BULLETIN OFFICIEL DE
LA
GUYANE FRANÇAISE. N° 1. JANVIER 1855. EMPIRE
FRANÇAIS.
N° 1. — INSTRUCTIONS pour les navires arrivant à la Guyane française avec des passagers ou un chargement destinés pour les îles du Salut. C a y e n n e , le 27 février 1852.
T o u t b â t i m e n t de guerre d o n t le t i r a n t d'eau dépasse 4 mètres 5o centimètres ne p o u r r a e n t r e r à C a y e n n e , et devra faire r o u t e directe p o u r le mouillage des îles du Salut. Il en sera de m ê m e p o u r les bâtiments d e c o m m e r c e , soit français, soit é t r a n g e r s , q u i o n t un des c h a r g e m e n t s s u i v a n t s : du c h a r b o n , des bois de c h a r p e n t e , des planches et tous a u t r e s objets destinés au c a m p des déportés ( o n d é s i g n e r a p a r m i ces bâtiments ceux qui devront mouiller à l'Ilet-la-Mère.) Les petits bâtiments de g u e r r e et les navires m a r c h a n d s p o r tant des t r o u p e s , des vivres ou tous a u t r e s objets destinés p o u r C a y e n n e , e n t r e r o n t dans ce p o r t ; il en sera d e m ê m e si le c h a r g e m e n t est c o m p o s é , en p a r t i e , d'objets p o u r les îles d u S a l u t , e t , en p a r t i e , d'objets destinés p o u r C a y e n n e , et d o n t les derniers peuvent être d é b a r q u é s avant les p r e m i e r s . Les capitaines des b â t i m e n t s allant d i r e c t e m e n t aux îles d u Salut r e c e v r o n t des i n s t r u c t i o n s nautiques p o u r aller p r e n d r e le mouillage de ces îles, et il leur sera facultatif de p r e n d r e un r