle d u 8 juin 1 8 3 8 , n" 1 2 8 , relative a la fixation d u taux d e s r e m i s e s sur les produits d e l'enregistre­ m e n t et d e s a m e n d e s ; V u l'arrêté local d u 1 0 juillet 1 8 5 7 ; S u r la proposition d u Directeur d e l'intérieur, D e l'avis d u Conseil p r i v é , DÉCIDE :

L e s r e m i s e s auxquelles d o n n e n t lieu les r e c o u v r e m e n t s effec­ tués par le receveur d u 2 b u r e a u d e l'enregistrement, sont iixées c o m m e suit, à partir d u 1 janvier 1 8 6 7 : 1 0 p. 0/0 sur les produits d ' a m e n d e s , d e frais d e justice et d e poursuites et sur les droits d ' e n r e g i s t r e m e n t c o m p r i s d a n s les amendes; 7 p . 0/0 sur les droits d ' e n r e g i s t r e m e n t et d e greffe; 1 5 p. 0/0 sur les p r e m i e r s 1 5 , 0 0 0 francs p r o v e n a n t d e s droits proportionnels sur les salaires d e s i m m i g r a n l s ; 5 p . 0/0 sur les produits d u droit proportionnel e x c é d a n t 1 5 , 0 0 0 francs; 5 p . 0/0 sur les droits d e transfert d e s contrats d ' e n g a g e m e n t . T o u t e s les dispositions contraires sont rapportées. L e Directeur d e l'intérieur est c h a r g é d e l'exécution d e la présente décision, qui sera enregistrée partout o ù besoin sera et insérée à la Feuille et a u Bulletin officiels d e la colonie. C a y e n n e , le 2 5 m a r s 1 8 6 7 . A. H E N N I Q U E . e

e r

l'ar le G o u v e r n e u r : Le Directeur de l'intérieur, A. QUIINT1UE. E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f" 1 3 0 . №

2 2 0 . — DÉCISION du 2 5 mars 1 8 6 7 autorisant le man­ datement, sur les crédits de l'exercice courant, d'une somme de 8 9 fr. 0 7 cent., appartenant à l'exercice clos 1 8 6 5 . C a y e n n e , le 2 5 m a r s 1 8 0 7 . LE GOUVERNEUR d e la G u y a n e française, V u l'article 9 7 d u décret financier d u 2 6 s e p t e m b r e 1 8 5 5 ;


144 —

S u r la proposition d u D i r e c t e u r d e l'intérieur, D e l'avis d u Conseil privé, DÉCIDE :

L a d é p e n s e ci-après d e la s o m m e d e 8 9 fr. 0 7 cent., a p p a r ­ tenant a l'exercice clos 1 8 6 5 , sera m a n d a t é e s u r les crédits d e l'exercice c o u r a n t a l'article 4 d u chapitre II [Matériel), savoir: F o u r n i t u r e s d e t i m b r e s - p o s t e c o l o n i a u x faite e n F r a n c e p o u r la G u y a n e e n 1 8 6 5 , ci 8 9 fr. 0 7 cent. L e Directeur d e l'intérieur est c h a r g é d e l'exécution d e la p r é s e n t e décision, qui sera enregistrée partout o ù besoin sera. C a y e n n e , le 2 5 m a r s 1 8 6 7 . A. H E N N I Q U E . P a r le G o u v e r n e u r : Le Directeur de Vintérieur, A. Q U I N T R I E . E n r e g i s l r é a u c o n t r ô l e , r e g i s t r e n » 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , 1° 1 5 4 .

№221. — DÉCISION du 2 5 mars 1 8 6 7 modifiant la réparti­ tion, par article, du créditfixépar le budget du Service local (exercice 1867),pour les dépenses du chapitre II (Matériel). C a y e n n e , le 2 3 m a r s 1807.

d e la G u y a n e française. V u le b u d g e t d e s d é p e n s e s d u S e r v i c e local p o u r l'exercice 1867-, V u les articles 5 8 et 5 9 d u décret financier d u 2 6 s e p t e m b r e 1855; S u r la proposition d u D i r e c t e u r d e l'intérieur, D e l'avis d u Conseil privé, LE

GOUVERNEUR

DÉCIDE :

L a répartition, par articles, d u crédit fixé p a r le b u d g e t d u Service local (exercice 1 8 6 7 ) , p o u r les d é p e n s e s d u chapitre II (Matériel), est m o d i f i é e c o m m e suit: RÉPASTITIO.V

AUGMENTA-

BÉPAHTITION

DIMISCTIOX. budgétaire. C H A P I T R E II. — Article 1

E

R

. —

3. —

et

appro­ f

i8?.,289 o o

Dépenses

modifier.

INIATËHTEL.

Travaux

visionnements Art.

nos.

diverses

Totaui

3,000

f

419,202 88

f

I85,289 00

00

236,gi3 88 3,000 00

3,000f 00

233,gi3 8 8

3,000 00

419,202 8 8


— 145 — L a réduction d e 3 , 0 0 0 francs, portant sur le crédit d e l'article 3 , sera i m p u t é e a u p a r a g r a p h e S, Dépenses d'intérêt communal —

;

s u b d i v i s i o n : École gratuite mixte de Kourou. e r

L ' a u g m e n t a t i o n c o r r e s p o n d a n t e d u crédit d e l'article 1 aura lieu a u profit d u p a r a g r a p h e 1 (Travaux), — subdivision: Bâtie r

ments civils, —

Spécialité: Bâtiment du trésor.

L e Directeur d e l'intérieur est c h a r g é d e l'exécution d e la p r é ­ sente décision, qui sera enregistrée et c o m m u n i q u é e partout o ù besoin sera. C a y e n n e , le 2 5 m a r s 1 8 6 7 . A. H E N N I Q U E . P a r le G o u v e r n e u r :

Le Directeur de l'intérieur, A. QTJINTRTE. E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s . f° 1 7 3 ,

2 2 2 . — DÉCISION du 2 6 mars 1 8 6 7 autorisant le prélè­ vement sur le terrain dépendant de la Direction du service péni­ tentiaire, de la rue qui doit borner, à l'est, la nouvelle direction du génie à construire. C a y e n n e , le 2 0 m a r s t 8 0 7 .

LE GOUVERNEUR d e la G u y a n e française, e r

V u la d é p ê c h e ministérielle d u 1 février 1 8 1 7 , n ° 4 (direc­ tion d e l'artillerie, 1 b u r e a u , l section), portant instruction c o n c e r n a n t le projet d e construction d e la direction d u génie à Cayenne; V u le rapport, e n l'autre part, d u directeur d u génie a C a y e n n e , faisant ressortir la nécessité d e prélever, sur le jardin d e la direc­ tion d u service pénitentiaire, le terrain nécessaire p o u r la rue qui doit séparer cette direction d e celle d u génie à construire, a f i n d e d o n n e r a cette dernière u n e m p l a c e m e n t assez vaste p o u r asseoir s e s constructions ; L e s Directeurs d u service pénitentiaire, d e l'artillerie e t d u g é n i e d û m e n t consultés e t a p r è s avoir visité avec e u x les lieux d o n t il s'agit; S u r la proposition d e l'Ordonnateur. e r

r e

DÉCIDE :

L a rue q u i doit b o r n e r , à l'est, la nouvelle direction d u génie


146 -

à construire sera prélevée sur le terrain dépendant d e la direc­ tion d u service pénitentiaire, c o n f o r m é m e n t au plan ci-joint et approuvé par m o i a la date d e ce jour. C a y e n n e , le 2 6 m a r s 1 8 6 7 . A. H E N i V l Q U E . P a r le G o u v e r n e u r :

L'Ordonnateur, A. N O Y E R . E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , r e g i s t r e n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 4 ( 2 .

223. —

ÉTAT des denrées cl produits du cru de la colonie exportés du 1 au 3 1 mars 1 8 6 7 . e r

PENDANT DESIGNATION

LE

MOIS

de

mars

PENDANT

T O T A L

ANTÉRIEU­

LA

au

PÉKÏODE

correspon DES

DE>'RKES E X P O R T E E S .

3i

REMENT.

I867.

Sucre brut Melasse... Cacao Café Girolle.

Roucou.

k

77

clous... griffes..

ï a t i a . .. Vessies natatoires dessé­ chées Bois d'ébénislerie lîois d e c o n s t r u c t i o n Peaux d e bœufs R a c i n e d e salsepareille... S i m a r o u b a lécorce de)... O r natif Caoutchouc

-128,335

k

144 42,238

-166,924

66,-173

k

1866.

94,856

1,103 25,600 300

s t

320r k

k

C a y e n n e , le 3 1 m a r s 1 8 6 7 . Le Sous-Inspecteur,

675 793 98 581 82,785

k

2.586 29 948e k

1,103 25,600 300 320'

252

s t

942' k

3,533 67 562s k

Chef du service des

k

970 43M46S 490

douanes,

COGNACQ.

V u : Le Directeur

k

230

230

947 37 034s

de

3,696 803 460 76 444 108,44 4

-1,934 726 460 76

1,702

en pâte bixine...

dante

1867.

38,5S6

Coton..

mars

de l'intérieur,

A. Q U I N T R I E . E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , r e g i s t r e n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f" 1 7 5 .


— 147 — NOMINATIONS, MUTATIONS, CONGÉS,

ETC.

№ 2 2 4 . — Par dépêche ministérielle du 7 janvier 1867, avis est donné de l'approbation de huit nominations d'écrivains d e la marine k la G u y a n e française.

№ 2 2 5 . — Par dépêche ministérielle du 8 janvier 1 8 6 7 , il est donné avis que par décision du 1 du m ê m e mois, M . Rézard des Vouves, commis-receveur a Cayenne, est n o m m é receveur de l'enregistrement à Taïti. e r

№ 226. — Par dépêche ministérielle du 9 janvier 1 8 6 7 , il est donné avis que par décret du 2 1 décembre 1866, M . Valliel, maréchal des logis à la compagnie de gendarmerie de la Marti­ nique, a été p r o m u au grade de sous-lieutenant a la compagnie de là Guyane.

№ 2 2 7 . — Par dépêche ministérielle du 15 janvier 1 8 6 7 , avis est donné du remplacement de M M . Pierre, Charvin et PaudryLacantinerie, chirurgiens de 3 classe de la marine, par M M . Nines, Denis et Prévôt, aides-médecins auxiliaires de 3 classe de la marine. e

№ 2 2 8 . — Par dépêche ministérielle d u 21 janvier 1 8 6 7 , il est donné avis d u remplacement de M . Duchesne, aide-commis­ saire de la marine. p a r M . Latouche, officier d u commissariat du m ê m e grade.

№ 229. — Par dépêche ministérielle d u 2 4 janvier 1 8 6 7 , il est donné avis que par décret du 2 2 décembre dernier, le sieur L e m e r v (Jean-Louis), gendarme a la compagnie de la G u y a n e a été n o m m é chevalier de la Légion d'honneur, et le sieur Sorel. maréchal des logis à la m ê m e compagnie, a été décoré d e la médaille militaire. №

230. — Par dépêche ministérielle du 2 8 janvier 1867,


148

-

avis est d o n n é q u e par décision d u 1 0 courant, le g e n d a r m e a pied Solliet (Alfred) a été c o n f i r m é d a n s son e m p l o i d e brigadier

à pfed. № 2 3 1 . — D é p ê c h e ministérielle d u 31 janvier 1 8 0 7 a u t o ­ risant u n p r é l è v e m e n t d ' u n e s o m m e d e 1 0 0 , 0 0 0 francs ( 2 0 , 0 0 0 francs p e n d a n t cinq a n s ) , sur le chapitre X X I I I , poul­ ies travaux d e l'hôpital militaire.

№ 2 3 2 . — P a r décision d u 2 m a r s 1 8 6 7 , M . Bonneville ( A d r i e n ) , écrivain d e la m a r i n e , attaché a u détail d e s a r m e m e n t s et inscription m a r i t i m e , est appelé à c o n t i n u e r ses services a u x îles d u Salut. E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 0 8 .

№ 2 3 3 . — P a r décision d u 2 m a r s 1 8 6 7 . M . M e r l e j u d c ( E m i l e ) , écrivain d e la m a r i n e , d é t a c h é a u x îles d q Salut, est rappelé au chef-lieu, ayant t e r m i n é s o n t e m p s d e d é t a c h e m e n t . Enregistré a u c o n t r ô l e , registre n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , 1° O U . № 2 3 i . — P a r décision d u 2 m a r s 1 8 6 7 , M . D e r b è s , capi­ taine en p r e m i e r a l'état-major d'infanterie d e la m a r i n e , qui a d e ­ m a n d é à faire valoir ses droits à la retraite, est autorisé a attendre d a n s ses foyers la liquidation d e sa pension. 11 recevra, d a n s cette position, la d e m i - s o l d e d e s o n g r a d e et d e sa classe, sur le pied d ' E u r o p e , s a n s accessoires. Cette d é p e n s e sera i m p u t é e a u S e r v i c e m a r i n e , chapitre V , article 1 . er

E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s . f° 0 0 .

№ 2 3 5 . — P a r décision d u 2 m a r s 1 8 6 7 , M . J o u a n n e t . aidec o m m i s s a i r e d e l à m a r i n e , d e retour d e c o n g é p o u r affaires p e r ­ sonnelles, est appelé à c o n t i n u e r ses services a u b u r e a u d e s ar­ m e m e n t s et inscription m a r i t i m e . E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f " 7 0 .

N° 236. —

P a r décision d u 4 m a r s 1 8 6 7 , M . l'abbé P c r n o t a


149

élé nommé curé de Rémire, en remplacement de M parti pour France.

Aymonin,

Enregistré au contrôle, registre n° 40 des ordres et décisions, f" 83.

№ 2 3 7 . — Par décision du 3 mars 1867, M. Bourdillon, aidecommissaire de la marine, de retour de congé pour affaires per­ sonnelles, est appelé à continuer ses services au détail des travaux et approvisionnements. Enregistré au contrôle, registre n° 40 des ordres et décisions, f° 70. № 238. — Par décision du 5 mars 1867, M. Villers, phar­ macien de l classe de la marine, de retour de congé, est appelé à prendre la direction du service, pharmaceutique de l'hôpital de Cayenne. re

Enregistré au contrôle, registre n° 40 des ordres et décisions, f° 70. № 239. — Par décision du 3 mars 1867, M. Doué, pharma­ cien de 2 classe de la marine, est appelé à remettre à M . Villers, pharmacien de l classe, de retour de congé, la direction du service pharmaceutique de l'hôpital de Cayenne, dont il était pro­ visoirement chargé. e

re

Enregistré au contrôle, registre n° 40 des ordres etdécisions, f° 71.

№ 210. — Par décision du 6 mars 1867, M. Villers, chef du service pharmaceutique a Cayenne, de retour de congé, reprend, à compter de ce jour, ses fonctions de professeur au cours d'a­ gronomie que remplissait provisoirement M. Doué, pharmacien de 2 classe de la marine. 11 jouira, a ce titre, de l'indemnité annuelle de 1,000 francs prévue au budget. e

Enregistré au contrôle, registre n° 40 des ordres etdécisions, f° 83.

№ 2 4 1 . — Par décision du 7 mars 1867, M. Rebufat, m é ­ decin de 2 classe de la marine, arrivé dans la colonie par l'aviso à vapeur le Titan, est appelé à servira l'hôpital de Cayenne. e

Enregistré au contrôle, registre n° 40 des ordres et décisions, f°7l.


150

№ 2 4 2 . — P a r décision d u 7 m a r s 1 8 6 7 , M . D o n a t i , aidem é d e c i n d e la m a r i n e , est d é s i g n é , e n r e m p l a c e m e n t d e M . A l e s ­ sandri, officier d e santé d u m ê m e g r a d e , p o u r faire le service extérieur d e l'hôpital militaire c o n j o i n t e m e n t a v e c l e m é d e c i n d e 2 classe D u hai lé. e

E n r e g i s t r é au c o n t r ô l e , r e g i s t r e n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f" 7 2 .

№ 2 4 3 . — P a r décision d u 7 m a r s 1 8 6 7 , le sieur Savajols ( E t i e n n e ) , soldat d'infanterie d e la m a r i n e , e n c o n g é provisoire d e libération, est n o m m é a r c h e r d e police à C a y e n n e . Il jouira, a ce titre, d ' u n e solde annuelle d e 1 , 5 0 0 franes. E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , r e g i s t r e n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 7 4 .

№ 2 4 4 . — P a r décision d u 7 m a r s 1 8 6 7 , M . M y l e s ( F r a n ç o i s Félix ), surveillant rural d e l classe à O y a p o c k , est n o m m é lieu­ t e n a n t - c o m m i s s a i r e - c o m m a n d a n t , secrétaire d e mairie audit quartier, e n r e m p l a c e m e n t d e M . S a i n t - P r e u x , a p p e l é a d'autres fonctions. Il jouira, à c e s titres, d ' u n e solde annuelle d e 1 , 5 0 0 francs. r e

E n r e g i s t r é au c o n t r ô l e , registre n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s . f° 1 0 0 .

№ 2 4 5 . — P a r décision d u 7 m a r s 1 8 6 7 , M . M y l e s (FrançoisF é l i x ) , l i e u t e n a n t - c o m m i s s a i r e - c o m m a n d a n t et secrétaire d e mairie a u quartier d ' O y a p o c k , est n o m m é p e r c e p t e u r d e s contri­ b u t i o n s a u m ê m e quartier, e n r e m p l a c e m e n t d e M . S a i n t - P r e u x , appelé a servir ailleurs. Il jouira, a ce titre, d ' u n e r e m i s e d e 1 5 p. 0/0 sur les recettes d e la perception. E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e ; registre n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s . f° 1 0 1 .

№ 2 4 6 . — P a r décision d u 8 m a r s 1 8 6 7 , M . L a c r o i x , aidem é d e c i n d e la m a r i n e , attaché a l'hôpital d e C a y e n n e , est a p p e l é à c o n t i n u e r ses services sur le pénitencier d e s îles d u Salut. E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , r e g i s t r e n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f" 7 3 .

№ 2 4 7 . — P a r décision d u 8 m a r s 1 8 6 7 , M . C a m u s e t , aidem é d e c i n auxiliaire d e la m a r i n e , qui a t e r m i n é ses six m o i s d e


151

-

d é t a c h e m e n t sur le pénitencier des îles d u Salut, est rappelé au chef-lieu. • E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n " 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , 1° 7 4 .

№ 2 1 8 . — P a r décision d u 9 m a r s 1 8 6 7 , M . Cavalier (JulesA d o l p h e ) , p h a r m a c i e n d e 2 classe d e la m a r i n e , chef d u service p h a r m a c e u t i q u e à Saint-Laurent d u M a r o n i , est rappelé a u cheflieu, ayant t e r m i n é son t e m p s d e d é t a c h e m e n t . e

E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 7 4 .

№ 2 4 9 . — P a r décision d u 11 m a r s 1 8 6 7 , M . D o u é , p h a r ­ m a c i e n d e 2 classe d e la m a r i n e , attaché à l'hôpital militaire d e C a y e n n e , est n o m m é chef d u service p h a r m a c e u t i q u e à SaintL a u r e n t d u M a r o n i , e n r e m p l a c e m e n t d e M . Cavalier, officier d e santé d u m ê m e g r a d e , qui a fini ses six m o i s d e d é t a c h e m e n t . e

E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n " 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , t'° 7 2 .

№ 2 5 0 . — P a r décision d u 1 1 m a r s 1 8 6 7 , le sieur F a v r e 'Louis-François), caporal d'infanterie d e la m a r i n e , en c o n g é provisoire de libération, est n o m m é garde d e police à C a y e n n e , e n r e m p l a c e m e n t d u sieur H é l è n e , révoqué. Il jouira, d u jour d e s o n entrée en fonctions, d'une solde a n ­ nuelle de 1 , 8 0 0 francs. 0

E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , r e g i s t r e n 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , 1° 8 8 .

№ 2 o l . — P a r décision d u 1 1 m a r s 1 8 6 7 , M . Dauriac ( M a r ­ tin-Urbain), c o m m i s d e la m a r i n e , attaché a u détail des a r m e ­ m e n t s et d e l'inscription m a r i t i m e , est n o m m é chef d u service administratif d e s pénitenciers flottants, e n r e m p l a c e m e n t d e M . Sillian, e m p l o y é d u m ê m e g r a d e , e m p ê c h é p o u r c a u s e d e maladie. E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 9 3 .

№ 2 o 2 . — P a r décision d u 1 1 m a r s 1 8 6 7 , il est accordé à la d a m e Alexis-Adrien L i n g u e t la concession provisoire, a titre gratuit et sous réserve d u droit d e s tiers, d'un terrain d é p e n ­ d a n t d u bourg d'Iracoubo. E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n ° 3 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , i'° 2 7 .


— 152 — № 253. —»Par décision du 11 mars 1807, il est accordé au sieur Philippe Larance la concession provisoire, a titre gratuit, d'un terrain situé au bourg de Sinnamary. Enregistré au contrôle, registre n° 3 des ordres et décisions, 1° 28. № 254. — Par décision du 11 mars 1867, il a été accordé à M. Romieu aîné la concession provisoire, a titre gratuit et sous réserve du droit des tiers, d'un terrain situé au bourg de Sinna­ mary. Enregistré au contrôle, registre n ° 3 des ordres et décisions,'f° 29.

>

№ 255. — Par décision du 12 mars 1867, il est accordé à M. Poulain, président du tribunal de première instance, un con­ gé d'un mois pour affaires personnelles, avec solde entière et autorisation de prendre passage sur le transport l'Amazone, à charge de remboursement, pour se rendre à la Martinique. Enregistré au contrôle, registre n° 40 des ordres et décisions, f° 75. № 256. — Par décision du 12 mars 1867, il est accordé b M. Coquille, aide-commissaire de la marine, une permission d'absence de trente jours pour se rendre a la Martinique, avec autorisation de prendre passage, a charge de remboursement, sur le transport l'Amazone. Enregistré au contrôle, registre n° 40 des ordres et décisions, f° 76.

№ 257. — Par décision du 13 mars 1867, il est accordé à M. Dieudonné, médecin auxiliaire de 2 classe de la marine, un congé de convalescence pour la France, avec autorisation de s'embarquer sur VAmazone. e

Enregistré au contrôle, registre n° 40 des ordres et décisions, f°76. № 258. — Par décision du 13 mars 1867, il est prescrit aux officiers de santé ci-après dénommés, appelés a servir dans les ports, de prendre passage sur l'Amazone pour rentrer en France: M M . Durand, médecin de 1" classe; Pierre, Charvin, Baudry* Lacantinerie, chirurgiens de 3 classe, etReynaud, pharmacien de 3 classe. e

e

s

Enreg. au contrôle, reg. n" 40 des ordres et décisions, f° 77, 78 et 79.


153 —

№ 2 5 9 . — P a r décision d u 1 3 m a r s 1 8 6 7 , il est accordé à M . Collet, écrivain d e la m a r i n e , u n c o n g é d e convalescence p o u r la F r a n c e , avec autorisation d e prendre passage sur le transport l'Amazone. E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 7 9 .

№ 2 6 0 . — P a r décision d u c o n g é d e convalescence p o u r prendre passage sur l'Amazone, Sainte-Julienne, et Coince, e n congrégation d e Saint-Paul d e

1 3 m a r s 1 8 6 7 , il est accordé u n la F r a n c e , avec autorisation d e àM Piotet, e n religion s œ u r religion s œ u r Sainte-Claire, d e la Chartres. m e S

E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 7 9 .

№ 2 6 1 . — P a r décision d u 1 3 m a r s 1 8 6 7 , u n c o n g é d e c o n v a ­ lescence p o u r la F r a n c e , avec autorisation d e p r e n d r e passage sur le transport l'Amazone, est accordé au sieur Guitard, pre­ m i e r c o m m i s a u x vivres d e l classe à la G u y a n e . r e

E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s o n s , f° 8 0 . r

№ * 2 6 2 . — P a r décision d u 1 3 m a r s 1 8 6 7 , il est accordé a u x surveillants ci-après d é n o m m é s u n c o n g é d e convalescence p o u r F r a n c e , a v e c autorisation d e p r e n d r e passage sur l'Amazone, savoir : Giansily ( D o n - P i e r r e ) , surveillant d e 1 " classe-, Pierre ; Q u i v o r o n ( E u g è n e - M a r i e ) - , W a t r e m e z ( J u l e s - A u g u s t e ) ; Codevelle (François-Louis-Joseph) ; Petit ( E u g è n e - J o s e p h ) ; Papillon ( M i chel-Marie), et W u i l l e m o t (François-Xavier), surveillants d e 2 classe; Charreton (Félix-Melchior) ; L a u r o n ( J e a n - A u g u s t e ) , et Ringeissen ( C h a r l e s - F r a n ç o i s - A n t o i n e ) , surveillants d e 3 classe. e

e

e n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n " 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 8 1 .

№ 2 6 3 . — P a r décision d u 1 3 m a r s 1 8 6 7 , et à c o m p t e r d u 1 6 dudit, M . Pauliuier, sous-lieutenant d'infanterie d e la m a r i n e , cesse d'être détaché à l'état-major d u G o u v e r n e u r et s ' e m b a r q u e sur l'Amazone p o u r rentrer e n France. E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 8 1 .

№ 26 i. — P a r décision d u 1 3 m a i s 1 8 6 7 , M . Y vos, capi­ taine d'infanterie d e la m a r i n e , est détaché provisoirement ;


154

c o m m e c h e f d'état-major d u G o u v e r n e u r d e la G u y a n e , a c o m p t e r duditjour. Cet officier sera traité p o u r la solde, c o n f o r m é m e n t a u tarif ii° 2 faisant suiîc à l ' o r d o n n a n c e d u 2 2 juin 1 8 4 7 . E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , r e g i s t r e n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , i'° 8 2 .

№ 2 6 5 . — P a r décision d u 1 3 m a r s 1 8 6 7 , il est a c c o r d é à M . P a i n , p r e m i e r substitut d u P r o c u r e u r impérial, u n c o n g é d e c o n v a l e s c e n c e p o u r la F r a n c e , avec autorisation d é s ' e m b a r q u e r sur l'Amazone a la table d e l'élat-major. E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , r e g i s t r e n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 8 2 .

№ 2 6 6 . — P a r décision d u 1 3 m a r s 1 8 6 7 , il est a c c o r d é à M . R é z a r d d e s V o u v e s , r e c e v e u r d e l'enregistrement a Taïti, e n c e m o m e n t a C a y e n n c , u n c o n g é d e c o n v a l e s c e n c e p o u r la F r a n c e , avec autorisation d e p r e n d r e p a s s a g e sur le transport f

Amazone. 0

E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , r e g i s t r e n 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f ° 8 4 .

№ 2 6 7 . — P a r décision d u 1 3 m a r s 1 8 6 7 , il est a c c o r d é à M . D u p i n , s o u s - c h e f d e b u r e a u d e 2 classe à la Direction d e l'intérieur, u n c o n g é d e c o n v a l e s c e n c e p o u r la F r a n c e , a v e c a u t o ­ risation d e p r e n d r e p a s s a g e s u r VAmazone. e

E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 8 5 .

№ 2 6 8 . — P a r décision d u 1 4 m a r s 1 8 6 7 , il est a c c o r d é a u x trois surveillants d o n t les n o m s suivent, u n c o n g é d e c o n ­ valescence p o u r la F r a n c e , a v e c autorisation d e p r e n d r e passage sur l'Amazone, savoir : À n s e r m a i n (Antoine-Ilippolyte)-, D o y o n n a r d ( J e a n - B a p t i s t e ) , surveillants d e 2 classe, et F o u r c a d e - M a r r e t o n ( J e a n ) , surveil­ lant d e 3 classe. e

e

E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 8 G .

№ 2 6 9 . - P a r décision d u 1 4 m a r s 1 8 6 7 , M . N e v e u r , chi­ rurgien d e 3 classe d e la m a r i n e , d é t a c h é à S a i n t - L a u r e n t d u M a r o n i d e p u i s six m o i s , est rappelé a u chef-lieu à l'effet d'y continuer ses services à l'hôpital militaire. e

E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n " 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s . f° < % .


— 155 — № 270. — Par décision du 14 mars 1807, M. Prévost, aidemédecin auxiliaire de 3° classe de la marine, est désigné pour servir sur le pénitencier de Saint-Laurent du Maroni, en remplacement de M. Neveur, officier de santé entretenu du même grade, qui a terminé son temps de détachement. Enregistré au contrôle, registre n° 40 des ordres et décisions, f° 80. № 271. — Par décision du 14 mars 1867, M. Maréchal, chirurgien de 3 classe de la marine, détaché depuis six mois sur le pénitencier de Saint-Laurent du Maroni, est rappelé au cheflieu a l'effet d'y continuer ses services à l'hôpital militaire. Enregistré au contrôle, registren 40 des ordres et décisions, f° 87. e

0

№ 272. — Par décision du 14 mars 1867, M. Denis, aidemédecin auxiliaire de 3 classe de la marine, est désigné pour servir sur le pénitencier de Saint-Laurent du Maroni, en remplacement de M. Maréchal, officier de santé entretenu du même grade, qui a terminé son temps de détachement. Enregistré au contrôle, registre n° 40 des ordres et décisions, 1'° 87. e

№ 273. — Par décision du 14 mars 1867, M. Chevrier, pharmacien de 3 classe, est appelé à prendre la prévôté de la pharmacie de l'hôpital de Cayenne, en remplacement de M. lîovnaud, officier de santé du même grade, rattaché au cadre des ports. Enregistré au contrôle, registre n°40 des ordres et décisions, f* 91. e

№ 274. — Par décision du 14 mars 1867, il est accordé à M. C. Bozonnet le renouvellement pour un an, à partir du 9 mars courant, du permis de recherches et d'exploitation de gisements aurifères qui lui a été concédé par décision du 20 mars 1866. Enregistré au contrôle, registren 3 des ordres et décisions, f° 2j. 0

№ 275. — Par décision du 15 mars 1867, le sieur DorlTer (Henri) est nommé planton du chef du service judiciaire, en remplacement du sieur Bâtard, partant pour France. Enregistré au contrôle, registre n» 40 des ordres et .décisions, i" 94.


156

№ 2 7 6 . — P a r décision d u 1 5 m a r s 1 8 6 7 el à c o m p t e r d u 1 6 dudit, le sieur Piiou, prenr.ier maître d e timonerie d e l classe, est * appelé a r e m e t t r e le c o m m a n d e m e n t d e la goélette la Pourvoyeuse a u sieur Chefdeville, p r e m i e r m a î t r e d e t i m o n e r i e d e 1 ™ classe. r e

E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s f° 8 8 .

№ 2 7 7 . — P a r décision d u 1 5 m a r s 1 8 6 7 , M . R o l l a n d ( G u s - . t a v e - T h é o d o r e ) , m é d e c i n d e l classe d e la m a r i n e , est c h a r g é d e la direction d u service d e santé a u c a m p Saint-Denis, e n r e m p l a c e m e n t d e M . D u r a n d , officier d e santé d u m ê m e g r a d e , p a r tant p o u r F r a n c e . Il jouira d e l'indemnité d e 1 , 2 0 0 francs attribuée a c e s fonctions. r e

E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 1 0 1 .

№ 2 7 8 . — P a r décision d u 1 5 m a r s 1 8 6 7 , le p e r m i s d e rec h e r c h e s et d'exploitation d e g i s e m e n t s aurifères a c c o r d é a M . R o m i e u aîné, par décision d u 1 2 m a r s 1 8 6 6 , est r e n o u v e l é p o u r u n a n , à partir d u 1 2 m a r s 1 8 6 7 . E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n ° 3 d e s o r d r e s el d é c i s i o n s , 1" 20.

№ 2 7 9 . — P a r décision d u ! 6 m a r s 1 8 6 7 , M . d e Saint-Quentin (Félix), écrivain d e la m a r i n e , r é c e m m e n t arrivé d e F r a n c e , est attaché a u secrétariat d e l'Ordonnateur. u

E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f 9 4 .

N ° 2 8 0 . — P a r décision d u 1 6 m a r s 1 8 6 7 , M . R o c h e , écri­ vain d e la m a r i n e , revenant d e c o n g é , est appelé a continuer ses services a u détail d e s subsistances. E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f" 4 0 7 .

№ 2 8 1 . — P a r décision d u 1 6 m a r s 1 8 6 7 , M . M e r l e j u d e ( E m i l e - A l e x a n d r e ) , écrivain de la m a r i n e , d e retour d e s îles d u Salut, est m i s à la disposition d e M . le C o n t r ô l e u r colonial. E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , 1° 9 4 .

№ 2 8 2 . — P a r décision d u 1 6 m a r s 1 8 6 7 , M. G u é r i n (FélixJules), c o m m i s d e la m a r i n e , r e v e n a n t d e c o n g é , est appelé à


157

continuer ses services a u détail d e s travaux et approvisionne­ ments. Enregistré au contrôle, registre n° 40 des ordres et décisions, f° 95. № 2 8 3 . — P a r décision d u 1 6 m a r s 1 8 6 7 , M . V â d è s (PierreYalentin), écrivain d e la m a r i n e , d e retour d u pénitencier d e Saint-Laurent, est appelé à continuer ses services a u détail d e s a r m e m e n t s et inscription m a r i t i m e . Enregistré au contrôle, registre n° 40 des ordres et décisions, f° t09-

№ 2 8 4 . — P a r décision d u 1 8 m a r s 1 8 6 7 , M . Viriot ( L o u i s G u s t a v e ) , c o m m i s d e la m a r i n e , attaché au détail d e s fonds, est n o m m é g a r d e - m a g a s i n d u matériel à Saint-Laurent, e n r e m p l a ­ c e m e n t d e M . M a u r y , écrivain d e la m a r i n e , rappelé a u çhef-Iieu. Enregistré au contrôle, registre n° 40 des ordres et décisions, f° 94. № 2 8 5 . — P a r décision d u 1 8 m a r s 1 8 6 7 , M . M a u r y ( G u s ­ tave-Jean-Marie), écrivain d e la m a r i n e , g a r d e - m a g a s i n d u m a ­ tériel à Saint-Laurent d u M a r o n i , est rappelé au chef-lieu. Enregistré au contrôle, registre n° 40 des ordres et décisions, f° 95.

№ 2 8 6 . — P a r décision d u 1 9 m a r s 1 8 6 7 , la solde d e M . B o r d e s ( G e r m a i n - P i e r r e - P a u l - E m i l e ) , écrivain d e la m a r i n e , attaché a u détail d e s revues, est portée d e 1 , 5 0 0 a 1 , 8 0 0 francs par a n , à c o m p t e r d u 1 dudit. Enregistré au contrôle, registre n° 40 des ordres et décisions, (° 90. e r

e r

№ 2 8 7 . — P a r décision d u 1 9 m a r s 1 8 6 7 , p o u r c o m p t e r d u 1 dudit, il est a c c o r d é u n e i n d e m n i t é m e n s u e l l e d e 1 0 francs a u distributeur Césaire, p o u r frais d e b u r e a u , e n sa qualité d e c o m p t a b l e d e s vivres sur l'établissement d e Saint-Pierre d u M a ­ roni. Enregistré au contrôle, registre n° 40 des ordres et décisions, f° 97.

№ 2 8 8 . — P a r décision d u 2 0 m a r s 1 8 6 7 , le transporté d e l a 1 " catégorie D u s s o n (Louis-Ulice), n u m é r o matricule 8 9 1 9 ,


— 158

concessionnaire a u M a r o n i , est autorisé a contracter m a r i a g e avec u n e f e m m e libre et, par suite, a exercer les droits civils qui dérivent d e cet acte. E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , r e g i s t r e n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 9 0 .

№ 2 8 9 . —• P a r décision d u 2 0 m a r s 1 8 6 7 , le d e u x i è m e m a î t r e * d e m a n œ u v r e d e 1 " classe J o s e p h , s e c o n d d e VAurore, est c h a r g é d e la comptabilité d e ce b â t i m e n t , a dater d u 1 7 courant. Il lui sera alloué p o u r frais d e b u r e a u u n e allocation m e n s u e l l e d e 8 francs. E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n ° 4.0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 9 7 .

№ 2 9 0 . — P a r décision d u 2 0 m a r s 1 8 6 7 , et à c o m p t e r d u 1 dudit, il est a c c o r d é à M . M e r c i e r , m é d e c i n d e 2 classe de la m a r i n e , c h a r g é d u service d e santé d e l'atelier agricole de la M o n l a g n e - d ' A r g e n t , u n e i n d e m n i t é annuelle d e 1 0 0 francs p o u r frais d e b u r e a u . e r

e

E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 9 8 .

№ 2 9 1 . — P a r décision d u 2 1 m a r s 1 8 6 7 , M . Sillian (Jules)', c o m m i s d e la m a r i n e , p r o v e n a n t d e s pénitenciers flottants c o m m e c h e f d u service administratif, est m i s â la disposition d e M . le C o n t r ô l e u r colonial. E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , t° 9 8 .

J№ 2 9 2 . — P a r décision d u 21 m a r s 1 8 6 7 , le sieur L o u r d a i s , h o m m e libre, est n o m m é g a r ç o n b o u c h e r , p o u r être e m p l o y é à Saint-Laurent du Maroni. Il jouira, d a n s celte position, d'nn salaire journalier d e 2 francs, i m p u t a b l e a u chapitre X X I I I , article 1 , p a r a g r a p h e 9, et d e la ration d e vivres allouée a u p e r s o n n e l libre sur les penitenciéis. er

E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 9 8 .

№ 2 9 3 . — P a r décision d u 2 1 m a r s 1 8 6 7 , le sieur L e m a r c h a n d , distributeur d e l classe d e s vivres a u x îles d u Salut, est rappelé au chef-lieu p o u r y continuer ses services. r e

Enregistré

X

V

au c o n t r ô l e , registre n ° 4 0 d e s ordres cl d é c i s i o n s , f ° 9 9 .

294. —

P a r décision d u 2 1 m a r s 1 8 6 7 , le sieur H o r t h


— 159 — e

(Orner) est nommé distributeur de 2 classe des vivres à la solde annuelle de 1,022 francs, pour servir au Maroni. Enregistré au contrôle, registre n° 40 des ordres et décisions, f° 99. № 295. — Par décision du 2 1 mars 1867, le sieur Hélène (Philomène) est nommé distributeur de 2 classe des vivres à la solde annuelle de 1,022 francs, pour servir sur le pénitencier des îles du Salut. Enregistré au contrôle, registre n° 40 des ordres et décisions, f° 100. e

№ 296. — Par décision du 21 mars 1867, M. Badaire (Jcanlîaptjstc-Sébastien), commis de la marine, mis à la disposition de l'Ordonnateur par M. le Contrôleur colonial, est appelé, jusqu'à nouvel ordre, a continuer ses services au secrétariat de l'Ordonnateur. haregiStrê au contrôle, registre n° 40 des ordres et décisions, f° 101. i № 297. — Par décision du 2 1 mars 1867, et à compter du 16 dudit, M. Garret (Bernard-Eugène), lieulenant-commissaireçommandant, secrétaire de mairie, percepteur et syndic des immigrants à Pioura, est appelé à remplir cumulativement les fonctions de commissaire-commandant audit quartier, pendant la durée du congé accordé au titulaire. , Il jouira, dans celte position, d'un supplément de fonctions de 500 francs par an et de l'indemnité annuelle de 100 francs pour frais de bureau, indépendamment des diverses allocation^attribuées à ses autres fonctions. Enregistré au contrôle, registre n° 40 des ordres et décisions, 1° 102. № 298. —- Par décision du 21 mars 1867, M. Boulet (Aimé), surveillant rural de l classe à Roura, est appelé à remplir pro­ visoirement les fonctions de secrétaire de mairie et de greffier de la justice de paix audit quartier, en remplacement de M. Garret, appelé a. d'autres fonctions. Il jouira, dans cette position, d'un supplément annuel de fonc­ tions de 800 francs, imputable sur le fonds : Administration des communes. Pendant la durée de son intérim, il cessera de remplir les fonctions de porteur de contraintes dont il est titulaire. La présente décision aura son effet du 16 mars. Enregistré au contrôle, registre n° 40 des ordres et décisions, f" 103. re


160 —

№ 2 9 9 . — P a r décision d u 2 1 m a r s 1 8 6 7 , le surveillant rural d e 2 classe N e c t o u x ( A u g u s t e ) , porteur de contraintes suppléant, est appelé à, r e m p l a c e r le sieur Boulet, porteur d e contraintes titulaire, p e n d a n t son intérim c o m m e secrétaire d e mairie. Il jouira, à ce titre, d e s diverses allocations attribuées à ces fonctions. e

•Enregistré a u c o n t r ô l e , registre n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 1 0 3 .

N ° 3 0 0 . — P a r décision d u 2 1 m a r s 1 8 6 7 , M . Bally, c o n ­ seiller municipal, est n o m m é m e m b r e d e la c o m m i s s i o n p o u r l ' e x a m e n d e s d e m a n d e s e n grâces e n faveur d e s c o n d a m n é s , p e n d a n t l'année 1 8 6 7 . E n r e g i s t r é a n c o n t r ô l e , registre n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 1 6 7 .

№ 3 0 1 . — P a r décision d u 2 2 m a r s 1 8 6 7 , M . Baginski ( E d ­ g a r ) , écrivain d e 1 " classe a la Direction d e l'intérieur, est a u ­ torisé à contracter m a r i a g e avec M " C l é m e n t i n e L e B o r g n e . e

E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 1 0 4 .

№ 3 0 2 . — P a r décision d u 2 3 m a r s 1 8 6 7 , il est accordé à M . A r c h e r , chirurgien auxiliaire d e 3 classe d e la m a r i n e , u n c o n g é d e convalescence p o u r la F r a n c e , a v e c autorisation d e p r e n d r e passage sur le paquebot d u 1 avril. Enregistré au contrôle, registre n° 4 0 des ordres et décisions, f° 1 0 4 . e

e r

№ 3 0 3 . — P a r décision d u 2 5 m a r s 1 8 6 7 , M . H e r n a n d e z ( A n t o i n e - J o s e p h - E d m o n d ) , lieutenant d e vaisseau d e 2 classe, est n o m m é c o m m a n d a n t supérieur d e s îles d u Salut. Il jouira, d u jour de s o n entrée e n fonctions, d'un traitement a n n u e l d e 8 , 0 0 0 francs, imputable au Service marine, p o u r sa solde d e grade, et a u c o m p t e d u Service pénitentiaire, p o u r le s u p p l é m e n t inhérent à ses fonctions. Il aura droit é g a l e m e n t à u n e i n d e m n i t é annuelle d e 4 0 0 francs p o u r frais d e bureau, imputable, ainsi q u e son s u p p l é m e n t de fonctions, a u chapitre X X I I I , article 1 " , p a r a g r a p h e 1 . Enregistré au contrôle, registre n° 4 0 des ordres et décisions, f° 111. e

e r

304. —

P a r décision d u 2 5 m a r s 1 8 6 7 , les é p o u x Léopold


161

Léandre sont autorisés à s'établir provisoirement sur un terrain situé dans le quartier d'Oyapock. E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , r e g i s t r e n ° 3 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 3 3 .

№ 305. — Par 'décision du 25 mars 1867, est concédé en toute propriété à M . Similien Romain, pour en disposer c o m m e il le jugera convenable, un terrain dépendant du quartier de Macouria. E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n° 3 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 3 1 .

№ 306. — Par décision du 25 mars 1867, le sieur Bureau (Richard) est autorisé à s'établir provisoirement sur un ter­ rain situé dans le quartier de Kaw. E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n ° 3 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 3 2 .

N° 307. — Par décision du 27 mars 1867, M. Chasseriaud, capitaine adjudant-major d'infanterie de la marine, cesse d'exer­ cer, a compter du 18 dudit, le commandement supérieur des îles du Salut, et est mis à la disposition de M. le Commandant militaire. E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 1 1 2 .

№ 308. — P a r décision du 27 mars 1867, un congé de con­ valescence pour la France est accordé à M . de Saint-Quentin (Narcisse), commis de la marine, commis expéditionnaire du Conseil privé, avec autorisation de prendre passage sur le paque­ bot français du 1 avril prochain. er

E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 1 1 2 .

№ 309. — Гаг décision du 28 mars 1867, M. Vadès, écrivain de la marine, attaché au détail des armements et de l'inscription maritime, est mis à la disposition de M. le Chef du secrétariat du Gouvernement. E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 1 1 9 .

№ 310. — Par décision du 29 mars 1867, M. Voisin (Phili­ bert), régisseur de la propriété domaniale de Baduel, est n o m m é


162

-

vérificateur d e s poids et m e s u r e s , e n r e m p l a c e m e n t d e M . Bellain, a d m i s a la retraite. Il recevra à ce titre, et d u jour d e s o n entrée e n fonctions, u n traitement annuel d e 3 , 0 0 0 francs. L ' e m p l o i d u régisseur d e B a d u e l d e m e u r e s u p p r i m é . E n r e g i s t r é au c o n t r ô l e , registre n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 1-14.

№ 3 1 1 . — P a r décision d u 3 0 m a r s 1 8 6 7 , M . G u e n e t (JeanE r n e s t ) , l i e u t e n a n t - c o m m i s s a i r e - c o m m a n d a n t , secrétaire-greffier et percepteur d e K o u r o u , est autorisé a contracter m a r i a g e avec M " Catherine-Adélaïde C h a u d a t . e

E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° -114.

Certifié c o n f o r m e : Le Contrôleur colonial, MAZE.

C A Y E S K E .

— Imprimerie d u

Gouvernement.


BULLETIN OFFICIEL DE LA

G U Y A N E FRANÇAISE. N° 4. AVRIL

1867.

SOMMAIRE. №

312. —

№3)3.

31 S. —

V

315. —

316. —

V

317. —

N

3IS. —

319. —

320. —

Paged.

D é p ê c h e ministérielle p o r t a n t e n v o i d ' u n n o u v e a u p r o s p e c t u s d e s écoles v é t é r i n a i r e s 164 D é p ê c h e m i n i s t é r i e l l e a u sujet d e la notification d'arrêtés rejetant d e s d e m a n d e s d e b r e v e t s d ' i n v e n t i o n 171 D é p ê c h e ministérielle p o r t a n t fixation d u s a t t r i b u t i o n s d o s c e n s e u r s . — A v i s d e la c o m m i s s i o n 172 D é p ê c h e ministérielle a u sujet d e s m u t a t i o n s d a n s les brevets d'invention 174 M e r c u r i a l e d u p r i x d e s d e n r é e s et p r o d u i t s d e la c o l o n i e a u 1 avril 1 8 0 7 176 A r r ê t é p o r t a n t p r o m u l g a t i o n à la G u y a n e f r a n ç a i s e d u décret impérial d u 9 janvier 1 8 6 7 , q u i rend applicable a u x c o l o n i e s la loi d u 1 4 j u i n 1 8 6 5 s u r les c h è q u e s . . . 1 7 7 D é c i s i o n q u i r e n d a p p l i c a b l e a u x libérés d e t o u t e s les c a t é g o r i e s n o n c o n c e s s i o n n a i r e s l'arrêté d u 2 3 février 1867 177 A r r ê t é p o r t a n t é m i s s i o n d e traites p o u r u n e s o m m e d e 5 2 , 0 4 1 fr. 6 1 cent, e n r e m b o u r s e m e n t d ' a v a n c e s a u Service marine, p e n d a n t le m o i s d e m a r s 4 8 6 7 , s u r l'exercice 1 8 6 7 178 A r r ê t é p o r t a n t p r o m u l g a t i o n d u d é c r e t impérial d u « 3 0 j a n v i e r 1 8 6 7 relatif a u x p o u v o i r s d e s G o u v e r n e u r s et C o m m a n d a n t s d e s c o l o n i e s e n m a t i è r e d e taxes et d e contributions 179 A r r ê t é p o r t a n t fixation d e s a l l o c a t i o n s à a c c o r d e r a u x a g e n t s d e la force p u b l i q u e p r o c é d a n t a u lieu et p l a c e d e s huissiers i8l D é c i s i o n r a t t a c h a n t a u x receltes d e m ê m e n a t u r e d e e r

N" 32i. — №

322. —

12


— 164 Pt,f».

l e x e r e i c e .s«««> la s o m m e de0,468 ir. ;s9 c e n t , f o r m a n t l ' e x c é d a n t d e s recettes s u r les d é p e n s e s d u f o n d s d e p r e s t a t i o n d e l'exercice 1865 -182 № 323. — A r r ê t é a u t o r i s a n t le m a n d a t e m e n t d e d i v e r s e s d é p e n s e s d ' e x e r c i c e s c l o s s u r les c r é d i t s d e l'exercice c o u r a n t . . 183 № 324. — D é c i s i o n p o r t a n t a p p l i c a t i o n a u x t r a n s p o r t é s libérés d e s d e u x s e c t i o n s e m p l o y é s a u c a m p S a i n t - D e n i s d u tarif a n n e x é 'a l'article I d e l'arrêté d u 23 a o û t 1862 183 № 325. — D é c i s i o n n o m m a n t d e s c o n c e s s i o n n a i r e s d a n s les 12 e t 43 g r o u p e s d e S a i n t - M a u r i c e 184 № 326. — D é c i s i o n p o r t a n t n o m i n a t i o n d e c o n c e s s i o n n a i r e s d a n s les 1 , 4 et 5 g r o u p e s d e S a i n t - L o u i s 185 № 327. — D é c i s i o n p o r t a n t n o m i n a t i o n s d e c o n c e s s i o n n a i r e s d a n s les 12 , 15 et 16 g r o u p e s d e S a i n t - M a u r i c e 187 № 3 2 8 . — E x é c u t i o n d ' u n j u g e m e n t d u d e u x i è m e c o n s e i l d e g u e r r e . 188 № 329. — E x é c u t i o n d e c i n q j u g e m e n t s d u p r e m i e r c o n s e i l d e guerre 189 № 330. — D é c i s i o n a u t o r i s a n t le p r é l è v e m e n t d ' u n e s o m m e d e 10,000 f r a n c s s u r le b u d g e t o r d i n a i r e d e 1867 p o u r faire face a u x p r e m i è r e s d é p e n s e s d e s p r e s t a t i o n s , e x e r c i c e 1867 191 № 331. — E t a t d e s d e n r é e s d u c r u d e la c o l o n i e e x p o r t é e s d u 1 a u 30 avril 1867 192 N 332 a 412. — N o m i n a t i o n s , m u t a t i o n s , c o n g é s , e t c 192 e r

e

e

er

e

e

e

e

e

er

05

312. —

DÉPÊCHE MINISTÉRIELLE portant envoi d'un nouveau prospectus des écoles vétérinaires. P a r i s , le 24 d é c e m b r e 1866.

