- 16
—
dises c o r r e s p o n d a n t à ces échantillons. Ni d a n s l'un, ni d a n s l'autre p a y s , ils n e seront astreints à acquitter à cet effet u n e taxe spéciale. L e s v o y a g e u r s de c o m m e r c e autrichiens et français m u n i s d'une carte d e légitimation c o n f o r m e a u m o d è l e a n n e x é à la présente convention et délivrée p a r les autorités d e leurs p a y s respectifs, a u r o n t le droit réciproque d'avoir avec e u x d e s échantillons o u m o d è l e s , m a i s n o n d e s m a r c h a n d i s e s . L e s parties contractantes se d o n n e r o n t r é c i p r o q u e m e n t connaissance d e s autorités chargées d e délivrer les cartes d e légitimation ainsi q u e d e s dispositions auxquelles les v o y a g e u r s doivent se c o n f o r m e r d a n s l'exercice d e leur c o m m e r c e . L e s objets passibles d'un droit d e d o u a n e o u d e toute autre taxe assimilée, à l'exception d e s m a r c h a n d i s e s prohibées à l'importation, qui seront i m p o r t é e s c o m m e échantillons o u m o d è l e s par les v o y a g e u r s d e c o m m e r c e seront, d e part et d'autre, a d m i s e n franchise d e droits d'entrée et d e sortie, à la condition q u e ces objets soient réexportés d a n s le délai réglementaire et q u e l'identité d e s objets i m p o r t é s et réexportés n e soit p a s d o u t e u s e quel q u e soit, d u reste, le b u r e a u p a r lequel ils passent à leur sortie. L a réexportation d e s échantillons o u m o d è l e s d e v r a être garantie d a n s les d e u x p a y s , soit p a r le d é p ô t (en espèces) d u m o n t a n t d e s droits applicables a u b u r e a u d e d o u a n e d e l'entrée, soit p a r u n e caution valable, réserve faite, d a n s tous les cas, d e l'accomplissement, s'il y a lieu, d e s formalités d e la garantie d e s o u v r a g e s e n platine, e n or o u e n argent. U n e fois le délai réglementaire expiré, le m o n t a n t d e s droits, selon qu'il a u r a été consigné o u garanti, sera acquis a u T r é s o r o u r e c o u v r é à s o n profit, à m o i n s qu'il n e soit établi q u e d a n s ce délai, les échantillons o u m o d è l e s ont été réexportés. Si, a v a n t l'expiration d u délai réglementaire, les échantillons o u m o d è l e s sont présentés à u n b u r e a u d e d o u a n e ouvert à cet