— 393 —
V u le décret d u 2 3 juin 1 9 2 3 , fixant les traitements s o u m i s a u x retenues p o u r pensions civiles des receveurs d e l'Enregistrement, des D o m a i n e s et d u T i m b r e en service aux colonies ; S u r la proposition du Secrétaire général, ARRÊTE : er
Article 1 . — Est p r o m u l g u é à la G u y a n e française, pour y être exécuté e n sa f o r m e et teneur, le décret susyisé d u 2 3 juin 1 9 2 3 . Art. 2. — Le. présent arrêté sera, avec le texte p r o m u l g u é , enregistré et c o m m u n i q u é partout o ù besoin s e n , et sera inséré au Journal officiel et au Bulletin officiel de la colonie. C a y e n n e , le 1 3 s e p t e m b r e 1 9 2 3 . E. C A N T A U DÉCHET. LE PRÉSIDENT de la République française, V u la lot d u 9 juin 1 8 5 3 , sur les pensions civiles; V u le décret d u 9 n o v e m b r e 1 8 5 3 . portant règlement d'administration publique pour l'exécution d e ladite loi ; V u le décret du 13 juillet 1 8 0 0 , concernant les pensions de retraites des fonctionnaires et agents coloniaux ayant u n e parité d'office dans les services métropolitains ; V u l'article 3 3 d e la loi d u 3 0 d é c e m b r e 1913, sur les pensions civiles; V u le décret du 2 9 août. 1 9 2 0 , déterminant le traitement d e parité des receveurs de l'Enregistrement, des D o m a i n e s et d u T i m b r e en service aux colonies; V u le décret d u 3 1 d é c e m b r e 1 9 2 2 , fixant le m o d e d e classement des bureaux d'Enregistrement et les remises des receveurs de l'Enregistrement, des D o m a i n e s et du T i m b r e ; S u r le rapport d u Ministre des Colonies et du Ministre d e s finances, DÉCRETE : Articie. 1 . — L e s traitements s o u m i s a u x retenues p o u r pensions civiles des receveurs d e l'Enregistrement, des D o m a i n e s et d u T i m b r e en service a u x colonies sont fixés ainsi qu'il suit: er
24