MONSIEUR L E G O U V E R N E U R , je viens de recevoir du ministère

de l'agriculture, du commerce et des travaux publics le nouveau prospectus des écoles vétérinaires.

Recevez, etc. Le Ministre de la marine et des colonies.

Pour le Ministre et par son ordre : Le Directeur des colonies,

ZOEPFFEL.


— 165 ECOLES IMPÉRIALES

VETERINAIRES

L e * écoles impériales d'Alfort, d e L y o n et d e T o u l o u s e onl p o u r objet d e f o r m e r d e s vétérinaires. M

O

D

E

E T

C O N D I T I O N

iv'ADMISSION

D E S

É L È V E S .

L'admission d a n s les écoles vétérinaires n e p e u t avoir lieu q u e par voie d e c o n c o u r s cl c o n f o r m é m e n t a u x règles ci-après exprimées. N u l n e peut être a d m i s a u c o n c o u r s s'il n'a p r é a l a b l e m e n t justifié qu'il avait plus de dix-sept a n s et m o i n s d e vingt-cinq a n s a u I " janvier d e l'année d a n s laquelle le c o n c o u r s a lieu. A u c u n e dispense d'âge n e peut être a c c o r d é e . L e s d e m a n d e s d'admission au c o n c o u r s doivent être adressées au Ministre d e l'agricullure, d u c o m m e r c e et d e s travaux publics, soit d i r e c t e m e n t , soit par l'intermédiaire d u préfet d u d é p a r t e m e n t o ù réside le candidat. Elles doivent être p a r v e n u e s a u ministère le 2 0 s e p t e m b r e a u plus tard : toute d e m a n d e produite après c e t e r m e est considérée c o m m e nulle et n o n a v e n u e . L e s d e m a n d e s doivent ê t r e a c c o m p a g n é e s d e s pièces suivantes : 1° L'acte d e naissance d u candidat; 2° U n certificat d'un d o c t e u r e n m é d e c i n e constatant qu'il a été vacciné o u qu'il a e u la petite vérole, et qu'il n'est atteint d'aucune m a l a d i e scrofuleuse o u autre affection a n a l o g u e ; 3° U n certificat d e b o n n e s vie et m œ u r s délivré par l'autorité locale ; 4° Une obligation souscrite sur papier timbré par les parents d u candidat p o u r garantir le p a y e m e n t d e sa pension p e n d a n t tout le t e m p s d e son séjour à l'école. Cette obligation doit être rédigée ainsi qu'il suit : « Je soussigné (nom, prénoms et domicile), m ' e n g a g e à payer, par trimestre et d'avance, la pension d e (titre de parenté du jeune homme, ses nom, prénoms et domicile) à l'école impériale vétérinaire d e {hom de l'école), à raison d e quatre cent cinquante francs par a n , p e n d a n t tout le t e m p s qu'il passera a cet établissement. « A défaut d e p a y e m e n t d e cette pension a u x é p o q u e s fixées par les r è g l e m e n t s , je déclare m e s o u m e t t r e à ce q u e le r e c o u v r e m e n t e n soit poursuivi par voie de contrainte administrative, d é c e r n é e par M . le Ministre d e s finances, suivant les droits qui


— 166 — lui sont conférés par les lois d e s 1 1 v e n d é m i a i r e et 1 8 ventôse an vm. » P o u r les candidats d o n t les p a r e n t s n e résident p a s d a n s les localités o ù les écoles sont établies, l'obligation ci-dessus doit désigner u n c o r r e s p o n d a n t domicilié d a n s ces localités o u d a n s leur voisinage; o ° Si le candidat a plus d e vingt a n s , u n certificat délivré d a n s les f o r m e s légales contatant qu'il a satisfait à la loi d u r e c r u t e m e n t d e l'armée. P o u r les candidats étrangers, l'obligation relative a u p a y e m e n t d e la p e n s i o n doit être fournie, a défaut d e parents, par u n c o r r e s p o n d a n t résidant e n F r a n c e , e n s o n p r o p r e n o m , laquelle le constitue p e r s o n n e l l e m e n t responsable d e ce p a y e m e n t . L e s certificats et autres pièces a produire e n vertu d u présent article doivent être dûment légalisés. PROGRAMME DU CONCOURS.

L e s c a n d i d a t s s o n t e x a m i n é s s u r l a l a n g u e française, l'arithmétique, la g é o m é t r i e , la g é o g r a p h i e et l'histoire. L e c o n c o u r s c o m p r e n d , savoir : LANGUE FRANÇAISE.

1° U n p a s s a g e écrit s o u s la dictée; 2 ° L'analyse r a i s o n n é e d'une partie d e cette dictée. ARITHMÉTIQUE.

Notions élémentaires, s y s t è m e décimal, proportions arithmétiques et g é o m é t r i q u e s . GÉOMÉTRIE.

N o t i o n s élémentaires c o m p r e n a n t l'étude d e s lignes et celle d e s surfaces planes. GÉOGRAPHIE.

N o t i o n s é l é m e n t a i r e s , notions générales sur la g é o g r a p h i e d e l'Europe, é t u d e particulière d e la g é o g r a p h i e d e la F r a n c e . COMPOSITION ÉCRITE.

N a r r a t i o n sur u n sujet ayant trait à la g é o g r a p h i e et a l'histoire.


— É P O Q U E

D U

1 6 7—

C O N C O U R S

E T

D E

L ' A D M I S S I O N .

T o u s les j e u n e s g e n s autorisés à concourir doivent être r e n d u s à l'école le 1 octobre, d è s le m a t i n , a l'effet d e justifier d e l'autorisation qu'ils ont o b t e n u e . L e directeur leur d o n n e c o n naissance d u jour et d e l'heure d e l'ouverture d u c o n c o u r s . L e s candidats a d m i s entrent a l'école et reçoivent d u g a r d e m a g a s i n les objets d e c o u c h e r . L e surveillant leur indique la place qu'ils doivent o c c u p e r d a n s les c h a m b r e s o u dortoirs. L e s j e u n e s g e n s qui, p o u r u n motif q u e l c o n q u e , n'ont p a s profité d e l'autorisation de concourir, et c e u x qui, ayant c o n couru, ont é c h o u é , n e p e u v e n t se présenter d e n o u v e a u q u e l'année suivante et avec u n e nouvelle autorisation d u Minisire.. e r

D U R É E

D E S

É T U D E S .

L a d u r é e des,études est d e quatre a n n é e s , après lesquelles les élèves, qui sont r e c o n n u s en état d'exercer la m é d e c i n e d e s anim a u x d o m e s t i q u e s , reçoivent u n d i p l ô m e d e vétérinaire, d o n t la rétribution est lixée a 1 0 0 francs. P R I X

E T

M

O

D

E

D E

P A Y E M E N T

D E

L A

P E N S I O N .

N u l n e p e u t être a d m i s d a n s les écoles vétérinaires q u e c o m m e élève p a y a n t p e n s i o n . L a pension annuelle est fixée à 4 o 0 francs par a n , payables par trimestre et d'avance. L e p a y e m e n t doit e n être effectué, savoir: p o u r le p r e m i e r trimestre d u séjour, entre les m a i n s d u régisseur d e l'école, et p o u r les trimestres suivants, d a n s la caisse d u receveur général d e s finances d e la résidence d e l'établissement. Néanmoins, l'Administrationdesfinancesadécidé(^nov e m b r e 1 8 6 1 ) q u e tous les receveurs d e s finances sont appelés à recevoir le prix d e s pensions et a e n délivrer récépissé. Cette m a r c h e a le d o u b l e a v a n t a g e d e d o n n e r a u x parents le m o y e n d e iaire leurs v e r s e m e n t s m ê m e d a n s les a r r o n d i s s e m e n t s de s o u s préfecture, et d e recevoir i m m é d i a t e m e n t la pièce libératoire (le récépissé) qu'ils doivent c o n s e r v e r entre leurs m a i n s , sans avoir d'ailleurs à se p r é o c c u p e r d ' a u c u n autre soin. D E S

D E M I - R O U R S E S .

Il y a p o u r les écoles vétérinaires 1 7 8 d e m i - b o u r s e s , d o n t 2 par d é p a r t e m e n t , a la disposition d u préfet, sous l'approbation <lu Ministre.


168

L e s d é p a r t e m e n t s qui p e u v e n t disposer d e ces d e m i - b o u r s e s sont : P O U R

POU a LYON.

A L F O R T .

P O U R

T O U L O U S E .

Aisne.

Meuse.

Ain.

Haute-Loire.

Aude.

Lot.

Ardenncs.

Morbihan.

AMier.

Lnrè>-e

Ariége.

Lot-et C a r " .

Aube.

Moselle.

Basses-Alpes.

Haute-Marne.

Avyron.

Maine-et-Loire

Calvados.

Nord.

Hautes-Alpes.

Nièvre.

Cantal.

Ba^ses-Pyf e n

Côtes-du-Nord

Qise.

Alpes*Marlt .

Puy-de-Dôme.

Eure

Orne.

Ardèche.

Bas-Rhin.

Eure-et-Loir.

Pas-de-Calais.

Boucb.-du-Rh.

Haut-Rhin.

Corrèxe.

Deux-Sèvres.

Finistère.

Sarthe.

Cher.

Rhône.

Creuse.

Tarn.

IUV-et- Vilaine.

Seine.

Corse.

H u u te-Saône.

Dordogne.

Tarn-et-Gar **.

Indre-et-Loire.

Seine-Infer "*.

Côte

Saône-et-Loire.

Gard.

Vendée.

Loir-et-Cher.

Seine-ei-Ma i n e

Doubs.

Savoie.

H

Loiret.

Seine-et-Oise.

Drôme.

Haute-Savoie.

Gers.

Hanche.

Somme.

Indre.

Var.

Gironde.

Marne.

Yonne.

Hérault.

e a

1

d'Or.

Isèic.

Vaucluse.

Mayenne.

Jura.

Vosges.

Mtfurthe.

Loire.

Charente. Chartes-Inférieur

t , ?

-Garonne.

Hautes-Pyrén. 1

Pyr.-Orient *».

1

Vienne. Haute-Vienne.

Landes. Loire-Infér"'.

1

I n d é p e n d a m m e n t d e c e s 1 7 8 d e m i - b o u r s e s , il e n existe 6 8 d o n t la disposition directe est r é s e r v é e a u Ministre. L a distribution d e c e s dernières a lieu c h a q u e a n n é e a u m o i s d'avril. L e s u n e s et les autres n e s o n t a c c o r d é e s q u ' a u x élèves qui, a p r è s six m o i s a u m o i n s d'études d a n s les écoles, o n t é.é reconn u s les plus m é r i t a n t s p a r leur travail, leur instruction et leur b o n n e conduite. L e s n o t e s semestrielles sont les seuls d o c u m e n t s consultés p a r le Ministre p o u r la distribution d e s d e m i - b o u r s e s . N u l n e p e u t obtenir plus d ' u n e d e m i - b o u r s e à la fois et p o u r le m ê m e s e m e s t r e . EXTRAITS DES RÈGLEMENTS.

L e s élèves n e p e u v e n t quitter l'école s a n s l'autorisation d u directeur, qui. a p r è s s'être a s s u r é qu'il n e sont plus d é t e n t e u r s d'objets mobiliers a p p a r t e n a n t à l'établissement, leur délivre u n e carte laissez-passer p o u r la sortie d e leurs ellets. L e s d i m a n c h e s et les jours d e fête sont les seuls jours d e c o n g é . Il est d é f e n d u a u x élèves de. sortir d e l'école les jours d u travail, m ê m e a u x h e u r e s d e récréation, sans avoir o b t e n u la p e r m i s s i o n e x p r e s s e d u directeur. C e t t e p e r m i s s i o n n e peut être m o t i v é e q u e par d e s affaires assez p r e s s a n t e s p o u r n e p o u v o i r être r e m i s e s a u plus p r o c h a i n jour d e c o n g é .


169

-

11 peut être a c c o r d é d e s c o n g é s d e quinze jours a u plus par le directeur d e l'école, a u x élèves q u e le m a u v a i s état d e leur santé o u des affaires indispensables appellent c h e z leurs parents. L e Ministre en est p r é v e n u i m m é d i a t e m e n t et ajoute, s'il y a lieu, u n e o u plusieurs prolongations. T o u t e d e m a n d e d e p r o l o n gation d e c o n g é doit être adressée a u directeur qui la t r a n s m e t a u Ministre. L e s c o n g é s p o u r cause d e m a l a d i e o u d e convalescence n e sont accordés par le directeur q u e sur l'avis m o t i v é d u m é d e c i n d e l'école. T o u t élève qui n e rentre p a s à l'expiration d e s o n c o n g é o u d e sa prolongation est considéré c o m m e ayant a b a n d o n n é l'élude de l'art vétérinaire; il est rayé d u contrôle d e l'école et n e peut y rentrer qu'en vertu d'une décision d u Ministre. L o r s q u ' u n élève t o m b e m a l a d e , il reçoit à l'infirmerie tous les soins qu'exige s o n état. Si la m a l a d i e paraît devoir être grave et de l o n g u e d u r é e , le directeur autorise, au besoin, la translation de l'élève c h e z ses p a r e n t s o u son c o r r e s p o n d a n t . TENUE ET UNIFORME DES ÉLÈVES.

H o r s d e l'école, ainsi q u e p o u r assister au service divin, a u x distributions d e s prix et a u x visites faites par les autorités, les élèves portent u n habillement u u i f o r m e , consistant e n : U n habit bleu foncé, croisé sur le d e v a n t avec collet m o n t a n t et rabattu, sans p o c h e s f e r m é e s sur le c ô t é : sept g r a n d s b o u t o n s en cuivre d o r é uni sur le d e v a n t de l'habit, d e u x g r a n d s b o u t o n s à la taille, d e u x a u b a s d e s b a s q u e s , et enfin d e u x petits b o u tons p o u r f e r m e r les m a n c h e s ; U n pantalon e n drap pareil à celui d e l'habit ; U n gilet de casimir noir; D e m i - b o t t e s o u souliers; U n c h a p e a u r o n d e n soie noire. E n été, le pantalon de d r a p est r e m p l a c é par le pantalon blanc ou de coutil gris. Q u a n t a u v ê t e m e n t p a r - d e s s u s p o u r l'hiver et a u x v ê t e m e n t s à mettre e n service d a n s l'intérieur de l'école, il est statué à cet égard par les chefs d'établissement. L e s élèves o n t à se pourvoir, à leurs frais, d e c e trousseau, ainsi q u e d u linge à leur u s a g e personnel. Q u a n t au linge d e literie et aux autres objets d e coucher, ils sont fournis par l'école. L e s frais d'entretien d e trousseau d e s élèves d e m e u r e n t à leur


— 170 — charge-, c e u x d e l'entretien et d u blanchissage d e leur linge, p e r sonnel o u autre, sont s u p p o r t é s p a r l'école. L e s t r o u s s e a u x et le linge a l'usage p e r s o n n e l d e s élèves doivent être fournis e n b o n état p a r les familles, qui sont égalem e n t t e n u e s d e r e m p l a c e r les effets u s é s au p r e m i e r avis d e l'administration d e l'école. L e s élèves o n t à se p r o c u r e r , à leurs frais, les livres, instrum e n t s et objets qu'ils j u g e n t nécessaires à leurs é t u d e s . C O N D I T I O N S

D ' A D M I S S I O N

A

A U X

L ' É C O L E

P L A C E S

D

E

L

È

V

E

S

M I L I T A I R E S

D ' A L F O R T .

L e n o m b r e d e s élèves militaires e n t r e t e n u s p a r le d é p a r t e m e n t d e la g u e r r e à l'École d'Alfort est û x é à q u a r a n t e . C e s places sont d o n n é e s a u x j e u n e s g e n s déclarés admissibles par le jury d ' e x a m e n , et exclusivement a u x fils d e militaires e n activité, e n retraite, o u rentrés d a n s leurs foyers a p r è s q u i n z e a n s d e service a u m o i n s . P I È C E S

A

P R O D U I R E .

L e s j e u n e s g e n s qui solliciteront leur a d m i s s i o n à l'École d'Alfort e n qualité d'élèves militaires d e v r o n t adresser leur d e m a n d e a u M i n i s t r e d e la g u e r r e a v a n t le 1 juillet d e c h a q u e a n n é e . Ils y j o i n d r o n t les pièces ci-après : 1° L e u r acte d e naissance d û m e n t légalisé; 2 ° U n certificat d e b o n n e s vie et m œ u r s délivré par l'autorité civile, o u par l'autorité militaire si le candidat fait partie d e l'armée ; si le candidat a d é p a s s é l'âge d e vingt a n s , ce certificat fera connaître sa position s o u s le rapport d u r e c r u t e m e n t ; 3 ° U n certificat, délivré par le capitaine d e r e c r u t e m e n t , attestant qu'il a la taille d e I m è t r e 3 6 c e n t i m è t r e s , et qu'il réunit les qualités requises p o u r servir d a n s l'arme d e la cavalerie; 4 ° U n e déclaration signée d'un d o c t e u r e n m é d e c i n e o u e n chirurgie constatant q u e le postulant a e u la petite vérole o u a été vacciné, et qu'il n'a a u c u n e m a l a d i e c h r o n i q u e o u contagieuse'; 3 ° U n certificat d'un c h e f d'institution o u d'un professeur d e l'Université faisant connaître q u e le candidat p o s s è d e le d e g r é d'instruction i n d i q u é au présent p r o g r a m m e . C e s d e u x dernières pièces seront légalisées par le préfet o u le sous-préfet; 6 ° U n état, e n original o u r é g u l i è r e m e n t certifié, d e s services d u père d u candidat. e r


171 —

NOTA. L e s conditions et les connaissances exigées p o u r les e x a m e n s d'admission sont les m ê m e s q u e p o u r les élèves civils.

313. — DÉPÈCHE MINISTÉRIELLE au sujet de la notification d'arrêtés rejetant des demandes de brevets d'invention. Paris, le 3 février 1 8 0 7 .

MONSIEUR LE GOUVERNEUR, j'ai l'honneur d e v o u s transmettre, ci-joint, u n e x e m p l a i r e d'une circulaire d e M . le Ministre d e l'agriculture, d u c o m m e r c e et d e s travaux publics en date d u 6 s e p t e m b r e 1 8 6 5 , relative a u m o d e d e notification d e s arrêtés portant rejet des d e m a n d e s d e brevets d'invention. Je vous prie d e prescrire les m e s u r e s nécessaires p o u r l'exécution d e s dispositions d e celte circulaire. R e c e v e z , etc. L'Amiral Minisire Secretaire d'État au Département de la marine et des colonies, P o u r le M i n i s t r e et p a r s o n o r d r e : ZOEPFFEL.

MONSIEUR LE PRÉFET, vous savez q u e lorsqu'une d e m a n d e d e hrevel a été rejetée, m o n D é p a r t e m e n t t r a n s m e t à la préfecture o ù la d e m a n d e a été d é p o s é e l'arrêté d e rejet qui doit être notifié à la partie intéressée, et avertit e n m ê m e t e m p s cette dernière q u e l'arrêté est a sa disposition a u secrétariat d e la préfecture avec les pièces qui doivent lui être remises. D ' u n autre côté, l'arrêté q u e j'ai r e n d u p o u r l'exécution d u décret d u 2 n o v e m b r e dernier sur la p r o c é d u r e devant le Conseil d'Etal e n m a t i è r e contentieuse r e n f e r m e , relativement à la notification d e s arrêtés e n général, la disposition suivante : « L e s « arrêtés sont i m m é d i a t e m e n t t r a n s m i s a leur date sur u n re« gistre spécial tenu d a n s c h a c u n d e s services d u ministère, « puis t r a n s m i s au préfet d u d é p a r t e m e n t , qui est c h a r g é d e les « notifier a d m i n i s t r a t i v e m e n l a u x parties intéressées. L e préfet « d o n n e , d a n s le plus court délai, c o n n a i s s a n c e au Ministre d e « la notification faite à la partie et d e sa date. M e n t i o n e n est « inscrite sur le registre é n o n c é a u p a r a g r a p h e précédent. » Cette disposition doit, p o u r ce qui c o n c e r n e les brevets d-'in-


172

vention, s'exécuter c o n j o i n t e m e n t avec u n e lettre d'avis q u e je continuerai d'adresser à l'intéressé, et avec la r e m i s e à lui faire d e s pièces qui doivent lui être r e n d u e s . E n c o n s é q u e n c e , lorsqu'un arrêté d e rejet v o u s parviendra, v o u s d e v r e z , sans a u c u n délai, le faire notifier administrativem e n t à la p e r s o n n e qu'il c o n c e r n e r a , e n l'informant q u e les pièces à lui r e n d r e sont à sa disposition, à la préfecture, o ù elles lui seront r e m i s e s sur récépissé, et v o u s m e ferez c o n naître ensuite la date d e la notification. Si la p e r s o n n e se présentait à la préfecture avant q u e l'arrêté lui ail été notifié, cet acte lui serait r e m i s a v e c les pièces qui s'y rattachent, contre u n récépissé d a n s lequel elle reconnaîtrait qu'elle lient la décision p o u r notifiée. P u i s v o u s m e tarez c o n naître d a n s le plus bref délai la date d e ce reçu. Je v o u s prie d e m ' a c c u s e r réception d e la présente circulaire. R e c e v e z , etc. Le Ministre

de l'agriculture, du

commerce

et des travaux publics, ARMAND B É H I C .

314. — DÉPÊCHE MINISTÉRIELLE portant fixation des attributions des censeurs. — Avis de la commission. Paris, le 4 février 1 8 6 7 .

MONSIEUR LE GOUVERNEUR, à l'occasion d'un incident qui s'est produit e n 1860 a l'assemblée générale d e s actionnaires d e la b a n q u e d e la R é u n i o n , la surveillance d e s b a n q u e s coloniales a été appelée a é m e t t r e u n avis sur la question d e savoir « si les « c e n s e u r s d e s b a n q u e s coloniales ont le droit d'appeler l'examen « d e s a s s e m b l é e s générales d'actionnaires sur d e s questions q u e « les conseils d'administration d e ces établissements n ont p a s « j u g é à p r o p o s d e s o u m e t t r e à la délibération d e c e s a s s e m « blées. »

Ainsi q u e v o u s le verrez par le procès-verbal d e sa s é a n c e d u 12 janvier dernier, d o n t je vous adresse ci-joint extrait, la c o m m i s s i o n s'est p r o n o n c é e n é g a t i v e m e n t sur celte question. Je v o u s prie d e c o m m u n i q u e r cet avis à M. le Directeur d e la


173

-

b a n q u e , qui v o u d r a bien, le cas éehant, veiller a ce qu'il e n soit tenu c o m p t e . R e c e v e z , etc. L'Amiral Ministre Secrétaire d'État au Département de la marine et des colonies,

Signé A . R I G A U L T D E

GENOUILLY.

Les censeurs des banques coloniales ont-ils le droit d'appeler l'examen des assemblées générales d'actionnaires sur des questions que les conseils d'administration de ces établissements n'ont pas jugé à propos de soumettre à la délibération de ces assemblées ?

(Question soulevée a la Réunion). — Solution négative. M . Trollé, c e n s e u r électif d e la b a n q u e d e la R é u n i o n , a reproduit d e v a n t l'assemblée générale d e s actionnaires d e cette b a n q u e , tenue le 1 s e p t e m b r e 1 8 6 0 , u n e proposition relative au d o u b l e m e n t d u capital social. Cette proposition avait été p r é c é d e m m e n t f o r m u l é e par lui d a n s le sein d u conseil d ' a d m i n i s tration d e l'établissement, qui n'avait pas cru devoir la m e t t r e à l'ordre d u jour d e l'assemblée, la considérant c o m m e inacceptable, et, d a n s tous les cas, c o m m e i n o p p o r t u n e . M . Trollé a s o u levé, en outre, d a n s la m ê m e séance, la question d e savoir si le conseil d'administration avait e u le droit d e se refuser à c o n v o quer les actionnaires e n a s s e m b l é e générale extraordinaire, afin d e les consulter, c o m m e il les d e m a n d a i t , sur l'opportunité d e sa proposition. M . le G o u v e r n e u r d e la R é u n i o n , par u n e lettre d u 1 5 o c t o b r e 1 8 6 6 , a appelé sur cette m a n i è r e d e p r o éder d u c e n s e u r électif l'attention d e M . le Ministre d e la m a r i n e , et le Ministre a invité la c o m m i s s i o n à e x a m i n e r l'affaire et à lui faire connaître son avis. A p r è s avoir pris connaissance d e s pièces qui s'y rattachent, la c o m m i s s i o n o u v r e la délibération. Plusieurs m e m b r e s invoquent les dispositions c o m b i n é e s d e s articles 3 7 à 3 9 , et 5 7 d e s statuts pour c o m b a t t r e la d o u b l e p r é tention d u c e n s e u r électif de la b a n q u e d e la R é u n i o n . Ils font observer q u e , d'après l'article 5 7 , les attributions d e s c e n s e u r s se réduisent a u n contrôle p u r e m e n t administratif et n e portant q u e sur les opérations effectives des b a n q u e s , qu'elles n e v o n t point jusqu'à leur permettre d e p r e n d r e , devant les a s s e m b l é e s e r


174 —

g e n é r a l e s d ' a c t i o n n a i r e s , l'initiative d e p r o p o s i t i o n s p o u r la r é f o r m e o u la m o d i f i c a t i o n d e s statuts-, q u ' e n c e q u i t o u c h e la réunion d e s actionnaires e n a s s e m b l é e générale extraordinaire, l'article 3 8 n e d o n n e le d r o i t d e la r e q u é r i r , d ' u n e p a r t , q u ' a u « c o n s e i l d ' a d m i n i s t r a t i o n , s u r la p r o p o s i t i o n d e l'un d e s e s « m e m b r e s , lorsqu'il e n r e c o n n a î t r a la n é c e s s i t é ; » d ' a u t r e p a r t , « q u ' a u x a c t i o n n a i r e s r é u n i s s a n t e n s e m b l e le 1 5 a u m o i n s d e s a c t i o n s » et q u ' e n c o n s é q u e n c e , s u r c e p o i n t , la s e c o n d e p r é t e n t i o n d u c e n s e u r d e la b a n q u e d e la R é u n i o n n'est p a s m i e u x f o n d é e q u e n e l'est la p r e m i è r e . L a c o m m i s s i o n , a d h é r a n t à c e s o b s e r v a t i o n s , é m e t l'avis : I Q u e le c a r a c t è r e d u c o n t r ô l e , c o n f i é a u x c e n s e u r s d e s b a n q u e s c o l o n i a l e s , est n e t t e m e n t d é t e r m i n é p a r l'article 5 7 d e s statuts a n n e x é s à la loi d u 1 1 juillet 1 8 5 1 , q u e l'esprit d e c e c o n trôle est d e veiller spécialement à l ' e x é c u t i o n d e s statuts et d e s r è g l e m e n t s d e la b a n q u e , et q u e le droit c o n f é r é a u x c e n s e u r s p a r le m ê m e article, de proposer toutes les mesures qu'ils croi utiles, doit s ' e n t e n d r e d e s m e s u r e s p r o p r e s à a s s u r e r c e t t e e x é cution; 2 ° Q u e la p r o p o s i t i o n d ' a u g m e n t e r le capital social d e la b a n q u e d e la R é u n i o n , faite d a n s le sein d u c o n s e i l d ' a d m i n i s t r a t i o n d e c e t t e b a n q u e , portait, a u c o n t r a i r e , s u r u n e m o d i f i c a t i o n d e s statuts e x i s t a n t ; qu'elle était d è s lors e n d e h o r s d e s a t t r i b u t i o n s d u c e n s e u r , et, q u e , d a n s t o u s les c a s , il n e p o u v a i t lui a p p a r t e n i r d e p r o v o q u e r indirectement u n e décision d e l'assemblée générale d e s a c t i o n n a i r e s s u r cette q u e s t i o n . e

o

Le Secrétaire, S i g n é PAUL

315. —

TYBV.

DÉPÊCHE MINISTÉRIELLE au sujet des mutations dans les brevets d'invention. Paris, le 2 0 février 1807. (Direction d e s Colonies, 2

e

bureau)

MONSIEUR LE GOUVERNEUR, M . le M i n i s t r e d e l'agriculture, d u

c o m m e r c e et d e s t r a v a u x p u b l i c s v i e n t d e m ' a d r e s s e r , et j'ai l ' h o n n e u r d e v o u s t r a n s m e t t r e , ci-joint, u n e n o u v e l l e c i r c u l a i r e e n d a t e d u 2 0 j a n v i e r 1 8 6 7 , s u r les m u t a t i o n s d a n s la p r o p r i é l é d e s brevets d'invention.


— 175 — Je v o u s prie d e veiller à l'exécution des dispositions c o n t e n u e s d a n s la circulaire d o n t il s'agit. R e c e v e z , etc. L'Amiral Minisire de la marine et des colonies, P o u r le M i n i s t r e : fx Directeur des colonies, Signé Z O E P F F E L . P a r i s , le 2 0 j a n v i e r 1 8 6 7 .

par u n e circulaire d u 3 0 d é c e m b r e 1863, m o n prédécesseur vous a indiqué les règles q u e les préfectures ont a suivre a l'égard d e s différents cas d e m u t a t i o n d a n s la propriété d e s brevets d'invention. Il est dit a u chapitre II, paragraphe 2 d e cette circulaire, q u e lorsqu'une société, p r o priétaire d'un brevet se dissout et t r a n s m e t ce brevet à u n d e ses m e m b r e s , à titre d e partage, elle n'est p a s obligée d e r e m plir les formalités prescrites p o u r les cessions; q u e si, n é a n m o i n s , le n o u v e a u titulaire désire q u e l'acte soit enregistré à la préfecture, il doit être satisfait à sa d e m a n d e , sans exiger le récépissé d u c o m p l é m e n t d e la taxe ni le récépissé d e la dernière annuité é c h u e d a n s le cas o ù le brevet a plus d'un a n d e date. Mais e n v o u s indiquant cette règle, o n supposait, bien e n t e n d u , que la société avait pris le brevet e n s o n n o m o u q u e l'ayant acquis d'un particulier o u d'une société p a r u n e cession v o l o n taire, elle avait p a y é la totalité d e la taxe. Il paraissait inutile de prévoir le cas o ù cette formalité n'aurait pas été r e m p l i e et d'expliquer q u e si la société transmettait ensuite le brevet à u n de ses m e m b r e s , à titre d e partage, et q u e ce dernier voulût faire enregistrer l'acte d e m u t a t i o n a la préfecture, il n'y avait p a s lieu d e satisfaire à sa d e m a n d e avant qu'il fournit la p r e u v e d u p a y e m e n t intégral d e la taxe. C e p e n d a n t , c o m m e ce cas s'est présenté et q u e la distinction indiquée ci-dessus n'a pas été o b servée, je viens compléter, sous ce rapport, le chapitre II d e la précédente circulaire. Lorsqu'il sera d e m a n d é à votre préfecture d'enregistrer u n acte par lequel u n e société aura transmis u n brevet à u n d e ses m e m b r e s à titre d e partage, le n o u v e a u titulaire devra faire connaître p r é a l a b l e m e n t si le brevet avait été pris par la société e n s o n propre n o m o u acquis par elle d'un particulier o u d'une société par u n e cession volontaire. D a n s la p r e m i è r e h y p o t h è s e , l'enregistrement devra se faire sans o b jection; m a i s d a n s l'autre hypothèse, le n o u v e a u titulaire devra MONSIEUR LE PRÉFET,


176

justitier a v a n t tout, d e la m a n i è r e i n d i q u é e a u chapitre 1" d e la m ê m e circulaire, q u e la totalité d e la taxe a été p a y é e lors d e la cession faite à la société. A défaut d e celte p r e u v e , l'enregist r e m e n t d e v r a être relusé jusqu'à c e qu'il soit justifié d u payement. J e v o u s prie d e m ' a c c u s e r réception d e la p r é s e n t e circulaire. R e c e v e z , etc. Le Ministre de l'agriculture, du et des travaux publics,

commerce

Signé DE FORCADE №

316.

MERCURIALE du prix des denrées et produits de la colonie au 1 avril 1 8 6 7 . e r

COURS !

INDICATION

P e a u x d e boeufs Vessies natatoires desséchées

La peau.

marchand... en parchemin Coton.. • Cacao... O r natif. Roucou. n o i r (clous). Giblanc rofle griffes j Tafia • Mélasse j Couac , Riz e n grains e r

//

0 2 1 3 1 3 2 1 0 0 0 0

Le gr. Le kilog. Idem. Idem. Idem.

Le litre. Idem.

Le kilog. Idem.

43 40 so 10 00 10 so n so 70

1 p. 0/0 ad val, 60 et 10 p. 0/0

//

SO 00

avril 1 8 6 7 .

Le Sous-Inspecteur, Chef du service des douanes,

COG.NACQ.

OBSERVATIONS.

60 et 10 p. 0/0.

12 00 4 go

Idem. Idem. Idem. Idem. Idem. Idem.

Café

du fret.

f

Le kilog.

terré Sucre brut

C a y e n n e , le 1

PRIX.

UNITES.

des produits.

Les Membres

de la

commission,

P. W A C O N G N E , G E O R G E E M L E R , POl'JET, DAL'BRIAC père. V u : Le Directeur

de

l'intérieur,

A. QLINTRIE. Enregistré au contrôle, registre n° 40 des ordres et décisions, f° 183.


— 177 — N° 3 1 7 . — ARRÊTÉ portant promulgation à la Gut/um: française du décret impérial du 9 janvier 1 8 6 7 , qui rend applicable aux colonies la loi du 1 4 juin 1 8 6 5 sur les chèques (1 ) .

Cayenne, le 2 avril 1867. d e la G u y a n e française, V u l'arlicle 6 5 d e l'ordonnance o r g a n i q u e d u 2 7 août 1 8 2 8 •. V u la circulaire ministérielle d u 1 8 janvier 1 8 6 7 , n ° 3 0 ; S u r la proposition d u C h e f d u service judiciaire, LE

GOUVERNEUR

ARRÊTE : e r

Article 1 . E s t p r o m u l g u é à la G u y a n e française le décret impérial d u 9 janvier 1 8 6 7 , qui r e n d applicable a u x colonies la loi d u 1 4 juin 1 8 6 5 sur les c h è q u e s . Art. 2 . L e Directeur d e l'intérieur et le C h e f d u service judiciaire sont c h a r g é s , c h a c u n e n ce qui le c o n c e r n e , d e l'exécution du présent arrêté, qui sera, ainsi q u e l e d é c r e t et la loi précités, enregistré partout o ù besoin sera et inséré tant a la Feuille qu'au Bulletin officiels d e la colonie. C a y e n n e , le 2 avril 1 8 6 7 . A. H E N M Q U E . Par le Gouverneur: Le Chef

du service

judiciaire,

L. P A U L 1 M E R . Enregistré au contrôle, registre n° 40 des ordres et décisions, f° 184. №

3 1 8 . — DÉCISION qui rend applicable aux libérés de toutes les catégories non concessionnaires, l'arrêté d u 2 3 février 1 8 6 7 .

Cayenne, le 3 avril 1867. d e la G u y a n e française, V u l'arrêté d u 2 3 février 1 8 6 7 portant création d'une caisse de dépôts volontaires p o u r les concessionnaires d e S a i n t - L a u r e n t et d e ses a n n e x e s ; S u r la proposition d e l'Ordonnateur et d e l'avis d u Directeur d u service pénitentiaire, LE GOUVERNEUR

DÉCIDE : e r

Article 1 . L'arrêté d u 2 3 février 1 8 6 7 est r e n d u applicable a u x libérés d e toutes les categories n o n concessionnaires. (1) Voir le décretet la loi au Bulletin du mois de mars 1867. page 120.


178 — s

Art. 2 . L e s d é p ô t s n e sauraient être inférieurs a 5 francs, sali limite supérieure. A r t . 3 . L ' O r d o n n a t e u r et le D i r e c t e u r d u service pénitentiaire sont c h a r g é s , c h a c u n e u c e qui le c o n c e r n e , d e l'exécution d e la p r é s e n t e décision, qui sera enregistrée partout o ù besoin sera et insérée a u Bulletin officiel d e la colonie. C a v e n n e , le 3 avril 1 8 6 7 . A.

HENNIQUE.

P a r le G o u v e r n e u r : L'Ordonnateur, A.

NOYER.

E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , r e g i s t r e n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f ° 1 2 l .

319. — ARRÊTÉ somme de 5 2 , 0 4 1 fr.

portant émission de traites pour une cent, en remboursement d'avances au

61

S e r v i c e m a r i n e , pendant le mois de mars 1 8 6 7 , sur l'exercice 1 8 6 7 . C a y e n n e , le 9 avril 1 8 6 7 .

N o u s , GOUVERNEUR d e la G u y a n e française, V u les dispositions d e l ' o r d o n n a n c e d u 1 3 m a i 1 8 3 8 et les instructions ministérielles y a n n e x é e s d u 3 1 août suivant, c o n c e r n a n t les d é p e n s e s d e la m a r i n e faites h o r s d e s ports d e l ' E m p i r e ; V u le b o r d e r e a u récapitulatif d e s a v a n c e s a u Service marine faites a C a y e n n e p e n d a n t le m o i s d e m a r s 1 8 6 7 , sur l'exercice 1 8 6 7 , d u q u e l il résulte u n r e m b o u r s e m e n t a faire d e la s o m m e d e 5 2 , 0 1 1 fr. 6 1 cent., déduction faite de la retenue des 3 p. 0 / 0 en faveur des Invalides sur les avances en deniers;

S u r la proposition d u C o m m i s s a i r e d e m a r i n e , O r d o n n a t e u r , AVONS ARRÊTÉ et ARRÊTONS : e r

Article 1 . E n r e m b o u r s e m e n t d e ladite s o m m e d e cinquantedeux mille quarante et un francs soixante et un centimes, le T r é sorier d e la colonie é m e t t r a a s o n o r d r e , sur le Caissier central d u T r é s o r public, a Paris, et p o u r c o m p t e d e l'Agent c o m p t a b l e d e s traites d e la m a r i n e , d e s traites a u n m o i s d e v u e . Art. 2 . L e tirage sera effectué s u r le net d e s d é p e n s e s e n d e niers et s u r le brut d e celles e n cessions.


179 —

Art. 3. L ' O r d o n n a t e u r est c h a r g é de l'exécution d u arrêté, qui sera enregistré au contrôle.

pressent

Fait à C a y e n n e , le 9 avril 1 8 6 7 . P o u r le G o u v e r n e u r e n t o u r n é e et p a r o r d r e :

U Commandant

militaire,

nOMENECH-DIÉGO*. P a r le G o u v e r n e u r : V'Ordonnateur, A. NOYER.

E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 128.

3 2 0 . — ARRÊTE portant promulgation du décret impérial du 3 0 janvier 1K67, relatif aux pouvoirs des Gouverneurs et Commandants des colonies en matière de taxes et de contributions. C a y e n n e , le U avril 1867.

d e la G u y a n e française, V u la d é p ê c h e ministérielle d u l a février dernier, portant notification d u décret relatif a u x pouvoirs d e s G o u v e r n e u r s et C o m m a n d a n t s d e s colonies en m a t i è r e d e taxes et d e contributions; V u l'article 6 o d e l'ordonnance organique d u 2 7 août 1 8 2 8 ; S u r la proposition d u Directeur d e l'intérieur, LE

GOUVERNEUR

ARRÊTE : er

Article 1 . E s t p r o m u l g u é d a n s la colonie le décret impérial du 3 0 janvier dernier, dont la teneur suit, relatif a u x pouvoirs accordés a u x G o u v e r n e u r s et C o m m a n d a n t s d e s colonies e n m a tière d e taxes et d e contributions. Art. 2 . L e Directeur d e l'intérieur est c h a r g é d e l'exécution d u présent arrêté, qui sera enregistré partout o ù besoin sera et inséré au Bulletin officiel de la colonie. C a y e n n e . le 11 avril 1 8 6 7 .

A

HENNIQUE.

P a r le G o u v e r n e u r : Le Directeur

de

l'intérieur.

A. O L Ï N T R I E . E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f" 192. t8


180

DÉCRET relatif aux pouvoirs accordés aux Gouverneurs et Commandants des colonies en matière de taxes et de contributions. D u 3 0 j a n v i e r -I8G7.

N A P O L É O N , p a r la g r â c e d e D i e u et la volonté nationale, EMPEREUR DES FRANÇAIS,

A tous présents et à veiir, SALUT. S u r le rapport d e n o t r e Ministre Secrétaire d'État a u D é p a r t e m e n t d e la m a r i n e et d e s colonies; V u le sénatus-consulte d u 3 m a i 1 8 5 1 , AVONS DÉCRÉTÉ et DÉCRÉTONS ce qui suit : Article 1 . D a n s les colonies autres q u e la M a r t i n i q u e , la G u a d e l o u p e et la R é u n i o n , les G o u v e r n e u r s et les C o m m a n d a n t s sont autorisés â d é t e r m i n e r , par arrêtés pris e n conseil d ' a d m i nistration, l'assiette, le tarif, les règles d e p e r c e p t i o n et le m o d e d e poursuites d e s taxes et contributions publiques. L e s droits d e d o u a n e sont e x c e p t é s d e cette attribution et réservés p o u r être réglés par d e s décrets. S o n t et d e m e u r e n t c o n f i r m é s les arrêtés r e n d u s p a r les G o u v e r n e u r s et les C o m m a n d a n t s sur les m a t i è r e s d é s i g n é e s a u p a r a g r a p h e 1 d u présent article. A r t . 2 . L e s arrêtés r e n d u s par les G o u v e r n e u r s et les C o m m a n d a n t s e n vertu d u p a r a g r a p h e 1 d e l'article p r é c é d e n t , sont i m m é d i a t e m e n t s o u m i s a l'approbation d e notre Ministre S e c r é taire d État d e la m a r i n e et d e s colonies. C e s arrêtés sont toutefois p r o v i s o i r e m e n t exécutoires. A r t . 3 . T o u t e s dispositions contraires s o n t et d e m e u r e n t abrogées. e r

e r

e r

A r t . 4 . N o t r e M i n i s t r e S e c r é t a i r e d ' É t a t a h D é p a i t e m e n t d e la m a r i n e et d e s colonies est c h a r g é d e l'exécution d u présent d é c r e t , q u i s e r a i n s é r é a u Bulletin des lois e t a u Bulletin officiel de la marine.

Fait au palais d e s Tuileries, le 3 0 janvier 1 8 6 7 . NAPOLÉON. Par l'Empereur : /.''Amiral

Ministre

Secrétaire

d'Etat

de la marine

RIfiAULT D E GENOITLLY.

et des

colonies,


— №

181

321. — ARRÊTÉ portantfixationdes allocations à accorder aux. agents de la force publique procédant au lieu et place des huissiers. C a y e n n e , le 1 5 avril 1 8 6 7 .

d e la G u y a n e française, V u l'article 119. p a r a g r a p h e 1 d e l'ordonnance d u 27 août LE

GOUVERNEUR

ER

1828;

V u les tarifs criminels d u 18 juin 1811, article 71, paragraphes 3 et 4, et d u 7 avril 1813, article 5, qui fixent les allocations à accorder a u x huissiers p o u r l'exécution d e s m a n d a t s d ' a m e n e r et de d é p ô t ; A t t e n d u q u e les huissiers p o u v a n t requérir la force publique de leur prêter assistance, o n est arrivé, d a n s la pratique, a c o n fier d i r e c t e m e n t l'exécution des m a n d a t s â la g e n d a r m e r i e et a la police, et à passer e n taxe à ces agents les allocations fixées pour les huissiers; A t t e n d u q u e ce m o d e d e procéder, e u vigueur d a n s plusieurs colonies, est d e v e n u u n e c o u t u m e constante a la G u y a n e et y produit les meilleurs effets p o u r le service, m a i s qu'il n'est fondé sur a u c u n texte et qu'il i m p o r t e d e le régulariser; S u r la proposition d u C h e f d u service judiciaire, D e l'avis d u Conseil privé, ARRÊTE : ER

ER

Article 1 . A partir d u 1 janvier 1867, il sera alloué a u x agents d e la force publique qui auront p r o c é d é a u lieu et place des huissiers : P o u r l'exécution d'un m a n d a t d ' a m e n e r 8 00 P o u r l'exécution d'un m a n d a t d e d é p ô t 5 00 P o u r l'exécution d'un m a n d a t d e d é p ô t contre u n individu déjà arrêté par suite d e m a n d a t d ' a m e n e r 2 00 Art. 2. L e C h e f d u service judiciaire est c h a r g é d e l'exécution du présent arrêté, qui sera enregistré partout o ù besoin sera et inséré tant a la Feuille qu'au Bulletin officiels d e la colonie. R

C a y e n n e . le 15 avril

1867. A.

HENNIQUE.

P a r le G o u v e r n e u r : Le Chef du service judiciaire

,

L. P A U L I N I E R .

Enregistré au contrôle, registre n " 4 0 des ordres et décisions, 1° 1 8 4 .


— №

182

3 2 2 . — DÉCISION rattachant aux receltes de même nature de l'exercice 1 8 6 6 la somme de 6 , 1 6 8 fr. 8 9 cent., formant l'excédant des recettes sur les dépenses du fonds de prestation de l'exercice 1 8 6 3 .

