Bulletin officiel de la Guyane française (1867)

Page 103

55

II a u r a é g a l e m e n t droit, p e n d a n t tout le t e m p s d e sa p r é ­ s e n c e a b o r d , a u traitement d e table, alloué p a r l'article 1 3 0 d u décret d u 1 9 o c t o b r e 1 8 3 1 . T o u t e s les l'ois q u e la m i s s i o n confiée à M . Fliche l'appellera a rester à terre, il lui sera attribué l'indemnité journalièuc d e séjour, fixée à neuf francs d a n s la colonie, p a r l'arrêté d u 3 m a i 1 8 4 9 , a v e c i m p u t a t i o n d e la d é p e n s e a u chapitre X V I I I d u service marine. A r t . 2 . C e t officier d u g é n i e recevra, e n o u t r e , a u c o m p t e d u hapitre X X I I I , article 2 , p a r a g r a p h e o (service pénitentiaire . n e i n d e m n i t é m e n s u e l l e d e quatre cents francs, à partir d u ""janvier 1 8 6 7 , date d e s o n arrivée d a n s la colonie. A r t . 3. L ' O r d o n n a t e u r , le C o m m a n d a n t s u p é r i e u r d e la m a r i n e t le Directeur d u service pénitentiaire sont c h a r g é s , c h a c u n e n ce qui le c o n c e r n e , d e l'exécution d e la p r é s e n t e décision, qui sera enregistrée partout o ù b e s o i n sera et insérée a u Bulletin •officiel d e la colonie. C a y e n n e , le 2 9 janvier 1 8 6 7 . A. H E N N I Q U E P a r le G o u v e r n e u r : L'Ordonnateur, a: NOYER. M n r e g . a u c o n t r ô l e , registre n " 4 0 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f

*N" 30. —

RÈGLEMENT

pour

l'exécution

,,s

1 3 e t 1(1.

des peines

Cayenne, le 30 janvier

capitales.

IS07.

L E G O U V E R N E U R d e la G u y a n e française, , L e s e x é c u t i o n s capitales d e v a n t avoir lieu d o r é n a v a n t s u r l'étai blissement d e Saint-Laurent a u Maroni, DÉCIDE :

'

é»

L ' o r d r e d'exécution sera t r a n s m i s a u G o u v e r n e u r p a r l e s soins d e M . le C o m m a n d a n t militaire. L e directeur d e s pénitenciers p r e n d r a i m m é d i a t e m e n t les m e s u r e s nécessaires p o u r l ' e m b a r ­ q u e m e n t d u p e r s o n n e l . L e c o n d a m n é sera placé a u x fers, à b o r d , et sera escorté p a r u n surveillant. A s o n arrivée â S a i n t - L a u r e n t , jil sera r e m i s à la g e n d a r m e r i e , qui ira le recevoir a b o r d et le c o n d u i r a au b l o c k h a u s , d a n s u n e cellule isolée, o ù il sera g a r d é jour el nuit par u n e sentinelle q u i n e le quittera pas.


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.