— 388 —
Le tableau ci-après résume tes règles à suivre à cet égard par application des décrets du 2 3 décembre 1897 et du 28 jan vier 1903. (B. O. Colonies, année 1800, page 17, et volume des Troupes coloniales, page 149.) AUTORITES CHARGÉES DE DÉLIVRER LES CONGÉS AU
NATURE DES CONGÉS.
Personnel employé d a n s Services militaires.
Personnel détaché à l ' A d m i n i s t r a t i o n pénit e n t i a i r e et p e r s o n n e l hors cadres.
Congés p o u r affaires p e r s o n n e l l e s et leur Ministre de la g u e r r e . Ministre de la g u e r r e ! prolongation. Congés a d m i n i s t r a C o m m a n d a n t s s u p é Gouverneurs, r i e u r s des t r o u p e s . tifs. 1° A passer en F r a n c e , I° A passer en F r a n c e , le Ministre d e la le Ministre de la guerre. guerre. Congés de convales 2" A passer a u x c o l o 2° A passer aux colo cence. n i e s , les C o m m a n n i e s , les C o m m a n d a n t s s u p é r i e u r s des d a n t s s u p é r i e u r s des troupes. troupes. Prolongations des congés d e convales cence.
M i n i s t r e de la g u e r r e .
Ministre de la g u e r r e .
Transformation d'un c o n g é de c o n v a l e s Ministre de la g u e r r e . Ministre d e la g u e r r e . c e n c e en congé a d m i nistratif. 1° P o u r faire usage 1° Pour faire usage des eaux en F r a n c e , d e s eaux en F r a n c e le Ministre de la le Ministre de la guerre. guerre. Congés p o u r faire usage des eaux et leur 2° P o u r faire usage 2° Four faire u s a g e prolongation. des eaux à la colonie d e s e a u x à la colonie où I intéressé est en où l'intéressé est en service, les C o m m a n s e r v i c e , les Gouver d a n t s s u p é r i e u r s des n e u r s . troupes
Congés p o u r s e r v i r a u c o m m e r c e , à l'in d u s t r i e ou a u p r è s Ministre de la g u e r r e . Ministre de la g u e r r e . d'une puissance étrangère.