Cayenne, le 15 avril 1867. LE

GOUVERNEUR

d e la G u y a n e française,

V u l'état c o m p a r a t i f d e s recettes et d e s d é p e n s e s d u f o n d s d e prestation p o u r l'exercice 1 8 6 5 , d u q u e l il résulte q u e les r e cettes e x c è d e n t les d é p e n s e s d e la s o m m e d e 6 , 1 6 8 fr. 8 9 cent. ; C o n s i d é r a n t q u e le produit d e s prestations f o r m e u n f o n d s spécial q u i n e p e u t être a p p l i q u é à d'autres d é p e n s e s q u e celles intéressant les r o u t e s et c a n a u x vicinaux ; q u ' e n c o n s é q u e n c e , les s o m m e s n o n e m p l o y é e s s u r le produit d ' u n exercice d o i v e n t être rattachées, a v e c la m ê m e affectation, a u x r e s s o u r c e s d e l'exercice suivant; S u r la proposition d u D i r e c t e u r d e l'intérieur, D e l'avis d u Conseil p r i v é , DÉCIDE :

L a s o m m e d e 6 , 1 6 8 f r . 8 9 cent., f o r m a n t l'excédant d e s r e cettes s u r les d é p e n s e s d u f o n d s d e prestation d e l'exercice 1 8 6 5 , sera rattaché a u x recettes d e m ê m e n a t u r e d e l'exercice 1 8 6 6 . Cette opération sera constatée d a n s les écritures d u Trésorier p a y e u r et ressortira sur s o n b o r d e r e a u d e r e c o u v r e m e n t s d e s p r o duits d u S e r v i c e local, p o u r le m o i s d'avril d e la p r é s e n t e a n n é e . L e D i r e c t e u r d e l'intérieur est c h a r g é d e l'exécution d e la p r é s e n t e décision, qui sera enregistrée et c o m m u n i q u é e partout o ù besoin sera. C a y e n n e , le 1 5 avril 1 8 6 7 . A. HENiNIQUE. Par le Gouverneur : Le Directeur de l'intérieur,

A. QUINTRIE. Enregistré a u contrôle, registre n° 40 des ordres et décisions, f° 133.


183

N° 3 2 3 . — ARRÊTÉ autorisant le mandatement de diverses dépenses d'exercices clos montant à 8 4 3 fr. 1 1 cent., sur les crédits de l'exercice courant. C a y e n n e , le 1 5 avril 1 8 6 7 .

d e la G u y a n e française, Considérant q u e diverses d é p e n s e s d u Service local n'ont p u être m a n d a t é e s d a n s le cours d e l'exercice 1 8 6 5 a u q u e l elles appartiennent; V u l'article 9 7 d u décret d u 2 6 s e p t e m b r e 1 8 5 5 ; S u r la proposition d u Directeur d e l'intérieur. D e l'avis d u Conseil privé, LE

GOUVERNEUR

ARRÊTE :

L e s d é p e n s e s ci-après, m o n t a n t à 8 4 3 fr. 1 1 cent., seront m a n d a t é e s sur les crédits de l'exercice c o u r a n t a u x différents chapitres qu'elles c o n c e r n e n t , savoir: Chapitre 1 . H é l è n e ( L a u r e n t ) , concierge d e la prison d ' A p p r o n a g u e , s u p p l é m e n t éventuel d u 1 7 o c t o b r e a u 3 1 d é c e m bre 1 8 6 5 4 1 4 1 Chapitre II. Viriot ( J o s e p h , a g e n t d e s services régis par é c o n o m i e a la Direction d e l'intérieur, r e m b o u r s e m e n t d e s o m m e s p a y é e s à divers, p o u r s o n c o m p t e , a M a n a e n 1 8 6 6 , p o u r salaires et locations d e canots 802 0 0 e r

1

Total.

843~lï

L e Directeur d e l'intérieur est c h a r g é d e l'exécution d u présent arrêté, qui sera enregistré partout o ù besoin sera. C a y e n n e , le 1 5 avril 1 8 6 7 . A. H E N N I Q U E . P a r le G o u v e r n e u r : Le Directeur de l'intérieur, A. Q U I N T R 1 E . E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , 1 * 1 4 1 . №

3 2 4 . — DÉCISION portant application aux transportés libérés des deux sections employés au camp Saint-Denis du tari] annexé à l'article 1 de l'arrêté du 2 3 août 1 8 6 2 . e r

Cayenne, le 1 8 avril 1 8 6 7 . a u x t e r m e s d e l'article 2 d e l'ar- A t ô dji23 août 1 8 6 2 relatif au c a m p S a i n t - D e n i s , les transportés MONSIEUR LE GOUVERNEUR,


184

d e toutes catégories e m p l o y é s d a n s cet établissement n e p e u v e n t recevoir q u ' u n e solde journalière d e 5 0 à 8 0 c e n t i m e s p a r j o u r ; m a i s la position d e s transportés d e la 4 catégorie, l et 2 sections, a c h a n g é d e p u i s . L e s dispositions d e s décisions d e s 1 0 m a i 1 8 6 3 p o u r la 2 section, et 2 8 s e p t e m b r e 1 8 6 6 p o u r la l section, e n plaçant ces transportés s o u s la m a i n d e la D i r e c tion d e l'intérieur, les o n t m i s , jusqu'à u n certain point d u m o i n s , d a n s les m ê m e s conditions q u e les p e r s o n n e s libres. P a r ces motifs, il y a d o n c lieu d e modifier l'article 2 d e l'arrêté d u 2 3 a o û t 1 8 6 2 , et je viens, e n c o n s é q u e n c e , M o n s i e u r le G o u v e r n e u r , v o u s p r o p o s e r d e vouloir bien d é c i d e r q u e les transp o r t é s d e s d e u x sections d e la 4 catégorie, qui p o u r r o n t être e m p l o y é s a u C a m p , seront p a y é s c o n f o r m é m e n t a u tarif faisant partie d e l'article 1 d u m ê m e arrêté. Si je n e v o u s p r é s e n t e p a s u n arrêté e n f o r m e p o u r régler ce point, c'est q u e je m e p r o p o s e , M o n s i e u r le G o u v e r n e u r , d e v o u s s o u m e t t r e p r o c h a i n e m e n t u n projet ayant p o u r objet d e modifier les dispositions relatives a u c a m p S a i n t - D e n i s et les g r o u p e r dans u n m ê m e règlement. Veuillez, etc. e

r e

e

e

r e

e

e r

C a y e n n e , le 1 8 avril 1 8 6 7 . Le Directeur de l'intérieur,

A.

QUINTRIE.

APPROUVÉ : Le

Gouverneur.

A. H E N M Q U E E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , r e g i s t r e i v 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 1 9 7 .

325.

DÉCISION 1 2 et 1 3 e

e

nommant des concessionnaires dans les groupes de Saint-Maurice. C a y e n n e , le 2 3 avril 1 8 6 7 .

N o u s , GOUVERNEUR d e la G u y a n e française, V u la loi d u 3 0 m a i 1 8 5 4 ; V u la décision d u 2 3 février 1 8 5 8 ; V o u l a n t e n c o u r a g e r et r é c o m p e n s e r les transportés qui, par leur b o n n e c o n d u i t e , leurs habitudes d'ordre et d e travail, m é ­ ritent la bienveillance d e l'Administration:


185

S u r la proposition d u Directeur d e s établissements péniten­ tiaires, AVONS DÉCIDÉ et DÉCIDONS :

L e s transportés d o n t les n o m s suivent sont n o m m é s c o n c e s ­ sionnaires d a n s les 1 2 et 1 3 g r o u p é s d e Saint-Maurice, e n r e m ­ p l a c e m e n t d e c e u x qui. par des motifs divers, sont d é c h u s d e leurs concessions, savoir : e

e

12

e

GROUPE.

Entrant. e

re

Rivillon ( L o u i s ) , 4 catégorie, l section, n u m é r o matricule 1899. Sortant. г о

Q u e s n e l (Pierre), I catégorie, n u m é r o matricule 1 0 9 6 0 , renrenvoyé p o u r inconduite. 13 G R O U P E . e

Entrant. re

G i b o r y ( D o m i n i q u e ) , l catégorie, n u m é r o matricule 1 0 9 5 5 . Sortant. rc

Ballet ( L o u i s ) , l catégorie, n u m é r o matricule 1 1 0 4 D , r e n ­ voyé p o u r m a l a d i e . C a y e n n e , le 2 5 avril 1 8 6 7 . A. H E N N I Q Ü E . P a r le G o u v e r n e u r : Le Directeur

du service

pénitentiaire,

GODEBERT. E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 147.

326.

— DÉCISION portant nomination de concessionnaires dans les 1 , 4 et 5 groupes de Saint-Louis. er

e

e

C a y e n n e , le 2 3 avril 1 8 6 7 .

N o u s , GOUVERNEUR d e la G u y a n e française, V u la loi d u 3 0 m a i 1 8 5 4 ; V u la décision d u 2 3 février 1 8 5 8 ; Voulant e n c o u r a g e r et r é c o m p e n s e r les transportés qui, par


186

leur b o n n e conduite, leurs habitudes d'ordre et d e travail, m é ­ ritent la bienveillance d e l'Administration; S u r la proposition d u Directeur d e s établissements péniten­ tiaires, AVONS DÉCIDÉ et DÉCIDONS :

L e s transportés d o n t les n o m s suivent, sont n o m m é s c o n c e s ­ sionnaires d a n s les 1 , 4 et 5 g r o u p e s d e S a i n t - L o u i s , e n r e m p l a c e m e n t d e ceux qui, par d e s motifs divers, sont d é c h u s d e leurs concessions, savoir: e r

e

1

e

e r

GROUPE.

•Entrant.

A d o l p h e (Gustave), l

r e

catégorie, n u m é r o matricule 1 2 9 0 3 . Sortant.

r

Rivoire (François). l° catégorie, n u m é r o matricule 9 5 6 1 . m a ­ ladie (février 1 8 6 7 ) . 4

e

GROUPE.

Entrants.

C a u v i n ( A l e x a n d r e ) , 1 " catégorie, n u m é r o matricule 1 1 7 8 3 ; L e m a i r e ( P a u l ) , l catégorie, n u m é r o matricule 1 2 0 6 9 . re

Sortants. re

B r u d c r ( B e r n a r d ) , l catégorie, n u m é r o matricule 7 2 9 2 , m a l a d i e (janvier 1 8 6 7 ) . R a c i n e ( J o s e p h i , l catégorie, n u m é r o matricule 1 2 3 7 9 , m a l a d i e (janvier 1 8 6 7 ) . r c

3

e

GROUPE.

Entrants. Filippini ("Jacques), l catégorie, n u m é r o matricule 1 2 2 9 2 ; T o u z a r t ( F r a n ç o i s ) , 1 " catégorie, n u m é r o matricule 1 2 5 9 0 ; Philippe ( L o u i s ) , 1 " catégorie, n u m é r o matricule 1 3 1 6 8 ; H e n n e b e l (Charles), 3 catégorie l section, n u m é r o m a ­ tricule 5 2 7 ; D o n d a i n e ( F r a n ç o i s ) , 3 catégorie l section, n u m é r o m a ­ tricule 6 3 5 . re

e

rc

e

re

Sortants.

M e l o t ( L o u i s ) , 1 " catégorie, n u m é r o matricule 1 1 8 0 4 , d é ­ c é d é le 1 2 février 1 8 6 7 ;


187

Vial ( J e a n ) , 1 " catégorie, n u m é r o matricule 1 1 0 8 0 , m a l a d i e (janvier 1 8 6 7 ) ; H a a s ( A u g u s t e ) , 1 " catégorie, n u m é r o matricule 1 0 9 1 4 , passé à l'îlet la M è r e le 2 3 janvier 1 8 6 7 ; L e m a i n s (Grégoire). l catégorie, n u m é r o matricule 1 2 8 7 8 , décédé le 2 6 m a r s 1 8 6 7 ; C h a r a v i n ( J o s e p h ) , n u m é r o matricule 1 2 3 6 2 , d é c é d é le 9 mars 1867. C a y e n n e , le 2 5 avril 1 8 6 7 . A. H E N N I Q U E . r e

P a r le G o u v e r n e u r : Le Directeur du service pénitentiaire, GODEBEKT. E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , 1° 1 4 7 . №

3 2 7 . — DÉCISION portant nominations de concessionnaires dans les 1 2 , 1 5 et 1 6 groupes de Saint-Maurice. e

e

e

Cayenne, le 2 5 avril 1 8 6 7 . N o u s , GOUVERNEUR d e la G u y a n e française, V u la loi d u 3 0 m a i 1 8 5 4 ; V u la décision d u 2 3 février l 5 8 ; Voulant e n c o u r a g e r et r é c o m p e n s e r les transportés qui, par leur b o n n e c o n d u i t e , leurs habitudes d'ordre et d e travail, m é ­ ritent la bienveillance d e l'Administration-, S u r la proposition d u Directeur des établissements péniten­ tiaires, s

AVONS DÉCIDÉ et DÉCIDONS:

L e s transportés d o n t les n o m s suivent sont n o m m é s c o n c e s ­ sionnaires d a n s les 1 2 , 1 5 et 1 6 g r o u p e s d e Saint-Maurice, e n r e m p l a c e m e n t d e c e u x qui, par d e s motifs divers, sont d é c h u s d e leurs concessions, savoir : e

e

12

e

e

GROUPE.

Entrant.

Riuscito ( G a é t a n ) . l

r e

catégorie, n u m é r o matricule 1 2 3 7 6 . Sortant.

L e Bris ( F r a n ç o i s ) , V maladie (février 1 8 6 7 ) .

e

catégorie, n u m é r o matricule 8 9 5 .


15

e

188

GROUPE.

Entrants. ro

B r a h i m - b e n - A m a r , I c a t é g o r i e , n u m é r o matricule 1 0 6 0 2 ; » Portafaix ( A n d r é ) , 1 " catégorie, n u m é r o matricule 1 0 8 8 0 ; E l - A o u s s i n - o n - B é r a , l catégorie, n u m é r o m a t r i c u l e 1 1 1 2 6 ; Caillau ^ J o s e p h ) , l catégorie, n u m é r o matricule 1 1 5 8 1 . r e

r e

Sortants. l e

Parizet ( L é o n a r d ) , l catégorie, n u m é r o m a t r i c u l e 3 4 2 7 , d é c é d é le 2 3 janvier 1 8 6 7 -, B r a s ( V i n c e n t ) , l catégorie, n u m é r o matricule 9 7 7 0 , d é c é d é le 2 7 janvier lïS67; B a c q u é 'Julien), 4 catégorie I section, n u m é r o matricule 1 9 7 0 . m a l a d i e (janvier 1 8 6 7 ) ; Vallois (Pierre), l catégorie, n u m é r o m a t r i c u l e 7 2 2 6 . d é c é d é le 1 5 février 1 8 6 7 . 16 G R O U P E . r c

e

r o

r e

e

Entrant.

C o r n i t y ( E t i e n n e ) , 1 " catégorie, n u m é r o m a t r i c u l e 1 4 0 1 0 . Sortant. r e

Raffali (Pierre), l catégorie, n u m é r o matricule 1 9 6 6 , d é c é d é le 2 6 m a r s 1 8 6 7 . C a v e n n e , le 2 5 avril 1 8 6 7 . A. H E N N I Q U E . P a r le G o u v e r n e u r : Le Directeur du service pénitentiaire, GODEBERT. E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 4 4 7 . №

328.

ARRÊTÉ ordonnant l'exécution d'un jugement du deuxième conseil de guerre. C a y e n n e , le 2 5 avril 1 8 6 7 .

L E GOUVERNEUR d e la G u y a n e française, V u l'article 1 9 d e l ' o r d o n n a n c e o r g a n i q u e d u 2 7 août 1 8 2 8 ; V u l'article 1 8 1 d u c o d e d e justice m a r i t i m e ; V u le j u g e m e n t r e n d u le 1 3 avril 1 8 6 7 , p a r le d e u x i è m e c o n seil d e g u e r r e p e r m a n e n t d e la colonie, qui c o n d a m n e les n o m m e s G i r o n ( A r s è n e - J u l e s ) , n u m é r o m a t r i c u l e 1 0 8 5 1 , et M o n g e t


189

( B e r n a r d ) , n u m é r o matricule 1 0 8 1 3 , transportés d e la 1*" catégorie, à la peine d e trente a n s d e travaux forcés, par application des articles 7 d e la loi d u 3 0 m a i 1 8 5 4 , 3 8 1 , p a r a g r a p h e 4, 3 8 4 , 5 6 , p a r a g r a p h e 5, et 5 9 d u c o d e pénal ordinaire: 1" p o u r s'être é v a d é s d e s pénitenciers flottants; 2 " p o u r avoir, d e c o m plicité, c o m m i s différents vols, avec escalade et effraction, d a n s u n m a g a s i n appartenant a l'État et d a n s u n e m a i s o n servant à l'habitation ; A t t e n d u q u e ce j u g e m e n t , contre lequel il n'a pas été f o r m é d e recours e n révision, est d e v e n u exécutoire; Considérant qu'il n'existe, ni d a n s les faits d e la c a u s e , ni d a n s l'application d e la loi pénale, ni d a n s les a n t é c é d e n t s d e s c o n d a m n é s , a u c u n e circonstance d e nature à m o t i v e r e n leur faveur u n recours a la c l é m e n c e Impériale; S u r la proposition d u C o m m a n d a n t militaire, D e l'avis d u Conseil privé, ARRÊTE : er

Article 1 . L e s c o n d a m n a t i o n s p r o n o n c é e s par le j u g e m e n t précité d u d e u x i è m e conseil d e guerre, contre les transportés d e la \" catégorie G i r o n et M o n g e t , recevront i m m é d i a t e m e n t , à la diligence d u c o m m i s s a i r e impérial près ledit conseil, leur pleine et entière exécution. Art. 2 . L e C o m m a n d a n t militaire est chargé d e l'exécution d u présent arrêté, qui sera enregistré partout o ù besoin sera et inséré a u Bulletin officiel d e la colonie. C a y e n n e , le 2 5 avril 1 8 6 7 A. H E N N I Q U E . P a r le G o u v e r n e u r : f.e C o m m a n d a n t

militaire,

DOMENECII-DIÉGO. E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 2 0 8 .

329.

EXÉCUTION

de cinq jugements du premier conseil de guerre. C a y e n n e , le 2 3 avril 1 8 6 7 .

d e la G u y a n e française, V u l'article 4 9 de l'ordonnance o r g a n i q u e d u 2 7 août 1 8 2 8 : V u l'article 1 8 1 d u c o d e d e justice maritime-. LE GOUVERNEUR


1 9 0 —

V u les cinq j u g e m e n t s r e n d u s le 2 0 avril 1 8 6 7 , par le p r e m i e r conseil d e g u e r r e p e r m a n e n t d e la colonie, qui c o n d a m n e n t : I L e s n o m m é s P o u c e t ( F r a n ç o i s ) , n u m é r o matricule 9 9 2 3 , B r u n a (Michel), n u m é r o matricule 8 3 0 0 , transportés d e la l catégorie, a la p e i n e d e quatre a n s d e travanx forcés, p a r a p p l i cation d e l'article 7 d e la loi d u 3 0 m a i 1 8 5 1 , p o u r s'être é v a d é s ; 2 ° L e n o m m é M e n o c h e l ( P r o s p e r - F r a n ç o i s ), n u m é r o m a t r i cule 9 9 0 1 , transporté de la 1 " catégorie, à la p e i n e d e c i n q a n s d e travaux forcés, par application d e l'article 7 d e la loi d u 3 0 o

r e

mai

1831,

p o u r s'être é v a d é ;

3° L e s n o m m é s Publius < F r a n ç o i s ) , n u m é r o matricule 1 1 2 6 , et Saint-Joany ( J e a n ) , n u m é r o matricule 2 4 7 , transportés d e la 4 catégorie l' section, a la p e i n e d e u n a n d e travaux forcés, par application d e l'article 8 d e la loi d u 3 0 m a i 1 8 5 1 , p o u r avoir r o m p u leur internement; A t t e n d u q u e ces j u g e m e n t s , contre lesquels il n'a p a s été f o r m é d e recours e n révision, sont d e v e n u s exécutoires; . Considérant qu'il n'existe, ni d a n s les faits, ni d a n s l ' a p p l i cation d e la ioi pénale, ni d a n s les a n t é c é d e n t s d e s c o n d a m n é s , a u c u n e circonstance d e nature a m o t i v e r e n l e u r faveur u n recours à la c l é m e n c e Impériale; S u r la proposition d u C o m m a n d a n t militaire, D e l'avis d u Conseil privé, e

e

ARRÊTE : e r

Article 1 . L e s c o n d a m n a t i o n s p r o n o n c é e s par les c i n q j u g e g e m e n t s précités d u p r e m i e r conseil d e g u e r r e , contre les transportés d e la l catégorie et d e la 4 catégorie l section, P o n c e t , B r u n a , M e n o e h e t , Publius et Saint-Joany, recevront i m m é d i a t e m e n t , a la diligence d u c o m m i s s a i r e impérial p r è s ledit conseil, leur pleine et entière exécution. Art. 2 . L e C o m m a n d a n t militaire est c h a r g é d e l'exécution d u présent arrêté, qui sera enregistré partout o ù besoin sera et inséré a u Bulletin officiel de la colonie. r e

e

r e

C a y e n n e , le 2 5 avril 1 8 6 7 . A.

HENNIQUE.

P a r le G o u v e r n e u r : Le Commandant

militaire,

DOMENECH-DIÉGO. E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 2 0 " .


-

191

N° 3 3 0 . — DÉCISION autorisant le prélèvement d'une s o m m e dt 1 0 , 0 0 0 francs sur le budget ordinaire de 1 8 6 7 , pour faire (ace aux premières dépenses des prestations, exercice 1 8 6 7 . C a y e n n e , le 2 3 avril 1 8 6 7 .

d e la G u y a n e française, V u le b u d g e t ordinaire d e l'exercice courant, o ù sont insérées p o u r ordre et distinctement les prévisions d e recette et d e d é p e n s e relatives a u x prestations; V u le plan d e c a m p a g n e d e s travaux à exécuter e n 1 8 6 7 a u c o m p t e desdites prestations; Considérant qu'il n'a point e n c o r e été fait d e r e c o u v r e m e n t p o u r ce service spécial ; q u e n é a n m o i n s les travaux n e pourraient être ajournés sans préjudice pour la circulation d a n s les quartiers; S u r la proposition d u Directeur d e l'intérieur, D e l'avis d u Conseil privé. LE GOUVERNEUR

DÉCIDE:

U n e s o m m e d e 1 0 . 0 0 0 francs sera prélevée, a titre d ' e m p r u n t , sur les fonds d u b u d g e t ordinaire (chapitre II, Matériel; a r ticle 2 , D é p e n s e s diverses; p a r a g r a p h e 1 0 , D é p e n s e s i m p r é v u e s ) et versée au c o m p t e d e s prestations p o u r faire face a u p a y e m e n t des premiers travaux d e l'exercice e n cours. L a portion d e ce p r é l è v e m e n t , qui n'aurait point été e m p l o y é e à la date d u 3 0 s e p t e m b r e prochain, sera reversée e n octobre au b u d g e t ordinaire. D e ce m o m e n t devra c o m m e n c e r le r e m b o u r s e m e n t d e la s o m m e e m p l o y é e . A cet effet, la moitié d e s r e c o u v r e m e n t s opérés a u 3 0 sept e m b r e sur les rôles d e s quartiers débiteurs, sera m a n d a t é e a u profit d u b u d g e t ordinaire, et la m ê m e opération se répétera d e m o i s e n m o i s sur les r e c o u v r e m e n t s postérieurs jusqu'à c o m p l e t acquittement d e la dette d e c h a q u e quartier. L e s recettes et les d é p e n s e s relatives a l'emprunt seront suivies a u m o y e n d'un c o m p t e d'ordre ouvert p o u r cet objet sur le livre d e détail d e s prestations, et le trésorier p a y e u r e n m e n tionnera s é p a r é m e n t les résultats sur ses pièces m e n s u e l l e s . C a y e n n e , le 2 o avril 1 8 6 7 . A. H E N N I Q U E . Par le Gouverneur : Le Directeur de l'intérieur, A. QLIM'KIE. Enregistré au contrôle, registre n° 40 des ordres et décisions, 1° 174.


—192— №

331. — É T A T

des denrées du cru de la colonie exportée du 1 au 3 0 avril 1 8 6 7 . e r

ANTERIEULE

LA AU 3 o AVRIL

MOIS

dante l86 .

d'avril

Sucre brut. Cacao

Calé

k

ii

5,813 61

3,096 803 460 76 144 108,411 // 230'

ii ii

Coton..

3,009 25,807

en pâte, bixine..

ii

Ta lin

182'

Vessies natatoires

4 66,921

ii clous... griffes..

de

7

33,298

Mélasse',..

Roucou.

PÉRIODE correspon­

REMENT.

IlKS DEMlfcES ESTORTESI*.

Girofle.

PENDANT

TOTAL

PENDANT DESIGNATION

k

200,219

1866.

k

,y

11

9,509 864 460 76 3,453 134^18 // 112'

9,040 073 793 98 581 120.169

k

802 30,870 399

dessé

chées

k

488

Bois d'ébénisterie Bois d e construction — P e a u x d e banifs B a c i n e d e salsepareille.. Siinarouba (écorcede).. O r nalir Caoutchouc

ii

4,132

s t

3 I 6 P

4,403 25,600 300 320

k

l,29l 25,600

s t

4.432't

636

P

i/

ii k

49" 46 59ls 954

k

3,979 67 562s k

k

k

k

1 s t

942P

p

"

11 k

4,476 84 M 53s 954

k

970 53 293s 535^ k

k

C a y e n n e , lo 3 0 avril 1 8 8 7 . Le Sous-Inspecteur,

Chef

du service

des

douanes,

COGWCQ. \ i : Le Directeur

de

l'intérieur,

A. QUINTRIË.

Enregistré a u

c o n t r ô l e , registre n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 1 8 5 .

IVOMINATIOXS, M U T A T I O N S , CONGÉS, E T C .

№ 3 3 2 . — P a r décision d u 2 3 o c t o b r e 1 8 6 6 , il est créé, à partir d u 1 janvier 1 8 6 7 , six b o u r s e s d e 2 3 0 francs à l'établis­ s e m e n t agricole d e M o n d é l i c e . e r

E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre 11" 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 1 9 7 .

3 3 3 . — P a r décision ministérielle d u 1 8 janvier 1 8 6 7 ,


193

-

notifiée p a r d é p ê c h e d u 6 février suivant, le g e n d a r m e B i g o t ( F r a n ç o i s - A l e x a n d r e ) , d e la c o m p a g n i e d e g e n d a r m e r i e d e la G u y a n e , a été autorisé à p a s s e r d a n s la c o m p a g n i e d e g e n d a r m e r i e d e la S a r t h e .

№ 3 3 4 . — P a r arrêté ministériel d u 2 8 janvier 1 8 6 7 , n o tifié par d é p ê c h e d u 1 6 février suivant, le j e u n e T h u r e t ( R o b e r t A r t h u r ) , n é le 2 2 juin 1 8 5 6 , à F o r l - d e - F r a n c e ( M a r t i n i q u e ) , à été n o m m é élève d u G o u v e r n e m e n t , a d e m i - b o u r s e , a u lycée i m périal d e B o r d e a u x .

№ 3 3 5 . — P a r décret d u 3 0 janvier 1 8 6 7 , notifié par d é p ê c h e d u 1 5 février suivant, M . d e S a i n t - Q u e n t i n ( R o b e r t - G a b r i e l ) , écrivain d e la m a r i n e à la G u y a n e , a été p r o m u a u g r a d e d'aidec o m m i s s a i r e d e la m a r i n e . L a m ê m e d é p ê c h e d o n n e avis d e la destination p o u r la M a r t i n i q u e d e M . G o d e t d e la M o r i u i è r c , c o m m i s s a i r e adjoint d e fa m a r i n e et d e s o n r e m p l a c e m e n t par M . Delasalie, officier d u commissariat d u m ê m e grade.

e r

№ 3 3 6 . — D é p ê c h e ministérielle d u 1 février 1 8 6 7 , n ° 5 2 , poriant envoi d e la circulaire n ° 8 1 8 d e la direction g é n é r a l e d e la comptabilité p u b l i q u e , e n d u e d u 3 1 d é c e m b r e 1 8 6 6 .

№ 3 3 7 . — P a r décision ministérielle d u o février 1 8 6 7 , n o tifiée par d é p ê c h e d u 1 6 d u m ê m e m o i s , le brigadier d e g e n d a r m e r i e A n s t e t t ( G e o r g e s ) est autorisé à se faire e x o n é r e r d u service. № 3 3 8 . — P a r décision ministérielle d u 5 février 1 8 6 7 , n o tifiée par d é p ê c h e d u m ê m e jour, le sieur L e D r a n t ( J e a n - F r a n çois), surveillant d e 2 classe a u c o r p s militaire d e s surveillants d e la G u y a n e , a été a d m i s a faire valoir ses droits à la p e n s i o n d e retraite, à titre d'infirmité incurable. e


194

№ 3 3 9 . — f a r arrêté ministériel d u 9 février 1 8 6 7 , n o tifié par d é p ê c h e d u 1 5 d u m ê m e m o i s , M . L e s a g e , secrétaire d u Président d e la C o u r impériale d e la G u y a n e française, est n o m m é greffier d e la justice d e paix d e C a y e n n e , e n r e m p l a c e m e n t de. M . Jacquet, démissionnaire. № 3 4 0 . — P a r décret d u 9 février 1 8 6 7 , notifié p a r d é p ê c h e d u 1 9 d u m ê m e m o i s , M . d e s R o b e r t , c o m m i s s a i r e d e la m a rine, a été n o m m é directeur d e la b a n q u e d e la G u y a n e . № 3 4 1 . — P a r d é p ê c h e d u 9 février 1 8 6 7 , avis a été d o n n é d e la n o m i n a t i o n d e M . Stiquel, capitaine d'habillement à C h e r b o u r g , c o m m e c a p i t a i n e - m a j o r à la portion d u 3 r é g i m e n t d'infanterie d e la m a r i n e , stationnée a la G u y a n e . e

№ 3 4 2 . — P a r décision ministérielle d u 9 février 1 8 6 7 , n o tifiée par d é p ê c h e d u m ê m e jour, M . F r a n c k , capitaine-major au 3 r é g i m e n t d'infanterie d e la m a r i n e , a été a d m i s à faire valoir ses droits à la p e n s i o n d e retraite, a litre d'ancienneté d e service et sur sa d e m a n d e . e

J № 3 4 3 . — P a r d é p ê c h e d u 9 février 1 8 6 7 , n" 1 6 , avis a été d o n n é : 1° d u p a s s a g e d e la G u y a n e a la N o u v e l l e - C a l é d o n i e d u sieur L a u z a n n e , surveillant d e l classe, et d u sieur T u l o u p , surveillant d e 2 classe; 2 ° d e trois n o m i n a t i o n s à d e s e m p l o i s d e surveillant d e 2 classe p o u r servir à la G u y a n e , d e s sieurs Cuillier ( F r a n ç o i s - F é l i x ) , a d j u d a n t sous-olïicier au 1 r é g i m e n t ; Y o u l a n d ( C o n s t a n t - F r é d é r i c ) , s e r g e n t - m a j o r , et G u y ( F r a n ç o i s Jules), sergent a u 7 9 d e ligne-, 3 ° d e la n o m i n a t i o n a u n e m p l o i d e surveillant d e 3 classe p o u r servir à la G u y a n e , d u sieur Villouvier (Jean-Baptiste), d u 4 bataillon d e c h a s s e u r s . r e

e

e

e r

e

e

e

№ 3 4 4 . — P a r d é p è c h e ministérielle d u 1 2 février 1 8 6 7 , avis a été d o n n é d e l'autorisation a c c o r d é e à M . B o u r é e , capitaine d'infanterie d e la m a r i n e , d e contracter m a r i a g e avec M "* C h e vrey R a m e a u (Laure-Victoire). 1

ü

N 345.

— P a r décision d u 1 3 février 1 8 6 7 , ont été n o m m é s


195

boursiers à l'établissement agricole d e M o n d é l i c e , les d é n o m m é s ci-après : F i n g o S a i n t - P r e u x , d u quartier d e K o u r o u ; D e c a t e r ( L é o n ) , d u m ê m e quartier; Et T h o m a s (Charles-Isidore), d e M o n t s i n é r y . E n r e g i s t r é au c o n t r ô l e , registre n " 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 1 9 7 .

№ 3 4 6 . — P a r d é p ê c h e ministérielle d u 1 4 février 1 8 6 7 , il est d o n n é avis d e la concession d ' u n c o n g é d e convalescence d e six m o i s a u x sieurs D u v e r g é (Pierre) et C a r a t ( C l a u d e ) , surveillants d e 3 classe a u corps militaire d e s surveillants d e s pénitenciers a u x colonies. e

№ 3 4 7 . — P a r d é p ê c h e ministérielle d u 1 5 février 1 8 6 7 , avis est d o n n é d e la réception d a n s la L é g i o n d ' h o n n e u r d u sieur L e m e r y , g e n d a r m e a la c o m p a g n i e d e la G u y a n e , n o m m é chevalier par décret d u 2 2 d é c e m b r e 1 8 6 6 .

e r

№ 3 4 8 . — P a r décision d u 1 avril 1 8 6 7 , M . Caillard, c o m m i s d e la m a r i n e , est n o m m é c o m m i s expéditionnaire a u Conseil privé, e n r e m p l a c e m e n t île M . d e Saint-Quentin ( N a r c i s s e ) , e m ployé d u m ê m e g r a d e , e n c o n g é . E n r e g i s t r é au c o n t r ô l e , r e g i s t r e n " 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° -114. e r

№ 3 4 9 . — P a r décision d u 1 avril 1 8 6 7 , le sieur D u p l a n t A l e x a n d r e ) , m a î t r e a u c a b o t a g e a la G u y a n e française, est n o m m é pilote d e la station, e n r e m p l a c e m e n t d u sieur M o n t r o s e , décédé. Il jouira, e n cette qualité, d e s é m o l u m e n t s attribués à s o n e m p l o i à b o r d d e s b â t i m e n t s d e l'Etat affecté a u service d e la colonie. E n r e g i s t r é au c o n t r ô l e , registre n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f ° 1 2 5 . ER

№ 3 5 0 . — P a r décision d u 1 avril 1 8 6 7 , le sieur Molière ( B a r b e ) est n o m m é , à c o m p t e r d u d i t jour, surveillant rural d e 3 classe au quartier d e M a n a , e n r e m p l a c e m e n t d u sieur B o g e r , appelé à u n autre e m p l o i . e

c

E n r e g i s t r é au c o n t r ô l e , registre n 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , (° 1 3 2 . 14


196

— ER

№ З Г И . — P a r décision d u 1 avril 1 8 6 7 , le sieur SaintP r e u x ( E t i e n n e - S e v e r i n ) est n o m m é surveillant rural d e 3" classe a u quartier d e R o u r a , à la solde annuelle d e 6 0 0 francs, e n r e m p l a c e m e n t d u sieur Villers ( D o m i n i q u e ) , d o n t l ' e n g a g e m e n t est expiré. Enregistré au contrôle, registre n° 4 0 des ordres et décisions, 1" 1 2 0 .

№ 3 5 2 . — P a r décision d u 2 avril 1 8 6 7 , le sieur P o n s ( A u g u s t e ) , g e n d a r m e à c h e v a l à la c o m p a g n i e d e la G u y a n e , est n o m m é brigadier à c h e v a l d a n s la m ê m e c o m p a g n i e , s a u f c o n firmation p a r S o n E x c . le Ministre d e la g u e r r e . Enregistré au contrôle, registre n° 4 0 des ordres et décisions, 1° 2 2 3 . № 3 5 3 . — P a r décision d u 2 avril 1 8 6 7 , M . D e s g r a n g e s , chi­ r u r g i e n d e l classe d e la m a r i n e , attaché à l'hôpital militaire d e C a y e n n e , est n o m m é c h e f d u service d e santé s u r le pénitencier d e s îles d u Salut, e n r e m p l a c e m e n t d e M . K e r b u e l , p r o m u a u g r a d e d e m é d e c i n principal d e la m a r i n e . Enregistré au contrôle, registre n° 4 0 des ordres et décisions, Í" 1 1 4 . r e

№ 3 5 4 . — P a r décision d u 2 avril 1 8 6 7 , M . K e r b u e l . chirurgien d e l classe d e la m a r i n e , p r o m u par décret impérial d u 5 février m ê m e a n n é e , a u g r a d e d e m é d e c i n principal, est r a p pelé d u pénitencier d e s îles d u Salut a u chef-lieu. C e t ollicier s u p é r i e u r fera la r e m i s e d u service m é d i c a l dudit pénitencier à M . D e s g r a n g e s , chirurgien d e l classe, a p p e l é aie remplacer. Enregistré au contrôle, registre n ° 4 0 des ordres et décisions, 1° 1 1 4 . r e

r c

№ 3 5 5 . — P a r décision d u 2 avril 1 8 6 7 , le sieur C a t b e r i n a c J e a n - L o u i s ) , surveillant rural d e 3 classe a u quartier d e l'Iled c - C a y c n n e , est r é v o q u é d e s o n e m p l o i . Enregistré au contrôle, registre n° 4 0 des ordres et décisions, 1" r 2 0 . e

№ 3 5 6 . — P a r décision d u 2 avril 1 8 6 7 . p o u r c o m p t e r d u 1 7 m a r s , le sieur Astir ( P h i l i p p e ) est n o m m é surveillant rural d e 3 classe a u quartier d ' A p p r o u a g u e , il la solde a n n u e l l e d e 6 0 0 francs, e n r e m p l a c e m e n t d u sieur S e r v a n i r ( R o b e r t ) , ré­ voqué . Enregistré au contrôle, registre n° 4 0 des ordres et décisions, f" 1 2 0 . e


197

№ 3 5 7 . — P a r décision e n dale d u 3 avril 1 8 6 7 , M , C o d e t d e la M o r i n i è r c , c o m m i s s a i r e adjoint d e la m a r i n e , est autorisé a profiter d e la p r e m i è r e occasion p o u r se r e n d r e à la M a r t i n i q u e o ù il est a p p e l é à c o n t i n u e r ses services, suivant d é p è c h e m i n i s térielle d u 1 5 février m ê m e a n n é e . E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , 1° 1 2 2 .

№ 3 5 8 . — P a r décision d u 3 avril 1 8 6 7 , le transporté d e la l catégorie R o y ( L o u i s ) , n u m é r o matricule 8 2 8 7 , est autorisé a contracter m a r i a g e a v e c la f e m m e d e la m ê m e catégorie B o i n e . ( M a r i e ) , n u m é r o m a t r i c u l e 1 8 8 , et, par suite, à e x e r c e r les droits civils qui dérivent d e cet acte. Celui d e la 4 catégorie, l' section B o u r d o n e l e G e r a u d , n u m é r o matricule 1 8 1 4 , a p p a r t e n a n t à u n e catégorie qui n ' e n traîne p a s l'interdiction d e s droits civils, est é g a l e m e n t autorisé à contracter m a r i a g e a v e c la f e m m e d e la î " catégorie G a y ( J e a n n e - B a p t i s t e ) , n u m é r o matricule 1 8 0 . r e

e

e

E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f" 1 3 0 .

№ 3 5 9 . — P a r décision d u 3 avril 1 8 6 7 , p o u r c o m p t e r d u 2 4 m a r s , le sieur Cléobie ( P a u l ) est n o m m é c o m m i s e x p é d i t i o n naire provisoire a u b u r e a u d e s actes civils à C a y e n n e , a la solde annuelle d e 1 , 2 0 0 francs, jusqu'à l'arrivée d a n s la colonie d u r e m p l a ç a n t d e M . R e z a r d d e s V o u v e s , n o m m é receveur d e l'enregistrement à Taïti. E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f" -127.

№ 3 6 0 . — P a r décision d u 3 avril 1 8 6 7 , M . S a i n t e - R o s e ( S a i n t - M i c h e l ) , c o m m i s greffier a s s e r m e n t é près la C o u r i m périale, est d é f i n i v e m e n t n o m m é secrétaire d u C h e f d u service judiciaire. E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s f

u

IS;i.

№ 3 6 1 . — P a r décision d u 5 avril 1 8 6 7 , le sieur L o m b a r d cesse, à c o m p t e r d u d i t jour, d'être e m p l o y é c o m m e g a r d i e n d u mobilier d e l'hôtel d u G o u v e r n e m e n t , et est r e m p l a c é p a r le sieur Privât ( G u i l l a u m e ) , q u i jouira, e n cette qualité, d e la solde annuelle d e 7 4 0 francs attachée à l'emploi. E n r e g i s l r é a u c o n l r ô l e . registre n " 4 0 d e s o r d r e s cl d é c i s i o n s . I" 1 4 1 .


198

№ ;162. — P a r décision d u G avril 1 8 6 7 , le sieur V e r n o u v ( F r é d é r i c ) , surveillant rural d e 3 classe a u quartier d e R o u r a , est a p p e l é à c o n t i n u e r ses services e n la m ê m e qualité à celui d e S i n n a m a r y , e n r e m p l a c e m e n t d u sieur B o r i c e , n o m m é à u n autre e m p l o i . e

E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n " 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f» -132.

№ 3 6 3 . — P a r décision d u 9 avril 1 8 6 7 , M . R e b u f a t , m é decin d e 2 ' classe d e la m a r i n e , attaché a l'hôpital militaire d e C a y e n n e , est appelé a p r e n d r e le service m é d i c a l d u pénitencier d e S a i n t - L o u i s d u M a r o n i , e n r e m p l a c e m e n t d e M . Maillard, officier d e santé auxiliaire d u m ê m e g r a d e , rappelé a u chef-lieu. L

E n r e g i s t r é au c o n t r ô l e , registre n

n

4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 1 2 4 .

0

IN' 3 6 4 . — P a r décision d u 9 avril 1 8 6 7 , M . Maillard, m é d e c i n auxiliaire d e 2 classe d e la m a r i n e , c h a r g é d u service d e santé à S a i n t - L o u i s d u M a r o n i , a y a n t fini s o n t e m p s d e d é t a c h e m e n t , est rappelé a u chef-lieu. Il fera la r e m i s e d u service d a n s les f o r m e s r é g l e m e n t a i r e s à M . R e b u f a t , officier d e santé d u m ê m e g r a d e , a p p e l é a le r e m placer. e

l'enregistré a u c o n t r ô l e , registre n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 1 2 4 .

№ 3 6 5 . — P a r décision d u 1 0 avril 1 8 6 7 , le sieur M a c o u a ( J e a n ) est n o m m é , à c o m p t e r d e c e jour, surveillant rural d e 3 classe a u quartier d e l'Ile-de-Cayenne, e n r e m p l a c e m e n t d u sieur C a t h e r i n a c , r é v o q u é . e

E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f'° 1 3 2 .

№ 3 6 6 . — P a r décision d u 1 0 avril 1 8 6 7 , les o b s è q u e s d e M . Merlet, m a i r e d e la ville, sont m i s e s a u c o m p t e d e la colonie. E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 1 5 4 .

№ 3 6 7 . — P a r décision d u H avril 1 8 6 7 , a été a c c e p t é e la d é m i s s i o n offerte par le sieur C a r m i n d e s o n e m p l o i d e distribu­ teur d e l classe d e s vivres. r e

E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , r e g i s t r e n ° 4 0 d é s o r d r e s et d é c i s i o n s , l'° 1 5 2 .


199

№ 3 6 8 . — P a r décision d u 1 2 avril 1 8 6 7 , M . D u h a l l é , m é ­ decin d e 2 classe d e la m a r i n e , attaché a l'hôpital militaire d e C a y e n n e , est n o m m é m é d e c i n d e s concessionnaires d u M a r o n i . 11 jouira, e n celte qualité, d ' u n e i n d e m n i t é annuelle d e 6 0 0 fr. e

E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , r e g i s t r e n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 1 2 4 .

№ 3 6 9 . — P a r décision d u 1 3 avril 1 8 6 7 , le sieur L e s c a r b o u r a , d e u x i è m e c o m m i s a u x vivres d e 1 " classe, c o m m i s c o m p table a K o u r o u , est r a p p e l é a u chef-lieu p o u r y c o n t i n u e r ses services a u m a g a s i n d e s subsistances. E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , r e g i s t r e n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 4 2 7 .

№ 3 7 0 . — P a r décision d u 1 3 avril 1 8 6 7 , le sieur B r u n e a u ( S y m p h o r i e n ) , d e u x i è m e c o m m i s a u x vivres d e 2 classe, est appelé à continuer ses services sur le pénitencier d e K o u r o u , e n qualité d e c o m m i s c o m p t a b l e d e s vivres, e n r e m p l a c e m e n t d u sieur L e s c a r b o u r a , a g e n t d u m ê m e g r a d e , rappelé a u chef-lieu. e

E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , r e g i s t r e n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° -127.

№ 3 7 1 . — P a r décision d u 1 3 avril 1 8 6 7 , le n o m m é G r a v e z , libéré, résidant volontaire a Saint-Laurent, e m p l o y é a u m é t r a g e des travaux et a u tracé d e s concessions, sera p a y é a raison d e 6 0 francs par m o i s . Il a u r a droit, e n outre, a la ration journalière d e s vivres. E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , r e g i s t r e n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , Í" 1 2 9 .

№ 3 7 2 . — P a r décision d u 1 3 avril 1 8 6 7 , le transporté d e la I catégorie, 1 " section Faitot (Denis), n u m é r o matricule 1 9 2 8 , concessionnaire a u M a r o n i , a p p a r t e n a n t a u n e catégorie qui n'entraîne p a s l'interdiction d e s droits civils, est autorisé a c o n ­ tracter m a r i a g e a v e c la f e m m e d e la 1 " catégorie M e r c i e r ( J o ­ s é p h i n e ) , v e u v e D e r a i n , n u m é r o matricule 7 8 . E

0

E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , r e g i s t r e n 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f ° t 2 9 .

№ 3 7 3 . — P a r décision d u 1 3 avril 1 8 6 7 , le sieur Gratien ( P a u l - B e r r y ) , jardinier e n c h e f d u d o m a i n e d e B a d u e l , est


200

c h a r g é c u m u l a t i v e i n e n l d e la g a r d e dudit d o m a i n e , d e la direclion et d e la surveillance d e s ateliers d e culture. E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , r e g i s t r e n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 1 3 3 .

№ 3 7 4 . — P a r décision d u 1 5 avril 1 8 0 7 , u n e c o m m i s s i o n spéciale a été instituée a l'effet d ' e x a m i n e r si, a v e c les a m é l i o rations qui o n t été a p p o r t é e s a u r é g i m e d e la léproserie et a u m o y e n d e s t r a v a u x qui d o i v e n t être e x é c u t é s , cet é t a b l i s s e m e n t pourrait être a p p r o p r i é à sa nouvelle destination o u s'il c o n v i e n drait d e se reporter ailleurs. E n r e g i s t r é a u c o n l r ô l e , r e g i s t r e n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , 1° 1 3 9 .

№ 3 7 5 . — P a r décision d u 1 5 avril 1 8 6 7 , M . Bellain ( J o s e p h ) est n o m m é p r o v i s o i r e m e n t m e m b r e d u collège d e s assesseurs, e n r e m p l a c e m e n t d e M . Levallois. E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f" 1 9 8 .

1 № 3 7 6 . — P a r décision d u 1 6 avril 1 8 6 7 , u n c o n g é d e six m o i s a été a c c o r d é a M . L e b l o n d , 1 s u p p l é a n t d e la justice d e paix d e C a y e n n e , p o u r se r e n d r e e n F r a n c e . e r

E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , r e g i s t r e n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° t 4 9 .

№ 3 7 7 . — P a r arrêté d u 1 6 avril 1 8 6 7 , il est a c c o r d é à M . M a r c k , notaire à C a y e n n e , u n c o n g é d e six m o i s p o u r la France. P a r arrêté d u m ê m e jour, le sieur R o u s s e a u Saint-Philippe ( C h a r l e s - A m é d é e ) e s t n o m m é notaire intérimaire à la r é s i d e n c e de C a y e n n e , e n r e m p l a c e m e n t de M . M a r c k . E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , r e g i s t r e n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 1 8 5 .

№ 3 7 8 . — P a r décision d u 1 7 avril 1 8 6 7 , u n c o n g é d e c o n ­ v a l e s c e n c e p o u r F r a n c e est a c c o r d é a M . B r é a r t , capitaine d e frégate, c o m m a n d a n t s u p é r i e u r d e la m a r i n e . C e t officier supérieur est autorisé à p r e n d r e p a s s a g e , ainsi q u e sa famille, s u r le p a q u e b o t français d u 1 m a i . e r

E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , r e g i s t r e n ° 4 0 d e s o r d r e s e t d é c i s i o n s , f° t 3 0 .

N° 379. —

P a r décision d u 1 7 avril 1 8 6 7 , M , Hilarine, écri-


201.

vain d e la m a r i n e , a g e n t c o m p t a b l e d e s H a u t s chantiers d u M a r o n i , est rappelé a u chef-lieu. Il fera la r e m i s e d u service d a n s les f o r m e s réglementaires à M . M a u r y , e m p l o y é d u c o m m i s s a r i a t d u m ê m e grade, appelé a le remplacer. E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 13.5.

№ 3 8 0 — P a r décision d u 1 7 avril 1 8 6 7 , M . M a u r y , écrivain d e la m a r i n e , est n o m m é agent c o m p t a b l e d e s H a u t s chantiers d u M a r o n i , e n r e m p l a c e m e n t d e M . Hilarine, e m p l o y é d u m ê m e grade, rappelé a u chef-lieu. E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s f° 1 3 4 .

№ 3 8 1 . — P a r décision d u 1 8 avril 1 8 6 7 , M . J o b r c d e a u x , garde d u génie, est n o m m é chef d u service d u g é n i e a SaintL a u r e n t d u M a r o n i , e n r e m p l a c e m e n t d e M . le sous-lieutenant B a r b e , entré a l'hôpital d e C a y e n n e . E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , r e g i s t r e n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 1 3 0 .

№ 3 8 2 . — P a r décision d u 1 8 avril 1 8 6 7 , M . D u c h e s n e ( S i m o n - A n s e l m e ) , concierge d e la g r a n d e geôle d e C a y e n n e , est n o m m é c o m m i s s a i r e - c o m m a n d a n t d u quartier de l'He-de-Cayenne, en r e m p l a c e m e n t d e M . Q u i n t o n - D u p i n , démissionnaire. E n r e g i s t r é au c o n t r ô l e , registre n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 1 3 1 .

№ 3 8 3 . — P a r décision d u 1 8 avril 1 8 6 7 , le sieur Hartranft (Jules ), g e n d a r m e d e la c o m p a g n i e d e la G u y a n e , e n c o n g é p r o ­ visoire d e libération, est n o m m é concierge d e la g r a n d e geôle d e Cayenne,"en r e m p l a c e m e n t d u sieur D u c h e s n e , appelé à d'autres fonctions. L e sieur Hartranft jouira, à ce titre, et a partir d e son entrée en fonctions, d ' u n e solde annuelle d e 2 , 5 0 0 francs. E n r e g i s t r é au c o n t r ô l e , registre n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 1 3 1 .

№ 3 8 4 . — P a r décision d u 1 8 avril 1 8 6 7 , M . D u t r e y , m é decin auxiliaire d e 2 classe d e la m a r i n e , est c h a r g é d u service extérieur d e l'hôpital militaire d e C a y e n n e , e n r e m p l a c e m e n t d e M . Duhallé, officier de santé entretenu d u m ê m e g r a d e , n o m m é m é d e c i n d e s concessionnaires au M a r o n i . e

E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 13.>.


202

№ 3 8 5 . — P a r décision d u 1 8 avril 1 8 6 7 , M . A n d r i e u , m é d e c i n d e 2 classe d e la m a r i n e , est a p p e l é à p r e n d r e la p r é v ô t é , d e l'hôpital militaire d e C a y e n n e , e n r e m p l a c e m e n t d e M . R o u x , officier d e s a n t é d u m ê m e g r a d e , qui remplit ces fonctions d e p u i s six m o i s . e

E n r e g i s t r é au c o n t r ô l e , registre n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 4 3 5 .

№ 3 8 6 . — P a r décision d u 2 0 avril 1 8 6 7 , u n c o n g é d e c o n ­ valescence p o u r la F r a n c e est a c c o r d é a M . Caillard ( F r é d é r i c ) , syndic des i m m i g r a n t s a C a y e n n e . C e t e m p l o y é est autorisé à p r e n d r e p a s s a g e a v e c sa famille s u r le p a q u e b o t - p o s t e français d u 1 m a i 1 8 6 7 , a u x frais d e la colonie. e r

E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , r e g i s t r e n ° 4 0 des o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 4 3 5 .

№ 3 8 7 . — P a r décision d u 2 0 avril 1 8 6 7 , et p o u r c o m p t e r d u 1 d u d i t , M . J o u a n n e t , a i d e - c o m m i s s a i r e d e la m a r i n e , attaché a u détail d e s a r m e m e n t s et d e l'inscription m a r i t i m e , e n p r e n d r a la direction p e n d a n t l'absence d e M . le s o u s - c o m m i s saire V o l m a r , titulaire d e ces fonctions, e m p ê c h é p o u r c a u s e d e maladie. e r

E n r e g i s t r é au c o n t r ô l e , registre n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 4 4 2 .

№ 3 8 8 . — P a r décision d u 2 0 avril 1 8 6 7 , le sieur Félicien C a s t o r est n o m m é g a r ç o n d e b u r e a u à l'Imprimerie d u g o u v e r ­ n e m e n t , e n r e m p l a c e m e n t d u sieur S a l g a r d ( A u g u s t e ) , r é v o q u é . Il jouira d ' u n e solde a n n u e l l e d e 6 0 0 francs. E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , r e g i s t r e n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 4 4 4 . e

N 3 8 9 . — P a r décision d u 2 0 avril 1 8 6 7 , le sieur S a l g a r d . g a r ç o n d e b u r e a u a l'Imprimerie d u g o u v e r n e m e n t , est r é v o q u é d e son e m p l o i . E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n ° 4 0 d e s o r d r e s e t d é c i s i o n s , f° 4 4 4 .

№ 3 9 0 . — P a r décision d u 2 2 avril 1 8 6 7 , il est a c c o r d é a M . A . S a v o n u n p e r m i s d e r e c h e r c h e s et d'exploitation d e gisem e n t s aurifères, sur u n terrain d é p e n d a n t d u quartier d e S i n n a mary. Enregistré au contrôle, registre n° 3 des ordres et décisons, 1" 3 i .


— 203

№ 3 9 1 . — P a r décision d u 2 2 avril 1 8 6 7 , M . C o d e t d e la M o rinière, c o m m i s s a i r e adjoint d e la m a r i n e , appelé par d é p ê c h e ministérielle e n date d u 1 5 février, n° 8 9 , a continuer ses services à la M a r t i n i q u e , r e m e t t r a la direction d u détail d e s revues a M . d e C h i c o u r t , s o u s - c o m m i s s a i r e d e la m a r i n e . Enregistré au contrôle, registren 10 des ordres et décisions, 1° 137. 0

№ 3 9 2 . — P a r décision d u 2 2 avril 1 8 6 7 , M . d e C h i c o u r t ( P i e r r e - M a r i e - M a u r i c e ) , s o u s - c o m m i s s a i r e d e l classe d e la m a r i n e , c h a r g é d u b u r e a u d e la comptabilité centrale d e s fonds, p r e n d r a c u m u l a t i v e m e n t la direction d u détail d e s r e v u e s , e n r e m p l a c e m e n t d e M . C o d e t d e la Morinière, c o m m i s s a i r e adjoint d e la m a r i n e , appelé à continuer ses services à la M a r t i n i q u e . Enregistré au contrôle, registre n° 40 des ordres et décisions, f° 142. r e

№ 3 9 3 . — P a r décision d u 2 2 avril 1 8 6 7 , M . C o u y ( A l e x a n d r e ) , conseiller privé et m e m b r e d u conseil m u n i c i p a l , est n o m m é M a i r e d e la ville d e C a y e n n e , e n r e m p l a c e m e n t d e M . Merlet, d é c é d é . Enregistré au contrôle, registre n°40 des ordres et décisions, f° 137. № 3 9 1 . — P a r décision d u 2 2 avril 1 8 6 7 , M M . P o u p o n ( T h é o p h i l e ) , a v o u é , et F r a n c o n i c (Elie), négociant, sont n o m m é s conseillers m u n i c i p a u x d e la ville d e C a y e n n e , e n r e m p l a c e m e n t de M . Merlet, d é c é d é , et d e M . F r a n c h i , parti p o u r la F r a n c e . Enregistré au contrôle, registre n° 40 des ordres et décisions, f 138. J

№ 3 9 5 . — P a r décision d u 2 2 avril 1 8 6 7 , M . C o d e t d e la M o rinière, c o m m i s s a i r e adjoint d e la m a r i n e , appelé par d é p ê c h e ministérelle a continuer ses services a la M a r t i n i q u e , est autorisé à p r e n d r e p a s s a g e sur le trois-mâts d u c o m m e r c e la MarieMarguerite, p o u r suivre sa nouvelle destination. Enregistré au contrôle, registre n° 40 des ordres et décisions, f°142. № 3 9 6 . — P a r décision d u 2 2 avril 1 8 , 7 , M . H a r g a n t ( A n ­ toine), g a r d e d u génie d e 2 classe, est n o m m é gérant d u génie à C a y e n n e , e n r e m p l a c e m e n t d e M . J o b r e d e a u x , p o u r entrer e n fonctions le 1 " m a i 1 8 6 7 . Enregistré au contrôle, registre n° 40 des ordres et décisions, f" 144. e


204

№ 3 9 7 . — P a r décision d u 2 3 avril 1 8 6 7 , u n c o n g é provisoire d e c o n v a l e s c e n c e p o u r la F r a n c e est a c c o r d é a u sieur S a l m o n ( A u g u s t e ) , frère c o a d j u t e u r d e la c o m p a g n i e d e J é s u s . C e religieux p r e n d r a p a s s a g e sur le p a q u e b o t français d u 1 " mai. E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , r e g i s t r e n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 1 3 8 .

№ 3 9 8 . — P a r décision d u 2 3 avril 1 8 6 7 , u n e p e r m i s s i o n d ' a b s e n c e d ' u n m o i s et u n p a s s a g e à c h a r g e d e r e m b o u r s e m e n t sur le p a q u e b o t d u 1 m a i p r o c h a i n , s o n t a c c o r d é s a M . M e r l e t , r e c e v e u r d u 2 b u r e a u d e l'enregistrement, p o u r se r e n d r e a la Martinique. e r

e

E n r e g i s t r é au c o n t r ô l e , r e g i s t r e n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 1 4 3 .

№ 3 9 9 . — P a r décision d u 2 3 avril 1 8 6 7 , il est a c c o r d é u n c o n g é d e c o n v a l e s c e n c e p o u r la F r a n c e et u n p a s s a g e sur le p a ­ q u e b o t d u 1 m a i a M . l'abbé L e B a s q u e , c u r é d e R o u r a . e r

E n r e g i s t r é au c o n t r ô l e , r e g i s t r e n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 1 9 3 .

№ 4 0 0 . — P a r décision d u 2 3 avril 1 8 6 7 , M . Postel ( A u ­ g u s t e ) est n o m m é p r o v i s o i r e m e n t conseiller privé s u p p l é a n t , e n r e m p l a c e m e n t d e M . C o u y , passé titulaire. E n r e g i s t r é au c o n t r ô l e , r e g i s t r e n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f" 1 4 3 .

№ 4 0 1 . — P a r décision d u 2 4 avril 1 8 6 7 , M . C o u y ( A l e x a n d r e ) , conseiller privé suppléant, est n o m m é p r o v i s o i r e m e n t conseiller privé titulaire, e n r e m p l a c e m e n t d e M . Merlet, d é c é d é . E n r e g i s t r é au c o n t r ô l e , r e g i s t r e n " 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , 1° -143.

№ 4 0 2 . — P a r décision d u 2 4 avril 1 8 6 7 , M . R o u x , m é d e c i n d e 2 classe d e la m a r i n e , est n o m m é chef d u service d e santé a u x Hattes, e n r e m p l a c e m e n t d e M . T h i n u s , officier d e santé auxiliaire d u m ê m e g r a d e , r a p p e l é a u chef-lieu. e

E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , r e g i s t r e n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f°

445.

№ 4 0 3 . — P a r décision d u 2 4 avril 1 8 6 7 , M . T h i n u s , m é d e c i n auxiliaire d e 2 classe d e la m a r i n e , c h e f d u service d e s a n t é a u x H a t t e s , a y a n t fini s o n t e m p s d e d é t a c h e m e n t , est r a p p e l é a n chef-lieu. e

u

E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , r e g i s t r e n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s . f 4 4 3 .


205

№ 4 0 4 . — P a r décision d u 2 5 a m i 1 8 6 7 , le S e r v i c e local a été autorisé a c é d e r a u S e r v i c e colonial les m u l e s et le matériel d e transport d e la direction d e s p o n t s et c h a u s s é e s . E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , r e g i s t r e n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 2 1 7 .

№ 4 0 5 . — P a r décision d u 2 5 avril 1 8 6 7 , M . L a f o n l a i n e ( P a u l - E m i l e ) , e n s e i g n e d e vaisseau, p r e n d r a le c o m m a n d e m e n t d e la c a n o n n i è r e l'Éclair p e n d a n t l'absence d e M . le lieutenant de vaisseau Gellé, a p p e l é p r o v i s o i r e m e n t à d'autres fonctions. E n r e g i s t r é a u contrôle, r e g i s t r e n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , 1" 14(5. № 4 0 6 . — P a r décision d u 2 5 avril 1 8 6 7 , et p o u r c o m p t e r d u I ' m a i , M . Gellé ( A u g u s t e - A u b i n ) , lieutenant d e vaisseau, est appelé a e x e r c e r les fonctions d e c o m m a n d a n t s u p é r i e u r d e la m a r i n e , e n l'absence d e M . le capitaine d e frégate B r é a r t , allant en congé e n France. e

E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , r e g i s t r e n ° 4 0 d e s o r d r e s e t d é c i s i o n s , 1° 1 4 0 .

№ 4 0 7 . — P a r décision d u 2 5 avril 1 8 6 7 , le conseil m u n i ­ cipal d e la ville d e C a y e n n e est c o n v o q u é p o u r le 4 m a i , à 8 heures d u matin. E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , r e g i s t r e n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 180.

№ 108. - P a r décision d u 2 6 avril 1 8 6 7 , il est a c c o r d é à M . M ê n a r d ( G a b r i e l ) , c o m m i s à la Direction d e l'intérieur, u n e p e r m i s s i o n d ' u n m o i s p o u r rester d a n s la colonie. E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n ° 4 0 d e s o r d r e s e t d é c i s i o n s . i'° 1 5 1 .

N ° 1 0 9 . — P a r décision d u 2 6 avril 1 8 6 7 , M . B l a n c h e r , gard* d u génie, a été n o m m é g a r d e d e s m a t i è r e s à ladite direction, e n r e m p l a c e m e n t de M . Hargant, n o m m é gérant. E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n " 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , 1" 1 5 5 .

№ 4 1 0 . — P a r décision d u 2 7 avril 1 8 6 7 , il est a c c o r d é à la H " " B e a u m a i n e (Brigite) u n p e r m i s d e r e c h e r c h e s et d'exploitation d e g i s e m e n t s aurifères, sur u n terrain d é p e n d a n t d u quartier d e R o u r a . E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , -registre w

S d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 3 9 ,


206

№ 4 1 1 . — P a r décision d u 2 9 avril 1 8 6 7 , le g a r d i e n d e d é p ô t d'artillerie, d é t a c h é sur le pénitencier d e S a i n t - L a u r e n t , cesse, à c o m p t e r d u 1 m a i 1 8 6 7 , d'être c h a r g é d e la direction et d e la surveillance d e l'atelier d e scierie d e cet établissement. e r

E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , r e g i s t r e n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f ° - 1 4 7 .

№ 4 1 2 . — P a r décision d u 2 9 avril 1 8 6 7 , il est a c c o r d é à M . Gellé, lieutenant d e vaisseau, c o m m a n d a n t d e la m a r i n e p a r intérim, a partir d u 1 m a i et p e n d a n t toute la d u r é e d e s o n intérim, u n e i n d e m n i t é a n n u e l l e d e 6 0 0 francs, i m p u t a b l e a u service m a r i n e , chapitre X V I I I , article 6. e r

E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , r e g i s t r e n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 1 5 0 .

Certifié c o n f o r m e : Le

Contrôleur colonial,

MAZÉ.

CAYENNE. —

Imprimerie du

Gouvernement.


BULLETIN OFFICIEL DE

LA.

G U Y A N E FRANÇAISE. № MAI

5. 1867.

SOMMAIRE. Pages.

4 1 3 . — D é p ê c h e ministérielle n ° 129, d u 4 3 m a r s 1867, t i m b r é e : Colonies, 2 bureau. — N o t i f i c a t i o n d ' u n d é c r e t p o r t a n t r e n o u v e l l e m e n t d e s m e m b r e s d u C o n s e i l p r i v é d e la G u y a n e française 208 444. — D é p ê c h e ministériellen° 442, d u 2 2 m a r s 4807, t i m b r é e : Services administratifs, I bureau. — A u sujet d e l'inscription m a r i t i m e . (Circulaire) 209 4 1 5 . — D é p ê c h e ministérielle n ° 2 1 0 , d u 2 5 m a r s 4 8 0 7 , t i m b r é e : Matériel, bureau des approvisionnements généraux. — R è g l e s à s u i v r e e n m a t i è r e d e r e m i s e s e n m a g a s i n et d e r e m p l a c e m e n t s d ' o b j e t s d e m a t é r i e l d e t a b l e p o u r les ofliciers c o m m a n d a n t s 212 4 1 6 . — D é p ê c h e ministérielle n ° 155, d u 3 0 m a r s 4 8 6 7 , t i m b r é e : Colonies, I bureau. — E n v o i d ' u n e c i r c u l a i r e et d e d o c u m e n t s relatifs à u n e C o m p a g n i e d ' a s s u r a n c e s u r la vie, spéciale a u x m a r i n s d u c o m m e r c e 214 4 1 7 . — C i r c u l a i r e m i n i s t é r i e l l e p o r t a n t notification d ' a r r ê t é s d u M i n i s t r e d e la g u e r r e fixant p o u r l ' a n n é e 1 8 6 7 les c o n ditions d'exonération, d e r e n g a g e m e n t s , d ' e n g a g e m e n t s v o l o n t a i r e s a p r è s l i b é r a t i o n , et d e r e m p l a c e m e n t p a r voie administrative 214 4 1 8 . — M e r c u r i a l e d u p r i x d e s d e n r é e s et p r o d u i t s d e la c o l o n i e a u I" m a i 1 8 6 7 222 4 1 9 . — A r r ê t é p o r t a n t é m i s s i o n d e traites p o u r u n e s o m m e d e 5 7 , 0 6 8 fr. 9 8 c e n t , e n r e m b o u r s e m e n t d ' a v a n c e s a u Service marine, p e n d a n t le m o i s d'avril 1 8 6 7 , s u r l'exercice 1867 222 4 2 0 . — A r r ê t é p o r t a n t fixation d e s r e m i s e s a a l l o u e r a u x r e c e v e u r s d e l ' e n r e g i s t r e m e n t s u r les s o m m e s p r o v e n a n t d e s successions déshérentes 223 4 2 1 . — A r r ê t é p o r t a n t o u v e r t u r e d ' u n crédit s u p p l é m e n t a i r e a u b u d g e t e x t r a o r d i n a i r e d e l'exercice 1 8 6 7 . et a n n u l a t i o n d u m ê m e c r é d i t s u r l'exercice 1 8 6 6 225 e

er

er

№ №

№ №

15


208

— Pages.

422. —

A r r ê t é q u i a u t o r i s e le v e r s e m e n t à la c a i s s e d e r é s e r v e d e l ' e x c é d a n t d e s r e c e t t e s d e l'exercice - 1 8 6 5 226 № 4 2 3 . — D é c i s i o n q u i a c c o r d e u n e gratification j o u r n a l i è r e e n p a i n et e n v i n a u x t r a n s p o r t é s e m p l o y é s d a n s les c h a n t i e r s forestiers 227 № 4 2 4 . — D é c i s i o n p o r t a n t fixation d e s e s p è c e s e t q u a n t i t é s d e fournitures d e b u r e a u a allouer, c h a q u e s e m e s t r e , a u x différents pénitenciers 228 № 4 2 5 . — A r r ê t é p r i s c r i v a n t u n r e c e n s e m e n t g é n é r a l d e la p o p u lation 231 № > 4 2 6 . — A r r ê t é q u i r e n d definiré la s i x i è m e liste p r o v i s o i r e d e s d e m a n d e s d ' i n s c r i p t i o n a d m i s e s p a r le c o m i t é d ' i m m i g r a t i o n e t i m p u t a b l e s s u r les c o n v o i s d ' I n d i e n s a introduire d a n s la colonie 235 № 4 2 7 . — A r r ê t é d é t e r m i n a n t le chiffre d e s g r o u p e s p o u r la r é p a r tition d u p r e m i e r d e s d e u x c o n v o i s d ' i m m i g r a n t s i n d i e n s a t t e n d u s i n c e s s a m m e n t d a n s la c o l o n i e , et r é g l a n t le m o d e d ' o p é r e r p o u r la r e m i s e a u x e n g a g i s t e s d e s d i t s immigrants 235 № 4 2 8 . — E t a t d e s d e n r é e s d u c r u d e la c o l o n i e e x p o r t é e s d u I a u 31 m a i 1 8 6 7 237 № 4 2 9 a 4 8 7 . — N o m i n a t i o n s , m u t a t i o n s , c o n g é s , etc 237 e r

413. —

mars

DÉPÊCHE

MINISTÉRIELLE

1807, timbrée: C o l o n i e s , 2

E

bureau.

n° 129, du 13

— Notification

d'un décret portant renouvellement des membres privé de la Guyane française.

du Conseil

P a r i s , le 1 3 m a r s 1 8 6 7 .

MONSIEUR LE GOUVERNEUR, p a r lettre d u 2 8 d é c e m b r e 1866, n ° 865, v o u s m ' a v e z adressé la copie d ' u n arrêté r e n d u p a r v o u s le 2 6 d u m ê m e m o i s , et qui a m a i n t e n u p r o v i s o i r e m e n t e n fonctions, p o u r les a n n é e s 1867 et 1868, les conseillers privés titulaires et suppléants, e n exercice à la G u y a n e . J'ai l ' h o n n e u r d e r e m e t t r e , ci-joint, expédition d ' u n d é c r e t impérial q u i est i n t e r v e n u s u r m o n rapport, le 1 3 lévrier d e r nier, et q u i a p o u r objet d e n o m m e r définitivement, p o u r u n e période d e d e u x a n n é e s , les conseillers privés titulaires et s u p pléants d o n t il s'agit. R e c e v e z , etc. L'Amiral Ministre de la marine et des colonies, P o u r le M i n i s t r e et p a r s o n o r d r e : Le Directeur des colonies, ZOEPFFEL.


209

DÉCRET. N A P O L É O N , p a r l a g r â c e d e D i e u et la volonté nationale. EMPEREUR DES FRANÇAIS ,

tous présents et à venir, SALUT. V u l ' o r d o n n a n c e royale d u 2 7 a o û t 1 8 2 8 , c o n c e r n a n t le g o u v e r n e m e n t d e la G u y a n e française, qui fixe à d e u x a n s la p é r i o d e d'exercice d e s conseillers privés d e la colonie-, V u n o t r e décret d u 4 m a r s 1 8 6 5 portant n o m i n a t i o n d e s conseillers privés titulaires et suppléants à la G u y a n e ; S u r le rapport d e notre Ministre Secrétaire d'État a u D é p a r t e m e n t d e la m a r i n e et d e s colonies, AVONS DÉCRÉTÉ et DÉCRÉTONS c e qui suit : Article 1 . S o n t n o m m é s m e m b r e s d u Conseil privé d e la G u y a n e française, p o u r u n e p é r i o d e d e d e u x a n n é e s , savoir: Conseillers privés titulaires. M M . Merlet (Nicolas); Virgile ( F r é d é r i c ) ; L a l a n n e (Célestin). Conseillers privés suppléants. M M . Couy (Alexandre); Emler (Georges); Bally ( J e a n - J a c q u e s ) . A r t . 2 . N o t r e Ministre Secrétaire d'État a u D é p a r t e m e n t d e la m a r i n e et d e s colonies est c h a r g é d e l'exécution d u présent décret. Fait a u palais d e s Tuileries, le 1 3 février 1 8 6 7 . A

e r

NAPOLÉON. Par l'Empereur: L'Amiral

Ministre

Secrétaire d'Etat au Département de la marine et des colonies,

Signé IUGAULT D E G E N O U I L L Y . №

414. —

DÉPÊCHE

MINISTÉRIELLE

n° 1 4 2 , du 2 2 mars

1 8 6 7 , timbrée: Services administratifs, 1

e r

bureau. —

Au

sujet de l'inscription maritime. (Circulaire).

MONSIEUR LE GOUVERNEUR,

Paris, le 22 mars 1867. je v o u s ai fait adresser r é c e m m e n t


210

u n certain n o m b r e d ' e x e m p l a i r e s d u r è g l e m e n t g é n é r a l d u 7 n o v e m b r e 1 8 6 0 , s u r l'administration d e s quartiers, sous-quartiers et syndicats m a r i t i m e s , l'inscription m a r i t i m e , le r e c r u t e m e n t d e la flotte, la police d e la navigation et les p ê c h e s m a r i t i m e s . C e r è g l e m e n t g é n é r a l a été a p p r o u v é p a r décret d e l ' E m p e r e u r e n date d u 7 n o v e m b r e d e r n i e r ; il a e u p o u r but d e réunir, e n les c o o r d o n n a n t , toutes les dispositions é p a r s e s , m a i s toujours e n v i g u e u r , d e s lois, o r d o n n a n c e s , décrets et décisions qui o n t r é g l e m e n t é c e s différentes matières-, v o u s p o u r r e z d o n c y r e c o u rir p o u r la solution d e tous les cas particuliers qui pourraient se présenter. L e s t e r m e s d e s décrets d u 3 m a i 1 8 4 8 et 1 6 a o û t 1 8 5 6 p e r m e t t e n t d e c o n s i d é r e r c o m m e étant d e plein droit applicables à c e u x d e n o s établissements d ' o u t r e - m e r , a u x q u e l s l'institution a été appliquée, tous les actes r e n d u s e h F r a n c e sur l'inscription m a r i t i m e . V o u s d e v r e z d o n c faire p r o m u l g u e r d a n s la colonie les lois et décrets i n d i q u é s d a n s le r è g l e m e n t précité, s'ils n e l'ont été déjà p a r d e s arrêtés locaux. V o u s r e c e v r e z r é g u l i è r e m e n t les circulaires et instructions qui traiteront d e m a t i è r e s relatives à l'inscription m a r i t i m e . V o u s t r o u v e r e z d a n s le rapport à l ' E m p e r e u r , qui p r é c è d e le décret d'approbation d u r è g l e m e n t qui v o u s est e n v o y é , d e s instructions suffisantes p o u r l'application d e ce dernier. Je v o u s prie d e vouloir bien faire réunir et m ' a d r e s s e r , d a n s le courant d u m o i s d e janvier d e c h a q u e a n n é e , d e s r e n s e i g n e m e n t s précis sur le chiffre d e la population m a r i t i m e d e la colonie, et les conditions d a n s lesquelles s'exécutent les prescriptions d e s r è g l e m e n t s sur l'inscription m a r i t i m e , ainsi q u e les résultats obtenus. A ces r e n s e i g n e m e n t s , qui d e v r o n t être fournis d a n s la f o r m e d u tableau c i - a n n e x é , v o u s v o u d r e z bien faire joindre tous c e u x qui seraient d e n a t u r e à intéresser le f o n c t i o n n e m e n t d e c e service d a n s la colonie. R e c e v e z , etc. L'Amiral Ministre Secrétaire d'État au Département de la marine et des colonies,

Signé : R I G A U L T D E

GENOUILLY.


-

211

-

Population maritime dans la colonie d MAI-

PI-

TRES LOTES au lamacabo-

neurs tage.

MECA-

OFFICIERS mariniers.

NICIENS MATE-

LOTS.

et ouvriers chauffeurs.

NO-

MOUS'

VICES,

SES.

TOTA! OBSERVATIONS. général.

Quartier de Sous-quartier de . Q u a r t i e r de S o u s - q u a r t i e r (le. .

L e c a d r e d e la l e v é e p e r m a n e n t e , c o m p r e n a n t t o u s les inscrits s o u m i s a u x a p p e l s , est d e P a r m i lesquels o n c o m p t e : H o m m e s a y a n t l'ait d u s e r v i c e a l'Etat H o m m e s e n activité d e s e r v i c e a b o r d d e s b â t i m e n t s d e l'Etat H o m m e s n a v i g u a n t a u c o m m e r c e et à la p ê c h e E n inactivité T o t a l égal 11 reste d a n s la c o l o n i e d i s p o n i b l e s , p a s s i b l e s d e la l e v é e : L ' i n s c r i p t i o n m a r i t i m e a p u ( o u n'a p a s p u ) f o u r n i r à t o u s les b e s o i n s d e n o s b â t i m e n t s d e c o m m e r c e m é t r o p o l i t a i n ; il e x i s t e a u j o u r d ' h u i d a n s la c o l o n i e n a v i g u a n t a u l o n g c o u r s :

M A T E L O T S .

MOUSSES.

NOVICES.

OBSERVATIONS.

Naviguant a u cabotage: MÉCANIM A T E L O T S .

NOVICES.

CIENS, CHAUFFLU&S.

M O U S S E S .

OBSERVATIONS.


— №

415. —

DÉPÊCHE

212

MINISTÉRIELLES

2 1 0 , du m

mars

1 8 6 7 , timbrée: Matériel, b u r e a u d e s a p p r o v i s i o n n e m e n t s g é n é r a u x . — Règles à suivre en matière de remises en magasin et de remplacements d'objets de matériel de table pour les officiers commandants. C a y e n n e , le 2 5 m a r s 1 8 6 7 . MONSIEUR LE GOUVERNEUR, par votre lettre d u 3 1 janvier dernier,

v o u s m ' a v e z d e m a n d é d e vouloir bien fixer l'Administration d e la G u y a n e sur les règles à suivre d a n s les cas d e r e m i s e s e n m a gasin et d e r e m p l a c e m e n t s d'objets c o m p r i s d a n s le matériel d e table qui a été délivré a M . le lieutenant d e vaisseau, capitaine d e l'aviso à v a p e u r le Casablanca, e n station à C a y e n n e . Ainsi qu'il résulte d e s dispositions d ' u n e circulaire d u 1 0 s e p t e m b r e 1 8 6 4 , d o n t u n e copie a été r e m i s e a v a n t s o n d é p a r t d e F r a n c e à M . le capitaine d u Casablanca, et v o u s a été c o m m u n i q u é e par cet officier, les g a m e l l e s d e b o r d , d o n t la délivrance est faite à titre d'essai, à q u e l q u e s c o m m a n d a n t s , s o n t s o u m i s e s , d e m ê m e q u e tout le matériel appartenant à VÈtat, a u x règles tracées p a r l'instruction g é n é r a l e d u 1 o c t o b r e 1 8 5 4 , s u r la comptabilité d e s m a t i è r e s . Toutefois, c o m m e le matériel d e table est affecté s p é c i a l e m e n t au service p e r s o n n e l d e l'officier c o m m a n d a n t , il a été prescrit q u e cet officier e n serait d i r e c t e m e n t r e s p o n s a b l e , et q u e l'on laisserait à sa c h a r g e les p e r t e s o u avaries qui n e seraient p a s justifiées p a r d e s p r o c è s - v e r b a u x réguliers o u qui proviendraient d e n é g l i g e n c e . C o n f o r m é m e n t a u principe e n vertu d u q u e l a été prise la m e s u r e d o n t il s'agit, le D é p a r t e m e n t d e la m a r i n e a d o n c a s u p p o r ter, sur s o n b u d g e t , la d é p e n s e primitive d'achat d e s g a m e l l e s d e b o r d , ainsi q u e celles d'entretien et d e r e m p l a c e m e n t . M a i s , c o m m e les délivrances d e cette n a t u r e o n t p o u r effet d e d é c h a r g e r les officiers a u x q u e l s elles s o n t faites, d e s frais r é s u l tant d e l'acquisition d ' u n matériel qu'ils auraient d û a c h e t e r d e leurs d e n i e r s p e r s o n n e l s , et q u e , d'autre part, leurs allocations d e traitement d e tab'e, fixées a n t é r i e u r e m e n t a l'application d e cette nouvelle m e s u r e leur tenaient c o m p t e , e n partie, d e ces frais d'acquisition, il a p a r u juste d e leur i m p o s e r , s u r ce trait e m e n t , u n e r e t e n u e qui a été d é t e r m i n é e , p o u r c h a q u e a n n é e , à sept et d e m i p o u r cent d e la valeur d e s objets fournis. C e t t e ret e n u e , qui est destinée à couvrir les d é p e n s e s d'entretien et d e r e m p l a c e m e n t , est o p é r é e d a n s la f o r m e prescrite p a r la circulaire d u 1 0 n o v e m b r e 1 8 6 6 ( B . 0. p a g e 5 2 0 , Services a d m i n i s tratifs. S o l d e , r e v u e s et h a b i l l e m e n t ) . e r


213

D ' a p r è s les explications qui p r é c è d e n t , c'est à la m a r i n e à pourvoir a u r e m p l a c e m e n t d e s objets entrant d a n s la c o m p o s i t i o n d e s g a m e l l e s . T o u t e s les fois q u e l'on e n reconnaît la nécessité, la d e m a n d e doit e n être faite a la M é t r o p o l e , d a n s la m ê m e f o r m e q u e p o u r les autres objets d e matériel, et e n a p p u y a n t c h a q u e d e m a n d e , c o m m e l'exige la circulaire d u 1 0 s e p t e m b r e 1 8 0 4 , d e p r o c è s - v e r b a u x réguliers justifiant les pertes, avaries, brisures qui nécessitent le r e m p l a c e m e n t , et établis c h a q u e fois q u ' u n accident d e cette n a t u r e se produit à bord. A p r è s e x a m e n d e ces d o c u m e n t s , o u je p r o n o n c e l'exonéra lion e n faveur d u c o m m a n d a n t , o u je prescris l'imputation à s o n c o m p t e , d e la valeur d e s objets d o n t la perte o u la détérioration n e m e p a raîtrait p a s s u f f i s a m m e n t justifiée, puis je d o n n e d e s o r d r e s p o u r l'envoi à destination d e s articles d e m a n d é s . C e t envoi est fait d e Paris, o ù les achats primitifs o n t été effectués et o ù l'on a c o u s e r v é les m o d è l e s types, ainsi q u ' u n a p p r o v i s i o n n e m e n t d e p r é v o y a n c e p o u r satisfaire a u x b e s o i n s signalés. Q u a n t a u x r e m i s e s d'objets qui, par suite d'usure o u d e tout autre cause, seraient r e c o n n u s h o r s d e service, elles d o i v e n t être effectuées par les c o m m a n d a n t s -, a u x colonies, d a n s les m a gasins d e s stations navales, o ù c e s objets sont e x a m i n é s p a r u n e c o m m i s s i o n qui e n p r o p o s e le d é c l a s s e m e n t , la d é m o l i t i o n , la vente o u la destruction, c o n f o r m é m e n t a u x dispositions d e l'article 8 8 d e l'instruction générale d u 1 o c t o b r e 1 8 5 4 . Ainsi q u e le dit cet article, la c o m m i s s i o n doit signaler d a n s les p r o c è s v e r b a u x qu'elle dresse a cet effet, p o u r être s o u m i s ensuite à m o n approbation, « toutes les détériorations qui n e lui p a « raissent p a s p r o v e n i r d u service r é g l e m e n t a i r e a u q u e l les « objets étaient destinés, et c o n s i g n e r ses observations relati« v e m e n t à la responsabilité e n c o u r u e . » Veuillez d o n n e r d e s ordres p o u r assurer l'exécution d e s p r e s criptions c o n t e n u e s d a n s la p r é s e n t e d é p ê c h e , q u e j'ai l ' h o n n e u r d e vous prier d e vouloir bien c o m m u n i q u e r à M . le capitaine d u e r

Casablanca.

R e c e v e z , etc. L'Amiral Minisire de la marine et des colonies,

Signé R I G A U L T D E

GENOUILLY.


— №

416. 1867, et de la vie,

214

— DÉPÊCHE MINISTÉRIELLE n° l o o , du 3 0 mars timbrée: C o l o n i e s , 1 b u r e a u . — E n v o i d'une circulaire documents relatifs à une Compagnie d'assurance sur spéciale aux marins du commerce. ER

P a r i s , le 3 0 m a r s - 1 8 6 7 . MONSIEUR LE GOUVERNEUR, je v o u s envoie, ci-inclus, d e u x e x e m -

plaires d e la circulaire q u e j'ai adressée, a la date d u 1 8 février 1867, a u x Préfets m a r i t i m e s , a u x C h e f s d u service d e la m a r i n e , a u x C o m m i s s a i r e s d e l'inscription m a r i t i m e et a u x M e m b r e s d e s c h a m b r e s d e c o m m e r c e d u littoral d e la F r a n c e , à l'effet d e signaler à leur attention les conditions offertes p a r la S o c i é t é a n o n y m e d ' a s s u r a n c e s a p r i m e s fixes, la Sécurité générale, qui est constituée e n v u e d e garantir les m a r i n s d u c o m m e r c e c o n t r e les cas d e m o r t o u d'accidents résultant d e leur profession. V o u s t r o u v e r e z é g a l e m e n t s o u s c e pli d e u x e x e m p l a i r e s d e la police spéciale établie p o u r les m a r i n s et d e u x f o r m u l e s d e p r o positions d'assurances. J e v o u s invite a d o n n e r toute la publicité désirable à c e s d o c u m e n t s , qui p e u v e n t intéresser la population m a r i t i m e d e la Guyane. R e c e v e z , M o n s i e u r le G o u v e r n e u r , l'assurance d e m a c o n s i dération très-distinguée. L'Amiral Ministre Secrétaire d'État au Département de la marine et des colonies, RIGAULT DE GENOUILLY.

417. — L E MINISTRE DE LA MARINE ET DES COLONIES à M M. les Préfets maritimes; Gouverneurs des colonies; Commissaires généraux de la marine; Conseils d'administration des divisions des équipages de la flotte et des Corps de troupes de la marine. E

E

(2 direction : P e r s o n n e l ; 2 b u r e a u : é q u i p a g e s d e la H o t t e ; o direction : artillerie; 1 b u r e a u , 1 " section : p e r s o n nel d e l'artillerie.) e

ER

P a r i s , l e 3 0 avril -1867. Notification d'arrêtés du Ministre de la guerrefixant,pourl' année 1867, les conditions d'exonération, de rengagements, d'engagements volontaires après libération, et de remplacement par voie administrative.

MESSIEURS, v o u s trouverez, reproduits ci-après, divers arrêtés


— 215 — p a r lesquels M . le M a r é c h a l Ministre d e la g u e r r e a d é t e r m i n é , p o u r l'année 1 8 6 7 , le taux d e l'exonération d e s j e u n e s soldats d e la classe 1 8 6 6 , ainsi q u e d e s militaires s o u s les d r a p e a u x , et les allocations attribuées p o u r les r e n g a g e m e n t s , les e n g a g e m e n t s après libération, et les r e m p l a c e m e n t s par voie administrative. C e s arrêtés s o n t applicables a u x h o m m e s d e s différents c o r p s d e la m a r i n e , qui se recrutent d a n s les conditions d e s lois d e s 2 1 m a r s 1 8 3 2 et 2 6 avril 1 8 5 5 . J e m e réfère, d'ailleurs, a u x r e c o m m a n d a t i o n s c o n t e n u e s d a n s la circulaire d u 2 4 avril 1 8 6 6 (Bulletin officiel, p a g e 2 6 2 ) relat i v e m e n t à l'exécution : 1° D e la décision impériale d u 7 janvier 1 8 6 5 sur le p a y e m e n t i m m é d i a t d e s p r e m i è r e s portions d e p r i m e acquises p a r les officiers m a r i n i e r s et les a r m u r i e r s ; 2 ° D e la circulaire d u 2 3 m a r s 1 8 6 3 , qui prescrit d e n e faire a u c u n e r e t e n u e a u x m a r i n s d e s é q u i p a g e s d e la flotte, p o u r prem i è r e m i s e d e petit é q u i p e m e n t . R e c e v e z , etc. L'Amiral Ministre Secrétaire d'État au Département de la marine et des colonies,

RIGAULT D E GENOUILLY. A N N E X E № 1. MONSIEUR LE PRÉFET, j'ai l ' h o n n e u r d e v o u s e n v o y e r , ci-joint, u n e ampliation d e m o n arrêté e n date d e ce jour, qui fixe à la s o m m e d e trois mille francs le t a u x d e la prestation a verser, e n 1 8 6 7 , par les j e u n e s g e n s d e la classe d e 1 8 6 6 , p o u r obtenir l'exonération d u service. V o u s v o u d r e z bien faire i m m é d i a t e m e n t publier et afficher m o n arrêté, ainsi q u e la présente circulaire, d a n s toutes les c o m m u n e s d e votre d é p a r t e m e n t et m ' e n a c c u s e r réception. Q u a n t a u x autres m e s u r e s d'exécution, v o u s v o u s référerez a u x prescriptions c o n t e n u e s d a n s le décret d u 9 janvier 1 8 5 6 , l'instruction d u 2 6 d u m ê m e m o i s et la circulaire ministérielle d u 1 1 avril 1 8 6 6 . R e c e v e z , etc. Le Maréchal de France, Ministre Secrétaire d'Etat de la guerre,

NIEL.


216

Arrêté du Ministre Secrétaire d'État de la guerre, portant fixation de la prestation individuelle à payer pour l'exonération du service militaire en 1 8 6 7 . L E MARÉCHAL DE FRANCE, MINISTRE SECRÉTAIRE D'ÉTAT DE LA GUERRE,

V u les articles 5, 6 et 7 d e la loi d u 2 6 avril 1 8 5 5 s u r la d o t a tion d e l ' a r m é e , ainsi c o n ç u s : « A r t . 5 . L e s j e u n e s g e n s c o m p r i s d a n s le c o n t i n g e n t a n n u e l o b t i e n n e n t l'exonération d u service a u m o y e n d e prestations v e r sées a la caisse d e la dotation, et destinées à assurer leur r e m p l a c e m e n t d a n s l'armée p a r la voie d u r e n g a g e m e n t d'anciens militaires. « A r t . 6. L e t a u x d e la prestation individuelle est lixé, c h a q u e a n n é e , sur la proposition d e la c o m m i s s i o n s u p é r i e u r e , p a r u n arrêté d u Ministre d e la g u e r r e . « A r t . 7 . L e s v e r s e m e n t s d e s prestations a la caisse d e d o t a tion doivent être effectués d a n s les dix jours qui suivent la clôture d e s opérations d e s conseils d e révision. « A l'expiration d e ce délai, le conseil d e révision, r é u n i a u chef-lieu d u d é p a r t e m e n t , p r o n o n c e les e x o n é r a t i o n s s u r la p r é sentation d e s récépissés d e v e r s e m e n t . » V u la délibération d e la c o m m i s s i o n supérieure d e la dotation, e n d a t e d u 1 5 avril 1 8 6 7 ; ARRÊTE :

L e t a u x d e la prestation individuelle q u e les jeunes g e n s c o m pris d a n s le c o n t i n g e n t d e la classe d e 1 8 6 6 a u r o n t a p a y e r p o u r obtenir l'exonération d u service militaire, est fixé à la s o m m e d e 3 , 0 0 0 irancs. Paris, le 1 5 avril 1 8 6 7 . NIEL. Par le Ministre de la guerre : Le Conseiller d'État, Intendant Directeur de la comptabilité DARRICAU.

général, générale,

A N N E X E № 2. A L L . E x c . M M . les M a r é c h a u x c o m m a n d a n t les c o r p s d ' a r m é e ; M M . les G é n é r a u x c o m m a n d a n t les divisions et les subdivi­ sions territoriales et actives; L e s Préfets d e s d é p a r t e m e n t s ;


-

217

L e s I n t e n d a n t s et les S o u s - I n t e n d a n t s militaires; L e s C h e f s d e c o r p s et les Conseils d'administration d e toutes a r m e s ; L e s C h e f s d e légion et les C o m m a n d a n t s d e c o m p a g n i e de gendarmerie ; L e s C o m m a n d a n t s d e d é p ô t d e r e c r u t e m e n t e t d e réserve. MESSIEURS, la loi d u 26 avril 1855, sur la dotation d e l'armée, dispose q u e les militaires sous les d r a p e a u x peuvent être admis à l'exonération d u service, a u m o y e n d u v e r s e m e n t d ' u n e p r e s tation d o n t le taux est fixé p a r u n arrêté d u Ministre d e la g u e r r e , sur la proposition d e la c o m m i s s i o n supérieure d e la dotation. C o n f o r m é m e n t a cette disposition, le taux d e la prestation est lixé, par arrêté ministériel d u 15 avril, à la s o m m e d e 600 francs p o u r c h a q u e a n n é e d e service restant a a c c o m p l i r . L e s autorités militaires et civiles porteront l'arrêté ci-joint a la c o n n a i s s a n c e d e s c o r p s et d e s familles. R e c e v e z , etc. Le Maréchal de France, Ministre Secrétaire d'État de la guerre,

NIEL. Arrêté du Ministre Secrétaire d'État de la guerre, portant fixalion de la prestation individuelle que les militaires sous les drapeaux auront à verser pour être admis, s'il y a lieu, à l'exonération du service. LE MARÉCHAL DE FRANCE, MINISTRE SECRÉTAIRE D'ETAT DE LA GUERRE,

V u l'article 8 d e la loi d u 2 6 avril 1855, sur la dotation d e l'armée, ainsi c o n ç u : « L e s militaires s o u s les d r a p e a u x p e u v e n t être a d m i s à « l'exonération d u service p a r le v e r s e m e n t d'une prestation « d o n t le t a u x est lixé c o n f o r m é m e n t a u x dispositions d e s articles « 5 et 6. « L'exonération est p r o n o n c é e , d a n s ce cas, par les conseils « d'administration d e s corps a u x q u e l s s o n t p r é s e n t é s les r é c é « pissés d e v e r s e m e n t . » V u la délibération prise p a r la c o m m i s s i o n supérieure d e la dotation, le 15 avril 1867, e n e x é c u t i o n d e s articles précités; ARRÊTE :

Article 1 " L e taux d e la prestation individuelle q u e les mili-


218

taires s o u s les d r a p e a u x a u r o n t a v e r s e r p o u r être a d m i s , s'il y a lieu, a l'exonération d u service militaire, est fixé à la s o m m e d e 6 0 0 francs p o u r c h a q u e a n n é e d e service restant à a c c o m p l i r . Art. 2 . L e p r é s e n t arrêté sera exécutoire à partir d u 2 5 avril 1867. Paris, le 1 5 avril 1 8 6 7 . NIEL. P a r le M i n i s t r e d e la g u e r r e : Le Conseiller Directeur

d'Etat,

Intendant

de la comptabilité

général,. générale,

DARRICAU.

ANNEXE

3.

A L L . E x c . M M . les M a r é c h a u x c o m m a n d a n t les c o r p s d ' a r m é e , M M . les G é n é r a u x c o m m a n d a n t les divisions et les subdivisions territoriales et actives; L e s Préfets d e s d é p a r t e m e n t s ; L e s C h e f s d e c o r p s et les Conseils d'administration d e toutes a r m e s ; L e s I n t e n d a n t s et les S o u s - I n t e n d a n t s militaires; L e s C h e f s d e légion et les C o m m a n d a n t s d e c o m p a g n i e d e gendarmerie; L e s C o m m a n d a n t s d e d é p ô t d e r e c r u t e m e n t et d e réserve. MESSIEURS, j'ai l ' h o n n e u r d e v o u s adresser a m p l i a t i o n d e m o n arrêté e n d a t e d u 1 5 avril 1 8 6 7 , q u i , e n e x é c u t i o n d e l'article 1 4 d e la loi d u 2 6 avril 1 8 5 5 , et sur la proposition c o n f o r m e d e , la c o m m i s s i o n s u p é r i e u r e d e la dotation d e l'armée, fixe à la s o m m e d e 3 , 0 0 0 francs le t a u x d e la p r i m e d e r e n g a g e m e n t , et à celle d e 4 2 0 francs le taux d e l'annuité d e r e n g a g e m e n t . Q u a n t a u x m e s u r e s d'exécution, je v o u s invite à v o u s conform e r a u x prescriptions d u décret d u 9 janvier 1 8 5 6 , d e l'instruction d u 2 6 d u m ê m e m o i s , et d e la circulaire d u 2 m a r s 1 8 6 3 , qui contient les règles à suivre, tant p o u r le m o d e d e p a y e m e n t d e la p r i m e d e r e n g a g e m e n t a u x sous-officiers, q u e p o u r le p r é l è v e m e n t d e la p r e m i è r e m i s e d e petit é q u i p e m e n t sur la p r e m i è r e portion d e la p r i m e r e v e n a n t a u x e n g a g é s volontaires a p r è s libération et a u x r e m p l a ç a n t s administratifs.


219

Je v o u s invite a assurer, c h a c u n e n ce qui v o u s c o n c e r n e , l'exécution d e s dispositions c o n t e n u e s d a n s la p r é s e n t e circulaire, d o n t v o u s m ' a c c u s e r e z réception. R e c e v e z , etc. Le Maréchal de France, Minisire Secrétaire d'fJlat de la guerre, JVIEL.

Arrêté du Ministre Secrétaire d'Etat de la guerre, portant fixation des allocations attribuées aux rengagements et aux engagements volontaires après libération. LE MARÉCHAL DE FRANCE, MINISTRE SECRÉTAIRE D'ETAT DE LA GUERRE,

V u l'article 1 4 d e la loi d u 2 6 avril 1 8 5 5 , ' s u r la dotation d e l'armée ; V u la délibération prise par la c o m m i s s i o n s u p é r i e u r e d e la dotation, le 1 5 avril 1 8 6 7 , ARRÊTE : er

Article 1 . L e s r e n g a g e m e n t s d e sept a n s d o n n e r o n t droit : 1 ° A u n e s o m m e d e 3 , 0 0 0 francs, d o n t 1 . 2 0 0 francs payables au m o m e n t d u r e n g a g e m e n t o u d e l'incorporation, et 1 , 8 0 0 francs à la libération définitive d u service; 2° A la h a u t e p a y e d e r e n g a g e m e n t d e 1 0 c e n t i m e s par jour. T o u t r e n g a g e m e n t contracté p o u r m o i n s d e sept a n s d o n n e r a droit, jusqu'à q u a t o r z e a n s d e service : 1° A u n e s o m m e d e 4 2 0 francs p o u r c h a q u e a n n é e d e r e n g a g e m e n t , d o n t 1 7 0 francs payables a u m o m e n t d u r e n g a g e m e n t o u d e l'incorporation, et 2 3 0 francs a la libération définitive; 2° A la h a u t e p a y e d e r e n g a g e m e n t d e 1 0 c e n t i m e s par jour. A p r è s q u a t o r z e a n n é e s d e service, le r e n g a g é n'aura droit qu'à la haute p a y e journalière d e 2 0 c e n t i m e s . Art. 2 . L e s dispositions d e l'arrêté d u 2 8 février 1 8 6 3 , relatives à l'achat d ' u n titre d e rente 3 p . 0/0 a u n o m d e s sous-officiers r e n g a g é s , c o n t i n u e r o n t à recevoir leur application. A r t . 3 . L e s e n g a g e m e n t s volontaires après libération d o n n e r o n t droit, suivant le t e m p s d e service a c c o m p l i , a u x a v a n t a g e s s p é cifiés d a n s l'article 1 ci-dessus. Art. 4 . S u r la p r e m i è r e portion d e la p r i m e o u d e l'annuité, allouée a u x e n g a g é s volontaires a p r è s libération, sera prélevé le m o n t a n t d e la p r e m i è r e m i s e d e petit é q u i p e m e n t , suivant l'arme e r


220

à laquelle l'engagé sera affecté, et c o n f o r m é m e n t a u x fixations d é t e r m i n é e s par la décision ministérielle d u 1 0 a o û t 1 8 6 3 . A r t . 5 . L e présent arrêté sera exécutoire à partir d u 2 5 avril 1867. Paris, le 1 5 avril 1 8 6 7 . NIEL. Le

P a r le M i n i s t r e d e la g u e r r e : Conseiller d'Etat, Intendant général, Directeur de la comptabilité générale, DARRICAU.

ANNEXE

4.

A L L . E x c . M M . les M a r é c h a u x c o m m a n d a n t les c o r p s d ' a r m é e ; M M . les G é n é r a u x c o m m a n d a n t les divisions et les subdivisions territoriales et actives; L e s Préfets et les S o u s - P r é f e t s ; L e s I n t e n d a n t s et les S o u s - I n t e n d a n t s militaires ; L e s C h e f s d e C o r p s d e toutes a r m e s ; L e s C h e f s d e légion et les C o m m a n d a n t s d e c o m p a g n i e d e gendarmerie ; L e s C o m m a n d a n t s d e d é p ô t d e r e c r u t e m e n t et d e réserve. MESSIEURS, j'ai l ' h o n n e u r d e v o u s adresser a m p l i a t i o n d e m o n arrêté e n d a t e d u 1 5 avril 1 8 6 7 , qui, e n exécution d e s articles 1 4 et 1 5 d e la loi d u 2 6 avril 1 8 5 5 , et sur la proposition c o n f o r m e d e la c o m m i s s i o n supérieure d e la dotation d e l'armée, fixe a 3 , 0 0 0 francs le t a u x d e la p r i m e d u r e m p l a c e m e n t p a r voie a d m i n i s t r a tive contracté p o u r sept a n s . P o u r u n r e m p l a c e m e n t d e trois à six a n s , il est attribué 4 2 0 francs p o u r c h a q u e a n n é e d e r e m p l a c e m e n t . L a circulaire d u 2 m a r s 1 8 6 3 et la décision ministérielle d u 1 0 a o û t suivant indiquent les règles à suivre p o u r le p r é l è v e m e n t d e la p r e m i è r e m i s e d e petit é q u i p e m e n t sur la p r e m i è r e portion d e la p r i m e o u d e s annuités r e v e n a n t a u x r e m p l a ç a n t s a d m i n i s tratifs. Q u a n t a u x autres m e s u r e s d'exécution, je v o u s invite à v o u s c o n f o r m e r a u x prescriptions c o n t e n u e s d a n s les instructions m i nistérielles d u 3 m a i 1 8 5 9 et d u 4 juillet 1 8 6 0 , L e s Préfets porteront i m m é d i a t e m e n t a la c o n n a i s s a n c e d e s populations, par t o u s les m o y e n s d e publicité, les dispositions relatives a u x r e m p l a c e m e n t s par voie administrative. U s feront


221

-

d'ailleurs publier et afficher d a n s toutes les c o m m u n e s l'arrêté ministériel c i - a n n e x é . Ils d o n n e r o n t enfin à M M . les m a i r e s les explications qui leur paraîtront nécessaires. R e c e v e z , etc. Le Maréchal de France, Ministre Secrétaire d'État de la guerre,

NIEL. Arrêté du Ministre Secrétaire d'État delà guerre,portant fixation de la prime attribuée aux remplacements par voie administrative. LE MARÉCHAL DE FRANCE, MINISTRE SECRÉTAIRE D'ÉTAT DE LA GUERRE,

V u les articles 1 4 et 1 5 d e la loi d u 2 6 avril 1 8 5 5 , sur la d o t a tion de l'armée; V u la délibération prise par la c o m m i s s i o n supérieure d e la dotation, le 1 5 avril 1 8 6 7 ; ARRÊTE : er

Article 1 . L e s r e m p l a c e m e n t s par voie administrative, c o n tractés p o u r u n e d u r é e d e sept a n s , d o n n e r o n t droit à u n e p r i m e d e 3 , 0 0 0 francs, d o n t 1 , 2 0 0 francs payables a u m o m e n t d u r e m p l a c e m e n t , et 1 , 8 0 0 francs à la libération définitive. Art. 2 . T o u t r e m p l a c e m e n t contracté p o u r m o i n s d e sept a n s d o n n e r a droit à u n e s o m m e d e 4 2 0 francs par c h a q u e a n n é e d e r e m p l a c e m e n t , d o n t 1 7 0 francs payables a u m o m e n t d u r e m p l a c e m e n t , et 2 5 0 francs à la libération définitive. Art. 3. S u r la p r e m i è r e portion d e la p r i m e o u d e l'annuité sera prélevé le m o n t a n t d e la p r e m i è r e m i s e d e petit é q u i p e m e n t , suiv a n t l'arme à laquelle sera affecté le r e m p l a ç a n t administratif, et c o n f o r m é m e n t a u x fixations d é t e r m i n é e s par la décision m i n i s t é rielle d u 1 0 août 1 8 6 3 . A r t . 4. L e présent arrêté sera exécutoire à partir d u 2 5 avril 1867. Paris, le 1 5 avril 1 8 6 7 . NIEL. P a r le M i n i s t r e d e la g u e r r e : Le Conseiller d'État, Intendant général, Directeur de la comptabilité générale,

DARRICAU.


— №

418. —

222

MERCURIALE du prix des denrées et produits de la colonie au 1 mai 1867. e r

INDICATION des produits.

UNITÉS.

Peaux de bœufs Vessies natatoires desséchées S u c r e terre brut marchand... . Café en parchemin Coton. • • C a c a o . -. O r natif. Roucou. n o i r (clous) Giblanc rolle griffes.... Talla Mélasse Couac Riz e n grains

La

peau.

Lekilogr. Idem. Idem. Idem. Idem. Idem. Idem. L e gr. Lekilogr. Idem. Idem. Idem. L e litre. Idem. Lekilogr. Idem.

PRIX.

f

42 00

c

3 00 //

0 u 2 40 150 3 30 1 10 3 00 2 10 130 •

//

0 30 0 70 //

0 30 0 60

COURS DU FRET.

f

0 0 et -10 p . 0 / 0 . Idem. Idem. Idem. Idem. Idem. Idem. Idem. 4 p . 0 / 0 ad valorem. 6 0 et -10 p . 0 / 0 . Idem. Idem. Idem. Idem. Idem. Idem. Idem. f

C a y e n n e , le 2 m a i 1 8 6 7 . Chef

Le Sous-Inspecteur, du service des douanes, COGiNACQ.

Les Membres

de la

GEORGE E M L E R .

commission, POUGET.

V I T : Le Directeur de l'intérieur, A. QUINTRIE. E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , r e g i s t r e n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 4 8 6 .

4 1 9 . — ARRÊTE portant émission de traites pour une somme de 5 7 , 9 6 8 fr. 9 8 cent, en remboursement d'avances au S e r v i c e m a r i n e , pendant le mois d'avril 1 8 6 7 , sur l'exercice 1 8 6 7 . C a y e n n e , le 7 m a i 1 8 6 7 .

N o u s , GOUVERNEUR d e la G u y a n e française, V u les dispositions d e l ' o r d o n n a n c e d u 1 3 m a i 1 8 3 8 et les instructions ministérielles y a n n e x é e s d u 3 1 août suivant, c o n c e r n a n t les d é p e n s e s d e la m a r i n e faites h o r s d e s ports d e l ' E m pire -,


223

V u le b o r d e r e a u récapitulatif d e s a v a n c e s a u Service marine faites à C a y e n n e p e n d a n t le m o i s d'avril 1 8 6 7 , sur l'exercice 1 8 6 7 . d u q u e l il résulte u n r e m b o u r s e m e n t à faire d e la s o m m e d e 5 7 , 9 6 8 fr. 9 8 cent., déduction faite de la retenue des 3 p. O / O en faveur des Invalides sur les avances en deniers;

S u r la proposition d u C o m m i s s a i r e d e la m a r i n e , O r d o n n a t e u r , AVONS ARRÊTÉ et ARRÊTONS : er

Article 1 . E n r e m b o u r s e m e n t d e ladite s o m m e d e

cinquantesept mille neuf cent soixante-huit francs quatre vingl-dix-huit centimes, le Trésorier d e la colonie é m e t t r a à son o r d r e , sur le

Caissier central d u T r é s o r public, à P a r i s , et p o u r c o m p t e d e l'Agent c o m p t a b l e d e s traites d e la m a r i n e , d e s traites à u n m o i s d e vue. Art. 2 . L e tirage sera effectué sur le net d e s d é p e n s e s e n deniers et sur le brut d e celles e n cessions. Art. 3 . L ' O r d o n n a t e u r est c h a r g é d e l'exécution d u présent arrêté, qui sera enregistré au contrôle. Fait a C a y e n n e . le 7 m a i 1 8 6 7 . A. H E N N I Q U E . P a r le G o u v e r n e u r : L'Ordonnateur, A. N O Y E R . E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 1 0 1 .

4 2 0 . — ARRÊTÉ portant fixation des remises à allouer aux receveurs de l'enrerjistrement sur les sommes provenant des successions déshérentes. C a y e n n e , le 1 3 m a i 1 8 6 7 .

d e la G u y a n e française, V u l'article 9 2 d e l'arrêté ministériel d u 2 0 juin 1 8 6 4 , sur la comptabilité d e la curatelle a u x successions vacantes, ainsi c o n ç u : « L e s recettes d e s d é s h é r e n c e s entrent a u m ê m e titre q u e « les autres produits d u d o m a i n e d a n s le calcul d e s allocations « a c c o r d é e s a u x receveurs, p a r les arrêtés l o c a u x e n v i g u e u r . » V u les arrêtés l o c a u x d e s 1 0 juillet 1 8 5 7 et 2 6 février 1 8 6 2 , desquels il résulte q u e les r e c o u v r e m e n t s d e produits d o m a n i a u x o p é r é s p a r les r e c e v e u r s sont divisés e n d e u x catégories a u x quelles c o r r e s p o n d e n t d e u x t a u x différents d e r e m i s e s , savoir : 1 0 p. 0/0 sur les r e c o u v r e m e n t s p r é c é d é s d e liquidations, d e diligences o u d e poursuites; LE GOUVERNEUR

16


224

> p. 0/0 sur les r e c o u v r e m e n t s o p é r é s s a n s liquidations, p o u r suites o u diligences ; V u l'arrêté local d u 1 s e p t e m b r e 1 8 4 0 , antérieur a u x d e u x autres, qui a traité s p é c i a l e m e n t d e s taxations d u r e c e v e u r s u r les s o m m e s p r o v e n a n t d e s s u c c e s s i o n s d é s h é r e n t e s et les a fixées à 1 0 p . 0 / 0 , e n considération d e s difficultés i n h é r e n t e s à leur p e r c e p t i o n et d e s poursuites a u x q u e l l e s elles d o n n e n t lieu ; C o n s i d é r a n t q u e les v e r s e m e n t s faits a u r e c e v e u r d u d o m a i n e parles e x é c u t e u r s testamentaires, à l'expiration d e leurs gestions, n e d o n n e n t lieu d'ordinaire n i à difficultés ni a poursuites d e la part d u c o m p t a b l e , et qu'ils rentrent c o n s é q u e m m e n t d a n s la classe d e s produits a u x q u e l s s'applique le t a u x d e 3 p . 0 / 0 ; V o u l a n t d o n n e r plus d'unité à cette partie d e la législation; S u r la proposition d u Directeur d e l'intérieur, D e l'avis d u Conseil privé, e r

ARRÊTE : e r

Article 1 . L e s r e m i s e s d e s r e c e v e u r s d e l'enregistrement s u r les s o m m e s p r o v e n a n t d e s successions d é s h é r e n t e s o u p r é s u m é e s telles, sont réglées c o m m e suit: 1 0 p . 0 / 0 sur les recettes effectuées d a n s le c o u r s d e sa g e s tion p e r s o n n e l l e ; 2 1/2 p . 0 / 0 sur les v e r s e m e n t s faits entre ses m a i n s p a r les e x é c u t e u r s testamentaires à l'expiration d e leurs gestions. Si toutefois le r e c e v e u r était obligé d ' e m p l o y e r les voies d e la poursuite p o u r c o n t r a i n d r e les e x é c u t e u r s t e s t a m e n t a i r e s à lui verser les f o n d s résultant d e leurs gestions, l e s s o m m e s a i n s i r e ç u e s d o n n e r a i e n t lieu a la r e m i s e d e 1 0 p . 0 / 0 ; m a i s celte r e m i s e n e pourrait être a p p l i q u é e q u ' a v e c l'approbation d u G o u v e r n e u r . A r t . 2 . L'arrêté d u 1 s e p t e m b r e 1 8 4 0 est r a p p o r t é . A r t . 3. L e présent arrêté sera a p p l i q u é a partir d u 1 janvier 1867. A r t . 4 . L e Directeur d e l'intérieur est c h a r g é d'assurer l'exécution d u p r é s e n t arrêté, qui s e r a enregistré et c o m m u n i q u é p a r tout o ù b e s o i n sera et inséré à la Feuille et a u Bulletin officiels d e la colonie. C a y e n n e , le 1 3 m a i 1 8 6 7 . A. H E N N I Q U E . e r

e r

P a r le G o u v e r n e u r : Le Directeur de l'intérieur, A. Q U I N T R I E . E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , r e g i s t r e n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 2 1 9 .


— 225 — №

4 2 1 . — ARRÊTÉ portant ouverture d'un crédit supplémentaire au budget extraordinaire de l'exercice 1 8 6 7 , et annulalion du même crédit sur l'exercice 1 8 6 6 . C a y e n n e , le 13 m a i 4 8 6 7 .

d e la G u y a n e française, V u l'arrêté d u 1 3 février dernier, portant fixation a 1 4 , 0 0 0 francs d e s recettes et des d é p e n s e s d u b u d g e t extraordinaire d e l'exercice 1867-, Considérant q u e les crédits ouverts par ce b u d g e t sont é p u i sés sans q u e les travaux relatifs a la conduite d'eau soient e n tièrement a c h e v é s ; V u la situation d u b u d g e t extraordinaire d e l'exercice 1 8 6 6 , d e laquelle il résulte q u e les recettes e x c è d e n t les d é p e n s e s d'une s o m m e d e 1 7 , 0 0 0 francs e n v i r o n ; V u le principe p o s é d a n s l'article 5 2 d u décret d u 3 1 m a i 1 8 6 2 , surla comptabilité publique; V u l'article 4 5 d u décret financier d u 2 6 s e p t e m b r e 1 8 5 5 , S u r la proposition d u Directeur d e l'intérieur, D e l'avis d u Conseil privé, LE

GOUVERNEUR

ARRÊTE : er

Article 1 . U n crédit s u p p l é m e n t a i r e d e six mille cinq cents Irancs est ouvert a u b u d g e t extraordinaire d e l'exercice 1 8 6 7 ; il y sera p o u r v u a u m o y e n d e s fonds libres d e l'exercice 1 8 6 6 . L e s crédits d u b u d g e t extraordinaire d e l'exercice 1 8 6 6 seront réduits d'autant par voie d'annulation, le tout c o n f o r m é m e n t a u tableau ci-après: E X E R C I C E 4866. -

RECETTE E T DÉPENSE.

ARTICLE UNIQUE. Crédit p r i m i t i f A n n u l a t i o n d e crédit Budget modifié

231,000' 6,500 224,500

E X E R C I C E 4867. —

RECETTE ET

DÉPENSE.

ARTICLE UNIQUE. Crédit p r i m i t i f Crédit s u p p l é m e n t a i r e Budget; modifié

Art. 2. l'exercice l'exercice Art. 3. t

44,000 6,500 20,500

L e transport effectif d e s fonds d e l'exercice 1 8 6 6 à 1 8 6 7 n'aura lieu qu'après le r è g l e m e n t définitif d e 1866. L e Directeur de l'intérieur est c h a r g é d e l'exécution


226

d u présent arrêté, qui sera enregistré et c o m m u n i q u é partout o ù besoin sera. C a y e n n e , le 13 m a i 1867. A. H E N N I Q U E . P a r le G o u v e r n e u r : Le Directeur de ïintérieur,

A. QUINTRIE. n

E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s . f° 2 0 9 .

422. — ARRÊTÉ qui autorise le versement à la caisse de réserve de l'excédant des recettes de l'exercice 1865. C a y e n n e , le 4 3 m a i 4 8 6 7 .

d e la G u y a n e française, V u le c o m p t e d e s recettes et d e s d é p e n s e s d u service local p o u r l'exercice 1865, a p p r o u v é d a n s la s é a n c e d e c e j o u r ; V u l'article 9 8 d u décret financier d u 2 6 s e p t e m b r e 1855; S u r la proposition d u D i r e c t e u r d e l'intérieur, D e l'avis d u Conseil privé, LE

GOUVERNEUR

ARRÊTE :

Article 1 . L a s o m m e d e quatre mille huit cent vingt-quatre francs vingt-quatre centime, représentant, d'après le r è g l e m e n t ER

d e s c o m p t e s d e l'exercice 1865, l'excédant d e s recettes d u S e r vice local sur ses d é p e n s e s , sera versée à la caisse d e réserve. A r t . 2. D e u x chapitres d'ordre sont ouverts a u b u d g e t d e l'exercice 1867, p o u r la constatation d e cette opération; l'un à la recette, s o u s le titre: C h a p i t r e III, recettes d'ordre, e x c é d a n t d e recettes d'exercices antérieurs; l'autre à la d é p e n s e , s o u s le titre: C h a p i t r e III, d é p e n s e s d'ofdre, v e r s e m e n t d ' e x c é d a n t d e recettes à la caisse d e réserve. Art. 3. L e crédit nécessaire p o u r l ' o r d o n n a n c e m e n t d e la d é p e n s e est m i s , par distribution spéciale, à la disposition d u D i recteur d e l'intérieur. A r t . 4. L e Directeur d e l'intérieur est c h a r g é d e l'exécution d u p r é s e n t arrêté, qui sera enregistré partout o ù besoin sera. C a y e n n e , le 13 m a i 1867. A. H E N N I Q U E . P a r le G o u v e r n e u r : Le Directeur de l'intérieur,

A. Q U I N T R I E . E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 2 0 5 .


— 227 №

4 2 3 . — DÉCISION qui accorde une gratification journalière en pain et en vin aux transportés employés dans les chantiers forestiers. C a y e n n c , le 1 3 m a i H 8 6 7 .

GOUVERNEUR d e la G u y a n e française, V u la d é p ê c h e ministérielle d u 6 avril 1 8 6 7 , n° 1 6 3 ; V u la décision d u 2 2 m a r s 1 8 6 6 ; A t t e n d u qu'il y a avantage, a u point d e v u e d e la santé d e s h o m m e s et, par suite, a u point d e v u e d u r e n d e m e n t d e s c h a n tiers d e bois, à a u g m e n t e r la ration d e s travailleurs sur ces points; S u r l'avis d u Directeur d u service pénitentiaire et la p r o p o sition de l'Ordonnateur, LE

DÉCIDE : er

Article 1 . L e s transportés e m p l o y é s d a n s les chantiers forestiers ci-après, recevront d é s o r m a i s par j o u r n é e d e travail u n e gratification c o m p o s é e d e 2 5 0 g r a m m e s d e pain et d e 2 5 centilitres de vin : Hauts-Chantiers ; Chantier Portai ( S a i n t - J e a n ) ; Sainte-Marguerite ( d e S a i n t - L a u r e n t ) ; Passoura (de K o u r o u ) ; Trois-Carbets (îles d u S a l u t ) ; Chantier d e l'Orapu (des pénitenciers flottants). Art. 2 . Il est bien e n t e n d u q u e cette m e s u r e n e sera pas a p plicable : 1° aux. h o m m e s e m p l o y é s sur ces chantiers a u x travaux légers ; 2° A u x h o m m e s e x e m p t s ; 3° A u x h o m m e s à l'infirmerie; •4° A u x h o m m e s e m p l o y é s a u service intérieur. Art. 3. C o m m e la présente décision a c c o r d e a u x transportés e m p l o y é s spécialement a u travail d e s bois u n e gratification journalière de pain et d e vin, les c o m m a n d a n t s d e s établissements desquels d é p e n d e n t les chantiers d o n t il s'agit, n e sont plus a u torisés à faire bénéficier ces m ê m e s travailleurs des dispositions contenues e n l'article 5 d e la décision d u 2 2 m a r s 1 8 6 6 . L e s dispositions d e cet article 5 pourront seules être appliquées


— 228

a u x catégories d e travailleurs d o n t il est parlé à l'article 2 d e la présente décision. A r t . 4. L e s transportés d e race a r a b e cesseront d e recevoir la ration d e vin et ils recevront e n é c h a n g e u n e gratification journalière d e 1 7 g r a m m e s d e sucre et d e café, e n s u s d e celle qui leur est allouée par la décision d u 1 5 juin 1 8 6 2 . A r t . 5. L a présente décision recevra son exécution a partir d u jour o ù elle parviendra sur les chantiers ci-dessus désignés. A r t . 6. L ' O r d o n n a t e u r et le Directeur d u service pénitentiaire sont c h a r g é s , c h a c u n e n ce qui le c o n c e r n e , d e l'exécution d e la présente décision. C a y e n n e , le 1 5 m a i 1 8 6 7 . A. H E N N I Q U E , P a r lo G o u v e r n e u r : L'Ordonnateur, A.

NOYER.

E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n " 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 1 5 9 .

M

0

4 2 4 . — DÉCISION portantfixationdes espèces et quantités de fournitures de bureau à allouer, chaque semestre, aux différents pénitenciers. C a y e n n e , le 2 7 m a i 1 8 0 7 .

Nous,

GOUVERNEUR

d e la G u y a n e française,

V u la décision d u 9 octobre 1 8 6 5 , qui fixe l'espèce et la q u a n tité d e s fournitures d e b u r e a u à allouer e n nature, tous les sem e s t r e s , a u x établissements pénitentiaires; V u les d e m a n d e s faites a diverses reprises p a r les c o m m a n dants d e s établissements; S u r la proposition d e l'Ordonnateur et d u Directeur d u service pénitentiaire, DÉCIDONS : ER

e r

Article 1 . A c o m p t e r d u 1 juillet 1 8 6 7 , les espèces et quantités d e fournitures d e b u r e a u a allouer, tous les s e m e s t r e s , a u x différents établissements pénitentiaires, restent fixées ainsi qu'il est indiqué d a n s le tableau ci-après:


Ateliers

d e confection

D U SALUT.

Samlaraqur. (Fioie.)

Canifs. ( Nombre.)

Grattoirs. (Nombre.)

( Gramme. )

Gomme élastique. ( Morceau.)

(Litre.)

Pains à cacheter.

( Nombre. )

Encre noire.

Porte-Plumes.

Crayons.

( Nombre. )

( Boite. )

( Nombre. )

Plumes métalliques

(Rame.)

ILES

Plumes d'oie.

Papier à enveloppes

( Rame. )

Papier

commun.

— 229 —

*

(Vête-

1 1/2 12

3

ments) Ateliers d e confection (Bois et fer)

11/2 11/2 19

Atelier d'outillage

I

6

1 00 0 030

3

6

1

0 50 0 030

3

11

1

1 1

1/2 1 1/2 25

1

6

1 00 0 030

1

1 1

1/4 12

1

6

3

0 50 0 030

1

11

]2

1

G

3

0 50 0 060

1

1 1

1

Atelier d e la culture

1 1

Chantier des T r o i s - C a r b e t s . . . .13/4

1

3

Service des pelotons, service disciplinaire, ( Saint-Josepli et ile

5 1/4 1 3/4 37

d u Diable c o m p r i s )

Totaux

14

7 1/2 110

26 1S

3 8

56

30

2 50

/ /

6 00 0 180

2 7

3 8

3

8

K O U R O U .

Atelier d e confection et établissements d e Corneïl et d e P a s soura

Service d e pelotoo»

Totaux

1 1/2 11/4 1«

1

6

1 1/2 1 1/4 12

2

12

3 S 1/2 24

3 6

0 50 0 030 2 00

3 I 18 ] 9

1

*

2 50 » 030

1 1

1

1 1

2

2 2

/'

SAINT-LAURENT.

Atelier d u génie

1 1/2 1 1/2 35

Ateliers d e confection

2 1/2

2

6

1 12

6

2

0 050

3

1

3

1

2

60

3 36 18

3

0 100

5

1 '1

12

1

6

3

|

0 1)30

1 1 .1

1/2 12

1

6

3

1

0 030

1

î 12

6

1

6

/ /

3 3 3

25

1 1 1 / .

Atelier de culture et service des concessions d e Saint - Pierre, Sainte-Marguerite, S a i n t - M a u rice,les Hattes et Saint-Jean..

Service de la scierie à v a p e u r . .

5 5 2 M

Service d u p o r t et constructions

1

navales Service intérieur et chantiers .

Totaux

3 15

1 8

35 179

9

9

/ /

1 1

/ ' 2 2 2 . 0 210

13

13

13

5


1

1

1

1

6

3

0 50 0 03*0

1

1 1

1/2 1/2

12

1

6

3

0 50 0 030

1

1

1/2 1/2

12

1

6

3

0 50 0 030

1

61

4

30

15

2 50 0 120

4

4

4

Atelier de la culture.

ILET-LA-MÈRE. 1/2 1/2 12 1 6

3

1

0 030

1

1

1

Atelier de confection ,

1/2 1/2

12

1

6

3

1

0 030

1

1

1

1/2

25

2

12

H/2 49

4

24

n° 2 . n« 3 . .

Totaux

3

1

Service intérieur

2

Totaux.

2

Encre noire, ( Litre. )

POT icplumes. ( Nombre. )

Sandaraque. (Fiole.)

1 0010 030

12

G o m m e élastique. ( Morceau.)

6

1/2 1/2

Chantier n° l.. . .

Pains à racheter. ( Grammes. )

12

CHANTIERS FORESTIERS D U Service intérieur..

Crayons. ( Nombre. )

1

PlOlBet métalliques, limite.)

25

Plumes d'oie. ( Nomb te.)

1 1/2 1/2

Papier commun. (Rame.) Papier à enveloppes. (Rame.)

Canifs. ( Nombre. )

— Grattoirs. (Nombre.)

230

HAUT-MAROM.

6 12

2

//

4

0 060

1

|0 030]

1

1 1

1

1

3

3

1 3

MONTAGNE-D'ARGENT. Atelier de la culture

I 1 I 1/2 I 25 I 1 I 12 I 6 |

1 |1I1I 1

PÉNITENCIERS FLOTTANTS. Ateliers de réparations et four à cliaui

1

1

35

2

12

6

2

0 OoO

S

2

2

Service de l'habillement

1

1/2

25

1

6

3

1

//

1

1

1

Service intérieur

2

1/2

50

2

24

6

2

0 050

3

3

3

Chantier de l'Orapu

1

1, 25

1

12

6

2

0 020

1

1

1

5

3 135

6

Si

21

7

0 120

Totaux . . .

I

7

7

7

RÉCAPITULATION. Iles d u Salut

14 7 1/2

110

8

56

30

« 00 0 130

7

8

8 il

3 2 1/2

24

3

18

9

2 50 0 030

2

2

2

15 8

179

9

78

39

9 00 0 210

Chantiers forestiers du Haut-Ma roui

3 2

61

4

30

15

2 50 0 120

4

4

Ilet- la-Mère

2 1 1/2

49

4

24

12

4 00 0 060

3

3

3 /'

Montagne-d'Argent

1

25

1

12

6

1 00 0 050

1

1

1

Pénitenciers flottants

S 3

135

6

54

21

7 00 0 120

7

7

7 //

583 35

272

K OU

I l .11

Saint-Laurent

,

Totaux. . .

43

1/2

25

13 13 13

/' 5

4 /<

132 32 00 0 770 37 38 38

1

6


231

Art. 2. L a décision d u 9 octobre 1865 est rapportée. Art. 3. L ' O r d o n n a t e u r et le Directeur d u service p é n i t e n tiaire sont c h a r g é s , c h a u c u n e n ce qui le c o n c e r n e , d e l'exécution d e la présente décision, qui sera c o m m u n i q u é e et enregistrée partout o ù besoin sera et insérée a la Feuille et a u Bulletin officiels d e la colonie. C a y e n n e , le 2 7 m a i

1867. A.

HENNIQUE.

P a r le G o u v e r n e u r : L'Ordonnateur, A. N O Y E R .

Le Directeur

des

péniteciers,

GODEBEKT.

E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , 1° 1 7 9 .

425. —

ARRÊTÉ

prescrivant un recensement général de la population. C a y e n n e , le 2 7 m a i 1 8 6 7 .

LE GOUVERNEUR d e la G u y a n e française, V u la d é p ê c h e ministérielle d u 7 juin 1866, n° 294; V u l'article 11 d e la loi d u 2 4 avril 1833; V u l'article 1 6 d e l'ordonnance d u 11 juin 1839, e n s e m b l e les arrêtés l o c a u x d u 1 3 s e p t e m b r e 1849 et d u 17 avril 1863; S u r la proposition d u Directeur d e l'intérieur, D e l'avis d u Conseil privé, ARRÊTE : ER

ER

Article 1 . Il sera p r o c é d é , à partir d u 1 juillet p r o c h a i n , au r e c e n s e m e n t général d e la population d e la G u y a n e , d a n s les conditions d é t e r m i n é e s par l'arrêté susvisé d u 17 avril 1863. Art. 2. L e m o d è l e p r é v u par l'article 2 dudit arrêté contiendra, e n outre d e s indications p r é c é d e n t e s , d e s c o l o n n e s destin é e s : 1° a u d e g r é d'instruction, qui devra être ainsi f o r m u l é : n e sachant ni lire ni écrire, o u s a c h a n t lire s e u l e m e n t , o u s a c h a n t lire et écrire ; 2° A u culte, qui d e v r a être indiqué p a r l'une d e s f o r m u l e s ; suivantes : catholique, o u protestant (réformé, confession d ' A u g s b o u r g o u autres sectes); o u n o n chrétien ( m a b o m é t a n , etc.. etc.)


232

3° A l'état civil (célibataire, m a r i é o u v e u f ) ; 4 ° A la résidence actuelle d e s m e m b r e s d e la famille m o m e n t a n é m e n t a b s e n t s d e la c o m m u n e (ouvriers, enfants à l'école o u a u collège, o u e n apprentissage, etc.) ; 5 ° A u n u m é r o d e la patente o u d u livret, c h a q u e fois qu'il y a u r a lieu. Art. 3. L e s feuilles i m p r i m é e s m e n t i o n n é e s d a n s l'article 4 d e l'arrêté d e 1 8 6 3 , seront distribuées a d o m i c i l e d a n s le c o u r s d e l à s e c o n d e quinzaine d e juin, et à la mairie, d u 1 juillet au e r

31

du même

mois.

L a période d é t e r m i n é e par l'article 5, e n v u e d e la faculté, poulies déclarants illétrés, défaire remplir leur feuille d e déclaration p a r les soins d e l'autorité, est aussi limitée e n t r e le 1 ™ juillet et le 3 1 du même

mois.

L a r e m i s e d e s feuilles d e déclaration d e v r a avoir e u lieu le 3 1 juillet au plus tard.

L e s déclarations c o m p l é m e n t a i r e s prescrites par l'article 6 d u m ê m e arrêté d e v r o n t é g a l e m e n t avoir lieu jusqu'au 3 1 juillet. L e s t o u r n é e s d e vérification prescrites par l'article 7 c o m m e n c e r o n t le 1 a o û t p r o c h a i n . Elles d e v r o n t être t e r m i n é e s le 3 1 août d a n s les quartiers et le 1 5 s e p t e m b r e au plus lard à C a y e n n e . A r t . 4. L'état n o m i n a t i f d e r e c e n s e m e n t a adresserait D i r e c teur d e l'intérieur, e n fin d'opération, par le m a i r e et par les c o m m i s s a i r e s - c o m m a n d a n t s , devra être a c c o m p a g n é d ' u n r é s u m é n u m é r i q u e d e l à p o p u l a t i o n sédentaire, c o n f o r m e a u m o d è l e n° 2 ci-annexé. C e s r é s u m é s vérifiés, rectifiés et visés p a r le D i r e c t e u r d e l'intérieur, serviront d ' é l é m e n t s à la rédaction d u travail g é n é ral à e n v o y e r a u D é p a r t e m e n t . e r

A r t . 5. Aussitôt après l ' a c h è v e m e n t c o m p l e t d u r e c e n s e m e n t , il sera p r o c é d é , à C a y e n n e et d a n s les quartiers, par les soins d e l'autorité m u n i c i p a l e , à la f o r m a t i o n d'une m a t r i c u l e g é n é r a l e d e la population. L a f o r m e d e cette matricule et les conditions d e l'immatriculation d e s habitants seront s p é c i a l e m e n t d é t e r m i n é e s p a r u n arrêté d u G o u v e r n e u r , e n Conseil. L a t e n u e d e c e d o c u m e n t d e v r a avoir u n caractère d e p e r m a n e n c e , qui p e r m e t t e d e suivre tous les m o u v e m e n t s d e la population p e n d a n t la p é r i o d e qui sépare deux recensements


233

Art. 6. L e Directeur d e l'intérieur et le C h e f d u service judiciaire sont c h a r g é s , c h a c u n e n ce qui le c o n c e r n e , d e l'exécution d u présent arrêté, qui sera enregistré partout o ù besoin sera et inséré a la Feuille et a u Bulletin officiels d e la colonie. C a y e n n e , le 2 7 m a i 1 8 0 7 . A.

HENNIQUE.

P a r le G o u v e r n e u r : Le Directeur

de

l'intérieur,

A. Q U I N T R T E . E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n ° 10 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° ïo.'i

TABLEAU


Qualité

(«)

Nature de la propriété, et,

M

4° Pour lui-même et les membres de sa famille de tous âges; 2° Pour les diverses personnes également de tous âges résidant à quelque titre que ce soit sur les propriétés qu'il possède ou qu'il tient a bail dans la localité.

(«)

[k)

présentée par M

FEUILLE DE DÉCLARATION

ARRÊTÉ DU 27 MAI 18C7 (RECENSEMENT). (1) l'ouvrier

cette

co-

travaille au

dans

QUARTIER

le

une

d'insformules

degré

apprentissage. des

seulement;

confession

e

tien: mahomélan, etc., etc.

chré-

d'Augs-

catholique; protestant: hourc, autres sectes ; non

réforme,

sonne :

le culte auquel appartient la per-

(3) Indiquer dans cette colonne

Sachant lire et écrire.

Sachant lire

Ne sachant ni lire ni écrire;

suivantes :

par

Indiquer

collège ou en (2)

truction

au

dehors ou si l'enfant est à l'école,

si

Indiquer

VILLE OU

lonne

d

234 —

NOTA. Ces colonnes seront continuées au verso et au besoin sur un second feuillet. Au bas de la 2 ou de la ¥ page se trouveront les mots suivants: Fait et certifié a le -186 .

s'il y a lieu, de l'exploitation.

(c)

naire provisoire.

locataire, fermier ou concession-

de propriétaire,

Nom et prénoms.

(A)

DIRECTION DE L'INTÉRIEUR.

GUYANE FRANÇAISE.


- 235 — N " 4 2 6 . — ARRÊTÉ qui rend définitive la sixième lisie provisoire des demandes d'inscription admises par le comité d'immigration et imputables sur les convois d'Indiens à introduire dans la colonie. C a y e n n e , le 2 7 m a i 1 8 0 7 . LE

GOUVERNEUR

d e la G u y a n e française,

V u les articles 2 et 9 d e l'arrêté d u 2 8 d é c e m b r e 1 8 6 0 , sur la répartition d e s i m m i g r a n t s à leur arrivée, et le r é g i m e d e leur protection à la G u y a n e française; S u r la proposition d u Directeur d e l'intérieur, D e l'avis d u Conseil privé, ARRÊTE : er

Article 1 . L a s i x i è m e liste provisoire d e s d e m a n d e s d'inscription d ' i m m i g r a n t s indiens à introduire d a n s la colonie est r e n d u e délinitive telle qu'elle a été arrêtée par le c o m i t é d'immigration, d a n s sa séance d u 1 0 m a i courant, et qu'elle a été publiée d a n s la Feuille d u 1 8 d u m ê m e m o i s . Art. 2 . L e Directeur d e l'intérieur est c h a r g é d e l'exécution du présent arrêté, qui sera enregistré partout o ù besoin sera et inséré à la Feuille et a u Bulletin officiels d e la colonie. C a y e n n e , le 2 7 m a i 1 8 6 7 . A.

HENNIQUE.

P a r le G o u v e r n e u r : Le Directeur

de l'intérieur,

A. Q l M T R I E . E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 2 1 0 .

4 2 7 . — ARRÊTÉ déterminant le chiffre des groupes pour la répartition du premier des deux convois d'immigrants indiens attendus incessamment dans la colonie, et réglant le mode d'opérer pour la remise aux engagistes desdits immigrants. C a y e n n e , le 2 7 m a i 1 8 6 7 . LE GOUVERNEUR d e la G u y a n e française, V u les articles 2 , H et 2 3 d e l'arrêté d u 2 8 d é c e m b r e 1 8 6 0 ,


— 236

sur la reparution d e s i m m i g r a n t s à leur arrivée, et le r é g i m e d e leur protection a la G u y a n e française ; V u les délibérations d u c o m i t é d ' i m m i g r a t i o n d a n s sa s é a n c e , du 1 0 m a i courant; S u r la proposition d u Directeur d e l'intérieur* D e l'avis d u Conseil p r i v é , ARRÊTE: er

Article 1 . L e s i m m i g r a n t s indiens f o r m a n t le c o n t i n g e n t d u p r e m i e r d e s d e u x convois a t t e n d u s i n c e s s a m m e n t d a n s lacolonie, u n e fois r e c o n n u s valides, seront, par les soins d u c o m m i s saire d e l'immigration, répartis par g r o u p e s o u lots d e cinq personnes. L e chiffre d e ces lots p o u r r a être a u g m e n t é o u divisé, s'il y a lieu, d e m a n i è r e a ce q u e d a n s le m ê m e g r o u p e puissent être c o m p r i s les i m m i g r a n t s faisant partie d e la m ê m e famille o u n e p o u v a n t être s é p a r é s p a r d e s raisons d e c o n v e n a n c e . Art. 2 . Lesdits i m m i g r a n t s seront ensuite répartis, par la voie d u sort et par r a n g d'inscription, entre les d e m a n d e u r s c o m p r i s d a n s le tableau d e collocation dressé p a r le c o m i t é d ' i m m i g r a t i o n et a p p r o u v é c e jour. Art. 3. L é Directeur d e l'intérieur est c h a r g é d e l'exécution d u présent arrêté, qui sera enregistré partout o ù b e s o i n sera et inséré à la Feuille et a u Bulletin officiels d e la colonie. C a y e n n e , le 2 7 m a i 1 8 6 7 . A.

HENNIQUE.

P a r le G o u v e r n e u r : Le Directeur

de

l'intérieur,

A. Q U 1 N T R 1 E . E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f" 2 1 0 .

ÉTAT DES DENRÉES.


— 237 — N° 4 2 8 . —

ÉTAT

des denrées du cru de la colonie exportées e r du 1 au 3 1 mai 1 8 6 7 . PENDANT

DESIGNATION

PENDANT

TOTAL ANTERIEU-

LE M O I S

LA

au

P E R I O D 2|

correspon DES

DESREES

île m a i

EXPORTEES

3i

REMENT.

I867.

Sucre brut Cacao Café Girofle.

clous griffes

k

11 11

22,245

e n pâte bixine

k

200,219

232,035 20,510 898 400 76 3,453 460,454

412'

412'

4,29l 25,600 4,432 636'

k

11

k

st

11 11 11

k

k

4,498 30,870 399" 4,363'

k

970 86 532s 565

4,509 25,000 4,432" 636' 11

11 k

4,476 84H53 8 954

k

770 23M56S

l

11,465 847 843 453 858 433,990 // 454'

11

11

218

I24,399 11

9,489 864 400 76 3,153 438,230

11

Talia Vessies n a t a t o i r e s desséchées Bois d'ébénisterie Bois d e c o n s t r u c t i o n Beaux de bœufs R a c i n e d e salsepareille... Siniarouba (écorce d e ) . . . O r natif Caoutchouc

k

II

11

Colon.. Boucou.

dante de 1 8 6 6 .

1867.

31,8 I 6 II 11,021 34

Mélasse

niai

11 k

5,246 I07 009s 954

k

k

C a y e n n e , le 3 1 m a i 1 8 6 7 . Le Sous-Inspecteur, Vu: Le Directeur

de

Chef d u service COGNACQ.

des

douanes,

l'intérieur,

A. QUINT1UE. Enregistré a u c o n t r ô l e , registre n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 2 1 4 .

NOMINATIONS, MUTATIONS, CONGÉS,

ETC.

№ 4 2 9 . — P a r décret impérial d u 2 m a r s 1 8 6 7 . notifié par d é p ê c h e d u 1 5 d u m ê m e m o i s , M . D e m o u s s a n , garde d e 2 classe du génie, a été p r o m u g a r d e d e l classe. e

r e

№ 4 3 0 . — P a r décision d u 4 m a r s 1 8 6 7 , il est d o n n é avis d e la n o m i n a t i o n d u jeune Fajolle ( E m m a n u e l - D é s i r é ) e n qualité de boursier d e la G u y a n e .


238

№ 4 3 1 . — P a r d é p ê c h e ministérielle d u 5 m a r s 1 8 6 7 , il est d o n n é avis d e la n o m i n a t i o n d e M . le lieutenant d e vaisseau B u g e , a u c o m m a n d e m e n t d e l'aviso à roues Abeille.

№ 4 3 2 . — P a r décret impérial d u 6 m a r s 1 8 6 7 , notifié p a r d é p ê c h e d u 3 0 d u m ê m e m o i s , la m é d a i l l e militaire est c o n f é r é e a u g e n d a r m e M o n g o u r ( L é o n a r d ) , d e la c o m p a g n i e d e l à G u y a n e . № 4 3 3 . — P a r décision d u 7 m a r s 1 8 6 7 , notifiée p a r d é p ê c h e d u 2 8 d u m ê m e m o i s , la goélette Aurore, est r a y é e d e la liste d e s b â t i m e n t s d e la flotte. P a r la m ê m e décision, la c o q u e d e cette goélette est d o n n é e e n cession gratuite à la colonie. № 4 3 4 . — Par dépêche d u 11 m a r s 1867, numérotée 1 3 0 , avis est d o n n é d u r e m p l a c e m e n t d e M . A u g u i o t , chirurgien a u x i liaire d e 2 classe d e la m a r i n e , par M . P e s l e r b e ( L o u i s - E r n e s t A l f r e d ) , m é d e c i n d e 2 classe d e la m a r i n e . e

e

№ 4 3 5 . — P a r d é p ê c h e d u 1 5 m a r s 1 8 6 7 , il est a c c o r d é à M . D a m a s - R i b e i r o , écrivain d e la m a r i n e , u n c o n g é pouraffaires personnelles, à l'effet d e se r e n d r e e n F r a n c e . l № 4 3 6 . — P a r décision d u 1 5 m a r s 1 8 6 7 , notifiée p a r d é p ê c h e d u 3 0 d u m ê m e m o i s , S . E x c . le Ministre d e la g u e r r e a p r o n o n c é le p a s s a g e d a n s la c o m p a g n i e d e g e n d a r m e r i e d e s H a u t e s P y r é n é e s , d u sieur D u p o n t ( J e a n - P i e r r e ) , g e n d a r m e à c h e v a l à la c o m p a g n i e d e la G u y a n e . № 4 3 7 . — P a r décision d u 3 0 m a r s 1 8 6 7 , notifiée p a r d é p ê c h e d u m ê m e jour, le surveillant d e 3 classe N é v o ( P i e r r e L o u i s ) , d u d é t a c h e m e n t d e la G u y a n e , a été autorisé à passer d a n s le d é t a c h e m e n t d e la N o u v e l l e - C a l é d o n i e . e

e r

№ 4 3 8 . — P a r décision d u 1 m a i 1 8 6 7 , M . R o c h e ( O s c a r H i p p o l y t e ) , écrivain d e la m a r i n e a u détail d e s subsistances, est n o m m é agent comptable des Haltes (Maroni).


-

239

11 jouira, d a n s cette position, d e la solde et d e s autres alloca­ tions p r é v u e s par la décision d u 3 0 s e p t e m b r e 1 8 0 5 . E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° t 5 6 . e r

№ 4 3 9 . — P a r décision d u 1 m a i 1 8 0 7 , le sieur Sanite (Victor), distributeur d e 2 classe d u matériel, c o m p t a b l e sur l'établissement d e s Hattes, est rappelé a u chef-lieu. Il fera la r e m i s e d u service a M . R o c h e , écrivain d e la m a r i n e , appelé à le r e m p l a c e r . e

E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 2 0 7 .

№ M O . — P a r décision d u 2 m a i 1 8 0 7 , M . V o l m a r , s o u s c o m m i s s a i r e d e la m a r i n e , c h e f d u détail d e s a r m e m e n t s et d e l'inscription m a r i t i m e , e m p ê c h é p o u r c a u s e d e m a l a d i e , est a p pelé a r e p r e n d r e les fonctions d o n t il est titulaire, à c o m p t e r d u 1 dudit. Enregistré au contrôle, registre n° 4 U des ordres et décisions, 1° 1 4 8 . e r

e r

№ 4 1 1 . — P a r décision d u 2 m a i 1 8 0 7 , p o u r c o m p t e r d u 1 dudit, l'indemnité d e l o g e m e n t et d ' a m e u b l e m e n t cesse d'être payée au prévôt d e l'hôpital, qui est logé e n nature d a n s l'établissement. Enregistré au contrôle, registre n° 4 0 des ordres et décisions, f° 4 4 8 . № 4 4 2 . — P a r décision d u 2 m a i 1 8 0 7 , et à c o m p t e r d u 1 " dudit, M . J o u a n n e t , a i d e - c o m m i s s a i r e d e la m a r i n e , c h a r g é , p e n ­ dant la m a l a d i e d u titulaire, d u détail d e s a r m e m e n t s et d e l'ins­ cription m a r i t i m e , est appelé à e n faire la r e m i s e à M . V o l m a r . s o u s - c o m m i s s a i r e d e la m a r i n e . Enregistré au contrôle, registre n 4 0 des ordres et décisions, f° 4 4 8 . u

N ° 4 4 3 . — P a r décision d u 2 m a i 1 8 0 7 , M . D a m a s - R i b e i r o , écrivain d e la m a r i n e , attaché a u détail d e s revues, est appelé a continuer ses services a u b u r e a u d e s fonds. Enregistré au contrôle, registre n° 4 0 des ordres et décisions, f° 1 4 9 . e

N 4 4 4 . — P a r décision d u 2 m a i 1 8 6 7 , M . Badaire, c o m m i s d e la m a r i n e , attaché a u secrétariat d e l'Ordonnateur, est appelé, a c o m p t e r d u 1 " dudit, à continuer ses services au détail d e s revues. Enregistré au contrôle, registre n° 4 0 d e s ordres et décisions. f° 1 4 9 . 17


240

№ 4 4 5 . — P a r décision d u 2 m a i 1 8 6 7 , p o u r c o m p t e r d u 1 dudit, M . d e S a i n t - Q u e n t i n ( R o b e r t - G a b r i e l ) , a i d e - c o m m i s ­ saire d e la m a r i n e , est n o m m é chef d u service administratif d e s pénitenciers flottants, e n r e m p l a c e m e n t d e M . D a u r i a c , c o m m i s d e la m a r i n e . e r

E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 1 5 6 .

№ 4 4 6 . — P a r décision d u 2 m a i 1 8 6 7 , u n secours m e n s u e l d e la s o m m e d e 2 5 francs, i m p u t a b l e a u b u d g e t d u service local, chapitre 2 , section 2 . article 6, p a r a g r a p h e 1 , est a c c o r d é à la d a m e M o n t r o s e , v e u v e d u pilote d e ce n o m . e r

E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f ° 1 6 4 .

№ 4 4 7 . — P a r décision d u 2 m a i 1 8 6 7 , M . G u é r i n , c o m m i s d e la m a r i n e , attaché a u détail d e s travaux et a p p r o v i s i o n n e m e n t s , est appelé à continuer ses services à celui d e s a r m e m e n t s et de l'inscription m a r i t i m e . E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 1 8 9 .

N ° 4 4 8 . — P a r décision d u 3 m a i 1 8 6 7 , le sieur L a p l a c c (Pierre), c o n g é d i é d u c o r p s militaire d e s surveillants, est appelé à servir d a n s les b u r e a u x d e l'administration d e l ' O r d o n n a t e u r , a partir d u 2 m a i courant, a la solde journalière d e 5 francs, i m putable a u chapitre X X I I I , article 1 , p a r a g r a p h e 7. e r

E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f ° 1 4 8 .

№ 4 4 9 . — P a r décision d u 3 m a i 1 8 6 7 , le sieur L a p l a c e (Pierre), est n o m m é écrivain t e m p o r a i r e d e la m a r i n e p o u r être e m p l o y é a u x écritures d u détail d e s subsistances, a la solde journalière d e 5 francs, i m p u t a b l e sur le chapite X X I I I , article!", paragraphe 7. E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 1 4 8 .

№ 4 5 0 . — P a r décision d u 3 m a i 1 8 6 7 , le R . P . P e r n o t , missionnaire, c h a r g é par intérim d e la cure d e R é m i r e , est ins­ crit, à c o m p t e r d u 4 m a r s dernier, d a n s le cadre d u clergé d e la G u y a n e , à titre provisoire. E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 1 5 1 .

451.

— P a r décision d u 4 m a i 1 8 6 7 , M . G a d o u l e t ( M a r i e -


241

Attilius), écrivain d e la Direction d e l'intérieur, est appelé à remplir provisoirement les fonctions d e syndic des i m m i g r a n t s , à C a y e n n e , p e n d a n t la d u r é e d u c o n g é d u titulaire. Il jouira, à ce titre, d'un s u p p l é m e n t a n n u e l d e 5 0 0 francs, i m ­ putable sur les f o n d s d ' i m m i g r a t i o n . E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 1 5 1 .

№ 4 5 2 . — P a r décision d u 6 m a i 1 8 6 7 , le sieur Calvin ( M a ­ thieu) est n o m m é surveillant rural d e 3 classe a u quartier d e Montsinéry, e n r e m p l a c e m e n t d u sieur M a y a n d é , d é c é d é . II jouira, d u jour d e son entrée e n fonctions, d'une solde a n ­ nuelle d e 600 francs. e

E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 4 5 2 .

№ 4 5 3 . — P a r décision d u 6 m a i 1 8 6 7 , M . Peslerbe ( L o u i s Ernest-Alfred), m é d e c i n d e 2 classe de la m a r i n e , est appelé à continuer ses services sur le pénitencier d e s îles d u Salut. e

E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 1 5 3 .

№ 4 5 4 . — P a r décision d u 6 m a i 1 8 6 7 , M . A u g u i o t (JeanBaptiste), m é d e c i n auxiliaire d e 2 classe d e la m a r i n e a u x îles d u Salut, est rappelé au chef-lieu. e

E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f" 1 5 3 .

№ 4 5 5 . — P a r décision d u 7 m a i 1 8 6 7 , il est a c c o r d é a u sieur Stroesser (Jean), frère coadjuteur d e la c o m p a g n i e de Jésus, un c o n g é d e convalescence p o u r la F r a n c e , avec autorisation d e prendre passage sur le navire d u c o m m e r c e Télégraphe. Enregistré au c o n t r ô l e , registre n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 1 5 2 .

J Y 4 5 6 . — P a r décision d u 9 m a i 1 8 6 7 , M . L a l a n n e (Célestin), d e u x i è m e adjoint d u m a i r e d e C a y e n n e , est n o m m é p r e m i e r adjoint, e n r e m p l a c e m e n t d e M . P o u g e t , démissionnaire. E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f ° 1 5 7 .

№ 4 5 7 . — Par décision d u 9 m a i 1 8 6 7 , M . L h u e r r e ( F r a n ç o i s ) , m e m b r e d u conseil municipal à C a y e n n e , est n o m m é d e u x i è m e adjoint d u m a i r e . E n r e g i s t r é au c o n t r ô l e , registre n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 1 5 7 .


_ 242 № 4 5 8 . — P a r décision d u 9 m a i 4 8 6 7 , le sieur P a v a n t ( H i p ­ polyte ) est n o m m é surveillant rural d e 3 classe a u quartier d'Iracoubo. Il jouira, d u jour d e son entrée e n fonctions, d ' u n e solde a n ­ nuelle d e 6 0 0 francs. -

e

E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 4 6 7 .

№ 4 5 9 . — P a r décision d u 1 5 m a i 1 8 6 7 , les transportés d e la l catégorie d o n t les n o m s suivent sont autorisés à c o n tracter m a r i a g e a v e c les f e m m e s d é n o m m é e s ci-après, et, par suite, a exercer les droits civils qui dérivent d e cet acte: R e y n a u d ( J e a n - J o s e p b - D e n i s j , n u m é r o matricule 9 0 5 4 , avec la f e m m e G a u t a r d ( M a r i e - A n n e ) , n u m é r o matricule 1 7 1 d e la 1 " catégorie; G r a n g e r ( J e a n - M a r i e ) , n u m é r o matricule 1 0 5 7 9 , a v e c l a f e m m e B r o c h a u d ( M a r i e - P a u l i n e ) , n u m é r o matricule 3 3 d e la 3 catégorie, l section; D u f r ê n e ( Y v e s - M a r i e ) , n u m é r o matricule 1 0 9 0 8 , a v e c la f e m m e B e r n i c h o n ( M a r i e - P a u l i n e ) , n u m é r o matricule 2 0 1 d e la l c a tégorie. C e u x d e la 4 catégorie, l section, ci-dessous d é n o m m é s , appartenant à u n e catégorie qui n'entraîne pas l'interdiction d e s droits civils, sont é g a l e m e n t autorisés à contracter m a r i a g e a v e c les f e m m e s désignées ci-après : Point ( Jean-Baptiste-Bénoni), n u m é r o matricule 1 1 0 0 , avec la f e m m e M o u r o t ( M a r i e - L o u i s e ) , n u m é r o matricule 2 0 6 d e la l' catégorie; R o u b e a u ( F r a n ç o i s ) , n u m é r o matricule 1 8 0 6 , avec la f e m m e B o u c h e r o n ( M a r i e ) , n u m é r o matricule 1 8 5 d e la l catégorie. r B

e

r e

r e

e

r e

e

I e

E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n " 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f" 1 5 8 .

№ 4 6 0 . — P a r décision d u 1 6 m a i 1 8 6 7 , le sieur Zéphirin ( G u i s o u l p h e ) , distributeur d e 1 " classe d u matériel, d é t a c h é à Saint-Laurent, est rappelé a u chef-lieu. E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 1 6 0 .

№ 4 6 1 . — P a r décision d u 1 6 m a i 1 8 6 7 , le sieur Petit ( H e n r y ) , brigadier d e police à C a y e n n e , est r é v o q u é d e s o n e m p l o i p o u r cause d'indiscipline. Enregistré a u contrôle, registre n° 40 des ordres et décisions, f° 1 6 0 .


243

№ 4 6 2 . — P a r décision d u 1 6 m a i 1 8 6 7 , p o u r c o m p t e r d u 4 dudit, le sieur Gaillard ( E u g è n e - F é l i x ) est n o m m é distributeur d e 3 classe d u matériel, a la solde annuelle de 1 2 0 0 francs, imputable au chapitre X X I I I , article 1 , paragraphe 6. e

er

Enregistré au c o n t r ô l e , registre n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° t 6 l .

№ 4 6 3 . — P a r décision d u 1 6 m a i 1 8 6 7 , le transporté d e la i catégorie L a b a u (Valent-François-Joseph), n u m é r o m a ­ tricule 7 0 3 9 , est autorisé à contracter m a r i a g e avec u n e f e m m e libre, et, par suite, a exercer les droits civils qui dérivent d e cet acte. re

Enregistré a u c o n t r ô l e , registre n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° I Gt.

№ 4 6 4 . — P a r décision d u 1 6 m a i 1 8 6 7 , M.Maillard, chirur­ gien auxiliaire d e 2 classe d e la m a r i n e , attaché à l'hôpital m i ­ litaire de C a y e n n e , est appelé a continuer ses services sur le pénitencier de Saint-Laurent d u M a r o n i . e

Enregistré au c o n t r ô l e , registre n° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , M

64.

№ 4 6 3 . — P a r décision d u 1 6 m a i 1 8 6 7 , M . M a r q u a n d , chi­ rurgien auxiliaire d e 2 classe de la m a r i n e , détaché a S a i n t - L a u ­ rent, est rappelé a u chef-lieu. e

Enregistré au c o n t r ô l e , registre n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 4 6 5 .

N ° 4 6 6 . — P a r décision d u 1 6 m a i 1 8 6 7 , M . Dutrey, chi­ rurgien auxiliaire de 2 classe d e la m a r i n e , attaché à l'hôpital militaire d e C a y e n n e , est n o m m é chef d u service d e santé a Sparouine. e

E n r e g i s t r é au c o n t r ô l e , registre n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 1 6 5 .

№ 4 6 7 . — P a r décision d u 1 6 m a i 1 8 6 7 , M . Fauvel, chirur­ gien auxiliaire d e 2" classe d e la m a r i n e , chef d u service d e santé à S p a r o u i n e , est rappelé a u chef-lieu. E n r e g i s t r é au c o n t r ô l e , registre n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 1 6 5 .

№ 4 6 8 . — P a r décision d u 1 6 m a i 1 8 6 7 , M . T h i n u s ( A l f r e d ) , m é d e c i n auxiliaire de 2 classe d e la m a r i n e , est chargé d u ser­ vice extérieur d e l'hôpital militaire d e C a y e n n e . e

E n r e g i s t r é au c o n t r ô l e , registre n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 1 6 6 .

№ 469. —

P a r décision d u 1 7 m a i 1 8 6 7 , M . M e u n i e r , lieu-


244

tenant d'infanterie d e la m a r i n e , cessera, à c o m p t e r d u 2 5 dudit. d'exercer le c o m m a n d e m e n t d e s H a u t s - C h a n t i e r s et se m e t t r a à la disposition d e M . le C o m m a n d a n t militaire, p o u r continuer ses services a u r é g i m e n t . E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 4 6 6 .

№ 4 7 0 . — P a r décision d u 1 7 m a i 1 8 6 7 , M . Brissaud ( A l ­ p h o n s e - M a r c e l i n ) , lieutenant d'infanterie d e la m a r i n e , est n o m m é c o m m a n d a n t provisoire d e s H a u t s - C h a n t i e r s . Il jouira, d a n s cette position, d ' u n s u p p l é m e n t a n n u e l d e 1 , 2 0 0 francs, i m p u t a b l e a u chapitre X X I I I , article 1 , p a r a ­ g r a p h e 1 , ainsi q u e d ' u n e i n d e m n i t é d e 2 4 0 francs par a n p o u r frais d e b u r e a u . e r

er

E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f ° 4 6 7 .

№ 4 7 1 . — P a r décision d u 2 0 m a i 1 8 6 7 , il est a c c o r d é à M M . A . d e L u s i g n a n , A . D u p o y et B o u g a l e u n p e r m i s d e r e c h e r c h e s et d'exploitation d e g i s e m e n t s aurifères, sur u n terrain d é p e n d a n t d u quartier d e R o u r a , qui avait été précéd e m m e n t obtenu p a r M . de Lusignan personnellement. E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , r e g i s t r e n ° 3 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 4 1 .

№ 4 7 2 . — P a r décision d u 2 2 m a i 1 8 6 7 , u n c o n g é d e c o n valescence p o u r la F r a n c e et u n passage sur le p a q u e b o t f r a n ç a i s d u l juin sont a c c o r d é s a M D a v i d , e n religion s œ u r T h é o dora, d e la c o n g r é g a t i o n d e Saint-Paul d e Chartres. o r

m e

E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , r e g i s t r e n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , 1" 4 7 7 .

№ 4 7 3 . — P a r décision d u 2 3 m a i 1 8 6 7 , l'hôpital militaire est autorisé à e m p l o y e r u n infirmier, à titre s u p p l é m e n t a i r e , à l'effet d'assurer le service, par suite d e l'accroissement d e s m a ­ lades. E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 4 7 5 .

№ 4 7 4 . — P a r décision d u 2 3 m a i 1 8 6 7 , u n e p e r m i s s i o n d e trente jours a v e c solde entière est a c c o r d é e à M . Dauriac, c o m m i s d e la m a r i n e . E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f ° 4 7 5 .

№ 475. —

P a r décision d u 2 4 m a i 1 8 6 7 , M . A u g u i o t (Jean-


-

245

e

îiaptisle), chirurgien auxiliaire d e 2 classe d e la m a r i n e , a u ­ torisé par S. E x c . le Ministre d e la m a r i n e a quitter le service colonial, prendra passage sur le p a q u e b o t français d u 1 juin pour rentrer e n F r a n c e . e r

Enregistré au c o n t r ô l e , registre n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 4 7 3 .

№ 4 7 6 . — P a r décision d u 2 4 m a i 1 8 6 7 , le sieur F a v r e (Louis), g a r d e d e police, est n o m m é brigadier provisoire, e n r e m p l a c e m e n t d u sieur Petit, r é v o q u é . Il jouira, à ce titre, d'une solde annuelle d e 2 , 0 0 0 francs. Enregistré a u c o n t r ô l e , r e g i s t r e n " 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 4 9 1 .

№ 4 7 7 . — P a r décision d u 2 4 m a i 1 8 6 7 , le surveillant rural de 2 classe R o g e r , attaché a u quartier d e M a n a , est r a m e n é a la 3 classe d e s o n e m p l o i , par m e s u r e disciplinaire. e

e

Enregistré a u c o n t r ô l e , registre n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , 1° 4 9 8 .

№ 4 7 8 . — P a r décision d u 2 4 m a i 1 8 6 7 , le sieur Molière (Barbe), attaché a u quartier d e M a n a , est n o m m é surveillant rural de 2 classe, e n r e m p l a c e m e n t d u sieur R o g e r , r a m e n é à la 3 classe, par m e s u r e disciplinaire. e

e

Enregistré a u c o n t r ô l e , registre n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f ° 4 9 9 .

№ 4 7 9 . — P a r décision d u 2 7 m a i 1 8 6 7 , M . Michel, m é d e c i n de V classe d e la m a r i n e , chef d u service d e santé a SaintLaurent, est rappelé au chef-lieu p o u r cause d e m a l a d i e . e

Enregistré au c o n t r ô l e , registre n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 4 7 6 .

№ 4 8 0 . — P a r décision d u 2 7 m a i 1 8 6 7 , M . Ducret, m é d e c i n de l classe d e la m a r i n e , attaché à l'hôpital militaire d e C a y e n n e , est appelé à p r e n d r e la direction d u service m é d i c a l d e Saint-Laurent d u M a r o n i , e n r e m p l a c e m e n t d e M . M i c h e l , officier de santé d u m ê m e grade, rappelé a u chef-lieu. r e

E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n ° 4 0 des o r d r e s et d é c i s i o n s , f ° 4 7 6 .

№ 4 8 1 . — P a r décision d u 2 7 m a i 1 8 6 7 , u n c o n g é d e c o n v a lescence p o u r la F r a n c e et u n passage sur le p a q u e b o t d u 1 juin suivant sont accordés à M Douris, s œ u r R o s i n e , d e l'ordre de Saint-Paul d e Chartres. e r

m e

Enregistré a u c o n t r ô l e , registre n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f" 4 7 7 .

4 8 2 . — P a r décision d u 2 7 m a i 1 8 6 7 . M . Poncelet. aide


— 246

p h a r m a c i e n auxiliaire d e la m a r i n e a u x îles d u Salut, est rappelé a u chef-lieu. E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° -178.

№ 4 8 3 . — P a r décision d u 2 7 m a i 1 8 6 7 , M . Jousset, aidep h a r m a c i e n d e la m a r i n e , attaché a l'hôpital d e C a y e n n e , est a p pelé à c o n t i n u e r ses services a u x îles d u Salut, e n r e m p l a c e m e n t d e M . P o n c e l e t , officier d e santé d u m ê m e g r a d e , rappelé a u chef-lieu. E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 4 7 8 .

№ 4 8 4 . — P a r décision d u 2 9 m a i 1 8 6 7 , le sieur Sanite ( G a s t o n ) , apprenti c o m p o s i t e u i à l'Imprimerie d u G o u v e r n e m e n t , est licencié. E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 1 8 3 .

№ 4 8 o . — P a r décision d u 3 1 m a i 1 8 6 7 , M . C h e v r i e r , p h a r ­ m a c i e n d e 3 classe d e la m a r i n e , a p p e l é à servir d a n s les ports, est autorisé a p r e n d r e p a s s a g e sur la Guyane, à l'effet d e rentrer en France. e

E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 1 7 9 .

№ 4 8 6 . — P a r décision d u 31 m a i 1 8 6 7 , M . B a r b e (PierreCéleslin), sous-lieutenant a u x c o m p a g n i e s indigènes d u génie, m i s e n n o n activité, par suite d e licenciement d e corps, est a u torisé à p r e n d r e passage sur le p a q u e b o t d u 1 juin, a l'effet d e rentrer e n F r a n c e . e r

E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 1 8 1 -

№ 4 8 7 . — P a r décision d u 3 1 m a i 1 8 6 7 , le sieur D e d e y (Phi­ lippe), surveillant rural d e 3 classe à R o u t a , est appelé à c o n ­ tinuer ses services a u quartier d e k a w , e n r e m p l a c e m e n t d u sieur B o u r a m , décédé. e

E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , 1° 1 8 3 .

Le Contrôleur colonial,

MAZÉ.

Cayenne. —

Imprimerie d u G o u v e r n e m e n t .


BULLETIN OFFICIEL D E LA.

G U Y A N E FRANÇAISE. N° 6. JUIN 1867.

SOMMAIRE. Page,

\o 488. — Dépêche ministérielle du 2 mars 4867. (I 1

er

bureau;

3° direction,

e

3 bureau;

,e

direction, 7 direction, 2 bue

e

reau.) Les capitaines-comptables seront maintenus au port de désarmement jusqu'il la remise des pièces de leur comptabilité 248 No 489. _ Dépêche ministérielle du 23avriH867, n°180 {Colonies : 4» bureau. ) Fixation de la limite d'âge pour les officiers des différents corps de la marine 249 № 490. — Dépêche ministérielle du 23 avril 1867, n°27. {Direction des

№ 491. —

V 492. —

services

administratifs:

bureau

des

subsistances.)

Envoi de deux exemplaires du tableau des prix pour l'année 1 867 250 Dépêche ministérielle du 29 avril 1867, n° 1 95. {Colonies : 2' bureau. ) Au sujet d'hommes de toutes les classes de la population ayant laissé de nobles exemples à suivre et dont le souvenir doit être honoré par des témoignages durables 253 Dépêche ministérielle du 29 avril lS67,n" 203. (Colonies: 3 bureau. ) Au sujet de la saisie du pécule des transportés évadés 254 Dépêche ministérielle d u 29 avril 1807, n° 206. {Colonies: 3 et 4 bureaux.) Fixation des remises des receveurs des domaines coloniaux sur les recettes effectuées au titre des ventes des produits de la transportation.. 253 Décision du 1 juin portant fixation du complet d u sac des transportés, du trousseau des femmes condamnées et de la durée de chaque effet d'habillement et de couchage 256 e

№ 493. —

e

V 494. —

e

er

18


— 248

— Pages

4 9 5 . — M e r c u r i a l e d u p r i x d e s d e n r é e s et p r o d u i t s d e ia c o l o n i e a u 1 juin 1807 258 V 4 9 6 . — A r r ê t é d u 1 0 j u i n p o r t a n t é m i s s i o n d e traites p o u r u n e s o m m e d e 6 6 , 9 0 9 fr. 0 2 c e n t , e n r e m b o u r s e m e n t d'av a n c e s a u Service marine, p e n d a n t le m o i s d e m a i 1 8 6 7 , s u r l'exercice 1 8 0 7 258 N 4 9 7 . — A r r ê t é d u 1 2 j u i n p o r t a n t tarif p o u r le r e m b o u r s e m e n t " d e la j o u r n é e d e t r a i t e m e n t d a n s les h ô p i t a u x d e la G u y a n e française, p e n d a n t l'année 1 8 6 7 259 № 4 9 8 . — A r r ê t é d u t 2 j u i n p o r t a n t o u v e r t u r e d ' u n crédit s u p p l é m e n t a i r e d e 4 0 , 3 1 0 f r a n c s a u b u d g e t local d e l'exercice 1 8 6 7 261 N ° 4 9 9 . — A r r ê t é d u 4 2 j u i n d é t e r m i n a n t , e n c e q u i c o n c e r n e le c o n v o i d u Copenhugen, le m o d e d e p a y e m e n t p a r les h a b i t a n t s d e s frais d ' i n t r o d u c t i o n d ' i m m i g r a n t s i n d i e n s , et fixant le prix a u q u e l sera c é d é a u x p r e n e u r s le riz q u i d o i t être i m p o r t e p o u r le c o m p t e d e l ' A d m i nistration 262 !\° 5 0 0 . — D é c i s i o n d u 1 2 j u i n p o r t a n t n o m i n a t i o n s d a n s le c o n s e i l d e r é v i s i o n et d a n s les I et 2 c o n s e i l s d e g u e r r e 264 I № 5 0 1 . — A r r ê t é d u 2 4 j u i n p o r t a n t tarif p o u r les o p é r a t i o n s r e latives a u service d u g é o m è t r e - a r p e n t e u r 205 № 5 0 2 . — A r r ê t é d u 2 7 j u i n fixant le t a u x d e s r e m i s e s a a l l o u e r a u x r e c e v e u r s d e s d o m a i n e s c o l o n i a u x p o u r les recettes qu'ils o p è r e n t a u titre d e s v e n t e s d e s p r o d u i t s d e la transportation 266 !\'° 5 0 3 . — E t a t d e s d e n r é e s d u c r u d e la c o l o n i e e x p o r t é e s d u 4 a u 3 0 juin 4 8 0 7 26S № 5 0 4 a 5 7 1 . — N o m i n a t i o n s , m u t a t i o n s , c o n g é s , etc 268 e r

u

e r

e

e r

4 8 8 . — DÉPÊCHE MINISTÉRIELLE d u 2 mars 1 8 6 7 . Les capitaines-comptables seront maintenus au port de désarmement jusqu'à la remise des pièces de leur comptabilité.

(l

r e

direction, 1

e r

e

e

e

b u r e a u ; 3 direction, 3 b u r e a u ; 7 direction, 2 bureau. ) e

P a r i s , le 2 m a r s 4 8 6 7 . MONSIEUR LE PRÉFET, quelques irrégularités m ' a y a n t été signalées d a n s les pièces d e comptabilité produites par d e s officiers d e m a r i n e remplissant les fonctions d e capitaines-comptables, j'ai décidé qu'à l'avenir les dispositions d e l'article 6 2 9 d u décret d u 1 5 août 1 8 5 1 sur le service a b o r d d e s b â t i m e n t s d e la flotte seraient appliquées a ces officiers. E n c o n s é q u e n c e , les capitaines-comptables seront m a i n t e n u s a u port d e d é s a r m e m e n t d e leurs bâtiments, ainsi q u e cela a


— 249

lieu p o u r les officiers d u commissariat c h a r g é s d e s i'onctions d'officiers d'administration, jusqu'à la remise d e toutes les pièces d e leur comptabilité a u x différents détails chargés d e les e x a m i n e r et d e les tenir en d é p ô t avant d'en effectuer l'envoi a la commission d'apurement. Je v o u s prie d e tenir la m a i n a l'exécution d e cette m e s u r e . R e c e v e z , etc. L'Amiral Minisire Secrétaire A'État au Département de ta marine et des colonies,

R I G A U L T D E GEx\OUILLY.

I№

4 8 9 . — DÉPÊCHE MINISTÉRIELLE du 2 3 avril 1 8 6 7 , n° 1 8 6 . Fixation de la limite d'âge pour les officiers des différents corps de la marine. e

(Colonies: -4 b u r e a u . ) Paris, le 2 3 avril t 8 6 7 . MONSIEUR LE GOUVERNEUR, v o u s trouverez au Bulletin officiel d e la m a r i n e d e 1 8 6 7 , n° 5, p a g e 1 6 2 , la notification d'une d é cision impériale d u 6 m a r s 1 8 6 7 , et u n e circulaire d u 9 m a r s 1 8 6 7 , relatives a la fixation d e la limite d'âge p o u r l'admission à la retraite d e s officiers d e s différents corps d u D é p a r t e m e n t d e la marine. P a r suite d e ces dispositions, la limite d'âge p o u r les officiers d u commissariat d u cadre métropolitain sera appliquée a u x officiers d u cadre colonial, et ainsi qu'il suit : C o m m i s s a i r e s g é n é r a u x , 6 5 ans. C o m m i s s a i r e s , 6 2 ans. C o m m i s s a i r e s adjoints, 5 8 ans, S o u s - c o m m i s s a i r e s , 5 6 ans. Aides-commissaires, 5 3 ans.

R e c e v e z , etc. L'Amiral Ministre Secrétaire d'État au Département de la marine et des colonies, RIGAULT D E

GENOU1LLY


- 250 №

490. - DÉPÊCHE MINISTÉRIELLE du 2 5 avril 1867. n° 27. Envoi de deux exemplaires du tableau des prix pour l'année 1867.

(Direction d e s services administratifs, b u r e a u d e s subsistances.) P a r i s , le 2 5 a v r i H 8 6 7 . MONSIEUR LE GOUVERNEUR, j'ai l'honneur d e v o u s adresser, ci-joint, d e u x e x e m p l a i r e s d u tableau d e s prix d'après lesquels d e v r o n t être évaluées les d e n r é e s p r o v e n a n t d'envois d e F r a n c e et qui seront délivrées, à titre d e cession, p e n d a n t l'année 1867, p a r les m a g a s i n s d e s vivres d u service m a r i n e a u x services c o colonial o u local et à divers.

Il c o n v i e n d r a d'ajouter à la valeur d e ces d e n r é e s : 1° le m o n tant d e s frets par navires d u c o m m e r c e et les d é c h e t s d e r o u t e ; 2° le m o n t a n t d e s droits divers d o n t ces d e n r é e s p e u v e n t être passibles d a n s la colonie. Q u a n t a u x d e n r é e s et objets c é d é s par le service d e s vivres et p r o v e n a n t d'achats effectués d a n s la colonie o u d'avances faites par les services colonial o u local, ils d e v r o n t être a p p r é ciés a u x prix d e c e s achats o u desdites cessions. Je v o u s prie d e vouloir bien d o n n e r d e s ordres afin q u e le r e m b o u r s e m e n t d e s a v a n c e s faites p a r le service m a r i n e soit r é g u l i è r e m e n t o p é r é d a n s la colonie. Il sera fait e m p l o i d u tableau d e 1867, jusqu'à l'arrivée d e celui d e 1868. V o u s v o u d r e z bien m ' a c c u s e r réception d e la présente circulaire. R e c e v e z , etc. L'Amiral Minisire delà marine et des colonies, P o u r le M i n i s t r e et p a r s o n o r d r e : Le Commissaire

général.

Directeur

des services

administratifs,

F. C H A B R I É .

TABLEAU.


251

HUMtnOB D'ORDRE

dea unites collectives.

T A B L E A U des prix moyens, pour les cinq arrondissements maritimes et les colonies françaises ou les dépôts à l'extérieur, en ce qui concerne les envois de la Métropole, des diverses rations, des denrées, des futailles et caisses, etc., en usage dans la marine, et d'après lesquels devront être évaluées, pendant l année 4867, les délivrances qui seront faites à titre de cession, soit à bord des bâtiments de l'Etat, soit par les magasins du service m a rine à l'extérieur. PRIX moyens CESPÈE

des achats effectués

N O M E N C L A T U R E DES DENRÉES, ETC.

dans

des

OBSERVATIONS.

les cinq UNITÉS.

arrondissements maritimes

1« PARTIE.

— RATIONS COMPLÈTES.

( L e s prix d e s rations d e journalier c o m p r e n n e n t la valeur d e s droits divers, d o n t certaines d e n r é e s qui les c o m p o s e n t

s o n t passibles

en France ). fr. de marin

Ration d e journalier

Ration de c a m p a g n e

L'une.

de mousse... .

idem .

de marin

idem.

de m o u s s e . . . .

idem.

de

en journalier .

idem.

guerre et d e d é p o r t é . . . .

en c a m p a g n e .

idem .

Ration

de

prisonnier

c.

0 0 0 0 0 0

79 63 98 80 42 88

DEXRÉES PARTIELLES, ETC.

11« P A R T I E . — ( L e s prix d e s denrées ci-après, etc., n e c o m p r e n n e n t

p a s la valeur

des droits divers dor.t elles sont passibles e n F r a n c e ) .

Céréales et produits de céréales. 2.

Biscuit p o u r c a m p a g n e , n o n logé.

too kil

.

B3'76

F a r i n e d ' a r m e m e n t , n o n logée.. . .

idem.

46 97

P a i n d*équipage et d e t r o u p e . . . .

idem.

28 83

S.

Liquides. pour campagne..

L'hect.

V i n r o u g e , n o n l o g é . .. p o u r journalier . Eau-de-vie, n o n logée.

idem

.

idem.

t.

30 82 37 99 88

Tafia e n t r e p o s é , n o n logé. .

idem

7.

Vinaigre, n o n logé

idem.

8.

B œ u f s vivants

9.

V i a n d e fraîche d e b œ u f

idem

106 07

L a r d salé p o u r c a m p a g n e , n o n logé

idem.

119 18

Viandes 10.

.

21 19 47 40 12

et Poissons. i o o kil.

60 46 Frais d e l o g look.

de b œ u f C o n s e r v e s , n o n logées..

de m o u t o n . . d e volailles.

11. G e l é e d e viandes, n o n logée .

idem. idem. idem . idem.

137 01 154 85 471 11

Idem

430 80

(i/4),

œ l

14

p

r

03

45

76

Idem

62

32

Idem

86

20

Idem

88

19


N U M E R O S D'OADRF

des unités collectives.

— 252 — PRIX moyens ESPÈCE

effectués

des

NOMENCLATURE DES DENRÉES, ETC.

dans

OBSERVATIONS.

les c i n q MUTÉS .

arrondissements maritimes

Autres Fécale

1S.

ries achats

denrées. 100 Ml

d e riz, n o n logée

R i z entrepose', n o n logé"

idem

T a p i o c a , n o n logé*

idem

G e l é e de c o i n g s , n o n

logée

.

85< 03 41 83 171 *0

idem

.

224 46

Frais

de logement

pr lookil. . 51 25 18.

G e l é e de p o m m e s , n o n l o g é e .

idem.

P r u n e a u x , n o n logés

idem

Raisiné, n o n

idem.

logé

secs ,

Légumes

14.

non

.

207 81

Idem

51

146 96

Idem

58

92

105 28

Idem

38

08

25

Fayols .

idem.

Pois . .

idem

.

25 70 27 90

Choucroute

idem

.

26 54

Idem

13

92

idem

.

Idem

72

11

ide

m.

78 25 36 88

Idem

55

83

r

J u l i e n n e , p bouillon conserve». maigre

logés,

Oseille

ronûte

J u l i e n n e , nié], d'édesséchés .

quipage F è v e s décortiquées

16.

te.

idem.

148 00

idem.

39 37

F r o m a g e d e Hollande.'entreposé, n o n logé

idem.

188 16

C a f é entreposé, n o n logé

idem.

140 10

Chocolat, n o n

idem.

364 85

L a i t c o n c e n t r é , n o n logé

idem.

207 74

S u c r e c a s s o n a d e , entreposé, n o n logé

idem.

71 45

logé

Assaisonnements. 100 kit.

H u i l e d'olive, n o n logée Sel e n t r e p o s é , n o n logé Graine de moutarde, non

logée. . . .

S 11

idem.

84 55

idem

P o i v r e , N U -i luge

175 81

idem.

.

189 eo

Chauffage. 18.

Rois à brûler

,

1 0 0 kil. idem

C h a r b o n d e terre, e n roches

2

41

.

3 76

Boites, Futailles, Boites en tôle é t a m é e

Caisses,

pour

Kl.

pour

etc.

kilogrammes

ronservei

,

Il

le l o g e m e n t

la c h o u c r o u t e

idem.

d e 2 idem

idgm.

d e 3 idem

idem.

à blé et à farine. .

L'un.

k l é g u m e s et s pain

idem.

Sacs e n toile.

Barils p o u r

L'une. idem.

d e i5 idem

de b œ u f

fer-blanc.

5

d e i o idem

conserve de b œ u f

Boîtes en

de

de

too

de

5o

litres . ... idem

de

idem. idem.

de

idem

idem.

de

3o idem

idem.

de

15 idem

idem.

2 3 5 0 0

36 61 85 69 80

3 2 9 5 4 3 3

37 55 52 84 65 94 58

Idem.

. . .

Idem

(sacs

e n toile .

Idem

22

00

2

35

99

86


253 — PRIX moyens

ESPÈCE des

D E S D E N R E E S , ETC.

dans arrondis sentent* maritime

Barils p o u r l'oseille

Caisses

etc. (Suite.

i

le l o g e m e n t d e confite

de

2 5 litres

L'un.

de

2 0 idem

idem

.

de

1 5 idem

idem

.

4 08 3 41 2 71

L'une.

Î9 50

d e 2 1 0 à ?.3o litres B a r r i q u e s cerclées e n bois et

Les m ê m e s :

e n fer

vieilles et réparées

Boucauts

:

idem.

B 95

L'un .

7 39

Pour

le l o g e m e n t )

d u v i n a i g r e pro^ v e n a n t d e la fabri

Caisses à biscuit

L'une. r

d e la c o n t e n a n c e d e

fromage de Hollande. . ..

tit Kilog. 4 ° o g r .

Caisses à c o m p a r t i m e n t s p

de Pièces.

?.5i>

idem.

d'une

idem

idem

à salaison

idem.

enveloppe

en

.

ration, à

Roche

4 57 43 87 23 29

idem.

à farine et à l é g u m e s ,

Caisse e n fer-blanc revêtues

2 64

fort.

idem.

S o u 5 o o litres,

de i o u

Quarts.

.

5 54 14 03

d e la c o n t e n a n c e d<

bois

p o u rie l o g e m e n t d e l'huile 28.

OBSERVATIONS,

les ci i n USITKS .

Boites, Futailles,

fS.

des achats effectués

N O M E N C L A T U R E

tic*

SUMÍAOS D'ORDRB

unités coHertivrs.

2b k i l o g r a m m e s .

L'un.

1 2 kilog. 5 o o gr.

idem

d'olive B a r r i q u e s cerclées e n fer et e n bois

d e 3 4 o à 4 5 o litres.

idem.

d e 3 5 o à 3 8 o idem

idem.

.

.

4 71 3 77 37 33 32 33

Paris, le 6 avril 1867. Approuvé: L'Amiral Ministre Secrétaire d'État au

Département

de la marine et des colonies,

RIGAULT D E GENOUILLY. №

491. — DÉPÊCHE MINISTÉRIELLE du 29 avril 1867 n" 195. Au sujet d'hommes de toutes les classes de la population ayant laissé de nobles exemples à suivre et dont le souvenir doit être honoré par des témoignages durables. e

(Colonies : 2 bureau. )

Paris, le 29 avril 1867. MONSIEUR L E GOUVERNEUR, Sa Majesté l'Impératrice, dans sa

sollicitude pour toutes les classes de la population, et désireuse d'y développer le sentiment du patriotisme et du devoir, m'a


254

e x p r i m é I inteution d e voir h o n o r e r , par des t é m o i g n a g e s d u rables, le n o m d e s h o m m e s qui, si m o d e s t e qu'ait été leur condition, ont, sur les c h a m p s d e bataille o u au milieu d e s é p r e u v e s d u travail et d e la vie civile, laissé d e nobles e x e m p l e s a suivre. S a Majesté voudrait qu'on é v o q u â t partout, d a n s les villages, d a n s les h a m e a u x c o m m e d a n s les villes d e n o s colonies, le souvenir d e ces h o m m e s ; q u ' u n e place o u u n e rue reçut leur n o m ; q u ' u n e inscription c o m m é m o r a t i v e , placée d a n s la salle d'école, rappelât leurs titres a la reconnaissance publique, et qu'ainsi l'émulation et les aspirations vers le bien fussent c o n s t a m m e n t stimulées c h e z les adultes c o m m e p a r m i les jeunes générations. U n puissant intérêt d e moralisation s'attache â cette g é n é r e u s e pensée, d o n t je confie la réalisation à votre intelligent e m p r e s s e m e n t . Je v o u s prie d e m e r e n d r e c o m p t e d e s m e s u r e s q u e v o u s aurez prises d a n s ce but. R e c e v e z , etc. L'Amiral Minisire Secrétaire d'État de la marine et des colonies, RIGAULT D E №

GENOCILLY.

4 9 2 . — DÉPÊCHE MINISTÉRIELLE du 2 9 avril 1 8 6 7 , n° 2 0 a . A u sujet de la saisie du pécule des transportés évadés. E

(Colonies: 3 b u r e a u . ) Paris, le 29 avril -1867. MONSIEUR LE GOUVERNEUR, â la date d u 31 m a r s 1866, je v o u s ai adressé copie d'une d é p ê c h e d e M . le G a r d e d e s sceaux, qui répondait à u n e question q u e v o u s m'aviez p o s é e a u sujet d e la saisie d u pécule d e s transportés e n état d'évasion. M o n collègue était d'avis q u e le pécule fût saisi n o n - s e u l e m e n t lorsqu'il s'agit d'un transporté e n c o u r s de peine, m a i s e n c o r e lorsque l'évadé est u n individu d e la 4 catégorie l section, c'est-à-dire u n libéré astreint à la résidence o u u n repris d e justice transporté par voie administrative. V o u s r e m a r q u e r e z q u e M . le G a r d e d e s s c e a u x considère la saisie opérée par le service pénitentiaire c o m m e u n m o y e u p o u r l'Administration d e recouvrer la valeur d e s objets e m p o r t é s par le transporté évadé. Jusqu'à ce jour et c o n f o r m é m e n t a u x instructions qui v o u s ont été adressées par le D é p a r t e m e n t d a n s ses lettres d e s 2 9 n o e

r e


— 255

v e m b r e 1 8 5 6 et 3 0 octobre 1 8 5 9 , le pécule saisi était d é p o s é e n totalité d a n s la caisse d u curateur a u x successions vacantes, qui, à l'expiration d e la période q u i n q u e n n a l e , e n opérait le v e r s e m e n t a u profit d u d o m a i n e local. Il c o n v i e n d r a d e modifier cette m a n i è r e d'opérer. D o r é n a v a n t , il sera prélevé, s'il y a lieu, sur la valeur d u pécule saisi, u n e s o m m e .égale a u m o n t a n t d e la c r é a n c e q u e l'administration pénitentiaire peut avoir à exercer contre le transporté é v a d é . Celte s o m m e d e v r a être versée d a n s la caisse d u trésorier p a y e u r , a u c o m p t e d u b u d g e t général S / C d e produits divers. Q u a n t a u reliquat, il sera p r o c é d é c o m m e par le passé. R e c e v e z , etc. L'Amiral Ministre de la marine et des colonies,

RIGAULT D E GENOUILLY. № 4 9 3 . — DÉPÊCHE

MINISTÉRIELLE du 2 9 avril 1 8 6 7 , n° 2 0 6 . Fixation des remises des receveurs des domaines coloniaux sur les recettes effectuées au titre des ventes des produits de la transportation. e

e

(Colonies : 3 et 4 b u r e a u x . ) Paris, le 2 9 avril 1 8 6 7 . MONSIEUR LE GOUVERNEUR, v o u s m ' a v e z adressé le 2 8 février dernier, sous le n° 1 1 2 , les p r o c è s - v e r b a u x d e la c o m m i s s i o n que vous a v e z n o m m é e e n v u e d e fixer le taux d e s r e m i s e s à allouer a u x receveurs d e s d o m a i n e s d a n s les colonies, p o u r les recettes qu'ils o p é r e r o n t a u titre d e s ventes d e s produits d e la transportation. C o n f o r m é m e n t a u x conclusions d e la c o m m i s s i o n , v o u s p r o p o s e z d e fixer le taux d e ces r e m i s e s à 2 p . 0/0 p o u r le r e c o u v r e m e n t d e s 5 0 p r e m i e r s mille francs, et 1 p . 0/0 p o u r toutes les receltes d é p a s s a n t 5 0 , 0 0 0 francs. L ' e x a m e n d u dossier m ' a y a n t m i s à m ê m e d e reconnaître q u e le receveur d e s d o m a i n e s serait très-suffisamment r é m u n é r é par les allocations ci-dessus indiquées, je v o u s autorise à p r e n d r e u n e décision c o n f o r m e a u x conclusions d e la c o m m i s s i o n . R e c e v e z , etc. L'Amiral Ministre de la marine et des colonies,

RIGAULT D E GENOUILLY.


— №

256

e r

4 9 4 . — DÉCISION du 1 juin portantfixationdu complet du sac des transportés, du trousseau des femmes condamnées, et de la durée de chaque effet d'habillement et de couchage.

C a y e n n e , le 1

e r

juin 4 867.

N o u s , G O U V E R N E U R d e la G u y a n e française, V u le r è g l e m e n t d u 1 0 m a i 1 8 5 5 , sur le service intérieur des établissements pénitentiaires; A t t e n d u qu'il y a lieu d e reviser les tarifs s p é c i a u x a u service d e l'habillement d u personnel transporté et joints a u r è g l e m e n t précité d u 1 0 m a i 1 8 5 5 ; D e l'avis d u Directeur d u service pénitentiaire, et sur la p r o position d e l'Ordonnateur, DÉCIDONS : er

Article 1 . L e c o m p l e t d u sac d e s transportés, le trousseau d e s f e m m e s c o n d a m n é e s , et la d u r é e d e c h a q u e effet d'habillem e n t et d e c o u c h a g e sont fixés c o m m e a u x tableaux ci-après: 1° Composition du sac des transportés.

D D R K E D E S EFFETS.

N O M E N C L A T U R E

D E S

EFFETS.

OBSERVATIONS.

QUAVTITBI.

Année.

Trimestre

C h a p e a u x d e paille. . . .

1

S

Chemises

S

2

de coton. . . .

(1)

Il est a c c o r d é

par a n a u x h o m m e s

C h e m i s e s d e laine

1

t

ployés

Vareuses de

t

1

forestières.

toile

Brosses à laver

1

1

M

Peignes

i

t

«

Sacs

,

Souliers (paire d e )

(i)

une

paire d e souliers d e plus

(2)

aux

em-

exploitations

Il est a c c o r d é , par

d é p ê c h e ministérielle d u

1

»

1

1

27 n o v e m b r e 1 8 6 6 , n ° 6:5 u n pantalon d e

«

nel transporté, Sabots (paire d e )

1

1

aux

Hamacs

1

«

tières.

Couvertures

1

P a n t a l o n s d e toile (2). • .

3

* 2

molleton

tous les 6 m o i s a u personemployé

exploitations fores'


257 —

2 ° Trousseau des femmes transportées.

OURlés O E S E F F E T S .

N O M E N C L A T U R E

DES

EFFETS.

O B S E R V A T I O N S .

QUANTITES.

Année.

Trimestre

Mouchoirs de poche. . . .

2

Idem

de tète

1

1

Idem

de cou

1

g

Chemises

4

2

Bas ( paires de)

]

2

Tabliers

*

1

Sabots (paire de')

1

1

Chapeaux Chaussons

j

|i

(paires d e ) .

1

Souliers (paire de) ... .

1

Corsets

1

Jupons

2

Robes

8

Essuie-mains

2

:

t t 0 m

2 2

Art. 2 . L e tableau n ° 4 , joint a u r è g l e m e n t précité d u 1 0 m a i 1 8 5 5 , d e m e u r e rapporté. Art. 3. L ' O r d o n n a t e u r et le Directeur d u service pénitentiaire sont chargés, c h a c u n e n c e qui le c o n c e r n e , d e l'exécution d e la présente décision. C a y e n n e , le 1

e r

juin 1 8 6 7 . A. H E N N I Q U E .

Par le Gouverneur : L'Ordonnateur,

A. N O Y E R . Enregistré au contrôle, registre n° 40 des ordres et décisions, f°

tSfi.


— №

495. —

258

MERCURIALE du prix des denrées et produits de la colonie au 1 juin 1867. ER

INDICATION des produits.

UNITÉS.

Peaux de bœufs La peau. Vessies natatoires desséchées Lekifogr. Idem. S u c r e terré Idem. brut Idem. marchand... • Café e n p a r c h e m i n Idem. Idem. VjULLMl Idem. Cacao Le gr. O r natif Lekilogr. Roucou Idem. n o i r (clous GiIdem. blanc . rolle Idem. griffes L e litre. Tafia Idem. Mélasse Lekilogr. Couac Idem. Riz e n grains.

PRIX.

f

12 00

c

5 00 ii

o 2 1 3 1 3 2

40 1 0

SO so .0 00 00 //

H 1/

0 70 //

0 60 0 60

COURS DU FRET.

f

60 et .0 p . 0/0. Idem. Idem. Idem. Idem. Idem. Idem. Idem. 1 p . 0/0 ad valorem. 60 et .0 p . 0/0. Idem. Idem. Idem. Idem. Idem. Idem. Idem. f

C a y e n n e , le 3 juin 1867. Le Sous-Inspecteur, Chef du service des douanes, COGNACQ.

Les Membres de la commission, W A C O N G N E , GEORGE E M L E R , C. L A L A N N E , D A U B I U A C père. V u : Le Directeur de l'intérieur, A. Q U I N T K I E .

E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n ° 40 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 229. №

496. — ARRÊTÉ portant émission de traites pour une somme de 66,969 fr. 0 2 cent, en remboursement d'avances au

Service m a r i n e , pendant le mois de mai 1867,

sur l'exer-

cice 1867.

Cayenne, le 10 juin 1867. N o u s , G O U V E R N E U R d e la G u y a n e française, V u les dispositions d e l'ordonnance d u 1 3 m a i 1838 et les instructions ministérielles y a n n e x é e s d u 31 août suivant, concer-


— 259

nant les d é p e n s e s d e la m a r i n e faites h o r s d e s ports d e l'Empire ; V u le b o r d e r e a u récapitulatif d e s a v a n c e s a u Service marine faites à C a y e n n e p e n d a n t le m o i s d e m a i 1 8 6 7 , sur l'exercice 1 8 6 7 , d u q u e l il résulte u n r e m b o u r s e m e n t à faire d e la s o m m e d e 6 6 , 9 6 9 fr. 0 2 cent., déduction faite de la retenue des 3 p. 0/0 en faveur des Invalides sur les avances en deniers ;

S u r la proposition d u C o m m i s s a i r e d e m a r i n e , O r d o n n a t e u r , AVONS ARRÊTÉ et ARRÊTONS : er

Article 1 . E n r e m b o u r s e m e n t d e ladite s o m m e d e soixantesix mille neuf cent soixante-neuf francs deux centimes, le T r é sorier de la colonie émettra a son ordre, sur le Caissier central d u Trésor public, à Paris, et p o u r c o m p t e d e l'Agent c o m p t a b l e des traites d e la m a r i n e , d e s traites a u n m o i s d e v u e . Art. 2 . L e tirage sera effectué sur le net d e s d é p e n s e s e n d e niers et sur le brut d e celles e n cessions. Art. 3. L ' O r d o n n a t e u r est c h a r g é d e l'exécution d u présent arrêté, qui sera enregistré au contrôle. Fait à C a y e n n e , le 1 0 juin 1 8 6 7 . A. H E N N I Q U E . P a r le Gouverneur : L'Ordonnateur, A. N O Y E R . Enregistré a u c o n t r ô l e , registre n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f" 1 9 0 . №

4 9 7 . — ARRÊTÉ portant tarif pour le remboursement de la journée de traitement dans les hôpitaux de la Guyane française, pendant l'année 1 8 6 7 .

Cayenne, le \2 juin \86". LE GOUVERNEUR d e la G u y a n e française, V u les d é p ê c h e s ministérielles d e s 8 octobre 1 8 4 1 , et 1 5 février 1 8 o 0 , n° 4 4 ; V u l'arrêté d u 2 8 m a i 1 8 6 6 , qui a lixé, p o u r ladite a n n é e , le prix d e s différentes catégories d e journées d e traitement d a n s les hôpitaux d e la G u y a n e française ; V u le c o m p t e d e s d é p e n s e s desdits hôpitaux pourjl'exercice 1 8 6 6 , et les prix m o y e n s qui e n sont le résultat; V u le tableau des prix d e s cinq derniers exercices liquidés, dont la m o y e n n e , s'élevant a 5 fr. 6 6 cent, p o u r l'hôpital d e C a y e n n e , et à 4 fr. 3 5 c e n t . p o u r les hôpitaux pénitentiaires, doit.


- 260

a u x t e r m e s d e s dispositions susvisées, servir d e b a s e a u taril d e s r e m b o u r s e m e n t s à effectuer e n 1 8 6 7 , suivant les différentes catégories d e m a l a d e s ; S u r le rapport d e l'Ordonnateur, D e l'avis d u Conseil privé, ARRÊTE c e q u i suit : Article 1 . L e prix d e r e m b o u r s e m e n t d e la j o u r n é e d e traitem e n t d a n s les h ô p i t a u x d e la G u y a n e française est fixé ainsi qu'il suit, p e n d a n t l'année 1 8 6 7 , savoir : e r

HÔPITAUX HÔPITAL

Art PARTIE. — Journées à la charge des divers services publics, à titre de cessions.

Officiers, aspirants et assimilés S.-oiïic., soldats, marins et agents assimilés. Immigrants, indigents et détenus au compte d u service local (2/3 du prix ordinaire)... Transportés doSoutes catégories 2

e

PARTIE. — Malades

traités à leurs

f

des établissements pénitentiaires.

7 55 5 66

5 S0 4 35

3 77 5 66

2 90

6 00

5 80

3 00

3 00

7 55

5 80

5 66

4 35

\6 0

\ 60

r

//

frais.

traités c o m m e officiers, aspirants et assimilés.... c o m m e sous - officiers, soldats j etc traités c o m m e officiers, aspirants et assimilés... Habitants c o m m e sous^ officiers, soldats, etc Immigrants, indigents et transportés e m ployés par des habitants Marins du commerce

militaire de Cayenne.

A r t . 2 . L e prix d e la j o u r n é e d e traitement d e s transportés d e toutes catégories e m p l o y é s p a r d e s services p u b l i c s , sera le m ê m e q u e celui lixé p o u r les transportés d e s diverses catégories, et la totalité sera s u p p o r t é e p a r le service q u i les e m ploiera o u d e qui ils d é p e n d r o n t . Art. 3. P o u r les transportés e m p l o y é s par d e s h a b i t a n t s , le prix d e la j o u r n é e d e traitement reste fixé à 1 fr. 6 0 cent., a u c o m p t e d e l'engagiste, p e n d a n t les q u i n z e p r e m i e r s jours s e u l e m e n t ; la différence p o u r arriver a u prix m o y e n d e la journée


261

-

susmentionnée sera supportée par le service pénitentiaire il qui incombera la dépense totale, a partir de l'expiration du délai fixé. Art. 4. Les frais de sépulture et de funérailles sont indépendants des prix ci-dessus ; ils seront remboursés en raison de la dépense réellement faite. Art. 5. L'admission à l'hôpital de Cayenne des personnes étrangères au service reste subordonnée a l'autorisation de l'Ordonnateur, de m ê m e que leur placement dans les diverses salles d'olficiers, d'aspirants, de sous-officiers, de soldats, d'indigents et d'immigrants. Toutes les demandes d'admission devront être accompagnées d'un certificat de médecin constatant l'état du malade, et. en outre, pour les immigrants, d'un extrait de la matricule délivré par le commissaire de l'immigration. L'admission des habitants a leurs frais, dans les hôpitaux des pénitenciers, n'a lieu que dans les cas d'urgence et pour des individus se trouvant malades sur les lieux ; elle est subordonnée à l'autorisation spéciale du commandant de l'établissement. 11 peut être exigé dans l'un et l'autre cas, avant l'entrée, le dépôt de la somme supposée des frais de leur maladie. Art. 6. Le tarif établi a l'article 1 aura son effet a dater du 1 janvier 1867, en ce qui concerne la première partie, et du jour de la notification pour la deuxième partie. Art. 7. L'Ordonnateur est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui sera enregistré partout où besoin sera et inséré a la Feuille et au Bulletin officiels de la colonie. Cayenne, le 12juin 1867. er

er

A.

HENNIQUE.

P a r lo G o u v e r n e u r : L'Ordonnateur, A. N O Y E R . E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 1 9 9 .

N ° 498. — ARRÊTÉ du 12 juin portant ouverture d'un crédit supplémentaire de 10,316 francs au budget local de l'exercice 1867. C a y e n n e , le 4 2 j u i n 1 8 6 7 .

LE GOUVERNEUR de la Guyane française, Considérant que lors de l'établissement du budget de l'exercice 1867. il n'a pas été possible, vu l'insuffisance de ressources


262

disponibles, d e satisfaire a divers b e s o i n s u r g e n t s particulière m e n t e n ce qui c o n c e r n e les b â t i m e n t s civils; C o n s i d é r a n t q u e la cession qui a été faite a u service pénitentiaire et a la direction d'artillerie d u matériel d e transport d e s p o n t s et c h a u s s é e s , assure a u service local u n s u p p l é m e n t d e ressources p o u r 1 8 6 7 ; V u l'article 4 5 d u décret financier d u 2 6 s e p t e m b r e 1 8 5 5 , S u r la proposition d u Directeur d e l'intérieur, D e l'avis d u Conseil privé, ARRÊTE : e r

Article 1 . U n crédit s u p p l é m e n t a i r e d e 1 0 , 3 1 6 francs est ouvert a u D i r e c t e u r d e l'intérieur, et réparti c o m m e suit : C H A P I T R E I . Personnel 3,000 00 C H A P I T R E II. Matériel 7,316 0 0 Total 10,316 0 0 Il sera p o u r v u a sa réalisation au m o y e n d e s recettes effectuées et disponibles. Art. 2 . L e Directeur d e l'intérieur est c h a r g é d e l'exécution d u présent arrêté, qui sera c o m m u n i q u é partout o ù besoin sera. C a v e n n e , le 1 2 juin 1 8 6 7 . er

f

A. H E N N T Q U E , P a r le G o u v e r n e u r : Le Directeur

de

l'intérieur,

A. Q U I N T R I E . E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 2 2 0 .

N"°

1 9 9 . •— ARRÊTÉ déterminant, en ce qui concerne le convoi du C o p e n h a g e n , le mode de payement par les habitants des frais d'introduction d'immigrants indiens, ainsi qu'ils sont réglés par l'arrêté du 2 5 février 1 8 6 4 , et fixant le prix auquel sera cédé aux preneurs le riz qui doit être importé pour le compte de l'Administration. C a y e n n e , le 1 2 j u i n 1 8 6 " .

LE GOUVERNEUR d e la G u y a n e française, V u la lettre d e M . le G o u v e r n e u r d e s é l a b l i s s e m e n t s français d a n s l'Inde, a n n o n ç a n t l'affrètement, au c o m p t e d e la G u y a n e , d u


— 263

navire anglais Copenhagen, p o u r le transport d'un c o n v o i d ' i m m i g r a n t s indiens ; A t t e n d u qu'il y a lieu d e d é t e r m i n e r e x c e p t i o n n e l l e m e n t , p o u r ce qui c o n c e r n e l'opération d u c o n v o i d u Copenhagen, le m o d e d e p a y e m e n t p a r l'habitant d e la part d e s frais d'introduction d ' i m m i g r a n t s i n d i e n s laissée à sa c h a r g e et fixée par l'arrêté d u 2 5 février 1 8 6 4 - , A t t e n d u qu'il y a lieu é g a l e m e n t d e lixer le prix a u q u e l sera livré, a u x p r e n e u r s d ' i m m i g r a n t s , l ' a p p r o v i s i o n n e m e n t d e p r é v o y a n c e e n riz qui doit être i m p o r t é p a r ledit navire p o u r le c o m p t e d e l'immigration ; S u r la proposition d u D i r e c t e u r d e l'intérieur, D e l'avis d u Conseil privé, ARRÊTE : e r

Article 1 . L a part d e s frais d'introduction d ' i m m i g r a n t s indiens laissée a la c h a r g e d e s habitants p a r l'article 1 d e l'arrêté d u 2 5 février 1 8 5 4 , et fixée c o m m e suit : P o u r u n h o m m e adulte 150 00 P o u r u n e f e m m e adulte 142 5 0 Pour u n non-adulte 127 5 0 devra e x c e p t i o n n e l l e m e n t , p o u r c e qui c o n c e r n e le c o n v o i d u Copenhagen, être p a y é e d i r e c t e m e n t a n trésor p a r les engagisles, avant la r e m i s e d e s i m m i g r a n t s . C e v e r s e m e n t préalable aura lieu à raison d e 1 5 0 francs p a r i m m i g r a n t , sauf r e m b o u r s e m e n t , a p r è s la distribution, d e la différence qui existera e n t r e c e m a x i m u m et les chiffres d e 1 4 2 fr. 5 0 cent, et 1 2 7 fr. 5 0 cent., suivant le n o m b r e d e f e m m e s et d e n o n - a d u l t e qui a u r a été livré a u x p r e n e u r s . Art. 2 . L e s p r e n e u r s d ' i m m i g r a n t s a u r o n t droit, par adulte, à u n d e m i - s a c d e riz, qui leur sera c é d é p a r l'Administration à raison de. 2 5 francs le s a c d e 7 5 k i l o g r a m m e s , s a n s réfaction s u r le poids. N é a n m o i n s , d a n s le cas o ù huit jours a p r è s la r e m i s e d e s i m m i g r a n t s , tous les p r e n e u r s n'auraient p a s d e m a n d é la quantité d e riz qui leur est réservée, le résidu pourrait être c é d é a u x e n engagistes a u prix ci-dessus fixé, jusqu'à c o m p l e t p l a c e m e n t d e 1 a p p r o v i s i o n n e m e n t d e p r é v o y a n c e d o n t il s'agit. e r

f

A r t . 3 . L ' O r d o n n a t e u r et le D i r e c t e u r d e l'intérieur sont c h a r g é s , c h a c u n e n c e qui le c o n c e r n e , d e l'exécution d u p r é s e n t t<»


— 264

arrêté, qui sera enregistré partout o ù besoin sera et inséré à la Feuille el a u Bulletin officiels d e la colonie. (Mayenne, le 1 2 juin 1 8 6 7 . A. H F N M Q U E . Гаг le Gouverneur : L e Directeur

de l'intérieur,

A. Q U I N T R I E .

Enregistré au contrôle, registre n" 40 des ordres et décisions, 1" 230.

T0

IS 5 0 0 . — DÉCISION du 1 2 juin portant nominations dans le conseil de révision et dans les 1 et 2 conseils de guerre. e r

e

Cayenne. le H2 juin 1867. d e la G u y a n e française, V u le livre I , titre I , chapitre I d u c o d e d e justice m a r i time-, V u le décret d u 2 1 juin 1 8 5 8 portant r è g l e m e n t d'administration publique p o u r l'application a u x colonies d u c o d e précité, LE

GOUVERNEUR er

er

er

DÉCIDE :

M . B é g n a u l t , chef d'escadron d e g e n d a r m e r i e , j u g e a u conseil d e révision, est n o m m é président d u d e u x i è m e conseil d e guerre, e n r e m p l a c e m e n t d e M . Bréart, capitaine d e frégate, e n c o n g é en France; M . C h o i n c t , c h e f d e bataillon a u 3 r é g i m e n t d'infanterie d e la m a r i n e , j u g e a u 1 conseil d e guerre, est n o m m é j u g e a u conseil d e révision, e n r e m p l a c e m e n t d e M . le c o m m a n d a n t B é g n a u l t , n o m m é président d u 2 conseil d e g u e r r e . M . d e Chicourt, s o u s - c o m m i s s a i r e d e la m a r i n e , est n o m m é c o m m i s s a i r e impérial d u conseil d e révision, e n r e m p l a c e m e n t d e M . C o d e t d e la M o r i n i è r e , c o m m i s s a i r e adjoint, qui a quitté la colonie. M . d e Prépetit d e la G a r e n n e , capitaine d'artillerie, j u g e au 2 conseil d e guerre, est n o m m é j u g e a u 1 conseil, e n r e m p l a c e m e n t d e M . le C o m m a n d a n t C h o m c t , n o m m é j u g e a u c o n seil d e révision. M . M e u n i e r , lieutenant a u 3° r é g i m e n t d'infanterie d e la m a e

e r

e

e

e r


265

er

rine, est n o m m é substitut du commissaire impérial du 1 conseil de guerre, en remplacement de M. le capitaine Cordouan ; M. Gellé, lieutenant de vaisseau, est n o m m é juge au 2 conseil de guerre, en remplacement de M. le capitaine de Prépetit de la Garenne, n o m m é juge au 1 conseil; M. Lavergne, sous-commissaire de la marine, est n o m m é substitut du commissaire impérial du 2 conseil de guerre, en remplacement de M. Barbe, sous-lieutenant aux compagnies indigènes du génie, rentré en France. e

er

e

Cayenne, le 12 juin 1867. A. H E N N I Q U E . E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n " - M d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f* 2 5 4 .

0

A'

501. —

ARRÊTÉ du 27 juinporlant tarifpour les opérations relatives au service du géomètre-arpenteur. C a y e n n e , le 2 4 j u i n 1 8 6 7 .

LE GOUVERNEUR de la Guyane française, Vu le tarif général du 19 avril 1819, pour les tribunaux; Vu les articles 1 et 2 du chapitre XI dudit tarif, spéciaux aux opérations des arpenteurs ; Vu l'article 3 de l'arrêté local du 25 octobre 1866, disposant que les opérations d'arpentage faites pour le compte des services publics, autres que le service local, et pour les particuliers sont a la charge de ces derniers et réglées, à défaut de conventions contraires, suivant les conditions du tarif local du 19 avril 1819, sauf révision ultérieure dudit tarif; Considérant que le traitement qui a été réglé par l'arrêté précité au géomètre-arpenteur du Gouvernement permet, nonobstant la suppression des vacations pour les opérations du service local, de réduire dans une certaine mesure les fixations du tarif du 19 avril 1819; Sur la proposition du Directeur de l'intérieur, De l'avis du Conseil privé, ARRÊTE: er

Article 1 . Il sera alloué au géomètre-arpenteur, pour toutes opérations relatives a son service, du jour de son départ a celui


1

266

d e son retour e x c l u s i v e m e n t , u n e i n d e m n i t é journalière d e 2 5 francs. Il n'aura droit à a u c u n e autre allocation, tant p o u r la r é d a c tion d u procès-verbal d ' a r p e n t a g e q u e p o u r la délivrance d'une expédition dudit procès-verbal et d u plan e n d o u b l e . Il sera t e n u d e fournir s o n m a n œ u v r e p o r t e - c h a î n e ; m a i s il est bien e n t e n d u q u e , lorsque les opérations e x i g e r o n t l'assistance d e travailleurs p o u r c o u p e d'arbres, élagage, s a b r a g e et autres travaux préalables, c e s travailleurs seront fournis p a r la partie intéressée. Art. 2 . Il sera t e n u d e travailler six h e u r e s a u m o i n s par jour et d'inscrire sur s o n procès-verbal, à peine d e 1 0 0 francs d ' a m e n d e , la distance d e C a y e n n e a u lieu o ù il a u r a o p é r é et le n o m b r e d e jours qu'il a u r a e m p l o y é s , tant p o u r l'opération q u e p o u r l'aller et le retour. A r t . 3. L e g é o m è t r e - a r p e n t e u r recevra, p o u r tout plan destiné a l'obtention d ' u n e c o n c e s s i o n et qu'il a u r a établi s a n s d é p l a c e m e n t , u n e rétribution d e 1 0 francs p a r expédition. Art. 4 . E s t et d e m e u r e r a p p o r t é le tarif d u 1 9 avril 1 8 1 9 , e n ce qui c o n c e r n e les a r p e n t e u r s . A r t . 5 . L e Directeur d e l'intérieur est c h a r g é d e l'exécution d u présent arrêté, qui sera enregistré et publié à la Feuille et a u Bulletin officiels d e la colonie. C a y e n n e , le 2 4 juin 1 8 6 7 . A.

HENNIQUE.

P a r le G o u v e r n e u r : Le Directeur k.

de l'intérieur, QUINTRIE.

E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , r e g i s t r e n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 2 3 1 .

N

r

5 0 2 . — ARRÊTÉ du 2 7 juin fixant le taux des remises à allouer aux receveurs des domaines coloniaux pour les recettes qu'ils opèrent au titre des ventes des produits de la transportation. C a y e n n e , le 2 7 j u i n 1 8 6 7 .

GOUVERNEUR d e la G u y a n e française, V u l'article 6 5 d e l'ordonnance o r g a n i q u e d u 2 7 août 1 8 2 8 , sur le G o u v e r n e m e n t d e la G u y a n e : LE


267

V u l'article 2 2 d e l'arrêté ministériel d u o m a r s 1 8 6 6 , réglant la v e n t e d e s p r o d u i t s d e la transportation ; V u la décision d u 2 9 juin suivant, qui prescrit l'application d e cet arrêté a C a y e n n e et sur les é t a b l i s s e m e n t s pénitentiaires; V u la d é p ê c h e ministérielle d u 2 9 avril 1 8 6 7 , n° 2 0 6 , relative à la fixation d e s r e m i s e s d e s r e c e v e u r s d e s d o m a i n e s c o l o n i a u x sur les recettes effectuées a u litre d e s v e n t e s d o n t il s'agit; S u r la proposition d e l ' O r d o n n a t e u r , Ait H ÉTÉ :

Article 1 " . L e taux d e s r e m i s e s a allouer a u x r e c e v e u r s d e s d o m a i n e s d a n s les colonies, p o u r les recettes qu'ils o p é r e r o n t a n n u e l l e m e n t a u titre d e s v e n t e s d e s produits d e la t r a n s p o r t a tion, est d é t e r m i n é c o m m e suit: 2 p . 0/0 sur le r e c o u v r e m e n t d e s c i n q u a n t e p r e m i e r s mille francs. 1 p . 0/0 sur toutes les recettes d é p a s s a n t c i n q u a n t e mille francs. A r t . 2 . L e s dispositions qui p r é c è d e n t recevront leur application à c o m p t e r d u 1 juillet 1 8 6 6 , date d e la m i s e a e x é c u t i o n d a n s la colonie d e l'arrêté ministériel susvisé d u 3 m a r s 1 8 6 6 . e r

A r t . 3 . L ' O r d o n n a t e u r et le D i r e c t e u r d e l'intérieur sont chargés, c h a c u n en ce qui le c o n c e r n e , d e l'exécution d u présent arrêté, qui sera enregistré partout o ù besoin sera et inséré à la Feuille et a u Bulletin officiels d e la G u y a n e . C a y e n n e , le 2 7 juin 1 8 6 7 . A.

HENNIQUE.

P a r le G o u v e r n e u r : L'Ordonnateur, A. N O Y E R . E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , r e g i s t r e n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 2 2 0 .

MERCURIALE*


— S" 5 0 3 . —

ÉTAT

268 —

des denrées du cru de la colonie exportées du 1 au 3 0 juin 1 8 6 7 . e r

T O T A L

PENDANT DESIGNATION

LE

PENDANT

ANTÉRIEU-

MOIS

LA

PÉRIODE correspon -

DES

DEMILES

d e juin

EXPORTLES

3 o juin

R E M E N T .

I867.

232,035

Sucre brut Melasse Cacao Café Girolle..

k

d e i860.

232,035

k

I73,443

k

II

4,073 clous griffes cu pàté bixine

24,583 898 460 76 3,153 -175.758

20,510 898 460 76 3,153 -»60,451

Colon... Boucou..

dante

1867.

15,307

lana

412'

412'

Vessies natatoires dessé-I79 l,509 chées 227 25,600 Bois d'ébénisterie ï,432 960*' Bois d e construction 636' Peaux de bœufs H B a c i n e d e salsepareille... 5,246 l,850 S i m a r o u b a ( écorce de)... 39 056s 407*609« O r natif 954 Caoutchouc k

k

sl

k

k

25,981 968 843 153 993 151,971

k

366

1

k

k

t,533 32,S70 599»' -1,363'

k

970 94 997s 565

-l,688 25.827 2,392 ' 636' s

7.096 I47 265s 954 k

1 1

k

C a y e n n e , le 3 0 juin 1 8 6 7 . Le Sous-Inspecteur,

Chef du service COGNACQ.

des

douanes,

V u : Le Directeur de l'intérieur, A. Q U f N T R f E . E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 2 2 9 .

NOMINATIONS, MUTATIONS, CONGÉS, ETC. № 5 0 4 . — P a r décision d u Ministre d e la g u e r r e d u 6 m a r s 1 8 6 7 , notifiée p a r d é p ê c h e d u 1 2 avril suivant, le sieur L e b â lard ( J u l i e n - F r a n ç o i s ) , brigadier à pied a la c o m p a g n i e d e g e n d a r m e r i e d e la G u y a n e , a élé c o n f i r m é d a n s s o n g r a d e d e m a réchal d e s logis à pied, qui lui avait été conféré provisoirement. № 5 0 5 . — P a r décision d u Ministre d e la g u e r r e d u 1 3 m a r s 1 8 6 7 , notifiée p a r d é p ê c h e d u 1 6 avril suivant, le sieur F o u r -


269

— e

g u e t ( J e a n - P a u l - S é v e r i n ) , s e r g e n t a u 8 r é g i m e n t d'infanterie d e la m a r i n e , a été c o n f i r m é d a n s l'emploi d e g e n d a r m e à pied à la c o m p a g n i e d e la G u y a n e , qui lui avait été conféré provisoire­ ment. № SO''. — P a r décision d u Ministre d e la g u e r r e d u 2 0 m a r s 1 8 0 7 , notifiée par d é p ê c h e d u 1 8 avril suivant, le sieur J u n c ker ( G e o r g e s ) , g e n d a r m e a pied à la c o m p a g n i e d e g e n d a r m e r i e d e la G u y a n e , est autorisé a attendre à Paris la liquidation d e sa pension d e retraite. № 5 0 7 . — P a r décision d u 2 6 m a r s 1 8 6 7 , notifiée p a r d é p ê c h e d u 2 9 avril suivant, S . E x c . le Ministre d e la g u e r r e a p r o n o n c é le p a s s a g e d a n s la légion d'Afrique d u sieur M e m h e l t ( A l e x a n d r e ) , g e n d a r m e à c h e v a l à Ja c o m p a g n i e d e g e n d a r m e r i e d e la G u y a n e . № 5 0 8 . — P a r décret impérial d u 3 0 m a r s 1 8 6 7 , notifié par d é p ê c h e d u 3 avril suivant, M . Siahl ( F r é d é r i c ) , lieutenant d e vaisseau, c o m m a n d a n t d e s pénitenciers flottants a la G u y a n e , a été a d m i s à faire valoir ses d r o i t s a la retraite, s u r sa d e m a n d e . e r

№ 5 0 9 . — P a r décision ministérielle d u 1 avril 1 8 0 7 , n o tifiée par d é p ê c h e d u i d u m ê m e m o i s , M . Plénet, s o u s - c o m m i s saire de la m a r i n e , a été p o r t é à la l classe d e s o n g r a d e , p o u r prendre r a n g d u 3 0 janvier dernier. r e

№ 5 1 0 . — P a r d é p ê c h e d u 6 avril 1 8 6 7 , n u m é r o t é e 1 6 6 , il est d o n n é avis q u e M . l'abbé L e d ' b u i est attaché d e n o u v e a u a u cadre d u clergé d e la G u y a n e , e n r e m p l a c e m e n t d e M . l'abbé A y m o u i n , démissionnaire. № 5 1 1 . — P a r d é p ê c h e ministérielle d u 1 1 avril 1 8 6 7 , avis est d o n n é d e la réception d a n s la L é g i o n d ' h o n n e u r d u sieur M a r n a y (Philibert-Jean-Baptiste), surveillant d e 1 classe a u corps militaire d e s surveillants d e s é t a b l i s s e m e n t s p é n i t e n tiaires'a la G u v a n e . r e


270

№ 5 1 3 . — Paz décision impériale d u 1 3 avril 1 8 6 7 , noliliee par d é p ê c h e d u 1 6 d u m ê m e m o i s , M . B a r b e , sous-lieutenant a u x c o m p a g n i e s indigènes d'ouvriers d u génie, a été m i s e n non-activité par licenciement d e corps. № 5 1 3 . — P a r d é p ê c h e ministérielle d u 1 5 avril 1 8 6 7 , n u m é r o t é e 1 8 3 , M . E c k , lieutenant d e vaisseau, capitaine d e port a C a y e n n e , est c o n f i r m é d a n s ses fonctions d e c o m m a n d a n t d e s pénitenciers iloltants qu'il exerçait à titre provisoire. № 5 1 4 . — P a r décret d u 2 0 avril 1 8 6 7 . notifié p a r d é p ê c h e d u 2 5 d u m ê m e m o i s , n u m é r o t é e 1 9 1 , M. Cuinier, c o m m i s s a i r e d e la m a r i n e e m p l o y é h o r s c a d r e a la G u y a n e française, est n o m m é contrôleur colonial d a n s laditecoloriie.cn r e m p l a c e m e n t d e M . M a z é , appelé a u x m ê m e s fonctions a la G u a d e l o u p e . № 5 1 5 . — P a r d é p ê c h e ministérielle d u 3 0 avril 1 8 6 7 , n u m é r o t é e 2 0 8 , il est d o n n é avis d u r e m p l a c e m e n t a la G u y a n e d e M . Chevrier, p h a r m a c i e n d e 3 classe d e la m a r i n e , p a r M . G a d r e a u (Josepb-Pbilius), officier d e santé d u m ê m e g r a d e . e

e r

№ 5 1 6 . — P a r décision d u 1 juin 1 8 6 7 , M . M a z é ( H i p p o lyte-Pierre), c o m m i s s a i r e d e la m a r i n e , contrôleur colonial a la G u y a n e française, est appelé a faire la r e m i s e d e s o n service à M . Cuinier, officier supérieur d u c o m m i s s a r i a t d u m ê m e g r a d e , appelé à le r e m p l a c e r . E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 4 8 1 . e r

№ 5 1 7 . — P a r décision d u 1 juin 1 8 6 7 , M . B o n t e m p s ( A l b e r t - G u i l l a u m e ) , c o m m i s s a i r e adjoint d e la m a r i n e , c h e f d u h u r e a u d e l'agriculture et d u c o m m e r c e , est appelé a p r e n d r e la direction d u b u r e a u d e l'administration et d u contentieux, e n r e m p l a c e m e n t d e M . Cuinier, c o m m i s s a i r e d e la m a r i n e , n o m m é contrôleur colonial. Il jouira, d a n s celte position, d u traitement d e s o n g r a d e et d'une i n d e m n i t é d e 1 , 3 6 0 lianes p o u r frais de h u r e a u . E n r e g . au c o n t r ô l e , registre n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f 1 8 1 et 182. n s

518. —

P a r décision d u \" juin 1 8 6 7 , M . Douillard ( F é -


271

l i x - K t i e n n e - F d m o n d ) , s o u s - c o m m i s s a i r e d e I " classe d e la m a ­ rine, est n o m m é c h e f d u b u r e a u d e l'agriculture et d u c o m m e r c e à la Direction d e l'intérieur. Il jouira, e n cette qualité, d u traitement d e chef d u b u r e a u d e 1 " classe et d ' u n e i n d e m n i t é d e 9 0 0 francs p o u r frais d e b u r e a u . E n r e g i s t r é au c o n t r ô l e , registre n ° 40 d e s ordres et d é c i s i o n s , f° 1 8 2 . e r

№ 5 1 9 . — P a r décision d u 1 juin 1 8 6 7 , II. R a k i ( F e r d i ­ n a n d - A n a t o l e ) , écrivain temporaire, attaché a u b u r e a u d e l'agri­ culture et d u c o m m e r c e , est a p p e l é a c o n t i n u e r ses services a u bureau de l'administration et d u contentieux. E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 1 8 2 . e r

№ 5 2 0 . — P a r décision d u 1 juin 1 8 6 7 , M . C h a r v e i n , aidec o m m i s s a i r e d e la m a r i n e , d é l é g u é d u contrôle à la Direction d e l'intérieur, est a p p e l é à p r e n d r e la direction d u b u r e a u central d u contrôle. Il jouira, e n cette qualité, d ' u n e i n d e m n i t é d e 6 0 0 francs pour Irais d e b u r e a u . E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n ° 40 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s . f°

183.

e r

№ 5 2 1 . — P a r décision d u 1 juin 1 8 6 7 , M . J a h a m - D e s r i vaux, a i d e - c o m m i s s a i r e d e la m a r i n e , est appelé à o c c u p e r les fonctions d e d é l é g u é d u contrôle à la Direction d e l'intérieur, e n r e m p l a c e m e n t d e M . C h a r v e i n , officier d u c o m m i s s a r i a t d u m ê m e g r a d e , a p p e l é à d'antres fonctions. Il jouira, d a n s cette position, d ' u n e i n d e m n i t é a n n u e l l e d e 2 1 0 francs p o u r frais d e b u r e a u . E n r e g i s t r é au c o n t r ô l e , registre n ° 40 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f°

183.

e r

№ 5 2 2 . — P a r décision d u 1 juin 1 8 6 7 , M . Douillard, s o u s c o m m i s s a i r e d e la m a r i n e , chef d u b u r e a u central d u contrôle, rois à la disposition d e l ' O r d o n n a t e u r par le C o n t r ô l e u r colonial, passe, à c o m p t e r d e c e jour, à celle d e M . le Directeur d e l'in­ térieur. E n r e g i s t r é au c o n t r ô l e , registre n ° 40 d e s o r d r e s e t d é c i s i o n s , f° er

100.

№ 5 2 3 . — P a r décision d u 1 juin 1 8 6 7 . M . D u p e y r o u (Jacques-Augustin;, c o m m i s de la Direction de. l'intérieur, est


272

appelé a c o n t i n u e r ses services a u b u r e a u d e l'agriculture et d u commerce. E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 49-1. e r

№ 5 2 1 . — P a r décision d u 1 juin 1 8 6 7 , le sieur Blin ( J e a n Baptiste ) est n o m m é g a r ç o n d e b u r e a u à la Direction d e l'inté­ rieur, ii la solde annuelle d e 6 0 0 francs. E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 4 9 4 . e r

№ 5 2 5 . — P a r décision d u 1 juin 1 8 0 7 . le n o m m é M a c o u a ( J e a n ) , surveillant rural, est r é v o q u é d e ses fonctions. E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , r e g i s t r e n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f ° 1 9 4 . e r

№ 5 2 6 . — P a r décision d u 1 juin 1 8 6 7 , le sieur A i m a n t ( J o s e p h ) est n o m m é surveillant rural d e 3 classe p o u r servir d a n s le quartier d e T o n n é g r a n d e . L a présente décision n'aura s o n effet q u e d u jour d e la prise d e service d u sieur A i m a n t . e

E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f" 4 9 4 .

№ 5 2 7 . — P a r décision d u 3 juin 1 8 6 7 , M . C a m p a n a , phar­ m a c i e n auxiliaire d e 3 classe d e la m a r i n e , attaché à SaintL a u r e n t d u M a r o n i , est rappelé a u chef-lieu p o u r y c o n t i n u e r ses services. e

E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 1 8 9 .

№ 5 2 8 . — P a r décision d u 3 juin 1 8 6 7 , M . G a d r c a u , p h a r m a c i e n d e 3 classe d e la m a r i n e , arrivant d e F r a n c e , est appelé a continuer ses services sur le pénitencier d e S a i n t - L a u r e n t du M a r o n i , e n r e m p l a c e m e n t d e M . C a m p a n a , olhcier d e santé d u m ê m e g r a d e , qui a t e r m i n é s o n t e m p s d e d é t a c h e m e n t . e

E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f ° 1 8 9 .

№ 5 2 9 . — P a r décision d u 3 juin 1 8 6 7 , p o u r c o m p t e r d u l d u d i t , le s u p p l é m e n t d u sieur P o m é r o l , p r e m i e r c o m m i s a u x vivres à S a i n t - L a u r e n t d u M a r o n i , est porté de 1 0 à 3 0 f r a n c s p a r mois. er

E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f" 1 9 0 .


273

-

№ 5 3 0 . — P a r décision d u 3 juin 1 8 6 7 , M . Hilarine (Ernest), écrivain d e la m a r i n e , d e retour d e s H a u t s - C h a n t i e r s d u M a r o n i , est appelé à continuer ses services a u détail d e s travaux et a p p r o ­ visionnements. E n r e g i s t r é au c o n t r ô l e , registre n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 1 9 3 .

№ 5 3 1 . — P a r décision d u 4 juin 1 8 6 7 . le sieur Liotard ( F e r d i n a n d - L u c i e n ) est n o m m é archer d e police à C a y e n n e . Il jouira, a ce titre, d u jour d e sa prise d e service, d ' u n e solde annuelle d e 1 , 5 0 0 francs. E n r e g . au c o n t r ô l e , registre n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f

os

1 9 0 et 1 9 1 .

№ 5 3 2 . — P a r décision d u 4 juin 1 8 6 7 , le sieur Boris ( M a rius-Joseph-Saint-Omer-Alcius), apprenti pilote, est autorisé a exercer les fonctions d'aspirant pilote a u port d e C a y e n n e . 11 continuera, d a n s cette position, à recevoir sa solde d'ap­ prenti pilote, jusqu'il ce q u ' u n e v a c a n c e se produise d a n s le per­ sonnel d e s agents d u pilotage et p e r m e t t e d e lui conférer défini­ tivement le titre d'aspirant pilote. E n r e g . a u c o n t r ô l e , registre n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , l

o s

1 9 5 et 1 9 0 .

№ 5 3 3 . — P a r décision d u 5 juin 1 8 6 7 , p o u r c o m p t e r d u 6 d u m ê m e m o i s , M . d e s R o b e r t ( François-Philippe), directeur d e la b a n q u e d e la G u y a n e , arrivé r é c e m m e n t d a n s la colonie, est appelé à exercer les fonctions d o n t il est titulaire. E n r e g . a u c o n t r ô l e , registre n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f

os

191 et 1 9 2 .

№ 5 3 4 . — P a r décision d u 5 juin 1 8 6 7 , les transportés ciaprès d é n o m m é s sont autorisés à contracter m a r i a g e d a n s la colonie : I Celui d e la l catégorie M a g r e ( P i e r r e - A n t o i n e ) , n u m é r o matricule 7 3 3 1 , avec la f e m m e d e la m ê m e catégorie Marie-Brigitte-Arnestine, n u m é r o matricule 1 9 9 et, par suite, à exercer les droits civils qui dérivent d e cet acte; 2° Celui d e la 4 catégorie D r a g u e t (Arthur-Baptiste), n u m é r o matricule 9 7 2 , appartenant a u n e catégorie qui n'entraîne o

r e

e


274

— e

pas l'interdiction d e s droits civils, a v e c la f e m m e d e la 3 caté­ gorie le G u é d a r t ( M a r i e - E m é l i e ) , n u m é r o matricule 5 1 . E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , r e g i s t r e n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , P I 9 3 .

N " 5 3 5 . — P a r décision d u 8 juin 1 8 6 7 , le sieur T h é l i s m a r d C o n r a d ) est n o m m é surveillant rural d e 3 classe a u quartier d e l'Jle-de-Cayenne, e n r e m p l a c e m e n t d u sieur M a c o u a , r é v o q u é . Il jouira, a ce litre, et a partir d e ce jour, d ' u n e solde annuelle d e 6 0 0 francs. e

E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f ° 1 9 5 .

№ 5 3 6 — P a r décision d u 1 0 juin 1 8 6 7 , M . M a u g e y , piqueur d e s p o n t s et chaussées, attaché à la 3 section d u l arrondisse­ m e n t , p a s s e a la l section d u 2 a r r o n d i s s e m e n t . e

, e

6 r

e

E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f> 1 9 7 .

№ 5 3 7 . — P a r décision d u 1 2 juin 1 8 6 7 , M . M e r l e l , lieute­ n a n t - c o m m i s s a i r e - c o m m a n d a n t , secrétaire d e mairie et per­ c e p t e u r d'Iracoubo, est r é v o q u é d e ses fonctions. E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n " 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° -196.

№ 5 3 8 . — P a r décision d u 1 2 juin 1 8 6 7 , le sieur Sanite (Victor), distributeur d e 2 classe d u matériel, e x - a g e n t c o m p ­ table d e s Haltes, est m i s à la disposition d e M . le c o m m i s s a i r e a u x travaux et a p p r o v i s i o n n e m e n t s . e

E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 1 9 7 . 1 0

N 5 3 9 . — P a r décision d u 1 2 juin 1 8 6 7 , le sieur Beillevert est autorisé il continuer, p e n d a n t d e u x a n n é e s , a partir d u l dudit, a exploiter d e s bois sur u n terrain d é p e n d a n t d u quartier d e Pioura. pr

E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n ° 3 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 4 i .

№ sieur droit bourg

5 4 0 . — P a r décision d u 1 2 juin 1 8 6 7 , il est a c c o r d é au L a n d e r n e t ( G o n t r a n l , a titre gratuit et sous réserve d u d e s tiers, la concession provisoire d'un terrain situé au de Sinnamarv.

E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n ° 3 d e s o r d r e s et d é r i s i o n s , f° 4 5 .


— 275 — № 5 4 1 . — P a r décision d u 1 2 juin 1 8 6 7 , le sieur Rock ( E u l o g e ) est autorisé a s'établir provisoirement s u r u n terrain situé d a n s le quartier d e K a w . Enregistre a u contrôle, registre n" 3 des ordres et décisions. 1° '(<>. № 5 1 2 . — P a r décision d u 1 2 juin 1 8 6 7 , M . A m i e l , c o m ­ m i s s a i r e - c o m m a n d a n t d e M o n t s i n é r y , est appelé il r e m e t t r e la direction d u d i t quartier a u secrétaire d e mairie, p o u r p r e n d r e celle d e S i n n a m a r y jusqu'au retour à s o n poste d u titulaire d e l'emploi. Enregistré a u contrôle, registre n" 41 des ordres et décisions, f° I. № 5 4 3 . — P a r décision d u 1 3 juin 1 8 6 7 , M . Cbaila. c o m ­ missaire d e l'immigration, est autorisé a se r e n d r e a la M a r t i ­ nique p o u r recevoir les i m m i g r a n t s q u e l'Administration d e cette colonie doit c é d e r a la G u y a n e . Il prendra p a s s a g e sur le Casablanca à la table d e l'état-major et aura droit à l'indemnité d e séjour r é g l e m e n t a i r e d u r a n t s o n séjour a la M a r t i n i q u e . Enregistré au contrôle, registre n° 40 des ordres et décisions, 1° 100. № 5 4 4 . — P a r décision d u 1 3 juin 1 8 6 7 , le sieur M o l i è r e ( B a r b e ) , surveillant d e 2 classe à M a n a , est n o m m é porteur d e contraintes audit quartier, e n r e m p l a c e m e n t d u sieur R o g e r (Michel), r a m e n é à la 3" classe d e s surveillants. Enregistré a u contrôle, registre n° 40 des ordres et décisions, f° 199. e

N ° 5 4 5 . — P a r décision d u 1 3 juin 1 8 6 7 , M . B e r n a r d , écrivain d e la m a r i n e , est c h a r g é d e la direction d u service a d m i n i s tratif sur le pénitencier d e l'Ilet-la-Mère p e n d a n t la d u r é e d e la punition infligée a u titulaire d e c e s fonctions. Enreg. au contrôle, registre n°40 des ordres et décisions, f 201 et 202. os

№ 5 4 6 . — P a r décision d u 1 5 juin 1 8 6 7 , le transporté d e la 4 catégorie D u b i r e ( A l f r e d ) , n u m é r o matricule 1 6 0 5 , c o n c e s ­ sionnaire a u M a r o n i , a p p a r t e n a n t à u n e catégorie qui n'entrainc pas l'interdiction d e s droits civils, est autorisé à contracter m a ­ riage avec u n e f e m m e libre. Enregistré au contrôle, registre n°40 des ordres et décisions I" 203. e


276

№ 5 4 7 . — P a r décision d u 4 6 juin 1 8 6 7 , le sieur R e n é ( C h a r l e s - R e n é - E m i l i e n ) est n o m m é g a r d e d e police, e n r e m ­ p l a c e m e n t d u sieur E a v r e , passé brigadier. Il jouira, e n cette qualité, d ' u n e solde a n n u e l l e d e 1 , 8 0 0 francs. E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , r e g i s t r e n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f" 2 0 3 .

№ 5 4 8 . — P a r décision d u I 8 j u i n 1 8 6 7 , M . D e l a f o n , aidec o m m i s s a i r e d e la m a r i n e , est appelé à continuer ses services au détail d e s revues. E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , l'° 2 0 4 .

№ 5 4 9 . — P a r décision d u 1 9 juin 1 8 6 7 , il est a c c o r d é a u x sieurs U r b a i n ( T h é o d o r e - L é o p o l d ) et L é o n a r d V e r n e t frères, ainsi qu'au sieur Briguet S é v è r e , u n p e r m i s d e r e c h e r c h e s et d'exploitation d e g i s e m e n t s aurifères, sur u n terrain d é p e n d a n t d u quartier d e S i n n a m a r y . E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n ° 3 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , l'° 4 3 .

№ 5 5 0 . — P a r décision d u 4 9 juin 1 8 6 7 , il est a c c o r d é à la ^ ( ] £ ] Galliot u n p e r m i s d e r e c h e r c h e s et d'exploitation d e g i s e m e n t s aurifères, sur u n terrain d é p e n d a n t d u quartier d e Roura.

jyjme

e

E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n ° 3 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 4 3 .

№ 5 5 1 . — P a r décision d u 1 9 juin 1 8 6 7 , le sieur M o u s s é ( E u s t a c h e ) est n o m m é surveillant rural d e 3 classe a u quartier d e R o u r a , e n r e m p l a c e m e n t d u surveillant D e d e y , p a s s é a u q u a r ­ tier d e K a w . L a présente décision a u r a s o n effet d u jour d e la prise d e service d u sieur M o u s s é . e

E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 2 0 4 .

№ 5 5 2 . — P a r décision d u 1 9 juin 1 8 6 7 , p o u r c o m p t e r d u 2 5 avril dernier, jour de s o n entrée e n fonctions, M . C o u y ( A l e x a n d r e ) , m a i r e d e C a y e n n e , recevra p o u r frais d e r e p r é ­ sentation u n e i n d e m n i t é d e 4 , 0 0 0 francs par an. E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s . 1" 2 1 2 .


277

№ 5 5 3 . — P a r décision d u 2 1 juin 1 8 6 7 , il est a c c o r d é u n c o n g é d e convalescence p o u r la F r a n c e et u n passage sur le pa­ q u e b o t français d u P juillet suivant, à M . L e Maître ( A l e x a n d r e Charles), a i d e - c o m m i s s a i r e d e la m a r i n e , c h e f d u secrétariat d u G o u v e r n e m e n t et secrétaire-archiviste d u Conseil privé d e la co­ lonie, i r

E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f" 2 0 4 * »

№ 5 5 4 . — P a r décision d u 21 juin 1 8 6 7 , M M . C o g n a c q , s o u s inspecteur, chef d u service des d o u a n e s ; G o y r i e n a père, n é g o ciant, et F r a n c o n i e (Elie), négociant, sont n o m m é s m e m b r e s d e la c o m m i s s i o n c h a r g é e d e la révision d e la m e r c u r i a l e p o u r le 2 semestre 1 8 6 7 . e

E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , 1° 2 2 9 .

№ 5 5 5 . — P a r décision d u 2 4 juin 1 8 6 7 , il est a c c o r d é a u sieur V e r n e t ( T h é o p h i l e ) , à titre gratuit et s o u s réserve d u droit des tiers, la concession provisoire d e d e u x terrains d é p e n d a n t du bourg de S i n n a m a r y . E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n ° 3 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , 1" 4 7 .

№ 5 5 6 . — P a r décision d u 2 4 juin 1 8 6 7 , il est a c c o r d é a u sieur V e r n e t ( U r b a i n ) , à titre gratuit et s o u s réserve d u droit d e s tiers, la c o n c e s s i o n provisoire d'un terrain d é p e n d a n t d u b o u r g de S i n n a m a r y . E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n " 3 d e s o r d r e s et d é c i s o n s , f ° 4 8 .

№ 5 5 7 . — P a r décision d u 2 4 juin 1 8 6 7 , le sieur T o m i n i (Jean-Joseph) est n o m m é g a r d e d e police à C a y e n n e , e n r e m ­ p l a c e m e n t d u sieur B é b é , démissionnaire. n

e r

E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n 41 d e s o r d r e s e t d é c i s i o n s , f° 1 .

№ 5 5 8 . — P a r décision d u 2 6 juin 1 8 6 7 , il est a c c o r d é à M . Lagarrigue, conseiller près la C o u r impériale d e la G u y a n e , u n c o n g é de c o n v a l e s c e n c e d e d e u x m o i s p o u r se r e n d r e à la Martinique.


2 7 8 —

C e Magistrat prendía passage sur le p a q u e b o t d u 1 suivant.

e r

juillet

E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n ° Sí) d e s o r d r e s et d é c i s i o n s 1" 2 1 1 .

№ 5 5 9 . — P a r décision d u 2 6 juin 1 8 6 7 , il est accordé u n c o n g é d e convalescence p o u r la F r a n c e et u n passage sur le p a q u e b o t d u 1 juillet suivant, a u x surveillants ci-après d é nommés : A n t o n i n i ( P a s c a l - A n t o i n e ) , surveillant d e 2 classe; Iliou ( J e a n - C l a u d e ) et Jébois (Paul), surveillants d e 3 classe. e r

e

e

E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 2 1 2 .

№ 5(10. — P a r décision d u 2 6 juin 1 8 6 7 , p o u r c o m p t e r d u 1 juillet suivant, M . Gaillard ( F r a n ç o i s - C h a r l e s - A l b e r t ) , c o m m i s d e la m a r i n e , c o m m i s expéditionnaire d u Conseil privé, est appelé a remplir provisoirement les fonctions d e chef d u se­ crétariat d u G o u v e r n e m e n t et d e secrétaire-archiviste d u Conseil privé, p e n d a n t l'absence d e M . L e Maitre, titulaire d e l'emploi. Il recevra d a n s cette position l'indemnité annuelle d e 4 0 0 lianes p o u r frais d e b u r e a u attribué a u secrétaire-archiviste et u n s u p p l é m e n t annuel d e 4 , 2 0 0 francs. er

1

E n r e g . a u c o n t r ô l e , r e g . n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , t ' 2 1 3 et 2 1 4 .

№ 5 6 1 . — P a r décision d u 2 6 juin 1 8 6 7 , M . C a m p a n a , p h a r ­ m a c i e n auxiliaire de 3 classe d e la m a r i n e , est appelé à prendre la prévôté d e la p h a r m a c i e d e l'hôpital militaire. e

E n r e g i s t r é au c o n t r ô l e , registre n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , I" 2 2 0 .

№ 5 6 2 . — P a r décision d u 2 7 juin 1 8 6 7 , le sieur Julien B r u s s y , g a r ç o n d u b u r e a u des revues, est r é v o q u é et r e m p l a c é par le n o m m é P o c h é (Philibert). E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 2 1 7 .

№ 5 6 3 . — P a r décision d u 2 8 juin 1 8 6 7 , M . M a z é , c o m ­ missaire d e la m a r i n e , est autorisé a prendre passage sur le pa­ quebot-poste français d u 4 " juillet suivant, p o u r se rendre à la G u a d e l o u p e , sa nouvelle destination. E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f" 2 1 3 .


279

№ 5 6 1 . — P a r décision d u 2 8 juin 1 8 6 7 , il est accordé u n c o n gé d e convalescence pour la F r a n c e et u n passage sur le p a q u e bot d u 1 juillet suivant, a u x surveillants ci-après d é n o m m é s : Garnier (François), surveillantde2° classe, e t M a g a u d (PierreA n d r é ) , surveillant d e 3 classe. er

e

Enregistré a u c o n t r ô l e , registre n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 2 1 8 .

№ 5 6 3 . — P a r décision d u 2 8 juin 1 8 6 7 , M . J a n n e a u ( A n ­ toine), agent d e culture et d e colonisation, est n o m m é c o m m a n ­ dant particulier provisoire d u pénitencier de K o u r o u . Il jouira, d a n s cette position, d'un traitement annuel d e 2 , 9 0 0 francs au c o m p t e d u chapitre X X I I I , article 1 , p a r a g r a p h e 5 , d'un s u p p l é m e n t a n n u e l d e fonctions d e 1 , 2 0 0 francs et d ' u n e indemnité d e 2 1 0 francs p o u r frais d e b u r e a u , imputables a u chapitre X X I I I , article 1 , p a r a g r a p h e 1 . er

e r

er

E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n ° 4 0 «tes o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 2 1 5 .

№ 5 6 6 . — P a r décision d u 2 8 juin 1 8 6 7 , M . V a u q u e l i n cesse d'exercer les fonctions d e c o m m a n d a n t particulier d e K o u r o u . Il se rendra à Saint-Laurent, sa nouvelle résidence. D a n s cette position, il jouira d'un traitement a n n u e l d e 5 , 2 0 0 francs et d'une i n d e m n i t é d e 1 2 0 francs p o u r frais d e bureau, imputables au chapitre X X I I I , article 1 , p a r a g r a p h e 5. er

E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n ° -50 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 2 1 6 .

№ 3 6 7 . — P a r décision d u 2 9 juin 1 8 6 7 , le sieur Discolle (Jules) est n o m m é distributeur d e 2 classe d e s vivres à K o u r o u . e n r e m p l a c e m e n t d u sieur Bayssié, agent d e la m ê m e classe, qui eçoit u n e autre destination. Il jouira, e n cette qualité, d'une solde annuelle de 1,022 francs et de la ration journalière d e s vivres allouée au personnel libre. e

E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 2 1 4 .

№ 5 6 8 . — P a r décision d u 2 9 juin 1 8 6 7 , M . Bayssié, distrib u t e u r d e 2 classe d e s vivres a K o u r o u , passe, a c o m p t e r d e ce jour, au service d u Matériel, en qualité'dedistributeur d e 2 c l a s s e et est appelé à continuer ses services sur le pénitencier d e SaintLaurent. e

e

¿o


280

Il recevra, e n cette qualité, u n e solde annuelle d e 1 , 5 0 0 francs ainsi q u e la ration d e vivres allouée a u p e r s o n n e l libre. E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , i° 2 4 4 .

№ 5 6 9 . — P a r décision d u 2 9 juin 1 8 6 7 , p o u r c o m p t e r d u 1 juillet suivant, M . L a r r o u y , a i d e - c o m m i s s a i r e d e la m a r i n e , est m i s à la disposition d e M . le C o n t r ô l e u r colonial. er

E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 2 1 5 .

№ 5 7 0 . — P a r décision d u 2 9 juin 1 8 6 7 , M . L e B o y e r ( J e a n V i c t o r - É m i l e ) est n o m m é l i e u t e n a n t - c o m m i s s a i r e - c o m m a n d a n t , secrétaire d e mairie et percepteur a u quartier d ' I r a c o u b o , e n r e m p l a c e m e n t d e M . Merlet, r é v o q u é . Il recevra, d a n s cette position, u n e solde annuelle d e 1 , 2 0 0 fr. et u n e r e m i s e d e 1 5 p . 0/0 sur les recettes d e la perception. E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 2 1 7 .

№ 5 7 1 . — P a r décision d u 3 0 juin 1 8 6 7 , M . Cavalier, p h a r ­ m a c i e n d e 2 classe d e la m a r i n e , est autorisé à p r e n d r e p a s s a g e sur le p a q u e b o t - p o s t e français d u l , juillet suivant, p o u r se r e n d r e d i r e c t e m e n t a Paris. e

e

r

E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 2 8 5 .

Certifié c o n f o r m e : Le Contrôleur colonial,

CUINIER.

CAYENNE. — I m p r i m e r i e d u

Gouvernement.


BULLETIN OFFICIEL DE LA

GUYANE FRANÇAISE. №

7.

JUILLET

1867.

SOMMAIRE. Pages.

572. —

573. —

D é p ê c h e m i n i s t é r i e l l e d u 6 m a i 1 8 0 7 . (Direction du, M a tériel, bureau des travaux hydrauliques.) A u t o r i s a n t la p r i s e à l o y e r p a r le Service marine, d e s i o c a u x d e s t i n é s a u s e r v i c e d e s b â t i m e n t s d e la station d e la G u y a n e française 283 D é p ê c h e ministérielle d u 0 m a i 4 8 0 7 n ° 2 3 0 .[Colonies: 3 bureau.) A u sujet d e la c r é a t i o n d e b i b l i o t h è q u e s et d'écoles 284 D é p ê c h e m i n i s t é r i e l l e d u 7 m a i -1807, n ° 2 3 l . (Colonies: 2 bureau. ) A u sujet d e l'assistance m é d i c a l e et g r a t u i t e des indigents 284 D é p ê c h e ministérielle d u 9 m a i 1807, n ° 2 3 3 . [Colonies: 1 bureau.) A u sujet d u r e m p l a c e m e n t i n t é r i m a i r e d u . trésorier colonial c o m m e m e m b r e d u conseil d ' a d m i nistration d ' u n e b a n q u e coloniale 285 D é p ê c h e ministérielle d u 10 m a i 1807, n ° 2 4 2 (Colonies: 4 bureau.) A u sujet d u f o n d é d e p o u v o i r s d e M . Asselin, t r é s o r i e r p a y e u r 286 D é p ê c h e - m i n i s t é r i e l l e d u 1 7 m a i 4 8 6 7 . ( 5 direction, 4 " bureau, 4 section.) F a i s a n t a p p l i c a t i o n a u x o u v r i e r s d ' É t a t d e l'artillerie d e la m a r i n e d e s d i s p o s i t i o n s d ] u n d é c r e t d u 2 9 a o û t 4 8 6 5 , c o n c e r n a n t les o u v r i e r s d ' É t a t d u D é p a r t e m e n t d e la g u e r r e 287 C i r c u l a i r e m i n i s t é r i e l l e d u 2 0 m a i 1 8 0 7 , n ° 3 4 4 . (Direc­ tion du matériel, bureau des approvisionnements géné­ raux.) A u sujet d e s m e s u r e s à p r e n d r e a l'arrivée à destination des navires chargés d e c h a r b o n p o u r c o m p t e d e l'État 2S8 D é p ê c h e ministérielle d u 2 7 m a i 4 8 0 7 [Établissements e

N° 574. —

e

V

575. —

e r

570. —

e

577. —

e

578. —

57'J. —

12

r e


— 282

— Pages.

des Invalides,

N° 580. —

№ 581. —

bureau

cenlial.] Invitation de hâter les

désarmements arriérés. Ne pas donner de numéros bis dans la série des armements et désarmements. Notifier d'office et sans délai au ministère les armements annulés 289 Décision du 1 juillet 1807 autorisant le chef du service administratif de Saint-Laurent a envoyer des aliments d'hôpital aux Hauts-Chantiers et à l'établissement des Ilattesau Maroni 291 Mercuriale du prix des denrées et produits de la colonie au I juillet 1807 292 Décision du 5 juillet 1807 portant réduction du taux de licences de cabaret accordées aux concessionaires de Saint-Laurent 293 Décision du 5 juillet 1807 rapportant les articles 9 et 13 de l'arrêté du 23janvierf867, portant création d'une caisse de dépôts volontaires 293 Arrêté du 6 juillet \867 déterminant le chiffre des groupe? pour la répartition des immigrants introduits par le er

er

№ 582. — № 583.

№ 584. —

Casablanca

294

№ 585. — Arrêté du 0 juillet 1805 qui rend applicable au convoi du Casabianca les dispositions de l'arrêté du 12 juin 1867, concernant le mode do payement parles habitants des frais d'introduction d'immigrants indiens 295 № 586. — Arrêtédu 10 juillet 1867 portant émission de traites pour une somme de 74,150 i'r. 48 cent, en remboursement d'avances au Service marine, pendant le mois de juin 1867, sur l'exercice 1867 297 № 587. — Mercuriale dressée pour servir à la liquidation des droits d'entrée sur les munitions et marchandises introduites dans la colonie pendant le deuxième semestre 1867... 298 № 588. — Arrêté du 11 juillet portant ouverture d'un crédit supplémentaire de 1,847 fr. 50 cent, au profit du chapitre Il (Matériel) du budget ordinaire du service local, exercice 1807 305 № 589. — Arrêté du 11 juillet portant autorisation de mandater certaines dépenses d'exercices clos sur les crédits de l'exercice 1S67 306 № 590. — Décision du 13 juillet réglant les fournitures nécessaires pour le service de l'éclairage du trésor 308 № 591. — Decisiondu22juillett867portantdel,200a1,800francs par an l'indemnité annuelle de bonne gestion allouée au chef du service administratif de Saint-Laurent du Maroni 309 ]\o 592. — Arrêté du 24 juillet 1867 portant autorisation de mandater certaines dépenses d'exercices clos sur les crédits de l'exercice 1867 310 № 593. — Décision du 26 juillet 1867 qui met a la disposition des centres de Saint-Maurice et de Saint-Pierre quatre fu­ sils doubles pour la chasse des oiseaux de proie 311 № 594. — Décision du 26 juillet 1867 autorisant l'Administration a acheter huit cases de concessionnaires 312


283

— Pages.

e r

595. —

D é c i s i o n d u 2 6 juillet m o d i f i a n t l'article I d e la d é c i ­ sion d u 2 2 octobre 4 8 6 6 343 V 5 9 6 . — D é c i s i o n d u 2 7 juillet 4 8 6 7 r é g l a n t le m o d e d e p r o c é d e r q u e d o i v e n t s u i v r e les c h e f s d e s d i f f é r e n t s c o r p s d e t r o u p e q u a n d les m i l i t a i r e s s o u s l e u r s o r d r e s s e t r o u ­ vent indisposés 344 N ° 5 9 7 . — D é c i s i o n d u 2 9 juillet 4 8 6 7 fixant le chiffre d e s gratifi­ c a t i o n s à a c c o r d e r a u x t r a n s p o r t é s e m p l o y é s d a n s les , b u r e a u x d u g é n i e s u r les p é n i t e n c i e r s 343 № 5 9 8 . — É t a t d e s d e n r é e s d u c r u d e la c o l o n i e e x p o r t é e s d u 4 " a u 3 1 juillet 4 8 6 7 346 N 5 9 9 à 6 7 3 . N o m i n a t i o n s , m u t a t i o n s , c o n g é s , etc 317 o s

572. —

DÉPÊCHE

MINISTÉRIELLE

du 6 mai

1867.

Autorisant la prise à loyer, par le S e r v i c e m a r i n e , des locaux destinés au service des bâtiments de la station de la française.

Guyane

(Direction d u Matériel, b u r e a u d e s t r a v a u x h y d r a u l i q u e s . ) P a r i s , le 6 m a i 4 8 6 7 . MONSIEUR LE GOUVERNEUR, j'ai r e ç u la lettre q u e v o u s m * a v e z adressée s o u s la d a t e d u 3 0 m a r s dernier, a u sujet d e s l o c a u x affectés a u service d e s b â t i m e n t s d e la flotte, à la G u y a n e f r a n çaise. A p r è s avoir pris c o n n a i s s a n c e d e s observations q u e v o u s p r é sentez à c e sujet, je ratifie la décision q u e v o u s a v e z prise, s u r le rapport d ' u n e c o m m i s s i o n spéciale, â l'effet d e faire p a y e r u n e s o m m e annuelle d e 1 , 0 0 0 francs p a r la M é t r o p o l e a u Service local, a raison d e s l o c a u x o c c u p é s p a r les ateliers d e c h a r p e n tage et d e voilerie. J ' a p p r o u v e é g a l e m e n t la location d ' u n e m a i s o n destinée à servir d e b u r e a u a u c o m m i s s a i r e a u x a r m e m e n t s et a u p e r s o n n e l placé sous s a direction, location d o n t le prix s'élèvera a 6 0 0 francs par a n . E n raison d e la destination spéciale d e s l o c a u x d o n t il s'agit, cette d o u b l e d é p e n s e d e v r a être i m p u t é e s u r le chapitre X I I , travaux hydrauliques et bâtiments à terre, article 3 .

R e c e v e z , etc. ÉAmiral

Minisire de la marine et des colonies,

R1GAULT D E GENOUILLY.


— №

284 —

5 7 3 . — DÉPÊCHE MINISTÉRIELLE du 6 mai 1867, n° 2 3 0 . Au sujet de la création de bibliothèques et d'écoles. e

(Colonies: 3 bureau.) Paris, le 6 mai 1867. MONSIEUR LE GOUVERNEUR, j'ai d é c i d é qu'il serait c r é é sur les é t a b l i s s e m e n t s pénitentiaires d e la G u y a n e d e s bibliothèques destinées a r é p a n d r e l'instruction p a r m i les transportés. L e D é p a r t e m e n t s'occupe e n ce m o m e n t d'acheter les o u v r a g e s n é c e s saires à la f o r m a t i o n d e c e s bibliothèques, et je v o u s ferai c o n naître u l t é r i e u r e m e n t d a n s quels c e n t r e s pénitentiaires elles d e v r o n t être établies. Je dois v o u s entretenir a u j o u r d ' h u i d ' u n a u t r e projet qui m e paraît d e v o i r c o n c o u r i r é g a l e m e n t a u x p r o g r è s d e l ' œ u v r e d e colonisation. E n v u e d e p r o c u r e r les bienfaits d e l'instruction n o n - s e u l e m e n t a u x t r a n s p o r t é s e u x - m ê m e s , m a i s e n c o r e à leurs enfants, je serais disposé à o r d o n n e r la création d'écoles sur les pénitenciers et d a n s les c e n t r e s d e c o n c e s s i o n s . Je v o u s prie d e vouloir b i e n faire étudier cette q u e s t i o n d'urg e n c e , tant a u p o i n t d e v u e d e s conditions é c o n o m i q u e s d a n s lesquelles les écoles d e v r o n t être établies., q u ' a u point d e v u e d u p e r s o n n e l e n s e i g n a n t qu'il conviendrait d'y placer d e préférence. Il est i n d i s p e n s a b l e q u e v o s propositions m e p a r v i e n n e n t d a n s u n bref délai. R e c e v e z , etc. L'Amiral Ministre de la marine et des colonies,

RIGAULT №

D E GENOUILLY.

574. — DÉPÊCHE MINISTÉRIELLE du 1 mai 1867, n° 2 3 1 . Au sujet de l'assistance médicale et gratuite des indigents.

(Colonies: 2

e

bureau.) Paris, le 7 m a i 1867.

MONSIEUR LE GOUVERNEUR, d e p u i s l o n g t e m p s le G o u v e r n e m e n t se p r é o c c u p e d'assurer e n F r a n c e a u x indigents m a l a d e s d e s c a m p a g n e s les s e c o u r s d e m é d e c i n e gratuite d o n t sont a b o n d a m m e n t p o u r v u s les indigents d e s villes.


— 285

C'est ainsi qu'a l'aide d e s r e s s o u r c e s fournies par les d é p a r t e m e n t s , les c o m m u n e s et les b u r e a u x d e bienfaisance, o n est p a r v e n u a o r g a n i s e r s u r u n g r a n d n o m b r e d e points, u n service d e m é d e c i n s c a n t o n a u x qui ont p o u r m i s s i o n d e traiter et s o i g n e r a domicile les indigents, les enfants trouvés, a b a n d o n n é s , o r phelins, les vieillards et les infirmes. Je v o u s prie, M o n s i e u r le G o u v e r n e u r , d e m e faire c o n n a î t r e quel est, s o u s c e rapport, l'état actuel d e s c h o s e s d a n » la colonie, et d e m ' i n d i q u e r a u b e s o i n les m o y e n s qui v o u s paraîtraient p r o p r e s à y introduire o u à y d é v e l o p p e r le m o d e d'assistance d o n t il s'agit. Je recevrais c e s r e n s e i g n e m e n t s a v e c u n très-grand intérêt. R e c e v e z , etc. L'Amiral Minisire de la marine et des colonies,

RIGAULT D E GENOUILLY.

5 7 S . — DÉPÊCHE MINISTÉRIELLE n ° 2 3 3 . Au sujet du remplacement intérimaire du trésorier colonial comme membre du conseil d'administration d'une banque coloniale.

(Colonies: 1

e r

bureau.) P a r i s , le 9 m a i 1 8 6 7 .

MONSIEUR LE GOUVERNEUR, p e n d a n t la d u r é e d u c o n g é d e c o n valescence qu'il vient d e passer e n F r a n c e , M . Aeyrières, trésorier p a y e u r d e la R é u n i o n , a d e m a n d é si les trésoriers résidant a u chef-lieu o ù f o n c t i o n n e la R a n q u e peut, e n c a s d ' a b s e n c e par c o n g é , soit e n F r a n c e , soit d a n s la colonie o u d a n s les c a s d e m a l a d i e ou d'autres e m p ê c h e m e n t s sérieux, d é s i g n e r s o n r e m plaçant a u p r è s d u conseil d'administration d e la B a n q u e . L a c o m m i s s i o n d e surveillance d e s b a n q u e s coloniales, invitée à faire c o n n a î t r e s o n avis sur ce point, l'a f o r m u l é d e la m a n i è r e suivante : « L e s trésoriers c o l o n i a u x étant, d e droit, a d m i n i s t r a t e u r s « d e s b a n q u e s coloniales et jouissant d e la faculté d e se faire « représenter p a r d e s f o n d é s de p o u v o i r s c o m m e a d m i n i s t r a t e u r s « d e celles d e c e s b a n q u e s qui n e sont point établies d a n s la « ville o ù ils résident, la c o m m i s s i o n c o n s i d è r e c o m m e u n e


— 286

« « « « «

c o n s é q u e n c e nécessaire d e la disposition précitée, le droit, p o u r le trésorier colonial qui réside d a n s la m ê m e ville q u e la B a n q u e , d e d é s i g n e r , s o u s sa responsabilité, le d é l é g u é qui d e v r a être a p p e l é à le r e m p l a c e r t e m p o r a i r e m e n t e n qualité d'administrateur. » Je p a r t a g e cette appréciation q u e je v o u s prie d e c o m m u n i q u e r à M . le trésorier p a y e u r d e la G u y a n e française, ainsi qu'à l'administration d e la b a n q u e coloniale. R e c e v e z , etc. L'Amiral

Ministre de la marine

et des colonies,

R I G A U L T D E GEJNOUTLLY. IN" 5 7 6 . — DÉPÊCHE MINISTÉRIELLE du 1 0 mai 1 8 6 7 , n° 2-12. Au sujet du fondé de pouvoirs de M . A s s e l i n , trésorier payeur. E

(Colonies: 4 bureau.) Paris, le 10 mai 1867. MONSIEUR LE GOUVERNEUR, p a r lettre d u 2 m a r s dernier, n 1 6 6 , v o u s m ' a v e z i n f o r m é q u e M . Asselin, trésorier p a y e u r , avait p r é s e n t é à l'Administration d e la colonie, à l'effet d'être agréé c o m m e son fondé de pouvoirs, M . Lépinay, percepteur d e Cayenne. V o u s m ' a v e z fait connaître e n m ê m e t e m p s q u e l'administration locale n'avait p a s c r u d e v o i r accueillir la proposition d u trésorier, et v o u s n'avez p a s v o u l u statuer sur la d e m a n d e d u c o m p t a b l e , s a n s déférer à m o n D é p a r t e m e n t la q u e s t i o n d'incompatibilité q u e le c h o i x d e M . L é p i n a y constituerait a u x t e r m e s d e s articles 1 2 7 3 et 1 3 6 1 d e l'instruction g é n é r a l e d e s finances d u 2 0 juin 1 8 5 9 . L e s s c r u p u l e s d e l'Administration étaient, a certains é g a r d s , f o n d é s . Toutefois, j'ai d û consulter le D é p a r t e m e n t d e s finances sur cette question, et M . le M i n i s t r e d e s finances m ' a i n f o r m é qu'il n e voyait a u c u n i n c o n v é n i e n t , d a n s le c a s d o n t il s'agit, a ce qu'il soit d é r o g é a u x règles suivies e n F r a n c e . S o n a d h é s i o n est b a s é e sur ce q u e le c h o i x d e ce f o n d é d e p o u v o i r s était, e n q u e l q u e sorte, i n d i q u é a u trésorier. M . L é pinay, d a n s sa g é r a n c e d u trésor c o m m e m a n d a t a i r e d e s c o m p tables o u à titre d'intérimaire, a y a n t fait p r e u v e d'aptitude et d e zèle; d e plus, à C a y e n n e , le p e r c e p t e u r ayant s o n b u r e a u d a n s la pièce o ù travaillent les e m p l o y é s d u trésorier, cette situation r


287

favorise et r e n d possible, d a n s la pratique, la r é u n i o n d e s d e u x emplois. L a question n'a plus d'intérêt p u i s q u e le trésorier a choisi p o u r f o n d é d e pouvoirs M . D e l a c o m b e , et q u e cette désignation a r e ç u votre a p p r o b a t i o n . R e c e v e z , etc. L'Amiral Ministre de la marine et des colonies,

RIGAULT DE №

GENOUILLY.

5 7 7 . — L E MINISTRE DE LA MARINE ET DES COLONIES à Messieurs les Préfets maritimes; les Gouverneurs des colonies et les Chefs des établissements de l'artillerie hors des ports. e

( 5 direction: Artillerie, 1

e r

bureau, l

r e

section: p e r s o n n e l . )

Application aux ouvriers d'État de l'artillerie de la marine desdispositions d'un décret du 2 9 août 1 8 6 5 , concernant les ouvriers d'État du Département de la guerre.

Paris, le 17 mai 1867. MESSIEURS, u n e circulaire d e m o n p r é d é c e s s e u r e n date d u 5 d é c e m b r e 1 8 6 6 (Bulletin officiel, p a g e 6 0 0 ) , relative a u p e r sonnel d e s e m p l o y é s militaires d e l'artillerie d e la m a r i n e , a n nonçait l'intention d e r e n d r e u l t é r i e u r e m e n t applicables a u x ouvriers d'État d e cette a r m e les dispositions d ' u n décret i m périal d u 2 9 a o û t 1 8 6 5 , qui o n t modifié la position d e s ouvriers d'État d u D é p a r t e m e n t d e la g u e r r e et divisé, par moitié, leur cadre e n d e u x classes assimilées p o u r l'uniforme, ainsi q u e p o u r la solde et les accessoires, a u x classes c o r r e s p o n d a n t e s d e s gardiens d e batterie. J'ai d é c i d é q u e ces dispositions seront r e n d u e s exécutoires, à dater d u 1 juin p r o c h a i n , e n ce qui c o n c e r n e les ouvriers d'État d e l'artillerie d e la m a r i n e . L e u r s allocations annuelles se t r o u v e r o n t d o n c fixées d e la m a n i è r e suivante, savoir: e r

re

Pour les ouvriers d'État de l classe.

Solde 1,150'} I n d e m n i t é d e l o g e m e n t et d ' a m e u b l e m e n t . 1 8 0 ) '.

3 3 Q f

Pour les ouvriers d'Éat de 2

e

classe.

Solde I n d e m n i t é d e l o g e m e n t et d ' a m e u b l e m e n t . .

r

950 I 1,130 180 j


288

C o n f o r m é m e n t à c e q u i est spécifié d a n s le r a p p o r t à l ' E m p e r e u r , p r é c é d a n t le d é c r e t d u 2 9 a o û t 1 8 6 5 e t p a r les m ê m e s m o t i f s , c e s e m p l o y é s militaires n e r e c e v r o n t p l u s a u c u n salaire d e travail. T o u t e f o i s , c o m m e ils d o i v e n t t o u s d é b u t e r p a r l a 2 c l a s s e e t q u e l ' a p p l i c a t i o n r i g o u r e u s e d u n o u v e a u tarif a u r a i t p o u r c o n s é q u e n c e d e d i m i n u e r n o t a b l e m e n t l ' e n s e m b l e d e s a l l o c a t i o n s qu'ils t o u c h e n t a présent, m o n intention étant d e n e rien c h a n g e r a u x p o s i t i o n s a c q u i s e s , j'ai d é c i d é q u e c e u x q u i seront en fonctions à la date précitée du Y juin r e c e v r o n t , tant qu'ils appartiendront à la 2 classe, u n e i n d e m n i t é a n n u e l l e d e 2 0 0 f r a n c s , d e s t i n é e à p a r f a i r e l e u r t r a i t e m e n t , l a q u e l l e s e r a p a y é e p a r m o i s , c o m m e la s o l d e , s u r les f o n d s d u c h a p i t r e V d u b u d g e t . V o u s v o u d r e z bien assurer, en ce qui vous c o n c e r n e , l'exécution d e c e s dispositions. L ' i n s e r t i o n a u Bulletin officiel d e la p r é s e n t e c i r c u l a i r e t i e n d r a lieu d e notification. e

T

e

R e c e v e z , etc. L'Amiral

Minisire Secrétaire d'État au Département de la marine et des colonies, RIGAULT D E GENOUILLY.

5 7 8 . — CIBCVLAÏBE MINISTÉRIELLE du 2 0 mai 1 8 6 7 , n ° 3 4 1 . Au sujet des mesures à prendre à l'arrivée à destinatio des navires chargés de charbon pour compte de l'État. (Direction d uMatériel, bureau des approvisionnements gé-

néraux.) P a r i s , le 2 0 m a i 1 8 6 7 .

d a n s ces d e r n i e r s t e m p s , o n m ' a signalé d e s tentatives d e fraude qui o n t e u lieu a b o r d d e navires e x p é d i é s d e la M é t r o p o l e a v e c d e s c h a r g e m e n t s d e houille p o u r c o m p t e d e m o n D é p a r t e m e n t , les capitaines a y a n t e s s a y é d e soustraire, e n le dissimulant derrière d'autres m a r c h a n d i s e s , d u c h a r b o n a p p a r t e n a n t à l'État. Afin d e prévenir, a u t a n t q u e possible, le retour d e c e s m a n œ u v r e s c o u p a b l e s , je désire q u e , lors d e l'arrivée d e c h a q u e b â t i m e n t , il soit p r o c é d é , par les soins d e s autorités locales, à l ' e x a m e n d u c h a r g e m e n t , et q u e l'on s'assure p r i n c i p a l e m e n t , aussitôt a p r è s le d é b a r q u e m e n t , p a r u n e visite m i n u t i e u s e faite à b o r d , qu'il n e reste plus d e c h a r b o n sur le b â t i m e n t transporteur. MONSIEUR LE GOUVERNEUR,


289

Je v o u s prie d e d o n n e r d e s instructions a cet effet a u x f o n c tionnaires placés s o u s v o s o r d r e s et d e m ' a c c u s e r r é c e p t i o n d e la présente d é p ê c h e . R e c e v e z , etc. L'Amiral Ministre Secrétaire d'État au Département de la marine et des colonies,

RIGAULT №

D E G E N O U ILLY.

5 7 9 . •— L E MINISTRE DE LA MARINE ET DES COLONIES à Messieurs les Préfets maritimes; Gouverneurs des colonies; Chefs du service delà marine; Inspecteurs en chef et Commissaires de l'inscription maritime.

( É t a b l i s s e m e n t s d e s Invalides, b u r e a u

central.)

P a r i s , le 2 7 m a i 1 8 6 7 . Invitation de hâter les désarmements arriérés. Ne pas donner de numéros bis dans la série des armements et des désarmements. Notifier d'office et sans délai au Ministère les armements annulés. MESSIEURS,

le m o d e d e vérification d e s o p é r a t i o n s Invalides,

e n ce q u i c o n c e r n e le chapitre Armements

et Désarmements,

pratiqué a v e c s u c c è s d e p u i s q u e l q u e s a n n é e s à l'administration centrale, et q u i consiste à établir u n e référence entre les a r m e m e n t s et les d é s a r m e m e n t s c o r r e s p o n d a n t s , a révélé â la c h a r g e d e la gestion 1 8 6 5 u n arriéré très-considérable, e u é g a r d a u n o m b r e et a la d a t e d e s articles, d o n t q u e l q u e s - u n s r e m o n t e n t à l'année 1 8 5 8 : u n g r a n d n o m b r e d ' a r m e m e n t s n'ont p a s été suivis d e d é s a r m e m e n t s . Cette situation, qui dénoterait qu'il s'est produit u n e certaine n é g l i g e n c e d a n s cette partie d u service, appelle toute l'attention d e M M . les C o m m i s s a i r e s g é n é r a u x et C h e f s d u service, et, e n particulier, celle d e M M . les C o m m i s s a i r e s d e l'inscription m a ritime, c h a r g é s d e veiller a u x intérêts d e la caisse d e s invalides, qui a besoin d e toutes s e s ressources. Il i m p o r t e d e liquider cet arriéré d a n s le plus bref délai, soit p a r d e s r e c o u v r e m e n t s , soit p a r d e s d e m a n d e s e n d é c h a r g e , selon qu'il y a u r a lieu ( a r ticles 2 9 , 3 0 et 4 0 d e l'instruction d u 1 9 d é c e m b r e 1 8 5 9 ) . J e c o m p t e sur le zèle d e c h a c u n p o u r arriver à modifier p r o f o n d é m e n t cet état d e c h o s e s .


290 -

P o u r q u e le contrôle d e l'administration centrale puisse d'ailleurs s'exercer efficacement, il est nécessaire q u e les q u a r tiers se c o n f o r m e n t , e n ce qui c o n c e r n e la t e n u e d e s m a t r i c u l e s et répertoires, a u x dispositions d'ordre qui ont été prescrites d a n s le but d'assurer la perception intégrale d e s droits attribués à la caisse d e s invalides sur les salaires d e s m a r i n s e m p l o y é s a u c o m m e r c e o u à la p ê c h e . Il i m p o r t e n o t a m m e n t d'observer, d a n s le n u m é r o t a g e d e s rôles, la série a n n u e l l e , unique, non interrompue, p o u r c h a c u n d e s d e u x répertoires, a r m e m e n t s , d é s a r m e m e n t s , c o n f o r m é m e n t a u principe p o s é p a r l'édit d e 1 7 2 0 , titre V I , a r ticle 8 , et r a p p e l é p a r les n o m b r e u s e s circulaires s u r la m ê m e m a t i è r e . C e p e n d a n t , l'usage s'est établi d'introduire d e s n u m é r o s bis p o u r faire figurer, à la date c o r r e s p o n d a n t e , d e s o p é r a t i o n s d o n t la constatation régulière avait été o m i s e a u répertoire. Il suffit q u e c e p r o c é d é r e n d e possible q u e l q u e s a b u s , p o u r qu'il soit s é v è r e m e n t p r o h i b é . J e n ' a d m e t s p a s d'ailleurs qu'il puisse être allégué d ' e x c u s e e n c e qui c o n c e r n e les a r m e m e n t s , et s'il se p r o d u i t u n e o m i s s i o n a u d é s a r m e m e n t , c e qui arrive le plus s o u v e n t p a r suite d e s délais q u e c o m p o r t e parfois le d é c o m p t a g e d e s salaires, m a i s c e qu'il faudra s'attacher à éviter, il vaut e n c o r e m i e u x d o n n e r à ce d é s a r m e m e n t le n u m é r o alors disponible, tout e n faisant figurer sur les registres et d o c u m e n t s la d a t e r é g l e m e n t a i r e d e l'opération, a v e c u n e explication suffis a m m e n t motivée. U n autre résultat d e la vérification centrale est d e m e t t r e e n é v i d e n c e les a r m e m e n t s a n n u l é s , soit e n e x é c u t i o n d e la circulaire d u 2 6 m a r s 1 8 5 2 (Bulletin officiel, p a g e 3 6 7 ) , soit p o u r tout a u t r e m o t i f ; d a n s ce c a s , l'administration centrale est c o n duite à d e m a n d e r d e s explications a u x ports, q u i , r a r e m e n t , joignent a u x états d e gestion les certificats nécessaires. J e désire q u e , à l'avenir, o n e n v o i e , s p o n t a n é m e n t et s a n s délai, à l'administration centrale, u n certificat m o t i v é constatant l'annulation des armements. Je m e ferai r e n d r e c o m p t e d e l'exécution d e la p r é s e n t e d é pêche. R e c e v e z , etc. L'Amiral Ministre Secrétaire d'État au Département de la marine et des colonies,

RICÀULT DE

GENOUILLY.


— №

291

e r

5 8 0 . — DÉCISION du 1 juillet 1 8 6 7 autorisant le chef du service administratif de Saint-Laurent à envoyer des aliments d'hôpital aux Hauts-Chantiers et à l'établissement des Hattes, au Maroni. C a y e n n e , le 1

e r

juillet 1 8 6 7 .

N o u s , GOUVERNEUR d e la G u y a n e française, V u le r a p p o r t d u m é d e c i n e n c h e f d e la colonie, qui signale la nécessité d e constituer sur les H a u t s - C h a n t i e r s (chantier S p a rouine, crique S e r p e n t ) et s u r l'établissement d e s H a t t e s , a u M a r o n i , u n a p p r o v i s i o n n e m e n t d e vivres d'hôpital p o u r les m a lades qui, étant traités p r o v i s o i r e m e n t d a n s l'infirmerie d e ces établissements, n e s o n t pas é v a c u é s i m m é d i a t e m e n t sur l'hôpital de S a i n t - L a u r e n t , e t r é c l a m e n t , n é a n m o i n s , u n e alimentation plus c o n v e n a b l e à leur état q u e la ration journalière d e s t r a n s portés ; V u la décision d u 3 0 avril 1 8 6 3 c o n c e r n a n t l'infirmerie d u pénitencier d e K o u r o u ; S u r l'avis d u D i r e c t e u r d u service pénitentiaire et s u r la p r o position d e l ' O r d o n n a t e u r , AVONS DÉCIDÉ e t DÉCIDONS :

L e c h e f d u service administratif d u pénitencier d e S a i n t L a u r e n t est autorisé a e n v o y e r a u x chantiers forestiers d u H a u t M a r o n i , ainsi qu'à l'établissement d e s H a t t e s , sur la d e m a n d e qui lui e n sera faite p a r les a g e n t s c o m p t a b l e s d e c h a c u n d e c e s établissements, d u bouillon e n c o n s e r v e s et d e s a l i m e n t s légers d'hôpital p o u r les m a l a d e s qui sont traités d a n s ces infirmeries, en a t t e n d a n t leur é v a c u a t i o n sur l'hôpital d e S a i n t - L a u r e n t . C e s vivres seront m i s a la disposition d e s c h i r u r g i e n s c h a r g é s desdites infirmeries, a u fur et a m e s u r e d e s b e s o i n s d u service et sur d e m a n d e r é g u l i è r e m e n t établie. L e s volailles et les œ u f s nécessaires seront fournis : 1° A u x H a t t e s , p a r les concessionnaires ; 2° A S p a r o u i n e , par les soins d e M a d a m e la s u p é r i e u r e d e s s œ u r s hospitalières d e S a i n t - L a u r e n t . A la fin d e c h a q u e m o i s , il sera d r e s s é , par les soins d e s officiers d e s a n t é s u r c h a q u e point, u n relevé, e n d o u b l e e x p é dition, d e s c o n s o m m a t i o n s d e l'infirmerie e n bouillon et a l i m e n t s légers. U n e d e c e s e x p é d i t i o n s restera d a n s la comptabilité d u chef d u service administratif à S a i n t - L a u r e n t ; l'autre, r e v ê t u e d e s o n visa, sera t r a n s m i s e [au détail d e s h ô p i t a u x d u chef-lieu p o u r être c o m p r i s e d a n s les d é p e n s e s ressortissant a c e détail.


292

L e chiffre d e la d é p e n s e n e d e v r a p a s d é p a s s e r , p a r a n n é e , 2 , 0 0 0 francs p o u r les H a u t s - C h a n t i e r s , et 1 , 0 0 0 francs p o u r les Hattes. L ' O r d o n n a t e u r et le D i r e c t e u r d u service pénitentiaire s o n t c h a r g é s , c h a c u n e n ce qui le c o n c e r n e , d e l'exécution d e la p r é sente décision, q u i sera enregistrée partout o ù b e s o i n sera. C a y c n n e , le 1 juillet 1 8 6 7 . e r

À. I I E N N I Q U E . P a r le G o u v e r n e u r : L'Ordonnateur, A. N O Y E R . E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , r e g i s t r e n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , 1° 2 3 0 . №

381. •

MERCURIALE du prix des denrées el produits de la colonie au 1 juillet 1 8 6 7 . e r

I N D I C A T I O N

des produits.

Peaux de bœufs Vessies natatoires desséchées S u c r e terre brut marchand... . Café en parchemin C o t o n . •. C a c a o . •. O r natif. Iloucou. n o i r (clous). Giblanc rofle griffes Tafia Mélasse Couac Riz e n grains.

UNITES.

La

peau.

L e kilogr. Idem. Idem. Idem. Idem. Idem. Idem. Le gr. L e kilogr. Idem. Idem. Idem. L e litre. Idem. Lckilogr. Idem.

PRIX.

f

12 00 ' 5

c

C O U R S

60

0 40 2 20 so so 00 00 80 II

0 70 0 fiO 0 C0

F R E T .

p . 0/0.

Idem. Idem. Idem. Idem. Idem. Idem. Idem.

00 H

\ 3 -I 3 \

f

D U

-1 p . 0 / 0 ad valorem. 60 p . 0/0. f

Idem. Idem. Idem. Idem. Idem. Idem. Idem.

C a y e n n e , le 3 juillet 1 8 6 7 . Chef

Le Sous-Inspecteur, du service des douanes, COGNACQ.

Les Membres de la commission, WACONGNE, POUGET, D A L B R I A C père. Vo : Le Directeur de l'intérieur, A. QUITNTRIE. E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre i v 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , i'° 3 3 .


293

5 8 2 . — DÉCISION du 5 juillet 1 8 6 7 portant réduction du taux des licences de cabaretier accordées aux concessionnaires de Saint-Laurent.

Cayenne, le 5 juillet 1 8 6 7 . N o u s , GOUVERNEUR d e la G u y a n e française, V u la d é p ê c h e ministérielle d u 7 juin 1 8 6 7 , n ° 2 9 9 , a u sujet d e s taxes a p p l i q u é e s a u x c o n c e s s i o n s u r b a i n e s d u M a r o n i ; D e l'avis d u D i r e c t e u r d u service pénitentiaire, S u r la proposition d e l ' O r d o n n a t e u r , DÉCIDONS :

L e s licences d e cabaretiers a c c o r d é e s a u x c o n c e s s i o n n a i r e s d e S a i n t - L a u r e n t , d o n t le t a u x avait été fixé a n n u e l l e m e n t à 6 0 0 francs par l'arrêté d u 11 m a r s 1 8 6 7 , est réduit d e 6 0 0 francs a 3 0 0 francs p a r a u . L a différence sera r e m b o u r s é e a u x débitants patentés q u i o n t p a y é cette r e d e v a n c e p o u r l'année 1 8 6 7 . L ' O r d o n n a t e u r et le D i r e c t e u r d u service pénitentiaire s o n t chargés, c h a c u n e n c e qui le c o n c e r n e , d e l'exécution d e la présente décision, q u i sera enregistrée partout o ù b e s o i n sera et insérée a u Bulletin officiel d e la colonie. C a y e n n e , le 5 juillet 1 8 6 7 . A. H E N N I Q U E . Par le G o u v e r n e u r : L'Ordonnateur, A.

NOYER.

Enregistré a u contrôle, registre n° 4 0 des ordres et décisions. f° 2 3 4 .

5 8 3 . — DÉCISION du 5 juillet 1 8 6 7 rapportant les articles et 1 3 de l'arrêté d w 2 3 janvier 1 8 6 7 , portant création d'une caisse de dépôts volontaires.

9

Cayenne, le 5 juillet 1 8 6 7 . N o u s , GOUVERNEUR d e la G u y a n e française, V u la d é p ê c h e ministérielle d u 3 juin 1 8 6 7 , n° 2 9 1 , a u sujet d e l'arrêté d u 2 3 janvier dernier, portant création d ' u n e caisse d e dépôts volontaires a u M a r o n i ;


294

D e l'avis d u D i r e c t e u r d u service pénitentiaire, S u r la proposition d e l ' O r d o n n a t e u r , DÉCIDONS :

L e s articles 9 et 1 3 d e l'arrêté susvisé d u 2 3 janvier 1 8 6 7 sont r a p p o r t é s . L e s d é p e n s e s d'installation, a c h a t s et frais d e caisse seront i m p u t é e s sur les f o n d s d u b u d g e t d e la transportation, chapitre X X I I I , article 2 , p a r a g r a p h e 6. L e s r e t e n u e s o p é r é e s sur les d é p ô t s volontaires faits d e p u i s le 2 3 janvier 1 8 6 7 jusqu'au jour d e la notification d e la p r é s e n t e décision, tant p o u r l'allocation d e frais d e g a r d e ict d e r e s p o n sabilité attribuée a u c h e f d u service administratif, q u e p o u r a c h a t s d e livrets et d e m a t é r i e l , seront r e m b o u r s é s i m m é d i a t e m e n t aux déposants. L ' O r d o n n a t e u r et le D i r e c t e u r d u service pénitentiaire s o n t c h a r g é s , c h a c u n e n ce qui le c o n c e r n e , d e l'exécution d e la p r é s e n t e décision, qui sera enregistrée partout o ù b e s o i n sera et insérée a u Bulletin officiel d e la colonie. C a y e n n e , le 5 juillet 1 8 6 7 . A. H E N N I Q U E . P a r le G o u v e r n e u r : L'Ordonnateur, A. N O Y E R . E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , r e g i s t r e n ° 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , 1° 2 3 4 .

5 8 4 . — ARRÊTÉ déterminant le chiffre des groupes pour la répartition des immigrants indiens introduits par l e C a s a bianca. C a y e n n e , le 6 j u i l l e t 4 8 6 7 .

LE GOUVERNEUR d e la G u y a n e française, V u les articles 2 , 1 1 et 2 3 d e l'arrêté d u 2 8 d é c e m b r e 1 8 6 0 , s u r la répartition d e s i m m i g r a n t s à leur arrivée, et le r é g i m e d e leur protection à la G u y a n e française; V u les délibérations d u c o m i t é d ' i m m i g r a t i o n , d a n s sa s é a n c e d u 5 juillet c o u r a n t ; S u r la proposition d u D i r e c t e u r d e l'intérieur,


295

V u l'urgence et sauf ratification e n Conseil privé, ARRÊTE : e r

Article 1 . L e s i m m i g r a n t s indiens f o r m a n t le c o n t i n g e n t d u convoi arrivé p a r le Casablanca, et p r o v e n a n t d e la M a r t i n i q u e , u n e fois r e c o n n u s valides seront, par les soins d u c o m m i s s a i r e d e l'immigration, répartis p a r g r o u p e s o u lots d e cinq p e r s o n n e s . L e chiffre d e c e s lots p o u r r a être a u g m e n t é o u divisé, s'il y a lieu, d e m a n i è r e q u e d a n s le m ê m e g r o u p e puissent être c o m p r i s les i m m i g r a n t s faisant partie d e la m ê m e famille, o u n e p o u v a n t être séparés p a r d e s raisons d e c o n v e n a n c e . Art. 2 . Lesdits i m m i g r a n t s seront ensuite répartis par la voie d u sort, et p a r r a n g d'inscription, entre les d e m a n d e u r s c o m p r i s d a n s le tableau d e collocation d r e s s é par le c o m i t é d ' i m m i g r a t i o n et a p p r o u v é c e j o u r . Art. 3 . L e D i r e c t e u r d e l'intérieur est c h a r g é d e l'exécution d u présent arrêté, qui sera enregistré partout o ù b e s o i n sera et inséré à la Feuille et a u Bulletin officiels d e la colonie. C a y e n n e , le 6 juillet 1 8 6 7 . A.

HENNIQUE.

Par le Gouverneur : Le Directeur

de

l'intérieur,

A. QUINTRIE.

Ratifié e n C o n s e i l privé le 1 1 juillet 1 8 6 7 . Le Gouverneur,

A.

HENNIQUE.

Enregistré au contrôle, registre n° 41 des ordres et décisions, f° 32.

5 8 5 . — ARRÊTÉ du 6 juillet 1 8 6 7 qui rend applicables au convoi du C a s a b i a n c a les dispositions de l'arrêté du 1 2 juin 1 8 6 7 , concernant le mode de payement, par les habitants, des frais d'introduction d'immigrants indiens.

Cayenne, le 6 juillet 1867. LE GOUVERNEUR d e la G u y a n e française, V u l'arrivée d a n s la colonie d e l'aviso à v a p e u r le Casabianca, avec u n c o n v o i d ' i m m i g r a n t s indiens c é d é s à la G u y a n e p a r la Martinique;


296

V u l'arrêté d u 1 2 juin 1 8 0 7 . réglant le m o d e d e p a y e m e n t , par l'habitant, p o u r ce qui c o n c e r n e le c o n v o i d u Copenhagen, d e la part d e s Irais d'introduction d ' i m m i g r a n t s indiens laissés à sa c h a r g e et lixés p a r l'arrêté d u 2 5 février 1 8 6 4 ; A t t e n d u q u e les i m m i g r a n t s introduits par le Casctbianca se trouvent d a n s les m ê m e s conditions q u e c e u x d u Copenhagen, e n ce qui t o u c h e le m o d e d e leur introduction; S u r la proposition d u D i r e c t e u r d e l'intérieur, V u l'urgence et sauf ratification e n C o n s e i l privé, ARRÊTE : e r

Article 1 . S o n t applicables a u c o n v o i d u Casablanca, les dispositions d e l'article 1 d e l'arrêté précité d u 1 2 juin 1 8 6 7 , ainsi c o n ç u e s : « L a part d e s frais d'introduction d ' i m m i g r a n t s i n d i e n s laissée à la c h a r g e d e s habitants p a r l'article 1 d e l'arrêté d u 2 5 février 1 8 6 4 , et fixée c o m m e suit: « P o u r u n h o m m e adulte 150 00 « P o u r u n e f e m m e adulte 142 5 0 a P o u r u n non-adulte 127 5 0 devra, e x c e p t i o n n e l l e m e n t p o u r ce qui c o n c e r n e le c o n v o i d u Copenhagen, être p a y é e d i r e c t e m e n t a u trésor par les engagistes avant la r e m i s e d e s i m m i g r a n t s . « C e v e r s e m e n t préalable a u r a lieu a raison d e 1 5 0 francs p a r i m m i g r a n t , s a u f r e m b o u r s e m e n t , après la distribution, d e la différence qui existera entre c e m a x i m u m et les chiffres d e 1 4 2 fr. 5 0 cent, et 1 2 7 fr. 5 0 cent., suivant le n o m b r e d e f e m m e s et d e n o n - a d u l t e s qui a u r a été livré a u x p r e n e u r s . » A r t . 2 . L ' O r d o n n a t e u r et le D i r e c t e u r d e l'intérieur sont c h a r gés, c h a c u n e n c e qui le c o n c e r n e , d e l'exécution d u p r é s e n t arrêté, qui sera enregistré partout o ù besoin sera et inséré à la Feuille et a u Bulletin officiels d e la colonie. C a y e n n e , le 6 juillet 1 8 6 7 . A. H E N N I Q U E . e r

e r

r

Par le Gouverneur : Le Directeur

de

l'intérieur,

A. QUINTRIE.

Ratifié e n s é a n c e d u Conseil privé le 1 1 juillet 1 8 6 7 . Le Gouverneur,

Signé : A . Enreg au contrôle, reg.

HENNIQUE.

n° 41 des ordres et décisions, f°* 31 et 32.

Bulletin officiel de la Guyane française (1867)  

Auteur : Partie 1 d’un ouvrage patrimonial de la bibliothèque numérique Manioc. Service commun de la documentation Université des Antilles e...

Bulletin officiel de la Guyane française (1867)  

Auteur : Partie 1 d’un ouvrage patrimonial de la bibliothèque numérique Manioc. Service commun de la documentation Université des Antilles e...

Profile for scduag
Advertisement